Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\oranl.msb
# ## $ } 3? ? H? B 5/?<P[yo.??m??3? ! ) 5 < D O X a i r } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (08?FMU_gov}???????8FR\???6<@EKQ?????????? #19@GNV^ekrx????????????????? *09AIUae|??????????????? &-39@IPW^elsz???????????????? (09BKTcw??????????????? $,3:_kt~?????????????? ( 3 < D O ] t | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ' B % . 6 ? I g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????????Dq???????8@Gp{??%,gq{??????????4KW`jt|????);! ( 0 8 @ K R Y b m u ? ? ? ? ! 0 7 = D N U Z ? ? ? ? ? ? ? ! ? x ? A ? ? ? ? ? ? & D N w ? ? ? ? ! !!?#?# $2$A$M$c$j$?$?$?$?%?%&&"&+&3&A&I&Q&[&e&m&v&&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&' '/'>'M'Y'd'p'y'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'((!(,(9(E(P(Y(c(k(v(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?())1)9)G)Q)Y)e)r)|)?)?)?)?)?)?)?)?)%*8*X*c*n*y*?*?*?*?*?*?*?*?*?.?.?.?./ // /%/./5/;/v//?/?/?/?/?/ 0)090s0~0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?011.1>1O1]1h1s1z1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?12 222!2'2-272f2l2s2z2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2 383D3S3^3~3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?34!4)424;4C4M4`4j4u44?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4"5)51585?5E5L5S5Z5b5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5666$6,6P6Y6_6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?67 777 7!7(7/757<7F7N7T7[7`7i7n7t7{7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7B8I8t8z8?8?8?8?8?8?8?8 999 9&9*9/949;9?9C9H9K9o9?9?9?9?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:; ;; ;3;@;L;X;b;l;u;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;_<g<o<v<~<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<!=S=|=?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>? ???!?)?0?8???G?O?V?`?j?r?{?????????????@@ @&@,@3@:@A@x@???????????????@AAA ABAHAOAUA[A`AfAlAuAA??????????<B^DfD???TF\F??????<JGJPJWJ_JeJ????????????????????????K KK K%K*K2K9KBKJKOKRKXK\K^K`KbK{K???.L5LGLbLkLrLyL??????????????????M MMM)M2M;MDM^MgM????????? NT8ThT??-V|V?W WWW&W0W8W?WEWKWHXQXYXeXYY#Y*Y1Y6YEYMYUY[YdYlYqYxY?Y???????? [[ [&[0[6[>[G[P[X[b[i[q[y[???????????7\A\K\O\S\Z\b\i\??????????^ ^^^ ^9^B^V^a^i^w^????????___#_*_2_:_D_M_V_a_h_p_y_????????????EaLaUapa?a?????bb b'b,b6b>bEbWb^bdbkbqbxb~b????????????????????>c^chcucc??ceie????????????????? h*h4h<hDhMhUhahhhrh{h????????????????????? iiii|i??????????? jjj7jAjIj^jhj????k k>kHkTk`kpk???????fmvm}m???????n nnIninontn??????????Wo^ogoooyo?????????Rp_pjptpp??????KqTq]qiqtq??????r,r4r=rDrOr]rlrvrr?????????? s7s@sGsOsXs`sksus?? tt t6tYtltvt?t???????????????u uuu u2u9u@uIuPuVu_umuuu~u??????????jv????????????? ww w#w)w0wXwawgwnw????? xxx x%x1x???????xyyy y)y3y;yCyKyRy[ycylyvyy????????????????????????{ {{ {'{/{s{z{??????????? }}}} }%}+}1}d}r}}???.~3~9~?~L~S~Y~^~????????ELT]gpy?????$?.?5?>?F?N?W????? ???$?,?2?8?????????????????????????? ?? ??? ?"?-?;???????????????????????????? ????"?*?:???????????????????? ???"?*?0?6??????????????????????????? ?&?0?:???????????????????????? ? ?&?*?4?;??????????????????????????? ?(?2?<??????????????????????(?2?9???????????????? ???? ?(?>???????????????????????????? ?$?,?4?<???????????????????????? ?? ?-?2?<??????????????????? ?? ?&?0?6?????????????????????(?:?>??????????????????????????$?)?0?4?:?? ?? ? ?#?,?6?<????????????????????????? ???,?2?=?????????????????????????????? ? ? ???? ?$?+?:???!?'??????????????????????9?????!?*?1?8??????????1?:???????????????????????)???????????????????????? ???!?)?1?:??????? ???????????????????????????? ?%?>????.?8?????? ????????????????? ?#?(?-????? ?3?!?.???????$??????8?????? ? ????????????? ????????$??????? ?%?.?!????????? ???"?'?.?5?=?????????????????!?+?6?>??????????????? ?&???? ?1???????,???<????????? ?&?/?6??????????????????????????????6?????????? ?#?.?8??????? ??*?????????????????????????"?*?1?9?????????????? ??2?;????????????? ??????????<??????????0?3? > ^ ? ? ? > ? ? ?Normale, succesvolle voltooiing.Schending van UNIQUE-beperking (%s.%s).Sessie is aangevraagd om traceer-event in te stellen.Maximum aantal sessies is overschreden.Maximum aantal sessielicenties is overschreden.Maximum aantal processen (%s) is overschreden.Sessie is aangekoppeld aan ander proces; kan niet van sessie veranderen.Ongeldige sessie-ID; toegang is geweigerd.Sessie verwijst naar priv?rocesgeheugen. Kan sessie niet ontkoppelen. D ? ? ? ? 5 V }! ? ?Inloggen vanuit meer dan ?n proces is niet toegestaan in enkel-proces modus.Kon geen ruimte maken voor %s.Sessie-ID ontbreekt of is ongeldig.Kan de huidige sessie niet uitschakelen.Uw sessie is uitgeschakeld.Sessie is geen gebruikerssessie.Gebruikerssessie-ID bestaat niet.Sessie is gemarkeerd voor uitschakelen.Wachtwoord voor sessiemigratie is niet geldig.Migratiewachtwoord voor huidige sessie is leeg. " 8 # ] $ ? % ? & -' t( ?) ? ?Kan niet %s in huidige PL/SQL-sessie.LICENSE_MAX_USERS kan niet minder zijn dan huidige aantal gebruikers.Maximum aantal recursieve SQL-niveaus (%s) is overschreden.Kan niet schakelen naar een sessie die deel uitmaakt van een andere servergroep.Kan sessie niet aanmaken: servergroep behoort bij een andere gebruiker.Fout tijdens periodieke actieactieve tijdslimiet overschreden; aanroep afgebrokenactieve tijdslimiet overschreden; sessie be?ndigd * 2 + J , g 2 ? 3 ? 4 +5 l ?Onbekende servicenaam %sExterne bewerking is mislukt.timed_statistics moet TRUE zijn als statistics_level niet BASIC is.Fout in besturingssysteem opgetreden tijdens het verkrijgen van een wachtrij.Time-out opgetreden tijdens wachten op een resource.Maximum aantal wachtrijresources (enqueues) (%s) is overschreden.Maximum aantal items uit wachtrijen (enqueues) is overschreden. 6 2 7 ? 8 ? 9 ? : 8; p< ? ?De resource is bezet. Ophalen met NOWAIT is verlopen of de time-out is verlopen.Maximum aantal DML-vergrendelingen is overschreden.DDL-vergrendeling op object '%s.%s' staat al in incompatibele modus.Maximum aantal tijdelijke tabelvergrendelingen is overschreden.DB_BLOCK_SIZE moet voor deze database %s zijn (niet %s).Maximum aantal DB_FILES is overschreden.Deadlock ontdekt tijdens wachten op resource. = 8 > r ? ? @ ? A -B UC uD ? ?Een andere instance heeft een andere DML_LOCKS-instelling.DML-vergrendeling voor volledige tabel is niet mogelijk; DML_LOCKS is 0.Het maximum aantal logbestanden is groter dan %s.Het object is te omvangrijk voor dit besturingssysteem (%s,%s,%s).Initialiseren van FIXED_DATE is mislukt.SID %s bevat een ongeldig teken.Ongeldige waarde %s voor parameter %s; moet ten minste %s zijn.Ongeldige waarde %s voor parameter %s, moet tussen %s en %s liggen. E J F ? G ? H ? I ? J %K AL oM ?N ?O ? ?Kan geen vergrendeling instellen - tabelvergrendelingen zijn inactief voor %s.Opdracht %s is ongeldig.Procesnummer moet liggen tussen 1 en %s.Proces "%s" is niet actief.Opdracht %s heeft tussen de %s en %s argument(en).Er is geen proces opgegeven.Proces "%s" is niet gevonden in deze instance.Dump %s is niet gevonden.Dump %s is ongeldig.Kan variabelen niet dumpen per naam.Variabele %s is niet gevonden. P > Q n R ? S ? T $U NV kW ?X ? ?Ongeldig algemeen gebied opgegeven op niveau %s.Adressenbereik [%s, %s) is niet leesbaar.Geheugengrootte %s zit niet in de set met geldige waarden [1], [2], [4]%s%s%s%s%s.Waarschuwing: mogelijk is er een beschadigd SGA toegewezen.algemeen gebied moet PGA, SGA, of UGA zijnHuidige aanroep bestaat niet.Gebruikersaanroep bestaat niet.Opdracht kan niet worden uitgevoerd op externe instance.Opdracht kan niet worden uitgevoerd door gedeelde server. Y 8 Z g [ ? \ ? ] ^ )` Ra ? ?Ongeldig instance-nummer in ORADEBUG-opdracht. Geheugentoewijzing voor OPS ORADEBUG-opdracht is mislukt. LARGE_POOL_SIZE moet ten minste %s zijn.LARGE_POOL_SIZE moet groter zijn dan LARGE_POOL_MIN_ALLOC.%s moet liggen tussen %s en %s liggen.Waarde van %s moet een geheel getal zijn.Ongeldige waarde %s voor parameter %s, moet komen uit %s.Gebruik van Oracle SQL-functie niet op niveau SQL92 %s. b 8 c ? d ? e ? f g Jh ?i ? ?Voor het aanmaken of aankoppelen van de database is een parameterbestand vereist.Waarschuwing: geen parameterbestand opgegeven voor instance %sGeen gegevens gevonden.Ongeldige specificatie voor systeemparameter DISPATCHERS.Verdelers kunnen netwerkprotocol %s niet gebruiken.Ongeldig netwerkprotocol; is gereserveerd voor gebruik door verdelers.Deadlock ontdekt; alle publieke servers, wachtend op resources, zijn geblokkeerd.te veel verdelerconfiguraties j > k ? l ? m ? n o ip ~q ?r ? ?Kan database niet opstarten/afsluiten bij aansluiting op verdeler.Aansluiting op ORACLE-listener is mislukt.Instelling van verdeler voor asynchrone acceptatie van aansluiting is mislukt.ongeldige waarde voor attribuut %s: %songeldige waarde %s voor attribuut %s; moet minimaal %s en maximaal %s zijnongeldig attribuut %swaarde van %s is NULLProtocolnaam %s is te lang.Waarde voor systeemparameter SERVICE_NAMES ontbreekt. s 8 t z u ? v ? w ;z l{ ?} ? ?Aankoppeling is geweigerd; aankoppelingstabel van verdeler is vol.Naam van SERVICE_NAMES is te lang.Er moet een PROTOCOL, ADDRESS of DESCRIPTION worden opgegeven.Van de drie mogelijkheden, PROTOCOL, ADDRESS of DESCRIPTION, mag er slechts ?n worden opgegeven.Ongeldige specificatie voor systeemparameter %s.Kan netwerkconfiguratie niet initialiseren.Inactieve publieke server wordt afgebroken.Verbinding geweigerd; ongeldige PRESENTATION. ~ J t ? ? ? ? ? ? ? ? 7? e? }? ?? ? ?Verbinding geweigerd; ongeldige DUPLICITY.Verdeler %s bestaat niet.In deze opdracht moet u de naam van een verdeler opgeven.validatie adres listener mislukt: %sOngeldig adres listener '%s'Netwerkprotocol ondersteunt registratie '%s' nietSyntaxisfout of niet-herleide netwerknaam '%s'waarde van %s is te langongeldige DISPATCHERS-specificatie #%sAttribuut %s ontbreekt.Ongeldige LISTENER_NETWORKS-specificatie #%s ? D ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? H? j? ? ?Ongeldige LISTENER_NETWORKS-specificatie met NAME=%sAlle voor attribuut %s opgegeven adressen zijn ongeldig.Dubbel attribuut %sIdentieke transactie-ID.Ongeldige transactie-ID.Huidige sessie komt niet overeen met gevraagde sessie.Interne fout in XA-bibliotheek.Protocolfout in transactiemonitor.Er kan geen werk worden uitgevoerd buiten globale transactie.Globale transactielengte %s is groter dan maximum (%s). ? 2 ? w ? ? ? ? ? *? ?? ? ?Transactietaklengte %s is niet toegestaan (maximum toegestaan is %s).Externe DBID-lengte %s is groter dan maximum (%s).Lengte van interne databasenaam %s is groter dan maximum (%s).Autonome transactie is niet toegestaan binnen verdeelde transactie.Migreerbare, gedistribueerde zelfstandige transactie met externe bewerking is niet toegestaan.extern/lokaal nestniveau is te diepControl-bestand kan niet worden aangemaakt. ? 2 ? } ? ? ? ? ? ? c? ? ?Versie van control-bestand (%s) is incompatibel met versie van Oracle (%s).Control-bestand: '%s'Er worden onjuiste control-bestanden gebruikt.Fout bij lezen (blok %s, aantal blokken %s) van control-bestand.Fout bij identificatie van het control-bestand. Raadpleeg de waarschuwingslog voor meer informatie.Fout bij schrijven (blok %s, aantal blokken %s) van control-bestand.Control-bestanden zijn niet voor dezelfde database. ? , ? m ? ? ? ? E? ? ?Aantal namen van control-bestanden overschrijdt de limiet van %s.Blokgrootte van control-bestand komt niet overeen, raadpleeg waarschuwingenlogbestand voor meer informatie.Kan het opgegeven control-bestand niet openen.Control-bestand komt niet overeen met vorige control-bestanden.Blokgrootte %s is kleiner dan vereiste minimumgrootte van %s bytes.Control-bestand kan niet opnieuw worden gebruikt. De grootte van het oude bestand is %s. %s is vereist. ? & ? v ? ? ? ? ? @ ?Control-bestand '%s', versie %s, is niet consistent met bestand '%s', versie %s.Er moet ten minste ?n control-bestand zijn.Grootte van control-bestand kan niet worden gewijzigd voor migratie vanaf 8.0.2.Grootte van control-bestand kan niet worden gewijzigd voor nieuwe recordtypen.Blokgrootte %s van control-bestand %s komt niet overeen met DB_BLOCK_SIZE (%s) ? & ? ? ? ? 2? ? ?De gevraagde grootte van het control-bestand (%s logische blokken) overschrijdt het maximum (%s logische blokken).Control-bestand is niet aangekoppeld door eerste instance. Raadpleeg de waarschuwingslog voor meer informatie.Fout bij het schrijven naar control-bestand.Bij de bewerking zou de naam van een op dit moment aangekoppeld control-bestand opnieuw worden gebruikt.Conversiebestand is ongeldig of is onjuiste versie. ? & ? { ? ? ? ? { ?Poging tot wijzigen van grootte van het control-bestand met ongeldig recordtype (%s).Verwachte grootte %s van het control-bestand is anders dan werkelijke grootte %s.De bewerking is niet toegestaan wanneer een alternatief control-bestand is geopend.Er is een beschadigd blok aangetroffen in het control-bestand: (blok %s, aantal blokken %s).De lengte van de naam van het alternatieve control-bestand overschrijdt het maximum van %s. ? & ? ? ? ? ? ? e ?De bewerking is niet toegestaan. De wachtrij voor het snapshot-control-bestand wordt al vastgehouden.De bewerking is niet toegestaan. De wachtrij voor het snapshot-control-bestand is niet beschikbaar.Het snapshot-control-bestand heeft geen naam.Het snapshot-control-bestand bestaat niet, is beschadigd of is onleesbaar.De kopie van het control-bestand is beschadigd of onleesbaar. ? & ? ? ? ? ? D? ? ?Fout bij identificeren of openen van het snapshot-control-bestand of de kopie van het control-bestand.Zonder vergrendeling gelezen control-bestand is niet consistent wegens gelijktijdig bijwerken.De snapshotbewerking is niet toegestaan. Het aangekoppelde control-bestand is een back-up.De snapshotbewerking is niet toegestaan. Het control-bestand is nieuw aangemaakt.Bewerking zou een bestandsnaam opnieuw gebruiken die deel uitmaakt van de database. ? , ? ? ? ? ? -? ?? ? ?Time-out bij wachten op wachtrij control-bestand: geblokkeerd door '%s' gedurende meer dan %s secondenWachtrij control-bestand is meer dan %s seconden geblokkeerd.Bewerking niet toegestaan: het control-bestand is niet consistent met het gegevenswoordenboek.Het maximum aantal toegestane bestandsnaamrecords in het control-bestand is verbruikt.De bestandsnaamsectie in het control-bestand kon niet worden uitgebreid met %s records.Archivering is niet actief. ? 2 ? z ? ? ? ? ( t ? ?LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST kan niet dezelfde bestemming zijn als string %s.Log %s van thread %s is leeg, archivering is niet mogelijk.Maximum aantal tekens %s overschreden door string van archiveerbestemming %s.Fout in archiveer-control-string '%s'.Fout opgetreden tijdens archivering van log %s van thread %s, volgnummer %s.Kan string voor archiveerbestemming %s niet vertalen.Archiveerfout. Tot herstel is alleen interne verbinding mogelijk. 2 u ? = u ? ?Handmatige archivering in modus NOARCHIVELOG dient log op te geven.log %s van geopende instance %s (thread %s) is het huidige log; archiveren niet mogelijkKan onlinelog met volgnummer %s voor thread %s niet vinden.Log %s van thread %s wordt gearchiveerd of gewijzigd.Huidige log %s van gesloten thread %s kan niet wisselen.Er hoeven geen logs te worden gearchiveerd voor thread %s.Geen herstel vereist. 8 ? ? ? B m ? ?Instance-herstel is noodzakelijk, ARCHIVELOG-modus kan niet worden ingesteld.Naam van gearchiveerd logbestand is vereist.Naam van gearchiveerd logbestand is niet vereist.Opgegeven logbestand '%s' bestaat niet.Opgegeven logbestand is deel van thread %s (niet van %s).Fout bij aanmaken van archieflogbestand %s.Er zijn geen logs die moeten worden gearchiveerd.Fout bij schrijven van archieflogbestand %s. 8 ? ? ? ? * ^ ? ?Mediaherstel van direct geladen gegevens waarvoor geen log is aangemaakt.Ongeldige hersteloptie %s.Mediaherstel is al gestart.Sleutelwoord CHANGE is opgegeven, maar geen wijzigingsnummer opgegeven.Ongeldige optie voor de UNTIL-herstelvlag %s.Logbestand '%s' is niet meer nodig voor dit herstel.Wijziging %s is gegenereerd bij %s die nodig is voor %s.Wijziging %s voor thread %s is in volgnummer %s. 8 o ? ? 2 r ? ?Mediaherstel mag niet worden uitgevoerd met dispatcher.UPI %s-aanroep wordt niet ondersteund - gebruik ALTER DATABASE RECOVER.Herstelsessie is geannuleerd wegens fouten.Herstelsessie wordt nog uitgevoerd.TIME is niet als een tekstconstante opgegeven.Geen leden beschikbaar of geen enkel lid bevat geldige gegevens.Opgegeven wijzigingsnummer %s niet gevonden in thread %s.Om verder te gaan met herstel, voer ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE in. ! 8 " G # ? $ ? % ? & .' g( ? ?Suggestie : %s.Archiveerfout van besturingssysteem is opgetreden. Zie onderstaande fout.Numerieke waarde is vereist voor optie PARALLEL.Parallelle herstelfunctie is niet ge?stalleerd.Het control-bestand is niet synchroon met het redo-logbestand.Ongeldige opmaakspecificatie '%s' voor archieflogbestand.Gegevensbestandsnummer %s is ongeldig, moet liggen tussen 1 en %s.Maximum aantal bestanden (%s) is overschreden voor RECOVER DATAFILE LIST. ) 8 * ? + ? , ? - C. ?/ ?0 ? ?RECOVER DATAFILE LIST moet worden opgegeven voor RECOVER DATAFILE START.Interval voor Time-out ontbreekt of is ongeldig.Moet mediaherstel op bestandsniveau gebruiken bij gegevensbestand %s.Ongeldige blokgrootte %s voor redo-log opgegeven - overschrijdt limiet van %s.Fout bij toevoegen van logbestand '%s' - bestand kan niet worden aangemaakt.Limiet van %s logs is overschreden.Kan Multi-Strand Redo niet verwerken.Vereiste INSTANCE_NUMBER is in gebruik. 1 8 2 | 3 ? 4 ? 5 6 17 r8 ? ?Log %s van thread %s is inconsistent; hoort bij een andere database.Limiet van %s log-writer-instances is overschreden.Vereiste INSTANCE_NUMBER ligt buiten bereik, maximum is %s.Kan gearchiveerde log '%s' niet openen.Log hoort bij onjuiste database.Gearchiveerde log bevat volgnummer %s - volgnummer %s is vereist.Kan koptekst niet lezen uit gearchiveerde log.Onlinelog %s thread %s: '%s'. 9 2 : r ; ? < ? = 7> p? ? ?Openen voor onderdelen van loggroep %s van thread %s is mislukt.Log %s van thread %s, verwachte volgnr. %s komt niet overeen met %s.Log %s van thread %s, onjuist threadnummer %s in koptekst.Log %s van thread %s, type %s in koptekst komt niet voor in logbestand.Bestandstype %s in koptekst komt niet voor in logbestand.Log %s van thread %s, verwachte bestandsgrootte %s komt niet overeen met %s.Log %s van thread %s heeft onjuiste log-reset-status. @ 2 A k B ? C ? D &E F ? Kan bestandskoptekst van log %s van thread %s niet lezen.Log %s van thread %s, kan bestandskoptekst van log niet bijwerken.Log %s van thread %s is niet de huidige kopie.Huidige log van thread %s is onbruikbaar; alle andere behoeven archivering.Vertaalde naam van logbestand '%s', '%s', is te lang. %s tekens langer dan limiet van %s.Gearchiveerde log voor thread %s, onjuist threadnummer %s in koptekst.Log begint bij wijziging %s, eerdere wijziging %s is nodig. G 2 H ~ I ? J K JL |M ? ?Log %s van thread %s, fysieke grootte %s is kleiner dan vereiste grootte %s.Gearchiveerde log eindigt bij wijziging %s, latere wijziging %s is nodig.Gearchiveerde log begint bij wijziging %s, wijziging %s is nodig.Gearchiveerde log eindigt bij wijziging %s, wijziging %s is nodig.Logversie %s is incompatibel met ORACLE-versie %s.Gearchiveerde log is te klein - is mogelijk onvolledig gearchiveerd.Redo-logleesfout (blok %s nummer %s). N 8 O P P ? Q ? R S HT qU ? ?Gearchiveerde log: '%s'.Onlinelog %s: geen van de logs heeft dit nummer, log bestaat niet.Logbestandsgrootte %s blokken is kleiner dan minimum %s blokken.Logbestand '%s' bestaat niet en er is geen grootte opgegeven.Log %s van thread %s is recenter dan het control-bestand.Gearchiveerde log bevat geen enkele redo.IO-fout bij verwerking van onlinelog %s van thread %s.Log %s van thread %s, onjuist lognummer %s in koptekst. V > X t Y ? Z ? [ ? \ E] w^ ?_ ? ?gearchiveerd log bevat niet verwachte resetlogs SCN %sKan onlinelog '%s' niet opnieuw aanmaken.Schrijffout van redo-log blok %s poging %s.Het logonderdeel is gemarkeerd als STALE en gesloten.Log %s van thread %s, verwachte blokgrootte %s komt niet overeen met %s.Enkel-proces redo-fout. Moet de instance afbreken.Fout bij verkrijgen van blokgrootte voor '%s'.log %s van instance %s (thread %s) moet gearchiveerd wordenHerstel-tot tijd is ongeldig. ` 8 a ? b ? c ? d e ;f {g ? ?Archivering van alle logs van thread %s is nodig - activeren is niet mogelijk.Logcorruptie bij blok %s, wijziging %s, tijd %s.Verminkte blok-koptekst van redo-log.Wijzigingsnummers zijn niet op volgorde.Inconsistente lengtes van beschrijving voor wijzigingen.Te veel onderdelen opgegeven voor logbestand, het maximum is %s.Te veel bestandsonderdelen opgegeven, het maximum is %s.Groep van logbestanden %s bestaat niet. h 8 i Z j ? k ? l m 8n ho ? ?Geen onderdeel van logbestand: %s.Kan laatste logonderdeel %s voor groep %s niet verwijderen.Onderdeel is vereist voor het vormen van een geldig logbestand in groep %s.Log is niet de gearchiveerde versie.Kan koptekst niet naar nieuw logonderdeel schrijven.De opgegeven log is niet de juiste volgende log.Log %s van thread %s, fout bij controletelling in bestandskoptekst.Fout bij controletelling in koptekst van logbestand. p 2 q ` r ? s ? t u Dv } ?Fout bij controletelling in blok van redo-log.Huidige log van thread %s is onbruikbaar en andere log wordt gewist.Potenti?e deadlock tijdens kcbchange-bewerking.niet genoeg gedeeld groepsgeheugen; moet ten minste %s bytes zijnBestand %s kan momenteel niet worden gewijzigd.Onlinelog versie %s is incompatibel met ORACLE versie %s.Parameter db_block_size = %s is ongeldig, moet een meervoud van %s zijn in toegestane bereik [%s..%s]. w 2 x j y ? z ? { | V} ? ?Aan statusobject kan geen buffercache worden toegewezen.Bestand %s kan momenteel niet worden gelezen.Frequente back-ups van bestand %s vertragen schrijfbewerking.Buffergroepen kunnen niet worden aangemaakt zoals opgegeven.Geen vrije buffers beschikbaar in buffergroep %s voor blokgrootte %sK.Kan db_%sk_cache_size niet opgeven omdat de standaardblokgrootte %sK is.Kan niet zowel nieuwe als oude parameters voor specificatie van buffercachegrootte gebruiken. ~ 2 e ? ? ? ? ? .? _? ? ?%s geen geldige blokgrootte, geldig bereik [%s..%s]DEFAULT-cache voor blokgrootte %s kan niet worden teruggebracht naar nul.Onvoldoende geheugen voor meer opslag in cache.door nieuwe buffercacheparameters activeren van zeer groot geheugen niet mogelijkuse_indirect_data_buffers wordt niet ondersteund.Log %s van thread %s wordt gewist, kan niet als huidige log worden aangemaakt.Alle threads moeten gelijktijdig overschakelen naar een nieuwe lognotatie. ? 2 ? o ? ? ? ? ? ;? z? ? ?Log %s van thread %s wordt gewist, bewerking niet toegestaan.Log %s van thread %s is nodig voor het herstellen van offline gegevensbestanden.Onlinelog is opnieuw gebruikt tijdens poging het te archiveren.Onlinelogs voor de gekloonde database moeten worden hernoemd.Fout %s vereiste fallback voor herstel in een enkele bewerking.instanceherstelproces be?ndigd met een foutHerstel van thread afbreken vanwege nieuwe configuratie. ? 8 ? n ? ? ? ? ? 1? e? ?? ? ?Beschadigde wijzigingsbeschrijving in redo-logbestand.Ongeldige release waarde %s voor parameter %s.De waarde voor parameter %s wordt door deze release niet ondersteund.Databasewijzigingen door release %s kunnen niet door release %s worden gebruikt.%s (%s) is niet hetzelfde als andere instances (%s).Conversiebestand niet gevonden: '%s'.Compatibiliteitstype "%s".COMPATIBLE-parameter moet %s zijn of groter. ? 8 ? y ? ? ? ? ? "? c? ?? ? ?Lopende ophoging van release %s.%s naar %s.%s is niet toegestaan.Parameter %s is ingesteld op TRUE.COMPATIBLE moet %s of hoger zijn om AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENT te kunnen gebruiken.Geen ORACLE-licentie. Neem contact op met Oracle.Geen licentie voor deze ORACLE-optie. Neem contact op met Oracle.Optie %s is niet ge?stalleerd.Functionaliteit is niet actief: %s.Achtergrondproces "%s" is niet gestart. ? D ? x ? ? ? ? ? ? ? "? ]? ? ?? ? ?Achtergrondproces "%s" is mislukt tijdens opstarten.Achtergrondproces "%s" is niet gestart na %s seconden.Achtergrondproces is onverwacht opgestart.Fatale fout in achtergrondproces.Normale voltooiing van achtergrondproces.Achtergrondproces '%s' is onverwacht be?ndigd met fout %s.achtergrondprocess %s niet gestartvoorgrondproces is onverwachts be?ndigdvoorgrondproces is onverwachts be?ndigd met fout %sAchtergrondproces '%s' werkt niet. ? P ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? `? ?? ?? ? ?CKPT-proces is be?ndigd met fout.LGWR-proces is be?ndigd met fout.DBWR-proces is be?ndigd met fout.PMON-proces is be?ndigd met fout.ARCH-proces is be?ndigd met fout.SMON-proces is be?ndigd met fout.TRWR-proces is be?ndigd met fout.RECO-proces is be?ndigd met fout.SNP*-proces is be?ndigd met fout.SMON-proces is be?ndigd door fout %sRVWR-proces be?ndigd met fout %sLCK*-proces is be?ndigd met fout. ? P ? s ? ? ? ? ? ? ? ? *? H? f? ?? ?? ? ?LMON-proces is afgebroken met fout.LMD*-proces is afgebroken met fout.Tijdens shutdown is een proces abnormaal be?ndigd.LMS*-proces is be?ndigd met fout.DIAG-proces be?ndigd met fout %sASMB-proces be?ndigd met foutCTWR-proces be?ndigd met foutRBAL-proces be?ndigd met foutARB*-proces be?ndigd met foutPSP-proces be?ndigd met foutRMS0-proces is be?ndigd met fout.GTX*-proces is be?ndigd met fout. ? > ? ` ? ? ? ? ? ? ? 6 F7 ?8 ? ?GMON-proces is be?ndigd met fout.Wachtrij %s is te lang (meer dan %s seconden) geblokkeerd door 'inst %s, osid %s'.GEN0-proces is be?ndigd met fout.LMHB-proces is be?ndigd met een fout.XDMG-proces is be?ndigd met een fout.XDWK-proces is be?ndigd met een fout.Processorgroep kan niet worden aangevraagd. NUMA is niet geactiveerd.Aangevraagde processorgroep %s is te groot (maximum %s).Maximum aantal interrupthandlers is overschreden. 9 D > c ? ? @ ? A ? B &C ;D mE ?F ? ?Algemene wachtrij niet mogelijkosndnt: $CANCEL-fout (onderbrekingsopdracht).osndnt: $QIO-fout (verzend `out-of-band' onderbrekingsopdracht).Fout bij `in-band' onderbrekingsprotocol.Fout bij `out-of-band' onderbrekingsprotocol.Herstartprotocolfout.osndnt: server ontving onjuiste aankoppelaanvraag.Protocolversies komen niet overeen.osndnt: kan geen ruimte vrijmaken voor contextgebied.osndnt: kan contextgebied niet vrijgeven. G P H e I ? J ? K ? L ? M N 4O ^P ~Q ?R ? ?osndnt: $TRNLOG-fout.Kan verbinding niet sluiten.Hostnaam is onjuist geformuleerd.osndnt: LIB$ASN_WTH_MBX-fout.Kan geen verbinding maken met externe host.Bericht van host was te kort.Bericht van host had onjuiste gegevenslengte.Bericht van host had onjuiste berichttype.Onjuist aantal bytes geschreven.osndnt: $QIO-fout (mailbox-wachtrij).osndnt: $DASSGN-fout (netwerkapparatuur).osndnt: $DASSGN-fout (mailbox). S > T \ U z V ? X ? Y CZ o[ ?\ ? ?osndnt: $QIO-fout (ontvangen).osndnt: $QIO-fout (verzenden).osndnt: $QIO-fout (mailbox opnieuw in de wachtrij zetten).osndnt: $QIO-fout (mailbox leesactiviteit).interne foutcode, argumenten: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Conflict bij het opruimen van vergrendeling.Interne programmeeruitzonderingORACLE-serversessie is door fatale fout be?ndigd.Fout opgetreden bij recursief SQL-niveau %s. ^ 8 _ I ` ? a ? b ? ? ? ? W? ? ?Interne foutcode.Er is een interne fout opgetreden bij het wijzigen van een gegevensblok.testfout [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]kan niet koppelen aan de inkomende verbindingInterne foutcode.Zachte interne fout, argumenten: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Object dat nodig is voor warme start van database kan niet worden gewijzigd.Bootstrap-versie '%s' is inconsistent ten opzichte van versie '%s'. ? 8 ? y ? ? ? ? ? $? `? ?? ? ?Maximum aantal rijcache-instance-vergrendelingen is overschreden.Bootstrap-proces is mislukt.Inconsistente toestand tijdens opstarten; sluit de instance af en start deze opnieuw op.Fout bij het wijzigen van het formaat van bestand '%s'.nieuwe tabelruimtenaam is hetzelfde als oude tabelruimtenaamnieuwe tabelruimtenaam is ongeldighernoemen systeemtabelruimte niet mogelijkDe opdracht ALTER DATABASE RESET COMPATIBILITY wordt niet meer ondersteund. ? 2 ? w ? ? ? ? ? ? T? ? ?wijzigingen in release %s kunnen niet door release %s worden gebruiktFunctie "%s"Initialisatieparameter COMPATIBLE moet expliciet worden ingesteld.De opdracht ALTER DATABASE CONVERT wordt niet meer ondersteund.De opgegeven clausule ALTER DATABASE SET STANDBY wordt niet meer ondersteund: %sgrootte van gegevensbestand, (%s) blokken, overschrijdt maximumbestandsgroottegrootte van logbestand, (%s) blokken, overschrijdt maximumlogbestandsgrootte ? 2 ? Y ? ? 0 ? 4 5 `6 ? ?database is eerder aan- en losgekoppeldVerzilveringsstatus voor bestand kan niet worden verkregen.Bij herstel is een verloren schrijfbewerking van een gegevensblok aangetroffen.Vertaling van foutmelding is mislukt.De opgegeven waarde voor sga_max_size is te klein. Deze waarde moet ten minste %sM zijn.De opgegeven waarde voor sga_target (%sM) is te klein. Deze waarde moet ten minste %sM zijn.Het MMAN-proces is met een fout be?ndigd. 7 , 8 k 9 ? : ; o< ? ?De opgegeven waarde voor sga_target is groter dan sga_max_size.Kan SGA_TARGET of MEMORY_TARGET niet instellen vanwege bestaande interne instellingen.DB_BLOCK_BUFFERS instellen is niet mogelijk als SGA_TARGET of MEMORY_TARGET is ingesteld.Het instellen van SGA_TARGET of MEMORY_TARGET is niet mogelijk voor een ASM-instance.sga_target kan niet tot opgegeven waarde worden verkleindopgegeven waarde shared_pool_reserved_size inconsistent met interne instellingen = > ? ? ? @ ? ?event om de test van de SGA-functie van zelfafstemming te benadrukken door gedeeltelijke granulatie-overdracht af te dwingenkan statistics_level niet op BASIC instellen wanneer de automatische afstemming van SGA is actiefEvent om stresstest uit te voeren voor de SGA-functie van zelfafstemming door de grootte van geheugenbrokers willekeurig te wijzigenEr is geen streams-groep aangemaakt en deze kan niet automatisch worden aangemaakt. A & B ? C ? D E i ?event om annuleren en cachebeveiliging te testen door buffers voor aanvragen met uitgestelde modus vast te pinnenSimulatie van 4031 tijdens aanvraag met modus 'immediate' in automatische SGASimulatie van deactiveren geheugenbroker voor codedekkingSimulatie van geheugenoverdracht vanuit systeemgeheugen voor opstartaanvraagDe opgegeven waarde voor MEMORY_TARGET is groter dan MEMORY_MAX_TARGET. F , G ? H ? I J ;K ? ?De opgegeven waarde voor MEMORY_TARGET is te klein. Deze waarde moet ten minste %sM zijn.SGA_TARGET kan niet worden gewijzigd in de opgegeven waarde.PGA_AGGREGATE_TARGET kan niet worden gewijzigd in de opgegeven waarde.MEMORY_TARGET wordt op dit systeem niet ondersteund.DB_BLOCK_BUFFERS kan niet worden ingesteld met SGA_TARGET of MEMORY_TARGET.Bij deze parameter is geen rekening gehouden met MEMORY_MAX_TARGET. L , M k N ? O ? P .Q ? ?Bij deze parameter is geen rekening gehouden met MEMORY_TARGET.MEMORY_TARGET wordt op dit systeem niet ondersteund.MEMORY_TARGET kan niet tot de opgegeven waarde worden verkleind.MEMORY_TARGET/MEMORY_MAX_TARGET en LOCK_SGA kunnen niet samen worden ingesteld.STATISTICS_LEVEL kan niet worden ingesteld op BASIC met SGA_TARGET of MEMORY_TARGET.SGA_TARGET %s kan niet worden ingesteld op meer dan MEMORY_MAX_TARGET %s. R P S ? ? ? ? ? ? 2? F? V? n? ?? ?? ? ?PGA_AGGREGATE_TARGET %s kan niet worden ingesteld op meer dan MEMORY_MAX_TARGET %s.SGA_MAX_SIZE %s kan niet worden ingesteld op meer dan MEMORY_TARGET %s.Ongeldige SQL-statement.Ongeldige CREATE-opdracht.Ongeldig gegevenstype.Ongeldige tabelnaam.%s: ongeldige IDOntbrekend sleutelwoord.Ontbrekend linkerhaakje.Ontbrekend rechterhaakje.Ontbrekend NULL-sleutelwoord.Ongeldig aantal argumenten. ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? J? \? {? ?? ? ?Opgegeven lengte is te groot voor zijn gegevenstype.Ongeldig teken.invoerparameter te langTe veel waarden.Ontbrekend ADD-sleutelwoord.Netwerktoegang tot woordenboektabel is momenteel niet toegestaan.Komma ontbreekt.Kolom is ambigu gedefinieerd.Ongeldige functie.Ongeldige relationele operator.Onverwacht einde van SQL-opdracht.Ontbrekende of ongeldige optie.FROM-sleutelwoord is niet gevonden waar verwacht. ? V ? q ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? k? ?? ?? ? ?Ontbrekend BY-sleutelwoord.Sleutelwoord INTO ontbreekt.Ontbrekend VALUES-sleutelwoord.Ontbrekend isgelijkteken.Ontbrekend SELECT-sleutelwoord.Ontbrekende punt.Ontbrekende asterisk (sterretje).Ontbrekend identificatiesymbool.inconsistente gegevenstypen: %s verwacht, %s gekregenSQL-opdracht is niet juist be?ndigd.Groepsfunctie is hier niet toegestaan.Groepsfunctie is te diep genest.Ontbrekende uitdrukking. ? P ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? k? ?? ? ?Geen enkelgroeps-groepsfunctie.Onvoldoende argumenten voor functie.Te veel argumenten voor functie.Ongeldige ALTER-opdracht.Ontbrekende clusternaam.Tabel of view bestaat niet.Cluster bestaat niet.Onvoldoende aantal geclusterde kolommen.Gespecificeerde geclusterde kolom bestaat niet.Ontbrekend TO-sleutelwoord.Niet genoeg waarden.ALTER CLUSTER-statement wordt niet langer ondersteund. ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? a? s? ?? ?? ? ?Ongeldige verwijzing naar externe database.Ongeldige DROP-optie.Cluster is niet leeg.Ontbrekend GROUP-sleutelwoord.Indexnaam ontbreekt of is ongeldig.Ontbrekend IDENTIFIED-sleutelwoord.Naam is al gebruikt door een bestaand object.Ontbrekende of ongeldige AUDIT-optie.Dubbele kolomnaam.Ontbrekend CHECK-sleutelwoord.Tabelruimte '%s' bestaat niet.Ambigue kolombenaming in SELECT-lijst.Onjuiste datumtijd/intervalwaarde. ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? A? \? y? ?? ?? ? ?Te veel GROUP BY / ORDER BY-uitdrukkingen.Niet-ondersteund intervaltype.Tabelnaam niet in FROM-lijst.Kolomaliassen zijn niet toegestaan voor '*'.Ontbrekend TABLE-sleutelwoord.Ontbrekend WHERE-sleutelwoord.Ontbrekend INDEX-sleutelwoord.Ontbrekend ON-sleutelwoord.Ontbrekend WITH-sleutelwoord.Ontbrekend SET-sleutelwoord.Identificatiesymbool is te lang.Ongeldige schatting aantal rijen.Ongeldige PCTFREE-waarde (percentage). ? J ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? e? z? ?? ? ?Datum + datum niet toegestaan.De opgegeven pseudo-kolom of operator is hier niet toegestaan.Dubbele AUDIT-optie.Geneste groepsfunctie zonder GROUP BY.Geen GROUP BY-uitdrukking.Synoniemvertaling is niet langer geldig.Kan opties voor tabel- en systeem-audit niet door elkaar gebruiken.Ontbrekend plusteken.Audit en noaudit kunnen niet worden uitgevoerd op acties van SYS-gebruikers.Kolom is hier niet toegestaan.Ongeldige programmanaam. ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? X? ~? ?? ? ?Ontbrekende of ongeldige groepsnaam(namen).Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam(namen).Ontbrekend(e) of ongeldig(e) wachtwoord(en).Te veel wachtwoorden voor gebruikersnamen opgegeven.Ontbrekende of ongeldige rechten.Alleen MAC-rechten mogen worden toegekend aan procedures.Ongeldige opmaak voor REVOKE-opdracht.Ontbrekend GRANT-sleutelwoord.Ontbrekend OPTION-sleutelwoord.Ontbrekend of ongeldig synoniem-identificatiesymbool. ? J ? q ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? [? ?? ? ?De concatenatie-operator is ||, niet |.Ongeldig gebruik van LONG-gegevenstype.Deze uitdrukking moet een kolomalias hebben.Ongeldige view-naam.Maximum aantal open cursors is overschreden.Ongeldige cursor.Ophaalbewerking is niet meer op volgorde.Er is geen statement ontleed.Standaard-gebruikersnaamoptie wordt niet ondersteund; inloggen is geweigerd.Null-wachtwoord is opgegeven; inloggen is geweigerd.Bindvariabele bestaat niet. ? D ? c ? ? ? ? ? ? ? ? ? S? k? ? ?Variabele niet in SELECT-lijst.Niet alle variabelen zijn gebonden.Ontbrekende verplichte parameter.Ongeldige OCI-bewerking.Kan V7-compatibiliteitsmodus niet gebruiken voor communicatie met V6-server.Niet ingelogd.Huidige bewerking is geannuleerd op verzoek van gebruiker.ORACLE wordt afgesloten.Inlogactiviteit is recursief aangeroepen.Deze functie kan alleen worden aangeroepen nadat er iets is opgehaald. ? > ? y ? ? ? ? ? ? ? #? a ? ? ?Ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord; inloggen is geweigerd.Kolom heeft geen LONG-gegevenstype.Toekennen van geheugen aan de kant van de gebruiker is niet mogelijk.Onbekende contexttoestand.Ongeldige contextgrootte gespecificeerd.Databasebewerking wordt niet ondersteund in deze configuratie.Cursorcontext is niet gevonden (ongeldig cursornummer).Ongeldig gegevenstype in OCI-aanroep.UPI-parameter ligt buiten toegestane bereik. J ~ ? ? ? % @ o ? ? ?Meerdere buffers met grootte > 4000 in de bindlijst.Bindvariabelen niet toegestaan bij gegevensdefinitie-bewerkingen.Interne Two-Task-fout.Interne Two-Task-fout.SELECT ... INTO-variabele bestaat niet.Onvoldoende rechtenGebruikers-ID bestaat niet.ORACLE wordt of afgesloten, of ge?itialiseerd.ORACLE is niet beschikbaar.ORACLE is alleen beschikbaar voor gebruikers met RESTRICTED SESSION-rechten.Naam/nummer van variabele is ongeldig. 2 Y ? ? 7 v ?Maximum cursorgeheugen is overschreden.Kan databasebestand versie %s niet schrijven met ORACLE-versie %s.Onvoldoende rechten voor onderliggende objecten van de view.Ongeldig teken in wachtwoord; inloggen is geweigerd.Interne fout. Extensie HOSTDEF bestaat niet.Ontkoppelen van een sessie met open cursors is niet toegestaan.Verminking in geheugen aan kant van gebruiker [%s], [%s], [%s], [%s]. 2 z ? ? = | ? ?Grootte van %s van buffer gebonden aan variabele overschrijdt maximum %sGebruiker %s heeft geen CREATE SESSION-rechten; inloggen is geweigerd.Kan geen ruimte verkrijgen om contextgebied uit te breiden.Bovengenoemde fout trad op in schema=%s, package=%s, procedure=%s.Kon de opgegeven procedure niet vinden in de opgegeven context.Binden door middel van naam wordt niet ondersteund in gestroomde RPC.Kan geen ruimte verkrijgen om contextgebied te openen. 8 f ? ? ! h" ?# ? ?Bufferopmaak voor uitgestelde RPC is ongeldig.Vereiste bestemming LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST is niet opgegeven.Geheugenadres van gebruiker kan niet worden gelezen.Geheugenadres van gebruiker kan niet worden geschreven.In deze modus worden deze objectgegevenstypen niet ondersteund voor binden of defini?en.Ongeldige of ambigue blok.veld-referentie in user-exit.Interne New Upi-interfacefout.Ontleding verwacht voor een bindbewerking of uitvoering. $ 2 % u & ? . ? / .0 g1 ? ?Bindbewerkingen of uitvoeringen van een array zijn niet toegestaan.Een V8-server kan niet worden gestart met een V7-clientapplicatie.Kan geen geheugen toewijzen voor het defini?en van buffer.Er wordt een oude versie van ORACLE gebruikt voor de server.Kan bewerking niet uitvoeren zonder ORACLE op te starten.Kan ORACLE niet stoppen; ORACLE is niet actief.Fatale aankoppelfout: onbekend aanroeptype. 2 8 3 | 4 ? 5 ? 6 7 -8 o9 ? ?Kan ORACLE niet stoppen; middenin een inlogsessie - eerst uitloggen.U bent momenteel ingelogd.Meerdere inlogactiviteiten per proces wordt nog niet ondersteund.Fout bij initialiseren van achtergrondproces.Fout bij verwerken van systeemparameters.ORACLE-database is niet juist aangemaakt, bewerking is afgebroken.Fout bij afsluiten van ORACLE.Kan ORACLE niet starten, ORACLE is al actief - eerst afsluiten. : 2 ; o < ? = ? > ? P@ ?'row_locking = always' vereist de transactieverwerkingsoptie.Waarde van parameter "%s" is inconsistent met die van andere instances.Ongeldig argument in OCI-aanroep.Voorafgaande fouten in uitgestelde RPC naar "%s.%s.%s".SAVEPOINT '%s' is nooit vastgesteld in deze sessie of is ongeldig.Kan ORACLE niet opstarten - momenteel ingelogd.Kan ORACLE niet afsluiten als er actieve processen bestaan. A 2 B } C ? D ? E F oG ? ?ORACLE wordt afgesloten (IMMEDIATE shutdown) - geen bewerkingen toegestaan.ORACLE wordt afgesloten - verbinding is niet toegestaan.Fout tijdens geforceerd opstarten.ORACLE-instance is be?ndigd. Verbreken van de verbinding is geforceerd.ALTER DATABASE CLOSE is alleen toegestaan als er geen sessies zijn aangekoppeld.ALTER DATABASE CLOSE wordt uitgevoerd. Aankoppelen is niet toegestaan.DLM-statement heeft nul rijen verwerkt. H 2 I i J ? K ? L 6M RN ? ?Programmaversie (%s) is incompatibel met instance (%s).Kan niet afsluiten tijdens een transactie - voer eerst COMMIT of ROLLBACK uit.Programma-interfacefout tijdens Long Insert.Kan database die in enkel-procesmodus is gestart, niet in SHARED-modus aankoppelen.Database is al aangekoppeld.Database die wordt aangemaakt, is momenteel aangekoppeld aan een andere instance.Kan database niet aankoppelen in EXCLUSIVE-modus. O 8 P n Q ? R ? S +T _U ?V ? ?Databasenaam '%s' in het control-bestand is niet '%s'.Aantal control-bestanden (%s) is niet gelijk aan %s.Aankoppeling is incompatibel met aankoppelingen door andere instances.Database moet gesloten zijn alvorens te kunnen worden losgekoppeld.Database moet worden aangekoppeld voor mediaherstel.Van bestand %s wordt een back-up gemaakt of de media met het bestand worden hersteld.Database is niet open.Gegevensbestand %s: '%s'. W 8 X ? Y ? Z ? [ \ >] e^ ? ?Naam voor gegevensbestand %s is onbekend - geef juiste naam van bestand op.Mediaherstel is niet begonnen.Bestand %s heeft mediaherstel nodig.IO-fout bij schrijven van blok naar bestand %s (bloknummer %s).IO-fout bij lezen van blok uit bestand %s (bloknummer %s).Fout bij openen van databasebestand %s.Bestand '%s' met ongeldige blokgrootte %s wordt toegevoegd; limiet is %s.Kan geen databasebestanden meer toevoegen: limiet van %s is overschreden. _ 2 ` ] a ? b ? c d Le ? ?Fout bij aanmaken van databasebestand '%s'.Kan online databasebestand %s niet verwijderen.Kan databasebestand %s niet hernoemen - database is in gebruik/wordt hersteld.Verificatiecontrole van databasebestand %s is mislukt.Kan onlineback-up niet starten; mediaherstel is niet actief.Kan gegevensbestand %s niet herstellen - bestand is in gebruik of wordt hersteld.Kan mediaherstel niet deactiveren - best. %s is ingesteld voor onlineback-up. f , g ? h ? i ? j Fk ? ?database moet in deze instance worden aangekoppeld en mag in geen enkele andere instance geopend zijnDatabasenaam '%s' overschrijdt limiet van %s tekens.Kan onlineback-up niet starten - bestand %s is offline.Standaardtabelruimte van gebruiker of tijdelijke tabelruimte bestaat niet.Versie van databasebestand (%s) is incompatibel met versie van ORACLE (%s).Waarde %s van systeemparameter DB_FILES overschrijdt limiet van %s. l 2 m y n ? o ? p /q r ? ?Lengte van databasebestandsnaam '%s' overschrijdt limiet van %s tekens.Lengte van logbestandsnaam '%s' overschrijdt limiet van %s tekens.Database is als EXCLUSIVE aangekoppeld door een andere instance.Bestand %s, benaderd voor DML/zoekvraag, is offline.Opgegeven grootte van bestand %s (%s blokken) is kleiner dan oorspr. %s blokken.Gegevensbestand %s is nog steeds bezig offline te gaan.Database moet ofwel in deze instance open zijn, ofwel in het geheel niet. s , t t u ? v w Xx ? ?RESETLOGS-optie is alleen geldig na een onvolledig herstel van database.onlineback-up kan niet worden be?ndigd; alle bestanden zijn offline of alleen-lezenFout bij hernoemen van bestand %s - nieuw bestand '%s' is niet gevonden.Kan onlineback-up niet be?ndigen - geen van de bestanden in de back-up.Kan mediaherstel niet deactiveren - bestand %s vereist mediaherstel.Bestandsgrootte (%s blokken) overschrijdt maximum van %s blokken. y 2 z t { ? | ? } *~ j ? ?OFFLINE IMMEDIATE is niet toegestaan tenzij mediaherstel actief isKan onlineback-up niet starten - van bestand %s wordt al back-up gemaakt.SYSTEM-tabelruimtebestand %s is offline.De bestandsgrootte voor gegevensbestand %s kan niet worden vernieuwd.Kan niet afsluiten - bestand %s is ingesteld voor onlineback-up.Kan schrijven niet verhinderen - bestand %s is ingesteld met onlineback-up.Gebruik mediaherstel om blok te herstellen, evt. back-up terugzetten. ? 2 ? t ? ? ? ? ? 6? ?? ? ?Bestand %s werd niet hersteld door een back-up die oud genoeg was Een incompatibel mediaherstel is actief.Database is bezet. Openen, sluiten, aan- en loskoppelen is nu niet toegestaan.De database wordt momenteel geopend, gesloten, aangekoppeld of losgekoppeld.Voor huidige herstelbewerking of flashback is mogelijk toegang tot bestanden vereist.Kan gegevensbestand %s niet identificeren/vergrendelen - zie DBWR-traceerbestand.Database %s is al aangekoppeld. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ;? ?? ?? ? ?Bestand niet uit dezelfde database als vorige bestanden; onjuiste database-ID.Bestand is geen %s.Databasenaam %s in bestandskoptekst komt niet overeen met opgegeven naam %s.Blokgrootte %s in bestandskoptekst komt niet overeen met geconfigureerde blokgrootten.SIZE-clausule geeft %s (blokken) aan, maar moet overeenkomen met koptekst %s.MAXLOGFILES mag %s niet overschrijden.MAXDATAFILES mag %s niet overschrijden.Bestandsnummer %s is groter dan %s (%s). ? 2 ? ? ? ? ? ? i? ? ?Twee bestanden hebben hetzelfde bestands/groepsnr. of zijn hetzelfde bestand.Fysieke blokgrootte %s komt niet overeen met grootte %s van andere onderdelen.DATAFILE nummer 1 is niet gevonden. Moet aanwezig zijn.Bestand niet gevonden '%s'.Gegevensbestand %s gaat offline door fout bij het bereiken van checkpoint.Herstel van thread %s is vastgelopen bij blok %s van bestand %s.Gegevenswoordenboek geeft ontbrekend gegevensbestand v. systeemtabelruimte aan. ? 2 ? w ? ? ? ? ]? ?? ? ?DB_FILES is %s, maar dient om redenen van compatibiliteit %s te zijn.Gegevenswoordenboek bevat meer bestanden dan de door de instance toegestane %s.Gegevenswoordenboek bevat meer bestanden dan door control-best. toegestane %s.Gegevensbestand komt niet overeen met woordenboek - kan oude versie zijn.Bestand %s v?r laatste CREATE CONTROLFILE aangemaakt, opnieuw aanmaken is niet mogelijk.Bestand %s bestaat niet.Kan gegevensbestand 1 niet aanmaken. ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? ? R? ? ?bestand %s aangemaakt v?r laatste RESETLOGS; opnieuw aanmaken niet mogelijkKan databasebestand %s niet aanmaken - bestand is in gebruik of wordt hersteld.Kan database niet in SHARED-modus aankoppelen.Groep van logbestanden %s bestaat al.Nummer %s voor groep van logbestanden is ongeldig.Bestand %s heeft verificatietesten niet doorstaan.Kan niet lezen uit bestand %s, wegens niet-doorstaan van verificatietesten. ? 2 ? { ? ? ? ? ? D? r? ? ?De opgegeven blokgrootte %s komt niet overeen met koptekstblokgrootte %s.Bestand is van een andere RESETLOGS dan vorige bestanden.Het control-bestand of gegevensbestand %s is van voor de laatste RESETLOGS.Bestand %s is al offline - kan niet op de normale wijze offline gaan.Er dient ten minste ?n thread actief te zijn.Bestand %s is niet hetzelfde bestand als aan het begin van herstel.Bestand %s behoeft verder herstel om consistent te zijn. ? 2 ? | ? ? ? ? ? +? Z? ? ?Onlineback-up van bestand %s behoeft verder herstel om consistent te zijn.Bestand %s is inconsistent t.g.v. een mislukte sessie van mediaherstel.Thread %s bevat slechts ?n log.In geval van RESETLOGS dient grootte van logbestand te worden opgegeven.Bestand %s bestaat niet in onlineback-up-modus.Bestandsgrootte van %s is kleiner dan juiste grootte van %s blokken.Koptekst van bestand %s kon niet juist worden weggeschreven. ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? I? ? ?Onjuiste versie van dit bestand - onjuiste aanmaaktijd.Onjuiste versie van dit bestand - onjuist aanmaak-SCN.Bestandsnummer is %s in plaats van %s - onjuist bestand.Geen gegevensbestand - typenummer in koptekst is %s.Bestand is geen deel van deze database - onjuiste database-ID.Het bestand is recenter dan het control-bestand: oud control-bestand.Oude versie van gegevensbestand - geen gebruik gemaakt van de huidige versie. ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? 4? ]? ? ?Gegevensbestand is van v?r de laatste RESETLOGS.Koptekst van gegevensbestand heeft media-beschadiging.ORACLE7-gegevensbestand is niet afkomstig van migratie naar ORACLE8.MAXLOGMEMBERS mag niet hoger zijn dan %s.MAXINSTANCES mag niet hoger zijn dan %s.MAXLOGHISTORY mag niet hoger zijn dan %s.Actieve thread %s ontbreekt na CREATE CONTROLFILE.Thread %s behoort gedeactiveerd te worden na CREATE CONTROLFILE. ? , ? o ? ? ? ? ? H? ? ?Onderdeel van logbestand behoort tot andere groep van logbestanden.Onderdeel van logbestand dateert niet van hetzelfde tijdstip.Database is niet open: zoekvragen zijn alleen toegestaan op vaste tabellen/views.Sortering op basis van bestand is niet toegestaan voordat database open is.Gegevensbestand %s is niet hetzelfde bestand voor een achtergrondproces.Voor MAXINSTANCES van %s moet MAXLOGFILES ten minste %s zijn, niet %s. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 1? X? ?? ? ?RESETLOGS moet worden opgegeven om een nieuwe databasenaam in te stellen.Groepnummer in koptekst %s komt niet overeen met GROUP %s.Thread-nummer %s is hoger dan MAXINSTANCES %s.Bestandskoptekst van logonderdeel is inconsistent met andere onderdelen.Log %s is inconsistent met andere logs.SET DATABASE-optie nodig om kiemdatabase te installeren.Gegevensbestand %s is inconsistent met logs.READ-ONLY is niet mogelijk - bestand %s is offline. ? , ? e ? ? ? ? d? ? ?Lezen/schrijven is niet mogelijk - bestand %s is offline.starten onlineback-up niet mogelijk; bestand %s wordt alleen-lezen gemaaktBestand %s is alleen-lezen en kan niet worden hersteld met een back-up van het control-bestand.Kan back-up voor bestand %s niet be?ndigen - bestand is in gebruik of wordt hersteld.END BACKUP is mislukt voor %s bestand(en) en geslaagd voor %s.Fout %s is opgetreden tijdens initialiseren van toegang tot bestandskopteksten. ? 2 ? Y ? ? ? ? ? ? ,? ? ?Kan gegevensbestand %s niet uitbreiden.Kan gegevensbestand %s niet kleiner maken.Database moet zijn ingesteld op ARCHIVELOG-modus om externe cache te gebruiken.Te veel gegevensbestanden om in ?n opdracht op te nemen.Een externe cache is uitgevallen.Mediafout opgetreden voor gegevensbestand: database is ingesteld op NOARCHIVELOG-modus.Mediafout opgetreden voor bestand met systeemtabelruimte. ? 2 ? ? ? ? ? ? 1? i? ? ?Gegevensbestand(en) zonder naam toegevoegd aan het control-bestand door mediaherstel.Offline bestand %s zal verloren gaan als RESETLOGS wordt uitgevoerd.Bestanden worden hersteld via TSPITR van tabelruimte %s.Databaseherstel via TSPITR van tabelruimte %s.Bestand %s is aangemaakt tijdens een onvolledig herstel.Archiveren is niet toegestaan in een gekloonde database.Fout %s is opgetreden tijdens be?ndiging van toegang tot bestandskopteksten. ? , ? ~ ? ? ? ? k? ? ?Er is een onbekende versie van de bestandskoptekst gelezen voor bestandsnummer %s.Kan schrijven niet verhinderen. Recovery Manager maakt back-up van bestand %s.Kan onlineback-up niet starten. Recovery Manager maakt back-up van bestand %s.Kan onlineback-up niet be?ndigen. Recovery Manager maakt back-up van bestand %s.Kan niet afsluiten. Recovery Manager maakt back-up van bestand %s.Fout bij het vergrendelen van databasebestand %s. ? 2 ? z ? ? ? ? ? #? ^? ? ?Kan databasebestand %s niet opnieuw gebruiken. Onbekende bestandsgrootteKan tijdelijk bestand %s niet verwijderen.Kan gegevensbestand %s niet verwijderen.waarschuwing: END BACKUP geslaagd, maar bepaalde bestanden waren niet in de backupmodusParameter %s van bestemmingsstring kan niet worden omgezet.Statistiek is mislukt op bestemmingsdirectory van bestand.De naam die voor de bestemmingsdirectory van het bestand is opgegeven, is ongeldig. ? > ? ] ? ? ? ? ? ? ? ? 5? y? ? ?Kan bestandsnaam %s niet maken.Verwijderen van %s %s niet mogelijk.Kan geen unieke bestandsnaam maken.Fout bij ophalen van datum/tijd.Ongeldige TEMPFILE-clausule voor het wijzigen van de permanente TABLESPACE.Bestemmingsparameterstring is te lang.%s bewerking is niet toegestaan als STANDBY_PRESERVES_NAMES waar is.Kan geen nieuwe bestandsnaam maken voor bestand %s.REUSE is alleen toegestaan als er een bestandsnaam is opgegeven. ? 8 ? z ? ? ? ? r? ?? ? ? ?STANDBY_FILE_MANAGEMENT = AUTO moet COMPATIBEL = %s of hoger zijn.Kan gegevensbestand '%s' niet toevoegen. Het bestand kan niet worden aangemaakt.Bewerking %s is niet toegestaan als het stand-by bestandsbeheer automatisch verloopt.Kan bestand %s niet toevoegen. Bestand heeft een Oracle Managed Files-bestandsnaam.Bestand '%s' bestaat al.Fout bij aanmaken van bestand '%s'.Databasebestanden te groot.Fatale LogMiner-fout. D e ? ? ? ? 9 x ? ?Opgegeven SCN-bereik is ongeldig.Opgegeven datumbereik is ongeldig.De opgegeven parameter OPTIES is ongeldig.Bestand %s kan niet worden geopend.Fout bij het lezen van bestand %s.startinterval vereistBestand %s komt uit een andere databaseversie.Deze DDL kan niet worden toegepast op het Logminer-woordenboek.Kan het logbestand %s niet nogmaals toevoegen.Kan logbestand %s niet verwijderen, omdat het niet voorkomt in de lijst. , B ? ? 9 } ?Ontbrekend logbestand.Er is geen logbestand opgegeven voor de huidige LogMiner-sessie.voor opgegeven LogMiner-opties is aangekoppelde database vereistEr is een fout opgetreden bij de verwerking van gegevens uit het woordenboekbestand %s. Bestand is mogelijk beschadigd.Database-ID's van woordenboek %s en logbestanden komen niet overeen.Tekensets van woordenboek %s en logbestanden komen niet overeen. 2 u ? ? K ? ?Redo-versies van woordenboek %s en logbestanden komen niet overeen.strijdige woordenboekoptiesWoordenboek %s komt overeen met een andere databaseversie.voor opgegeven LogMiner-opties is database met schrijftoegang vereistfout bij wegschrijven naar bestand bij opbouwen plat bestandopbouwopties voor woordenboek ontbreken of zijn onjuistfout ondergeschikt proces: %u. Raadpleeg de waarschuwings- en traceerlogs. 8 ~ ? B S ? ? ?fout ondergeschikt proces. Raadpleeg de waarschuwings- en traceerlogs.U moet dbms_logmnr.start_logmnr() oproepen voordat u een selectie kunt maken in v$logmnr_contents.Er is momenteel geen LogMiner-sessie actief.Initialisatieparameter utl_file_dir is niet ingesteld.Ongeldige sessie.Het opgegeven retourtype wordt niet ondersteund door de functie lcr_mine.Ongeldige oproep van de functie mine_value.De opgegeven tabel/kolom bestaat niet. ! > " ? # ? $ % +' R( y) ?* ? ?Het kolomtype van LogMiner-woordenboek verschilt van het opgegeven type.De naam van de te mined kolom moet een letterlijke string zijn.Logbestand is toegevoegd of verwijderd tijdens de selectie.Is reeds gekoppeld aan een Logminer-sessie.Niet gekoppeld aan een Logminer-sessie.Ongeldig attribuut van Logminer-sessie.Ongeldig attribuut van Logminer-woordenboek.Er is geen Logminer-woordenboek voor de aangevraagde start-SCN.Tabel bestaat niet. + , , = - ? . ? / D0 ? ?Ongeldige status.Kan bestand %s niet toevoegen omdat de database-ID's niet overeenkomen.De modus voor het archiveren van logbestanden moet actief zijn om in de logstroom te kunnen worden ingebouwd.Voor het inbouwen in de logstroom is compatibiliteit met versie 8.2 of hoger nodig.Kan systeemwoordenboek niet exclusief vergrendelen zoals vereist voor de opbouwbewerking.Per keer mag er maar ?n opbouwbewerking worden uitgevoerd. 1 > 2 g 3 ? 4 ? 5 ? 6 $7 f8 ?9 ? ?kan de vereiste opbouwtabel niet afkappenProbleem met het laden van een vereiste opbouwtabel.Algemene fout bij het uitvoeren van de opbouwbewerking.Interne fout Logminer-woordenboek.Kan Logminer-woordenboek niet tot stand brengen.Ongeldige of ontbrekende context in Logminer-woordenboekprocessen.Functionaliteit is nog niet ge?plementeerd.Opgegeven woordenboekbestand kan niet worden geopend.Het logbestand heeft een andere compatibiliteitsversie. : 8 ; i < ? = ? > ? ? 7@ tA ? ?Ander proces is aangekoppeld aan LogMiner-sessie.LogMiner BUILD: fout bij kopi?en van metagegevens systeemcatalogus naar LogMiner-woordenboekNLS-foutGeen geheugen meer voor LogMiner.LogMiner kan sessie niet hervatten. Kan checkpoint-gegevens niet testen.LogMiner heeft een beschadiging in de logstroom aangetroffen.LogMiner-co?dinator is al aangekoppeld.Moet een LogMiner-co?dinatorproces zijn. B 8 C ? D ? E ? F ? G H TI ? ?LogMiner heeft redo verwerkt voorbij het opgegeven SCN-nummer voor het resetlogbestand.Aanvullende loggegevens niet meer gevonden.Testevent van LogMinerTraceerevent van LogMinerEr moet een tabelruimtenaam worden opgegeven.De gegeven tabelruimte voor Logminer-woordenboek bestaat niet.De gegeven tabelruimte voor de Logminer-spill bestaat niet.Bestaande Logminer-sessie J D K ? L ? N ? P )Q 7R LS }T ?U ? ?Er moeten aanvullende loggegevens worden toegevoegd om deze opdracht uit te voeren.LogMiner-tabelruimte wordt gewijzigdactieve LogMiner-sessies gevondenDe versie van LogMiner version is lager dan die van het geminede woordenboek.ongeldig tokenAlgemene naam onjuistDe opgegeven parameter SQL_REDO_UNDO is ongeldig.De opgegeven parameter COLUMN_NAME is NULL.Wacht op tak bij SCN %s.Wacht op registratie van nieuwe tak. Z 8 [ b \ ? ] ? ^ _ M` ra ? ?Opgegeven opnieuw opstarten SCN is te oud.Volledig LogMiner-woordenboek niet gevonden.Onvoldoende processen voor opgegeven LogMiner-bewerking.onvoldoende geheugen voor parkeren persistente LogMiner-sessie_log_parallelism_max groter dan 1 wordt in deze release niet ondersteund.Beschadigd logbestand %s is hersteld.Testevent van LogMinerOngeldige blokgrootte logbestand b d ? e ~De logische blokgrootte (%s) van het bestand %s is niet compatibel met de sectorgrootte van de schijf (mediasectorgrootte is %s en hostsectorgrootte is %s).Instance %s (thread %s) heeft minder dan twee logbestanden met blokgrootte %s.Als log %s wordt verwijderd, blijven er minder dan twee logbestanden met blokgrootte %s over voor instance %s (thread %s). f 8 g ? w x 1y Pz y{ ?| ? ?Thread %s kan logbestand %s niet openen. De blokgrootte van het logbestand (%s) is groter dan de sectorgrootte van de schijf (%s).Thread %s kan logbestand (blokgrootte %s) %s niet openen op native-modusschijven met %s sectoren.Publiek LogMiner-eventKan geen NULL invoegen in (%s).Ingevoegde waarde is te groot voor kolom.Schending van view WITH CHECK OPTION WHERE-clausule.Geen gegevens gevonden.ALTER COLUMN zal de index te groot maken. } > ~ b ? ? ? ? ? ? !? 1? c? ? ?Waarde van opgehaalde kolom is NULL.Waarde van opgehaalde kolom werd afgekapt.Kan (%s) niet bijwerken naar NULL.Er is al een index op deze kolomlijst.NOSORT-optie kan niet worden gebruikt; rijen zijn niet in oplopende volgorde.Ongeldige ROWID.Kan lengte van kolom niet opslaan in de indicator.Nul-lengte is niet toegestaan voor dit gegevenstype.Ongeldige waarde in getallenbuffer met gecomprimeerde decimalen. ? > ? z ? ? ? ? ? %? B? _? |? ? ?Ongeldige arraylengte tijdens een poging de array te binden.Te veel verschillende aggregatiefuncties.Outer-join met twee tabellen met elkaar is niet mogelijk.Tabel mag via outer-join met ten hoogste ?n andere tabel verbonden zijn.Opgegeven index bestaat niet.datdts: ongeldige opmaakcode.datstd: ongeldige opmaakcode.datrnd/dattrn: ongeldige precisiecode opgegeven.Exact ophalen retourneert meer dan het gevraagde aantal rijen. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? 6? f? ? ?Fout gevonden tijdens het controleren van extra rijen bij exact ophalen.Na het Escapeteken ontbreekt een teken of volgt een ongeldig teken.Escapeteken moet tekenreeks met lengte 1 zijn.Numerieke overflow.Enkele-rij subselect retourneert meer dan ?n rij.Argument '%s' ligt buiten het toegestane bereik.Tabel met indexordening: geen gegevenssegment om overloop van rijonderdelen op te slaan.Kolom die wordt toegevoegd bestaat al in de tabel. ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? ? *? L? ? ?Interne inconsistentie in GRANT-opdracht.Te verwijderen publiek synoniem bestaat niet.Aan te maken synoniem is al gedefinieerd.Te verwijderen persoonlijk synoniem bestaat niet.Gebruiker bestaat niet.CONNECT BY-lus in gebruikersgegevens.Geen join mogelijk met CONNECT BY.Waarde is groter dan de voor deze kolom opgegeven maximale precisie.Te wijzigen kolom moet leeg zijn om het gegevenstype te kunnen wijzigen. ? , ? w ? ? ? ? ? ,? { ?Te wijzigen kolom moet leeg zijn om de precisie of de schaal te verkleinen.Kan de kolomlengte niet verkleinen omdat een waarde te lang is.In NOT NULL te wijzigen kolom is al NOT NULL.Interne inconsistentie; ongeldig gegevenstype in resulterende view-kolom.Interne inconsistentie; intern gegevenstype verwijst naar ongeldig extern type.kan geen ROWID selecteren uit join-view (of voorbeeld) zonder sleutelhoudende tabel ? 2 ? ? ? ? ? ? ? =? i? ? ?kan geen ROWID selecteren uit view (of voorbeeld) met DISTINCT, GROUP BY enzovoort.ALTER TABLE werkt niet op geclusterde kolommen.Index moet worden verwijderd alvorens naar het gewenste type te wijzigen.Kolom bevat NULL-waarden; kan niet worden gewijzigd in NOT NULL.Maximale sleutellengte (%s) is overschreden.In NULL te wijzigen kolom kan niet in NULL worden gewijzigd.Kan geen unieke index aanmaken; dubbele sleutelwaarden gevonden. ? 2 ? l ? ? ? ? ? 6? }? ? ?SET TRANSACTION moet eerste statement van transactie zijn.Kan kolom niet in numeriek gegevenstype wijzigen.Wijzigen van kolom heeft overloop van geheel getal-gegevenstype tot gevolg.Invoegen/verwijderen/bijwerken is niet toegestaan binnen READ ONLY-transactie.Wijzigen van kolom heeft overloop van decimaal gegevenstype tot gevolg.Ongeldige lengte binnen tekenreeks van variabele lengte.Ongeldige lengte voor tekenreeks van variabele lengte. ? 8 ? s ? ? ? ? ? ;? s? ?? ? ?Gevraagde conversie is niet ge?plementeerd of niet zinvol.Kan een LONG-waarde alleen binden voor het invoegen in een LONG-kolom.Tekstconstanten langer dan 4000 tekens kunnen niet worden ingevoegd.Kan kolomgegevenstype niet wijzigen met huidige beperking(en).Circulaire GRANT (aan voorgaande GRANT) voor tabel/view.Ongeldig hexadecimaal getal.Niet in staat gegevens te lezen - tabeldefinitie is gewijzigd.Sorteringssleutel is te lang. ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? [? ? ?Een predicaat kan slechts naar ?n outer-join tabel verwijzen.PRIOR kan alleen worden gevolgd door een kolomnaam.In-lijst-herhaling ondersteunt geen gemengde bewerkingen.Kan geen synoniem aanmaken met dezelfde naam als object.Kan CONNECT BY niet gebruiken bij een view met DISTINCT, GROUP BY, etc.Geen subselects toegestaan in CONNECT BY-clausule.START WITH of PRIOR is niet mogelijk zonder CONNECT BY. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ,? _? y? ? ?Moet cursor opnieuw ontleden om gegevenstype van bindvariabele te wijzigen.Deler is gelijk aan nul.Descriptor voor gegevensgebied van gebruiker is te lang.Array-bind mag geen LONG-kolommen omvatten.Laatste teken in de buffer is niet NULL.NULL aan het einde van STR-bindvariabele ontbreekt.Ongeldig getalnotatiemodelNiet-ondersteunde tekenset.Ongeldige lengte voor DATE- of NUMBER-bindvariabele. ? D ? } ? ? ? ? ? ? =? |? ?? ?? ? ?Arrays mogen alleen aan PL/SQL-statements zijn gekoppeld.Bindlengte compileren verschilt van bindlengte uitvoeren.Array-element is te groot.Gecomprimeerd decimaal getal is te groot voor opgegeven buffer.Ongeldige nibble of byte in de invoergegevens.Concatenatie van tekenreeksen resulteert in een te lange reeks.Ongeldige opdracht ANALYZE.Optie CASCADE is niet geldig.Optie LIST is niet geldig.Ongeldige SAMPLE-grootte opgegeven. ? D ? ] ? ? ? ? ? ? ? ? L? l? ?? ? ?Ongeldige SIZE opgegeven.Opgegeven tabel met geketende rijen niet gevonden.Opgegeven vorm van tabel met geketende rijen is onjuist.Ongeldige optie voor ANALYZE CLUSTER.Fout bij blokcontrole - zie traceerbestand.Fout bij tabel-/indexverwijzing - zie traceerbestand.Fout bij ophalen van datum/tijd.CREATE DATABASE is mislukt.Index '%s.%s' of partitie van dergelijke index heeft een onbruikbare status.CREATE CONTROLFILE is mislukt. ? > ? } ? ? ? ? ? ? ? $? ^? ?? ? ?Databasenaam '%s' komt niet overeen met parameter DB_NAME '%s'.Fout bij het toevoegen van logbestanden.Ontbrekende of ongeldige databasenaam.Database is niet aangekoppeld.Kan database niet aanmaken; fout in bestand '%s', regel %s.Opgegeven naam '%s' komt niet overeen met werkelijke '%s'.Fout bij het wissen van logbestanden.Fout bij hernoemen van log-/gegevensbestanden.Fout bij hernoemen van logbestand %s - nieuw bestand %s is niet gevonden. ? > ? k ? ? ? ? ? ? #? X? ?? ? Besturingssysteem retourneert ongeldige tijd.Fout in logspecificatie: log bestaat niet.Fout bij verwijderen van loggroep %s: log bestaat niet.Niet-bestaand logbestand, gegevensbestand of tijdelijk bestand "%s".Logonderdeel: '%s'.CREATE DATABASE moet meer dan ?n logbestand opgeven.Fout tijdens bewerken van bestand '%s' bij regel %s.Aantal toe te voegen gegevensbestanden (%s) overschrijdt limiet van %s.Fout bij het toevoegen van gegevensbestanden. ? > ? e ? ? ? ? :? W? v? ?? ? ?Te hernoemen bestand '%s' bestaat niet.Gegevensbestand hernoemen tot '%s' is niet mogelijk; bestand is al onderdeel van database.Kan gegevensbestand niet als '%s' aanmaken - bestand is al onderdeel van database.Fout bij hernoemen van gegevensbestanden.Fout bij openen bestand '%s'.Fout tijdens lezen van bestand.Einde van bestand tijdens verwerking SQL-statement.Fout bij sluiten van bestand '%s'.Er is al een database aangekoppeld door de instance. ? 2 ? a ? ? ? ? ? S ? ?Er is al een database geopend door de instance.Kan database niet aanmaken; instance wordt ergens anders gestart.Kan bestand '%s' niet hernoemen; bestand hoort niet bij tabelruimte.Rollback-segment '%s' bestaat niet.Rollbacksegment '%s' bestaat al of de opgegeven naam heeft prefix _SYSSMU.Geheugenquota is overschreden voor tabelruimte '%s'.Kan bestand %s niet toevoegen. Dit bestand is al onderdeel van de database. > i ? ? ? 2 N ? ? ?Verkrijgen van rollback-segment is mislukt.Tabelruimte '%s' is niet online.Tabelruimte '%s' is niet offline.Systeemtabelruimte kan niet offline worden gebracht; sluit af indien nodig.Tabelruimte '%s' is offline, kan er geen ruimte in toewijzen.Tabelruimte '%s' bestaat al.Kan rollback-segment van systeem niet verwijderen.Opgegeven rollback-segment '%s' is niet beschikbaar.Tabelruimte bevat actief rollback-segment '%s'. , ? ? 2 o ?Waarschuwing: RECOVER is geslaagd, maar OPEN RESETLOGS zou onderstaande fout opleveren.Actief rollback-segment '%s' gevonden, be?ndig verwijderen van tabelruimte.Tabelruimte is niet leeg, gebruik INCLUDING CONTENTS-optie.Kan systeemtabelruimte niet verwijderen.Uitgebreid rollback-segment, vastgelegde blokken vrijgegeven.Rollback-segment van systeem is onbruikbaar voor niet-systeemtabelruimte '%s'. 2 ? 9 ? ?MAXEXTENTS mag niet kleiner zijn dan de momenteel toegewezen %s blokgebieden.Maximumaantal simultane transacties bereikt. Reden:%s parameters: %s, %sRollback-segment %s is te klein "%s" (snapshot is te oud).MINEXTENTS voor rollback-segment moet groter zijn dan 1.Blokgebieden van rollback-segment moeten minimaal %s blokken omvatten.Geen transactie-ID's meer beschikbaar in rollback-segment %s.MAXEXTENTS voor rollback-segment moet groter zijn dan 1. 8 j ? ? : b ? ?LIKE-patroon bevat gedeeltelijk of ongeldig teken.Verwijderen van alle objecten in opgegeven tabelruimte is mislukt.Uitbreiden van rollback-segment (ID = %s) is mislukt.Rollback-segment is PUBLIC, sleutelwoord PUBLIC is nodig.Rollback-segment is niet PUBLIC.Fout bij identificeren van bestand '%s'.bestand is meerdere keren opgegeven in ALTER DATABASEals log %s wordt verwijderd, blijven er minder dan twee logbestanden over voor instance %s (thread %s) 2 ! [ " ? # ? $ % & ? ?Kan ruimtequota niet op PUBLIC instellen.Gegevensbestand is te klein voor woordenboektabellen van systeem.MINEXTENTS mag niet groter zijn dan de momenteel toegewezen %s blokgebieden.Redo-versie %s is incompatibel met ORACLE-versie %s.Rollback-segment '%s' kan niet online worden gezet, het aantal van %s blokgebieden is overschreden.Instance wordt afgesloten, geen verdere wijzigingen toegestaan.Maximum aantal gelijktijdige transacties is overschreden. ' 2 ( i ) ? * ? + , 5- n ?Time-out tijdens wachten op vrijgave door ruimtebeheer.Instance %s is niet actief.Kan logbestand '%s' niet toevoegen - bestand is al onderdeel van database.ORACLE-gegevensblok is beschadigd (bestand nr. %s, blok nr. %s).Schrijffout opgetreden tijdens herstel.Fout bij het aanmaken van back-up van control-bestand %s.Poging in rollback-segment (%s) nw. blokgebied (%s) te gebruiken terwijl deze wordt toegewezen. . , / e 0 ? 1 2 23 ? ?Het control-bestand voor back-up kan niet worden geopend.De blokgrootte van het control-bestand voor back-up kan niet worden opgehaald.De bestandsgrootte van het control-bestand voor back-up kan niet worden opgehaald.Fout bij identificeren van back-upbestand %s.Database moet in EXCLUSIVE-modus zijn aangekoppeld en mag niet open zijn voor deze bewerking.Fout tijdens kopi?en van de back-up van het control-bestand. 4 , 5 d 6 ? 7 ? 8 39 ? ?Moet RESETLOGS-optie gebruiken voor openen van database.Moet RESETLOGS of NORESETLOGS-optie gebruiken voor openen database.Aantal van lijst met vrije segmenten (%s) overschrijdt maximum van %s.Vergrendeling door gedistribueerde transactie met onbekende afloop %s.Fout bij conversie van rollback-segment van Versie 7 (%s) naar ORACLE8-indeling.Optimale grootte van rollback-segment (%s bl.) is kleiner dan de berekende begingrootte (%s bl.). : 2 ; ? < ? = ? > <? a@ ? ?Poging in rollback-segment (%s) naar blokgebied (%s) te schrijven terwijl deze wordt vrijgemaakt.Fout bij vrijmaken van blokgebied (%s) van rollback-segment (%s).Kan systeem niet opgeven in %s parameter.Kan systeemrollback-segment niet wijzigen in online of offline.Rollback-segment '%s' is niet online.Verkrijgen van rollback-segment (%s) is mislukt, cache is vol.Hoogstens ?n "%s" in clausule "%s" van %s. A 8 C i D ? E ? F ? G DH xI ? Ongeldige bucket-grootte in clausule "%s" van %s.Ongeldige groeperingsgrootte in clausule "%s" van %s.Ongeldig getalbereik in clausule "%s" van %s.Ontbrekende getallen in clausule "%s" van %s.De parameter is niet identiek met die van een andere aangekoppelde instance.kan logbestand niet toevoegen aan opgegeven instanceKan rollback-segment '%s' niet online brengen, status is (%s).Log %s is de huidige log voor thread %s - kan geen onderdelen verwijderen. J 2 K } L ? M ? N 8O qP ? ?Herstel met gebruik van de optie BACKUP CONTROLFILE moet worden uitgevoerd.Threadnummer %s is ongeldig - moet tussen 1 en %s liggen.instance %s (thread %s) is al actiefinstance %s (thread %s) heeft slechts %s logs; voor activering zijn ten minste twee logs nodiginstance %s (thread %s) is bezet; activeren niet mogelijkinstance %s (thread %s) is aangekoppeld; deactiveren niet mogelijkinstance %s (thread %s) is geopend; deactiveren niet mogelijk Q 2 R g S ? T ? U V TW ? ?Kan niet aankoppelen: %s is geen geldig threadnummer.REDO-thread %s is niet actief; aankoppelen is niet mogelijk.Thread %s is aangekoppeld door een andere instance.Er zijn geen publieke threads beschikbaar voor aankoppeling.Kan onderdeel van huidige log niet hernoemen als database open is.Threadnummer moet worden opgegeven - standaardwaarde is niet specifiek.log %s is huidig log voor instance %s (thread %s); verwijderen niet mogelijk X 2 Y j Z ? [ ? \ ] Q^ ? ?log %s nodig voor herstellen van instance %s (thread %s)Rollback-segment '%s' behoort niet tot deze instance.Rollback-segmentnummer '%s' kan niet m?r transacties afhandelen.Rollback-segmentnummer '%s' is niet online.Maximaal aantal blokgebieden (%s) is bereikt voor rollback-segment %s.Maximaal aantal blokgebieden (%s) is bereikt bij opslaan Undo voor tabelruimte %s.Maximaal aantal blokgebieden (%s) is bereikt in tijdelijk segment in tabelruimte %s. _ 2 ` n a ? b ? c 'd ]e ? ?Maximaal aantal blokgebieden (%s) is bereikt in tabel %s.%s.Maximaal aantal blokgebieden (%s) is bereikt in index %s.%s.Voor deze bewerking is Real Application Clusters-optie vereist.Rollback-segmentnummer '%s' staat op het punt offline te gaan.Opgegeven rollback-segment nr. %s is niet beschikbaar.Rollback-segment '%s' is al online.Rollback-segment '%s' wordt door een andere instance (nr. %s) gebruikt. f 2 g ? h ? i j Ik ?l ? ?Parameter %s staat ORACLE-versie %s niet toe om clusterdatabase aan te koppelen. aan instance %s is geen thread toegewezenKan tabelruimte niet alleen-lezen maken met wijzigingen door twijfelachtige transacties.Tabelruimte '%s' is niet online - kan geen gegevensbestand toevoegen.Back-up beginnen voor alleen-lezen tabelruimte '%s' is niet nodig.Systeemtabelruimte kan niet alleen-lezen worden gemaakt.Tabelruimte '%s' is al alleen-lezen. m 2 n e o ? p ? q 'r os ? ?Vorige poging tot lezen/schrijven is half voltooid.Tabelruimte '%s' is niet alleen-lezen: kan niet lezen/schrijven maken.Tabelruimte '%s' is alleen-lezen: kan er geen ruimte in toewijzen.log %s is huidig log van inactieve instance %s (thread %s)De bewerking is niet toegestaan met een back-up van het control-bestand.Kan rollback-segment %s niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s.Kan opslaan van herstelsegment d.m.v. %s voor tabelruimte %s niet uitbreiden. t 2 u t v ? w ? x !y ^z ? ?Kan tijdelijke segmenten niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s.Kan tabel %s.%s niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s.Kan index %s.%s niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s.Kan cluster %s.%s niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s.Maximum aantal blokgebieden (%s) is bereikt in cluster %s.%s.Ongeldige waarde voor SHRINK-optie.Kan geen INITIAL-blokgebied aanmaken voor segment in tabelruimte %s. { 8 | q } ? ~ ? ? 9? z? ? ?Kan MINEXTENTS niet toekennen naast %s in tabelruimte %s.Tabelruimte '%s' is al permanent gemaakt.Tabelruimte '%s' is al tijdelijk gemaakt.Tabelruimte '%s' is niet leeg en kan niet tijdelijk worden gemaakt.De inhoud van tabelruimte '%s' wijzigt voortdurend.Transactie die het sorteersegment heeft uitgebreid is afgebroken.Het control-bestand is geen reserve-control-bestand.Het control-bestand is voor een reservedatabase. ? , ? ~ ? ? ? ? K? ? ?Er kunnen niet meer tabelruimten worden toegevoegd: limiet van %s is overschreden.Reservedatabase vereist DROP-optie voor offline brengen van gegevensbestand.Het control-bestand van de reservedatabase is niet consistent.Nieuw gegevensbestand %s is nodig voor herstel van reservedatabase.Het control-bestand is een back-up. Er kan geen reserve-control-bestand worden aangemaakt.Het control-bestand mist mogelijk bestanden of heeft extra bestanden. ? 2 ? ] ? ? ? ? ? 3? ?? ? ?Gegevensbestand %s is niet ge?entificeerd.Gegevensbestand %s is eerder een oude versie dan het huidige bestand.MAX_COMMIT_PROPAGATION_DELAY is inconsistent met andere instances.Naamconversie '%s' van het reservebestand overschrijdt de maximumlengte van %s.Conversieparameters voor naam van reservebestand verschillen van andere instance.Parameter %s moet uit twee paren patronen bestaan: een zoekpatroon en een vervanging.Database wordt geopend. ? , ? l ? ? ? ? L? ? ?LOB-segment kan niet met %s worden uitgebreid in tabelruimte %s.Maximum aantal blokgebieden (%s) is bereikt in LOB-segment in tabelruimte %s.Alleen-lezen DB kan geen tijdelijke ruimte toewijzen in tabelruimte %s.Index %s.%s partitie %s kan niet met %s worden uitgebreid in tabelruimte %s.Maximum aantal blokgebieden (%s) is bereikt in tabel %s.%s partitie %s.Maximum aantal blokgebieden (%s) is bereikt in index %s.%s partitie %s. ? 2 ? r ? ? ? ? /? I? ? ?Maximum aantal bestanden (%s) is bereikt voor de tabelruimte %s.Opgegeven logattribuut voor tabelruimte '%s' is hetzelfde als het bestaande.Tabel %s.%s partitie %s kan niet met %s worden uitgebreid in tabelruimte %s.Syntaxisfout in clausule "%s" van %s.Sorteergebied is te klein.LOB-segment %s.%s kan niet met %s worden uitgebreid in tabelruimte %s.LOB-segment %s.%s partitie %s kan niet met %s worden uitgebreid in tabelruimte %s. ? 2 ? s ? ? ? ? ? 2? e? ? ?Maximum aantal blokgebieden (%s) is bereikt in LOB-segment %s.%s.Maximum aantal blokgebieden (%s) is bereikt in LOB-segment %s.%s partitie %s.Fout bij conversie van rollback-segment %s naar versie 8.0.2.Het control-bestand is geen gekloond control-bestand.Het control-bestand is voor een gekloonde database.Een gekloonde database mag alleen rollback-segment SYSTEM online hebben.Tabelruimte '%s' wordt ge?porteerd voor tijdsgebonden herstel. ? P ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? U? r? ?? ?? ? ?Dubbele gebruikersnaam in lijst.Een cluster is niet juist hier.Een view is niet juist hier.Ontbrekend SYNONYM-sleutelwoord.Stringconstante is te lang.Outer-join kan niet worden opgegeven voor een correlatiekolom.Gebruikersfunctie resulteerde in te grote waarde.Ontbrekend LIST-sleutelwoord.ACCESS of SESSION verwacht.Programma bestaat niet.Ontbrekend OF-sleutelwoord.Recht is twee keer genoemd. ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? ? +? `? ? ?U kunt geen rechten toekennen die u niet zelf bezit.GRANT OPTION bestaat niet voor deze rechten.Fout bij uitvoeren van gebruikersfunctie.UNIQUE mag niet gebruikt worden bij een clusterindex.NOSORT mag niet gebruikt worden bij een clusterindex.seccta: ongeldig token van toegangsmodus doorgegeven.Clausule BY ACCESS | SESSION is niet toegestaan voor NOAUDIT.Outer-join-operator (+) niet toegestaan in operand van OR of IN. ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? 4? a? ~? ? ?WITH GRANT OPTION bestaat niet voor '%s.%s'.USERENV(COMMITSCN) is meerdere keren aangeroepen tijdens een transactie.Ongeldig getalKolommen met lengte nul zijn niet toegestaan.Precisie van drijvende komma ligt buiten toegestane bereik (1 tot 126).USERENV('COMMITSCN') is hier niet toegestaan.Een tabel is niet juist hier.Numerieke precisiecode ligt buiten toegestane bereik (1 tot 38).Numerieke schaalcode ligt buiten toegestane bereik (-84 tot 127). ? J ? j ? ? ? ? ? ? ? ? F? b? |? ?? ? ?Databasekoppelingsnaam verwacht.Ongeldig aantal kolomnamen opgegeven.Recursieve view-definitie gevonden.Gegevensmanipulatie is niet toegestaan voor deze view.Virtuele kolom is hier niet toegestaan.Ongeldige parameters - EXTENT MIN hoger dan EXTENT MAX.Ongeldige ALTER TABLE-optie.[NOT] SUCCESSFUL verwacht.Geldige modi: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATE.Ontbrekend IN-sleutelwoord.Ontbrekend MODE-sleutelwoord. ? > ? y ? ? ? ? ? ? ? ? /? Z? ? ?Ontbrekend dubbele aanhalingsteken in identificatiesymbool.Ongeldig identificatiesymbool met lengte nul.Commentaar is niet juist be?ndigd.Alleen zuivere functies kunnen worden ge?dexeerd.Onjuiste INTO.Ongeldige naam van host/bindvariabele.Indicatorvariabele is hier niet toegestaan.Ongeldige specificatie van gebruiker.tabel.kolom, tabel.kolom of kolom.Hier zijn alleen enkele kolomnamen toegestaan. ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? V? ? ?U mag uzelf geen rechten toekennen/ontnemen.REVOKE van UPDATE/REFERENCES kan alleen voor de hele tabel, niet per kolom.Ongeldige optie voor DUMP UNDO.Kan niet verwijderen uit een view zonder precies ?n sleutelhoudende tabel.Kolomdefinitie is incompatibel met definitie van geclusterde kolom.Een tabel mag slechts ?n kolom van het type LONG bevatten.Er moet een blokgebied- of bloknummer worden opgegeven. ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? (? e? ? ?String tussen aanhalingstekens niet juist be?ndigd.Er moet een objectnummer worden opgegeven.Tabel moet leeg zijn om verplichte (NOT NULL) kolom toe te kunnen voegen.Gebruikersfunctie is onjuist gedefinieerd.Ongeldig argument voor functie.DML-bewerking verwijst niet naar een unieke tabel in de join.vopdrv: view-zoekvraagblok niet in FROM.Bijwerken of verwijderen heeft betrekking op outer-joined tabel. ? 8 ? v ? ? ? ? ? !? =? g? ? ?Nieuwe bijgewerkte waarde van join is niet gegarandeerd uniek.Opgeven van de naam van de eigenaar van de tabel is niet toegestaan.Woordenboektabel is niet toegestaan in deze context.UPDATE ... SET-uitdrukking moet een subselect zijn.Getal bevat teveel posities.Dubbele specificaties voor CLUSTER-opties.CLUSTER-optie is niet toegestaan in CREATE CLUSTER-opdracht.Ongeldige optie voor een geclusterde tabel. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? 8? i? ? ?Er moet een waarde voor LEVEL worden opgegeven.Er mogen geen kolomgegevenstypen worden opgegeven in deze CREATE TABLE.DUMP UNDO-optie is meer dan eens opgegeven.Lus (loop) in keten van synoniemen.Kan niet meer dan ?n basistabel wijzigen via een join-view.WITH GRANT OPTION niet toegestaan in dit systeem.Maximumniveau bij nesten van subselects overschreden.Kan een kolom die verwijst naar een niet sleutelhoudende tabel niet wijzigen. ? 2 ? L ? ? ? ? ? ? h? ? ?Tekstconstante is vereist.UNRECOVERABLE kan niet worden opgegeven zonder AS SELECT.UNRECOVERABLE kan niet worden opgegeven voor een cluster of geclusterde tabel.Slechts ?n RECOVERABLE- of UNRECOVERABLE-clausule mag worden opgeven.RECOVERABLE kan niet worden opgegeven wanneer databasemediaherstel inactief is.Item ORDER BY moet gelijk zijn aan het nummer van een uitdrukking SELECT-lijst.FOR UPDATE van deze zoekvraaguitdrukking is niet toegestaan. ? > ? s ? ? ? ? ? % J { ? ? ?Slechts ?n clausule is toegestaan per zoekvraagblok.CONNECT BY-clausule vereist in dit zoekvraagblok.Zoekvraagblok resulteert in onjuist aantal kolommen.Uitdrukking moet zelfde gegevenstype hebben als corresponderende uitdrukking.Geen uitdrukking uit SELECT-clausule.Maximum aantal kolommen in tabel of view is 1000.Maximum aantal indexkolommen is 32.Maximum aantal clusterkolommen is 32.Maximum aantal uitdrukkingen in een lijst is 1000. > q ? ? ? = l ? ? ?Deze operator kan niet gebruikt worden met lijsten.Deze operator moet worden gevolgd door ANY of ALL.Sleutelwoord EXCEPTION ontbreekt.Een kolom mag geen outer-join hebben naar een subzoekvraag.Een constante in de datumnotatie was te groot om te verwerken.De datumnotatie is te lang voor interne buffer.Juliaanse datum ligt buiten het bereik.Fout bij ophalen van datum/tijd.Initialiseren van de tijdzonegegevens is mislukt. > c ? ? ? B r ? ?Mogelijke fout in datum/tijdbewerkingDe notatiecode komt twee keer voor.Juliaanse datum sluit gebruik van dag van het jaar uit.Jaar mag slechts ?n keer worden opgegeven.Het uur mag slechts ?n keer worden opgegeven.AM/PM conflicteert met gebruik van A.M./P.M.BC/AD conflicteert met het gebruik van B.C./A.D.De maand mag slechts ?n keer worden opgegeven.Dag van de week mag slechts ?n keer worden opgegeven. 8 f ? ? ? & C' ?( ? ?'HH24' sluit gebruik van AM/PM-aanduiding uit.Bij een jaar met een teken kan BC/AD niet worden gebruikt.De notatiecode mag niet voorkomen in de datuminvoernotatie.De datumnotatie wordt niet herkend.De notatiecode voor de jaartelling is niet geldig voor deze kalender.Datumnotatieafbeelding eindigt voordat de gehele invoerstring is geconverteerd.Jaar conflicteert met Juliaanse datum.Dag van het jaar conflicteert met Juliaanse datum. ) 8 * e + ? , ? - ? . // k0 ? ?De maand conflicteert met de Juliaanse datum.Dag van de maand conflicteert met Juliaanse datum.Dag van de week conflicteert met Juliaanse datum.Het uur conflicteert met de seconden in de dag.Aantal minuten van uur conflicteert met seconden in dag.Aantal seconden van minuut conflicteert met seconden in dag.Datum is ongeldig voor opgegeven maand.De ingevoerde waarde is niet lang genoeg voor de datumnotatie. 1 > 2 ? 3 ? 4 ? 5 ? 6 7 98 {9 ? ?(Heel) jaar moet liggen tussen -4713 en +9999, en mag niet 0 zijn.Het kwartaal moet een waarde tussen 1 en 4 zijn.Geen geldige maand.Week van het jaar moet liggen tussen 1 en 52.Week van de maand moet liggen tussen 1 en 5.Geen geldige dag van de week.Dag van de maand moet liggen tussen 1 en laatste dag van de maand.Dag van het jaar moet liggen tussen 1 en 365 (366 voor schrikkeljaar).Het uur moet een waarde tussen 1 en 12 zijn. : > ; j < ? = ? > ? ? *@ HA fB { ?Het uur moet een waarde tussen 0 en 23 zijn.Aantal minuten moet liggen tussen 0 en 59.Aantal seconden moet liggen tussen 0 en 59.Aantal seconden in een dag moet liggen tussen 0 en 86399.Juliaanse datum moet liggen tussen 1 en 5.373.484.AM/A.M. of PM/P.M. is vereist.BC/B.C. of AD/A.D. is vereist.Geen geldige tijdzoneEen niet-numeriek teken is gevonden waar een numeriek teken werd verwacht. C > D ? E ? F ? G 8H qI ?J ?K ? ?Een niet-alfabetisch teken is gevonden waar een alfabetisch teken werd verwacht.Week van het jaar moet liggen tussen 1 en 53.De constante komt niet overeen met de notatiestring.De numerieke waarde komt niet overeen met de lengte van het notatie-item.Het jaar wordt niet ondersteund voor de huidige kalender.Datum ligt buiten bereik van huidige kalender.Geen geldige jaartellingDe klasse DATETIME is ongeldig.Het interval is ongeldig. L > M l N ? O ? P ? Q "R PS ?T ? ?De beginprecisie van het interval is te klein.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.De intervallen of DATETIMES zijn niet wederzijds vergelijkbaar.Het aantal seconden moet kleiner zijn dan 60.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.De beginprecisie van het interval is te klein.Het tijdzone-uur moet een waarde tussen -12 en 14 zijn.Minuten van tijdzone moeten tussen -59 en 59 liggen.Jaar moet ten minste -4713 zijn. U D V p W ? X ? Y Z @[ b\ ?b ?c ? ?De string is te lang voor de interne buffer.Het opgegeven veld is niet gevonden in DATETIME of het interval.De waarde van het veld hh25 moet tussen 0 en 24 liggen.De decimale seconden moeten tussen 0 en 999999999 liggen.De tijdzoneregio-ID is ongeldig.De tijdzoneregio is niet gevonden.Het overlappen is inactief tijdens de overgang van een gebied.Deler is gelijk aan nul.Er is een NLS-fout aangetroffen.Interne fout tijdstip/interval. j \ k z l ? m ? n ? o ? p q )r Gs et ?u ?v ?w ? ?Te veel precisiespecificaties.Ongeldige precisiefactorLOGFILE-sleutelwoord verwacht.ROLLBACK-sleutelwoord verwacht.SEGMENT-sleutelwoord verwacht.EVENTS-sleutelwoord verwacht.DATAFILE-sleutelwoord verwacht.STORAGE-sleutelwoord verwacht.Back-up-sleutelwoord verwacht.TABLESPACE-sleutelwoord verwacht.EXISTS-sleutelwoord verwacht.REUSE-sleutelwoord verwacht.TABLES-sleutelwoord verwacht.CONTENTS-sleutelwoord verwacht. x D y ^ z ~ { ? | ? } ~ / K? a? ? ?ROW-sleutelwoord verwacht.EXCLUSIVE-sleutelwoord verwacht.Ongeldige AUDIT-optie voor volgnummers.Ongeldige AUDIT-optie voor views.Sleutelwoord ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND of END/DROP verwacht.Gebruiker of rol '%s' bestaat niet.Gebruiker '%s' bestaat niet.Rol '%s' bestaat niet.Gebruikersnaam '%s' is in conflict met andere gebruiker- of rolnaam.Rolnaam '%s' is in conflict met andere gebruiker- of rolnaam. ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? K? ?? ? ?CASCADE moet worden opgegeven om '%s' te verwijderen.CASCADE is afgebroken, objecten zijn geblokkeerd door andere gebruiker.Rol '%s' is niet toegekend of bestaat niet.Overschrijding van maximum aantal (%s) actieve rollen.GRANT is niet mogelijk voor een rol WITH GRANT OPTION.REVOKE is niet toegestaan voor rechten die u niet zelf hebt toegekend.Optie GRANT is niet toegekend voor alle rechten.Geen rechten waarop GRANT kan worden toegepast. ? > ? n ? ? ? ? ? ? '? H? ?? ? ?Een audit van het object wordt niet ondersteund.Kan %s niet aan een rol toekennen.Optie ADMIN is niet toegekend voor rol '%s'.Kan geen opgeslagen object aanmaken met behulp van de rechten van een rol.Circulaire roltoekenning ontdekt.Gebruikers- of rolnaam ontbreekt.Kan geen eigenaar specificeren bij aanmaken van gebruikers of rollen.Ontbrekende of ongeldige rolnaam.IDENTIFIED BY moet worden opgegeven voor CREATE USER. ? > ? u ? ? ? ? ? ? 7? b? ?? ? ?Alleen de optie ADMIN OPTION kan worden gespecificeerd.Kan geen gebruiker verwijderen die momenteel is aangesloten.Sleutelwoord SEQUENCE verwacht.IDENTIFIED BY en EXTERNALLY kunnen niet beide worden gespecificeerd.IDENTIFIED BY is al gespecificeerd.IDENTIFIED EXTERNALLY is al gespecificeerd.DEFAULT ROLE[S] is al gespecificeerd.DEFAULT TABLESPACE is al gespecificeerd.TEMPORARY TABLESPACE is al gespecificeerd. ? D ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? <? r? ?? ? Naamlengte van ID (%s) overschrijdt de maximumlengte (%s).Sleutelwoord ROLE verwacht.Geen rechten voor tabelruimte '%s'.ROLE '%s' is niet toegekend aan '%s'.Systeemrechten zijn niet toegekend aan '%s'.Opdracht is niet langer geldig, zie ALTER USER.Clausule DEFAULT ROLE is niet geldig voor CREATE USER.DEFAULT ROLE '%s' is niet toegekend aan gebruiker.Ongeldige opdracht bij gebruik van OS_ROLES.Sleutelwoord MIN of MAX verwacht, niet gevonden. ? > ? | ? ? ? ? ? ? ? 7? _? ?? ? ?Er moet een geheel getal worden opgegeven voor de LAYER-optie.Er moet een geheel getal worden opgegeven voor de OPCODE-optie.Ongeldige optie voor dumpen van logbestand.Ongeldige dumpoptie.Er moet een bestandsnummer of logvolgnummer worden opgegeven.Er moet een bloknummer worden opgegeven.Er moet een tijd voor de TIME-optie worden opgegeven.Er moet een periode (PERIOD) worden opgegeven.Ongeldige optie voor CREATE CONTROLFILE. ? J ? | ? ? ? ? ? ? ? C? ^? u? ?? ?? ? ?Geef RESETLOGS of NORESETLOGS slechts ?n keer op.U moet RESETLOGS of NORESETLOGS opgeven.U moet een databasenaam opgeven voor CREATE CONTROLFILE.Ongeldige ALTER TRACING-optie.Er moet een string worden opgegeven voor ALTER TRACING ENABLE of DISABLE.Wijzigingsnummer ontbreekt.Ongeldige archiefoptie.Ongeldig teken in wijzigingsnummer %s.Wijzigingsnummer ontbreekt.Threadnummer ontbreekt.Volgnummer ontbreekt. ? > ? p ? ? ? ? ? ? $? \? ?? ? ?Wachtwoord voor rol '%s' ontbreekt of is ongeldig.Fout bij initialisering van OS ROLE.CASCADE CONSTRAINTS moeten worden opgegeven om deze revoke uit te voeren.Ongeldige audit-optie voor tabellen.Ongeldige audit-optie voor DEFAULT.Ongeldige audit-optie voor procedures/packages/functies.Kan gebruiker niet aanmaken omdat LICENSE_MAX_USERS-parameter is overschreden.OPTIMIZER_GOAL is verouderd.OS-gebruikersnaam van client is te lang. ? > ? h ? ? ? ? ? ? ? %? U? ?? ? ?Extern inloggen bij OS is niet toegestaan.Geen bevoegdheden voor rol '%s' door besturingssysteem aanwezig.Fout bij openen van wachtwoordenbestand '%s'.Ongeldig wachtwoordenbestand '%s'.Fout bij sluiten van wachtwoordenbestand '%s'.Fout bij schrijven van wachtwoordenbestand '%s'.GRANT is mislukt: wachtwoordenbestand ontbreekt of is gedeactiveerd.Fout bij lezen van wachtwoordenbestand '%s'.GRANT is mislukt: wachtwoordenbestand '%s' is vol. ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? c? ?? ? ?GRANT is mislukt: gebruiker '%s' is extern ge?entificeerd.REVOKE is mislukt: gebruiker SYS heeft altijd SYSOPER en SYSDBA.Wachtwoordenbestand kan niet worden bijgewerkt in SHARED-modus.Sleutelwoord %s ontbreekt.Gebruiker SYS heeft onvoldoende rechten om indexen aan te maken met vrije-lijstgroepen.Fout bij schrijven naar audit trail.Ongeldige USERENV-parameter.Schending van beveiliging. ? > ? ? ? ? ? ? ? /? g? ?? ?? ? ?Impliciete (-1) lengte is niet geldig voor dit bind- of define-gegevenstype.Ongeldige opmaaktekst voor gecomprimeerde decimaal.Kan ALLOCATE- en DEALLOCATE-opties niet gebruiken met REBUILD.Niet-nul schaal opgegeven voor niet-numerieke kolom.De opgegeven grootte voor een bestand mag geen nul zijn.Ontbrekende hostverbindingsstring.Dubbele databasekoppelingsnaam.Ontbrekend USING-sleutelwoord.Ontbrekend CONNECT-sleutelwoord. ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? >? ?? ? ?Kan FOR UPDATE niet kiezen uit view met DISTINCT, GROUP BY, etc.Kan FOR UPDATE niet kiezen uit externe tabel.Een subzoekvraag kan niet worden gebruikt in een START WITH op een externe database.Gehele waarde is vereist.Databasekoppeling met dezelfde naam is open.Beschrijving van verbinding voor externe database is niet gevonden.Er zijn te veel databasekoppelingen in gebruik.DDL-bewerkingen zijn niet toegestaan op een externe database. ? 8 ? t ? ? ? ? ? >? [? ?? ? ?Extern statement heeft niet-optimale view met extern object.Evaluatie van START WITH of CONNECT BY predicaat door externe database is niet mogelijk.Databasekoppeling is niet gevonden.Alle tabellen in het SQL-statement moeten zich in de externe database bevinden.Ontbrekend LINK-sleutelwoord.UPDATE van meerdere rijen van een LONG-kolom wordt niet ondersteund.De server ondersteunt het ophalen van een exact aantal rijen niet.Ontbrekend FILE-sleutelwoord. ? 8 ? g ? ? ? ? ? *? H? r? ? ?Kan alleen selecteren uit vaste tabellen/views.Geen ROWID voor vaste tabellen of tabellen met externe ordening.Gebruik van geclusterde tabellen is niet mogelijk v?r de clusterindex is aangemaakt.Een clusterindex voor deze cluster bestaat al.Speed bind is niet toegestaan.Ongeldige gebundelde bewerkingscombinatie.Te veel variabelen voor een describe met automatisch cursor openen.Niet-ge?itialiseerde opslag van speed bind. ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? !? Y? ? ?Definitie van arraytype is niet toegestaan Binden BY VALUE is niet toegestaan voor arraytype Externe database %s ondersteunt geen tweefasen-vastlegging.Clientdatabase is niet aan een transactie begonnen.Te veel verdeelde transacties.Be?ndig huidige transactie voordat %s wordt uitgevoerd.Login bij transactiemanager niet geaccepteerd: transactie in uitvoering.Er nemen te veel locale sessies deel aan globale transactie. ? 2 ? U ? ? _ ? ?Verdeelde transactie is al gestart.Kan geen join maken met de in uitvoering zijnde verdeelde transactie.Poging tot verdeelde transactie zonder in te loggen.Time-out: verdeelde transactie wacht op vergrendeling.Transactie %s is teruggedraaid, sommige externe databases kunnen met onbekende afloop zijn.Een andere sessie of tak in dezelfde transactie is mislukt of be?ndigd.Mislukking van externe transactie bij %s. 8 ? ? ? * c ? ? ?Transactie %s is vastgelegd, sommige externe databases kunnen met onbekende afloop zijn.Transactie %s met onbekende afloop.Verdeelde bijwerkingsbewerking is mislukt; terugdraaien is vereist.2PC: %s: onjuist tweefasen-opdrachtnummer %s uit %s.2PC: %s: onjuist tweefasen-herstelstatusnummer %s uit %s.Geen voorbereide transactie gevonden met ID %s.ORA-2PC-CRASH-TEST-%s in vastleggingscommentaar.SELECT FOR UPDATE gaf een join aan van verdeelde tabellen. > w ? ? ? G { ? ?Vergrendelingstabel gaf lijst aan van verdeelde tabellen.Verspreid herstel heeft DBID %s ontvangen, maar verwachtte %s.Voorgaande %s%s uit %s%s.Geen ondersteuning voor verdeelde transactie.Ongeldige optie bij ALTER SYSTEM.Tekst DISPATCHERS ontbreekt of is ongeldig.Terugdraaien van transactie of savepoint is vereist.Volgende ernstige fout uit %s%s.Parameter GLOBAL_NAMES moet de waarde TRUE hebben voor deze bewerking. 2 d ? ? 8 x ?Database %s%s ondersteunt %s niet in deze context.Fout bij initialiseren van mogelijkheden van externe database %sNetwerkprotocol voor verdeelde database is onjuist.Volgnummers worden niet ondersteund bij extern bijwerken.Kan niet %s in een verdeelde transactie.Een andere instance heeft de status van transactie %s gewijzigd.Reeks bevindt zich niet in dezelfde database als bijgewerkte tabel of LONG-kolom. 8 ? ? ! :" Y# ?$ ? ?Selectie van LONG-kolommen is alleen mogelijk vanuit tabellen van dezelfde database.Ongeldige instelling voor ALTER SYSTEM FIXED_DATE.Een nieuwe transactietak is niet mogelijk bij een verdeelde transactie die wordt vastgelegd.Databasekoppeling is in gebruik.Databasekoppeling is niet open.Een loopback-databasekoppeling moet een verbindingskwalificatie hebben.Databasenaam bevat ongeldig teken '%s'.In databasenaam ontbreekt een component. % 8 & ` ' ? ( ? ) ? * 2+ \, x ?Databasekoppeling %s koppelt aan %s aan.Database(koppelings)naam is te lang.Object is vergrendeld door een ander proces in dezelfde transactie.Optie voor verdeelde database is niet ge?stalleerd.COMMIT is niet toegestaan in een ondergeschikte sessie.Netwerkfout: poging tot callback+passthru.Transactie is teruggedraaid.Geen transactietabel-slots meer beschikbaar voor verdeelde transactie. - 2 . z / ? 0 ? 1 %2 r3 ? ?TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) is meer dan maximum mogelijke(%s).Replicatieoptie is niet ge?stalleerd.Opgegeven initialisatieparameter kan niet worden gewijzigd.Opgegeven initialisatieparameter kan niet worden gewijzigd met deze optie.Parameter kan niet worden gewijzigd omdat gespecificeerde waarde ongeldig is.Fout bij ontleden van indextabelreferentie (:I).Gebruikt voor interne doeleinden: nooit afdrukken. 4 2 5 k 6 ? 7 ? 8 !9 U: ? ?PCC: geen geheugen meer over (d.w.z. kon niet toewijzen).PCC: inconsistente cursorcache (UCE/CUC komen niet overeen).PCC: inconsistente cursorcache (geen CUC voor deze UCE).PCC: inconsistente cursorcache (CUC REF buiten toegestane bereik).PCC: inconsistente hostcache (geen CUC beschikbaar).PCC: inconsistente cursorcache (geen CUC ingevoerd in cache).PCC: inconsistente cursorcache (OraCursor-nr. is onjuist). ; D < ? = ? > ? 7@ T\ ?] ?^ ?_ ? ?PCC: deze pgm is te oud voor run-time bibliotheek: nogmaals PCC a.u.b.PCC: ongeldige descriptor gegeven voor run-time bibliotheek.PCC: inconsistente hostcache (SIT REF buiten toegestane bereik).PCC: inconsistente hostcache (ongeldig SQI-type).PCC: stapel-consistentiefout.PCC: SELECT..INTO retourneert te veel rijen.Ongeldige naam voor tabelruimte.Ongeldige OFFlineoptie.Ontbrekende of ongeldige ALTER TABLESPACE-optie.Ongeldige STORAGE-optie. ` P a x b ? c ? d ? e ? f g ?h \i ?j ?k ? ?Geen optie opgegeven voor ALTER CLUSTER.Ontbrekende STORAGE-optie.SHARED is meerdere keren opgegeven.Conflicterende SHARED/EXCLUSIVE-opties.EXCLUSIVE meerdere keren opgegeven.Opgegeven partitie bestaat niet.ongeldige nieuwe tabelruimtenaamongeldige tabelruimtenaam: %sOngeldige optie ALTER TABLESPACE ... RENAMEOngeldige VALUES-wachtwoordstring.tabelruimte met naam %s gevondenOngeldig DEFAULT-tabelruimte-identificatiesymbool. l > m s n ? o ? p ? q =r _s ?t ? ?Ongeldige TEMPORARY-tabelruimte-identificatiesymbool.Geen opties opgegeven voor ALTER USER.Ongeldige CREATE INDEX-optie.Ge?stalleerde DLM ondersteunt vrij te geven vergrendelingsmodus niet.Tabel met indexordening mag geen kolommen van LONG-type bevatten.Ongeldige waarde voor MAXLOGFILES.Ongeldige waarde voor MAXDATAFILES.Ongeldige waarde voor FREELIST GROUPS.DATAFILE-clausule is meerdere keren opgegeven. u D v i w ? x ? y ? z { 4| X} ?~ ? ?Ongeldige optie voor CREATE DATABASE.ARCHIVELOG en NOARCHIVELOG opgegeven.LOGFILE-clausule is meerdere keren opgegeven.Ongeldige waarde voor FREELISTS.FREELISTS-geheugenoptie is niet toegestaan.FREELIST GROUPS-geheugenoptie niet toegestaan.Ongeldige waarde voor MAXLOGHISTORY.Het sleutelwoord PUBLIC is niet van toepassing op een inactieve thread.Ongeldige optie voor DROP TABLESPACE.Er ontbreekt een vereist threadnummer. > ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ,? S? v? ? ?Ongeldige ROLLBACK SEGMENT-naam.Ongeldige optie voor CREATE ROLLBACK SEGMENT.Er ontbreekt een vereist groepnummer.Juiste syntaxis is: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }.Geldige opties: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }.Ongeldige optie voor CREATE TABLESPACE.Ongeldige optie voor ROLLBACK WORK.Naam van savepoint verwacht.Geldige opties: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }. ? > ? m ? ? ? ? ? ? %? A? ^? ? ?Resourcequota's zijn niet toegestaan in REVOKE.COMMIT wordt gevolgd door iets anders dan WORK.Tabelruimteresourcerechten mogen niet samen met andere rechten voorkomen.Ongeldige quotaspecificatie.Kan instance niet publiek activeren.ON <tabelruimte> is vereist.Sleutelwoord TABLES verwacht.Juiste syntaxis is: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>.PCTINCREASE is niet toegestaan voor geheugenclausules van rollback-segmenten. ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? J? {? ?? ? ?Syntaxisfout %s (kleine fout %s) in eventspecificatie bij '%s'.Poging %s object aan te maken in een %s tabelruimte.PERMANENT/TEMPORARY-optie is al opgegeven.Bestandslijst is al opgegeven.ONLINE/OFFlineoptie is al opgegeven.Ontbrekende DATAFILE/TEMPFILE-clausule.WITH GRANT OPTION is niet toegestaan voor PUBLIC.Reeks is hier niet toegestaan.Er zijn geen tabellen meer toegestaan in deze cluster.Geheugenopties INITIAL zijn niet toegestaan. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? #? H? o? ?? ?? ? ?ALTER, INDEX en EXECUTE zijn niet toegestaan voor views.Alleen rechten SELECT en ALTER zijn toegestaan voor reeksen.Dubbel opgegeven INITRANS-optie.Ongeldige waarde voor INITRANS-optie.Dubbel opgegeven MAXTRANS-optie.Ongeldige waarde voor MAXTRANS-optie.Geen opties opgegeven voor ALTER TABLE.Ongeldige waarde voor PCTFREE of PCTUSED.Dubbel opgegeven PCTFREE-optie.Dubbel opgegeven PCTUSED-optie.Dubbel opgegeven BACKUP-optie. ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? 1? `? ?? ? ?Dubbele clausule voor naam van tabelruimte.Naam van tabelruimte verwacht.Dubbel opgegeven geheugenoptie.Ongeldige waarde voor INITIAL in opslagoptie.Ongeldige NEXT-waarde voor geheugenoptie.Ongeldige MINEXTENTS-waarde voor geheugenoptie.Ongeldige MAXEXTENTS-waarde voor geheugenoptie.Ongeldige PCTINCREASE-waarde voor geheugenoptie.Ongeldige waarde van geheugenoptie OPTIMAL.Rechten EXECUTE niet toegestaan voor tabellen. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? _? u? ?? ? ?Alleen rechten EXECUTE en DEBUG zijn geldig voor procedures.Waarde van MAXEXTENTS is ongeldig (max. toegestaan: %s).Ongeldige clusternaam.Dubbele SIZE-specificatie.Ongeldige waarde van SIZE-optie.Ongeldige ALTER CLUSTER-optie.Ontbrekende of ongeldige optie voor ALTER DATABASE.Ongeldige MOUNT-modus.Ongeldige CLOSE-modus.Wijzigingen in deze tabel zijn al gelogd.Deze tabel logt wijzigingen al naar een andere tabel. ? D ? Z ? t ? ? ? ? ? ? M? t? ?? ? ?Ongeldige bestandsnaamOngeldige bestandsgrootte.Lijsten met bestandsnamen hebben verschillend aantal bestandsnamen.Er bestaan objecten die verwijzen naar deze reeks.Ongeldige waarde voor OBJNO of TABNO.Moet formaat EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...) hebben.Geen opties opgegeven voor ALTER INDEX.Ongeldige ALTER INDEX- of ALTER MATERIALIZED VIEW-optie.Ongeldige ALTER ROLLBACK SEGMENT-optie.Ongeldige ROLLBACK SEGMENT-naam. ? D ? ] ? ? ? ? ? ? ? ? ,? n? ?? ? ?Ontbrekende EVENTS-tekst.Geen optie opgegeven voor ALTER SESSION.Ongeldige optie voor ALTER SESSION.Waarde voor MAXLOGMEMBERS is ongeldig of ontbreekt.Ontbrekende of ongeldige naam van beperking.Subzoekvraag is hier niet toegestaan.Voorwaarde voor controleren van beperking is niet juist be?ndigd.Specificatie van beperking is hier niet toegestaan.DEFAULT <uitdrukking> is hier niet toegestaan.Verouderd 7.1.5. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? N? ? ?Aantal verwijzende kolommen moet overeenkomen met aantal kolommen waarnaar wordt verwezen.Het maximum aantal kolommen is overschreden.Dubbele of conflicterende NULL- en/of NOT NULL-specificaties.Dubbele UNIQUE/PRIMARY KEY-specificaties.Tabel kan slechts ?n primaire sleutel bevatten.Dergelijke unieke of primaire sleutel bestaat al in de tabel.ORA-%s 05d treedt op bij controleren van type van standaard waarde-uitdrukking van kolom. ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? Z? ? ?Gegevenstype voor deze kolom moet worden gespecificeerd.Naam is al gebruikt voor een bestaande beperking.Kan gegevenstype van verwijzende kolom niet afleiden.Actieve externe sleutels verwijzen naar unieke/primaire sleutels in tabel.Kolomtype is incompatibel met kolomtype waarnaar wordt verwezen.Tabel waarnaar wordt verwezen heeft geen primaire sleutel.Sleutelkolom met LONG-gegevenstype is niet mogelijk. ? 8 ? | ? ? ? ? ? &? X? ?? ? ?Geen overeenkomende unieke of primaire sleutel voor deze kolomlijst.Tabel heeft een dergelijke beperking niet.CONSTRAINed-kolom met LONG-gegevenstype is niet mogelijk.Naar deze unieke/primaire sleutel wordt verwezen door externe sleutels.Dubbele specificaties van verwijzende beperkingen.Een dergelijke verwijzende beperking bestaat al in de tabel.Standaardwaardetype is incompatibel met kolomtype.Ongeldige reeksnaam. ? > ? z ? ? ? ? ? "? X? ?? ?? ? ?Dubbele of conflicterende MAXVALUE/NOMAXVALUE-specificaties.Dubbele of conflicterende MINVALUE/NOMINVALUE-specificaties.Dubbele of conflicterende CYCLE/NOCYCLE-specificaties.Dubbele of conflicterende CACHE/NOCACHE-specificaties.Dubbele of conflicterende ORDER/NOORDER-specificaties.Kan startnummer van reeks niet veranderen.Dubbele INCREMENT BY-specificaties.Dubbele START WITH-specificaties.Geen opties opgegeven voor ALTER SEQUENCE. ? 8 ? [ ? p ? ? ? ? ? ? ? L? ? ?Volgnummer is hier niet toegestaan.Ongeldige OPEN-modus.Reeks bestaat niet.CHECK-beperking (%s.%s) is geschonden.Integriteitsbeperking (%s.%s) is geschonden - bovenliggende sleutel is niet gevonden.Integriteitsbeperking (%s.%s) is geschonden - onderliggend record is gevonden.Kan (%s.%s) niet valideren - CHECK-beperking is geschonden.Kan (%s.%s) niet activeren - beperking is gewijzigd tijdens validatie. ? 8 ? z ? ? ? ? ? 9? p? ?? ? ?Meer dan ?n activeer/deactiveer-clausule gevonden voor beperking.Kan (%s.%s) niet activeren - NULL-waarden gevonden.Kan beperking (%s.%s) niet deactiveren - er bestaan afhankelijkheden.Kan (%s.%s) niet valideren - bovenliggende sleutels zijn niet gevonden.Kan (%s.%s) niet valideren - dubbele sleutels gevonden.Ongeldige waarde voor OIDGENERATORS.Maximum aantal OIDGENERATORS is 255.Ongeldige of ontbrekende typenaam. ? 2 ? ? ? P ? ? ?Een type met type- of tabelafhankelijkheden kan niet worden verwijderd of vervangen.Ongeldige constante voor objectidentificatiesymbool.Alleen EXECUTE-, DEBUG- en UNDER-rechten zijn geldig voor types.Een type dat al ?n of meer geldige afhankelijkheden heeft kan niet worden aangemaakt.Een type dat niet geldig is, kan niet worden gewijzigd met de REPLACE-optie.Ongeldige optie %s voor objecttypekolom.Schending van atomische NULL. 2 n ? ( \ ? ?Maximum aantal toegestane kolommen in tabel is overschreden.Kan ALTER met optie COMPILE niet uitvoeren op een geldig type met type- of tabelafhankelijkheden.Objecttype bevat attribuut van niet-zoekvraagtype %s.ongeldig gebruik van typeconstructorOnjuist aantal argumenten voor standaardconstructor.Aanmaken van geheugentabel voor geneste tabelkolom %s is mislukt.Event voor equipartition van geneste tabel 2 k ? ? $ U ? ?Geen toegang tot geheugentabel van de geneste tabelkolom.Meer dan ?n kolom in de SELECT-lijst van THE-subzoekvraag.Kan geen index maken op uitdrukking met gegevenstype %s.Kolom van gegevenstype %s kan niet uniek of een primaire sleutel zijn.Specificatie van gegevenstype is niet toegestaan.Beperking voor kolom van gegevenstype %s kan niet worden aangemaakt.Index voor attributen van deze kolom kan niet worden aangemaakt. D ? ? ? ! ? " # L$ h& ?( ? ?Beperkingen voor attributen van deze kolom kunnen niet worden aangemaakt.Type voor kolom kan niet worden afgeleid.Ongeldig gegevenstype voor clusterkolom.Geen toegang tot kolomattribuut.Geen objecttypekolom.Ontbrekende of ongeldige specificatie van kolombeperking.Ongeldige kolomspecificatie.Ongeldige kolomspecificatie.Vervangende type bevat compilatiefouten.Kan EXECUTE niet intrekken voor een type met tabelafhankelijkheden. ) > + ? , ? - / E0 V1 {2 ?3 ? ?View met kolom op basis van CURSOR-operator kan niet worden aangemaakt.Toewijzen van rechten voor kolommen van een objecttabel is niet mogelijk.Kan VARRAY-kolom met ingesloten LOB niet aanmaken.Door gebruiker gedefinieerd type is ongeldig - type is niet volledig.Interne fout: %s Fout bij instellen OCI-attribuut: %s Fout bij ophalen OCI-attribuut: %s fout bij exporteren/importeren gegevens %sfout bij openen bestand: %s 4 > 5 { 6 ? 7 ? 8 9 N: ?; ?< ? ?Geen ruimte meer in de database. Het laden kan niet doorgaan.De koptekst in bestand %s bevat mogelijk niet de juiste gegevens. Fout bij exporteren of importeren van gegevens Databaseversie in bestand %s is niet geldig. fatale fout bij initialiseren export/import gegevens Fout bij poging tot toewijzen van %d bytes geheugen. fout bij sluiten bestand: %s fout bij lezen bestand: %s fout bij wegschrijven naar bestand: %s = 8 > W ? ? @ ? A B OC ?D ? ?fout bij zoeken in bestand: %s De volgende index(en) van tabel %s werd(en) verwerkt:Het lezen is be?ndigd. Uit bestand %s werden meer gegevens verwacht. Het volgende bestand is niet geldig voor deze laadbewerking. Het interne nummer in de koptekst in bestand %s is niet geldig. De interne metagegevens in bestand %s zijn niet geldig. Loader moet van ten minste versie %s.%s.%s.%s.%s zijn voor direct pad.gegevens voor rij: %*.*s E J F ~ G ? H ? I J K 4L JM bN ?O ? ?Fout bij ontleden van invoegstatement voor tabel %s.conversiefout bij laden tabel %*.*s.%*.*sconversiefout bij laden tabel %*.*s.%*.*s partitie %*.*sResource is ongeldig of overbodig.Resourcelimiet is ongeldig.Dubbele resourcenaam %s.Profiel %s bestaat al.Profiel %s bestaat niet.Kan profiel PUBLIC_DEFAULT niet verwijderen.Profiel %s heeft gebruikers: kan niet zonder CASCADE worden verwijderd.Kostenfactor is ongeldig. V 8 W i X ? Y ? Z [ P\ ~] ? ?COMPOSITE_LIMIT is overschreden: uitloggen volgt.Limiet van gelijktijdige SESSIONS_PER_USER is overschreden.Sessielimiet voor CPU-gebruik is overschreden: uitloggen volgt.Aanroeplimiet voor CPU-gebruik is overschreden.Sessielimiet voor IO-gebruik is overschreden: uitloggen volgt.Aanroeplimiet voor IO-gebruik is overschreden.Maximale inactieve tijd is overschreden: koppel a.u.b. opnieuw aan.Limiet van PRIVATE_SGA is overschreden: uitloggen volgt. ^ > _ j ` ? a ? b -c Id ie ?t ? ?Gebruik van procedureruimte is overschreden.Maximale tijd voor aansluiting is overschreden: uitloggen volgt.Limiet van buffergrootte voor EXPLAIN PLAN-uitvoer is overschreden.EXPLAIN van view in bezit van andere gebruiker is niet mogelijk.PLAN_TABLE is niet gevonden.Plantabel heeft onjuiste opmaak.Opgegeven plantabel is niet gevonden.Er is een ongeldig SQL-planobject opgegeven.Clausule van schema-autorisatie ontbreekt. u 8 v } w ? x ? y 4z R{ s| ? ?Identificatiesymbool van schema-autorisatie ontbreekt of is ongeldig.Schema-element ontbreekt of is ongeldig.Schemanaam komt niet overeen met identificatiesymbool van schema-autorisatie.Mogelijke kringverwijzingen of verwijzing naar onbekende tabellen.Aanmaken van tabel is mislukt.Toekennen van rechten is mislukt.Aanmaken van view is mislukt.Kon verwijzing van externe sleutel niet toevoegen. } , ~ x ? ? ? ? 6? ~ ?Kan index niet verwijderen: gebruikt voor afdwingen unieke/primaire sleutel.Kan beperking (%s) niet activeren - beperking bestaat niet.Kan beperking (%s) niet deactiveren - beperking bestaat niet.Kan primaire sleutel niet activeren - is niet gedefinieerd voor tabel.Kan primaire sleutel niet deactiveren - is niet gedefinieerd voor tabel.Kan unieke sleutel (%s) niet activeren - is niet gedefinieerd voor tabel. ? 2 ? } ? ? ? ? ? :? y? ? ?Kan unieke sleutel (%s) niet deactiveren - is niet gedefinieerd voor tabel.Datum- of systeemvariabele is onjuist opgegeven in CHECK-beperking.Kan (%s.%s) niet valideren - primaire sleutel is geschonden.Kolom CHECK-beperking mag niet verwijzen naar andere kolommen.Unieke index voor een uitstelbare beperking is niet toegestaan.CREATE AS SELECT met verwijzende beperkingen is niet toegestaan.Kan niet-bestaande primaire sleutel niet verwijderen. ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? W? ?? ? ?Kan niet-bestaande unieke sleutel niet verwijderen.Kan beperking niet verwijderen - beperking bestaat niet.Kan object waarnaar wordt verwezen in verwijzende beperkingen niet herleiden.Kan exception-tabel niet vinden.CREATE TABLE ... AS SELECT is mislukt - CHECK-beperking is geschonden.Een niet-uitstelbare beperking kan niet worden uitgesteld.Beperking bestaat niet.Naar unieke/primaire sleutels in tabel wordt verwezen door externe sleutels. ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? ? U? ?? ? ?Hash-optie is ongeldig - sleutelwoord IS ontbreekt.Dubbele specificatie voor HASHKEYS.Ongeldige waarde voor optie HASHKEYS.Dubbele specificatie voor HASH IS.Aantal hash-sleutels per blok (%s) overschrijdt maximum van %s.Aantal voor de kolom uit de clustersleutel dient 1 te zijn.Kolomspecificatie voor HASH IS dient NUMBER(*,0) te zijn.Optie HASH IS dient een geldige kolom te specificeren.Bij HASH CLUSTER dient HASHKEYS te worden opgegeven. ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? ? ? B? d ?Waarde van hash-sleutel dient een positief geheel getal te zijn.Onjuiste indexbewerking op hash-cluster.Onjuist gebruik van optie INDEX.Dubbele specificatie voor optie INDEX.Dubbele specificatie voor optie HASH IS.Clusterdefinitie mag niet zowel HASH als INDEX zijn.Onjuist gebruik van optie HASH IS.De opties SIZE en INITRANS kunnen niet worden gewijzigd voor HASH CLUSTERS. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 9? ?? ? ?Kolom waarnaar wordt verwezen in uitdrukking is niet gevonden in clusterdefinitie.Constante of systeemvariabele is onjuist opgegeven in uitdrukking.Hash-uitdrukking retourneert geen ORACLE-getal.TO_DATE, USERENV of SYSDATE is onjuist gebruikt in hash-uitdrukking.SYSDATE, UID, USER, ROWNUM of LEVEL onjuist gebruikt in hash-uitdrukking.PL/SQL-functies zijn niet toegestaan in hash-uitdrukkingen.Fout bij evalueren van hash-uitdrukking voor cluster. ? 2 ? ? ? ? ? ? 8? t? ? ?Aantal gebruikte blokgebieden voor hash-gebieden (%s) overschrijdt toegestaan maximum (%s).Maximumaantal van %s blokken in clusterketen is overschreden.Kan geen index aanmaken wegens het parallel direct laden op tabel.Kan niet parallel direct laden op object %s.Opgaan in basissegment zou MAXEXTENTS-limiet doen overlopen.Fout bij het vertalen van bestandsnaam voor parallel laden.Te veel processen opgegeven voor events (maximaal %s). ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? ? #? G? ? ?Syntaxisfout in eventspecificatie (%s).Syntaxisfout in processpecificatie (%s).Specificatie van invalid _trace_buffers-parameters (%s).Specificatie van invalid _trace_options-parameters (%s).Fout bij wegschrijven van traceerbestand %s.Fout bij converteren traceergegevensEr is een fout aangetroffen bij het openen van bestand [%s] voor traceerconversie.Vereiste bestandsgrootte ontbreekt in RESIZE-clausule. ? 2 ? r ? ? ? ? ? A? ?? ? ?Vereist sleutelwoord ON of OFF ontbreekt in AUTOEXTEND-clausule.Vereiste grootte voor increment van bestandsblokken ontbreekt in NEXT-clausule.Ongeldige grootte voor bestandsincrement in NEXT-clausule.Ongeldige of ontbrekende maximale bestandsgrootte in MAXSIZE-clausule.Kan grootte van bestand %s niet wijzigen, tabelruimte %s is alleen-lezen.osnoraenv: fout bij vertalen van ORACLE_SID.osnoraenv: fout bij vertalen van ORACLE-afbeeldingsnaam. ? D ? | ? ? ? ? ? ? ? ? D? ?? ?? ? ?osnoraenv: fout bij vertalen van ORAPOP-afbeeldingsnaam.osnpopipe: aanmaken van pipe is mislukt.osndopop: vertakking is mislukt.osnpol: navragen van communicatiekanaal is mislukt.osnshs: hostnaam is te lang.osnacx: contextgebied kan niet worden toegewezen.osnrntab: verbinden met host is mislukt, onbekende ORACLE_SID.osnpop: aanmaken van pipe is mislukt.osnpop: vertakking is mislukt.osnpvalid: schrijven naar validatiekanaal is mislukt. ? D ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? D? t? ?? ? ?osnpop: MALLOC is mislukt.osnprd: fout bij ontvangen van bericht.osnpwr: fout bij verzenden van bericht.osnpgetbrkmsg: bericht van host had onjuist berichttype.osnpgetdatmsg: bericht van host had onjuist berichttype.osnpfs: onjuist aantal bytes geschreven.osnprs: fout bij opnieuw instellen van protocol.osnfop: vertakking is mislukt.osnfop: SHMAT is mislukt.osnseminit: semafoorset kan niet worden aangemaakt. ? 8 ? z ? ? ? ? ? *? d? ?? ? ?osnpui: onderbrekingsbericht kan niet naar ORAPOP worden gezonden.osnpui: onderbrekingssignaal kan niet worden verzonden.osnpbr: onderbrekingsbericht kan niet naar ORAPOP worden gezonden.osnpbr: onderbrekingssignaal kan niet worden verzonden.osnpop: fout bij benaderen van uitvoerbaar ORACLE-bestand.osnpop: fout bij benaderen van uitvoerbaar ORAPOP-bestand.osnfop: fout bij benaderen van uitvoerbaar ORACLE-bestand.osncon: driver niet in OSNTAB. ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? ? >? ?? ? ?osnrnf: kan inlog-directory van gebruiker niet vinden.osnrnf: MALLOC van buffer is mislukt.osnrnf: overeenkomende databasealias kan niet worden gevonden.osnsnf: databasestring is te lang.osnftt: rechten voor gemeensch. geheugen kan niet opnieuw worden ingesteld.osnfpm: gemeenschappelijk-geheugensegment kan niet worden aangemaakt.osnfpm: ongeldig standaardadres voor gemeenschappelijk geheugen.osnpcl: ORAPOP kan niet worden gezegd te stoppen. ? 2 ? a ? ~ ? ? ? ? M? ? ?osnpwrtbrkmsg: onjuist aantal bytes geschreven.osncon: hostalias is te lang.osnfsmmap: kan gemeensch.-geheugenbestand ?/dbs/ftt_<pid>.dbf niet openen.osnfsmmap: gemeenschappelijk-geheugenbestand kan niet worden geprojecteerd.osnfsmmap: ongeldig adres voor gemeenschappelijk geheugen.osnfsmmap: gemeenschappelijk-geheugenbestand kan niet worden gesloten.osnfsmmap: overerving van gemeenschappelijk geheugen kan niet worden gewijzigd. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? U? }? ? ?osnfsmcre: kan gemeensch.-geheugenbestand ?/dbs/ftt_<pid>.dbf niet aanmaken.osnfsmnam: vertalen van naam is mislukt.osnfop: FORK_AND_BIND is mislukt.Toewijzing van interne array is mislukt.Onvoldoende aanvraagdescriptoren beschikbaar.Sluiten van bestand vanuit client is mislukt.Te annuleren bestandsnummer is negatief.Te annuleren bestandsnummer overschrijdt het maximum.Ten minste ?n aanvraag kan niet worden geannuleerd. ? D ? \ ? ? ? ? ? ? ? =? _? ?? ? ?Ongeldige package-modus.Maximum aantal servers is ongeldig.Maximum aantal aanvraagdescriptoren is ongeldig.Er werd minder dan ?n aanvraagdescriptor per server toegewezen.Maximum aantal bestanden is ongeldig.Instellen van SIGTERM-handler is mislukt.Totaal aantal blokken is ongeldig.Time-outwaarde voor aanvraag is ongeldig.Maximale inactieve tijd voor de server is ongeldig.Maximale clientwachttijd is ongeldig. ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? 8? i? ? ?Time-outwaarde voor vergrendeling (latch) is ongeldig.Signaal voor 'aanvraag is uitgevoerd' is ongeldig.Signaalwaarde voor 'aanvraag is uitgevoerd' overschrijdt maximum.Statusrapport van logdirectory is mislukt.Opgegeven naam voor logdirectory is ongeldig.Statusrapport van core dump directory is mislukt.Opgegeven naam voor core dump directory is ongeldig.Opgegeven waarde voor de gewenste timingvlag is ongeldig. ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? a? ?? ? Noch de lees-, noch de schrijffuncties zijn opgegeven.Noch de POST-, noch de WAIT-functies zijn opgegeven.Opgegeven ID voor gemeenschappelijk geheugen is ongeldig.Buffergrootte voor gemeenschappelijk geheugen is ongeldig.Benodigde grootte voor gemeenschappelijk gebied overschrijdt segmentgrootte.Er kan geen geheugen voor segmentlijst worden toegewezen.Kernel proces-pointer is niet gevonden in asynchroon proces-array.Maximum aantal bestanden is bereikt. ? > ? V ? ? ? ? ? ? L? c? ?? ? ?Bestandsnaam is te lang.Bestand kan niet worden geopend voor gebruik met asynchrone I/O.fstat() kan niet worden uitgevoerd op bestand in gebruik voor asynchrone I/O.Sluiten van asynchrone I/O is mislukt.Client kan sleutel voor gemeenschappelijk geheugen niet verkrijgen.Aanvragenlijst is leeg.Uitgevoerde aanvraag heeft niet de juiste status.Er zijn geen aanvragen beschikbaar.Aantal aanvragen is ongeldig. ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? <? e? ?? ? ?Signaal-handler kan niet worden ge?itialiseerd.Time-out voor aanvragen.Time-out voor bewerkingen.Er zijn geen inactieve servers beschikbaar in parallelmodus.Ophalen van de huidige tijd is mislukt.Geheugentoewijzing voor logbestandsnaam is mislukt.SIGTPA-handler kan niet worden ingesteld.SIGALRM-handler kan niet worden ingesteld.Geheugentoewijzing voor I/O-vectoren is mislukt.Geheugentoewijzing voor open bestanden is mislukt. ? > ? W ? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ?Sprongbuffer is ongeldig.Kan geen tijdelijke bestandsnaam aanmaken voor in geheugen opgeslagen bestand.Gemeenschappelijk geheugensegment kan niet worden aangekoppeld.Onjuist aankoppeladres.Aanmaken van tijdelijke bestandsnaam om sleutel te kunnen vinden is niet mogelijk.Verkrijgen van gemeenschappelijk geheugen is niet mogelijk.Gemeenschappelijk geheugen kan niet worden aangekoppeld.Niet mogelijk om een proces uit te schakelen.Lezen is mislukt. J ? ? ? ? 9 V | ? ? ?Er zijn minder blokken ingelezen dan het gevraagde aantal.Schrijven is mislukt.Gevraagde aantal blokken kan niet worden geschreven.Gevraagde aantal blokken kan niet worden gelezen.Beginwaarde van blok is ongeldig.Buffer is niet uitgelijnd.Vrije aanvragenlijst is leeg.Aanvraag op vrije lijst was niet vrij.Blokgrootte is ongeldig.Bestandsnummer is ongeldig.Vrije segmentenlijst is leeg. 8 m ? ? 5 U t ? ?Er is geen segment van de juiste grootte beschikbaar.Segment kan niet worden gesplitst - er zijn geen vrije segmenten beschikbaar.Vrijgeven van segment is mislukt - segmentenlijst is leeg.Vrijgeven van segment is mislukt - segment ontbreekt op de lijst.Server kon bestand niet sluiten.Server kan bestand niet openen.Server kan geen signaal naar client sturen.Tijdelijk sleutelbestand kan niet worden aangemaakt. > q ? ? > _ ? ? ?Ontkoppelen van tijdelijk bestand is niet mogelijk.Signaal-handler voor waarschuwingssignaal kan niet worden ge?itialiseerd.Synchronisatie van blokken naar schijf is mislukt.Openen van logbestand door client is mislukt.Server is uitgevallen bij opstarten.Client kan server niet vertakken.Ongeldige waarde voor de kernel-vlag.Ongeldige waarde voor de LEAVE OPEN-vlag.Ongeldige waarde voor de TIMING WANTED-vlag. D i ? ! ? " ? # ? $ 8% h& ?' ? ?Server kan niet worden uitgeschakeld.Server is niet be?ndigd na POST-opdracht.Asynchroon I/O-package is niet actief.Lezen is mislukt vanwege opgetreden fout.Bestand is gesloten.Aanvragenlijst is leeg terwijl dit niet het geval zou moeten zijn.Time-outwaarde voor kritieke sectie is ongeldig.Time-outwaarde voor vergrendeling (latch) serverlijst is ongeldig.Ongeldig aantal aanvraagbuffers.Aantal aanvragen is geringer dan aantal slaven. ; 8 < u = ? > ? ? @ OA ?B ? ?smpini: kan gemeenschappelijk geheugen voor PGA niet ophalen.smpini: kan niet aankoppelen aan gemeenschappelijk geheugen voor PGA.smpini: kan geheugenbeveiliging niet initialiseren.sou2o: variabele smpdidini is overschreven.sou2o: kon geen toegang krijgen tot beveiligd geheugen.smpini: kon PGA niet registreren voor beveiliging.sou2o: kon toegang tot beveiligd geheugen niet herroepen.sou2o: kon SGA niet registreren voor bescherming. S J ? ? ? ? ? ? ? ? ! F" [# ?$ ?% ? ?smscre: kan functie SGA met functie extended gemeenschappelijk geheugen.Niet-ge?plementeerd kenmerk.Operator is niet ge?plementeerd.Verouderd kenmerk.Incompatibele OCI-functieaanroepCommunicatiegebied kan niet worden toegewezen; onvoldoende geheugen.Interne protocolfout.Fatale Two-Task-communicatieprotocolfout.Oranet-bufferonderloop.Oranet: ORACLE ondersteunt deze interfaceversie niet.Oranet-bufferoverloop. & > ' n ( ? ) ? * + *, g- ?. ? ?Oranet: ORACLE ondersteunt deze SQL-versie niet.Onderbrekingsopdracht ontvangen op communicatiekanaal.Een als single-task aangekoppelde server kan SQL*Net niet gebruiken.Einde-van-bestand op communicatiekanaal.Niet verbonden met ORACLE.Netwerkgegevenstype of -representatie wordt niet-ondersteund.Ongeldige bufferlengte doorgegeven aan een conversieroutine.Two-Task-geheugengebiedoverloop.Two-Task-co-routine heeft ongeldige status. / 8 0 w 1 ? 2 ? 3 34 K5 a6 ? ?Two-Task heeft inconsistente gegevenstypespecificatie gevonden.Two-Task-conversieroutine: overloop van geheel getal.Er is geen interfacedriver aangekoppeld - functie is niet uitgevoerd.Poging tot sluiten van venster aan ORACLE-kant aan gebruikerskant.Bewerking zou blokkeren.Internet TwoTask-fout.Schending van client/server-protocol.Netwerkdriver biedt geen ondersteuning voor niet-blokkerende bewerkingen. 7 > 8 ? 9 ? : ? ; < S= }> ?? ? ?Geen nieuwe bewerkingen toegestaan totdat de actieve bewerking is afgesloten.Verbinding is in blokmodus.Het volgende in te voeren onderdeel is vereist.De buffer voor het volgende op te halen onderdeel is vereist.Er is een ongeldige buffer opgegeven voor het volgende onderdeel.Overloop van standaardwaarde van two-task.piggybackfunctiefoutVerbindingen met deze serverversie worden niet meer ondersteund.Verbinding is verbroken. @ D A e B ? C ? D *E IF pG ?H ?I ? ?Time-out van inkomende verbindingInterne fout TTC-protocol: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]De verbinding is be?ndigd vanwege schending van de beveiligingspolicy.Deze OCI-aanroep is gedeactiveerd door de databasebeheerder.I/O-bewerking wordt uitgevoerd.De wachtlijst met I/O-aanvragen is vol.Sessie-ID: %ld serienummer: %ldProces-ID: %s. Thread-ID: %sProces-ID: %sFout: onjuiste richting I/O-gegevensstroom J > K b X b ? c ? d 2e ef ?g ? ?Ongeldige bufferlengte voor TTC-veldVerplicht TTC-veld ontbreekt.Er is een ongeldige clientbewerking aangevraagd door de server.Deadlock op leesbare fysieke reserve (maak segment %s ongedaan)Herstel is be?ndigd tijdens uitvoeren van zoekvraag.STANDBY_MAX_DATA_DELAY van %s seconden overschredenStand-by kan niet worden gesynchroniseerd met primaireSTANDBY_MAX_DATA_DELAY is niet van toepassing op SYS-gebruikers.Parameter %s komt niet overeen. h 2 ? j ? ? ? ? ? ? ? ? d ?%s werkt alleen op een geopende fysieke reservedatabase.Specificatie van segmenttype is ongeldig.Specificatie van groepsgetal is ongeldig.Specificatie van scanlimiet is ongeldig.Gelijktijdig bijwerken maakt analyse van ruimte onmogelijk.Specificatie van het segmenttype moet gebruik van partities aangeven.Partitienaam is vereist wanneer een gepartitioneerd type wordt opgegeven. ? 2 ? ? ? ? ? ? E? w? ? ?Maximum bestandsgrootte van (%s) blokken in AUTOEXTEND-clausule ligt buiten bereik.Subpartitietype moet worden opgegeven voor een samengesteld object.Partitietype moet worden opgegeven voor een niet-samengesteld object.Ongeldig bestand/blok opgegeven voor DBMS_ADMIN_PACKAGE.Ongeldige optie opgegeven voor DBMS_ADMIN_PACKAGE.Het segment bestaat niet of heeft geen geldige status.Tijdelijk segment kan niet worden gemaakt in lokaal beheerde tabelruimte. ? 2 ? e ? ? ? ? ? ? Z? ? ?Ongeldige naam LOB-segment voor DBMS_SPACE-package.Opgegeven bestandsgrootte is kleiner dan het vereiste minimum.Opgegeven bestandsgrootte voor wijzigen van grootte is te klein. Verificatie tabelruimte/segment kan niet worden voortgezet.Ongeldige optie voor het wijzigen van TEMPORARY TABLESPACE.Ongeldige optie voor CREATE/ALTER TABLESPACE.Tabelruimte '%s' wordt beheerd via een woordenboek, is offline of tijdelijk. ? , ? l ? ? ? ? ? *? ? ?Door DBMS_ADMIN_PACKAGE vereiste parameter is NULL of ontbreekt.Tijdelijke tabelruimten en segmenten moeten een standaardblokgrootte hebben.aantal rijen en gemiddelde grootte daarvan moet groter zijn dan nulAdresseerbare limiet bitmapindexblokken bereiktSegment bevat alleen %s blokken ongebruikte ruimte boven markering voor hoogste waarde.Het INITIAL-blokgebied mag niet worden vrijgegeven. ? & ? { ? ? ? ? f ?Uitbreiden van tabel %s.%s, subpartitie %s met %s in tabelruimte %s is niet mogelijk.Uitbreiden van index %s.%s, subpartitie %s met %s in tabelruimte %s is niet mogelijk.Maximum aantal blokgebieden (%s) is bereikt in tabel %s.%s, subpartitie %s.Maximum aantal blokgebieden (%s) is bereikt in index %s.%s, subpartitie %s.INITIAL-blokgebied met de opgegeven grootte kan niet worden toegewezen in tabelruimte (%s). ? 2 ? ? ? ? ? )? H? ?? ? ?Uitbreiden van LOB-segment %s.%s, subpartitie %s met %s in tabelruimte %s is niet mogelijk.MAXEXTENTS (%s) is bereikt in LOB-segment %s.%s, subpartitie %s.De tijdelijke tabelruimte van de gebruiker is gelijk aan de tabelruimte die wordt overgezet.Ongeldige grootte voor eenheid.Overzetten van de tabelruimte is 500 keer opnieuw geprobeerd.Bestemmings-DBA overlapt de bestaande besturingsgegevens.Er is geen vrije ruimte gevonden voor de besturingsgegevens. ? , ? ? ? ? ? ? ? C? ? ?Als u tabelruimte wilt overzetten, moet deze worden beheerd via een woordenboek en moet deze online en definitief zijn.Er is een ongeldig bloknummer opgegeven.Er is een ongeldig bloknummer opgegeven.Tijdens het overzetten werden te veel pogingen gedaan om segmenten aan te maken.De uniforme grootte van de tabelruimte waarin de afmeting van de segmenten automatisch wordt bepaald, moet minstens %s blokken hebben.Kan deze segmentbeschadiging niet markeren ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? ? V? ? ?Kan deze opdracht niet geven in de SYSTEM-tabelruimte grootte van eerste blokgebied is ontoereikend voor LOB-segmentkan SQL niet in alleen-lezendatabase uitvoerenTabelruimte %s bevat slechts ?n bestand.Het bestand is niet leeg.kan het eerste bestand van tabelruimte %s niet verwijderenkan offlinegegevensbestand niet uit lokaal beheerde tabelruimte verwijderenZowel ALLOCATE EXTENT- als DEALLOCATE UNUSED-opties zijn opgegeven. ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ?? a? ?? ? ?Dubbele specificatie voor DEALLOCATE-optie.Dubbele specificatie voor optie ALLOCATE EXTENT.Ongeldige SIZE opgegeven.Dubbele specificatie voor optie ALLOCATE EXTENT.Gespecificeerde INSTANCE is ongeldig.Gespecificeerde bestandsnaam DATAFILE is ongeldig.Optie ALLOCATE EXTENT is ongeldig.Optie ALLOCATE EXTENT ontbreekt.Gespecificeerd gegevensbestand %s bestaat niet.Gegevensbestand of tijdelijk bestand %s is geen onderdeel van tabelruimte %s. ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? G? }? ? ?ALLOCATE EXTENT is niet geldig voor HASH CLUSTERS.Opgegeven FREELIST GROUP is ongeldig.Parameters voor FREELIST GROUP en INSTANCE mogen niet worden opgegeven.Partitienaam en segmenttype komen niet overeen.Ongeldige afkapopdracht - sleutelwoord CLUSTER of TABLE ontbreekt.Ongeldige afkapoptie - sleutelwoord STORAGE ontbreekt.Af te kappen tabel is onderdeel van een cluster.Af te kappen cluster is een HASH CLUSTER. ? , ? u ? ? ? '? M? ? ?Kan grootte van gegevensbestand niet wijzigen - bestand %s niet gevonden.Bestand bevat gegevens die in gebruik zijn en buiten de aangevraagde RESIZE-waarde vallen.Kan gegevensbestand niet kleiner maken - er wordt een back-up aangemaakt van bestand %s.Kan woordenboektabel %s niet aanmaken.De som van PCTUSED en PCTFREE kan niet groter zijn dan 100.Volgnummer van parameter %s moet een geheel getal zijn. ? 8 ? x ? ? ? ? ? +? Y? ?? ? ?INCREMENT moet een geheel getal zijn dat niet gelijk is aan nul.Volgnummer van parameter %s overschrijdt de maximale toegestane grootte (%s cijfers).MINVALUE moet kleiner zijn dan MAXVALUE.INCREMENT moet kleiner zijn dan MAXVALUE min MINVALUE.START WITH mag niet kleiner zijn dan MINVALUE.MINVALUE mag de huidige waarde niet overschrijden.START WITH mag niet groter zijn dan MAXVALUE.MAXVALUE mag niet kleiner worden gemaakt dan de huidige waarde. ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? ? I? d? ? ?Aantal waarden voor CACHE moet groter zijn dan 1.Reeks %s moet liggen tussen %s en %s.Object is geen reeks.Aantal voor CACHE moet minder dan ?n cyclus zijn.Aflopende reeksen in een CYCLE moeten MINVALUE opgeven.Oplopende reeksen in een CYCLE moeten MAXVALUE opgeven.Reeks %s bestaat niet meer.Ongeldige waarde %s (lengte = %s) voor parameter MAX_DUMP_FILE_SIZE.Deadlock gevonden bij poging om object %s%s%s%s%s te vergrendelen. ? 2 ? r ? ? ? ? P? ?? ? ?Time-out tijdens wachten op vergrendeling van object %s%s%s%s%s.NOWAIT is aangevraagd, maar moest wachten om woordenboekobject te vergrendelen.Object %s%s%s%s%s kan niet worden gevalideerd of geautoriseerd.Er is een zelfdeadlock aangetroffen bij poging tot mutex van pin voor cursor %s.zelfdeadlock bij automatische validatie voor object %s.%sKan diana niet genereren voor object %s%s%s%s%s.Fout ORA-%s opgetreden tijdens zoekvraag op %s%s%s. ? & ? o ? ? ? 2? j ?Onvoldoende procesgeheugen tijdens poging %s bytes (%s,%s) toe te wijzen.Toewijzen van %s bytes van gemeenschappelijk geheugen is niet mogelijk ("%s","%s","%s","%s").pga_aggregate_target moet worden ingesteld voordat er wordt overgeschakeld naar de automatische modus.Onvoldoende geheugen om de groep groter te laten worden.groep kan niet tot opgegeven grootte worden verkleind ? 2 ? ? ? ? ? (? ?? {? ? ?Kan %s bytes gemeenschappelijk geheugen niet toewijzen in gemeenschappelijke-objectcache "%s" van grootte "%s"Package-specificatie moet worden aangemaakt alvorens package-body aan te maken.Procedure, functie, package of package-body bestaat niet.Object %s bestaat niet.Procedure, functie, package of type is hier niet toegestaan.Fouten bij opnieuw compileren/valideren van %s.%s.Resultaten van compilatie zijn te groot om te ondersteunen. ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? D? f? ? ?Opgegeven object is niet compatibel met de opgegeven vlag.Procedure-, functie- of package-naam is ongeldig of ontbreekt.Gebruiker %s kan databasekoppeling %s.%s niet gebruiken.Fout bij zoeken naar extern object %s%s%s%s%sFout bij valideren van extern object %s%s%s%s%sDatabasekoppeling %s bestaat niet.Afgebroken: "%s" vormt een niet-REF, wederzijds afhankelijke cyclus met "%s".Onvoldoende rechten om %s uit te voeren. ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? f? ? ?Bestaande status van %s is ongeldig gemaakt.%s van %s is gewijzigd.%s bevat fouten.Niet uitgevoerd, %s is ongeldig gemaakt.Niet uitgevoerd, %s is gewijzigd of gewist.Niet-uitvoerbaar object, %s.Niet uitgevoerd, %s bestaat niet.Bestaande status van packages %s%s%s is niet langer in gebruik.kan een bibliotheek met tabelafhankelijkheden niet verwijderen of verplaatsenOngeldige triggernaam. ? J ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? \? ?? ?? ? ?Sleutelwoord BEFORE, AFTER of INSTEAD OF ontbreekt.Ongeldig triggertype.Kolomlijst is niet geldig voor dit triggertype.Ongeldige REFERENCING-naam.Ongeldige triggeractie.Ongeldige specificatie van NEW of OLD.Clausule WHEN kan niet worden gebruikt met triggers op tabelniveau.Waarden van OLD en NEW mogen niet identiek zijn.Ongeldige triggerspecificatie.Trigger '%s' bestaat niet.Trigger '%s' bestaat al. ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? Y? ? ?Verwijzingen NEW of OLD niet toegestaan in triggers op tabelniveau.Ongeldige triggervariabele '%*.s'.NEW-waarden kunnen niet worden gewijzigd voor dit triggertype.Kan waarde van een verwijzingsvariabele OLD niet wijzigen.Triggerbeschrijving is te lang, verplaats toelichting naar de triggercode.Kan de waarde van verwijzingsvariabele ROWID niet wijzigen.Fout bij uitvoering van trigger '%s.%s'. ? 2 ? v ? ? ? ? ? g? ? ?Kan geen triggers aanmaken op objecten die in eigendom zijn bij SYS.'%s' specificeert dezelfde tabel, event en triggertijd als '%s'.Tabel %s.%s wordt gemuteerd en mag niet door trigger/functie worden benaderd.Kan niet %s in een trigger.Verwijzingen naar kolommen van het type LONG niet toegestaan in triggers.Tabel %s.%s is beperkt, trigger mag deze niet wijzigen.Trigger '%s' bestaat al op een andere tabel, kan het niet vervangen. 2 x ? ? B 0C qD ? ?Trigger '%s' heeft een WHEN-clausule die te groot is; de limiet is 2K.DLL-conflict bij poging een trigger te wissen of wijzigen.Trigger '%s.%s' is ongeldig en opnieuw valideren is mislukt.Trigger '%s' is geldig maar niet opgeslagen in gecompileerde vorm.Openen van het volgnummer is mislukt of de beginstatus is geldig.Beginwaarde van het volgnummer kan niet worden ingesteld.Verhogen of aanpassen van het volgnummer is mislukt. E 2 F r G ? L ? M Vp ?q ? ?De beginwaarde van het service-identificatiesymbool is niet-nul.Het huidige volgnummer kan niet worden verkregen.Verkrijgen/converteren van SCN-herstelvergrendeling is niet mogelijk.Niet-ondersteunde optimalisering van Oracle binaire, controleer waarschuwingenlogbestand voor meer informatie.De benodigde patch voor het besturingssysteem moet worden toegepast.NETASY: fout bij openen van poort.NETASY: fout bij instellen van poort. r J s k t ? u ? v ? w y 3z ^{ ?? ?? ? ?NETASY: fout bij lezen van poort.NETASY: fout bij schrijven naar poort.NETASY: fout bij openen van dialoogbestand.NETASY: fout bij lezen van dialoogbestand.NETASY: fout bij uitvoeren van dialoogbestand.NETASY: onjuiste dialoogopmaak.NETASY: naam van dialoogbestand is te lang.NETASY: dialoogbestand is te lang.NETASY: dialoog is te lang.NETASY: fout bij ontvangen van bericht.NETASY: fout bij zenden van bericht. ? P ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? K? o? ?? ? ?NETASY: ongeldige inlog(verbindings)string.NETASY: fout bij initialisering.NETASY: verbinding is mislukt.NETASY: fout bij openen van kanaal.NETASY: fout bij openen van poort.NETASY: VTM-fout.NETASY: configuratiefout.NETASY: fout bij sluiten van poort.NETASY: fout bij sluiten van kanaal.NETASY: initialisatie voor log is niet mogelijk.NETASY: fout bij poorttoewijzing.NETDNT: verbinding is mislukt, onbekende nodenaam. ? 2 ? f ? ? ? ? ? %? Z? ? ?NETDNT: verbinding is mislukt, onbekende objectnaam.NETDNT: verbinding is mislukt, toegang tot control-gegevens is geweigerd.NETDNT: verbinding is mislukt, partner weigerde verbinding.NETDNT: verbinding is mislukt, partner sloot onverwacht af.NETDNT: verbinding is mislukt, onvoldoende resources.NETDNT: verbinding is mislukt, geen reactie van object.NETDNT: verbinding is mislukt, node is onbereikbaar. ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? t? ?? ? ?NETDNT: verbinding is mislukt, driver van netwerk is niet geladen.NETDNT: verbinding is mislukt.NETDNT: ongeldige inlog(verbindings)string.NETDNT: ontkoppeling is mislukt.NETDNT: fout bij ontvangen van bericht.NETDNT: fout bij zenden van bericht.NETDNT: verbinding is mislukt, bytesquota is overschreden.NETTCP: kan contextgebied niet toewijzen.NETTCP: externe host is onbekend.NETTCP: fout bij aanmaken van aansluiting. ? J ? x ? ? ? ? ? ? ? ? 3? P? g? ?? ? ?NETTCP: ORACLE-netwerkserver is niet gevonden.NETTCP: verbinden met host is mislukt.NETTCP: fout bij ontvangen van bericht.NETTCP: fout bij zenden van bericht.NETTCP: fout bij verbreken van verbinding.NETTCP: ongeldige buffergrootte.NETTCP: te veel verbindingen.NETTCP: SID-opzoekfout.NETTCP: kan ORACLE-logicals niet aanmaken.NETTCP: kan ORASRV-proces niet aanmaken.NETTCP: kan ORASRV niet aanmaken: quota is overschreden. ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? o? ? ?NETTCP: kan handshake met ORASRV niet voltooien.NETTCP: onjuiste aanvraag van client.NETTCP: netwerkdriver is niet geladen.NETTCP: toegang is mislukt.NETTCP: instellen is mislukt.NETTCP: kan KEEPALIVE niet instellen.NETTCP: time-out tijdens wachten op ORASRV.NETTCP: ORASRV is onverwacht afgesloten.NETTCP: ORASRV is niet in staat netwerkverbinding te openen.NETTCP: niet in staat gebruikersnaam te wijzigen. ? D ? f ? ? ? ? ? ? ? ? >? l? ?? ? ?NETTCP: kan mailbox niet aanmaken.NETTCP: kan socket-eigendomsrecht niet overdragen aan ORASRV.NETTCP: toegang host is geweigerd.NETTCP: toegang gebruiker is geweigerd.NETTCP: toegang is geweigerd, onjuist wachtwoord.NETTCP: bestand is niet gevonden.NETTCP: schending van bestandstoegangsrechten.NETTCP: verbinding is afgewezen, server stopt.NETTCP: fout tijdens aansluiting van handshake.NETTCP: fout tijdens aansluiting van handshake. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? G8 ? ?NETTCP: fout tijdens aansluiting van handshake.NETTCP: deze gebruiker bestaat niet.NETTCP: geen rechten voor gebruiker.NETTCP: fout bij het verkrijgen van gebruikersinformatie.NETTCP: maximum aantal verbindingen is overschreden.NETTCP: SID (database) is niet beschikbaar.NETTCP: kan ORASRV niet starten: afbeeldingen zijn niet ge?stalleerd.TWOTASK: verbinding is mislukt, kan mailbox niet aanmaken. 9 8 : ? ; ? < ? = 4> t? ?@ ? ?TWOTASK: verbinding is mislukt, kan niet aan mailbox aankoppelen (attach).TWOTASK: verbinding is mislukt, kan ORASRV-subproces niet opstarten.TWOTASK: verbinding is mislukt, handshake-fout.TWOTASK: verbinding is mislukt, kan ORASRV2.COM niet benaderen.TWOTASK: verbinding is mislukt, kan geen logische naam aanmaken.TWOTASK: fout bij ontvangen van bericht.TWOTASK: fout bij zenden van bericht.TWOTASK: ongeldige inlog(verbindings)string. A 2 B e C ? D ? E $F CG ? ?TWOTASK: verbinding is mislukt, mailbox bestaat al.TWOTASK: verbinding is mislukt, ORASRV sloot onverwachts af.TWOTASK: verbinding is mislukt, time-out tijdens wachten op ORASRV.TWOTASK: verbinding is mislukt, tabel met logische namen is vol.TWOTASK: verbinding is mislukt.TWOTASK: verbinding is mislukt, onvoldoende quota om ORASRV aan te maken.TWOTASK: verbinding is mislukt, protected image ORASRV niet ge?stalleerd. H 8 j ? k ? l ? m n To ?p ? ?TWOTASK: verbinding is mislukt, kan afbeeldingsbestand ORASRV niet vinden.NETNTT: kan geen ruimte vrijmaken voor zend- en ontvangstbuffers.NETNTT: kan naam van adressenbestand niet vertalen.NETNTT: kan adressenbestand niet openen.NETNTT: kan argumenten van adressenbestand niet lezen.NETNTT: kan verbinding naar nCUBE niet delen.NETNTT: kan PID van extern proces niet lezen.NETNTT: externe vertakking is mislukt. q J r ? s ? t ? u v 'w Cx ly ?z ?{ ? ?NETNTT: kan opdrachtregel niet naar schaduwproces sturen.NETNTT: kan geen ruimte maken voor contextgebied.NETNTT: kan niet van extern proces lezen.NETNTT: kan niet naar extern proces schrijven.NETNTT: nrange() is mislukt.NETNTT: nfconn() is mislukt.NETNTT: geen geheugen meer in PI_CONNECT.NETNTT: gegevensprotocolfout.NETNTT: fout bij onderbrekingsprotocol.NETNTT: onjuiste schrijflengte.NETNTT: onjuiste status. | J ? m ? ? ? ? ? ? ? ? :? V? }? ?? ? ?NETNTT: kan /ETC/ORATAB niet lezen.IPA: fout bij verbreken van verbinding.IPA: kan geen ruimte maken voor drivercontext.IPA: kan geen verbinding maken met externe host.IPA: fout bij versturen van bericht.IPA: fout bij ontvangen van bericht.IPA: ongeldig berichtentype.IPA: fout in schrijflengte van bericht.IPA: kan verbinding niet opnieuw instellen.IPA: geen verbindingen meer beschikbaar.IPA: geen berichtenwachtrij beschikbaar. ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ?? [? ?? ? IPA: omgevingsvariabele(n) niet ingesteld.IPA: maximum aantal servers is bereikt.IPA: opgegeven uitgaande servicenaam is onjuist.IPA: gemeenschappelijk geheugen kon niet initialiseren.IPA: fout bij instellen van event.IPA: ongeldige verbindingsstring.IPA: ongeldige database-SID.IPA: lokaal maximum aantal gebruikers is overschreden.IPA: lokaal maximum aantal verbindingen is overschreden.IPA: maximum aantal externe gebruikers is overschreden. ? D ? } ? ? ? ? . V ? ? ? ?IPA: maximum aantal externe verbindingen is overschreden.IPA: kan de externe kant niet bereiken.IPA: fatale fout in gemeenschappelijk geheugen.IPA: fout tijdens het veroorzaken van een event.NETCMN: geen standaardhoststring opgegeven.NETCMN: ongeldige aanduider voor driver.NETCMN: fout bij ontvangen van onderbrekingsbericht.Kan geen geheugen toewijzen.NETCMN: ongeldige inlog(verbindings)string.NETCMN: fout tijdens reset-protocol. D u ? ? ? a ? ? ?NETCMN: fout bij zenden van onderbrekingsbericht.NETCMN: omgeving voor verwerken van onderbrekingsopdrachten kan niet worden ingesteld.NETCMN: onjuiste berichtopmaak.Verbinding is niet open.NETCMN: fout bij test.NETCMN: server kan ORACLE niet starten.NETCMN: fout bij opzoeken van SID.NETCMN: fout ontdekt in de read-in-gegevens.NETCMN: fout bij versturen van gegevens.NETCMN: fout bij ontvangen van gegevens. 8 Y t ! ? " ? # $ _% ? ?ssaio: zegels komen niet overeen.ssaio: ongeldig bloknummer.ssaio: buffer is niet uitgelijnd.ssaio: LSEEK-fout, kan het gevraagde blok niet opzoeken.ssaio: leesfout, kan het gevraagde blok niet uit databasebestand lezen.ssaio: schrijffout, kan gevraagde blok niet naar databasebestand schrijven.ssaio: asynchrone I/O is mislukt t.g.v. onjuiste parameters.ssaio: asynchrone schrijfbewerking kon niet naar databasebestand schrijven. & 2 ' y ( ? ) * Z+ ?, ? ?ssaio: asynchrone leesbewerking kon niet uit het databasebestand lezen.ssaio: asynchrone schrijfbewerking heeft een onjuist aantal bytes geretourneerd.ssaio: asynchrone leesbewerking heeft een onjuist aantal bytes geretourneerd.ssvwatev: onjuiste parameter werd aan de functieaanroep doorgegeven.ssvwatev: mislukt met een onverwacht foutnummer.ssvpstev: onjuiste parameter werd aan de functieaanroep doorgegeven.ssvpstev: mislukt met een onverwacht foutnummer. - > . ? / ? 0 ? 1 +d ]e rf ?g ? ?ssvpstevrg: onjuiste parameters werden aan de functieaanroep doorgegeven.ssvpstevrg: mislukt met een onverwacht foutnummer.ssvpstp: onjuiste parameter werd aan de functieaanroep doorgegeven.ssvpstp: mislukt met een onverwacht foutnummer.De lijst IO of de SYSVENDOR is niet ge?stalleerd.PL/SQL: geheugenfout.PL/SQL: programmafout.PL/SQL: numerieke fout of fout in waarde %s.PL/SQL: functie geretourneerd zonder waarde. h 8 i ? l ? m n ;o ~p ?q ? ?PL/SQL: retourtypen van resultatensetvariabelen of -zoekvraag komen niet overeen.PL/SQL: variabele heeft meer dan 32767 bytes aaneengesloten geheugen nodig.PL/SQL: kan aangeroepen programma-eenheid %s niet vinden.PL/SQL: ICD-vector ontbreekt voor dit package.PL/SQL: door gebruiker gedefinieerde uitzondering is niet verwerkt.PL/SQL: cursor is al open.in %sregel %sPL/SQL: index voor PL/SQL-tabel ligt buiten toegestane bereik voor hosttaal-array. r D s ? t ? u ? v ? w 1x py ?z ?{ ? ?PL/SQL: de externe aanroep kan niet worden verwerkt door de server.PL/SQL: onverwerkte uitzondering %s.PL/SQL: de Probe-packages bestaan niet of zijn ongeldig.PL/SQL: Probe-fout - %s.PL/SQL: Probe-versie %s is incompatibel met versie %s.Er is een actieve autonome transactie ontdekt en teruggedraaid.PL/SQL: fout bij laden van externe bibliotheek.PL/SQL: fout bij toewijzen van functie.%sMaximum aantal argumenten is overschreden. | D } a ~ ? ? ? ? ? ? I? }? ?? ? ?Niet-ondersteunde optie : %s.Lengte van CHAR- of RAW-gegevens is ongeldig.Laden van PL/SQL-bibliotheek is niet mogelijk.SQLLIB-fout %s tijdens uitvoering van externe procedure.Fout bij uitvoeren van PL/SQL- profiler.Versies komen niet overeen - PL/SQL-profiler.Verwijzing naar niet-ge?itialiseerde samenstelling.Verwijzing naar niet-ge?itialiseerde verzameling.Subscript ligt buiten limiet.Subscript is te hoog. ? D ? y ? ? ? ? ? ? =? c? z? ?? ? ?Kan het in serie herbruikbare package %s niet openen.Statementstring in %s is NULL of heeft een lengte van 0.IN-bindvariabele gebonden aan een OUT-positie.OUT-bindvariabele gebonden aan een IN-positie.Statement schendt %s RESTRICT_REFERENCES-pragma.Doel van OPEN moet een zoekvraag zijn.PL/SQL: compilatiefout.PL/SQL: compilatiefout - compilatie is afgebroken.PL/SQL: uitvoeringsfout.PL/SQL: uitvoeringsfout - uitvoering afgebroken. ? > ? ? ? ? ? ? ? L? j? ?? ?? ? ?PL/SQL: interne fout, argumenten: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s].PL/SQL: compilatiefout - compilatie is afgebroken.DDL-statement wordt uitgevoerd in een ongeldige context.RETURNING-clausule moet worden gebruikt met de statements INSERT, UPDATE of DELETE.Er zijn geen rijen meer nodig.PL/SQL: kan het gemeenschappelijke object (DLL): %s:%s niet dynamisch openen.Regel %s, kolom %s: %s.PL/SQL: exception is niet verwerkt.PL/SQL: %s ? 2 ? < ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?PLS-%s: %sPackage DBMS_STANDARD moet worden aangemaakt alvorens PL/SQL te gebruiken.Deze naam is momenteel gereserveerd voor gebruiker SYS.De pipe is leeg, kan niet aan de UNPACK_MESSAGE-aanvraag voldoen.Null-waarden zijn niet toegestaan voor parameters van pipe ICD's.Buffer in het DBMS_PIPE-package is vol. Niet meer argumenten toegestaan.Aanvraag om onjuist gegevenstype, %s, huidig gegevenstype is %s. ? > ? u ? ? ? ? ? ? (? ^? ~? ? ?Pos, %s, is negatief of groter dan de bufferomvang, %s.Package DBMS_SQL ondersteunt gegeven statement niet.Type van OUT-argument moet overeenstemmen met type van kolom- of bindvariabele.Naam heeft te veel delen.Object %s bestaat niet.Kan %s niet uitvoeren vanuit een opgeslagen procedure.Ongeldig aantal rijen opgegeven.Ongeldig aantal waarden opgegeven.Verouderde ICD-procedure aangeroepen. ? 2 ? m ? ? ? ? 0? q? ? ?Verzameling verbonden door BIND_ARRAY bevat geen elementen.Het gemeenschappelijke groepsobject bestaat niet en kan daarom niet worden vastgepind/opgeschoond.Functie %s garandeert niet dat de database niet wordt bijgewerkt.Functie %s heeft OUT-argumenten.Functie %s wijzigt package-status, kan hier niet worden gebruikt.Functie %s refereert aan package-status, kan niet extern uitvoeren.Package of functie %s heeft een ongeldige status. ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? ? I? ?? ? ?Geen geldige functie- of procedurenaam.Uitvoerparameter is geen bindvariabele.Uitvoerparameter mag geen dubbele bindvariabele zijn. Bind-variabele is niet groot genoeg voor de uitvoerwaarde.Hash-join kreeg gebrek aan geheugen tijdens vasthouden van lange rijen in geheugen.CASE niet gevonden tijdens het uitvoeren van CASE-statement.%s wordt niet ondersteund met native gecompileerde PL/SQL-modules.Er kan met ICD geen resultaat worden berekend. ? , ? y ? ? ? j? ?? ? ?REF CURSOR-parameters worden niet ondersteund in doorgestuurde RPC-aanroepen.Het object kan niet worden opgeschoond, omdat het permanent in de gemeenschappelijke groep bewaard blijft.Het vergroten van het aanroepstapelgeheugen tot %s bytes is mislukt bij een diepte van %s aanroepen. (Het huidige maximum is %s bytes.)LU6.2-driver: SNA-software is niet geladen.LU6.2-driver: ongeldige ID-string van database.LU6.2-driver: fout bij toewijzen van contextgebied. ? > ? l ? ? ? ? ? ? ? -? a? ?? ? ?LU6.2-driver: fout bij toewijzen van geheugen.LU6.2-driver: sessie met extern LU kan niet worden toegewezen.LU6.2-driver: onverwachte line turnaround.LU6.2-driver: onverwacht antwoord van SNA.LU6.2-driver: 'Reset' opgetreden in zendstatus.LU6.2-driver: 'Reset' opgetreden in ontvangststatus.LU6.2-driver: fout tijdens vrijgeven.LU6.2-driver: fout bij verzoek tot zenden.LU6.2-driver: fout bij verzenden gegevens. ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? @? q? ?? ? ?LU6.2-driver: fout bij ontvangen en wachten.LU6.2-driver: fout bij onmiddellijk ontvangen.LU6.2-driver: zendfout.LU6.2-driver: aankoppelen aan LU is mislukt.LU6.2-driver: aankoppelen aan PU is mislukt.LU6.2-driver: activering van subnetwerk is mislukt.LU6.2-driver: kan externe partner niet activeren.LU6.2-driver: ongeldige externe partner.LU6.2-driver: fout bij toewijzen.LU6.2-driver: aankoppelen aan SNA is niet mogelijk. , > - i . ? / ? 0 1 <2 a3 ?4 ? ?TLI-driver: ongeldig type bericht van host.TLI-driver: ongeldig aantal bytes geschreven.TLI-driver: contextgebied kan niet worden toegewezen.TLI-driver: zenden van onderbrekingsbericht is mislukt.TLI-driver: ontvangen van onderbrekingsbericht is mislukt.TLI-driver: externe node is onbekend.TLI-driver: service is niet gevonden.TLI-driver: de verbinding is mislukt.TLI-driver: het ontvangen van het bericht is mislukt. 5 D 6 v 7 ? 8 ? 9 ? @ A .B WJ ?K ? ?TLI-driver: het zenden van het bericht is mislukt.TLI-driver: zenden van interrupt-onderbrekingsbericht is mislukt.TLI-driver: fout bij binding.TLI-driver: fout bij accepteren.TLI-driver: fout bij verbinden.TLI-driver: SID opzoekfout.TLI-driver: onjuiste aanvraag van client.TLI-driver: fout bij het instellen van de verbinding.TLI-driver: klooneenheid kan niet worden geopend.TLI-driver: T_CALL kan niet worden toegewezen. L > M n N ? O ? P Q 5U ZV ?W ? ?TLI-driver: T_DISCON kan niet worden toegewezen.TLI-driver: ontvangen van DISCONNECT is mislukt.TLI-driver: er kan geen verbinding worden gemaakt.TLI-driver: sluiten van foute verbinding door client is mislukt.TLI-driver: de server is niet actief.TLI-driver: de verbinding is mislukt.TLI-driver: de protocoleenheid kan niet worden geopend.TLI-driver: T_BIND kan niet worden toegewezen.TLI-driver: T_BIND kan niet worden toegewezen. X > Y k Z ? [ ? \ ? ] #^ Y_ ` ? ?TLI-driver: listener kan geen bind uitvoeren.TLI-driver: listener is al actief.TLI-driver: T_CALL kan niet worden toegewezen.TLI-driver: fout bij ontvangen van gegevens (listening).TLI-driver: T_DISCON kan niet worden toegewezen.TLI-driver: optie is niet toegestaan over het netwerk.TLI-driver: synchronisatie is mislukt.TLI-driver: verbonden adressen zijn niet gelijk.TLI: fout bij signaalinstelling. a 8 b k c ? d ? e h ;i |j ? ?TLI-driver: afbeelden van naam op adres is mislukt.TLI-driver: lokale-hostadres kan niet worden verkregen.TLI-driver: eindpunt van transport kan niet worden gesloten.TLI-driver: /ETC/ORATAB kan niet worden geopend.TLI-driver: server ontving onjuiste opdracht.TLI-driver: time-out bij het lezen van de systematische vrijgave.TLI-driver: fout bij het verzenden van de systematische vrijgave.TLI-driver: fout bij het lezen van de systematische vrijgave. k 8 l o m ? n ? o r Ms ~t ? ?TLI-driver: fout bij het versturen van de ontkoppeling.TLI-driver: fout bij het lezen van de ontkoppeling.TLI-driver: fout bij het wachten op de systematische vrijgave.TLI-driver: het sluiten is mislukt tijdens de vrijgave.TLI-driver: toewijzing tijdens de vrijgave is mislukt.TLI-driver: fout bij het versturen van de versie.TLI-driver: fout bij het lezen van de versie.TLI-driver: fout bij het versturen van de opdracht. u 8 v g w ? x ? y z ={ j| ? ?TLI-driver: fout bij het lezen van de opdracht.TLI-driver: fout bij het versturen van de onderbrekingsmodus.TLI-driver: fout bij het lezen van de onderbrekingsmodus.TLI-driver: fout bij het versturen van parameters.TLI-driver: fout bij het lezen van parameters.TLI-driver: fout bij het versturen van ccode.TLI-driver: fout bij het lezen van CCODE.TLI-driver: het ontvangen van de foutcode is mislukt. } 8 ? t ? ? ? ? ? ? ? #? Z? ? ?TLI-driver: fout bij het lezen van de onderhandelingsstring.TLI-driver: navraag is mislukt.TLI-driver: navraag heeft een fout geretourneerd.TLI-driver: server kan ORACLE niet uitvoeren.TLI-driver: server kan nieuw proces niet aanmaken.TLI-driver: schaduwproces kon protocolinfo niet vinden.TLI-driver: SQL*Net SPX-client ging weg tijdens opnieuw verbinden.TLI-driver: luisteren (listen) voor opnieuw verbinden SPX-server is mislukt. ? 2 ? o ? ? ? ? ? ,? q? ? ?TLI-driver: kon bestand /ETC/NETWARE/YELLOWPAGES niet openen.TLI-driver: de IPX-eenheid kon niet worden geopend.TLI-driver: binden voor IPX-adres bij initialisering is niet mogelijk.TLI-driver: datagram-SAP-package voor SPX kon niet worden verzonden.TLI-driver: protocolinitialisering voor SPX kon niet worden voltooid.TLI-driver: ethernet-apparaatdriver kon niet worden geopend.TLI-driver: IPX- en ethernet-stromen konden niet worden verbonden. ? 2 ? s ? ? ? ? ? 6? p? ? ?TLI-driver: IPX-ethernet-SAP kon bij INIT niet worden verwijderd.TLI-driver: IPX-ethernet-SAP kon bij INIT niet worden ingesteld.TLI-driver: IPX-netwerknummer kon bij INIT niet worden ingesteld.TLI-driver: adres van ethernet-drivernode kon niet worden gelezen.TLI-driver: het geconfigureerde ethernet-adres is onjuist.TLI-driver: het SPX-bestand kon niet worden geopend.TLI-driver: SPX- en IPX-stromen konden niet worden verbonden. ? > ? r ? ? ? ? ? ? 3? m? ?? ? ?TLI-driver: SPX SAP-adres kon niet worden ingesteld.TLI-driver: het Novell-netwerkadres kon niet worden gelezen.CMX: kan TNS-directory niet lezen.CMX: geen lokale naam toegekend aan lokale applicatie.CMX: kan niet aan CMX-subsysteem aankoppelen.CMX: kan transportadres van externe applicatie niet lezen.CMX: geen transportadres beschikbaar voor externe applicatie.CMX: verbindingsfout.CMX: kan maximale package-omvang van CMX niet verkrijgen. ? D ? q ? ? ? ? ? ? 7 e ? ? ?CMX: fout tijdens bevestiging van verbinding.CMX: fout tijdens transfer van ORACLE_SID.CMX: fout tijdens bevestigen van ORACLE_SID.CMX: kan ORACLE-proces op extern systeem niet starten.CMX: T_EVENT retourneert ERROR.CMX: schrijffout in DATARQ.CMX: fout tijdens herbestemmen van verbinding.CMX: onverwachte event tijdens het starten van ORACLE.CMX: onbekende T_EVENT in DATARQ.CMX: fout in gelezen gegevens (T_DATAIN). D z ? ? - I g ? ? ?CMX: fout in gelezen gegevens (te veel bytes gelezen).CMX: T_NOEVENT tijdens het wachten op een lees-event.CMX: fout tijdens schrijfaanvraag (onbekende event).CMX: GETBRKMSG ongeldig gegevenstype.CMX: GETDATMSG ongeldig gegevenstype.CMX: onjuiste schrijflengte.CMX: ongeldige BREAK-toestand.CMX: onjuiste lengte van BREAK-melding.CMX: verbinding is verbroken tijdens verzoek om verbinding.CMX: T_ERROR tijdens lezen van gegevens. J ? ? ? / H& f' o( ?) ? ?CMX: T_DATAIN ontvangen voordat alle gegevens zijn weggeschreven.CMX: onjuiste ORACLE_SID.CMX: fout tijdens het sturen van ORACLE_SID.CMX: fout tijdens het controleren van ORACLE_SID.CMX: fout tijdens READ_PROPERTIES voor server.CMX: fout in lokale naam.CMX: fout tijdens aankoppelen.Geen foutAanroepfout van besturingssysteem.Einde van de externe communicatie gaf een FORWARD_RESET-package uit. Onvoldoende virtueel geheugen. * D + [ , ? - ? . ? / 0 $1 H: t; ? ?Ongeldige bestandsnaam.Aantal databaseservers overschrijdt limiet.Verkrijgen van lokale hostnaam is mislukt.Geen SID is op dit moment beschikbaar.Benaderen van configuratiebestand is mislukt.I/O-quota van buffer is te klein.Benaderen van logbestand is mislukt.Onvoldoende rechten voor gewenste bewerking.X.25-driver: externe host is onbekend.X.25-driver: fout tijdens ontvangen van gegevens. < D = u > ? ? ? @ ? A B 9C ` ?! ? ?X.25-driver: fout tijdens versturen van gegevens.X.25-driver: ongeldige buffergrootte.X.25-driver: fout bij opzoeken van SID.X.25-driver: verbinden met host is mislukt.X.25-driver: aanmaken van eindpunt is mislukt.X.25-driver: X.25 Level 2-fout.X.25-driver: te veel callback-pogingen.X.25-driver: server kan ORACLE niet starten.slsid: ORACLE_SID is niet ingesteld.slhom: ORACLE_HOME-variabele is niet ingesteld in omgeving. " 2 # X $ ? % ? & ' G( ? ?sltln: ongeldige parameter voor SLTLN.sltln: poging om lange omgevingsvariabele te vertalen.sltln: vertaling van naam is mislukt door gebrek aan uitvoerbufferruimte.slgtd: TIME-fout, de tijd kan niet worden opgehaald.slgtd: GETTIMEOFDAY-fout, de tijd kan niet worden opgehaald.sigpidu: ID-string van proces veroorzaakt overloop van interne buffer.sfwfb: afvloeien van vervuilde buffers naar schijf is mislukt. ) 8 * l + ? , ? - . O/ ?0 ? ?sfofi: limiet van bestandsgrootte werd overschreden.slcpu: GETRUSAGE-fout, CPU-tijd kan niet worden verkregen.slgcs: GETTIMEOFDAY-fout, muurklok kan niet worden verkregen.slcpu: TIMES-fout, CPU-tijd kan niet worden verkregen.slgcs: TIMES-fout, muurklok kan niet worden verkregen.slgunm: UNAME-fout, systeeminformatie kan niet worden verkregen.slsget: GETRUSAGE-fout.slghst: GETHOSTNAME-fout, naam van huidige host kan niet worden verkregen. 1 8 2 n 3 ? 4 ? 5 ? 6 57 t8 ? sltln: omgevingsvariabele kon niet worden ge?alueerd.slkhst: hostbewerking kon niet worden uitgevoerd.slspool: spooler-argumentbuffer kan niet worden verkregen.slspool: fout bij het wachten.slspool: EXEC-fout, spooler-programma kan niet worden gestart.slspool: spooler-opdracht van regelprinter stopte met een fout.slspool: vertakkingsfout, spoolproces kan niet worden gegenereerd.sfnfy: verkrijgen van limiet van bestandsgrootte is mislukt; foutnr. = %s. 9 8 : u ; ? < ? = > I? ?@ ? ?sldext: vertaalfout, bestandsnaam kan niet worden uitgebreid.rtneco: terminalmodus kan niet worden verkregen.rtneco: NOECHO-modus kan niet worden ingesteld.rtneco: er kan niet van terminalmodus naar echomodus worden teruggekeerd.slcpuc: fout in verkrijgen van aantal CPU's.slemcr: FOPEN-fout, foutbestand kan niet worden geopend.slemcc: ongeldige bestands-handle, zegels komen niet overeen.slemcc: FCLOSE-fout. A J B ? C ? D ? E ? F ? G H MI _J qK ? ?slemcw: ongeldige bestands-handle, zegels komen niet overeen.slemcw: FSEEK-fout.slemcw: FWRITE-fout.slemop: OPEN-fout.slemcl: ongeldige bestands-handle, zegels komen niet overeen.slemcl: CLOSE-fout.slemrd: ongeldige bestands-handle, zegels komen niet overeen.slemrd: SEEK-fout.slemrd: READ-fout.slembfn: vertaalfout, naam van foutbestand kan niet worden vertaald.Opgegeven buffer is niet groot genoeg om hele regel te bevatten. L 2 M ? N ? O ? P 8Q nR ? ?ssfccf: aanmaken van bestand is mislukt, limiet van bestandsgrootte is bereikt.sfccf: LSEEK en schrijven van het laatste blok is niet mogelijk.sfofi: OPEN-fout, kan databasebestand niet openen.skgfrfms, skgfrnms: leesfout. Kan blok in databasebestand niet lezen.sfwfb: WRITE-fout, kan databaseblok niet wegschrijven.slsget: fout bij openen, /PROC/PID kan niet worden geopend.spcre: SEMGET-fout, eerste semafoorset kan niet worden verkregen. S 2 T n U ? V ? W X MY ? ?spcre: SEMGET-fout, semaforen konden niet worden toegewezen.spcre: SEMGET-fout, semaforen konden niet worden toegewezen.spdes: SEMCTL-fout, semafoorset kan niet worden vernietigd.spdcr: vertaalfout bij het uitbreiden van ?/BIN/ORACLE.spini: signaal-handler kan niet worden ingesteld.spini: signaal-handler kan niet worden ingesteld om exceptions te ondervangen.spdcr: vertaalfout bij het uitbreiden van programmanaam. Z > [ { \ ? ] ? ^ _ ?` Pa ?b ? ?spdcr: vertakkingsfout, niet in staat om proces aan te maken.spdcr: EXEC-fout, ontkoppeld proces is mislukt tijdens opstarten.spdcr: WAIT-fout.spdde: KILL-fout, signaal kan niet naar proces worden gezonden.sptpa: SPTPA is opgeroepen met ongeldige proces-ID.sptpa: KILL-fout.spwat: SEMOP-fout, semafoor kan niet worden verkleind.sppst: SEMOP-fout, semafoor kan niet worden vergroot.sppst: ongeldig procesnummer aan SPPST doorgegeven. c J d g e } f ? g ? h i 7j Tk ?l ?m ? spwat: ongeldig procesnummer.spguns: GETPWUID-fout.spdcr: ontkoppeld proces is uitgevallen na uitvoering.spalck: SETITIMER-fout, intervaltimer kan niet worden ingesteld.spwat: ongeldig ORACLE-procesnummer.spwat: ongeldige semafoorset-ID.sppst: ongeldige semafoor-ID.spdcr: ACCESS-fout, toegang tot ORACLE is afgewezen.Niet mogelijk signaal naar proces te versturen.Geen DBA-groep in /ETC/GROUP.spdde: ongeldige PID ingevoerd als argument. n 8 o f p ? q ? r s +t cu ? ?splon: OPS$USERNAME overschrijdt bufferlengte.spcre: SEMGET-fout, eerste semafoorset kan niet worden verkregen.slsget: ophalen van procesgegevens is niet mogelijk.slsget: tijdfout, ophalen van CPU-tijd is niet mogelijk.sksaprd: stringoverloop.sksaprd: ongeldige volumegrootte voor archiefbestemming.sksaprd: specificatie van volumegrootte is niet juist be?ndigd.sksaprd: volumegrootte mag niet worden opgegeven voor een schijfbestand. v 8 w o z ? ? ? ? ? .? V? ? ?sksagdi: ophalen van apparaatgegevens is niet mogelijk.sksagdi: niet-ondersteund apparaat voor logarchivering.sksagdi: opgegeven directory voor archivering bestaat niet.ksmcsg: ongeldige databasebuffergrootte.ksmcsg: ongeldige redo-buffergrootte.ksmcsg: ongeldige databasebuffergrootte.smpall: MALLOC-fout tijdens toewijzen van PGA.smpdal: poging tot vernietigen van PGA toen deze niet adresseerbaar was. ? 8 ? k ? ? ? ? ? !? Z? ?? ? ?spcre: maximum aantal semafoorsets is overschreven.De naam van het gegevensbestand mag niet de string '..' bevatten.slnrm: de naam van het genormaliseerde bestand is te lang.sftopn: vertaalfout, bestandsnaam kan niet worden vertaald.sftopn: FOPEN-fout, tekstbestand kan niet worden geopend.sftcls: FCLOSE-fout, tekstbestand kan niet worden gesloten.Kan tekstbestand niet verwijderen.Kan string niet aan tekstbestand toevoegen. ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ?slemtr: vertaalde naam voor berichtenbestand is te lang.sptrap: exception-handlers van gebruiker kunnen niet worden hersteld.sprst: signaal-handler van gebruiker kan niet worden hersteld.sfanfy: DB_WRITERS-parameter is niet geldig.safreq: time-out tijdens wachten op voltooien van aanvraag.sptrap: er kan geen alternatieve signaalstapel worden ingesteld.slbtpd: ongeldig getal.slbtpd: ongeldige exponent. ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? T? ? ?slbtpd: overloop tijdens conversie naar gecomprimeerde decimaal.slpdtb: ongeldige nibble van gecomprimeerde decimaal.slpdtb: getal is te groot voor opgegeven buffer.slgfn: volledige padnaam is te groot voor opgegeven buffer.sfaslv: fout bij verkrijgen van ingang in asynchrone schrijfreeks.slpath: toewijzing van geheugenbuffer is mislukt.slpath: opbouwen van padnaam is mislukt; gebrek aan uitvoerbufferruimte. ? > ? s ? ? ? Q ? ? ? ?sfareq: ?n of meer databasewriters zijn niet actief.sfareq: databasewriter kreeg fout in timingfunctie.sfareq: databasewriter kreeg fout in timingfunctie.sdpri: fout %s bij vertalen van locatie van dumpbestand.spstp: de locatie van de DBS-directory kan niet worden gevonden.spstp: er kan niet naar de DBS-directory worden gegaan.Vertakken is mislukt.Kan genest slapen niet uitvoeren.WMON-proces is afgebroken met fout. D y ? ? ? & T p ? ? ?Functieadres moet worden uitgelijnd op %s bits-grens.Functieadres moet liggen tussen %s en %s.Functie %s is niet gevonden.Functieadres %s kan niet worden gelezen.Exception aangetroffen: core-dump [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s].sdnfy: onjuiste waarde '%s' voor parameter %s.ssarena: USINIT is mislukt.ssarena: maximum aantal gemeenschappelijke arena's is overschreden.sc: USNEWLOCK is mislukt.slskstat: geen informatie over laden verkregen. , y ? ? H! ? ?Het opgegeven plan van resourcemanager komt niet voor in gegevenswoordenboek.Het aangevraagde planschema van Resource Manager bevat geen OTHER_GROUPS.Time-out van wachtrij, %s second(en), is overschreven.De geschatte uitvoeringstijd (%s seconden) overschrijdt de limiet (%s seconden).Kan RESOURCE_MANAGER_PLAN niet instellen wanneer de database is gesloten.kan _INTERNAL_RESOURCE_MANAGER_PLAN niet instellen vanwege FORCE " 8 # m $ ? , ? - . E/ v0 ? ?kan de parameter RESOURCE_MANAGER_PLAN niet instellenkan de parameter RESOURCE_MANAGER_PLAN niet herstellenkan de parameter RESOURCE_MANAGER_PLAN niet instellenspwat: MSET-fout, semafoor kan niet worden ingesteld.sppst: MCLEAR-fout, semafoor kan niet worden verwijderd.snclget: clusternummer kan niet worden verkregen.snclrd: naamvertaalfout bij bestandsnaam SGADEF.DBF.snclrd: OPEN-fout tijdens openen van SGADEF.DBF bestand. 1 2 2 d 3 ? 4 ? 5 '6 ]7 ? ?snclrd: fout tijdens lezen van SGADEF.DBF bestand.snclrd: CLOSE-fout, SGADEF.DBF bestand kan niet worden gesloten.slsget: VM-statistieken kunnen niet worden verkregen.slsget: statistieken voor adresseerbaar geheugen kunnen niet worden verkregen.scgcmn: vergrendelingsmanager is niet ge?itialiseerd.scgcmn: vergrendelingsstatus kan niet worden verkregen.scgcmn: vergrendeling kan niet worden geopend of geconverteerd. 8 , 9 d : ? ; ? < 0= t ?snchmod: kan rechten voor ?/DBS/SGALM.DBF niet wijzigen.snlmatt: vergrendelingsmanager-instance kan niet worden aangekoppeld.snlmini: vergrendelingsmanager-instance kan niet worden aangemaakt.snlkget: er kan geen vergrendeling worden geconverteerd (verkregen).snlkput: er kan geen vergrendeling worden geconverteerd (geplaatst).scg_get_inst: vergrendeling van instance-nummer kan niet worden geopend. > 2 ? ? @ ? A B =C qD ? ?scg_get_inst: vergrendeling van instance-nr. kan niet worden geconverteerd (verkregen).scg_init_lm: vergrendelingsmanager-instance kan niet worden aangemaakt.scgrcl: vergrendelingsmanager is niet ge?itialiseerd.scgrcl: vergrendelingsstatus kan niet worden verkregen.scgrcl: vergrendeling kan niet worden geconverteerd.scgrcl: vergrendelingsaanvraag kan niet worden geannuleerd.scgrcl: vergrendeling kan niet worden gesloten. E D F g G H ? I ? J ? K L ;M mN ? ?scgrcl: fout vergrendelingsmanager.scgcm: onverwachte fout.spwat: LM_WAIT is mislukt.sppst: LM_POST is mislukt.sdpri: kan traceerbestand '%s' niet aanmaken; foutnr. = %s.spstp: kan /DEV/RESCHED niet openen.spglk: kan schema niet opnieuw instellen.scglaa: $CANTIM onverwachte geretourneerde waarde.scgtoa: $DEQ onverwachte geretourneerde waarde.scgcmn: $ENQ onverwachte geretourneerde waarde. O 2 P d Q ? R ? S 4T jU ? ?scgcmn: $SETIMR onverwachte geretourneerde waarde.scgcmn: $HIBER onverwachte geretourneerde waarde.scggt: $ENQ onverwachte geretourneerde waarde van vergrendeling op bovenliggend niveau.scgrl: $DEQ onverwachte geretourneerde waarde op vergrendelings-ID %s.scgcm: onverwachte toestand voor vergrendelingsstatus.scgfal: $DEQ onverwachte volledige geretourneerde waarde.scgfal: $DEQ onverwachte geretourneerde waarde van hoofdvergrendeling. V & W q X ? Y Z v ?scgbrm: $GETLKI onverwachte geretourneerde waarde bij vergrendelings-ID %s.sscggtl: $ENQ onverwachte geretourneerde waarde voor hoofdbe?ndigingsvergrendeling.sscggtl: $ENQ onverwachte geretourneerde waarde voor clientbe?ndigingsvergrendeling.sscgctl: $DEQ onverwachte geretourneerde waarde bij annuleren van be?ndigingsvergrendeling.scgcan: $DEQ onverwachte geretourneerde waarde bij annuleren van vergrendeling. n \ | ? } ? ~ ? ? ? ? !? 6? Z? n? ?? ?? ?? ? ?scginq: $GETLKI onverwachte geretourneerde waarde op vergrendelings-ID %s.sftopn: maximum aantal bestanden is al open.sftopn: $OPEN-fout.sftopn: $CONNECT-fout.sftcls: $CLOSE-fout.sftget: $GET-fout.szprv: $IDTOASC-fout.sldext: extensie moet 3 tekens zijn.sldext: $PARSE-fout.sldext: jokerteken in bestandsnaam of extensie.sldext: $SEARCH-fout.slspool: $OPEN-fout.slspool: $CLOSE-fout.szrfc: $IDTOASC-fout. ? P ? g ? ? ? ? ? ? ? ? &? =? Q? f? ?? ? ?szrfc: $FIND_HELD-fout.szrfc: onvoldoende bufferruimte voor rolnamen.slkhst: hostbewerking kon niet worden uitgevoerd.szrfc: $GETUAI-fout.sspexst: $GETJPIW-fout bij proces-ID %s.gebruiker niet in autorisatiebestandszprv: $FIND_HELD-fout.spini: $DCLEXH-fout.spstp: $GETJPIW-fout.spstp: kan SID niet afleiden van onverwachte procesnaam.spstp: ORA_SID bevat ongeldige waarde.spdcr: ongeldige waarde voor ORA_sid_(proc_)PQL$_item. ? b ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? N? p? ?? ?? ?? ?? ? ?spdcr: $PARSE-fout.spdcr: $SEARCH-fout.spdcr: $CREPRC-fout.spdcr: $GETJPIW-fout bij verkrijgen van beeldnaam.spdde: systeem-ID is niet ingesteld.spdde: $DELPRC-fout.spdde: $GETJPIW-fout.sspgprv: fout bij verkrijgen van vereiste rechten.ssprprv: fout in release-rechten.spiip: $GETJPIW-fout.sppid: $GETJPIW-fout.sptpa: $GETJPIW-fout.spguns: $GETJPIW-fout.spwat: $SETIMR-fout.spwat: $HIBER-fout. ? P ? f ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9? y? ? ?slkmnm: $GETSYIW-fout.spguno: $GETJPIW-fout.spgto: $GETJPIW-fout.szprv: $ASCTOID-fout.szprv: $CHKPRO-fout.szaud: $SNDOPR-fout.szprv: $GETUAI-fout.szprv: $HASH_PASSWORD-fout.$GETJPIW kon de MAC-rechten van de gebruiker niet ophalen.$GETJPIW kon het clearance-niveau van de gebruiker niet ophalen.$GETJPIW kon het proceslabel van de gebruiker niet ophalen.$CHANGE_CLASS kon het proceslabel van de gebruiker niet ophalen. ? D ? ? ? ? ? ? 4? r? ?? ?? ?? ? ?$CHANGE_CLASS kon het opgegeven bestandslabel niet ophalen.$CHANGE_CLASS kon het opgegeven apparaatlabel niet ophalen.$FORMAT_CLASS kon het binaire label niet naar een string vertalen.Het lukte $IDTOASC niet om een geheimniveau te vertalen.Het lukte $IDTOASC niet om een integriteitsniveau te vertalen.smscre: ongeldige databaseblokgrootte.smscre: ongeldige grootte van redo-blok.smscre: $CREATE-fout.smscre: $CRMPSC-fout.smsdes: $DGBLSC-fout. ? V ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? P? e? z ?smsget: $MGBLSC-fout.smsget: SGA is al adresseerbaar.smsfre: $CRETVA-fout.smsfre: SGA is niet adresseerbaar.smpall: $EXPREG-fout.smpdal: $DELTVA-fout.smcacx: $EXPREG-fout.smsrcx: $DELTVA-fout.smsdbp: ongeldige beschermingswaarde.smsdbp: $CRETVA-fout.smsdbp: $SETPRT-fout.smsdbp: $MGBLSC-fout.smsdbp: bufferbeschermingsoptie is niet opgegeven bij aanmaken van SGA. ? J ? ? ? ? ? ? J? a? |? ?? ?? ?? ? ?smsget: SGA-opvulgebied is niet groot genoeg voor aangemaakte SGA.smscre: SGA-opvulgebied is niet groot genoeg (%s bytes vereist).smsget: SGA is nog niet geldig. Initialisering wordt uitgevoerd.smscre: kan paginabestand van systeem niet gebruiken voor SGA.smprtset: $CMKRNL-fout.smsalo: SMSVAR is ongeldig.sszfsl: $CHANGE_CLASS-fout.sszfck: $CREATE-fout.sszfck: $OPEN-fout.sigunc: $GETJPIW-fout.slsprom:$TRNLOG-fout. ? 8 ? M ? b ? z ? ? ? ? ? 3 } ?slsprom:$GETDVI-fout.slsprom:$ASSIGN-fout.slsprom:$QIOW read-fout.ssrexhd: recursieve exception aangetroffen %s %s %s %s %s %s.Het lukte $IDTOASC niet om een geheimcategorie te vertalen.Het lukte $IDTOASC niet om een integriteitscategorie te vertalen.Het lukte $PARSE_CLASS niet om de string in een binaire label te vertalen.sou2os: een andere aanvraag aan Oracle wordt momenteel uitgevoerd. > ? ? ? ? 6 l ? ?sou2os: er is een fout opgetreden bij het initialiseren van ORACLE.sou2os: fout bij instellen kernel voor dispatch fail.sou2os: $SETPRV-resetfout.sou2os: supervisor-stapel-resetfout.sou2os: supervisor-stapel-instelfout.sksarch: interrupt ontvangen.sksatln: interne exception: uitvoerbuffer is te klein.Niet-herkend apparaattype in archieftekst.Fout in archieftekst: '/' is nodig na apparaattype. 8 k ? ? 7 t! ? ?Fout in archieftekst: ':' is nodig na apparaatnaam.sksaprs: buffer voor apparaatnaam is te klein.Fout in archieftekst: naam voor schijfbestand is nodig.Fout in archieftekst: labelnaam voor band is nodig.sksaprs: buffer voor labelnaam van tape is te klein.sksaprs: archiveren naar een externe host is niet toegestaan.sksaprs: buffer voor bestandsnaam zijn te klein.sksamtd: kon archiveereenheid niet aankoppelen (SYS$MOUNT-fout). # > $ % ? & ? ) < W= ?> ?? ? ?sksadtd: kon archiveereenheid niet loskoppelen (SYS$DISMNT-fout).sksachk: ongeldige apparaatspecificatie voor ARCHIVE.sksaalo: fout bij het toekennen van geheugen.sksafre: fout bij het vrijmaken van geheugen.scgcm: niet genoeg OS-resources voor het verkrijgen van systeemwachtrij.slemop: onjuiste handle-grootte (programmeringsfout).slemop: $OPEN-fout.slemop: $CONNECT-fout.slemop: onjuiste foutbestandsattributen. @ b A ? B ? C ? F ? G I J 2K FL cM vN ?O ?P ?x ? ?slemcl: ongeldige handle van foutmeldingenbestand.slemcl: $CLOSE-fout.slemrd: ongeldige handle van foutmeldingenbestand.slemrd: $READ-fout.slemcr: FOPEN-fout.slemcr: MALLOC-fout.slemcf: FSEEK voor WRITE-fout.slemcf: FWRITE-fout.slemcf: FSEEK voor READ-fout.slemcf: FREAD-fout.slemcc: ongeldige handle.slemcw: ongeldige handle.slemtr: ongeldige bestemming.slemtr: $OPEN-fout.slbtpd: ongeldig nummer. y V z q { ? | ? ? ? .? F? ^? o? ?? ?? ?? ? ?slbtpd: ongeldige exponent.slbtpd: overloop tijdens conversie naar gecomprimeerde decimaal.slpdtb: ongeldige nibble van gecomprimeerde decimaal.slpdtb: getal is te groot voor geleverde buffer.sspscn: SYS$CRELNM-fout.sspsdn: SYS$DELLNM-fout.sspscm: SYS$CREMBX-fout.sspsqr: $QIO-foutsspain: $SETIMR-foutsspsck: $QIO-fout op AST-niveausspscm: SYS$GETDVIW-fout.sllfop: LIB$GET_VM-fout.sllfop: SYS$OPEN-fout. ? V ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? I? z@ ?A ? ?sllfcl: SYS$CLOSE-fout.sllfcl: LIB$FREE_VM-fout.sllfop: LIB$GET_VM-fout.sllfcl: LIB$FREE_VM-fout.sllfop: %s byte record is te groot voor %s byte gebruikersbuffer.sllfop: $CONNECT-fout.sllfrb: $GET-fout.sllfsk: $GET-fout.sllfop: onjuiste optie.osnsoi: fout bij instellen van interrupt-handler.sdopnf: interne fout.Maximum aantal sessiereekslijsten is overschreden.Afgekeurd B 8 C q D ? E ? F ? G H d? ? ?Reeks %s.CURRVAL is nog niet gedefinieerd in deze sessie.Reeks %s.NEXTVAL overschrijdt interne limieten.Reeks %s.NEXTVAL %s %sVALUE en kan niet worden ge?stantieerd.Opgegeven rij bestaat niet.Opgegeven rij bestaat niet meer.Verdere wijzigingen van dit blok door deze transactie zijn niet toegestaan.Een andere instance is aangekoppeld met USE_ROW_ENQUEUES = %s.Index is niet geldig - zie traceerbestand voor diagnostiek. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? t? ? ?indexsleutel voor bestand %s bestaat niet: (startpunt %s, node %s) blokken (%s)indexsleutel niet gevonden: objectnummer %s, bestand %s, blok %s (%s)Object bestaat niet meer.Het indexobject %s wordt online opgebouwd of opnieuw opgebouwd.Oracle-event om SMON-opschonen uit te schakelen voor het online opbouwen van de index.Kan journaaltabel %s.%s niet aanmaken.Dit type index mag niet online worden opgebouwd of opnieuw opgebouwd. ? 2 ? | ? ? ? ? R? ?? ? ?nosort is geen ondersteunde optie voor het online opbouwen van een index. Oracle-event om SMON-opschonen te testen voor het online opbouwen van de index. Een partitie-index mag niet tot een geheel worden samengevoegd.Een samengestelde partitie mag niet tot een geheel worden samengevoegd.Een samengestelde partitie-index mag niet worden gecomprimeerd.Kan nagebootste index niet wijzigen.Dit type index kan niet online worden aangemaakt/opnieuw opgebouwd. ? , ? ? ? ? ? ? J? ? ?Voor het online opbouwen van een index is een DML-vergrendeling noodzakelijk (S-modus).Index Organized Table-bewerking heeft bijbehorende blokpin vrijgegeven.Beperkingen voor uitgestelde FK mogen niet worden geforceerd. Index is te groot (%s).De nieuwe initrans maakt de index te groot.Tabel SYS.IND_ONLINE$ moet worden aangemaakt om index (opnieuw) te kunnen opbouwenHet aantal indexen dat offline moet worden beheerd, overschrijdt de limiet voor DML. ? 2 ? ? ? ? ? ? 5? w? ? ?Vanwege een DML-conflict is het online (opnieuw) opbouwen van de index teruggedraaid.Beperking (%s) is geschonden, discrete transactie is mislukt.Fout bij consistent lezen - geen rollback-gegevens beschikbaar.Kan toegang tot deze transactie niet rangschikken.Ongeldige SERIALIZABLE-clausule opgegeven voor gebruiker INTERNAL.Concurrency-controle is mislukt.Geen snapshot op basis van de opgegeven tijd gevonden. ? 2 ? w ? ? ? ? ? ?? w? ? ?Het opgegeven nummer is geen geldig wijzigingsnummer van het systeem.De bewerking wordt niet ondersteund in de Flashback-modus.Flashback kan niet tijdens een transactie worden geactiveerd.Poging om Flashback opnieuw in te schakelen terwijl de Flashback-modus actief is.Flashback wordt niet ondersteund voor gebruikerssysteem.Er is een ongeldige tijdstempel opgegeven.Snapshot-uitdrukking is hier niet toegestaan. ? > ? ? ? ? ? B k ? ? ?flashback tabel niet mogelijk, omdat rijverplaatsing niet actief isherstelpunt %s is van een andere databaseversieExterne tabellen kunnen niet geflashbackt worden.Vaste tabellen mogen niet geflashbackt worden.Tijdelijke tabellen mogen niet geflashbackt worden.Snapshots mogen niet geflashbackt worden.Partities kunnen niet geflashbackt worden.AQ-tabellen mogen niet geflashbackt worden.Geclusterde tabellen kunnen niet geflashbackt worden. > ? ? ? F o ?& ? ?Objecttabellen en geneste tabellen kunnen niet worden geflashbackt.Flashbacken wordt bij dit object niet ondersteund.ora_addr: $ORACLE_SID is niet ingesteld in omgeving.ora_addr: kan naam van adressenbestand niet vertalen.ora_addr: kan adressenbestand niet openen.ora_addr: kan adressenbestand niet lezen.scngrs: SCN is nog niet ge?itialiseerd.Fout bij gevraagde I/O.smscre: niet gelukt om ruimte te maken voor SGA. ' D ( i ) ? * ? + ? , - J. t3 ?D ? ?smscre: kan niet aan SGA aankoppelen.smsdes: kan niet ontkoppelen van SGA.smsdes: SGA-toewijzing kan niet ongedaan worden gemaakt.smsget: kan listener-adres van instance niet ophalen.smsget: listener niet op deze node.smsget: kan subcube niet delen met listener.smsget: SGA-gebied is nog niet aangemaakt.smsfre: kan niet ontkoppelen van SGA.Poging tot recursieve auditbewerkingora_addr: kan namenserver niet openen. E > G l H ? I ? J ? K &L WM ?N ? ?ora_addr: kan naam niet vinden in namenserver.ora_addr: kan listener-adres niet vrijmaken.ora_addr: kan namenserver niet sluiten.create_ora_addr: kan namenserver niet openen.create_ora_addr: kan naam niet registreren in namenserver.destroy_ora_addr: kan namenserver niet afsluiten.create_ora_addr: kan namenserver niet afsluiten.destroy_ora_addr: kan naam niet vernietigen.sksachk: ongeldige archiveer-control-string. O D R ? S ? T ? U ? V !t Ou ov ?w ? ?sksabln: buffer is niet groot genoeg voor archiveer-control-string.Geen geheugen meer voor omgevingsvariabele.Omgevingsvariabele is niet ingesteld.Geen ruimte in namenserver voor PID.Kan omgevingsvariabele niet instellen.CPU-statistieken kunnen niet worden verkregen.sllfop: kan bestand niet openen.sllfop: kan geen FSTAT uitvoeren op bestand.sllfop: onjuiste waarde voor RECSIZE.sllfop: onjuiste waarde voor MAXRECSIZE. x J y m z ? { ? | ? } ? ~ <? _? ?? ? ?sllfop: onbekende verwerkingsoptie.sllfop: kon buffers toekennen.sllfcf: fout bij sluiten van bestand.sllfrb: fout bij lezen van bestand.sllfsk: fout bij zoeken in bestand.sllfsk: fout bij zoeken in bestand.sllfsk: fout bij lezen van bestand.sllfsk: fout bij lezen van bestand.scnget: SCNGET voor SCNSET of SCNFND aangeroepen.scnmin: NOG NIET GEIMPLEMENTEERD.scnmin: openen/converteren van diagonale vergrendeling is mislukt. ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? ? =? ?? ? ?scnmin: sluiten van diagonale vergrendeling is mislukt.Afdrukken wordt niet ondersteund.Time-out voor wachten-bewerking.Opgegeven rollback-segment nr. %s is niet beschikbaar.Deze opdracht is niet toegestaan op nCUBE, er wordt altijd slechts ?n thread gebruikt.Op nCUBE kan deze opdracht alleen vanaf instance 1 worden uitgevoerd.sropen: openen van redo-serververbinding is mislukt.srclose: sluiten van redo-serververbinding is mislukt. ? 8 ? w ? ? ? ? ? %? =? {? ? ?srapp: versturen van redo-gegevens naar redo-server is mislukt.Ongeldige naam van compiler: %s.Fout aangetroffen in WMSGBSIZ, grootte voor WMSGBLK is onvoldoende voor waarschuwingsbericht.Ongeldig type compiler in FORMAT-parameter op %s.Fout aangetroffen in %s.Binaire gegevens bevatten ongeldig cijfer in weergavegegevens.Voorafgaand teken ontbreekt in binaire gegevens.Nul vereist voor afbeelding ontbreekt in binaire gegevens. ? 2 ? n ? ? ? ? ? (? W? ? ?Binaire gegevens bevatten ongeldige drijvende-kommagegevens.Ongeldig type afbeelding bij converteren van binair naar getal.Binaire gegevens bevatten ongeldig volgteken.Voorafgaand teken ontbreekt in PICTURE MASK waar SIGN IS LEADING is opgegeven.Binaire gegevens bevatten ongeldig cijferteken.Ongeldig type afbeelding in afbeeldingsmasker.Binaire buffer is te klein voor het opslaan van de geconverteerde gegevens. ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? 9 ! h! ? ?Afsluitend haakje ontbreekt in afbeeldingsmasker.Syntaxisfout in clausule BLANK WHEN ZERO in maskeropties.Syntaxisfout in JUSTIFIED-clausule in maskeropties.Syntaxisfout in SIGN-clausule in maskeropties.Syntaxisfout in SYNCHRONIZED-clausule in maskeropties.Syntaxisfout in USAGE-clausule in maskeropties.Syntaxisfout in omgevingsclausule DECIMAL-POINT.Ongeldig numeriek symbool aangetroffen in afbeeldingsmasker. ! 8 ! g ! ? ! ? ! ! =! m ! ? ?Ongeldige CR-specificatie in afbeeldingsmasker.Ongeldige DB-specificatie in afbeeldingsmasker.E-specificatie in afbeeldingsmasker wordt niet ondersteund.Meer dan ?n V-symbool opgegeven in afbeeldingsmasker.Meer dan ?n S-symbool opgegeven in afbeeldingsmasker.Syntaxisfout in omgevingsclausule CURRENCY SIGN.Geen teken in afbeeldingsmasker maar wel SIGN-clausule in maskeropties.Syntaxisfout in optie SEPARATE CHARACTER van SIGN-clausule. ! > ! X ! } ! ? ! ? ! ! `! ?! ? ?Ongeldige opmaakparameter.Ongeldige lengte van opmaakparameter.Ongeldige omgevingsclausule in omgevingsparameter.Binaire buffer bevat ongeldige decimale gegevens.Overloop bij converteren van decimaal getal naar ORACLE-getal.Ingevoerde binaire decimale gegevens bevatten meer dan 42 cijfers.Invoermasker bevat meer dan 32 tekens.Lengte %s van binaire buffer is te klein voor %s.Fout tijdens converteren van ORACLE-nummer in %s. ! 8 ! ^ 2! ? 3! ?# O?# t?# ??# ? ?Maskeroptie %s wordt niet ondersteund.De clausule 'SIGN IS SEPARATE' moet worden gebruikt in maskeropties.Waarschuwing: afbeeldingsmasker '%s' vervangt afbeeldingsmaskeroptie 'USAGE IS %s' door 'USAGE IS DISPLAY'.Waarschuwing: afbeeldingsmaskeropties '%s' genegeerd door UTL_PG sfccf: fout bij aanmaken van bestand.sfcopy: fout bij kopi?en van bestand.sfifi: fout bij identificeren van bestand.sfofi: fout bij openen van bestand. ?# J ?# w ?# ? ?# ? ?# ? ?# ?# 2?# V?# }?# ??# ? ?sfotf: fout bij openen van tijdelijk bestand.sfqio: fout bij lezen of schrijven naar schijf.sfrfb: fout bij lezen van bestand.sfsrd: fout bij lezen van bestand.sftcls: fout bij sluiten van bestand.sftget: fout bij lezen van bestand.sftopn: fout bij openen van bestand.sfwfb: fout bij schrijven naar bestand.sfwfbmt: fout bij schrijven naar bestand.slgfn: fout bij samenstellen van bestandsnaam.sfdone: I/O-fout aangetroffen. ?# D $ t $ ? $ ? $ $ .$ Z$ | $ ? $ ? ?sfqio: fout aangetroffen in IOCompletionRoutine.sdnfy: onjuiste waarde '%s' voor parameter %s.sfsfs: formaat van bestand wijzigen is mislukt.sfrfs: vernieuwen van bestandsgrootte is mislukt.smpalo: fout bij toewijzen van PGA-geheugen.smsalo: fout bij toewijzen van SGA-geheugen.smscre: fout bij aanmaken van SGA.smsget: fout bij koppelen aan SGA.smprset: fout bij instellen van geheugenbeveiligingen.smcstk: fout bij wisselen van stapels. $ > $ e ,$ ? -$ ? .$ ? /$ -0$ V1$ ?2$ ? ?sfsmap: SGA kan niet worden toegewezen.smsdes: fout bij afbreken van SGA.sigpidu: fout bij ophalen van proces-ID.spdcr: fout bij aanmaken van ontkoppeld (achtergrond-) proces.spdde: fout bij be?ndigen van ontkoppeld (achtergrond-) proces.spini: fout bij initialiseren van proces.sptpa: fout bij het instellen van vlagmarkeringen voor proces.spwat: fout bij tijdelijk uitstellen van proces.Opstarten: fout bij starten van een ORACLE-proces. 6$ > 7$ x 8$ ? 9$ ? :$ ? ;$ &<$ V@$ ?A$ ? ?szalloc: fout bij toewijzen van geheugen voor beveiliging.szlon: fout bij verificatie van gebruikersnaam.Extern inloggen bij OS is niet toegestaan.szrfc: fout bij verificatie van rolnaam.szrfc: onvoldoende bufferruimte voor rolnaam.CONNECT INTERNAL is geen geldige DBA-verbinding.Alle databasekoppeling voor overdragen moeten loopback-databasekoppelingen zijn.sllfcf: fout bij sluiten van bestand.sllfop: fout bij openen van bestand. B$ 8 C$ [ D$ ? E$ ? J$ ? K$ L$ ZM$ ? ?sllfrb: fout bij lezen van records.sllfsk: fout bij overslaan van records.sllfop: leesbuffer kan niet worden toegewezen.sllfop: onbekende verwerkingsoptie, onjuiste opmaak.sksaalo: fout bij toewijzen van geheugen voor archivering.sksachk: ongeldig apparaat opgegeven voor archiefbestemming.sksabln: naam van archief kan niet worden opgebouwd.sksasmo: bericht kan niet naar console worden gezonden. T$ 8 U$ u ^$ ? _$ ? `$ a$ Ob$ uc$ ? ?osncon: verbinden is niet mogelijk, DPMI is niet beschikbaar.osncon: locale kernel wordt alleen ondersteund in standaardmodus.sclgt: fout bij vrijmaken van latch (spatie teveel).slsleep: fout bij tijdelijk uitstellen van proces.slspool: fout bij spoolen van bestand naar printer.slsprom: fout bij vraag aan gebruiker.sltln: fout bij vertalen van logische naam.sql2tt: Two-Task-fout bij vertalen van ORACLE_EXECUTABLE. d$ 2 e$ n f$ ? g$ ? h$ ? i$ 8j$ | ?szrpc: verificatie van wachtwoord voor rol is niet mogelijk.szprv: onvoldoende rechten.slkhst: gaan naar besturingssysteem is niet mogelijk.slgtd: ophalen van huidige datum en tijd is niet mogelijk.szrfc: ophalen van lijst met geldige OS-rollen is niet mogelijk.slzdtb: conversie van 'zoned' decimaal naar binair is niet mogelijk.slpdtb: conversie van gecomprimeerde decimaal naar binair is niet mogelijk. r$ 2 |$ q }$ ? ~$ ? ?$ $?$ U?$ ? ?Sessie is intern afgebroken door ORACLE of door een ORACLE-DBA.Opgegeven ORACLE_SID is ongeldig of te lang.scumnt: aankoppelen van database is niet mogelijk.Ontkoppeld proces is afgebroken door ORACLE tijdens be?ndiging van afsluitprocedure.spsig: fout bij verzenden van signaal aan thread.32-bits Two-Task-driver van Windows kan contextgebied niet toewijzen.32-bits Two-Task-driver van Windows kan gemeenschappelijk geheugen niet toewijzen. ?$ , ?$ v ?$ ? ?$ ?$ E?$ ? ?32-bits Two-Task-driver van Windows kan nieuwe ORACLE-taak niet opstarten.32-bits Two-Task-driver van Windows kan event-semafoor niet openen.32-bits Two-Task-driver van Windows: ORACLE-taak is onverwacht uitgevallen.Two-Task-driver van Windows 3.1 kan contextgebied niet toewijzen.Two-Task-driver van Windows 3.1 kan contextgebied niet vergrendelen.Two-Task-driver van Windows 3.1 kan toewijzing van contextgebied niet opheffen. ?$ , ?$ i ?$ ? ?$ ? ?$ ??$ ? ?Two-Task-driver van Windows 3.1 heeft ongeldig contextgebeid.Two-Task-driver van Windows 3.1 kan verborgen venster niet aanmaken.Two-Task-driver van Windows 3.1 kan verborgen venster niet afbreken.Two-Task-driver van Windows 3.1 kan gemeenschappelijk geheugen niet toewijzen.Two-Task-driver van Windows 3.1 kan toewijzing van gemeenschappelijk geheugen niet opheffen.Two-Task-driver van Windows 3.1 kan ORACLE niet starten. ?$ 2 ?$ q ?% ? ?% ? ?% ?% b?% ? ?Two-Task-driver van Windows 3.1 heeft onjuiste instance-handle.Two-Task-driver van Windows 3.1 heeft time-out van ORACLE-taak.sclin: maximum aantal vergrendelingen (latches) is overschreden.scnfy: maximum aantal processen is overschreden.sem_acquire: bronvergrendelingssemafoor kan niet worden verkregen.sem_release: bronvergrendelingssemafoor kan niet worden vrijgegeven.sstascre: FTOK-fout bij aanmaken van test- en instelpagina's. ?% D ?% ? ?% ? ?% ? ?% ?% ?% ;?% f?% ??% ? ?spcre: bronvergrendelingssemafoor kan niet worden ge?itialiseerd.slsget: GET_PROCESS_STATS-fout.soacon: verbinden van socket aan poort is mislukt.soacon: accepteren van verbinding is mislukt.soarcv: bufferoverloop.orasrv: ARCHMON is al verbonden.orasrv: logarchiveerproces is al verbonden.Two Task-interface: kan PUNAME niet ophalen.orasrv: kan PUNAME niet ophalen.kslcll: in-flux lamport-latch kan niet worden gemaakt. ?% 8 ?% ? ?% ? & ? & "& J& g& ? ?osnsui: maximum aantal interrupt-handlers van gebruiker is overschreden.osnsui: kan interrupt-handler van gebruiker niet instellen.osncui: ongeldige handle.slsget: statistieken van virtueel geheugengebied kunnen niet worden verkregen.spwat: fout tijdens wachten op een post.sppst: fout tijdens een post.smscre: kon gemeenschappelijk geheugen niet aankoppelen.smsget: MMAP heeft een fout geretourneerd. & > & ? & ? & & +& Y& ?& ?& ? ?smscre: VM_ALLOCATE-fout, gemeenschappelijk geheugen kan niet worden aangemaakt.smscre: aankoppelingsadres voor gemeenschappelijk geheugen is onjuist.pw_detachPorts: serveraanroep PWS_DETACH is mislukt.pws_look_up: vertakking is mislukt.pws_look_up: opzoeken van de poort is mislukt.pw_attachPorts: PORT_RENAME is mislukt.pw_attachPorts: serveraanroep PWS_ATTACH is mislukt.pw_attachPorts: PORT_ALLOCATE is mislukt.spwat: ongeldig procesnummer. & > & q & ? & ? & ? & & & H!& "& ? ?sppst: ongeldig procesnummer aan SPPST doorgegeven.osngpn: fout bij toewijzen van poort.osnpns: geen poort in de naam van de server.osnipn: fout bij toewijzen van poort.osnipn: poort in naam van server kon niet worden gecontroleerd.osnsbt: onjuist bericht ontvangen.osnpui: onderbrekingsbericht kan niet worden verzonden.pw_destroyPorts: serveraanroep PWS_STOP_INSTANCE is mislukt.sNeXT_instanceName: vertaalfout. #& > $& z %& ? && ? '& ? (& )& F*& }+& ? ?osnmpx: zend/ontvangstfout bij verwisselen van Mach-poorten.osnmop: toegangsfout bij uitvoerbaar ORACLE-bestand.osnmop: vertakken is mislukt.osnmop: fout bij toewijzen van buffer.osnmfs: onjuiste retourcode van MSG_SEND.osnmgetmsg: bericht kon niet worden gelezen.osnmbr: onderbrekingsbericht kon niet worden verzonden.pws_look_up: vertaalfout.osnmwrtbrkmsg: onjuiste retourcode van MSG_SEND. ,& 8 -& p .& ? /& ? 0& 1& R2& ?3& ? ?osnpmetbrkmsg: bericht van host had onjuist berichttype.osnmgetdatmsg: bericht van host had onjuist berichttype.osnmui: onderbrekingsbericht kan niet worden verzonden.osnmrs: fout bij opnieuw instellen van protocol.pws_look_up: toegangsfout bij uitvoerbaar (Oracle helper-) bestand.osnpbr: onderbrekingsbericht kan niet worden verzonden.snynfyport: fout bij toewijzen van de informatiepoort (notify).snyGetPort: toewijzen van een poort is mislukt. :& 8 ;& k <& ? =& ? >& ? ?& @& _A& ? ?sllfop: OPEN-fout, bestand kan niet worden geopend.sllfop: onherkenbare verwerkingsoptie, onjuiste opmaak.sllfrb: bestand kan niet worden gelezen.sllfsk: bestand kan niet worden gelezen.sllfcf: bestand kan niet worden gesloten.slembdf: vertaalfout, naam van foutbestand kan niet worden vertaald.sllfop: leesbuffer kan niet worden toegewezen.szguns: de lengte van de gebruikersnaam is groter dan de buffer. B& 8 C& { D& ? E& ? F& G& =H& jI& ? ?szrbuild: de lengte van de naam van de rol is groter dan de buffer.szrbuild: MALLOC van de structuur van de rol is mislukt.szrbuild: MALLOC van de naam van de rol is mislukt.Het verkrijgen van O/S MAC rechten is mislukt.Het vergelijken van de labels is mislukt.Het ophalen van het bestandslabel is mislukt.Het ophalen van het procesgevoeligheidslabel is mislukt.Kan gebruikers-ID van verbinding niet verkrijgen. J& 8 K& j L& ? M& ? N& O& LP& }Q& ? ?Conversie van binair label naar string is mislukt.Vrijmaken van ruimte voor stringbuffer is mislukt.De klasseconversie van binair naar ORACLE is mislukt.De categorieconversie van getal naar string is mislukt.Vrijmaken van ruimte voor de stringbuffer van typeklasse is mislukt.Conversie van stringlabel naar binair is mislukt.Kon geen gebruikers-clearance verkrijgen.Kan gebruikersgroep-ID van verbinding niet verkrijgen. R& D S& q T& ? U& ? V& ? W& X& -Y& SZ& ~[& ? ?Kan geen proces-ID van verbinding verkrijgen.Kon package niet initialiseren.Kan geen gebruikers-clearance van verbinding verkrijgen.Kan geen directorystatus verkrijgen.Kan bestandsnaam niet uitbreiden.Overloop van bestandsnaambuffer.Kon effectieve rechten niet instellen.Het schrijven naar auditbestand is mislukt.Getal is te groot.Getal overschrijdt de maximale geldige waarde. \& D ]& ? ^& ? _& ? `& ? a& b& Dc& xd& ?e& ? ?De conversie van klassestring naar numerieke representatie is mislukt.Numeriek label is niet geldig.Vertaling van auditbestandsnaam is mislukt.De apparaatnaam is te lang.Kon ALLOWMACACCESS-rechten niet activeren.Kon ALLOWMACACCESS-rechten niet deactiveren.SCLIN: ATOMIC LATCH kan niet worden ge?itialiseerd.SCLGT: onbekende fout bij ATOMIC LATCH.SCLFR: fout bij ATOMIC LATCH.pw_createPorts: serveraanroep PWS_START_INSTANCE is mislukt. f& 8 g& z h& ? i& ? j& ? k& @l& wm& ? ?snyAddPort: uitvoeren van een externe procedureaanroep is mislukt.snyStartThread: opbouwen van de serverpoortset is mislukt.infoCallback: onjuiste berichtopmaak.addCallback: onjuiste berichtopmaak.snyGetPortSet: verzamelen van informatie over een poort is mislukt.addCallback: callback-poort bevindt zich al in een set.addCallback: er kon geen poort aan de callback-set worden toegevoegd.addCallback: er kon geen callback-verbinding worden toegewezen. n& > o& { p& ? q& ? r& s& Bt& ou& ?v& ? ?removeCallback: verwijderen van de callback-poort is mislukt.removeCallback: callback-poort bevindt zich niet in de callback-set.soacon: fout bij het vertalen van een naam.soacon: fout bij het vertalen van een naam.soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet aanmaken.soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet aanmaken.soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet openen.soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet openen.soacon: ARCH kan Named Pipe niet openen. w& 8 x& ` y& ? z& ? {& ? }& *~& e& ? ?soacon: ARCH kan Named Pipe niet openen.soawrt: er kan niet naar Named Pipe worden geschreven.soarcv: er kan niet van Named Pipe worden gelezen.soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet vergrendelen.soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet vergrendelen.snyRemovePort: onjuiste geretourneerde waarde van aanvraag.snyPortInfo: onjuiste geretourneerde waarde van aanvraag.removeCallback: onjuiste berichtopmaak. ?& , ?& o ?& ? ?& ? ?& :?& ? ?smpalo: VM_ALLOCATE-fout tijdens het vrijmaken van ruimte voor PGA.smprset: VM_PROTECT-fout tijdens het beschermen van PGA.sfngat: de naam van het invoerbestand heeft geen OMF-notatie.sfngat: de naam van het invoerbestand heeft geen OMF-notatie met automatische back-up.spini: het initialiseren van het maximum aantal open bestanden is mislukt.TASDEF_NAME: vertaalfout bij uitbreiden van ?/DBS/TASDEF@.DBF. ?& 2 ?& p ?& ? ?& ? ?& *?& c?& ? ?TASDEF_CREATE: CREATE-fout bij aanmaken van ?/DBS/TASDEF@.DBF.TASDEF_OPEN: OPEN-fout bij openen van bestand TASDEF@.DBF.TASDEF_READ: READ-fout, kan bestand TASDEF@.DBF niet lezen.TASDEF_WRITE: WRITE-fout bij schrijven van bestand ?/DBS/TASDEF@.DBF.TASDEF_CLOSE: kan bestand ?/DBS/TASDEF@.DBF niet sluiten.sstascre: SHMGET-fout, kan geen gemeenschappelijk-geheugensegment ophalen.sstascre/sstasat: SHMAT-fout, kan geen TAS-schrijfpagina aankoppelen. ?& 2 ?& t ?& ? ?& ? ?& >?& n?& ? ?sstascre/sstasat: SHMAT-fout, kan geen TAS-leespagina aankoppelen.sstasfre/sstasdel: SHMDT-fout, kan geen TAS-schrijfpagina ontkoppelen.sstasfre/sstasdel: SHMDT-fout, kan geen TAS-leespagina ontkoppelen.sstasfre/sstasdel: SHMCTL-fout, kan geen TAS-SHM pagina losmaken.Two Task interface: ORATAB-bestand bestaat niet.Two-Task-interface: SID komt niet overeen met huidige PU.osnTXtt: kan geen TXIPC-kanaal aanmaken. ?& > ?& q ?& ? ?& ? ?& ?& 2?& g?& ??& ? ?osnTXtt: vertaalfout bij uitbreiden van TXIPC@.TRC.osnTXtt: aanmaken/openen van debugkanaal is mislukt.osnTXtt: aanmaken van TXIPC-kanaal is mislukt.osnTXtt: fout bij zoeken van toegang tot uitvoerbaar ORACLE-bestand.osnTXtt: MALLOC is mislukt.slkmnm: GETHOSTNAME heeft een foutcode geretourneerd.MALLOC van tijdelijke werkbuffer is mislukt.Kon ingang voor gebruiker in het ORACLE-wachtwoordenbestand niet vinden.Onjuist gebruikerswachtwoord. ?& > ?& i ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& <?& k?& ? ?MALLOC van buffer(s) voor namen is mislukt.MALLOC van dummy-naam is mislukt.Kan het ORACLE-wachtwoordenbestand niet openen.Coderen van het wachtwoord is mislukt.Het vereiste wachtwoord was niet opgegeven.Kon geen gebruikersrechten van SQL*Net verkrijgen.Kan geen label van toegewijde server instellen.Kan geen gevoeligheidslabel van verbinding verkrijgen.Kan geen informatielabel van verbinding verkrijgen. ?& 8 ?& ? ?& ? ?& ?& =?& q?& ??& ? ?Kan subproces niet starten - achtergrondlogdirectory is onjuist aangemaakt.Kan subproces niet starten - logdirectory van gebruiker is onjuist aangemaakt.Kan subproces niet starten - core-dumpdirectory is onjuist aangemaakt.Kan geen audit-trail-bestand aanmaken.Kan effectieve rechten van de server niet instellen.Kan het label van de server niet instellen.Kan het label van de server niet herstellen.GLB van twee labels is ongeldig. ?& 8 ?& X ?& ? ?& ? ?& ?& ??& z?& ? ?LUB van twee labels is ongeldig.Openen van ORACLE-wachtwoordenbestand voor lezen is niet mogelijk.Sluiten van ORACLE-wachtwoordenbestand is mislukt.Verwijderen van oude wachtwoordenbestand is mislukt.Koppeling van huidige wachtwoordenbestand naar oude is mislukt.Ontkoppelen van het huidige wachtwoordenbestand is mislukt.Openen van ORACLE-wachtwoordenbestand voor schrijven is mislukt.CHMOD van ORACLE-wachtwoordenbestand is mislukt. ?& > ?& f ?& ? ?& ? ?& ? ?& F?& ??& ??& ? ?Bewaren van signaal-handlers is mislukt.Herstellen van signaal-handlers is mislukt.Koptekst van ORACLE-wachtwoordenbestand is beschadigd.Versie van ORAPASSWD of Installer is ouder dan bestand.Schrijven van de koptekst van het ORACLE-wachtwoordenbestand is mislukt.Toewijzen van geheugen voor wachtwoordenlijstcomponent is mislukt.Wachtwoordingang is beschadigd.Kan het audit-trail-bestand niet initialiseren.Bestandsnaam is te lang voor buffer. ?& 2 ?& o ?& ? ?& ? ?& ?& 5?& ? ?Attribuutstructuur voor verbinding kan niet worden toegekend.Ophalen van label voor procesinformatie is mislukt.Kan besturingssysteemrechten van client niet verkrijgen.Kan besturingssysteemrechten van server niet verkrijgen.Bestand kan niet worden aangemaakt.scgcmn: LK_OPEN_CONVERT - onverwachte geretourneerde waarde: openen is mislukt.scggc: onverwachte geretourneerde waarde bij het converteren van een vergrendeling. ?& 2 ?& ~ ?& ? ?& ? ?& &?& b?& ? ?scgcc: onverwachte retourstatus voor callback bij sluiten van vergrendeling.scgcan: onverwachte retourstatus bij annuleren van vergrendeling.scgcm: onverwachte toestand voor vergrendelingsstatus.Kan afsluitingsaanvraag niet naar IMON versturen.IMON: er zijn twee processen met dezelfde ORACLE-PID actief.IMON: verwijderen van een proces is mislukt.Signaal-handler voor afsluitingssignaal kan niet tot stand worden gebracht. ?& D ?& z ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& F?& c?& ??& ? ?Afsluitingssignaal-handler kan niet worden teruggezet.LK_GROUP_CREATE-fout in SCGGRC.LK_GROUP_ATTACH-fout in SCGGRA.LK_GROUP_DETACH-fout in SCGGRD.vertaalfout bij uitbreiden van ?/dbs/lk voor vergrendeld bestandkan vergrendeld bestand niet aanmaken of openenkan bestand niet vergrendelenkan vergrendeld bestand niet sluiten of verwijderenskxfidini: fout bij initialiseren van SDI-kanaal.kxfspini: fout bij initialiseren van SDI-verwerking. ?& 8 ?& _ ?& } ?& ? ?& ? ?& /?& l?& ? ?skxfqdini: fout bij aanmaken van poort.skxfqhini: fout bij verbinden.skxfqhdel: fout bij ontkoppelen van een ander eindpunt.skxfqhsnd: fout bij versturen van bericht naar ander eindpunt.skxfqdrcv: fout bij ontvangen van bericht van ander eindpunt.skxfqdreg: fout bij toevoegen van pagina aan SDI-buffergroep.skxfqddrg: fout bij verwijderen van pagina uit SDI-buffergroep.skxfidsht: fout bij afsluiten van SDI-kanaal. ' D ' ? ' ? ' ? ' ' 4' j' ?' ?' ? ?SGA-bestand $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf bestaat niet.SGA-definitiebestand kon niet worden gelezen.Onjuist aantal bytes gelezen uit SGA-definitiebestand.Kan SGA niet aankoppelen in READ-ONLY-modus.Fout tijdens ontkoppelen van SGA.Poging ongeldige SKGMSDEF-STRUCT-pointer te gebruiken.control file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3 ' V ' } ' ? ' ? ' ? ' :' v' ? ' ? ' ? ' ? ' ? ' ? ?block recovery testing - internal errortrace latch operations for debuggingblock recovery testing - external errorlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extend !' \ "' m #' ? $' ? %' ? &' '' (' %*' 7+' F,' u-' ?.' ?/' ? ?Undo Segment WrapData Segment CreateTurn off data/space search cachepartial link restored to linked list (KSG)KST event to trace control file header writes and readstrace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoApply Save UndoSpecify Deadlock Trace Information to be DumpedDump trace information during lock / resource latch cleanupsession logon (KSU)session logoff (KSU)sort debug event (S*) 0' V 1' l 3' ? 4' ? 5' ? 6' ? 7' 8' )9' =;' V<' ?=' ?>' ? ?sort statistics (SOR*)sort run information (SRD*/SRS*)Write parse failures to alert log filecreate remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)disable result-cachedump undo records skippedcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timing ?' \ @' w A' ? B' ? C' ? D' ? E' ? F' ? H' ,I' DJ' iK' ?L' ?M' ? ?trace switching of sessionsUndo segment shrinkprotect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer traceCBO Enable optimizer trace for recursive statement (RPI)dump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segment N' D O' e P' ? Q' ? R' ? S' T' HV' tW' ?Y' ? ?disable usage of OS Roles in osdsdisable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberlatch cleanup tracing Z' D [' g \' ? ]' ? ^' ? _' -`' Qa' ?b' ?d' ? ?default trace function mask for kstCBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joinsCBO Disable constant predicate elimination optimizationtrace data sent/received via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blockfree list becomes empty e' P f' k g' ? h' ? i' ? j' k' /l' Um' jn' ?o' ?p' ? ?free lists have been mergedCBO Enable error if kko and qka disagree on oby sortdisable repair of media corrupt data blocksCBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortinginvoke other events before crash recoveryCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data file q' > r' m s' ? t' ? u' v' 6w' Kx' iy' ? ?after generating redo when resizing a data fileafter the OS has increased the size of a data fileafter updating the file header with the new file sizeafter the OS has decreased the size of a data fileDBWR refresh fails on cross instance resize callswitch off anti-joinsCBO Disable hash join swappingdump hash join statistics to trace fileCBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clause z' P {' ? |' ? }' ? ~' ? ' ?' ?' 9?' U?' q?' ??' ? ?CBO Disable evaluating correlation pred last for NOT INCBO Always use bitmap indexCBO Don't use bitmap indexCBO Disable move of negated predicatesCBO Try index rowid range scansBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchCBO Bitmap optimization use maximal expressionCBO Bitmap optimization switchCBO Disable new parallel cost model ?' P ?' m ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' ;?' Z?' n?' ??' ??' ? ?CBO Enable hash join costing QKA Disable GBY sort eliminationgenerate relative file # different from absoluteCBO Don't sort bitmap chainsDisable transformation of count(col) to count(*)Force creation of segmented arrays by kscsAllocateDisable remote sort eliminationDebug oracle java xaDisable remote query block operationDump Partition Pruning InformationAlter histogram lookup for remote queriessort disable readaheads ?' P ?' f ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 1?' Q?' q?' ??' ? ?CONNECT BY debug eventdump plan after compilationtesting for SQL Memory Managementtracing for SQL Memory Management for sessionCBO do not count 0 rows partitionsCBO turn off fix for bug 1089848CBO turn off fix for bug 1344111CBO turn off fix for bug 1577003CBO turn off fix for bug 1386119CBO turn off fix for bug 1332980CBO disable additional keys for inlist in bitmap optimizationCBO turn off advanced OR-expansion checks ?' D ?' V ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' *?' ;?' e?' ? ?CBO turn off hintsCBO turn off cost based selection of bji over bsj subquerytest auditing network errorsenable Oracle TRACE collectionenable join push through UNION viewallow the creation of constraints with illegal date constantsimport exceptionsCBO don't consider function costs in plansSwitch to use public synonym if private one does not translateSwitch to disallow synonyms in DDL statements ?' D ?' r ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' :?' _?' ??' ? ?CBO disable generation of transitive OR-chainsCBO disable index fast full scanCBO disable index access path for in-listCBO preserve predicate order in post-filtersCBO disable order-by sort pushdown into domain indexesCBO disable use of join indexCBO recursive semi-join on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO disable subquery-adjusted cardinality fix ?' P ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 0?' J?' p?' ??' ??' ??' ? ?mark session to be aborted during shutdown normaltrace long operation statistics updatesCBO use old index MIN/MAX optimizationCBO disable single-table predicate predicate generationCBO disable histograms for multi partitionsCBO use old bitmap costingCBO disable transitive join predicatesCBO force hash join backDynamic Sampling time-out errorview join-back elimination switchCBO star transformation switchCBO colocated join switch ?' J ?' c ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' G?' `?' ??' ??' ? ?CBO colocated join switchCBO turn off hash cluster filtering through memcmpCBO turn off transitive predicate replacementtemp table transformation print error messagesCBO disable multi-column in-list processingCBO disable generation of implied predicatesCBO disable cost roundingCBO disable OR-exp if long inlist on bitmap columnCBO force index joinsCBO disable index joinCBO additional index join switch ?' D ?' d ?' } ?' ? ?' ? ?' "?' O?' y?' ??' ? ?CBO additional index join switchCBO turn off FFS null fixAnalyze use old frequency histogram collection and densityAvoid conversion of in-lists back to OR-expanded formnopushdown when number of groups exceed number of rowsForce repeatable sampling with specified seedCBO disable new LIKE selectivity heuristicCBO don't use check constraints for transitive predicatesCBO disable index skip scanCBO force index skip scan ?' \ ?' t ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' &?' Q?' k?' ??' ??' ? ?set parameter in sessionconsistent read buffer statusconsistent read undo applicationconsistent read block headerblock cleanoutsignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck cluster integritycrash after control file write ?' V ?' { ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' (?' C?' L?' z?' ??' ? ?simulate write errors on control filesimulate read errors on control filedump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operations ?' D ?' f ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' I?' ~?' ? ?verify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbksimulate I/O error against datafilesKSFD block repair test eventskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottenskip corrupted blocks on index operationstrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structuresdump redo on object no. or block type mismatch errors 1410/8103 ?' D ?' f ?' { ( ? ( ? ( ? ( *( ]( ?( ? ?simulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait forremote SQL execution tracing/validationsuppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)Testing event used by server I/O ksfd/ksfq moduleprint trace of PMON actions to trace file ( J ( l ( ? ( ? ( ? ( !( @( Z( o( ?( ? ?Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blockshared IO pool error simulationtrace cross-instance callspl/sql parse checkingtrace shared server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit call ( P ( n ( ? ( ? ( ? ( ? ( ( B ( j ( ~ ( ?!( ? ?Limit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPARE "( D #( i $( ? %( ? &( ? '( ? (( )( Y*( ?,( ? ?distributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETCursor sharing (or not) related event (used for testing)Internal testingSimulate block corruption in kdb4chkInternal testing - segmentation fault during crash recoverymaximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diessimulate zero/infinite asynch I/O buffering -( V .( } /( ? 0( ? 1( ? 2( 3( -4( T5( m6( ?7( ?8( ?9( ? ?Simulate control file header corruptionSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedInternal sequence tracing eventdie in tbsdrv to test control file undohang analysis trace eventtrace log switch media recovery checkpointsksrpc tracingdie after file header update durning cf xactdisable ORA-379shared I/O pool tracing :( P ;( ` <( ? =( ? >( ? ?( ? @( 0A( IB( rC( ?D( ?E( ? ?ksfd i/o tracingTrace prefetch tracking decisions made by CKPTDistributed transaction tracingEnable LCK timeout table consistency checktrace create or drop internal triggertrace loading of library cache for internal triggerstrace replication triggertrace updatable materialized view triggertrace materialized view log triggertrace RepCat executionreplication testing eventTrigger Debug event F( > G( d H( ? J( ? L( ? M( N( QO( vP( ? ?trace synchronous change table triggerDisable Flashback Table Timestamp checkingAllow disable to log rows into the mapping tableEnable extra stats gathering for CREvents for extensible txn header, non zero ext header sizeEvents for extensible txn header, zero ext header sizeTrace extensible txn header movementsTrace PGA statistics maintenanceEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls Q( > R( i S( ? T( ? U( ? V( W( EX( iY( ? ?Datafile header verification debug failure.CBO don't simplify inlist predicatesbefore committing an add datafile commandEnable better checking of redo logs errorsTrace control file record section expand and shrink operationsclear logfile debug crash at %s, log %ssimulate ORA-00235 error for testingdisable first-to-mount split-brain error, for testingsimulate out-of-memory error during first pass of recovery Z( D [( w \( ? ]( ? ^( ? _( 9`( Sa( }b( ?c( ? ?clear MTTR statistics in checkpoint progress recordsimulate resilvering during recoveryforce ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED command to faildump MTTR statistics each time it is updatedforce FG to wait to be killed during MTTR advisory simulationtrace database open statusDo remote object transfer using remote SQLenable padding owner name in slave sqlCBO don't use inlist iterator with function-based indexesCBO disable DECODE simplification d( 8 e( h f( ? g( ? h( i( 9j( jk( ? ?Buffer queues sanity check for corrupted buffersSimulate out of PGA memory in DBWR during object reuseRaise unknown exception in ACQ_ADD when checkpointingRaise an out of memory exception-OER 4031 in ACQ_ADDreserved for simulating object hash reorganizationvalidate queue when linking or unlinking a buffercheck that all buffers for checkpoint have been writtendump active checkpoint entries and checkpoint buffers l( J m( ? n( ? o( ? p( ? q( r( s( @t( bu( ?v( ? ?test abnormal termination of process initiating file checkpointdo not allow ckpt to completeSimulate more than one object & tsn id in object reusesize of slotsreport direct path statisticsnumber of slotsturn on direct read path for parallel queryturn on direct read path for scansturn on hint usage for direct readturn on debug information for direct pathSimulate out of PGA memory in cache advisory reset w( D x( v y( ? z( ? {( ? |( (}( ^~( ?( ??( ? ?turn off updates to control file for direct writesenable dbwr consistency checkingcheck buffer change vector count consistencysimulate a write error to take a file offlineSimulate messaging error for fast object reuse/checkpointDo not clear GIMH_STC_SHUT_BEGIN state during shutdownturn on debug information for adaptive direct readskgnfs tracingkgodm tracingmaximum number of internal errors a process will tolerate ?( V ?( q ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( *?( @?( a?( ??( ??( ? ?test SQL monitoring featureparallel query server kill eventdisable TQ hintparallel query server kill event procparallel query server kill eventturn on checks for statistics rollupsenable archive compression loadsforce slave allocationforce hard process/range affinitykxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing event ?( J ?( m ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( 6?( Z?( ??( ??( ? ?parallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace PX granule allocation/assignmentparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsgenerate a fake load to test adaptive and load balancing ?( J ?( s ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( 5?( R?( ??( ??( ? ?adjust sample size for range table queuessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadstrace buffer allocationturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on IPC (ksxp) debuggingturn on IPC (skgxp) debuggingfake CPU number for default degree of parallelismcrash dbwr after writeemulate broken mirrorsenable datetime TIMESTAMP, INTERVAL datatype creation ?( D ?( j ?( ? ?( ? ?( ? ?( %?( O?( u?( ??( ? ?enable datetime TIME datatype creationdisable OLAP builtin window function usageenable granule memset and block invalidation at startuptrigger simulated communications errors in KSXPdump the call stack if an error is signaledforce simulated error for testing purposessimulated error from event %s level %sparallel degree specified is too large, max value allowed %sdisable fix for 2736734limit 1 file per sbtinfo2() validation call ?( J ?( f ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( +?( W?( ??( ? ?disable re-creating tempfilecreate tempfile without create_scn and timetrace KSO OS-process operationsenable dump from ksbwco if there is no replyKSU debuggingdump the call stack if the specified error is clearedKGE debuggingenable global enqueue operations event traceenable ges/gcs reconfiguration event traceenable global enqueue service traffic controller event traceenable tracing of global enqueue service cached resource ?( 8 ?( j ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( R?( ? ?enable tracing of global enqueue service IPC callsenable ges/gcs dynamic remastering event traceenable verification messages on pi consistencyenable tracing of global cache service fusion callsglobal enqueue service testing eventenable tracing of global enqueue service multiple LMSenable tracing of global enqueue service deadlock detetctionenable global cache service duplicate ping checking ?( 8 ?( t ?( ? ?( ? ?( ?( F?( s?( ? ?enable trace of global enqueue service S optimized resourcesforce lowest node to be master of all gcs resourcesenable tracing of global cache service fusion calls - part 2enable global enqueue service inquire resource modes traceenable diagnosibility daemon (DIAG) traceenable trace of kst for ORA-01555 diagnosticsenable DLM timeout testingenable trace of kst for undo manageability features diagnostics ?( 8 ?( j ?( ? ?( ? ?( ?( E?( b?( ? ?signal ctrl-c in kdddca (drop column) after n rowsForce heap segment compression bypassing compatibility checksCannot do block media recovery; media recovery session may be in progressDump compression statistics to trace fileDisable column reordering during compressionDo Compression Block Checkingcannot open standby database; media recovery session may be in progresscannot close standby database due to active media recovery ?( > ?( ` ?( ? ?( ? ?( ?( 7?( N?( ??( ? ?standby database requires recoverycannot start media recovery on standby database; conflicting state detectedPerform backward tablescans for consistent read reductionSimulate control file corruption during write operationenable recovery debug moduleenable controlfile testenable incremental checkpoint debug for split brain checkforce slave death during parallel crash recoveryenable HARD check for block write ?( J ?( { ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( U?( g?( ?( ??( ? ?amplify control file record expansion for testinglog writer debug moduleerror creating control file backup, no checkpointdisable compatibility check for lost write detectionPQ slave allocation timeout testdump reading log buffer hit ratio histogram to lgwr trace fileenable BRR tracingcontrolfile time tracingreadable standby debug eventcontrol file corruption range testingsimulated rollback error ?( > ?( b ?( } ?( ? ?( ? ?( 5?( d?( ~?( ? ?DBW0 file identification trace eventdisk sector size test eventSoft asserts for fast detection of datafile storage problemsBackup data block for data file has an unlogged changeAutomatic block repair cannot repair an offline or read-only data fileSimulate overly advanced incremental checkpointEnable test move operationReal-Time Query cannot be enabled while applying migration redo.Verify data file-related SGA alignment ?( \ ?( | ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ) ) <) U) ?) ?) ?) ? ?Generate future redo for testingTrace OSM misc. eventsTrace OSM messaging (KFN) eventsTrace OSM metadata eventsReturn empty define buffers on 1422Trace OSM metadata eventsTrace OSM metadata eventsTurn off fix for bug 2554178Trace OSM metadata eventsTrim blank characters including contol charactersTrace OSM metadata eventsturn on traces for SMONperiodically check selected heapCBO disable the fix for bug 2098120 ) J ) v ) ? ) ? ) ? ) ? ) ) ^) ?) ?) ? enable user-specified graduated bind lengthsCBO disable the fix for bug 2607029CBO enable dynamic sampling dump to tableDisable fix for bug 2588217Trace bind equivalence logicCheck kghu subheaps at call boundariesturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionaryturn off SMON check to shrink rollback segmentsturn on event to use physical cleanoutenable ALTER TYPE RESET support ) > ) j ) ? ) ? ) ? ) ? /) /0) o1) ? ?recreate view only if definition has changedCMON connection pool test eventturn off wrap source compressionforce recreate package even if definition is unchangedCMON connection pool trace eventDisable automatic object validation for describeStandby Block Media Recovery (bmr) and split brain testing eventInject standby autobmr failuresPrint standby autobmr messages in alert log 2) 2 3) ? 4) ? 5) 6) q7) ?9) ? ?Cannot perform block media recovery; standby database does not have requisite redo.Cannot perform block media recovery; standby database is not caught up with primary.Cannot perform block media recovery on a read-only plugged-in datafile.Cannot perform block media recovery using a read-only plugged-in backup datafile.signal error during create as select/create index after n rowsInternal testing for ORA-1551 error handlingIncompatible UNTIL CONSISTENT clause :) > @) ~ A) ? B) ? C) ? D) DE) QF) xG) ? ?Media recovery failed to bring datafile %s to a consistent pointblock type '%s'block type '%s', data object# %sError occurred while applying redo to data block (file# %s, block# %s)Test recovery had to corrupt data block (file# %s, block# %s) in order to proceedtablespace %sAnother test recovery session is activeTest recovery has used all the memory it can useRedo is inconsistent with data block (file# %s, block# %s, file offset is %s bytes) H) > J) y K) ? L) ? M) ? N) ? O) #P) kQ) ? ?Failed to allocate recovery state object: out of SGA memoryTest recovery completeTest recovery canceledTest recovery canceled due to errorsTest recovery tested redo from change %s to %sTest recovery did not corrupt any data blockGive up restoring recovered datafiles to consistent state: out of memoryGive up restoring recovered datafiles to consistent state: some error occurredCan not invoke test recovery for managed standby database recovery R) 8 S) v T) ? U) ? V) W) 9X) yY) ? ?Can not allow corruption for managed standby database recoveryCan not modify control file during test recoveryCan not modify datafile header during test recoveryCan not modify redo log header during test recoveryThe control file is not a backup control fileCan not recovery file %s renamed as missing during test recoveryCan not invoke parallel recovery for test recoveryTest recovery can not apply redo that may modify control file Z) J [) ? ]) ? ^) ? _) `) /a) Nb) mc) ?d) ?e) ? ?Test recovery had to corrupt 1 data block in order to proceedInvalid count for ALLOW n CORRUPTION optionTest recovery had to corrupt %s data blocks in order to proceedkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flags f) P g) o h) ? i) ? k) ? l) #m) >n) eo) ?p) ?q) ?r) ? ?kga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagscheck cursor frame allocationturn on debugging for cursor_sharing (literal replacement)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by defaulttrace parallel create indextrace index rowid partition scantrace create bitmap indextrace for array index insertiontrace create index pseudo optimizer s) D t) k u) ? v) ? w) x) 0y) Xz) ?{) ?|) ? ?causes migration to fail - testing onlyprints debug information for auto-space managed segmentsprints debug information for auto-space managed segmentsOperation not allowed on this segmentInvalid tablespace type for temporary tablespaceOperation not allowed on this tablespaceCannot create rollback segment in dictionary managed tablespaceOperation not allowed on this segmentAvoid assertions when possibleOperation not allowed on this segment }) > ~) } ?) ? ?) ? ?) ? ?) 0?) X?) ??) ? ?specify retry count for online index build cleanup DML lock gettest/trace online index (re)buildDisable UJV invalidation on drop indexTurn off redo log dump for the index when OERI 12700specify timeout for online index rebuild to wait for DMLDump the content of the index leaf blockTurn on sanity check for kdiss index skip scan stateforce online index build to backoff and retry DML lock upgradeIllegal syntax specified with SHRINK clause ?) J ?) ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) 6?) r?) ? ?SHRINK clause should not be specified for this objectInvalid rowidNo space found in the segmentSegment is already being shrunkInvalid segment or tablespace typeROW MOVEMENT is not enabledThe segment does not existIndex status is invalidDump library cache during kksfbc-reparse-infinite-loop errorOperation not permitted during SYSTEM tablespace migrationCannot find a rollback segment to bind to ?) 8 ?) q ?) ? ?) ? ?) "?) b?) ??) ? ?Found rollback segments in dictionary managed tablespacesDatabase should be mounted in restricted mode and Exclusive modeSYSTEM tablespace cannot be default temporary tablespaceRecursive Extension in SYSTEM tablespace during migrationToo many recursive extensions during SYSTEM tablespace migrationTablespace other than SYSTEM, %s, %s not found in read only modeTablespace SYSAUX is not offlineTurn off/trace lob index freelist coalesce ?) P ?) s ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) L?) r?) ??) ??) ? ?disable cache-callback optimisationincorrect file number block number specifiedObject has on-commit materialized viewsTable is in a clusterTable is of type temporary or externalSegment can be shrunkTable is in unusable state due to incomplete operationLob column to be shrunk does not existLob column to be shrunk is marked unusedSegment being shrunk is not a lobSegment is a shared lob segmentInvalid option specified ?) J ?) b ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) O?) ??) ? ?Segment has long columnsObject has rowid based materialized viewsTable has bitmap join indexesInject Evil LiteralsDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process idsInject Evil IdentifiersSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keys ?) J ?) ? ?) ? ?) ? ?) "?) V?) o?) ??) ??) ??) ? ?Print out information about what enqueues are being obtainedPrint out information about global enqueue manipulationSimulate process death for instance registrationprint out trace information from the RAC buffer cacheenable parallel instances in create index by defaulttrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowids ?) J ?) p ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) 5?) i?) ??) ??) ? ?trace bitmap index compress/decompresstrace bitmap index compaction trace for index creationevent to disable automatic compaction after index creationtrace bitmap index dmltrace db schedulingInternal testing - temp table transformationset parameters for CPU frequency calculation (debug)Internal testing - release buffer for buffer cache shrinktrace cross-instance broadcastbitmap index version controlfrequent itemset counting ?) V ?) u ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) /?) D?) a?) t?) ??) ??) ? ?introduce failure events in IPCtrace row level security policy predicatesdump SQL for CURSOR expressionshonor pctfree during insert into AQ IOTstest transient-IOT metadata during PMO cleanupreroute external proceduresdebug ksws operationsbuffer cache pin history dumptest block checkinginternal block testingdebug WLM (kywm) operationsdisables fix for bug 598861test rollback segment blksize guessing for index array insert ?) V * ? * ? * ? * * ' * D * `!* "* ?#* ?$* ?%* ? ?override for remote row source maximum buffer sizeoverride for the Exponential Moving Average factorenforce deterministic behaviour for prefetching row sourceLogMiner API trace eventLogMiner reader trace eventLogMiner preparer trace eventLogMiner builder trace eventLogMiner dictionary trace eventLogMiner trace eventcall push/pop (KSU)trace intra-instance broadcasttrace call stacksLogMiner test event &* V '* j (* ? )* ? ** ? +* ? ,* -* ,0* F4* ]6* n7* ?8* ? ?LogMiner trace eventLogical Standby swithover/failover trace eventLogical Standby XDAT trace eventLogical Standby trace eventLogical Standby trace eventVKTM Process trace eventElevate Scheduler Priority trace eventLogical Standby Test Eventdisable Smart Disk scanreserved for ksxbSwitch to 7.3 mode when detaching sessionsDisable user id check when switching to a global transactionEnable assert when waiting without a reason 9* P :* z ;* ? <* ? J* ? K* ? L* N* !O* ?P* _W* X* ? ?Trace state object allocate / free historyTrace snapshot too oldTrace block cleanoutsTrace Consistent Readsenable upgrade/downgrade error message traceenable upgrade/downgrade diagnosticsmemory allocator errorTrace group by sort row sourceTrace group by rollup row sourceTrace approximate NDV row sourcetrace / debug caching module (qesca.c)trace / debug pl/sql caching module (kkxmInitCache) Y* J Z* ? [* ? \* ? ]* ? ^* _* 4`* na* ?b* ?c* ? ?Default un-inintialized charact set form to SQLCS_IMPLICITEvent for OCI Tracing and Statistics InfoEvent for client result cache tracingturn on Native Net IPC debugging (skgxp)Enable Director tracingEnable Director Single Node TestingOCI dump action is being invoked for internal error ORA-%sOCI Non Blocking not supported with %sInternal OCI event numberEnable time manager tracingAllow Drop command to drop queue tables d* > f* k h* ? i* ? j* ? k* &l* Lm* vn* ? ?Enable tracing for Enqueue Dequeue OperationsSets poll count used for AQ listen code under RACDisable AQ propagator from using streamingForce AQ propagator to use two-phase commitCrash the AQ propagator at different stages of commitDisable updates of message retry countevent for AQ admin disable new name parserdisable storing extended message propertiesresolve default queue owner to current user in enqueue/dequeue o* > p* p q* ? r* ? s* ? v* (w* Vx* ?y* ? ?Control behavior of buffered background operationsevent to enable AQ dedicated propagationControl tracing of notification operationsevent to order dequeue by conditionevent to turn off authentication for emon to oci client connectionsDisable multi-instance standby role transitiondump file open/close timestamp during media recoveryFlashback Database fault insertion event #%s.file %s needs to be either taken out of backup mode or media recovered z* J {* ? |* ? }* ? ~* ? * ?* G?* ^?* l?* ??* ? ?Change max logfiles in hashtable in krfbVerifyRedoAvailableRequire instance bounce after switchover to primaryIDR Test eventerror signaled in parallel recovery slave %sparallel recovery slave died unexpectedlyerror signaled in parallel recovery slave %strace Java VM executionADG test eventdisable column pruning in ANSI join transformationextent manager fault insertion event #%sdisable the fix for bug 1230798 ?* > ?* h ?* ? ?* ? ?* ? ?* 0?* N?* j?* ? ?disable seghdr conversion for ro operationForce tablespaces to become locally managedAllow locally managed tablespaces to have user allocationDo cache verification (kcbcxx) on extent allocationUnable to extend segment after insert direct loadTrace extent management eventsTrace temp tablespace eventsTrace free list eventsinject corner case events into the RAC buffer cache ?* 2 ?* ? ?* ? ?* ?* :?* z?* ? ?Locally managed SYSTEM tablespace bitmaps can be modified only under the supervision of Oracle SupportUsed to perform admin operations on locally managed SYSTEM tablespaceCreate locally managed database if compatible > 920 by defaultinvalid TABLESPACE GROUP clauseTABLESPACE GROUP cannot be specified for this type of tablespaceTABLESPACE GROUP already specifiedTABLESPACE GROUP cannot be specified ?* 8 ?* s ?* ? ?* ?* F?* i?* ??* ? ?TABLESPACE GROUP name cannot be the same as tablespace nameDefault temporary tablespace group must have at least one tablespaceCannot offline tablespace belonging to default temporary tablespace groupCannot drop tablespace belonging to default temporary tablespace groupTemporary tablespace group is emptyprints debug information for object space server manageabilityimport storage parse error ignore eventtrace name context forever ?* b ?* | ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* 2?* L?* f?* ??* ??* ??* ? ?trace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forever ?* V ?* p ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* '?* 7?* T?* y?* ??* ? ?trace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverDisable autotune direct path read for full table scanAQ tracing eventbackout event for bug 2133357prints debugging information for LOBsraise a 1551 exception in kdu_array_flushbackout evet for 2619509Turn on LOB integrity verification ?* D ?* k ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ;?* h?* ??* ? ?trace execution of parallel propagationinternal package related tracingtrace event for RepAPIgeneral event for materialized view logstrace flags for join index implementationprevent sharing of parsed query during Materialized View query generationdscn computation-related event in replicationevent to turn off CDC-format MV Logsevent to enable Create_Change_Table debuggingsubquery materialized view-related event ?* D ?* p ?* ? ?* ? ?* ?* 1?* F?* ??* ??* ? ?event for NULL refresh of materialized viewsdonot use HASH_AJ in refreshevent for the support of caching table with object featureevent to get exclusive lock during materialized view refresh in IASevent to internally create statistics MVdump spreadsheet infoevent for optimizing the online redefinition instantiationevent to enable dbms_job instead of dbms_schedulerRuntime enable IOQ batchingCompiletime enable IOQ batching ?* > ?* b ?* ? ?* ? ?. ? ?. $?. [?. ??. ? ?general event for materialized viewsanother startup/shutdown operation of this instance inprogressevent to enable short stack dumps in system state dumpsdo not get database enqueue nameEr bestaat al een snapshot-log op tabel '%s'.Kan log niet aanmaken: tabel '%s' heeft al een trigger.Er is geen snapshot-log voor tabel "%s"."%s".Snapshot "%s"."%s" bestaat niet.REFRESH FAST kan niet worden gebruikt voor snapshot "%s"."%s". ?. 8 ?. z ?. ? ?. ? ?. ?. L?. ??. ? ?Kan geen automatische REFRESH instellen voor al verstreken tijden.Er bestaat al een snapshot met dezelfde gebruikersnaam.Parameters voor het opnieuw gebruiken van snapshots zijn inconsistent.Fout in pad voor vernieuwen van snapshot.Snapshots mogen geen LONG-kolommen bevatten.Kan geen snapshot-log aanmaken op tabel in eigendom van SYS.Uitvoeren van %s taken is mislukt.Fout op automatisch uitvoeren van taak %s. ?. , ?. ? ?. ? ?. ?. O?. ? ?Bijwerkbare snapshots moeten eenvoudig genoeg zijn om scherm snel te kunnen worden herschreven.Tabel '%s' bevat geen beperking voor primaire sleutel.Aanmaken van een fast-refresh-snapshot vanuit een complexe zoekvraag is niet mogelijk.Snapshot bevat niet alle kolommen met primaire sleutels.Wijzigen van snapshot '%s' van primaire sleutel naar snapshot van rij-ID is niet mogelijk.De volgende fout is aangetroffen tijdens het genereren van code voor "%s"."%s". ?. D ?. u ?. ? ?. ? ?. ? ?. ?. T?. ??. ??. ? ?Hoofdtabel is een synoniem van een extern object.Snapshot %s is niet geregistreerd.Snapshot "%s"."%s" is beschadigd.Snapshot-log van "%s"."%s" heeft al een rij-ID.Index voor snapshot "%s"."%s" ontbreekt.Snapshot-log van "%s"."%s" heeft geen kolommen met primaire sleutels.Snapshot-log van "%s"."%s" heeft al primaire sleutels.Ongeldige filterkolom aangetroffen.Dubbele filterkolom.Snapshot-type wordt niet ondersteund door mastersite %s. ?. , ?. g ?. ? / ? / B/ ? ?LOB-kolommen mogen niet worden gebruikt als filterkolommen.Aanmaken van een fast-refresh-snapshot is niet mogelijk.Kolommen met primaire sleutels van snapshot-log van "%s"."%s" kunnen niet worden gebruikt.Kolom met rij-ID van snapshot-log van "%s"."%s" kan niet worden gebruikt.Filterkolommen van snapshot-log van "%s"."%s" kunnen niet worden gebruikt.Snapshot-log van "%s"."%s" is jonger dan laatste vernieuwing. / 8 / l / ? / ? / ? / / ` / ? ?Snapshot-log van "%s"."%s" kan niet worden gebruikt.Bewerkbaar snapshot-log is niet leeg, vernieuw snapshot.Onbekend exportformaatTekstconstante heeft onverwachte lengte.Lokaal rollback-segment "%s" kan niet worden gebruikt.Optie voor rollback-segment wordt niet ondersteund door hoofdlocatie %s.Kan ROWID's niet vastleggen voor tabel met indexordening "%s"."%s".Kan JOB_QUEUE_PROCESSES niet wijzigen in enkel-procesmodus. / 8 / a / ? / ? / / E/ ~/ ? ?Ongeldige CREATE MATERIALIZED VIEW-optie.Ongeldige CREATE MATERIALIZED VIEW LOG-optie.Ongeldige ALTER MATERIALIZED VIEW LOG-optiekan geen vertrouwde beperkingen gebruiken voor vernieuwen externe snapshotsPCT FAST REFRESH kan niet worden gebruikt voor snapshot "%s"."%s"fout opgetreden bij het vernieuwen van snapshot "%s"."%s"ON COMMIT-attribuut is incompatibel met andere opties.Kan snapshot %s.%s niet snel vernieuwen. / 8 / ] / ? / ? / / P/ ? / ? Dit is geen geldige geneste snapshot.Kan het ON COMMIT-attribuut voor vernieuwen niet instellen voor snapshot.Definitie van snapshot bevat cyclische afhankelijkheden van bestaande snapshots.Ongeldige REFRESH-methode.Snapshot "%s"."%s" is INVALID en moet volledig worden vernieuwd.Snapshot kan de vooraf opgebouwde tabel niet gebruiken.Vooraf opgebouwde tabel "%s"."%s" bestaat niet.Vorm van vooraf opgebouwde tabel komt niet overeen met definitiezoekvraag. / > / f / ? / ? !/ ? "/ .#/ Y$/ ?%/ ? ?Ongeldige optie ALTER MATERIALIZED VIEW.Transactie %s in onjuiste volgorde ontvangen van locatie %s.Kan transactie van locatie %s niet toepassen.Ongeldig volgnummer voor vernieuwen: %s.Onbekend identificatiesymbool van vernieuwingsgroep %s.Ongeldige CREATE ATERIALIZED VIEW-opdracht.Lege herschrijfgroepen zijn niet toegestaan.Bijwerkbare snapshot-log voor snapshot "%s"."%s" bestaat niet.Ongeldig object voor offline instanti?en. &/ > '/ { (/ ? )/ */ 8+/ O,/ g-/ ./ ? ?Offline instanti?en van snapshot "%s"."%s" is niet mogelijk.Definitiezoekvraag van "%s"."%s" is ongeldig voor offline instanti?en.Loggegevens van bij te werken snapshot voor "%s"."%s" kunnen niet worden aangemaakt.Aanvraag kan niet worden verwerkt.Ongeldig geheugenadres.Ongeldig object of veld.Ongeldige drempelwaarde.Log van tijdelijke bij te werken snapshot bestaat niet.Snel vernieuwen van vernieuwingsgroep-ID %s is mislukt. // 2 0/ ? 1/ ? 2/ 3/ '4/ k5/ ? ?Maak de tijdens het vernieuwen van de snapshot aangemaakte resultatencache niet ongeldig.Ontbrekende buffercache voor het uitvoeren van een IOQ-batchopdrachtBijwerken is niet toegestaan voor tabel "%s"."%s"."%s"."%s" kan niet worden ge?dexeerd.U moet DROP MATERIALIZED VIEW gebruiken om "%s"."%s" te verwijderen.U moet ALTER MATERIALIZED VIEW gebruiken om "%s"."%s" te wijzigen.Snapshot-log van "%s"."%s" heeft al een object-ID. 6/ , 7/ S 8/ ? 9/ :/ Q;/ ? ?De tabel "%s"."%s" is geen objecttabel.Tabellen die het eigendom zijn van "%s", mogen online niet opnieuw worden gedefinieerd.Kan de tabel "%s"."%s" met niet-ondersteund gegevenstype online niet opnieuw defini?en.Kan de tabel "%s"."%s" zonder primaire sleutel online niet opnieuw defini?en.Kan de tabel "%s"."%s" online niet opnieuw defini?en.Kan de tabel "%s"."%s" met snapshots online niet opnieuw defini?en. </ > =/ ? >/ ? @/ ? A/ ? B/ @C/ fD/ ?v/ ? ?Kan de gerepliceerde tabel "%s"."%s" online niet opnieuw defini?en.Ongeldige interimtabel "%s"."%s".Fout tijdens het online opnieuw defini?en.Fout in snapshot-log van "%s"."%s".Wijzigingen in de hoofdtabel tijdens vernieuwen. Probeer opnieuw te vernieuwen.opmerkingen bij snapshot niet mogelijkNiet overgaan tot snelscanmodus tabel (kdst)snapshotlog op "%s"."%s" heeft al volgnummerTNS: kan geen gegevens versturen. w/ > x/ q y/ ? z/ ? {/ ? |/ !}/ Y~/ }/ ? ?TNS: onjuist packagetype ontvangen van netwerklaag.TNS: kan geen onderbrekingsbericht versturen.TNS: er is geen verbinding.TNS:kan opgegeven verbindings-ID niet herleidenTNS: onjuist gegevenstype ontvangen in package NSWMARKER.TNS: geprobeerd onjuiste toestand van lijn op te heffen.TNS:interne netwerkcommunicatiefout.TNS: kon subsysteem voor parameters niet initialiseren.TNS: kan niet schrijven naar traceerbestand. ?/ 8 ?/ _ ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ ^?/ ? ?TNS: interne fout - onjuist foutnummer.TNS: interne fout - gegevens zijn slechts gedeeltelijk ontvangen.TNS:onjuiste netservicenaam opgegevenTNS:verbindingsdescriptor is te lang.TNS: bestand SQLNET.FDF is niet aanwezig.TNS: poging tot schrijven naar traceerbestand in ruimte voor wisselbestand.TNS: client kan geen verbinding krijgen met HO-agent.TNS:geen contact met LDAP-directoryserver mogelijk ?/ D ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ H?/ i?/ ??/ ? ?TNS:de netservicenaam die als verbindings-ID is opgegeven, is te lang.TNS: time-out van verbinding.TNS:kan verbindings-ID niet herleiden: %sTNS:fout ontvangen van TNS.TNS: fout bij herkennen van waarde van sleutelwoord.TNS: kon pad naar bestemming niet vinden.TNS: kon geen geheugen toewijzen.TNS: de verbindingsbuffer is te klein.TNS:interne navigatiefout.TNS: verbinding met bestemming is mislukt. ?/ > ?/ } ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ S?/ ??/ ? ?TNS: gegevens ontvangen die zijn geweigerd door een applicatie.TNS: kon onjuiste adressen niet opvragen.TNS: TNS-fout ontvangen tijdens navigatie.TNS: kan geen navigatie uitvoeren.TNS: kon bestand TNSNAV.ORA niet vinden.TNS:niet-ge?itialiseerde navigatiegegevens aangetroffen.TNS: fout bij het zoeken naar Navigator-gegevens.TNS: ingang PREFERRED_CMANAGERS is nodig in TNSNAV.ORA.TNS: onvolledige binding van PREFERRED_CMANAGERS in TNSNAV.ORA. ?/ 2 ?/ q ?/ ? ?/ ? ?/ 7?/ {?/ ? ?TNS: onvolledige binding van PREFERRED_CMANAGERS in TNSNAV.ORA.TNS: ingang LOCAL COMMUNITIES ontbreekt in TNSNAV.ORA.TNS: onjuist geformuleerde adressen PREFERRED_NAVIGATORS in TNSNAV.ORA.TNS: onjuist geformuleerde adressen van PREFERRED_CMANAGER in TNSNAV.ORA.TNS: kon geen contact krijgen met PREFERRED_CMANAGERS in TNSNAV.ORA.TNS: niet toegestane netwerkconfiguratiegegevens.TNS: community-naam ontbreekt in adres in ADDRESS_LIST. ?/ D ?/ f ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ D?/ U?/ {?/ ? ?TNS: ongeldige ADDRESS-parameters.TNS:geen ondersteuning beschikbaar voor aangegeven protocolTNS: interne limietbeperking is overschreden.TNS: geen listener.TNS: bestemmingshost is niet bereikbaar.TNS: resourcesquotum van besturingssysteem is overschreden.TNS:syntaxisfout.TNS: protocoladapter is niet laadbaar.TNS: interchange heeft geen vrije verbindingen meer.TNS:ernstige netwerkfout opgetreden bij totstandbrengen van deze verbinding ?/ > ?/ j ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ 0 - 0 n 0 ? ?TNS:geen verbinding mogelijk met bestemming.TNS:geen pad beschikbaar naar bestemming.TNS: accepteren van een verbinding is mislukt.TNS:omleiden naar bestemming.TNS: omleiden naar bestemming is mislukt.TNS:protocolondersteuning niet geladenDatabasekoppelingstype is ongeldig voor statement ALTER DATABASE.Syntaxisfout in verbindingsstring van databasekoppeling.Inloggen bij database (koppelingsnaam %s) geweigerd. 0 8 0 h !0 ? "0 ? #0 $0 /&0 t)0 ? ?Database (koppelingsnaam %s) is al aangekoppeld.Database (koppelingsnaam %s) is al openDatabase (koppelingsnaam %s) is niet open en AUTO_MOUNTING=FALSE.Kan database (koppelingsnaam %s) niet aankoppelen.Kan database (koppelingsnaam %s) niet openen.Kan ROM niet gebruiken: koppelingstype op een eigen databasekoppelingDatabase %s wordt onmiddellijk gesloten. Er zijn geen bewerkingen toegestaan.Database %s is gesloten. Er zijn geen bewerkingen toegestaan. -0 2 .0 d /0 ? 00 ? 50 ? 60 90 w ?Database (koppelingsnaam %s) is niet aangekoppeld.Database (koppelingsnaam %s) is nog open.Database (koppelingsnaam %s) is niet open.Kan niet inloggen bij database (koppelingsnaam %s) Maximumaantal open aankoppelingen is overschreden.Aantal open aankoppelingen overschrijdt de limiet die is ingesteld in parameter OPEN_MOUNTSGebruiker %s heeft geen CREATE SESSION-rechten in databasekoppeling (koppelingsnaam %s). >0 > ?0 ? @0 ? A0 ? B0 ;p0 Zq0 ?r0 ?s0 ? ?De databasekoppeling die moet worden verwijderd, is nog aangekoppeld.Kan geen view maken met behulp van een extern object dat een externe objectverwijzing heeft.Object %s.%s@%s is ongeldig.Tweede opgeslagen object kan niet verwijzen naar externe object.Tweede object wordt verwijderd.Ongeldig argument voor vergemakkelijken van foutafhandeling.Ongeldige labelstring: %s.Ongeldige opmaakstring: %s.Ongeldig intern label. t0 J u0 e v0 z w0 ? x0 ? y0 ? z0 ${0 P|0 f}0 ?~0 ? ?Ongeldige rechtentring: %s.Ongeldige labellijst.Niet-geautoriseerde SQL-statement voor policy %sNiet-geautoriseerde bewerking voor policy %sNiet-ondersteunde bewerking: %sOpstarten van policy is mislukt voor policy %s.Interne policyfout voor policy: %s Fout: %sOngeldige labelwaarde.Policypackage %s is niet ge?stalleerd.Labels horen niet bij dezelfde policy.interne LBAC-fout: %s Fout: %s. 0 D ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 H?0 q?0 ??0 ? ?Er bestaat een kolom met een ander gegevenstype in de opgegeven tabel.Policy %s is niet gevonden.Databaseobject "%s" is niet gevonden.Gebruiker %s is niet gevonden.Binaire labelwaarde is NULL.Vereiste procedures en functies niet aanwezig in policypackage "%s".Binaire labels van verschillende grootte.Maximum aantal policy's is overschreden.Ongeldige positie opgegeven.Lengte overschrijdt grootte binair label. ?0 V ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 #?0 >?0 L?0 ??0 ??0 ??0 ? ?Kan policy's niet toepassen of bevoegdheden voor systeemschema's niet instellenOngeldige optie voor audit.Ongeldige invoerwaarde voor parameter %sBereik voor labellijst overschreden.Ongeldig rechtennummer.Ongeldige actie voor audit.LBAC-fout: %s.Maken van trigger is mislukt, policy niet toegepast.Ongeldig audittype: %s.Ongeldige succesparameter van audit: %sGeen policyopties opgegeven.Ongeldige policyoptie: %s ?0 D ?0 ] ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 9?0 V?0 ??0 ? ?Herhaalde policyoptie: %sOngeldige combinatie van policyopties.Onvoldoende bevoegdheid voor het SYSDBA-package.Policy %s bestaat al.Policykolom "%s" wordt al gebruikt door een bestaande policy.Policy niet toegepast op sommige tabellen in schema.Policy al toegepast op tabel.Kan eigenschap HIDDEN van kolom niet wijzigen.Onvoldoende bevoegdheid voor beheer van policy %sPolicyrol bestaat al voor policy %s ?0 D ?0 i ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 ?0 2?0 V?0 ??0 ? ?Policy %s niet toegepast op schema %sOpgegeven labels voor gebruiker moeten van het type USER zijn.LOB-gegevenstype is inactief in LBAC-initialisatiebestand.Label niet opgegeven als USER of DATA.labeltag %s bestaat al.Label %s bestaat al.Label %s bestaat niet voor policy %sinterne fout in labelbeveiliging MMON-opschoningstaakDe labelbeveiliging wordt gestart.Het beveiligingslabel is langer dan de toegestane maximumlengte. ?0 8 ?0 b ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 6?0 i?0 ? ?Niet-gedefinieerd niveau %s voor policy %sNiet-gedefinieerd compartiment %s voor policy %sNiet-gedefinieerde groep %s voor policy %sOngeldige tekens in labelcomponent %sNiet geautoriseerd voor het lezen of schrijven in speciale groepen of compartimenten.Standaardniveau is hoger dan maximum van gebruiker.Minimumlabel kan slechts een niveau bevatten.Max. schrijfniveau komt niet overeen met max. leesniveau. ?0 2 ?0 p ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 C?0 ? ?Geen gebruikersniveaus gevonden voor gebruiker %s en policy %sGebruikerslabel is NULL of ongeldig: %sOpgegeven compartiment of groep is niet geautoriseerd voor gebruiker.policy %s wordt gebruiktDe procedure wordt gedeactiveerd wanneer labelbeveiling met OID wordt gebruikt.Genereren van LUB-label heeft als resultaat een ongeldig label voor besturingssysteem.Genereren van GLB-label heeft als resultaat een ongeldig label voor besturingssysteem. ?0 2 ?0 b ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 ]?0 ? ?Bestandslabel %s moet gelijk zijn aan DBHIGH %s.Opgegeven clearancelabels vallen niet binnen het geldige clearancebereik.Geldig label valt niet binnen clearancebereik van programma-eenheid.Interne MLS-fout: %s Fout: %sLabel bevindt zich niet binnen het accreditatiebereik van het besturingssysteem.Ongeldig label voor besturingssysteem.Nieuw geldig label valt niet binnen het geldige clearancebereik. ?0 > ?0 } ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 2?0 U?0 u?0 ? ?Geldige maximum- en minimumlabels kunnen niet worden gewijzigd.Waarden van clearancelabels liggen niet tussen DBHIGH en DBLOW.Maximumlabel domineert minimumlabel niet.Standaardlabel valt niet binnen clearancebereik.DBHIGH kan niet lager worden.DBHIGH-waarde domineert DBLOW niet.DBLOW kan niet worden gewijzigd.Ongeldig binair label voor MLS.Kan geen niveau, categorie of releasecategorie invoegen of verwijderen. ?0 8 ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 ?0 ?0 ??0 z ?Kan actief niveau, of actieve categorie of releasecategorie, niet deactiveren.Kan bestaande niveau-, categorie- of releasenummers niet wijzigen.Maximum aantal gecombineerde categorie? overschrijdt %s.TNS: listener kon proces van toegewijde server niet opstarten.TNS: listener heeft geen CONNECT_DATA ontvangen van client.TNS: listener heeft geen SERVICE_NAME gekregen in CONNECT_DATA. ?0 , ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 <?0 | ?TNS: de SID die in de verbindingsdescriptor is opgegeven, is niet bekend bij de listener.TNS: listener kon opgegeven COMMAND niet herleiden.TNS: listener kon client niet naar service-handler doorsturen.TNS: database heeft tijdelijk geen resources voor afhandelen aanvraag.TNS: service-handler gevonden maar accepteert geen verbindingen.TNS: service-handler gevonden maar is voor een ander protocol geregistreerd. ?0 , ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 O?0 | ?TNS: de service die in de verbindingsdescriptor is aangevraagd, is niet bekend bij de listener.TNS: listener kon geen handler vinden voor deze presentatie.TNS: listener kon geen beschikbare handler vinden met overeenkomende protocolstapel.TNS: listener kon client-verbinding niet overdragen.TNS: geen geschikte service-handler gevonden.TNS: listener kon geen beschikbare handler vinden voor het aangevraagde servertype. ?0 , ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 u?0 ? ?TNS: de instance die in de verbindingsdescriptor is aangevraagd, is niet bekend bij de listener.TNS: listener kon geen beschikbare instance voor deze INSTANCE_ROLE vinden.TNS: listener kon geen juiste instance voor de clientverbinding vinden.TNS: listener kon de in de verbindingsdescriptor opgegeven HANDLER_NAME niet herleiden.TNS: de clientaanvraag is niet op tijd door de listener ontvangen.TNS: listener - alle geschikte instances zijn in beperkte modus. ?0 D ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 <?0 R?0 t?0 ??0 ??0 ? ?TNS: listener: alle instances zijn in beperkte modus of blokkeren nieuwe verbindingen.TNS: listener - alle geschikte instances blokkeren nieuwe verbindingen.TNS:verbindingsaanvraag afgewezen op basis van filterregelsTNS:kan geen geheugen toewijzen.TNS:ongeldig argument.TNS: ongeldige ADDRESS-parameters.TNS: bewerking wordt niet ondersteund.TNS: time-out tijdens bewerking.TNS: bewerking kan niet worden uitgevoerd.TNS:verbinding is gesloten. ?0 J ?0 q ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? 1 1 J1 ?1 ?1 ? ?TNS: deze protocoladapter bestaat niet.TNS: bufferover- of onderloop.TNS: interne limietbeperking is overschreden.TNS: geen listener.TNS:adres is al in gebruik.TNS: bestemmingshost is niet bereikbaar.TNS: contexten hebben ongelijke functies voor WAIT/TEST.Verbinding is mislukt omdat bestemmingshost of object niet bestaat.TNS: toegang is geweigerd.TNS: contact is verbroken.TNS: onvolledige lees- of schrijfbewerking. 1 V 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 1 1 21 X1 |1 ?1 ?1 ? ?TNS: resourcesquotum van besturingssysteem is overschreden.TNS:syntaxisfout.TNS: sleutelwoord ontbreekt.TNS: bewerking is onderbroken.TNS: huidige bewerking is nog bezig.TNS: toegang is geweigerd.TNS: geen aanroepproces.TNS: protocoladapter is niet laadbaar.TNS:protocoladapter is niet geladen.TNS: fout bij protocoladapter.TNS:onbekende fout.TNS: onjuiste globale handle.TNS:verbinding is geweigerd. 1 V 1 l 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 "1 8&1 Z'1 r)1 ?-1 ?.1 ? ?TNS: fout in protocol.TNS: fout bij controletelling van package.TNS: fout bij lezen van package.TNS: fout bij schrijven van package.TNS:herbestemming is geweigerd.TNS: dhctx bezetTNS: hand-off niet ondersteund voor deze sessieTNS: openen van wallet is mislukt.TNS:ongeldige bewerking.TNS: geen leeseenheid.TNS:afkapping van gegevens.TNS:verbinding is niet overdraagbaar.TNS:geen I/O-buffer. /1 P 01 o 11 ? 31 ? 41 ? 51 ? 61 71 )81 ^91 ?:1 ?>1 ? ?TNS: fout bij eventsignalering.TNS: onjuist package.TNS:geen geregistreerde verbinding.TNS:geen bevestiging.TNS:interne inconsistentie.TNS:verbindingsdescriptor is al in gebruik.TNS: registratie van banner is mislukt.TNS: geen overeenstemming bij crypto-controletelling.TNS: openen van string is mislukt.TNS: fout bij controle van informatievlaggen.TNS: limiet verbindingsgroepen bereikt.TNS: time-out van applicatie. ?1 P @1 m A1 ? C1 ? D1 ? G1 ? H1 ? J1 K1 /L1 XN1 ?O1 ? ?TNS: time-out van verbinding.TNS: time-out van verzending.TNS: time-out van ontvangst.TNS: bewerking is niet portableTNS:verbinding is bezigTNS:pre?ptieve foutTNS: geen signalering van events.TNS:versies zijn incompatibel.TNS:kan gevraagde service niet toekennen.TNS: gevraagd kenmerk is niet beschikbaar.TNS:event-aanmeldingen zijn niet homogeen.TNS: bewerking is niet toegestaan in deze toestand. P1 V Q1 y R1 ? T1 ? U1 ? V1 ? W1 X1 /Y1 JZ1 v[1 ?\1 ?]1 ? ?TNS:verbinding is al geregistreerd.TNS: argument ontbreekt.TNS: onjuist eventtype.TNS:geen event-callbacks.TNS:geen event-test.Bewerking van native service wordt niet ondersteund.Ophalen van gebruikersnaam is mislukt.Ophalen van rol is mislukt.Geen gemeenschappelijke verificatieservices.Geheugentoewijzing is mislukt.Geen verificatieadapters beschikbaar.Versturen van package mislukt.Ontvangen van pakket is mislukt. ^1 D _1 f `1 ? a1 ? b1 ? c1 e1 8f1 Og1 h1 ? ?Ophalen van referentie is mislukt.Onderhandelen van verificatieservice is mislukt.Initialiseren van verificatieadapter is mislukt.Initialiseren van verificatieservice is mislukt.Geen sessiesleutel.Client heeft interne fout ontvangen van server.Parameter bestaat niet.Ongeldige waarde opgegeven voor Boole-parameter.Verificatie is verplicht.Lijst met coderings- of integriteitsalgoritmen is leeg. i1 J j1 v k1 ? l1 ? m1 ? n1 o1 =p1 [q1 }r1 ?s1 ? ?Onbekend coderings- of integriteitsalgoritmeGeen gewoon coderings- of integriteitsalgoritme.Coderings- of integriteitsalgoritme wordt niet geaccepteerd.String is afgekapt.Controlefunctie bij verificatie mislukt.Verificatieconversie is mislukt.Wachtwoordcontrole is mislukt.Crypto-controletelling klopt niet.Geen algoritmen ge?stalleerd.ANO-service is vereist maar TNS-versie is incompatibel.Fout ontvangen van ander proces. t1 2 u1 w v1 ? w1 ? x1 y1 Bz1 c ?Parameters voor codering of crypto-controletelling zijn incompatibel.Protocolverificatie moet worden gebruikt.Ophalen van proxy-ticket is mislukt.Services die client vraagt, zijn niet beschikbaar op de server.Services die server vraagt, zijn niet beschikbaar op de client.Openen van NLS-string is mislukt.Toegewijde server: protocol van uitgaand transport verschilt van binnenkomend. {1 8 |1 ? }1 ? ~1 1 .?1 j?1 ??1 ? ?Gemeenschappelijke server: protocol van uitgaand transport verschilt van binnenkomend.Toegewijde server: uitgaand protocol ondersteunt geen proxy's.Gemeenschappelijke server: uitgaand protocol ondersteunt geen proxy's.Onjuist wachtwoord voor rol.Gemeenschappelijke server: adapter kan context niet opslaan.Fout bij inloggen bij database.Toegewijde server: context is niet opgeslagen.Gemeenschappelijke server: context van proxy is niet opgeslagen. ?1 8 ?1 g ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 I?1 y?1 ? ?Externe gebruikersnaam is nog niet beschikbaar.Server heeft interne fout ontvangen van client.Verificatieservice wordt niet ondersteund door databasekoppeling.Verificatie is inactief, maar is verplicht.Native services zijn gedeactiveerd door ander proces maar zijn vereist.Native services zijn inactief maar zijn vereist.Inloggen is mislukt: SecurID-kaart heeft nog geen pincode.Inloggen is mislukt: SecurID-kaart bevindt zich in volgende PRN-modus. ?1 8 ?1 y ?1 ? ?1 ? ?1 %?1 9?1 |?1 ? ?Codering/crypto-controletelling: geen Diffie-Hellman-startwaarde.Codering/crypto-controletelling: Diffie-Hellman-startwaarde is te klein.Extern native service vereist maar is lokaal inactief.Ongeldige opdracht opgegeven voor een service.Referenties verlopenInloggen is mislukt: SecurID-server heeft nieuwe pincode geweigerd.Serververificatie is gevraagd, maar wordt niet ondersteund.Serververificatie is mislukt, inloggen is geannuleerd. ?1 > ?1 | ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 G?1 Y?1 ? ?Dubbele codering is ingeschakeld. Inloggen is niet toegestaan.Interne fout in native service.Ongeldige NLS-parameterwaarde (%s).Tekenset CREATE DATABASE is onbekend.Ongeldige NLS-parameterstring gebruikt in SQL-functie.Deze tekensetconversie wordt niet ondersteund.Onjuiste tekenset.Geen toegang tot NLS-gegevensbestanden of ongeldige omgeving opgegeven.Deze CREATE DATABASE-tekenset is niet toegestaan. ?1 8 ?1 r ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 6?1 u?1 ? ?Fout bij het ophalen van CREATE DATABASE NLS-parameter %s.Fout bij het laden van CREATE DATABASE NLS-parameter %s.Fout bij het laden van CREATE DATABASE-tekenset.CREATE CONTROLFILE-tekenset is onbekend.Deze CREATE CONTROLFILE-tekenset is niet toegestaan.De nieuwe tekenset moet een superset van de oude tekenset zijn.Er zijn tekens verloren gegaan bij de NCHAR/CHAR-conversie.Er is een ongeldige nationale tekenset opgegeven. ?1 , ?1 S ?1 ? ?1 ?1 F?1 ? ?Er is een ongeldige tekenset opgegeven.ALTER DATABASE CHARACTER SET kan niet worden gewijzigd als er CLOB-gegevens bestaan.Kan ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET niet vrijgeven wanneer er gegevens zijn voor NCLOB, NCHAR of NVARCHAR2.Voor de bewerking moet de verbinding SYS zijn.Voor de bewerking moet de database in de RESTRICTED-modus staan.Voor de bewerking moet de database in de EXCLUSIVE-modus staan. ?1 > ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 Z?1 ??1 ? ?De bewerking kan niet worden uitgevoerd als er andere sessies actief zijn.interne fout reguliere uitdrukkingreguliere uitdrukking te complexreguliere uitdrukking beschadigdniet-overeenkomende haakjes in reguliere uitdrukkingniet-overeenkomende vierkante haken in reguliere uitdrukkingongeldige terugverwijzing in reguliere uitdrukkingongeldig bereik in reguliere uitdrukkingongeldige tekenklasse in reguliere uitdrukking ?1 2 ?1 g ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 9?1 ? ?ongeldige equivalentieklasse in reguliere uitdrukkingongeldige sorteerklasse in reguliere uitdrukkingongeldige intervalwaarde in reguliere uitdrukkingreguliere uitdrukking te langInstant Client Light: de nationale tekenset %s van de client wordt niet ondersteund.Instant Client Light: de tekenset %s van de client wordt niet ondersteund.Instant Client Light: de nationale tekenset %s van de server wordt niet ondersteund. ?1 2 ?1 | ?1 ? ?1 ?1 t?1 ??1 ? ?Instant Client Light: de tekenset %s van de server wordt niet ondersteund.Express Instant Client: de nationale tekenset %s van de client wordt niet ondersteund.Express Instant Client: de tekenset %s van de client wordt niet ondersteund.Express Instant Client: de nationale tekenset %s van de server wordt niet ondersteund.Express Instant Client: de tekenset %s van de server wordt niet ondersteund.Schending van policy voor CPU-tijd of runtimeACMS-traceerevent ?1 D ?1 S ?1 r ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 +?1 K?1 s?1 ? ?ACMS-debugeventACMS-servicestatus is onbekend.ACMS-service is inactief.ACMS-service heeft inconsistente toestand aangetroffen.ACMS-bewerking wacht op opschonen.ACMS heeft geen aankoppelingsvergrendeling in gedeelde modus verkregen.Fout bij geheugentoewijzing ACMSMaximumgrootte bericht ACMS overschredenFout in bezorging of ontvangst bericht ACMSFout in ACMS-bewerking met foutcontext ?1 , ?1 l 2 ? 2 ? 2 22 y ?ACMS heeft een callbackuitzondering van een client aangetroffen.ACMS heeft een callbackfoutstatus van een client aangetroffen.Het systeem lijkt te druk bezet voor het uitvoeren van een parallelle zoekvraag.Fout gesignaleerd in server %s van parallelle zoekvraag.Server van parallelle zoekvraag heeft contact verloren met coordinator.Server van parallelle zoekvraag heeft contact verloren met een andere server. 2 2 2 m 2 ? 2 ? 2 ) 2 q 2 ? ?Server van parallelle zoekvraag blijkt te zijn uitgevallen.Server van parallelle zoekvraag is onverwachts uitgevallen.Kon geen achtergrondproces verkrijgen om wachtrij te bevatten.Proceswachtrij kon geen bericht van parallelle zoekvraag ontvangen.Kan geen %s_INSTANCES instellen die groter zijn dan aantal instances %s.Kan %s_INSTANCES niet instellen indien aangekoppeld als EXCLUSIVE.PARALLEL_MAX_SERVERS moet kleiner dan of gelijk zijn aan %s. 2 8 2 ? 2 ? 2 2 52 b2 ?2 ? ?PARALLEL_MIN_SERVERS moet kleiner dan of gelijk zijn aan PARALLEL_MAX_SERVERS, %s.er mag maar een clausule PARALLEL of NOPARALLEL worden opgegevenWaarde voor PARALLEL of DEGREE moet groter zijn dan 0.Slechts ?n CACHE- of NOCACHE-clausule is toegestaan.Waarde voor INSTANCES moet groter zijn dan 0.Snelroutebewerking van parallelle aanmaakindex.Optie parallelle zoekvraag moet worden geactiveerd.Ongeldige optie in PARALLEL-clausule. 2 > 2 f 2 ? 2 ? 2 ? 2 2 72 v2 ? ?Ontbrekende opties in PARALLEL-clausule.Ongeldige waarde voor DEGREE.Ongeldige waarde voor INSTANCES.Dubbele optie in PARALLEL-clausule.Standaardgraad van parallellisme mag hier niet worden opgegeven.INSTANCES DEFAULT mag hier niet worden opgegeven.Expliciete waarde van parallellisme moet hier worden opgegeven.Vastgelopen server voor parallelle zoekvraag is uitgeschakeld.Onvoldoende parallelle-zoekvraagslaven' beschikbaar. 2 , 2 j 2 ? 2 2 Y!2 ? ?Kan geen parallelle transactie starten op een externe locatie.Deadlock - ITLS bezet door transacties op hetzelfde niveau bij blok %s van bestand %s.COMMIT of ROLLBACK is verplicht na uitvoeren van parallelle INSERT/UPDATE/DELETE.COMMIT of ROLLBACK is verplicht na uitvoeren van INSERT met hint APPEND.Toewijzen van subprocessen voor alle opgegeven instances is niet mogelijk.Instance van co?dinator is geen lid van PARALLEL_INSTANCE_GROUP. "2 , #2 v $2 ? %2 ? &2 '2 k ?Groepsnaam van instance, '%s', is te lang, moet korter zijn dan %s tekens.Geen instances actief in de GLOBAL_VIEW_ADMIN_GROUP.Event voor het regelen van uitgesteld onderhoud voor index.Event voor debuggen van uitgesteld onderhoud voor index.Kan een object niet lezen/wijzigen nadat het in parallelle modus is gewijzigd.Kan een object niet wijzigen in parallelle modus nadat het is gewijzigd. (2 , )2 ? *2 ? +2 ,2 I-2 m ?Kan externe tabel niet benaderen na een parallelle transactie of een transactie voor direct invoegen.Kan parallelle DML-toestand van sessie niet wijzigen binnen een transactie.Cursor ongeldig gemaakt tijdens parallel uitvoeren.PDML-vergrendeling van de tabel heeft geen stand gehouden.cluster wordt opnieuw geconfigureerdbericht over parallelle uitvoering in meerdere instances niet ontvangen 22 , 32 | 42 ? 52 62 T72 ? ?Kan niet aan alle opgegeven instances slaves toewijzen: %s nodig, %s toegewezen.PARALLEL_MAX_SERVERS moet groter zijn dan of gelijk zijn aan PARALLEL_MIN_SERVERS, %sPARALLEL_MIN_SERVERS moet kleiner zijn dan PROCESSES, %sonvoldoende geheugen voor PX-buffers: momenteel %s K, benodigd maximum %s KParallelle zoekvragen worden op tijdelijke LOB's niet ondersteund.kan geen parallel uitvoeren of direct geladen gegevens in een loopback invoegen 82 , H2 o c2 ? d2 ? e2 @f2 ? ?kan parallelle zoekvraag niet uitvoeren via een loopback-verbindingDe eerste slaveontleding resulteert in een ander plan.waarde te groot voor kolom %s (huidige waarde: %s, maximumwaarde: %s)U moet een tijdelijke standaard tabelruimte opgeven voor een lokaal beheerde database.De tijdelijke standaard tabelruimte moet van het type TEMPORARY zijn.De tijdelijke standaard tabelruimte moet van het type SYSTEM of TEMPORARY zijn. g2 , h2 t i2 ? j2 k2 Hl2 ? ?De tijdelijke standaard tabelruimte moet van de tabelruimte ONLINE zijn.De tijdelijke standaard tabelruimte kan niet worden gewijzigd in het type PERMANENT.De tijdelijke standaard tabelruimte kan niet OFFLINE worden gezet.De tijdelijke standaard tabelruimte kan niet worden neergezet.De tabelruimte %s is reeds de tijdelijke standaard tabelruimte.U kunt SYSTEM niet opgeven als de tijdelijke standaard tabelruimte wanneer u een database maakt. m2 2 n2 \ o2 ? p2 ? q2 -r2 es2 ? ?Het sleutelwoord TEMPORARY wordt verwacht.Kan tijdelijke tabelruimte niet als standaard tabelruimte opgeven.Kan blijvende tabelruimte niet als standaard tabelruimte opgeven.Door woordenboek beheerde tabelruimte is opgegeven als tijdelijke tabelruimte.Kan door woordenboek beheerde tabelruimte niet aanmaken.Kan tabelruimte niet migreren naar door woordenboek beheerd type.Kan door woordenboek beheerde tabelruimte niet wijzigen in lezen/schrijven. t2 2 u2 ? v2 ? w2 x2 Cy2 tz2 ? ?Het kleiner maken van permanente of door woordenboek beheerde tabelruimte is niet mogelijk.Ongeldige optie opgegeven voor standaard permanente tabelruimteOngeldig tabelruimtetype voor standaard permanente tabelruimteKan de standaard permanente tabelruimte niet verwijderen.Database staat al niet in de force logging-modus.Database staat niet in de force logging-modus.De simultane opdracht ALTER DATABASE [NO] FORCE LOGGING wordt uitgevoerd. {2 > |2 m }2 ? ~2 ? 2 ? ?2 ?2 :?2 n?2 ? ?Tabelruimte %s staat in de force logging-modus.Tabelruimte %s staat al in de force logging-modus.Tabelruimte %s staat niet in de force logging-modus.De optie FORCE LOGGING is al opgegeven.Optie RETENTION al opgegevenDe optie ENCRYPTION is al opgegeven.Er is niet genoeg ruimte in de DBVerify-tekstbuffer.DBVerify-uitzonderingTabelruimte SYSTEM opgegeven als standaard permanente tabelruimte ?2 2 ?2 u ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 O?2 ? ?Poging om standaard permanente tabelruimte te wijzigen in tijdelijkRuimtetoename in ASSM-segment onder concurrency beherenCheckpoint-optie is niet toegestaan bij SET UNUSED.Kolom kan niet worden verwijderd uit een objecttypetabel.Kolom kan niet worden verwijderd uit een geneste tabel.Verwijderen van alle kolommen in een tabel is niet mogelijk.Partitiekolom kan niet worden verwijderd. ?2 2 ?2 { ?2 ? ?2 ?2 ^?2 ??2 ? ?Tabelruimte '%s' is alleen-lezen, verwijderen van kolom is niet mogelijk.Kolommen zijn gedeeltelijk verwijderd. Start ALTER TABLE DROP COLUMNS CONTINUE op.Verwijderen van kolom kan niet worden gecombineerd met andere bewerkingen.Kolom kan niet worden verwijderd uit een tabel die eigendom is van SYS.Ongeldige waarde voor checkpointinterval.Dubbele optie opgegeven.Naar de kolom wordt door meerdere beperkingen verwezen. ?2 , ?2 l ?2 ? ?2 ? ?2 ,?2 x ?Kolom met bovenliggende sleutelkolom kan niet worden verwijderd.Tabelruimte '%s' is offline. Kolom kan niet worden verwijderd.Optie voor verwijderen van kolommen mag slechts ?nmaal voorkomen in een statement.Er zijn geen gedeeltelijk verwijderde kolommen.Een door het systeem gegenereerde virtuele kolom kan niet worden verwijderd.Kolom met primaire sleutel kan niet worden verwijderd uit een tabel met indexordening. ?2 > ?2 x ?2 ? ?2 ?2 '?2 K?2 ~?2 ??2 ? ?Fouten negeren tijdens het verwijderen van kolom uit atb.cDe bewerking DROP of SET UNUSED kan niet worden uitgevoerd op een kolom waarop SET UNUSED al is uitgevoerd.Dimensiegetal ligt buiten bereik.Fout: dimensies komen niet overeen.Opgegeven niveau ligt buiten bereik.Het opgegeven bereik voor een dimensie is ongeldig.De opgegeven buffergrootte is ongeldig.Fout in recursieve HHCODE-functie.Het opgegeven celgetal is ongeldig. ?2 > ?2 ] ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 +?2 `?2 ? ?Een ongeldig HEX-teken ontdekt.De opgegeven datumnotatie bevat een ongeldige component.De opgegeven datumstring is ongeldig.Er is een ongeldig aantal argumenten opgegeven.Waarde ligt buiten bereik.er is een ongeldig venstertype opgegevenDe opgegeven topologie was niet INTERIOR of BOUNDARY.Er werd een topologie-identificatiesymbool buiten het bereik van 1 tot 8 opgegeven.De vensterdefinitie is niet geldig. ?2 P ?2 u ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 $?2 j?2 ??2 ??2 ? ? opgegeven topologie [%s] is ongeldigNiet-herkende regelpartitievorm.Onjuist type afstand.Co?dinaten liggen buiten toegestane bereik.Co?dinaat is NULL.Element is niet ononderbroken.Veelhoek doorkruist zichzelf.Wisselwerking tussen element aan binnenkant en element aan buitenkant.Veelhoek bevat minder dan drie segmenten.Veelhoek sluit niet.Onbekend elementtype voor element %s.%s.%s.Kan dimensiedefinitie niet lezen uit %s. ?2 8 ?2 b ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 b?2 ? ?Ongeldig Gtype in het object SDO_GEOMETRY.Ongeldige SRID in het object SDO_GEOMETRY.Ongeldige afmeting voor het object SDO_GEOMETRY.Ongeldig Gtype in het object SDO_GEOMETRY voor het puntobject.Ongeldig object NULL SDO_GEOMETRY.Ongeldige gegevens in het object SDO_ELEM_INFO_ARRAY in SDO_GEOMETRY.Ongeldige gegevens in het object SDO_ORDINATE_ARRAY in SDO_GEOMETRY.Ongeldige gegevens (bogen in geodetische gegevens) in het object SDO_GEOMETRY. ?2 > ?2 v ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 C?2 v?2 ??2 ? ?Bewerking [%s] wordt niet ondersteund voor puntgegevens.De SRID's komen niet overeen met de twee geometrie?.Bijwerken van ruimtelijke index voor element %s.%s.%s is mislukt.Onderverdelen van tile is mislukt.Vergelijken van tile met element %s.%s.%s is mislukt.Ongeldige combinatie van SDO_LEVEL en SDO_NUMTILES.lezen van metagegevens uit tabel <laag>_SDOLAYER misluktopgegeven tilegrootte is kleiner dan tolerantieOngeldige compatibiliteitsvlag. ?2 > ?2 Z ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 I?2 ??2 ? ?Ongeldig aantal argumenten. Kan aantal ordinaten van tabel <layer>_SDOLAYER niet bepalen.Recursieve SQL-ophaalbewerkingsfout.Kan tolerantiewaarde van tabel <layer>_SDODIM niet bepalen.Kan ruimtelijk object niet opbouwen.Initialiseren van ruimtelijk object is mislukt.Niet ondersteund geometrisch type voor geometrische vorm %s.%s.Maximum aantal geometrische elementen in argumentenlijst is overschreden.Recursieve SQL-ontleedfout. ?2 2 3 c 3 ? 3 ? 3 ? 3 = 3 ? ?ORACLE-object %s bestaat niet in opgegeven tabel.topologie met de naam %s bestaat altopologie met de naam %s bestaat nietDe topologie-ID's komen niet overeen in de functietabel en de topologie.In de tabel met relatiegegevens ontbreken gegevens voor functietabel [%s].De tabel met relatiegegevens bevat inconsistente gegevens voor functietabel [%s].kan een onderliggende laag met een bovenliggende laag niet verwijderen 3 8 3 h 3 ? 43 ? 53 63 *73 n83 ? ?onjuiste functiegeometrie of onjuist elementtypeoperator vereist dat beide parameters uit dezelfde topologie komenonjuiste tabel- of kolomnaam in constructor SDO_TOPO_GEOMETRYRuimtelijke tabel %s is niet gevonden.Ruimtelijke tabel %s bestaat.kan topologie met gekoppelde tabellen topo_geometry niet verwijderenkan laag topo_geometry [%s] niet toevoegen aan topologiekan laag topo_geometry [%s] niet verwijderen uit topologie 93 P :3 ? ;3 ? <3 ? =3 ? >3 ?3 @3 .A3 DB3 yC3 ?D3 ? ?ongeldige tg_layer_id in constructor sdo_topo_geometryTabel [%s]_NODE$ bestaat niet.Tabel [%s]_EDGE$ bestaat niet.Tabel [%s]_FACE$ bestaat niet.Tabel [%s]_RELATION$ bestaat niet.ongeldige node_id [%s]ongeldige edge_id [%s]ongeldige face_id [%s]laagtype komt niet overeen met laagtype topo_geometryongeldige topo_geometry opgegevenongeldige naam <TOPOLOGIE> opgegevenKan kolom-ID voor kolom %s niet bepalen. E3 D F3 d G3 ? H3 ? I3 O3 +P3 UQ3 ~R3 ?S3 ? ?Partitiesleutel is al ingesteld.Kan klasse of ruimtelijke tabel %s niet bepalen.Genereren van bestemmingspartitie is mislukt.Huidig tiling-niveau overschrijdt door gebruiker opgegeven tiling-niveau.HHCODE-kolom %s is niet gevonden.Wijzigen van ruimtelijke tabel is mislukt.Geen gemeenschappelijke code gegenereerd.Genereren van tabelruimtevolgnummer is mislukt.Kon naam van object %s niet bepalen.Kon kolomdefinitie voor %s niet ophalen. T3 J U3 c V3 ? W3 ? X3 ? Y3 ? Z3 [3 I\3 f]3 ?^3 ? ?Ongeldig bestemmingstype.Ongeldige RANGE-vensterdefinitie.Ongeldige PROXIMITY-vensterdefinitie.Ongeldige POLYGON-vensterdefinitie.Bestemmingstabel %s is niet gevonden.Genereren van bereiklijst is mislukt.Kon substitutievariabele %s voor tabel niet vinden.Genereren van MBR is mislukt.Genereren van SQL-filter is mislukt.Genereren van volgend volgnummer voor ruimtelijke tabel %s is mislukt.Invoegen van exception-record is mislukt. _3 J `3 v a3 ? b3 ? c3 ? d3 e3 :f3 eg3 ?}3 ?~3 ? ?Verwijderen van exception-record is mislukt.Ongeldig HHCODE-type.Er is een ongeldig hoog watermerk opgegeven.Er is een ongeldige nauwkeurigheid opgegeven.Er is een ongeldig aantal dimensies opgegeven.Te registreren tabel %s.%s is niet leeg.ORACLE-fout ORA%s is opgetreden tijdens %s.ORACLE-object %s bestaat niet.ORACLE-tabel %s bestaat al.Kan lengte van kolom %s_SDOINDEX.SDO_CODE niet bepalen.Lezen van element %s.%s.%s is mislukt. 3 D ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 6?3 S?3 w?3 ??3 ? ?Niet ondersteund geometrisch type voor geometrische vorm %s.%s.Initialiseren van moza?kpatroon-package is mislukt Genereren van initi?e HHCODE is mislukt.Aanmaken van moza?k van tiles met vaste grootte is mislukt.Onderverdeling is mislukt.Decoderen van cel is mislukt.Recursieve SQL-ontleding is mislukt.Recursieve SQL-ophaalbewerking is mislukt.Lezen van SDO_ORDCNT-waarde is mislukt.Lezen van aantal elementrijen is mislukt ?3 D ?3 { ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 3?3 5?3 b?3 ? ?Toewijzen van ruimte voor geometrische vorm is mislukt.Decoderen van hoofdcel is misluktGenereren van maximum tile-waarde is mislukt.Kon hoofdcel niet berekenen voor element %s.%s.%s.Element %s.%s.%s ligt buiten bereik.Ruimtelijke fout: %s%sInterne fout [%s] bij ruimtelijke indexering.CREATE INDEX-statement bevat ongeldige parameters.Aanmaken van of gegevens invoeren in de SDO_INDEX_METADATA-tabel is mislukt. ?3 > ?3 h ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 (?3 \?3 ??3 ? ?kan view USER_SDO_GEOM_METADATA niet lezenAanmaken van ruimtelijke indextabel is mislukt.interne fout bij ontleden ruimtelijke parametersInterne fout [%s] bij het aanmaken van de ruimtelijke index.Onjuist gebruik van de operator [%s].Interne fout bij het evalueren van de operator [%s].Interne fout bij lezen van de SDO_INDEX_METADATA-tabel.Fout bij invoegen van gegevens in de indextabel.Aanmaken van moza?k van vensterobject is mislukt. ?3 8 ?3 r ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 2?3 c?3 ? ?Vergelijken van de tile met het vensterobject is mislukt. Genereren van ruimtelijke index voor vensterobject is mislukt.Berekenen van hoofdcel voor vensterobject is mislukt. Vensterobject ligt buiten bereik.Bijwerken van ruimtelijke index is mislukt.ALTER INDEX-statement bevat ongeldige parameters.Maximum aantal ondersteunde indextabellen is bereikt voor index [%s].Aanmaken van ruimtelijke indextabel [%s] is mislukt. ?3 8 ?3 g ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 8?3 v?3 ? ?vergelijking tile met geometrische vorm misluktOnbekend geometrisch type in geometrisch object.Berekenen van hoofdcel voor geometrie in %s is mislukt.dubbele gegevens voor %s in SDO_GEOM_METADATAgeen tolerantie opgegeven voor laag in USER_SDO_GEOM_METADATAopgegeven indextabelnaam is te lang voor een ruimtelijke indexInterface wordt niet ondersteund zonder een ruimtelijke index.SDO_LEVEL-waarden voor de twee indextabellen komen niet overeen. ?3 2 ?3 j ?3 ? ?3 ?3 E?3 ~?3 ? ?aanmaken ruimtelijke index mislukt vanwege ongeldig typeAanmaken van tijdelijke tabel [%s] tijdens aanmaken van R-structuur is mislukt.Aanmaken van indextabel [%s] tijdens aanmaken van R-structuur is mislukt.Toewijzen van geheugen tijdens aanmaken van R-structuur is mislukt.Aanmaken van volgnummer [%s] voor R-structuur is mislukt.Benaderen van indextabel voor R-structuur [%s] is mislukt.Interne fout bij verwerken R-structuur: [%s]. ?3 2 ?3 q ?3 ? ?3 ?3 M?3 ??3 ? ?Interne fout tijdens simultaan bijwerken van R-structuur: [%s].sdo_dimensionality is niet opgegeven tijdens aanmaken n-d R-structuur.De opgegeven dimensionaliteit is groter dan die voor het lid van de zoekvraag.De opgegeven dimensionaliteit komt niet overeen met die van de gegevens.opgegeven operator wordt niet ondersteund voor R-structuur met drie of meer dimensies%sOnvoldoende rechten om invoer in tabel met metagegevens te wijzigen. ?3 > ?3 h ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 C?3 ??3 ? ?dubbele gegevens, %s, in metagegevenstabelLaagtabel %s bestaat niet.Geometrische tabel %s bestaat niet.geometrische kolom %s komt niet voor in tabel %sKolom %s in tabel %s is niet van het type SDO_GEOMETRY.kolom met geometrische ID %s komt niet voor in tabel %sKolom met geometrisch identificatiesymbool %s in tabel %s is niet van het type NUMBER.fout bij invoegen gegevens in tabel %sfout bij lezen gegevens uit laagtabel %s ?3 > ?3 r ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 #?3 Y?3 ??3 ? ?fout bij ophalen dimensie uit USER_SDO_GEOM_METADATAInterne fout [%s] bij het verwerken van de geometrische tabel.OCI-fout %s.Fout bij toewijzen van geheugen voor geometrisch object.Geometrisch object %s in tabel %s is ongeldig.Tabel %s met metagegevens over dimensies bestaat niet.operator opgeroepen met incompatibele SRID'saanmaken ruimtelijke index op niet-ondersteund type misluktInterne fout [%s] bij transformeren van co?dinaten. ?3 8 ?3 e ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 Q?3 ??3 ? ?Kon SRID niet naar native opmaak converteren.fout bij uitvoeren SQL-statement om WKT op te halenFout bij initialisatie van transformatie van co?dinaten.Kon nieuw geometrisch object voor conversie niet ophalen.Kon geometrisch object voor conversie naar nieuwe plaats niet kopi?en.Fout bij transformeren van geometrisch co?dinaten.Kan onbekend type niet transformeren.fout bij transformeren van puntco?dinaten ?3 8 ?3 c ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 Z?3 ??3 ? ?de opgegeven eenheid wordt niet ondersteundconversiefout tussen de opgegeven eenheid en de standaardeenheidonjuiste ARC_TOLERANCE opgegevenkan geen eenheid voor geometrie opgegeven zonder SRID waarnaar in de geometrie wordt verwezenkan geometrische vormen met ronde bogen niet transformerengeometrische objecten bevinden zich in verschillende co?dinaatsystemenonjuist co?dinaatsysteem opgegevenfout bij transformeren van ?n punt ?3 D ?3 v 4 ? 4 ? 4 ? 4 ? 4 ? 4 /4 Z4 ? ?Kon geometrisch object niet ophalen uit een tabel.Kon getransformeerd geometrisch object niet invoegen in een tabel.Ongeldig MASK.OngeldigLRS-segment.Ongeldig LRS-punt.Ongeldige LRS-maat.De LRS-segmenten zijn niet met elkaar verbonden.De LRS-maatgegevens zijn niet gedefinieerd.fout bij converteren standaarddimensiegegevens/geometrie naar LRS-dimensiegegevens/geometrieFout bij het samenvoegen van LRS-veelhoeken 4 8 4 y 4 ? 4 ? 4 4 / 4 Y!4 ? ?Fout bij het terugdraaien van LRS-veelhoek-/verzamelingsgeometrieKnippen van LRS-veelhoek langs meerdere ringenEen puntvorm kan slechts uit ?n co?dinaat bestaan.lijnvorm heeft minder dan twee co?dinatenboogvorm heeft minder dan drie co?dinatenveelhoek heeft minder dan vier co?dinatenboogveelhoek heeft minder dan vijf co?dinatensamengestelde veelhoek heeft minder dan vijf co?dinaten "4 8 #4 z $4 ? %4 ? &4 ? '4 .(4 n)4 ? ?De co?dinaten voor een boog mogen niet op ?n rechte lijn liggen.De co?dinaten voor een boog mogen niet gelijk zijn.De veelhoek is niet gesloten.De rand van de veelhoek snijdt zichzelf.Twee of meer ringen van een complexe veelhoek raken elkaar.Twee of meer ringen van een complexe veelhoek overlappen elkaar.De co?dinaten beschrijven geen cirkel.Aantal elementen in ELEM_INFO_ARRAY moet deelbaar zijn door drie. *4 > +4 c ,4 ? -4 ? .4 /4 04 914 c24 ? ?Onjuist startveld in ELEM_INFO_ARRAY.SDO_ORDINATE_ARRAY is niet deelbaar door het aantal opgegeven dimensies.Geometrische vorm bevat overbodige aangrenzende punten.Blokgebied bevat geen 2 punten.Cirkel bevat geen 3 punten.Blokgebied omvat geen gebied.Ongeldig subtype in een samengesteld type.Onvoldoende subelementen binnen een samengesteld ETYPE.Niet-verbonden subelement in een samengestelde veelhoek. 34 > 44 h 54 ? 64 ? 74 84 A94 {:4 ?;4 ? ?Geen geldig ETYPE in de geometrische vorm.dimensionaliteit laag komt niet overeen met geometrische afmetingenlaag-SRID komt niet overeen met geometrie-SRIDongeldige combinatie van binnenste en buitenste ringenverkeerde richting voor binnenste/buitenste ringentype 'Eenvoudige veelhoek' heeft meerdere buitenste ringenongeldige waarde voor etype in notatie met 4 cijfersFout bij het toepassen van 3D LRS-functiesOngeldige positie van maatdimensie <4 8 =4 ? >4 ? ?4 ? @4 )A4 `B4 ?C4 ? ?Fout bij het wijzigen van metagegevens voor een tabel met een ruimtelijke indexongeldig regelsegment in geodetische gegevensSDO_MBR niet ondersteund voor geodetische gegevenslaag is van type [%s] terwijl ingevoegde geometrie van type [%s] isongeldige typenaam opgegeven voor parameter layer_gtypeongeldige combinatie van elementen met richtingongeldige index voor element dat wordt opgehaaldongeldige index voor subelement dat wordt opgehaald D4 D E4 Y F4 } G4 ? H4 ? I4 J4 ,K4 FL4 ?M4 ? ?netwerk niet gevondentabel %s niet gevonden in netwerk %sgeometrische metagegevens (tabel %s, kolom %s) niet gevonden in ruimtelijk netwerk %sinconsistente netwerkmetagegevens: %sfout in netwerkschema: %sfout in netwerkmanager: [%s]commit-/rollbackfout: [%s]sdo_batch_size voor het invoegen van array's moet binnen het bereik [%d,%d] liggen.ongeldige waarde voor parameter dst_speckan buffers of intersecties in analysefunctie niet berekenen N4 J O4 } X4 Y4 ? Z4 ? [4 \4 A]4 b^4 ?_4 ?`4 ? ?fout bij ruimtelijke analyse en miningfunctie: [%s]%sdubbele gegevens voor %s in view USER_SDO_GEOR_SYSDATAdubbele gegevens voor %s in view USER_SDO_GEOR_SYSDATArasterType is NULL of wordt niet ondersteundongeldige rasterDataTable-specificatie: %songeldige parameter ultCoordinateparameter dimensionSize NULL of ongeldigobject GeoRaster NULL of ongeldig voor uitvoerOngeldige opslagparameter %songeldige opslagparameter blockSize a4 D b4 k c4 ? d4 ? e4 ? f4 g4 !h4 Qi4 mj4 ? ?parameter pyramidLevel NULL of ongeldigongeldige parameter layerNumbers of bandNumberssubset resulteert in lege gegevensset (NULL)Ongeldige schaalparameter %sresamplingparameter NULL of ongeldigongeldige piramideparameteropgegeven punt is ongeldig of valt buiten bereikongeldige geometrieparameterparameter layerNumber NULL of ongeldigparameter(s) NULL of ongeldig voor instelfuncties k4 J l4 ? m4 ? n4 ? o4 ? p4 q4 Dr4 vs4 ?t4 ?u4 ? kan moza?kbewerking niet uitvoeren op opgegeven tabelkolomSRID van geometrische parameter niet NULLWaarde in cel is NULL of ongeldig.ongeldige modelco?dinaatparameterongeldige celco?dinaatparameterobject GeoRaster heeft geen ruimtelijke verwijzingOngeldige parameter voor waarde achtergrondvullingongeldige vensterparameterOngeldig bitmapmaskerongeldige modelCoordinateLocationongeldige parameter(s) voor xCoefficients of yCoefficients v4 D w4 ? x4 ? y4 ? z4 ? {4 $|4 Q}4 {~4 ?4 ? ?object GeoRaster heeft een of meer attributen met waarde NULLMetagegevens GeoRaster: fout rasterTypeblankCellValue is NULL of ongeldig.Metagegevens GeoRaster: standaard-RGB-foutMetagegevens GeoRaster: fout cellRepresentationMetagegevens GeoRaster: dimensie inconsistentMetagegevens GeoRaster: fout dimensionSizeMetagegevens GeoRaster: blokkeerfoutMetagegevens GeoRaster: fout piramidetypeMetagegevens GeoRaster: fout maxLevel piramide ?4 D ?4 o ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 R?4 r?4 ??4 ? ?Metagegevens GeoRaster: fout compressietypeSRS-fout metagegevens GeoRaster: %sHet GeoRaster-object is niet geregistreerd: %s%s bevat NULL-waarden of ongeldige waarden.mergeLayers-bewerking kan niet worden uitgevoerd.Waarde of waardebereik van NODATA is NULL of ongeldig.Metagegevens GeoRaster: TRS-foutMetagegevens GeoRaster: BRS-foutMetagegevens GeoRaster: BRS-foutMetagegevens GeoRaster: fout ULTCoordinate ?4 P ?4 v ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 4?4 R?4 s?4 ??4 ??4 ? ?Metagegevens GeoRaster: fout layerInfoMetagegevens GeoRaster: fout schaalfunctieMetagegevens GeoRaster: fout BIN-functieMetagegevens GeoRaster: laagfoutDe metagegevens van GeoRaster zijn ongeldig.Metagegevens GeoRaster: TRS-foutGegevensfout cel GeoRaster: %sGegevensfout cel bitmapmasker: %sMetagegevens GeoRaster: SRS-foutMetagegevens GeoRaster: SRS-foutMetagegevens GeoRaster: SRS-foutinterleavingtype wordt niet ondersteund ?4 D ?4 b ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 R?4 g?4 ??4 ? ?ongeldige blokwaarde opgegevenfout bij ophalen GeoRaster-gegevens: %sfout bij laden GeoRaster-gegevens: %sopgegeven tabel of kolom NULL of ongeldigDe indeling is niet geschikt voor de opgegeven compressiemethode: %sGeoRaster-metagegevensspecificatie niet ondersteund: %sblockMBR is ongeldig.updateRaster-bewerking kan niet worden uitgevoerd.bron- en doellagen of -zones komen niet overeenkan de eigenaar van %s niet bepalen ?4 D ?4 ` ?4 ~ ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ,?4 p?4 ??4 ? ?ongeldige geometrieparameterongeldige rasterSpec-parameterOngeldige naam rasterDataTable: %sOngeldig GeoRaster-object voor uitvoeropgegeven punt is ongeldig of valt buiten bereikOngeldige specificatie geometrische verwijzing GCP: %sDe doel-SRID is hetzelfde als de SRID van het bron-GeoRaster-object.Kan niet opnieuw projecteren.brontype wordt niet ondersteundbestemmingstype wordt niet ondersteund ?4 8 ?4 p ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 ??4 ??4 ? ?GeoRaster-object is niet ge?itialiseerd voor afbeeldingonvoldoende geheugen voor aangegeven GeoRaster-gegevensBestandsindeling of compressietype wordt niet ondersteund: %sfout opgetreden tijdens het comprimeren of decomprimeren: %sDe metagegevens van GeoTIFF zijn ongeldig of onvoldoende. Er kan daarom niet in de geometrie worden verwezen naar het GeoRaster-object %s.Er is geen SRID gevonden voor de metagegevens van het bronco?dinatensysteem.%s%s ?4 > ?4 @ ?4 u ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 -?4 e?4 ? ?%sClausule SYSAUX DATAFILE is meerdere keren opgegeven.Kan tabelruimte SYSAUX niet verwijderen.Kan tabelruimte SYSAUX niet hernoemen.Tabelruimte SYSAUX wordt met ongeldige attributen aangemaakt.Geen gegevensbestandclausule SYSAUX opgegevenTabelruimte SYSAUX kan niet alleen-lezen worden gemaakt.bewerking mislukt vanwege ongeldig snapshotbereik (%s, %s)Event voor het testen van de occupant-view van SYSAUX ?4 , ?4 o ?4 ? ?4 ? ?4 B?4 w ?Event om INTERVAL en RETENTION binnen enkele seconden bij te werkenEr is een fout opgetreden bij het bijwerken van een AWR-tabel.ongeldige RETENTION %s. Deze waarde moet binnen het bereik (%s, %s) liggen.ongeldige INTERVAL %s. Deze waarde moet binnen het bereik (%s, %s) liggen.event nummer 1 om de topsegmentstatistieken te testenevent nummer 2 om de topsegmentstatistieken te testen ?4 8 ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 ?4 K?4 { ?Het vastlegmoment van de metrics ligt te dicht bij het laatste moment, groep %s.Fout aangetroffen bij vastleggen databasegebruiksstatistiekenDe AWR-bewerking is mislukt: %sBasislijn (ID = %s) bestaat niet.Ongeldige database-ID (%s)Database-ID (%s) staat in werklastrepositoryDatabase-ID (%s) niet geregistreerd, status = %sDe registratie van een lokale database-ID (%s) kan niet worden opgeheven. ?4 > ?4 ~ ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 8?4 O?4 ??4 ? ?event om controle op dubbele SQL-ID (num) in en uit te schakelenkan benodigde ruimte voor retourtype niet toewijzenfout aangetroffen bij ophalen basislijngegevensfout bij het berekenen van ruimtegebruik voor sysaux-occupantbasislijn (%s) bestaat nietongeldige basislijnnaamnaam (%s) wordt al door bestaande basislijn gebruiktfout opgetreden bij het flushen van AWR-tabelgroepongeldige TOPNSQL %s. Deze waarde moet binnen het bereik (%s, %s) liggen. ?4 8 ?4 ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 <?4 `?4 ? ?De SQL-tekst is opgeschoond uit AWR voordat de bewerking werd voltooid.SQL-ID [%s] bestaat al.Ongeldige SQL-IDHet huidige aantal voor SQL (%s) heeft de maximaal toegestane waarde bereikt (%s).De naam (%s) wordt al door een bestaande basislijnsjabloon gebruikt.Basislijnsjabloon (%s) bestaat niet.Ongeldige invoer voor aanmaken basislijnsjabloon (%s, %s)Ongeldige waarde voor vervaltijd basislijn (%s) ?4 2 ?4 r ?4 ? ?4 ?4 .?4 x?4 ? ?Ongeldige invoer voor wijzigen venstergrootte basislijn (%s, %s)De bewerking is niet toegestaan op basislijn met bewegend venster (%s).De grootte van de basislijn met bewegend venster (%s) overtreft de bewaartermijn (%s).Basislijn-ID (%s) bestaat niet.Er is een fout aangetroffen bij het ophalen van basislijnsjabloongegevens.Er is een fout aangetroffen bij het automatisch genereren van een basislijn.Ongeldige basislijnsjabloonnaam ?4 2 ?4 ? ?4 ? ?4 6 5 z!5 ?"5 ? ?Er is een fout aangetroffen bij het onderhoud van aanpassende drempels ('adaptive thresholds').De basislijn kan niet worden verwijderd omdat hij wordt gebruikt door %s.Er zijn geen geldige snapshot-ID's gevonden voor het opgegeven tijdbereik voor de basislijn.Ongeldige invoer voor het aanmaken van basislijn met tijdbereik (%s)fout aangetroffen in Advisor %sDe opgegeven Advisor, %s, bestaat niet.De opgegeven parameter, %s, is niet geldig voor taak/object %s. #5 2 $5 ? %5 ? &5 '5 X(5 ?)5 ? ?De opgegeven parameter, %s, kan niet als numerieke waarde worden opgehaald voor taak/object %s.De opgegeven parameter, %s, kan als SQL-tabel worden opgehaald.De opgegeven taak/object, %s, bestaat niet voor de huidige gebruiker.opgegeven taakparameterelement, %s, ligt buiten bereik parameter %sDe opgegeven taak/object, %s, bestaat al.De opgegeven naam %s is ongeldig.De opgegeven taak, %s, moet bij het uitvoeren geannuleerd of onderbroken kunnen worden. *5 8 +5 ` ,5 ? -5 ? .5 /5 =05 y15 ? ?Instructie %s bestaat niet voor taak %s.Opdracht %s is geen geldige Advisor-opdracht.Aanbevelingsactie %s,%s is niet geldig voor taak %s.De gevraagde bewerking wordt niet ondersteund voor dit Advisor-object.Sjabloon %s is niet compatibel met de huidige Advisor.Taak/Object %s is langer dan de maximumlengte van 30 tekens.De huidige gebruiker, %s, heeft geen Advisor-rechten.De opgegeven taak, %s, wordt al uitgevoerd. 25 2 35 o 45 ? 55 ? 65 [75 |85 ? ?De opgegeven waarde is niet geldig voor procedureargument %s.Procedureargument %s is langer dan de maximumlengte van %s tekens.Taak/Object %s is alleen-lezen en kan niet worden verwijderd of gewijzigd.Taak/Object %s is gemarkeerd als sjabloon. De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd.Ongeldige aanbevelingsaantekeningAanbeveling %s is niet geldig voor taak %s.Taak %s wordt uitgevoerd en kan niet verwijderd of gewijzigd worden. 95 2 :5 X ;5 ? <5 ? =5 >5 I?5 ? ?%s is een ongeldig Advisor-objecttype.Het opgegeven object, %s, is niet geldig voor taak %s.Parameter %s mag pas worden ingesteld nadat de taak opnieuw is ingesteld.Onvoldoende rechten voor de taak van de opgegeven gebruikerTaak/Object %s is voor een andere bewerking in gebruik.Taak %s bevat uitvoeringsresultaten en kan niet worden uitgevoerd.De meest recente uitvoering van de taak %s bevat geen resultaten. @5 , A5 ` B5 ? C5 ? D5 1E5 x ?De gebruiker heeft de huidige bewerking geannuleerd.Taak %s is onderbroken en moet worden hervat.Taak %s moet opnieuw worden ingesteld voordat deze opnieuw kan worden uitgevoerd.De opgegeven waarde voor parameter %s kan niet naar een getal worden geconverteerd.De opgegeven waarde voor parameter %s is niet geldig voor deze Advisor.Taak %s mag pas uitgevoerd of gewijzigd worden nadat deze op de oorspronkelijke status is teruggezet. F5 2 G5 f H5 ? I5 ? J5 :K5 ?L5 ? ?De gebruiker heeft de huidige bewerking onderbroken.De huidige bewerking is vanwege een time-out onderbroken.De huidige bewerking is vanwege een time-out geannuleerd; onderbreken was niet mogelijk.De taak kan nog niet worden onderbroken. U kunt deze wel annuleren.De opgegeven string %s voor %s kan niet in een datum geconverteerd worden. De juiste datumnotatie is %s.De taak kan niet onderbroken of geannuleerd worden.Gebruiker "%s" is ongeldig. M5 2 N5 i O5 ? P5 ? Q5 R5 `S5 ? ?De opgegeven uitvoering %s bestaat niet voor deze taak.De opgegeven uitvoering %s bestaat al.Het instellen van parameter %s is niet toegestaan tijdens het uitvoeren van de taak.Het opgegeven uitvoeringstype bestaat niet voor deze Advisor.Het type uitvoering is niet opgegeven voor deze Advisor of taak.Het opgegeven object bestaat niet voor deze uitvoering.De opgegeven lijst met uitvoeringsparameters is ongeldig. T5 2 U5 z V5 ? W5 ? X5 *Y5 YZ5 ? ?De uitvoeringsparameters voor deze Advisor kunnen niet worden ingesteld.De instructie met definitie-ID %s is niet gevonden.De instructie met instance-ID %s is niet gevonden.Het instructiedocument bevat een syntaxisfout. Het kan niet worden geladen.De parameter is niet gevonden in instructie %s.De Xpath-filterspecificatie heeft een ongeldige syntaxis.De opgegeven instructie heeft al een instance. [5 8 \5 ? ]5 ? ^5 ? _5 6`5 ga5 ?b5 ? ?Er bestaat al een instructie met domein "%s" en naam "%s" voor Advisor %s.Er bestaat al een instructie-instance met de naam "%s".Er is geen instructie-instance met de naam "%s" gevonden.De opgegeven waarde voor parameter %s is niet geldig voor deze taak.Taak %s bevat geen resultaten voor uitvoering %s.Er is al een "SQL Tuning Set" met taakbeheer voor taak "%s".Uitvoeringsnamen staan niet in de juiste volgorde.Taak-ID %s bestaat niet. c5 2 d5 Q ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 6?5 m ?Uitvoerings-ID %s bestaat niet.De huidige bewerking is afgebroken omdat deze een andere sessie blokkeerde.De Advisor-functie is momenteel niet ge?plementeerd.Gereserveerd voor ADDM-traceringSnapshotpaar [%s, %s] lijkt in omgekeerde volgorde opgegeven te zijn.De snapshot-ID's in het bereik [%s, %s] zijn hetzelfde.Het snapshotpaar [%s, %s] voor database_id %s en instance_id %s is niet aangetroffen in de huidige repository. ?5 , ?5 a ?5 ? ?5 ?5 _?5 ? ?Ongeldige waarde ("%s") opgegeven voor parameter "%s"Er is een instance afgesloten of opgestart tussen de snapshots in het bereik [%s, %s].Ongeldige waarde ("%s") opgegeven voor parameter "%s" in analysemodus "%s"Het beginsnapshot %s of het eindsnapshot %s is onvolledig of er ontbreken sleutelstatistieken.Bepaalde snapshots in het bereik [%s, %s] zijn opgeschoond voordat de analyse was afgerond.Parameter "%s" moet eerst worden ingesteld. ?5 & ?5 ? ?5 ? ?5 o?5 ? ?Parameter "%s" moet een hogere waarde hebben dan parameter "%s". De opgegeven waarden zijn respectievelijk "%s" en "%s".Voor bepaalde snapshots in het bereik [%s, %s] ontbreken sleutelstatistieken.Kan geen ADDM-analyse uitvoeren op AWR-snapshots uit vorige releases. Snapshotversie "%s" komt niet overeen met databaseversie "%s".Zoeknaam "%s" bestaat niet. Zie DBA_ADVISOR_FINDING_NAMES voor alle geldige waarden."%s" is geen geldige SQL_ID-waarde. ?5 & ?5 Z ?5 ? ?5 ? ?5 d ?"%s" wordt door ADDM niet herkend als parameternaam.U hebt een Diagnostic Package License nodig om deze functie te kunnen gebruiken.U hebt een Tuning Package License nodig om deze functie te kunnen gebruiken.U hebt een Tuning Package License of Real Application Testing-optie nodig om deze functie te kunnen gebruiken.De ge?porteerde AWR-snapshots zijn afkomstig uit een database met een incompatibele tekenset. ?5 , ?5 r ?5 ? ?5 H?5 }?5 ? ?Gebruiker "%s" beschikt niet over rechten "ADMINISTER SQL TUNING SET"."SQL Tuning Set" "%s" bestaat niet voor eigenaar "%s" of gebruiker "%s" is niet gemachtigd om "SQL Tuning Set" te openen.Gebruiker "%s" moet SYS zijn of moet over rechten "ADMINISTER ANY SQL TUNING SET" beschikken."SQL Tuning Set" "%s" bestaat al voor gebruiker "%s"."SQL Tuning Set" "%s" bestaat niet voor gebruiker "%s".ongeldige naam voor "SQL Tuning Set" ?5 > ?5 h ?5 ? ?5 ? ?5 .?5 =?5 f?5 ??5 ? ?Attribuut "%s" kan niet worden bijgewerkt."SQL Tuning Set" "%s" waarvan gebruiker "%s" de eigenaar is, is actief."SQL Tuning Set" "%s" waarvan gebruiker "%s" de eigenaar is, is in gebruik.Gebruiker "%s" kan verwijzing "%s" niet verwijderen.ongeldig filterRangschikkingsmaateenheid %s is ongeldig.ongeldig rangschikkingsattribuut "%s"Waarde "%s" is ongeldig als resultaatpercentage.Waarde "%s" is ongeldig als resultaatlimiet. ?5 2 ?5 ] ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 l ?Een rangschikkingsmaateenheid is verplicht.De eindsnapshot-ID moet groter zijn dan de beginsnapshot-ID.Snapshot-ID moet tussen %s en %s liggen.Snapshots %s en %s bestaan niet.Basislijn "%s" bestaat niet.kan geen exclusieve vergrendeling %s verkrijgen op "SQL Tuning Set" "%s", waarvan gebruiker "%s" de eigenaar isOnverwachte deadlock op "SQL Tuning Set" "%s" waarvan gebruiker "%s" de eigenaar is. ?5 8 ?5 u ?5 ? ?5 ? ?5 2?5 T?5 ??5 ? ?onvoldoende rechten om gegevens uit cursorcache te selecterenonvoldoende rechten om gegevens uit werklastrepository te selectereninconsistent gegevenstype in invoercursorGebruiker "%s" heeft geen "SELECT"-recht voor de DBA-views van "SQL tuning set".ongeldige lijst met attribuutnamenEr is geen nieuwe naam of eigenaar opgegeven voor "SQL Tuning Set".ongeldige laadoptieSQL-statement bestaat niet. ?5 8 ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 9?5 ~?5 ??5 ? ?Er kunnen geen testuitvoerings- en EXPLAIN PLAN-bewerkingen worden uitgevoerd op de taak voor automatische SQL-afstemming.ongeldig afstemmingsbereikKan geen SQL-profielen accepteren voor alle statements in "%s".doelobject voor afstemmingstaak "%s" ontbreektSQL-tekst in statementobject "%s" voor afstemmingstaak "%s" ontbreektSQL-profiel voor statementobject "%s" voor afstemmingstaak "%s" ontbreektongeldig type aanbevelingongeldige verwerkingsactie ?5 D ?5 e ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 P?5 o?5 ??5 ? ?ongeldige waarde voor tijdslimietKan geen taak hervatten die is aangemaakt voor het verwerken van ?n statement.Ongeldige vergelijkingsmetricDe uitvoeringstypen komen niet overeen.Uitvoering taak ontbreekt.Er is een ongeldige waarde %s opgegeven voor het probleemtype.ongeldige SQL-ID opgegeven (%s)Parameter %s mag niet NULL zijn.drempel niet gevondenfout simultane DDL's op SQL-repositoryobjecten ?5 8 ?5 h 6 ? 6 ? 6 6 o6 ?6 ? ongeldige waarde voor parameter SQLTUNE_CATEGORYopschonen gegevens SQL Tuning Base uit sql$ misluktSQL-statementtekst voor aanmaken SQL-profiel ontbreektleeg SQL-profiel niet toegestaan bij aanmaken of bijwerken van SQL-profielin SQL-profielverzameling is voor een attribuut een lengte van NULL of nul opgegevengegenereerde SQL-profielnaam %s bestaat alSQL-profiel met naam %s bestaat alvoor deze SQL-statement bestaat al een SQL-profiel in de categorie %s 6 D 6 i 6 ? 6 ? 6 ? 6 6 &6 :6 W6 ? ?opgegeven SQL-profielnaam is ongeldigopgegeven categorienaam is ongeldigSQL-profiel met naam %s bestaat nietnaam SQL-profiel voor klonen moet worden opgegevenongeldige attribuutnaam opgegevenongeldige attribuutwaarde opgegevenongeldige HASH_VALUEongeldige waarde voor ADDRESSRij V$SQL bestaat niet in combinatie met gegeven waarden voor HASH_VALUE en ADDRESS.Simultane DDL-fout bij het aanmaken van het SQL-profiel. 6 2 6 ? 6 ? 6 6 ^6 ?6 ? ?Er bestaat al een SQL-profiel met de naam %s voor een andere combinatie van handtekening en categorie.geen SELECT-recht voor DBA_SQL_PROFILESEr bestaat geen SQL-profiel met een naam die lijkt op "%s" voor categorie die lijkt op "%s".Er is geen nieuwe naam of categorie voor het SQL-profiel opgegeven.Er is een ongeldige XML-specificatie van een SQL-profiel opgegeven.Tracering voor client-ID %s is niet actief.Tracering voor client-ID %s is al actief. 6 > 6 v 6 ? 6 ? 6 8!6 a"6 u#6 ?$6 ? ?Tracering voor service (module/actie) %s is niet actief.Tracering voor service (module/actie) %s is al actief.Tracering voor service (module/actie) %s in instance %s is niet actief.Tracering voor service (module/actie) %s in instance %s is al actief.Er moet een servicenaam worden opgegeven.Ongeldige modulenaamOngeldige actienaamBij een actie moet altijd een module worden opgegeven.Ongeldige naamservice %6 8 &6 l '6 ? (6 ? )6 &*6 N+6 u,6 ? ?Statistiekaggregatie voor client-ID %s is al actief.Statistiekaggregatie voor client-ID %s is niet actief.Statistiekaggregatie voor service (module/actie) %s is niet actief.Statistiekaggregatie voor service (module/actie) %s is al actief.Er moet een modulenaam worden opgegeven.Er moet een client-ID worden opgegeven.SQL-tracering voor de gehele database is al actief.SQL-tracering voor de gehele instance is op instance %s niet actief. -6 8 .6 z /6 ? L6 ? M6 ? N6 O6 8P6 m ?SQL-tracering voor de gehele instance is op instance %s al actief.SQL-tracering voor de gehele database is niet actief.Ongeldige instancenaamparameter %s ontbreekt of is ongeldigObject %s is niet gevonden.Het opgegeven bestand, %s, is geen gegevensbestand.Ongeldige combinatie van drempelwaarde %s en operatorHet bestand is verwijderd en bij het aanroepen van de procedure opnieuw aangemaakt. Q6 > R6 | S6 ? T6 ? U6 ? V6 1W6 QX6 fY6 ? ?De waarde voor de kritieke of waarschuwingsdrempel is onjuist.De tabelruimte is niet van het juiste type.De drempelwaarde is ongeldig.Ongeldige combinatie van metrics-ID en objecttypeparametersOngeldige combinatie van drempelwaarde en operatorParameter %s mag niet NULL zijn.Drempel niet gevondenDe kritieke-drempelwaarde is lager dan de waarschuwingsdrempelwaarde.De drempel kan niet worden ingesteld als SYSAUX offline is. Z6 , [6 K \6 ? ]6 ? ^6 3_6 ? ?Melding vanwege drempel misluktDe kritieke-drempelwaarde op basis van bytes vrije ruimte is hoger dan de waarschuwingsdrempelwaarde.Ongeldige waarde "%s" opgegeven voor parameter "%s"E-mailen van systeemwaarschuwing met reason_id %s is mislukt met code [%s] [%s].Bijwerken van systeemwaarschuwing met reason_id %s is mislukt. Geen vorige waarschuwing gevonden.Kan geen waarden opgeven voor parameter "%s" en parameter "%s". `6 J ~6 ? 6 ? ?6 ? ?6 !?6 5?6 V?6 r?6 ??6 ??6 ? ?De drempel kan niet worden ingesteld als de database zich in de modus voor alleen-lezen bevindt.Tijdlimiet MMON-actie is overschreden.Tijdlimiet MMON-subactie is overschreden.Er is een ongeldige naam "%s" opgegeven.%s "%s" is onbekend.%s "%s" is onbekend voor %s "%s".%s is onbekend voor %s "%s".%s met naam "%s" bestaat al.%s met naam "%s" bestaat al voor %s "%s".Onjuiste rapporttagOngeldig inhoudtype ?6 D ?6 w ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 2?6 L?6 }?6 ? ?Ongeldige parameter of waarde voor referentiestringDe bestandsnaam is te lang.Ongeldige bestands-URLOngeldige bestands-URL of ongeldig prefix voor padHet bestand is niet gevonden op de opgegeven URL.Er ontbreekt een <body>-tag in de HTML.Ongeldige referentiestringEr is een ongeldige URL opgegeven aan de servlet.Fout \\%s is ontvangen van de XPath-engine.Ongeldige invoer om een algemene <%s>-tag mee op te bouwen ?6 2 ?6 } ?6 ? ?6 ?6 <?6 ??6 ? ?Ongeldige invoer gegeven aan rapportfunctie voor variabele argumentenlijst.Ongeldige invoer gegeven aan rapportfunctie voor gestructureerde argumentenlijst.Ongeldige tagnaam gegeven aan callout-functie algemene tag.Er mag slechts ?n LOCAL-clausule worden opgegeven.LOCAL-clausule is in tegenspraak met eerder opgegeven GLOBAL-clausule.Er mag slechts ?n GLOBAL-clausule worden opgegeven.GLOBAL-clausule is in tegenspraak met eerder opgegeven LOCAL-clausule. ?6 D ?6 e ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 b?6 ??6 ? ?Sleutelwoord PARTITION ontbreekt.Sleutelwoord RANGE ontbreekt.Ongeldige partitienaam.Sleutelwoord LESS ontbreekt.Sleutelwoord THAN ontbreekt.Partitiebegrenzing mag niet worden opgegeven voor een LOCAL-indexpartitie.Dit fysieke attribuut mag niet worden opgegeven voor een indexpartitie.Namen voor resultaatpartities moeten uniek zijn.Naam van resultaatpartitie conflicteert met naam van een bestaande partitie.Dubbele partitienaam. ?6 2 ?6 X ?6 w ?6 ? ?6 ? ?6 0?6 ? ?Maximum aantal partitiekolommen is 16.Te veel partitiebeschrijvingen.Onderliggende tabel van een LOCAL-partitie-index moet partities hebben.Lijst met partitiebegrenzingen bevat te veel elementen.Lijst met partitiebegrenzingen bevat niet genoeg elementen.Partitiebegrenzingselement moet een van de volgende zijn: string, datumtijd- of intervaltekstconstante, getal of MAXVALUEDit fysieke attribuut mag niet worden opgegeven voor een tabelpartitie. ?6 2 ?6 d ?6 ? ?6 ? ?6 >?6 ??6 ? ?MAXVALUE moet voor alle kolommen worden opgegeven.Aanmaken van LOCAL-partitiecluster-indexen wordt niet ondersteund.Aanmaken van GLOBAL-partitiecluster-indexen wordt niet ondersteund.Aantal partities van LOCAL-index moet gelijk zijn aan dat van de onderliggende tabel.PARTITION mag niet worden opgegeven voor een snapshot of een snapshot-log.De PARTITION- en CLUSTER-clausule sluiten elkaar uit.Er mag slechts ?n PARTITION-clausule worden opgegeven. ?6 > ?6 b ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 4?6 S?6 r?6 ? ?Sleutelwoord AT of VALUES ontbreekt.GLOBAL-partitie-index moet een prefix hebben.Niet-bestaande partitiekolom in CREATE TABLE-statement.Partitiekolom mag niet van het type LONG of LONG RAW zijn.Partitiebegrenzing van partitienummer %s is te hoog.ctchvl: onverwacht strdef-type.ctchvl: onverwacht operandtype.ctchvl: onverwacht gegevenstype van string.Waarde van partitiebegrenzing is te groot voor kolom. ?6 , ?6 \ ?6 ? ?6 ? ?6 !?6 f ?Partitiebegrenzing van partitie "%s" is te hoog.GLOBAL-partitie-index moet een prefix hebben.Partitiekolommen moeten een subset vormen van de sleutelkolommen van een UNIQUE-index.ontoereikend aantal argumenten doorgegeven aan tbl$or$idx$part$numPartitiebegrenzing mag niet worden opgegeven voor resultaatpartities.Partitiebegrenzing mag niet worden opgegeven voor een partitie die wordt verplaatst, gewijzigd of opnieuw opgebouwd. ?6 8 ?6 c ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 F?6 ??6 ? ?Slechts ?n partitie mag worden toegevoegd.Slechts ?n partitie mag worden verplaatst.Slechts ?n partitie mag worden gewijzigd.Een partitie kan worden gesplitst in exact twee nieuwe partities.ALTER TABLE|INDEX RENAME mag niet worden gecombineerd met andere bewerkingen.Een onderhoudsbewerking voor een partitie mag niet worden gecombineerd met andere bewerkingen.Ongeldige optie ALTER TABLE MODIFY PARTITION.Ongeldige optie ALTER INDEX MODIFY PARTITION. ?6 2 ?6 Z ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 _?6 ? ?Ongeldige optie ALTER MATERIALIZED VIEW.Syntaxis van met partitie uitgebreide tabelnaam is niet toegestaan in deze context.Ongeldige poging tot wijzigen van %s in %s-statement.Ongeldige optie ALTER TABLE TRUNCATE PARTITION.Sleutelwoord REBUILD in ALTER INDEX REBUILD moet direct na <indexnaam> volgen.Partitienummer %s: som van PCTUSED en PCTFREE mag niet groter zijn dan 100.Partitie "%s": som van PCTUSED en PCTFREE mag niet groter zijn dan 100. ?6 , ?6 u ?6 ? ?6 ?6 d?6 ? ?Partitienummer %s: INITRANS-waarde moet kleiner zijn dan MAXTRANS-waarde.Partitie "%s": INITRANS-waarde moet kleiner zijn dan MAXTRANS-waarde.Gegevenstype of lengte van een partitiekolom van een tabel mag niet worden gewijzigd.Gegevenstype of lengte van een partitiekolom van een index mag niet worden gewijzigd.Een of meer van de tabelpartities bevinden zich in een alleen-lezen tabelruimte.Onbruikbare index voor sleutel met unieke/primaire beperking. ?6 2 ?6 | ?6 ? ?6 ?6 <?6 ~?6 ? ?Index met onbruikbare partitie voor sleutel met unieke/primaire beperking.ALLOCATE STORAGE mag niet worden opgegeven voor een tabel met partities.Optie is niet toegestaan voor een indexgeorganiseerde tabel zonder partities.Dubbele specificatie van TABLESPACE_NUMBER.TABLESPACE en TABLESPACE_NUMBER mogen niet beide worden opgegeven.Ongeldige waarde voor TABLESPACE_NUMBER.Optie mag alleen worden opgegeven voor gepartitioneerde indexen of met REBUILD. ?6 , ?6 k ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 x ?Ongeldige optie voor een index die een beperking moet forceren.Vaste tabel mag niet worden afgekapt.Bootstrap-tabel of -cluster mag niet worden afgekapt.Partitiebegrenzing moet hoger worden ingevoegd dan die van de laatste partitie.Bewerkingen voor onderhoud van partities mogen alleen worden uitgevoerd op gepartitioneerde indexen.verstuurde bewerking voor wijzigen index-/subpartitie is niet geldig voor lokaal gepartitioneerde indexen ?6 , ?6 l 7 ? 7 ? 7 =7 ? ?U mag de hoogste partitie van een GLOBAL-index niet verwijderen.Ongeldige optie voor een partitie met de markering Index Unusable.Partitie kan niet worden gesplitst op de plaats van de opgegeven bovenbegrenzing.Nieuwe partitienaam moet anders zijn dan de oude partitienaam.Nieuwe partitienaam moet anders zijn dan die van de andere partities van het object.De enige partitie van een gepartitioneerde tabel kan niet worden verwijderd. 7 , 7 i 7 ? 7 ? 7 J 7 ? ?U mag TABLESPACE DEFAULT alleen opgeven voor een LOCAL-index.Gepartitioneerde tabel mag geen kolom hebben met het gegevenstype LONG.Een gepartitioneerde index mag niet als een geheel opnieuw worden opgebouwd.Gebruik van syntaxis <tabelnaam> PARTITION (<partitienummer>|<bindvariabele>).tweede argument voor tbl$or$idx$part$num moet constante van het type integer zijnBasistabel heeft geen index waarvoor een opgegeven ID is gedefinieerd. 7 2 7 R 7 r 7 ? 7 7 57 } ?Index moet gepartitioneerd zijn.Tabel moet gepartitioneerd zijn.Aantal uitdrukkingen is niet gelijk aan het aantal partitiekolommen.Gegevenstype van uitdrukking is incompatibel met dat van gepartitioneerde kolom.Ongeldige optie ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION.Bij ALTER TABLE EXCHANGE behoort een tabel zonder partities of clusters.Tabellen in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION moet hetzelfde aantal kolommen hebben. 7 , 7 m 7 ? 7 ? 7 27 z ?Onjuiste kolomtype of -grootte in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION.Onjuiste index voor tabellen in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION.Niet alle rijen in tabel voldoen voor opgegeven partitie.Met partitie uitgebreide tabelnaam kan niet verwijzen naar een extern object.Met partitie uitgebreide tabelnaam kan niet verwijzen naar een synoniem.Slechts ?n LOGGING- of NOLOGGING-clausule mag worden opgegeven. 7 , 7 y 7 ? 7 7 ` 7 ? ?LOGGING/NOLOGGING mag niet worden gecombineerd met RECOVERABLE/UNRECOVERABLE.RECOVERABLE/UNRECOVERABLE mag niet worden opgegeven voor gepartitioneerde tabellen/indexen.RECOVERABLE/UNRECOVERABLE mag niet worden opgegeven in deze context.LOGGING/NOLOGGING mag niet worden opgegeven voor een tabel met clusters.Partitiespecificatie is verplicht voor een gepartitioneerd object.Ongeldige syntaxis voor met partitie uitgebreide tabelnaam. 7 & 7 ? 7 ? 7 !7 ^ ?Met partitie uitgebreide objectnamen mogen alleen worden gebruikt met tabellen en Editioningviews.Partitiekolom mag niet van het type ROWID zijn.voor geclusterde tabellen kan geen GLOBAL gepartitioneerde index worden aangemaaktRECOVERABLE/UNRECOVERABLE mag niet worden opgegeven voor een partitie of subpartitie.Gepartitioneerde tabel mag geen kolom hebben van het gegevenstype LOB. "7 2 #7 ? $7 ? %7 ? &7 )'7 d(7 ? ?Gepartitioneerde tabel kan geen kolom hebben met het gegevenstype object, REF, geneste tabel of array.Partitiebegrenzing van partitienummer %s is te lang.Partitiebegrenzing van partitie "%s" is te lang.Partitie bevindt zich in offline tabelruimte.Onjuiste CHECK-beperking in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION.Opgegeven partitiebegrenzing is te lang.Onvolledig opgegeven partitiebegrenzing voor een DATE-kolom. )7 2 *7 ? +7 ? ,7 ? -7 ? .7 2/7 ? ?MODIFY DEFAULT ATTRIBUTES mogen niet worden gecombineerd met andere bewerkingen.Er mag maar ?n REVERSE- of NOREVERSE-clausule worden opgegeven.Dubbele NOREVERSE-clausule.Dubbele REVERSE-clausule.REVERSE/NOREVERSE mag niet worden opgegeven in deze context.Alleen <parallelle clausule> mag volgen op beschrijving(en) van resulterende partities.Ongeldige syntaxis van naam van index-partitie-uitgebreide tabel. 07 , 17 y 27 ? 37 47 \57 ? ?Externe-sleutelbeperking komt niet overeen in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION.INCLUDING INDEXES moet worden opgegeven omdat er UNIQUE-beperkingen actief zijn in de tabellen.UNIQUE-beperkingen in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION komen niet overeen.Er is een actieve UNIQUE-beperking voor een van de tabellen.Tabel kan niet worden gebruikt in EXCHANGE.U kunt ALTER TABLE MOVE niet combineren met andere bewerkingen. 67 2 77 o 87 ? 97 ? :7 ;7 Y<7 ? ?DESC en REVERSE kunnen niet beide worden gebruikt in indexen.Een LOB-kolom kan geen partitiekolom zijn.ALTER TABLE EXCHANGE beperkt door fijnmazige beveiliging.Tabel is gedeeltelijk verwijderd. Start DROP TABLE PURGE op.Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verwijderen van de tabel.Tabel %s.%s is al in alleen-lezen-modus.Tabel %s.%s is al in lezen-/schrijven-modus. =7 2 >7 ? ?7 ? @7 A7 XB7 ?F7 ? ?ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE mag niet worden gecombineerd met andere bewerkingen.ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE mag niet worden gebruikt met bepaalde indextypen.CREATE INDEX INVISIBLE mag niet worden gebruikt met dit indextype.Argumenten voor tbl$or$idx$part$num mogen geen bindvariabelen zijn.Er mag slechts ?n UNUSABLE-clausule worden opgegeven.Oude CONNECT BY biedt geen ondersteuning voor gepartitioneerde tabellen.Sleutelwoord SUBPARTITION ontbreekt. G7 8 H7 f I7 ? J7 ? K7 HL7 yM7 ?N7 ? Ongeldige methode voor partitioneren van tabelOngeldig aantal partities opgegeven in PARTITIONS-clausule.De clausules STORE IN en <partitiebeschrijving> mogen niet beide worden opgegeven.De clausules STORE IN en <subpartitiebeschrijving> mogen niet beide worden opgegeven.Sleutelwoord PARTITION of SUBPARTITION ontbreekt.Er is een ongeldig aantal subpartities opgegeven in SUBPARTITIONS-clausule.Ongeldige subpartitienaam.Te veel subpartitiebeschrijvingen. O7 , P7 D Q7 ? R7 ? S7 $T7 x ?Dubbele subpartitienaam.Dit fysieke attribuut mag niet worden opgegeven voor een tabelsubpartitie.Subpartitienummer %s: som van PCTUSED en PCTFREE mag niet hoger zijn dan 100.Subpartitie "%s": som van PCTUSED en PCTFREE mag niet hoger zijn dan 100.Subpartitienummer %s: waarde van INITRANS moet kleiner zijn dan waarde van MAXTRANS.Subpartitie "%s": waarde van INITRANS moet kleiner zijn dan waarde van MAXTRANS. U7 2 V7 ? W7 ? X7 ? Y7 Z7 @[7 ? ?MODIFY DEFAULT ATTRIBUTES FOR PARTITION kan niet worden gecombineerd met andere bewerkingen.Sleutelwoord INTO ontbreekt.Er kan slechts ?n subpartitie worden verplaatst.Er kan slechts ?n subpartitie worden gewijzigd.Ongeldige optie voor ALTER TABLE MODIFY SUBPARTITION.Kan geen <(sub)partitie-beschrijving>-clausule opgeven in CREATE TABLE of CREATE INDEX.U kunt geen <subpartitiebeschrijving>-clausule opgeven in CREATE|ALTER TABLE. \7 & ]7 ] ^7 ? _7 ? `7 S ?Ongeldige optie voor ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION.Syntaxis van met subpartitie uitgebreide tabelnaam is niet toegestaan.Alleen een <parallelle clausule> mag volgen op COALESCE PARTITION|SUBPARTITION.Een onderhoudsbewerking voor een subpartitie mag niet worden gecombineerd met andere bewerkingen.Dit attribuut mag niet worden opgegeven voor een hash-partitie. a7 & b7 ? g7 h7 Ti7 ? ?STORE-IN (tabelruimtelijst) kan alleen worden opgegeven voor een LOCAL index op een hash- of een composite-range-hashtabel.De clausule STORE IN (DEFAULT) wordt niet ondersteund voor hash-gepartitioneerde globale indexen.TABLESPACE DEFAULT kan alleen worden opgegeven voor een samengestelde LOCAL-index.Kan geen UNIQUE-partitie-index maken op een SYSTEM-partitietabel.Onjuist fysiek attribuut opgegeven voor deze indexpartitie. j7 & k7 ~ l7 ? m7 1n7 { ?Aantal subpartities van LOCAL-index moet gelijk zijn aan dat van de onderliggende tabel.Partitioneringsmethode voor LOCAL-index komt niet overeen met die van de onderliggende tabel.Subpartitiekolommen moeten een subset vormen van sleutelkolommen van een UNIQUE-index.Dit fysieke attribuut kan niet worden opgegeven voor een indexsubpartitie.Er kan slechts ?n ENABLE/DISABLE ROW MOVEMENT-clausule worden opgegeven. o7 , p7 ? q7 ? r7 s7 :t7 ? ?ALLOCATE STORAGE kan niet worden opgegeven voor een Composite Range partitie-object.Fysieke indexattributen van een Hash-indexpartitie kunnen niet worden gewijzigd.Ongeldige optie voor ALTER INDEX MODIFY SUBPARTITION.Slechts ?n subpartitie kan opnieuw worden opgebouwd.ALLOCATE STORAGE kan niet worden opgegeven voor een RANGE of LIST partitie-object.Met de opgegeven index kan de beperking niet worden afgedwongen. u7 2 v7 w w7 ? x7 ? y7 Tz7 ?{7 ? ?Dimensiewaarden 3 en 4 kunnen niet met domeinindexen worden gebruikt.De ROWID-kolom moet verwijzen naar de tabel die in de eerste parameter is opgegeven.De fix voor 4900129 deactiverenEr kan slechts ?n parameter worden opgegeven. Dit moet een constante parameter of een bindparameter zijn.De opgegeven subpartitiebegrenzing is te lang.De subpartitiebegrenzing van subpartitie "%s" is te hoog.De subpartitiebegrenzing van subpartitie "%s" is te lang. |7 , }7 i ~7 ? 7 ?7 .?7 o ?De subpartitiebegrenzing van subpartitienummer %s is te hoog.De subpartitiebegrenzing van subpartitienummer %s is te lang.De tabel is niet gesubpartitioneerd met behulp van de methode 'List' of de methode 'Range'.Het maximum aantal subpartitiekolommen is 16.De subpartitie met lagere begrenzing moet eerst worden opgegeven.De subpartities die worden samengevoegd, zijn niet aangrenzend. ?7 ?7 ? ?7 ? ?7 , ?Een subpartitie met lagere begrenzing kan niet opnieuw worden gebruikt als resultaatsubpartitie.Subpartitiebegrenzing moet hoger worden ingevoegd dan die van de laatste subpartitie.De subpartitie kan niet worden gesplitst op de plaats van de opgegeven bovenbegrenzing.De clausule VALUES LESS THAN of AT kan niet worden gebruikt voor tabellen die met 'List' zijn gesubpartitioneerd. ?7 2 ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 L?7 z?7 ? ?VALUES (<waardelijst>) kan niet worden gebruikt voor tabellen die zijn gesubpartitioneerd met 'Range'.De lijst met subpartitiebegrenzingen bevat te veel elementen.De lijst met subpartitiebegrenzingen bevat niet genoeg elementen.Er wordt een clausule VALUES (<waardelijst>) verwacht.Ongeldige bewerking voor object zonder segmentOngeldige bewerking voor object zonder segmentDoor woordenboek beheerde tabelruimte kan niet worden gebruikt voor deze bewerking. ?7 , ?7 u ?7 ? ?7 ? ?7 @?7 ? ?Uitgesteld aanmaken van segmenten wordt niet ondersteund voor deze tabel.Gebruik van syntaxis voor SYSTEM en Range Composite/System (R+S) partitioneringsmethoden.Ongeldige methode voor partitioneren van tabelDe tabel wordt niet gepartitioneerd volgens System- of Hash-methode.De tabel is niet gepartitioneerd volgens de methode 'Range', 'System', 'List' of 'Hash'.Ongeldige bewerking voor een tabel die met 'Composite Range/System' is gepartitioneerd. ?7 , ?7 O ?7 ? ?7 ? ?7 .?7 ? ?Opgegeven subpartitie bestaat niet.Ongeldige ALTER TABLE MODIFY PARTITION-optie voor een Hash-partitie.De tabel wordt niet gepartitioneerd volgens Composite Range-methode.U kunt geen ALLOCATE STORAGE opgeven voor een (Composite) Range- of List-partitietabel.De tabel is niet gepartitioneerd volgens de methode 'Range', 'List', 'Composite Range' of 'Composite List'.Ongeldige beschrijving(en) van resultaatpartities. ?7 , ?7 ? ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 m ?Alleen een partitie met de methode 'Range', 'List', 'System' of 'Hash' kan worden verplaatst.Ongeldige partitiebeschrijving.De tabel wordt niet gepartitioneerd volgens Hash-methode.Onjuist fysiek attribuut opgegeven voor deze partitie.Partitiebegrenzing mag niet worden opgegeven bij het toevoegen van deze Hash-partitie.De nieuwe subpartitienaam mag niet gelijk zijn aan de oude subpartitienaam. ?7 & ?7 ? ?7 ? ?7 %?7 ~ ?Nieuwe subpartitienaam mag niet gelijk zijn aan de naam van een andere subpartitie van het object.De tabel wordt niet gepartitioneerd volgens Composite Range-methode.Gegevenstype of lengte van een subpartitiekolom voor een tabel mag niet worden gewijzigd.Gegevenstype of lengte van een subpartitiekolom voor een index mag niet worden gewijzigd.U kunt geen PARALLEL-clausule opgeven tijdens het toevoegen van een (Composite) Range-partitie. ?7 , ?7 q ?7 ? ?7 /?7 s?7 ? ?Subpartitie '%s' van de partitie bevindt zich in offline tabelruimte.Alleen een partitie met de methode 'Range', 'List', 'System' of 'Hash' kan worden uitgewisseld.De tabel is niet gepartitioneerd met behulp van de methode 'Range', 'System', 'Hash' of 'List'.De tabel wordt niet gepartitioneerd volgens Composite Range-methode.Alleen een partitie met een hogere begrenzing kan opnieuw worden gebruikt.Partitie met lagere begrenzing moet eerst worden opgegeven. ?7 , ?7 d ?7 ? ?7 ? ?7 H?7 ? ?Partities die worden samengevoegd zijn niet aangrenzend.Partitie met lagere begrenzing kan niet opnieuw worden gebruikt als resultaatpartitie.EXCHANGE SUBPARTITION vereist een niet-partitie-, niet-clustertabel.Tabellen in EXCHANGE SUBPARTITION moeten hetzelfde aantal kolommen hebben.Kolomtype of -grootte komt niet overeen in EXCHANGE SUBPARTITION.Indexen komen niet overeen voor tabellen in ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION. ?7 & ?7 t ?7 ? ?7 ?7 V ?Niet alle rijen in de tabel komen in aanmerking voor de opgegeven subpartitie.CHECK-beperking komt niet overeen in ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION.Externe-sleutelbeperking komt niet overeen in ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION.UNIQUE-beperkingen komen niet overeen in ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION.Een of meer subpartities van de tabel bevinden zich in een alleen-lezen tabelruimte. ?7 & ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 f ?COALESCE van de enige partitie van deze hash-gepartitioneerde tabel of index is niet mogelijk.COALESCE is niet mogelijk bij de enige subpartitie van deze tabelpartitie.REBUILD is niet mogelijk bij een partitie van een Composite Range partitie-index.De index wordt niet gepartitioneerd volgens de Composite Range-methode.Kan lokale indexpartitie van een Composite Range partitietabel niet onbruikbaar maken. ?7 & ?7 x ?7 ? ?7 3?7 ? ?PRIMARY KEY-beperkingen in ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION komen niet overeen.EXCHANGE tussen een samengestelde partitie en een niet-gepartitioneerde tabel is niet mogelijk.Partitietype van tabel moet overeenkomen met het subpartitietype van samengestelde partitie.Aantal kolommen voor partitioneren komt niet overeen met aantal kolommen voor subpartitioneren.Aantal partities komt niet overeen met aantal subpartities. ?7 & ?7 ? ?7 ? ?7 %?7 s ?Kolomtype of -grootte van kolommen voor partitioneren en kolommen voor subpartitioneren komen niet overeen.Tabelblokgrootte komt niet overeen in ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION.Indexblokgrootte komt niet overeen in ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION.LOB-kolomblokgrootte komt niet overeen in ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION.totaal aantal (sub)partities is groter dan de maximumlimiet ?7 , ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 R?7 ? ?Attributen op tabelniveau moeten worden opgegeven v?r attributen op partitieniveau.In een statement kan slechts ?n lijst met toegevoegde-LOB-opslagclausules worden opgegeven.Partities of subpartities staan niet in de juiste volgorde.De lijstpartitiemethode verwacht ?n partitionerende kolom.De lijstwaarde '%s' is twee keer opgegeven in de partitie '%s'.De lijstwaarde '%s' is twee keer opgegeven in de partities '%s', '%s'. ?7 2 ?7 Y ?7 ? ?7 ?7 |?7 ??7 ? ?De partitie bevat te veel lijstwaarden.Het aan de partitie gebonden element moet een string, datum/tijd of letterlijk interval, getal of NULL zijn.Het totaal aantal lijstwaarden is groter dan het maximale toegestane aantal.De clausule VALUES LESS THAN of AT kan niet worden gebruikt bij tabellen die met List zijn gepartitioneerd.De clausule VALUES LESS THAN of AT wordt verwacht.De waarde %s komt voor in partitie %s.De waarde %s komt niet voor in partitie %s. ?7 8 ?7 y ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 J?7 ?7 ? ?De resulterende lijstpartities moeten minstens 1 waarde bevatten.Kan een partitie niet met zichzelf samenvoegen.Tabel wordt niet gepartitioneerd door de List-methode.Kan de laatste waarde van de partitie niet verwijderen.DEFAULT-partitie moet laatst opgegeven partitie zijn.DEFAULT kan niet worden opgegeven met andere waarden.DEFAULT kan niet worden opgegeven voor ADD/DROP VALUES of SPLIT.Kan geen waarden toevoegen aan/verwijderen van DEFAULT-partitie. ?7 , ?7 H ?7 ? ?7 ? ?7 ? ?7 q ?DEFAULT-partitie bestaat al.Kan geen partitie toevoegen wanneer DEFAULT-partitie bestaat.Waarden die worden toegevoegd, bestaan al in DEFAULT-partitie.in deze clausule mogen alleen LOCAL indexen worden opgegevenIn indexen van het type IOT, DOMAIN en LOB mag geen primaire index worden opgegeven in de clausule UPDATE INDEXES.Sommige index[sub]partities kunnen niet opnieuw worden opgebouwd. ?7 , ?7 y ?7 ? @8 A8 QB8 ? ?Clausule UPDATE INDEXES toestaan voor PIOT's. Wordt gebruikt voor het testen.domeinindex[sub]partities mogen in deze clausule niet worden hernoemdKan een partitie van een globale hash-gepartitioneerde index niet verwijderen.De ingevoerde partitiesleutel wordt niet toegewezen aan een partitie.Ingevoegde partitiesleutel ligt buiten opgegeven partitie.Bijwerken van partitiesleutelkolom zou een partitiewijziging tot gevolg hebben. C8 2 D8 y E8 ? F8 ? G8 IH8 ?I8 ? Ongeldige cursor aangetroffen na ophalen van DML-partitievergrendeling.Gepartitioneerde tabel bevat partities in een andere tabelruimte.Gepartitioneerde index bevat partities in een andere tabelruimte.Bijgewerkte partitiesleutel valt buiten de hoogste toegestane partitiesleutel.Partitietabel bevat subpartities in een andere tabelruimte.Partitie-index bevat subpartities in een andere tabelruimte.Ingevoegde partitiesleutel valt buiten de opgegeven subpartitie. J8 , K8 ? L8 ? r8 s8 Vt8 ? ?RPI LOCK TABLE is opgegeven voor een tabel waarnaar wordt verwezen met een synoniem.De DDL kan niet gelijktijdig met andere DDL's worden uitgevoerd.Fout opgetreden tijdens uitvoering van subzoekvraag voor snoeien partitiePoging tot benaderen van een tijdelijke transactietabel die al in gebruik is.Niet-ondersteunde functie voor tijdelijke tabel.Poging tot aanmaken, wijzigen of verwijderen van index uit tijdelijke tabel die al in gebruik is. u8 , v8 ? w8 ? x8 8y8 |z8 ? ?Poging tot gebruiken van een LOB uit een tijdelijke tabel waarvan de gegevens al zijn opgeschoond.Poging tot verwijzen naar een tijdelijke tabel in een verwijzende integriteitsbeperking.Poging tot aanmaken van verwijzende integriteitsbeperking op een tijdelijke tabel.Opnieuw opbouwen van index op een tijdelijke tabel is niet mogelijk.kolom voor geneste tabel in tijdelijke tabel gedeactiveerdPoging tot aanmaken van een tijdelijke tabel met INDEX-ordening. {8 2 |8 P }8 ? ~8 ? 8 ]?8 ??8 ? ?Sleutelwoord GLOBAL ontbreekt.Er is slechts ?n COMPRESS- of NOCOMPRESS-clausule toegestaan.kan REUSE STORAGE niet uitvoeren op een tijdelijke tabel TRUNCATETRUNCATE kan niet worden uitgevoerd op een tijdelijke tabel in een autonome transactie die al wordt gebruikt door de bovenliggende transactie.Sleutelwoord OPERATIONS is niet opgegeven.Compressietype is niet opgegeven.Snelsplitsen is niet mogelijk op deze partities. ?8 > ?8 m ?8 ? ?8 ? ?8 ? ?8 ?8 V?8 ??8 ? ?LOCAL-optie is niet geldig zonder partitienaam.Object is niet gepartitioneerd.Slechts ?n partitienaam kan worden opgegeven.Syntaxis wordt niet ondersteund voor analyse.LOCAL-optie alleen geldig voor gepartitioneerde indexen.LOCAL-optie is verplicht voor gepartitioneerde indexen.Partitie beschadigd. Niet alle rijen liggen binnen partitiebegrenzingen.Opgegeven VALIDATE INTO-tabel is niet gevonden.Opgegeven VALIDATE INTO-tabelscherm is niet juist. ?8 2 ?8 ? ?8 ? ?8 ? ?8 6?8 h?8 ? ?VALIDATE INTO-clausule kan alleen worden opgegeven voor gepartitioneerde tabellen.Bewerking kan niet worden uitgevoerd op een partitie-object.Bewerking kan niet worden uitgevoerd op een geclusterd object.Partitiekolom mag niet van het gegevenstype object zijn.LOCAL-optie is niet geldig zonder subpartitienaam.U kunt slechts ?n subpartitienaam opgeven.Subpartitie is beschadigd. Niet alle rijen vallen binnen subpartitiebegrenzingen. ?8 ?8 P ?8 ? ?8 e ?Subpartitie van index '%s.%s' is niet bruikbaar.Partitie bevat rijen die overeenkomen met de waarden die zijn neergezet.Blokgrootten van tabelruimte voor %s %s veroorzaken conflicten: Blokgrootte %s [%s] van tabelruimte %s veroorzaakt een conflict met de eerder opgegeven/ge?pliceerde blokgrootte %s [%s] van tabelruimte %s.Blokgrootte [%s] van tabelruimte %s komt niet overeen met bestaande objectblokgrootte [%s]. ?8 & ?8 ? ?8 ?8 ??8 ? ?Blokgrootte [%s] van standaardtabelruimte %s voor %s %s komt niet overeen met bestaande %s blokgrootte [%s].Blokgrootte [%s] van standaardtabelruimte %s op partitieniveau voor %s %s komt niet overeen met bestaande %s blokgrootte [%s].Kan [sub]partitie van %s %s met tabel [sub]partitie niet opzoeken omdat %s blokgrootte [%s] niet overeenkomt met de tabelblokgrootte [%s].Altijd partitioneren toestaan. Alleen te gebruiken door vertrouwde clients.Event voor snelsplitsen ?8 2 ?8 U ?8 ? ?8 ? ?8 <?8 s?8 ? ?Dit event wordt niet meer gebruikt.Gegevenstype ROWID toestaan voor het partitioneren van sleutelkolommengesimuleerde crash tijdens de optimalisatie van het verwijderen van de tabelHakan-factor kopi?en tijdens CTA's bij het mogelijk maken van partitie-uitwisselingRijen komen niet overeen in tabel %s.%s en index %s.%s.Event om samengestelde 'Hash'-partitionering te activeren voor 11.0.0.0Event voor fout 5618049 ?8 2 ?8 m ?8 ? ?8 ? ?8 ?8 T?8 ? ?Event voor ALTER TABLE-verbeteringen voor codepuntsemantiekEvent voor inschakelen correctie van fout 5996430Event voor inschakelen rijverplaatsing tijdens CREATE TABLEDML-bewerking is niet mogelijk binnen een zoekvraag. DDL, COMMIT of ROLLBACK is niet mogelijk binnen een zoekvraag of DML. LOB-schrijfbewerking is niet mogelijk binnen een zoekvraag. De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd tijdens het opstarten van de database. 9 9 ~ 9 ? 9 Q ?Opgeven van SUBPARTITIONS of STORE-IN niet toegestaan bij opgeven van een subpartitiesjabloon.SUBPARTITION TEMPLATE kan alleen worden gebruikt voor een samengestelde gepartitioneerde tabel. [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE] syntaxis subpartition_count is alleen geldig voor bereik- en hash-tabellen.Tijdens CREATE TABLE is het niet toegestaan SUBPARTITIONS of STORE IN op te geven zodra er een SUBPARTITION TEMPLATE is opgegeven. 9 & 9 ` 9 ? 9 9 } ?Naam ontbreekt voor subpartitie / LOB-segment in sjabloon.Voor eerdere subpartities in de sjabloon is een tabelruimte opgegeven, maar niet voor %s.Voor eerdere subpartities in de sjabloon is geen tabelruimte opgegeven, maar wel voor %s.Tabelruimte is opgegeven voor vorige LOB-segmenten van kolom %s in sjabloon maar is niet opgegeven voor %s.Tabelruimte is niet opgegeven voor de vorige LOB-segmenten van kolom %s in sjabloon maar is opgegeven voor %s. 9 , 9 p 9 ? 9 ? 9 _9 ? ?LOB-attributen niet opgegeven voor LOB-kolom %s voor subpartitie %s.Dubbele subpartitienaam %s in sjabloon.Dubbele LOB-segmentnaam %s voor LOB-kolom %s in sjabloon.Poging tot genereren van naam op basis van bovenliggende naam %s en sjabloonnaam %s is mislukt: de gecombineerde naam is langer dan toegestaan.Lijstwaarde '%s' tweemaal opgegeven in subpartitie '%s'.Lijstwaarde '%s' tweemaal opgegeven in subpartities '%s', '%s'. 9 8 9 q 9 ? 9 ? 9 - 9 L 9 ? 9 ? ?De tabel wordt niet gepartitioneerd door de List-methode.Kan geen waarden toevoegen aan /verwijderen van DEFAULT-subpartitie.Kan de laatste waarde van subpartitie niet verwijderen.De resulterende lijstpartities moeten minstens 1 waarde bevatten.DEFAULT-subpartitie bestaat al.Kan geen subpartitie toevoegen wanneer DEFAULT-subpartitie bestaat.Waarde %s bestaat al in subpartitie %s.Waarde %s bestaat niet in subpartitie %s. 9 2 !9 m "9 ? #9 ? $9 =%9 w&9 ? ?DEFAULT-subpartitie moet laatst opgegeven subpartitie zijn.Subpartitie bevat twee rijen die overeenkomen met waarden die worden verwijderd.Waarden die worden toegevoegd, bestaan al in DEFAULT-subpartitie.Ongeldige bewerking opgegeven op GLOBAL-gepartitioneerde index.Opgegeven begrenzingen zijn inconsistent met LIST-methode.Kan de enige subpartitie van een partitie niet verwijderen.Subpartitie bevindt zich in offline tabelruimte. '9 (9 z )9 ? *9 : ?De partitiebegrenzingen komen niet overeen met de subpartitiebegrenzingen van de partitie.Kan PARALLEL-clausule niet opgeven tijdens het toevoegen van een List-subpartitie.Indexonderhoudsclausule is niet toegestaan voor ADD-listsubpartitie voor samengestelde gepartitioneerde tabel.Subpartitiebeschrijvingen kunnen niet worden opgegeven tijdens SPLIT/MERGE van een partitie van een Range-List-partitietabel. +9 & ,9 y -9 ? .9 ? /9 L ?Slechts ?n resulterende subpartitie kan worden opgegeven voor MERGE SUBPARTITIONS.Slechts twee resulterende subpartities kunnen worden opgegeven voor SPLIT SUBPARTITION.Kan een partitie niet met zichzelf samenvoegen.Kan subpartities in verschillende Composite Range-partities niet samenvoegen.SUBPARTITIONS-clausule kan alleen worden opgegeven voor een Hash-, Composite Range Hash-tabel/partitie. 09 & 19 ? 29 ? 39 849 ? ?indexpartitiebewerking ADD/COALESCE is alleen geldig voor hash-gepartitioneerde globale indexenSTORE-IN-clausule kan alleen worden opgegeven voor een Hash-, Composite Range Hash-tabel/partitie.Bitmapindices komen niet overeen voor tabellen in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION.Hakan-factor komt niet overeen voor tabellen in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION.De tabel wordt niet subgepartitioneerd door Hash-methode. 59 69 e :9 ? ;9 J ?STORE IN-clausule kan niet worden opgegeven voor bereiklijstobjecten.De opgegeven compressiebewerking voor de tabel kan niet worden uitgevoerd als er bruikbare bitmapindexen zijn.Deze bewerking wordt niet ondersteund voor tabellen die zijn gepartitioneerd met verwijzing ('reference partitioning').De beperking op verwijzingspartitionering ('reference partitioning') wordt niet ondersteund. <9 =9 ? >9 ?9 ? ?De externe sleutel voor verwijzingspartitionering ('reference partitioning') wordt niet ondersteund.De bovenliggende tabel van een tabel die is gepartitioneerd met verwijzingen ('reference partitioning'), moet gepartitioneerd zijn.Het aantal partities van een tabel die is gepartitioneerd met verwijzingen ('reference partitioning'), moet gelijk zijn aan dat van de bovenliggende tabel.Beperking op verwijzingspartitionering ('reference partitioning') is niet gevonden. @9 A9 ? B9 @C9 ? ?De bovenliggende tabel van een tabel die is gepartitioneerd met verwijzingen ('reference partitioning'), kan niet worden verwijderd.Er kan geen trapsgewijze migratie van rijen worden uitgevoerd op een onderliggende tabel die is gepartitioneerd met verwijzingen ('reference partitioning').Deze bewerking heeft geen effect op de opgegeven afhankelijke tabel.De partitioneringsmethode van de bovenliggende tabel wordt niet ondersteund. D9 & E9 ? F9 ? G9 H9 k ?De bovenliggende tabel van een tabel die is gepartitioneerd met verwijzingen ('reference partitioning') kan geen tabel met indexordening zijn.Rijverplaatsing moet actief zijn.Rijverplaatsing kan niet worden geactiveerd.De bovenliggende sleutel voor verwijzingspartitionering ('reference partitioning') wordt niet ondersteund.Kan geen PL/SQL-uitdrukkingen gebruiken in sleutel voor verwijzingspartitionering ('reference partitioning'). I9 J9 ? K9 # ?Kan geen uitdrukkingen met het gegevenstype ROWID gebruiken in sleutel voor verwijzingspartitionering ('reference partitioning').Kan geen uitdrukkingen met het gegevenstype BLOB of CLOB gebruiken in sleutel voor verwijzingspartitionering ('reference partitioning').Kan geen uitdrukkingen met typen objectgegevens gebruiken in sleutel voor verwijzingspartitionering ('reference partitioning'). l9 m9 z n9 o9 D ?Objecten waarvan SYS eigenaar is, kunnen niet worden vergrendeld door niet-SYS-gebruikers.Voor DML's op tabellen die zijn gepartitioneerd met de methode 'System', moet een met partitie uitgebreide naam of bindvariabele worden gebruikt.Het partitienummer is ongeldig of ligt buiten het bereik.De AFTER-clausule kan alleen worden gebruikt voor ADD PARTITION op een tabel die is gepartitioneerd met 'System'. p9 2 ?9 ? ?9 ? ?9 H?9 ??9 ??9 ? ?CREATE TABLE AS SELECT is niet toegestaan voor tabellen die zijn gepartitioneerd met SYSTEM.Een met 'Range' gepartitioneerde tabel met een INTERVAL-clausule heeft meer dan ?n kolom.Ongeldig gegevenstype voor de partitioneringskolom van een met 'Interval' gepartitioneerde tabelDe uitdrukking 'Interval' is geen constante van het juiste type.Het interval mag niet nul zijn.De intervalstring is te lang.Ongeldige partitiespecificatie voor FOR VALUES-clausule ?9 , ?9 k ?9 ? ?9 ? ?9 ?9 Y ?De tabel is niet gepartitioneerd volgens de methode 'Interval'.De tabel is al gepartitioneerd met 'Range'.De laatste partitie in de bereiksectie kan niet worden verwijderd.SET INTERVAL is niet geldig voor deze tabel.ADD PARTITION is niet toegestaan op objecten die zijn gepartitioneerd met 'Interval'.Er kan geen MAXVALUE-partitie worden opgegeven voor objecten die met 'Interval' zijn gepartitioneerd. ?9 , ?9 ? ?9 ? ?9 &?9 p?9 ? ?Het is niet toegestaan een domeinindex aan te maken op tabellen die zijn gepartitioneerd met 'Interval'.De FOR VALUES-clausule kan niet worden herleid tot een partitienummer.Een FOR VALUES-clausule kan niet voor slechts ?n partitie worden opgegeven.Er kan geen partitie worden aangemaakt tijdens het aanmaken van een index.Er kan geen stabiel metagegevenssnapshot worden opgehaald.Dit interval is niet mogelijk bij de bestaande bovenbegrenzing. ?9 2 ?9 w ?9 ? ?9 ? ?9 .?: |?: ? ?Er is een fout opgetreden bij het laden van een geversioneerd object.Fout tijdelijk interval %s, %sSamengestelde 'Hash'-partitionering wordt niet ondersteund.De opgegeven bewerking is niet toegestaan op objecten met samengestelde 'Hash'-partitionering.Partitiebegrenzing mag niet worden opgegeven voor tabellen met hash-partities.opdracht niet toegestaan bij dit instancetypeschijfgroep "%s" bestaat niet of is niet aangekoppeld ?: D ?: ?: ? ?: ? ?: ?: #?: Q?: u?: ??: ? ?parameter LOCK_NAME_SPACE overschrijdt limiet van %s tekensschijfgroep "%s" al aangekoppeld in andere vergrendelingsnaamruimtealias "%s" bestaat nietnaam "%s" wordt al door bestaande alias gebruiktsjabloon "%s" bestaat nietnaam wordt al door bestaande sjabloon gebruiktkan systeemsjabloon niet verwijderenASM-schijf "%s" bestaat niet.De naam %s wordt al door een bestaande ASM-schijf gebruikt.Foutgroep "%s" komt niet voor in schijfgroep "%s". ?: J ?: f ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: 3?: Y?: {?: ??: ? ?ASM-bestand %s bestaat niet.schijfgroep "%s" is al aangekoppeldPad %s komt niet voor in de aangetroffen set.Opgegeven pad %s is strijdig met pad %s.Inconsistente herspecificatie van pad %sschijfgroep "%s" kan niet worden aangekoppeldschijfgroep kan niet worden aangemaaktdubbel pad %s aangetroffen voor %sdubbele ASM-schijf "%s" aangetroffenparameter "%s" is ongeldig in instance %smaximum aantal schijven bereikt (%s) ?: > ?: j ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: N?: ??: ? ?dubbel genummerde ASM-schijf %s aangetroffengeen toegang tot schijf %sschijf %s is geen ASM-schijfvanwege actief gebruik van schijfgroep "%s" is loskoppelen niet mogelijkASM-bestand %s is niet verwijderd omdat dit geopend is.schijf %s is al aangekoppeld voor deze instanceschijfgroepnaam "%s" wordt gebruikt door een andere schijfgroepopgegeven schijf, %s, komt met geen enkele schijf overeenniet alle wijzigingen doorgevoerd ?: J ?: n ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: K?: f?: ?: ??: ? ?schijf %s hoort bij schijfgroep "%s"optie FORCE is niet nodig voor schijf %sgeen van de schijven hoort bij schijfgroep "%s"schijf %s is afgekaptschijf %s is kleiner dan minimum van %s MBsgrootte van schijf %s komt niet overeen met schijfgroep [%s] [%s] [%s]schijfgroep niet verwijderdschijfgroep is onvolledigRuimte op schijfgroep "%s" is uitgeput.ASM-schijf "%s" ontbreekt in groep nummer "%s".ASM-schijf "%s" is geen schijfgroeplid. ?: > ?: c ?: ? ?: ? ?: :?: n?: ??: ??: ? ?De naam van ASM-schijf %s is onjuist.De ASM-bestandsnaam %s is geen verwijzing.De ASM-bestandsnaam %s heeft niet de juiste vorm voor het aanmaken van ?n bestand.De ASM-bestandsnaam %s heeft niet de juiste vorm voor het aanmaken van meerdere bestanden.Interne ASM-bestanden kunnen niet worden verwijderd.schijfgroep "%s" bevat %s fout(en)schijf "%s" bevat %s fout(en)bestand %s bevat %s fout(en)ASM-bestandsnaam %s komt niet voor in schijfgroep "%s" ?: D ?: n ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: K?: p?: ??: ? ?schijfgroep "%s" bevat bestaande bestandenSchijf "%s" komt niet voor in schijfgroep "%s".geen verbinding met ASM-instance mogelijkaanvullende foutmeldingopgegeven grootte, %s MB, is groter dan werkelijke grootte, %s MBschijf %s hoort bij incompatibele schijfgroepongeldig apparaattype voor ASM-schijfsjabloon "%s" bestaat nietASM-bewerking wordt niet ondersteund [%s].De ASM-schijf is globaal ontoegankelijk. ?: 8 ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: N?: ?: ? ASM heeft geconstateerd dat er onvoldoende schijven zijn voor schijfgroep "%s".communicatiefout met ASM-instancehashconflict voor schijfgroepnamen %s en %sbij offline maken van schijf "%s" kunnen gegevens verloren gaanopdracht of optie is incompatibel met schijfgroepredundantiemaximum aantal schijfgroepen (%s) al aangekoppeldASM-bestand %s is niet toegankelijk; er is een time-out opgetreden.maximum aantal bestanden (%s) overschreden in schijfgroep "%s" ?: 8 ?: \ ?: ? ?: ? ?: ,?: d?: ??: ? ?ASM-schijf "%s" wordt al verwijderd.Voor deze opdracht zijn ten minste %s normale foutgroepen nodig, terwijl er slechts %s zijn aangetroffen.schijfgroep %s is aangekoppeld in andere ASM-instanceschijfgroep %s moet geheel opnieuw verdeeld wordeneen of meer schijven zijn niet in hele cluster zichtbaarI/O-fouten op OSM-schijf emulerenkan ASM-instance voor een verplichte schijfgroep niet vindenASM-schijfgroep is geforceerd losgekoppeld. ?: 8 ?: P ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: U?: ? ?ASM-bestand is gesloten.De synchrone I/O-bewerking op een schijf is mislukt.Een I/O-bewerking op een schijf is niet gestart.ASM kan niet communiceren met de database-instance.Kan niet communiceren met het ASMB-achtergrondproces.ASM-schijf "%s" is offline en kan niet worden verwijderd.ASM-schijf '%s' heeft inconsistente sectorgrootten.De sectorgrootte van de schijfgroep moet worden opgegeven. ?: 2 ?: { ?: ? ?: ? ?: 3?: |?: ? ?Schijf '%s' is geformatteerd als een ext2/ext3- of OCFS2-bestandssysteem.handle %s is geen geldige descriptorbewerking incompatibel met open handle in deze sessie.De grootte van de I/O-aanvraag (%s) is geen veelvoud van de grootte van het logische blok, %s.buffer bevat slechts %s bytes, terwijl aangevraagde I/O %s bytes bedraagtpoging tot wegschrijven naar bestand dat in alleen-lezenmodus geopend ismaximumgrootte ASM-bestand bereikt (%s GB) ?: D ?: u ?: ? ?: ? ?: -?: U?: i?: ? ; ?; ? ?Schrijfbewerking op verloren schijf gedetecteerd.Kan SHUTDOWN ASM niet uitvoeren voor instance met daarmee verbonden client.Dit bestandstype wordt niet herkend door de ASM-instance.Schijf %s is groter dan de maximumgrootte van %s MB.schijfgroepnaam is ongeldig of ontbreektgeen actie opgegevenongeldige POWER-uitdrukkingstrijdige of dubbele REPAIR-optiesstrijdige CONTENTS-optiesnaam FAILGROUP ontbreekt of is ongeldig ; > ; ? ; ? ; ? ; ; '; I ; x ; ? ?string om schijf besturingssysteem te lokaliseren ontbreekt of is ongeldignaam van ASM-schijf ontbreekt of is ongeldignaam van sjabloon ontbreekt of is ongeldigstrijdige beveiligingsattributen opgegevengeen schijfgroepen aangekoppeldstrijdige of dubbele STRIPE-optiesMomenteel zijn geen schijfgroepen aangekoppeld.aliasnaam %s verwijst naar directoryASM-bestandsnaam ontbreekt of is ongeldig ; 8 ; r ; ? ; ? ; ; M; ?; ? ?grootte-aanduiding van ASM-schijf ontbreekt of is ongeldigongeldige combinatie van ALTER DISKGROUP-optiesopdracht wordt voor slechts ?n schijfgroep uitgevoerdDe ASM-bestandsnaam %s begint niet met het ASM-prefixteken.De ASM-bestandsnaam %s bevat een ongeldige schijfgroepnaam.De ASM-bestandsnaam %s bevat een ongeldig bestandsnummer.De ASM-bestandsnaam %s bevat een ongeldig versienummer.De ASM-bestandsnaam %s bevat een ongeldige aliasnaam. ; 8 ; p ; ? ; ? ; /; V; y ; ? ?De ASM-bestandsnaam %s bevat een ongeldige sjabloonnaam.component binnen ASM-bestandsnaam %s overschrijdt maximumlengteBij de ASM-bestandsnaam %s is het gebruik van sjablonen niet mogelijk.De ASM-bestandsnaam %s overschrijdt de maximumlengte (%s).%s verwijst niet naar geldige directoryschijfgroep "%s" wordt losgekoppeldblok %s van bestand %s in schijfgroep %s kan niet worden gelezenblok %s van bestand %s in schijfgroep %s kan niet worden weggeschreven ; > ; g -; ? .; ? /; 0; U1; o2; ?3; ? ?instanceherstel nodig voor schijfgroep %sHerverzilvering spiegel niet ondersteund voor %sEr is al een andere actieve ASM-instance gevonden op de host.instancevergrendelingsmodus %s is strijdig met andere ASM-instance(s)Versienummer voor lopende migratie ontbreekt of is ongeldig.Cluster in lopende upgradeCluster niet in lopende upgradeLopende upgrade van cluster is onvolledig.Versie is incompatibel met de cluster. 4; J 5; ~ 6; ? 7; ? 8; ? 9; :; 9;; U<; v>; ?@; ? Cluster in lopende upgrade van versie [%s] naar [%s]Lopende migratie is niet toegestaan.Lopende upgrade is verhinderd door %s.Intern testeventInterne fatale fout in lopende migratie in module %s,%sOngeldige SYS_CLUSTER_PROPERTIES-parameterCluster in lopende downgradeCluster niet in lopende downgradeLopende downgrade van cluster is onvolledig.Cluster in lopende downgrade van versie [%s] naar [%s]Lopende downgrade is verhinderd door %s. A; D B; b C; ? E; ? G; ? H; I; 0J; ZK; ?L; ? ?doel %s is subdirectory van %skan %s niet toevoegen aan directory %songeldige syntaxis in aliaspad na %s%s staat niet in directory %skan geen alias aanmaken voor metagegevensbestand schijfgroep %saan bestand %s is al een alias gekoppeldbewerking niet geldig voor systeemaliassendirectory %s is niet leeg en kan daarom niet worden verwijderdnaam van alias ontbreekt of is ongeldigDynamische bibliotheek %s kan niet worden geopend. Fout [%s] M; > N; x O; ? P; ? Q; ? R; 5V; kW; ?X; ? ?Symbool [%s] is niet gevonden in bibliotheek %s. Fout [%s]Discrepantie in ASMLIB [%s] versie, Oracle versie [%s]Initialisatiefout ASMLIB [%s]ASMLIB-fout kan niet worden bepaald [%s] [%s]Dynamische bibliotheek %s kan niet worden gesloten. Fout [%s]ASMLIB-foutfunctie = [%s], fout = [%s], bericht = [%s]Intern ASM-testeventnummer 15190Intern ASM-testeventnummer 15191ongeldige ASM-schijfkoptekst [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] Y; D Z; g [; ? \; ? ]; ? ^; _; =`; `a; ?b; ? ?Intern ASM-traceereventnummer 15193Intern ASM-DB-interactietesteventnummer 15194Intern ASM-testeventnummer 15195ongeldige ASM-blokkoptekst [%s:%s] [%s] [%s] [%s] [%s != %s]%s aanvullende ASM-berichten onderdrukkenbewerking %s is nog niet beschikbaarIntern ASM-traceereventnummer 15199initialisatieparameter %s (%s) is geen macht van tweeschijf %s bevat een geldig RDBMS-bestandkan geen aanvullend intern ASM-wijzigingssegment aanmaken c; > d; | e; ? f; ? g; h; 6j; Vk; |l; ? ?schijfgroep %s bevat schijven van een incompatibele ASM-versiedatabaseversie %s is incompatibel met schijfgroep %sDe aangevraagde spiegelzijde is niet beschikbaar.Er is een dubbele schijfgroep opgegeven, namelijk %s.Intern ASM-testeventnummer 15207Intern ASM-testeventnummer 15208Strijdige of dubbele PERMISSION-optiesStrijdige of dubbele OWNERSHIP-optiesOntbrekende of ongeldige OWNER- of GROUP-naam m; > n; v o; ? p; ? q; r; :s; ct; ?u; ? ?De opdracht wordt voor slechts ?n attribuut uitgevoerd.Attribuutspecificatie ontbreekt of is ongeldig.gebruikersnaam ontbreekt of is ongeldigDe naam van de gebruikersgroep ontbreekt of is ongeldig.Time-outwaarde na DROP AFTER ontbreekt of is ongeldig.De time-outwaarde valt buiten het bereik.Strijdige of dubbele schrijfgebiedoptiesOngeldige specificatie bestandsattribuutVoor deze ASM-bewerking is een compatible.ams van %s of hoger vereist. ~; & ; T ?; ? ?; ?; X ?FORCE-optie is niet nodig voor schijfgroep %s.Het ophogen van de compatibiliteit van de schijfgroep zou verbonden clients uitsluiten.De compatibiliteit van de schijfgroep kan niet worden opgehoogd omdat er schijven offline staan.De compatibiliteit van de schijfgroep kan niet worden opgehoogd vanwege [%s].De RDBMS-compatibiliteit (%s) van het doel overschrijdt de ASM-compatibiliteit (%s). ?; 8 ?; ? ?; ? ?; ? ?; #?; ??; ??; ? ?De aankoppelingscode van schijfgroep %s is in strijd met de bestaande aankoppeling.Schijfgroep %s is aangekoppeld in beperkte modus.Attribuut %s kan niet worden ingesteld in CREATE DISKGROUP.%s is geen geldige waarde voor attribuut %s.Voor het toewijzen van een eenheid die groter is dan %s moet de RDBMS-compatibiliteit %s zijn.Attribuutnaam %s is ongeldig.Attribuut %s is alleen-lezen.Attribuut %s kan niet worden ingesteld. ?; 8 ?; W ?; ? ?; ? ?; *?; w?; ??; ? ?%s is geen geldig versienummer.De nieuwe instelling van de compatibiliteit is minder dan de huidige waarde [%s].ASM-schijf %s wordt al online gebracht.ASM-schijf %s kan niet in hetzelfde statement online en vervolgens offline worden gebracht.De opties WAIT en NOWAIT kunnen niet in hetzelfde statement worden opgegeven.ASM-attributenfunctie niet actiefASM-attribuut %s niet gevondenonvoldoende schijfgroepruimte om herverdeling te voltooien ?; 2 ?; n ?; ? ?; ?; :?; r?; ? ?In de ASM-instance is alleen beperkt aankoppelen toegestaan.Gebruikersnaam '%s' komt niet voor in het gebruikerswoordenboek van het besturingssysteem.Gebruikersgroepnaam '%s' overschrijdt de limiet van %s tekens.Gebruikersgroep '%s' komt al voor in de schijfgroep.Gebruikersgroep '%s' komt niet voor in schijfgroep '%s'.Gebruiker '%s' is al lid van gebruikersgroep '%s'.Het aantal van %s leden per gebruikersgroep is overschreden. ?; 8 ?; ? ?; ? ?; ? ?; ?; =?; v?; ? ?Het nummer van het gebruikersgroepsitem moet een getal van %s t/m %s zijn.Gebruiker '%s' is geen lid van gebruikersgroep '%s'.Toegang tot ASM-schijfgroep geweigerdGebruiker '%s' komt al voor in schijfgroep '%s'.Gebruiker '%s' komt niet voor in schijfgroep '%s'.Gebruikersnaam '%s' overschrijdt de limiet van %s tekens.Besturingssysteemfunctie heeft de fout %s geretourneerd.Het gebruikersidentificatienummer valt buiten het bereik [%s,%s]. ?; > ?; t ?; ? ?; ? ?; ? ?; ?; 8?; a?; ? ?Gebruikersidentificatienummer '%s' is niet toegestaan.Intern ASM-eventnummer 15267Intern Oracle bestand %s bestaat al.Het groepsidentificatienummer valt buiten het bereik [%s,%s].Schijf %s is geen quorumschijf.Uitvalgroep %s is een quorumuitvalgroep.Uitvalgroep %s is geen quorumuitvalgroep.Het vereiste aantal stembestanden kan niet worden aangemaakt.Niet voldoende uitvalgroepen (%s) om stembestanden aan te maken. ?; 8 ?; ? ?; ? ?; ? ?; :?; d?; ??; ? ?Er is niet voldoende aaneengesloten ruimte (%s AUs) op schijf %s om een stembestand toe te wijzen.ASM-schijfgroep %s heeft clusterstembestanden.Schijf %s is een quorumschijf.Er is ten minste ?n normale schijf vereist voor een externe redundantieschijfgroep.Gebruiker '%s' wordt momenteel verwijderd.Gebruiker '%s' is eigenaar van bestaande bestanden.Niet alle opgegeven schijven zijn ONLINE gezet.ASM-schijf "%s" is niet in de hele cluster zichtbaar. ?; 2 ?; z ?; ? ?; ? ?; $?; u?; ? ?Voor deze ASM-bewerking is een compatibel RDBMS van %s of hoger vereist.ASM heeft ALTER DISKGROUP ONLINE be?ndigd.Schijf '%s' is strijdig met schijfgroepattribuut %s.Schijfgroepattribuut %s kan niet worden ingesteld vanwege offline schijven.Schijfgroepattribuut %s kan niet worden ingesteld vanwege incompatibele schijven.Voor een of meer schijven is een %s-clausule vereist in het schijfgroepattribuut.ASM-schijf %s kan niet groter worden gemaakt dan %s M. ?; 2 ?; c ?; ? ?; ? ?; ?; >?; ? ?Bewerking is niet toegestaan op offlineschijf %s.Schijf "%s" kan niet worden toegevoegd aan schijfgroep "%s".Schijfnaam %s wordt al gebruikt voor een andere schijf.Bewerking is niet toegestaan door ASM_POWER_LIMIT.SYSASM-rechten niet toegestaan voor database-instance.De softwareversie van de ASM-instance (%s) is ouder dan de clientversie (%s).POWER niet toegestaan door schijfgroepcompabiliteit ?; , ?; i ?; ? ?; ? ?; ?; S ?Blokgebiedpointer %s voor bestand %s, blok %s%s bestaat niet.Mogelijk verloren gegane schrijfbewerking ontdekt tijdens crashherstel.FINE-partitionering is niet toegestaan voor het ouderdomsregister.Bestand %s is incompatibel met deze bewerking.Kan %s van het geopende bestand '%s' niet wijzigen.Vanwege actief gebruik van bestanden waarvan gebruiker '%s' eigenaar is, kan de bewerking DROP USER niet op deze gebruiker worden uitgevoerd. ?; , ?; ? ?; ? ?; .?; ~?; ? ?De stembestanden kunnen niet worden aangemaakt in schijfgroep %s omdat de grootte van de toewijzingseenheid te klein is.Voor deze bewerking moet het attribuut ACCESS_CONTROL.ENABLED de waarde WAAR hebben.Kan bewerking niet uitvoeren op interne ASM-bestanden.Het bijwerken van het ASM-wachtwoordenbestand is op ten minste ?n node mislukt.Schijf %s is niet te vinden door CSS.Geen toegang tot ASM-SPFILE in RDBMS-instance ?; 8 ?; h Z< ? [< ? \< ? ]< ^< ?_< ? ?Geen toegang tot database-SPFILE in ASM-instanceProces is afgebroken vanwege signaal.Er is een ongeldige volumenaam opgegeven.Volumegrootte ontbreekt of is ongeldig.Partitiebreedte ontbreekt of is ongeldig.Er is een ongeldige waarde voor STRIPE_COLUMNS opgegeven.In ALTER DISKGROUP ALL kunnen geen namen van enkele volumes worden gebruikt.De FORCE-optie kan niet worden gebruikt wanneer ALL-volumes worden opgegeven. `< 8 a< _ b< ? c< ? d< ? e< ? f< Lg< ? ?Volumegebruik ontbreekt of is ongeldig.Het eerste teken van de volumenaam is geen letter.Ongeldig teken in volumenaamSTRIPE_WIDTH van %s is geen macht van twee.Volumenaam %s wordt al gebruikt.De waarde van STRIPE_WIDTH (%s bytes) is kleiner dan het minimumaantal van %s bytes.De waarde van STRIPE_WIDTH (%s bytes) is groter dan het maximumaantal van %s bytes.De volumegrootte (%sk) is kleiner dan de minimumwaarde %sM. h< 8 i< w j< ? k< ? l< ? m< 0n< Yo< ? ?De waarde van STRIPE_COLUMNS (%s) is groter dan het maximum %s.De waarde van STRIPE_COLUMNS (%s) is kleiner dan het minimum %s.Volumenaam %s bestaat niet.De volumebewerking wordt al uitgevoerd.Volume '%s' in schijfgroep'%s' is momenteel in gebruik.Het VBG-proces is be?ndigd met een fout.Het VDBG-proces is be?ndigd met een fout.Volumeredundantie is incompatibel met schijfgroepredundantie. p< 2 q< ? r< ? s< t< Bu< ?v< ? De volumebibliotheek kan niet worden geladen. Mogelijk wordt het aanmaken van volumes niet ondersteund door het platform.Toegang tot geheugen van een volume via een niet-ondersteunde interfaceDe volumenaam is langer dan %s tekens.De gebruiksstring is langer dan %s tekens.De grootte van het ACFS-volume kan alleen worden gewijzigd met de hiervoor bestemde ACFS-opdracht.Er kan niet worden gecommuniceerd met de volumedriver.ACFS-proces is be?ndigd met een fout. w< 8 x< a y< ? z< ? {< |< d}< ?~< ? ?ASM-schijfgroep ondersteunt geen volumes.Er is een fout gerapporteerd in de ASM-volumedriver.Aankoppelingspad ontbreekt of is ongeldig.Het aanmaken of verwijderen van een apparaatbestand voor volume %s in schijfgroep %s is mislukt.De versie van de volumedriver is niet compatibel met de ASM-instance.Volume %s bevat %s fout(en).Het aantal volumes in de schijfgroep is groter dan het maximum van %s.Interne fout bij wijzigen volume < 8 ?< { ?< ? ?< ? ?< ?< P?< ??< ? ?De ASM-instance kan niet worden afgesloten met een open ASM-volume.Volume %s is open op instance %s.Er is al een conflicterend volume open op deze node.Het volume kan niet worden toegevoegd aan/verwijderd van alle instances.Volumeredundantie is in conflict met schijfgebiedopties.Opdracht of optie is incompatibel met ASM-volumes.De ADVM-compatibiliteit (%s) van het doel overschrijdt de ASM-compatibiliteit (%s).compatible.advm moet %s of hoger zijn. ?< , ?< j ?< ? ?< ? ?< I?< ? ?Voor deze ASM-bewerking moet compatible.advm %s of hoger zijn.De omvang van het volume is groter dan het maximum van %sT.Voor de schijfgroep wordt een sectorgrootte gebruikt die niet compatibel is met volumes.Gereserveerd voor tracering van 'Werklast vastleggen' en 'Opnieuw uitvoeren'Vastleggen werklast kan niet worden gestart op instance %s.Vastleggen werklast kan niet worden gestopt voor instance %s. ?< ?< ? ?< ? ?< ?Instance kan niet worden opgestart wanneer procedures in DBMS_WORKLOAD_CAPTURE of DBMS_WORKLOAD_REPLAY nog worden uitgevoerd.Vastleggen werklast kan niet worden gestart omdat instance %s niet in RESTRICTED SESSION-modus is.Vastleggen werklast kan niet worden gestart omdat bij instance %s fouten zijn aangetroffen bij het benaderen van directory "%s".Instance %s kan niet worden voorbereid voor opnieuw uitvoeren. ?< 2 ?< t ?< ? ?< ? ?< 8?< ??< ? Opnieuw uitvoeren werklast kan niet worden gestart op instance %s.Opnieuw uitvoeren werklast kan niet worden geannuleerd op instance %s.Opnieuw uitvoeren werklast is geannuleerd.Bewerking kan niet worden uitgevoerd wanneer STATISTICS_LEVEL de waarde BASIC heeft.Vastleggen werklast kan niet worden verwerkt omdat er geen gebruikerssessies zijn opgenomen.Directory "%s" bevat geen geldige verwerkte werklastvastlegging.De invoerdirectory kan niet worden benaderd. ?< , ?< ? ?< ? ?< 1?< h?< ? ?Er is geen overeenkomst gevonden voor de aanroep van de externe procedure tijdens de herhaling.Er is een fout opgetreden bij het herhalen van de aanroep van de externe procedure: "%s.%s.%s".Fout ORA-%s is aangetroffen door worker voor parallelle voorverwerking.Kan worker voor parallelle voorverwerking niet starten.Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens de parallelle voorverwerking.Geen toegang tot databasekoppeling "%s" omdat deze is gedeactiveerd. ?< ?< q ?< ? ?< ?De directory is beschadigd. Er zijn twee WMD-bestanden gevonden bij "%s" en "%s".Client voor opnieuw uitvoeren werklast kan niet worden verbonden met databaseserver.De client voor opnieuw uitvoeren van werklast kan niet inloggen op de databaseserver.Package DBMS_WORKLOAD_REPLAY kan niet worden uitgevoerd op de client voor opnieuw uitvoeren van werklast. ?< ?< ? ?< ? QDe client voor opnieuw uitvoeren van werklast kan niet worden gestart omdat de databaseserver zich niet in de modus PREPARE bevindt.Er is een onverwachte fout aangetroffen door de client voor opnieuw uitvoeren van werklast: "%s"Er is ongeldige invoer opgegeven aan de client voor opnieuw uitvoeren van werklast. ?< ?< ? ?< #?< ? ?De directory voor opnieuw uitvoeren kan niet worden benaderd door de client voor opnieuw uitvoeren van werklast of de databaseversie komt niet overeen met de versie van de voorverwerking.Er is een onverwachte fout opgetreden bij thread voor opnieuw uitvoeren.Bestand voor vastleggen van werklast kan niet worden geopend in de client voor opnieuw uitvoeren van werklast.De werkdirectory kan niet worden benaderd door de client voor opnieuw uitvoeren van werklast. ?< ?< ? ?< ? AClient voor opnieuw uitvoeren van werklast kan geen verbinding maken met de opnieuw toegewezen verbinding met conn_id: %s.client voor opnieuw uitvoeren van werklast kan de weergave DBA_WORKLOAD_CONNECTION_MAP niet lezenclient voor opnieuw uitvoeren van werklast kan geen nieuwe threads opstarten ?< ?< ? ?< g?< ? ?De inhoud van de directory voor opnieuw uitvoeren die aan de client voor opnieuw uitvoeren van werklast is doorgegeven, komt niet overeen met de directory voor opnieuw uitvoeren die aan de databaseserver is doorgegeven,client voor opnieuw uitvoeren van werklast kan gebruikersaanroep in de huidige versie niet opnieuw uitvoerenOnvolledige bestanden voor vastleggen van werklast aangetroffenBeschadigde bestanden voor vastleggen van werklast aangetroffen ?< 8 ?< j ?< ? ?< ? ?< ? ?< K?< ?!= ? ?Laatste bericht dat is gereserveerd voor WCR (KEC)Gereserveerd voor geautomatiseerde onderhoudstakenOngeldige waarde opgegeven voor parameter "%s"Parameter "%s" mag niet NULL zijn.De actie kan niet worden uitgevoerd als de database zich in de modus voor alleen-lezen bevindt.Intialisatieparameters verhinderen dat de client wordt geactiveerd."%s" is geen onderhoudsvenster.Laatste bericht dat is gereserveerd voor geautomatiseerde onderhoudstaken (KET) "= 8 #= X $= ? %= ? &= ? '= A(= ?S= ? ?ongeldige DIRECT_ACCESS-opdrachtongeldige optie "%s" voor "%s" in DIRECT_ACCESS-opdrachtVaste tabel "%s" bestaat niet.Vaste tabel "%s" wordt niet ondersteund door DIRECT_ACCESS.Er kunnen niet meer dan %s kolommen worden opgegeven in een DIRECT_ACCESS SELECT-query.Vaste tabel "%s" is niet veilig toegankelijk via een voorlopige verbinding.DIRECT_ACCESS-statement is te lang.laatste bericht gereserveerd voor DIRECT_ACCESS T= , U= k V= ? W= {= I|= z ?De SQL-limiet is al bereikt bij eerdere uitvoering van de taak.Alle "SQL Tuning Sets" met een naam die lijkt op "%s" voor een eigenaar die lijkt op "%s" zijn leeg.Dubbele waarden voor planregel-ID in invoerverzamelingOngeldig versienummer "%d" voor parkeertabel voor SQL-afstemmingssetOngeldige naam "%s" voor SQL-prestatieanalysetaakParameter "%s" is niet ingesteld voor SQL-prestatieanalysetaak "%s". }= 2 ~= ? = ? ?= F?= _?= {?> ? ?Er bestaat geen COMPARE_PERFORMANCE-uitvoering voor SQL-prestatieanalysetaak "%s".De opgegeven uitvoeringsnaam "%s" is geen geldige COMPARE_PERFORMANCE-uitvoering voor SQL-prestatieanalysetaak "%s".De object-ID moet worden opgegeven als de afstemmingstaak voor een SQL-set is.De directorynaam is NULL.Het plantype is niet geldig.Laatste bericht gereserveerd voor SQL-tuningDatabase is open voor alleen-lezen-toegang. ?> > ?> ? ?> ? ?> ?> /?> H?> U?> ??> ? ?Database is al open voor alleen-lezen-toegang door een andere instance.Database is al open voor lees-/schrijftoegang door een andere instance.Reservedatabase kan alleen worden geopend met alleen-lezen-toegang.Back-updatabase vereist herstel.Database vereist herstel.Niet gebruiktongeldig checkpoint van back-up-control-bestandonbepaald checkpoint van control-bestandOngeldige bestemming voor redo-transport ?> 8 ?> e ?> ? ?> ? ?> ? ?> %?> O?> ? ?weghalen verouderde RFS-processen deactiverenFout in proces Remote File Server.Database-ID komt niet overeen.Log %s volgnummer %s hoeft niet te worden gearchiveerd.Log %s volgnummer %s is niet gearchiveerd: geen bestemmingen beschikbaar.Log %s volgnummer %s is niet gearchiveerd.Gearchiveerd logbestand voor thread %s volgnummer %s is niet beschikbaar.LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST kan niet worden gebruikt zonder primaire archiveerbestemming. ?> , ?> q ?> ? ?> ?> R?> ? ?kan %s niet gebruiken met LOG_ARCHIVE_DEST_n of DB_RECOVERY_FILE_DESTKan %s niet gebruiken met LOG_ARCHIVE_DEST of LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST.Er zijn minder bestemmingen beschikbaar dan opgegeven door LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST.Bestemming sessie %s kan niet gelijk zijn aan bestemming sessie %s.LOG_ARCHIVE_DEST kan niet NULL zijn omdat LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST niet-NULL is.Bestemming systeem %s kan niet gelijk zijn aan bestemming sessie %s. ?> , ?> Q ?> ? ?> ? ?> ? ?> 4 ?Parameter %s kan niet worden ontleed.Parameter %s bevat herhaalde of conflicterende opties.parameter %s bevat ongeldige attribuutwaardeBij parameter %s ontbreekt een bestemmingsoptie.Nieuwe %s leidt tot minder bestemmingen dan LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST vereist.Kan LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST niet wijzigen: geen bestemmingen archieflog. ?> 2 ?> ? ?> ? ?> <?> ??> ??> ? ?Voor een sessiespecifieke wijziging van de parameter LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST is een LOG_ARCHIVE_DEST_n-bestemming vereist.Parameter %s van string voor bestemming overschrijdt limiet van %s tekens.Parameter %s van string voor bestemming kan niet worden vertaald.Bestemmingsparameter %s kan niet gelijk zijn aan bestemmingsparameter %s.Herstel kan niet worden gestart.Vereist sleutelwoord %s ontbreekt.Ongeldige CANCEL-optie ?> 8 ?> | ?> ? ?> ? ?> ?> *?> l?> ? ?Lopende herstelbewerking is geannuleerd op verzoek van de gebruiker.Log %s volgnummer %s kan niet worden gearchiveerd.Versie komt niet overeen voor RFS-aanvraagArchieflogbestand van bestemming is vergrendeld.Fatale fout op Remote File Server.'Redo toepassen' onmiddellijk geannuleerd op verzoek van gebruiker'Redo toepassen' is geannuleerd.Attribuut bestemming %s kan niet worden opgegeven op sessieniveau. ?> 2 ?> o ?> ? ?> ?> ??> p?> ? ?Circulaire afhankelijkheidsketen van redo-transportbestemmingRedo-transportbestemming klopt niet, omdat de afhankelijke bestemming niet klopt.DGID's van bestemmingsinstelling en doeldatabase komen niet overeen.gesimuleerde fout activeren bij wegschrijven van archiefloggesimuleerde fout bij wegschrijven van archieflogDe bestemming heeft de opgegeven quotumgrootte overschreden.De parameter %s bevat een ongeldige vertragingstijd. ?> > ?> b ?> ? ?> ? ?> ? ?> A?> k?> ??> ? ?Attribuut DB_UNIQUE_NAME is vereist.DB_UNIQUE_NAME %s maakt geen deel uit van de Data Guard-configuratie.Event voor automatische detectie van RFS-ruimtevolgorde.FAL-aanvraag is geweigerd.Voor back-up van control-bestandsarchivering is juiste syntaxis vereist.Server niet in configuratie van Data GuardInstance van reservedatabase is niet aangekoppeld.Leeg logbestand of ongeldig volgende beschikbare blokLogbestand is actueel. ?> D ?> g ?> ? ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> 5?> j?> ? ?Status van logbestand is gewijzigd.Reservedatabase niet in configuratie van Data GuardNiet gebruiktNiet gebruiktExtern archief is inactief op een reservebestemming.Extern archief is inactief.Activerings-ID komt niet overeen in archieflog %s.Activerings-ID van redo-logbestand komt niet overeen.Activerings-ID komt niet overeen.De parameter %s bevat een ongeldige REGISTER-attribuutwaarde. ?> D ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> 4?> Y?> z?> ??> ? ?Het gearchiveerde logbestand %s is niet gevonden op de afhankelijke bestemming.Er is minimaal ?n reservedatabasebestemming vereist.Archiveren moet actief zijn.Er zijn geen ARCH-processen actief.Bestemming reservedatabase komt niet overeen.Onbekende bestemming reservedatabase.Netwerktransmissiefout simuleren.Mediaherstel is inactief.Reservearchief is niet actief.Ongeldige LogMiner-sessie %s voor APPLY. ?> > ?> f ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> ]?> ??> ? ?Onvoldoende aantal processen voor APPLY.Logische reserve is niet op de juiste manier ge?itialiseerd.LogMiner-sessie is niet aangemaakt.Een toepassingsengine wordt reeds uitgevoerd.Aan toepassingsengine verwant event.Redo-gegevens kunnen niet worden geschreven naar het reserve-redo-log.Switchover vereist reserve- of actueel control-bestand.archieflog niet volledig gearchiveerdarchieflog is al geregistreerd ?> 8 ?> z ?> ? ?> ? ?> ?> F?> ~?> ? ?te vervangen archieflog niet aangemaakt door beheerd reserveprocesafhankelijke archieflogbestemming al gearchiveerdafhankelijke archieflogbestemming is niet actiefafhankelijke archieflogbestemming is niet actief voor LGWRDatabase wordt afgesloten tijdens het archiveren.Verwijdering van afhankelijke bestemming inactief maken.ALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PHYSICAL STANDBYALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PRIMARY ?> 2 ?> w ?> ? ?> ? ?> ?> F?> ? ?Primaire database is afgesloten om verlies van gegevens te voorkomen.Interne fout ORA-00600 is opgetreden in reservedatabase.Geen geldige logische reservedatabase.Een geldige start-SCN kon niet worden gevonden.De externe informatie is niet beschikbaar in de opgegeven primaireLogical Stand-by-toepassing moet worden gestopt om deze bewerking te kunnen uitvoeren.Ongeldige parameter 'Logical Stand-by' ?> 8 ?> r ?> ? ?> ? ?> ?> Y?> ??> ? ?Logical Stand-by wordt reeds op de achtergrond uitgevoerd.Event voor het inschakelen van het testen van de netslave.Alle loggegevens uit de primaire database zijn verwerkt.De database is geen reservedatabase meer.De loggegevens uit de vorige primaire database konden niet worden toegepast.Verwerking gebruikersprocedure van toepassen DLL van logische reservedatabase.Mining en toepassen van log worden ingesteld.Mining en toepassen van log worden gestopt. ?> D ?> q ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> 6?> ^?> ??> ? ?wijziging in tabel of volgnummer %s toepassenDDL-transactie wordt toegepast met commit SCN %s.%s\\% van het laden van het LogMiner-woordenboek is voltooid.Er is geen werk beschikbaar.wordt verwerktbepaling drempel RFS-wachttijdevent activerenTransactie op SCN %s wordt samengesteld.Afhankelijkheden worden berekend voor transactie op SCN %s.Transactie wordt toegepast met commit SCN %s.Grote dml-transactie wordt toegepast op SCN %s. ?> 8 ?> q ?> ? ?> ? ?> ? ? (? ^? ? ?Transactie %s %s %s wacht op goedkeuring voor vastleggen.Transactie %s %s %s wacht op een andere transactie.grote transactie %s %s %s wacht op meer gegevenstabel of volgnummer %s wordt geladenWacht op extra transacties om die toe te passen.Door gebruiker ge?itieerde stopbewerking is voltooid.Er is een niet ondersteunde dml gevonden.Aanvullende loggegevens ontbreken in de logstroom. ? 2 ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ?Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens een Terminal Recovery van de reservedatabase.Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het activeren van de reservedatabase.Gegevensbestand %s heeft een onjuiste Terminal Recocery-stempel.Ongeldige FINISH-optie van MANAGED-herstel.Wijziging in LOG_ARCHIVE_CONFIG ongeldig vanwege beveiligde modusManaged Stand-by Recovery niet actief.Eind van logstroom is niet ontvangen van de primaire database. ? > ? V ? w ? ? ? ? ? ? ? %? \? ? ?Mediaherstel is vereist.Reserve onlinelogs zijn hersteld.gesimuleerde archieflogfout activerengesimuleerde archieflogfoutRFS-verbindingen niet toegestaan tijdens of na Terminal Recovery.RFS-fout simuleren tijdens Terminal Recovery.Archiveren voor threadnummer %s volgnummer %s is bezig.Wachtrij %scontrol-bestand niet beschikbaarmeerdere archieflogbestemmingen verwijzen naar reservedatabase ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? E? p? ? ?gebruiker heeft einde beheerde herstelbewerking aangevraagdGesimuleerde ARCH RAC-archieftest activeren.FINISH-herstel uitgevoerd op andere oudere reservedatabase.Managed Stand-by Recovery niet beschikbaar.Reservedatabase bevindt zich in beveiligde modus 'no-data-loss'.ARCH fysieke RFS-clientdebugging activeren.Verdacht attribuut: %sArchiefprocedures activeren zodat deze log_archive_max_processes niet overschrijden. ? , ? ? ? ? ? ? ? 2!? z ?Afhankelijkheid LGWR-archieflogbestand niet toegestaan als database beveiligd is met reservedatabaseMediaherstel niet toegestaan na geslaagd FINISH-herstel.Gesimuleerde fout tijdens Terminal Recovery.Kan attributen van beveiligde reservebestemming niet wijzigen.Kan attributen van beveiligde reservedatabaseconfiguratie niet wijzigen.Kan reserve- en online redo-onderdelen van logbestand voor groep %s niet combineren. "? 8 #? ? $? ? %? ? &? '? <(? ?)? ? ?Kan nieuwe stand-bydatabases niet aan beveiligde configuratie toevoegen.Fout bij koppelen van LGWR-netwerkserverhost.Fout bij ontkoppelen van LGWR-netwerkserverhost.LGWR kreeg geen reactie van netwerkserver.LGWR-netwerkserver kon extern bericht niet versturen.LGWR-netwerkserver kon niet overschakelen naar niet-vergrendelende modus.LGWR-netwerkserver kon niet overschakelen naar vergrendelende modus.Ongeldige parameters LGWR-netwerkserver. *? 2 +? z ,? ? -? .? 5/? }0? ? ?Door de Terminal Recovery is de database mogelijk inconsistent geworden.RECOVER...FINISH niet toegestaan vanwege tussenruimte voor thread %s, reeks %s-%sarchieflogs aangetroffen voorbij Terminal End-Of-RedoActieve verbindingen van incompatibel archiefnetwerk.gebruiker heeft thread-/reeksbe?ndiging van beheerd herstel aangevraagdkan database niet afsluiten als mediaherstel actief isop de achtergrond opbouwen van woordenboeken mag niet actief zijn 1? 8 2? T 3? ? 4? ? 5? ? 6? .7? g8? ? ?mediaherstel is niet vereistKan geen externe bestemmingen opgeven in handmatige archiveermodus.incrementele wijzigingen van "%s" niet toegestaan bij SPFILEHet aantal opgegeven processen is te groot.Opgegeven SGA voor Logical Stand-by is te groot.Interne fout op intern kanaal tijdens externe archiveringIntern event voor testdoeleindenDe hashbewerking van DB_UNIQUE_NAME %s levert dezelfde waarde op als DB_UNIQUE_NAME %s. 9? 2 :? q ;? ? <? =? [>? ?? ? ?REMOTE_ARCHIVE_ENABLE en LOG_ARCHIVE_CONFIG sluiten elkaar uit.Voor het wijzigen van LOG_ARCHIVE_CONFIG is de kwalificatie SID='*' vereist.LOG_ARCHIVE_CONFIG bevat dubbele, strijdige of ongeldige attributen.De instellingen van LOG_ARCHIVE_CONFIG zijn inconsistent met een eerder gestarte instance.Intern event voor het testen van RTAIntern event voor het testen van RFS AuthVerzendclient primair log niet ingelogd bij reserve @? 8 A? q B? ? C? ? D? 0E? YF? ?G? ? ?Integriteit primair en reservenetwerk komen niet overeen.Codering primair en reservenetwerk komen niet overeen.Voor het wijzigen van DB_UNIQUE_NAME is de kwalificatie SID='*' vereist.Voor DG_CONFIG moet DB_UNIQUE_NAME expliciet worden gedefinieerd.database is al eerder geopend en geslotenOngeldige parameter DB_UNIQUE_NAME opgegevenTime-out intern kanaal tijdens externe archiveringTerminal Recovery kan geen herstel uitvoeren tot consistent punt. H? 8 I? u J? ? K? ? L? 0M? AN? tO? ? ?Procedure voor overslaan verzocht om statement over te slaan.Procedure voor overslaan verzocht om statement toe te passen.Procedure voor overslaan verzocht om statement te vervangen.Kan retourwaarden van procedure voor overslaan niet interpreteren.DDL is toegepast.DDL overgeslagen vanwege instelling voor overslaan.Database al geconfigureerd als logische reservedatabase.Build van logisch reservewoordenboek is niet toegestaan. P? 2 Q? p R? ? S? ? T? -U? sV? ? ?Opstarten van build van logisch reservewoordenboek is mislukt.Voltooien van build van logisch reservewoordenboek is mislukt.Logische reserve-co?dinatorproces is be?ndigd met fout.Niet-ondersteund record gevonden in het gearchiveerde redo-logbestand.Er zijn te veel processen opgegeven voor SQL-toepassing ('SQL Apply').DDL aangetroffen. Toepassen van engine wordt gestopt.Toepassen gestopt voor toepassen van vertraging. W? D X? h Y? { Z? ? [? ? \? ]? 1^? Q_? ?`? ? ?inconsistentie metagegevens historieReeksfout logstroomvoorbereiding op switchover is niet voltooidDeze database wordt al voorbereid op de switchover.Deze database wordt niet voorbereid op een switchover.geen mislukte transactie gevondensynchronisatiefout historietabelautomatisch opnieuw proberen van laatste actie Logical Stand-byDDL overgeslagen, niet ondersteund in huidige versieDe database-guard is actief. a? > b? l c? ? d? ? e? ? f? 4h? Xi? ?j? ? ?De LogMiner-sessienaam voor Streams ontbreekt.DDL overgeslagen; wordt niet ondersteundDDL overgeslagen; object ontbreektOnvoldoende herstel voor Logical Stand-byOnderliggende PDML %s %s %s voor bovenliggende %s %s %s kan niet worden overgeslagen.transactie %s %s %s wordt vastgelegdSKIP Logical Stand-by toevoegen voor tabel %s.%sDe tabel %s.%s wordt nu niet ondersteund.opnieuw opstarten om toepassing van Logical Stand-by opnieuw in te stellen k? 8 l? b m? ? n? ? o? ? p? -q? cr? ? ?DDL overgeslagen vanwege opgetreden importMetagegevensbewerking Logical Stand-by in uitvoeringOpgegeven SGA voor Logical Stand-by is te klein.poging versie 9 van log te gebruikenDe optie IMMEDIATE is niet beschikbaar zonder de reserve-redo-logs.Wachten op logbestand (threadnummer %s, volgnummer %s)Wachten op tussenruimtelogbestand (threadnummer %s, volgnummer %s)Verwerking logbestand (threadnummer %s, volgnummer %s) s? 8 u? d v? ? w? ? x? y? Cz? ?{? ? ?Paging out van %s bytes geheugen naar schijfWijzig db_name in %s in het parameterbestand op de server (SPFILE).Door gebruiker ge?itieerde afbreekbewerking is voltooid.DDL overgeslagen voor intern schemaRFS-verbindingen niet toegestaan tijdens be?ndigingsbewerkingenBe?ndigingsbewerking kan tijdens failover niet worden voltooid.Start-SCN van nieuwe logstroom kan niet worden opgehaald.Build van LSP1 Background is niet toegestaan. |? , }? P ~? ? ? ? ?? A?? ? ?Opnieuw opbouwen is niet toegestaan.De logische reservedatabase kan niet worden gestart vanwege een eerdere onvolledige bewerking.Wijzig db_name in %s in het parameterbestand op de client (pfile).Het automatisch verwijderen van logs conflicteert met een andere LogMiner-sessie.Fout bij het archiveren van reserve redo-logbestanden na failoverDoor switchover ge?itieerde stopzetting van toepassen is voltooid. ?? & ?? k ?? ? ?? 3?? p ?De index wordt als onbruikbaar gemarkeerd vanwege een beperkingsfout.Voor een switchover naar de logische reserve moet een archiveringsbestemming voor het log worden opgegeven.Wacht op vervangen van gedeeltelijk of beschadigd logbestand (threadnummer %s, volgnummer %s)Identificatiesleutels komt niet overeen voor tabel "%s"."%s".Er is een ongeldige waarde opgegeven voor de parameter 'Logical Stand-by'. ?? , ?? ? ?? ? ?? ? ?? X?? ? ?Dynamische parameters kunnen alleen worden ingesteld op een instance met 'SQL toepassen' ('SQL Apply').Ongeldige waarde voor parameter PREPARE_SERVERSNiet-ondersteunde PL/SQL-procedure aangetroffenEen logische reservedatabase kan niet worden ge?stantieerd vanuit een andere logische reservedatabase.Een logische reservedatabase kan niet worden ge?stantieerd tijdens een switchover.Verwerking gebruikersprocedure van toepassen PL/SQL van logische reservedatabase ?? 2 ?? t ?? ? ?? ? ?? ?? A?? ? ?PL/SQL-procedure is overgeslagen wegens fout in primaire database.PL/SQL-procedure is overgeslagen wegens niet-onderhouden reserveobjecten.PL/SQL is toegepast.PL/SQL-procedure is overgeslagen vanwege instelling voor overslaan.Ongeldige waarde voor parameter APPLY_SERVERSBewerking kan niet op alle Oracle RAC-instances worden uitgevoerd.Eerder mislukte CTAS is aangetroffen en bestaande tabel is verwijderd. ?? , ?? v ?? ? ?? ?? v?? ? ?De opgegeven databasekoppeling komt niet overeen met de primaire database.De opgegeven tabel wordt niet ondersteund door de logische reservedatabase.Voor de opgegeven tabel is een regel voor overslaan gedefinieerd met meerdere objecten.De opgegeven databasekoppeling moet de rollen CONNECT, RESOURCE en SELECT_CATALOG_ROLE hebben.Kan hoofdsleutel niet wijzigen voor een logische reservedatabase.Identificatiesleutel ontbreekt voor tabel "%s"."%s". ?? 8 ?? m ?? ? ?? ? ?? ?? g?? ??? ? ?Bewerking is niet toegestaan tijdens lopende upgrade.Bewerking niet toegestaan op niet-toepassinginstanceTime-out bij wachten op de voltooiing van een bewerkingBewerking niet toegestaan vanwege inconsistente rolstatus.Bewerking niet toegestaan vanwege het ontbreken van een gesynchroniseerde bestemming.Bewerking niet toegestaan vanwege actieve toepassingsstatusDDL overgeslagen vanwege ontbrekende editie "%s"Door LSBY geconstrueerd traceerevent. ?? 8 ?? G ?? ? ?? ? ?? !?? [@ ?@ ? ?LSBY-debugeventOndersteuning uitgebreide gegevenstypen wordt niet ondersteund voor opgegeven tabel.De opgegeven tabel heeft al ondersteuning voor uitgebreide gegevenstypen.Procedure moet eerst worden aangeroepen op primaire database.Procedure niet ondersteund op een logische reservedatabaseOpgegeven tabel heeft geen primaire sleutel.quotumattributen zijn niet toegestaan bij DB_RECOVERY_FILE_DESTArchieflog afgewezen door Remote File Server (RFS) @ 2 @ \ @ ? @ ? @ @ T@ ? ?TRANSPORT=ONDEMAND wordt niet ondersteund.Bezig met afsluiten. Externe verbinding is niet toegestaan.Intern event voor het simuleren van strijdige softwareversiesIntern event voor het simuleren van strijdige softwareversiesSoftwareversies van primaire en reservedatabase komen niet overeen.Een archieflog van een eerdere redo-vertakking is afgewezen.Een archieflog van een incompatibele redo-vertakking is afgewezen. @ 8 @ x @ ? @ ? @ @ * @ s @ ? ?Referentienummers voor switchover archieflog komen niet overeen.gesimuleerd oneindig wachten LGWR-netslave activerenTRANSPORT=ONDEMAND wordt niet ondersteund.TRANSPORT=ONDEMAND wordt niet ondersteund.TRANSPORT=ONDEMAND wordt niet ondersteund.Event om te voorkomen dat online redo-logbestanden worden gewist door MRPEvent om lock-dumping te activerenEr zijn geen bruikbare %sswitchover-doelen beschikbaar. !@ , "@ ? #@ ? $@ %@ s&@ ? ?Activering is opgetreden na herstel uit reserve-redo-logs. Volledige databaseback-up is vereist.Event om inactief RFS-proces in fysieke reserve te simulerenSnapshotreservedatabase moet worden geconverteerd naar een fysieke reservedatabase.Een doel van Fast-Start Failover kan niet worden geconverteerd naar een snapshotreserve.Event om streaming van netwerk-I/O voor Data Guard te deactiverenEvent om archiefprocesfuncties te deactiveren '@ , (@ ^ )@ ? *@ +@ U,@ ? ?Event om ASM-spiegels in fysieke reserve te testenRECOVER FINISH kan niet worden voltooid vanwege een redo-tussenruimte.RECOVER FINISH kan niet worden uitgevoerd wanneer herstelvertakking %s niet de doelvertakking %s is.Herstel heeft een onjuist log aangevraagd om redo-gegevens uit toe te passen.Redo-tussenruimte is te groot om op te lossen.Event voor het instellen van de time-outwaarde voor de fout ORA-19528 -@ 2 .@ ? /@ ? 0@ ? 1@ 2@ V3@ ? ?Event voor het deactiveren van Redo Transport Compression (RTC) back-off logica.Event voor het starten van krs*.c foutpadtestsControl-bestand kan niet worden uitgebreid.Er is een inconsistente set logs toegepast op een reservedatabase.De database moet worden geopend in lezen-/schrijvenmodus.Archieflog voor tak %s thread %s reeks %s kan niet in de wachtrij worden geplaatst.Event voor het overslaan van RFS met hoge prioriteit 4@ 2 5@ l 6@ ? 7@ ? 8@ 29@ P:@ ? ?ALTER DATABASE ... RECOVER FINISH kan niet worden gestart.Geen actieve co?dinatie-RFS voor huidige bewerkingSwitchover naar nieuwe primaire database kan momenteel niet worden uitgevoerd.De reservedatabase is niet gereed om een redo-bewerking te ontvangen.Control-bestand is beschadigd.Huidig log %s voor thread %s volgnummer %s is ongeldig.ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY is geslaagd, maar sommige redo is niet toegepast. ;@ 2 <@ ^ =@ ? >@ ?@ )@@ cA@ ? ?Kan niet overschakelen uit log %s thread %s.ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY is mislukt vanwege een beschadigd control-bestand of online-logbestand.De database moet zijn aangekoppeld en mag niet open zijn.De doeldatabase is geen reservedatabase.'Redo toepassen' is niet actief in de doelreservedatabase.Beschadiging van primaire database gedetecteerd door reservedatabaseOnvolledige bewerking voor activeren redo-thread B@ 8 C@ { D@ ? E@ ? u@ v@ Hw@ ?x@ ? ?Intern event voor deactiveren van negeren bestemming tijdens openenEr is een time-out opgetreden voor een externe archiveringsaanvraag.Intern event voor SRL-gerelateerde testsEvent voor de eerste TMI (Timing Measurement Interface)De Data Guard Broker-bewerking is mislukt.De Data Guard Broker-bewerking is uitgevoerd met waarschuwingen.Het maximum aantal databases in deze configuratie mag niet worden overschreden.De Data Guard-configuratie bestaat al. y@ V z@ j {@ ~ |@ ? }@ ? ~@ ? @ ? ?@ ? C? l? ?? ?? ? ?Site-ID is ongeldig.Onvoldoende geheugenOnbekende aanvraag-ID.Kanaal-handle is niet ge?itialiseerd.Time-out voor aanvraagBerichtfout met behulp van ksrwait.Berichtfout met behulp van ksrget.De parameter overschrijft de maximale grootte.Maximum aantal aanvragen is overschreden.De aanvraag is niet gevonden.Geen ontvangstkanaalDe huidige status is ongeldig voor de beoogde bewerking.De objecthandle is ongeldig. ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? %? R? ?? ? ?De virtuele-instance-ID kan niet worden toegewezen.De resourcehandle is ongeldig.De resource-ID kan niet worden toegewezen.bewerking vereist dat de client verbonden is met instance "%s".Niet-ondersteunde opdracht, optie of argumentDe Data Guard Broker is nog niet beschikbaar.Kan geen geheugen toewijzen voor verwerken aanvraag.Kan geen broker-SGA-geheugen (System Global Area) toewijzen.Kan geen PGA-geheugen (Program Global Area) toewijzen. ? D ? X ? s ? ? ? ? ? ? ? %? ?? ?? ? ?Onjuiste afzender-IDOngeldige buffer of lengte.Kan het bericht niet versturen.De Data Guard broker-configuratie bestaat niet.Inconsistente status van Data Guard Broker.Switchover-, failover- of conversiebewerking in voortgangDe voltooiing van de broker-bewerking is verhinderd door Oracle Restart of Oracle Clusterware.Onbekend objecttype.Onderliggend aantal is overschreden.Geen overeenkomst van aangevraagd item. ? V ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? X? ?? ?? ?? ? ?Taakelement is niet gevonden.Ongeldig argument.De database is niet actief.Onbekende bewerking.Ongeldige aanvraag voor broker.Voor het wijzigen van DG_BROKER_START is de kwalificatie SID='*' vereist.Kan respons niet ophalen.De waarde ontbreekt of is ongeldig.Kan de primaire database niet deactiveren of verwijderen.De database is niet actief.Ongeldige string.Afgekapt resultaat.Korte string is gekopieerd. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? *? G? ?? ? ?Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van instructies voor de client.Het Data Guard Broker-proces (DMON) kon niet worden afgesloten.De vertaling is niet geldig.De database is niet actief.Versies van observer komen niet overeenDe database is al in gebruik.De voor switchover opgegeven database is geen reservedatabase.Geen geheugen meer op %s.Kan document niet converteren, syntaxisfout op "%s". ? D ? m ? ? ? ? ? ? ,? J? |? ?? ? ?kan een actieve instance niet verwijderenINTENDED_STATE wordt hier niet gebruikt, syntaxisfout op "%s".Kan waarde niet toevoegen, syntaxisfout op "%s".Opzoeken is mislukt, syntaxisfout op %s.Dubbele eigenschap, syntaxisfout op "%s".Niet-ondersteund documenttype.Interne ontleedfout van Data Guard Broker op "%s".Kan de eigenschap %s niet instellen.De Data Guard-configuratie is niet actief.De database moet opnieuw worden gestart. ? , ? k ? ? ? ? ? =? z ?Het aanmaken van het Data Guard-configuratiebestand is mislukt.Data Guard-configuratiebestand is niet gevonden.poging om configuratiebestand voor actieve brokerconfiguratie te wijzigen of te benaderenSwitchover is niet toegestaan als de benodigde databases afgesloten zijn.De aanvraag is be?ndigd omdat een failover wordt uitgevoerd.Bijwerken van het Data Guard-configuratiebestand is mislukt. ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? ? ? B? }? ? ?Er is een beschadiging gevonden in het Data Guard-configuratiebestand.Lezen van het Data Guard-configuratiebestand is mislukt.Er is een verkeerde netwerkstatus gedetecteerd.Verkeerde netwerkkoppelingDe externe database kan niet worden bereikt door Data Guard Broker.De instancespecifieke eigenschap kan niet worden gewijzigd.Verkeerde status verbindingsproces Data Guard BrokerDe bewerking kan niet worden uitgevoerd op een reservedatabase. ? > ? ? ? ? ? ? ? ^? ?? ?? ? ?De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een primaire database.De database-eigenschap kan niet worden gewijzigd met de opdracht EDIT INSTANCE.ambigu object opgegeven voor Data Guard brokerEr zijn geen interne buffers meer.Data Guard Broker heeft een netwerkoverdrachtsfout aangetroffen.De Data Guard-configuratie bevat geen primaire database.Onbekend veld "%s" in document.Ontbrekend veld "%s" in document.XML-conversie is mislukt. ? 2 ? [ ? ? ? ? ? ? V? ? ?Er is geen DMON-achtergrondproces actief.Het proces %s kan niet worden be?ndigd.De database maakt geen deel uit van de Data Guard Broker-configuratie.De Data Guard Broker heeft twee of meer primaire databases aangetroffen.Data Guard broker heeft een discrepantie in de configuratie gevonden.Data Guard broker heeft een verouderde configuratie gevonden.Er is geen verbinding met de doelreservedatabase voor failover. ? 8 ? k ? ? ? ? ? I? l? ?? ? ?De site bevat vereiste resources die inactief zijn.De database moet worden gedeactiveerd om deze bewerking te kunnen uitvoeren.Data Guard broker heeft een discrepantie in de configuratie-ID gevonden.Event voor het beheren van diagnostische tracering van Fast-Start FailoverKan de eigenschap "%s" niet vinden.er zijn fouten opgetreden in een of meer databasesEen of meer databases hebben waarschuwingen.database wordt gedeactiveerd ? D ? c ? ? ? ? ? ? ? &? K? p? ?? ? ?Opdracht "%s" wordt uitgevoerd.De opdracht is op verzoek van de gebruiker afgebroken.De stringwaarde is te lang voor attribuut "%s".Initialisatie wordt uitgevoerd voor de database.De Data Guard Broker-configuratie is inactief.event voor testen Data Guard NetSlaveevent voor testen Data Guard-controleonbekende object-ID in aanvraag opgegevenAntwoorddocument van "%s" bytes is te groot.De voorwaarde voor Fast-Start Failover is al actief. ? 2 ? ? ? ? ? ? 8? u? ? ?Met een of meer databases kan geen contact worden gemaakt voor een verwijderbewerking.De databasenaam voor ADD DATABASE moet uniek zijn.Twee of meer brokerdatabaseobjecten worden herleid tot dezelfde database.Er is een rolwijziging voor de database gedetecteerd.Niet overeenkomende versies van broker-protocol gedetecteerd.Database "%s" is niet bereikbaar.Het activeren van de opgegeven database is mislukt. ? , ? ? ? ? ? G? k? ? ?De bewerking is niet toegestaan, omdat er dan geen reservedatabases overblijven om de beveiligingsmodus te ondersteunen.De brokerbeveiligingsmodus is inconsistent met de instelling van de database.database rapporteert dat het beveiligingsniveau anders is dan bij de beveiligingsmodusDe database-eigenschap is afgekeurd.Voor deze bewerking moet database of instance "%s" worden afgesloten.instance wordt toegevoegd aan databaseprofiel ? 2 ? o ? ? ? ? ? >? ??@ ? ?De enige instance van de database kan niet worden verwijderd.Event voor tracering Data Guard NetSlaveDe netwerkverbinding is mislukt tijdens de overdracht.Er is sprake van een fout in de doelreservedatabase van Fast-Start Failover. De observer kan niet worden gestopt.Het maximum aantal ORACLE-foutnummers voor Fast-Start Failover is al bereikt.Kan de instance-status niet verkrijgen.opgegeven instance inactief of momenteel niet beschikbaar A > A z A ? A ? A A ;A ?A ?A ? ?Oracle Clusterware kan de database-instances niet afsluiten.fout bij ophalen metagegevensvergrendeling brokerconfiguratieDB_UNIQUE_NAME komt niet overeen.locatie van brokerconfiguratiebestanden kan niet worden bepaaldtoepassingsinstance niet beschikbaarDe huidige bewerking is onderbroken door het opstarten van een instance.Fast-Start Failover is inactief.kan niet meerdere observers startenEr wordt een nieuwe observer geregistreerd met ID %s. A 8 A ? A ? A A >A \A ?A ? ?Deze database kan niet worden geopend wegens een mogelijke failover naar een andere database.Aan de eisen voor het activeren van Fast-Start Failover is niet voldaan.De doelreservedatabase van Fast-Start Failover is inactief.kan database niet opnieuw instanti?enFast-Start Failover is actief.De opgegeven doelreservedatabase is ongeldig.Data Guard Broker heeft een rolwijziging aangetroffen.Herinstanti?ing van database wordt uitgevoerd. A 2 A e A ? A ? A .A gA ? ?Niet-geobserveerde configuratie Fast-Start Failoverfailover-bewerking wordt uitgevoerdEr is geprobeerd een Fast-Start Failover-bewerking uit te voeren terwijl er geen brokerconfiguratie aanwezig is.De reservedatabase moet opnieuw worden ge?stantieerd.Netwerktime-out bij het verbinding maken met een databaseEvent om brokeracties in de ontwikkelomgeving te beherenHet resultaat van een database kan niet worden ontvangen. A & A ` A ? A ? A S ?Time-out bij het wachten op het resultaat van een databaseFast-Start Failover kan niet worden ge?itialiseerd op een reservedatabase.Aanvraag van Data Guard Broker aan client om de opdracht opnieuw uit te voerenDe bewerking kan niet worden uitgevoerd op de doelreservedatabase van Fast-Start Failover.De instance kan niet worden geopend, omdat de Active Data Guard optie is gedeactiveerd. A 2 <A ? =A ? >A ? ?A *AA pBA ? ?De instancespecifieke eigenschap moet uniek worden ingesteld voor instances van een Oracle RAC-database.De reservedatabase wijkt af van de primaire database.De opdracht van Data Guard Broker is mislukt.Waarschuwing na opdracht van Data Guard BrokerDe eigenschap kan niet worden ingesteld terwijl de database actief is.Interne fout in Data Guard BrokerWorkerproces van Data Guard Broker niet beschikbaar CA , DA q EA ? FA GA ?HA ? ?De waarde van de eigenschap %s is ongeldig. Geldige waarden zijn: %s.De status die aan de broker is opgegeven, is ongeldig.De locatie-instellingen voor het gearchiveerde log in de reservedatabase zijn in strijd met het databaseherstelgebied.De snapshotreservedatabase moet zo spoedig mogelijk worden geconverteerd naar een fysieke reservedatabase.Resourcemanagerservicefunctie niet gedefinieerdDe resource-handle is ongeldig. IA 2 JA \ KA ? LA ? MA ,NA gOA ? ?Time-out van de Data Guard Broker-opdrachtDe waarde van eigenschap %s is inconsistent met de database-instelling.De redo-transportgerelateerde eigenschap %s van reservedatabase "%s" is inconsistent.Wissen van de parameter LOG_ARCHIVE_DEST is mislukt.Wissen van de parameter LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST is mislukt.De database is niet gevonden.Kan geen zoekvraag uitvoeren op de vaste view V$ARCHIVE_DEST. PA , QA p RA ? SA TA kUA ? ?Er zijn geen LOG_ARCHIVE_DEST_n-initialisatieparameters beschikbaar.De LOG_ARCHIVE_DEST_n-initialisatieparameters kunnen niet worden ingesteld.De LOG_ARCHIVE_DEST_STATE_n-initialisatieparameters kunnen niet worden ingesteld.De instelling van de eigenschap AlternateLocation is in strijd met de redo-transportinstelling.Kan voor een of meer reservedatabases de tussenruimte niet oplossen.De fase die is geleverd aan het workerproces van Data Guard Broker, is ongeldig. VA , WA ? XA ? YA ? ZA L[A ? ?De externe voorwaarde die is geleverd aan het workerproces van Data Guard Broker, is ongeldig.De database kan niet worden gesloten.Bij de consistentiecontrole voor de eigenschap %s is de fout %s aangetroffen.Bij de validatie van de waarde voor de eigenschap %s is de fout %s aangetroffen.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van procedure DBMS_LOGSTDBY.SKIP_TXN.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van procedure DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_TXN. \A & ]A s ^A ? _A `A j ?Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van procedure DBMS_LOGSTDBY.SKIP.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van procedure DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van procedure DBMS_LOGSTDBY.SKIP_ERROR.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van procedure DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_ERROR.De bestemmingsingang van reservedatabase "%s" in V$ARCHIVE_DEST is niet gevonden. aA , bA n cA ? dA ? eA ;fA ? ?De redo-transportservice voor reservedatabase "%s" bevat een fout.De redo-transportservice voor database "%s" is niet actief.De redo-transportservice voor reservedatabase "%s" is actief.De redo-transportservice voor reservedatabase "%s" is onjuist ingesteld op ALTERNATE.De bestemmingsparameter van reservedatabase "%s" heeft een onjuiste syntaxis.Het quotum voor de reservedatabase "%s" is verbruikt. gA , hA ? iA ? jA kA \lA ? ?De status van de redo-transportservice voor reservedatabase "%s" kan niet worden bepaald.De lijst DG_CONFIG van de parameter LOG_ARCHIVE_CONFIG is vol.DB_UNIQUE_NAME "%s" kan niet aan de lijst DG_CONFIG worden toegevoegd, omdat deze vol is.De database kan niet door Data Guard Broker worden aangekoppeld.De logische reservedatabase-guard kan niet worden ingeschakeld.De primaire database kan niet door Data Guard Broker worden geopend. mA > nA r oA ? pA ? qA ? rA <sA ttA ?uA ? ?Switchover naar logische reservedatabase is mislukt.Het activeren van de logische reservedatabase is mislukt.Switchover naar fysieke reservedatabase is mislukt.Dump maken van systeemstatusDe reservedatabase kan niet door Data Guard Broker worden geopend.Het activeren van de fysieke reservedatabase is mislukt.instellen van initialisatieparameter misluktDump maken van hang-analyseKan de waarde van deze eigenschap niet ophalen. vA D wA t xA ? yA ? zA ? {A |A V}A ?~A ?A ? ?De opgegeven toepassingsinstance is niet actief.'SQL toepassen' kan niet worden gestart met initi?e SCN.'SQL toepassen' kan niet worden gestart.'SQL toepassen' kan niet worden gestopt.Ongeldige status van databaseDe redo-transportservice voor een reservedatabase is actief.De redo-transportservice voor een reservedatabase is niet actief.'Redo toepassen' is actief.'Redo toepassen' is gestopt.'SQL toepassen' is actief. ?A 8 ? S ? ? ? ? ? ? 8? a? ? ?'SQL toepassen' is gestopt.De fysieke reservedatabase is open voor alleen-lezen.'Redo toepassen' is niet gestart omdat de fysieke reservedatabase wordt geopend.Failover naar een fysieke reservedatabase is mislukt.Switchover naar reservedatabase is mislukt.'Redo toepassen' kan niet worden gestart.'Redo toepassen' kan niet worden gestopt.In de doelreservedatabase in de brokerbewerking zijn mogelijk gegevens verloren gegaan. ? , ? f ? ? ? ? ? 4? ? ?De statuscontrole van de redo-transportservice is mislukt.De bestemmingsingang van een reservedatabase in V$ARCHIVE_DEST is niet gevonden.Voor een of meer databases is een redo-transportfout opgetreden.De bestemmingsparameter van een database is onjuist ingesteld.In een database is het opslagquotum in het gearchiveerde redo-logbestand volledig gebruikt.De status van de redo-transportservice voor de reservedatabase kan niet worden bepaald. ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? `? ? ?De instance is niet open voor lees- en schrijftoegangKan de tussenruimte niet oplossen voor database %s.De databasenaam die is opgegeven in de eigenschap 'Afhankelijkheid', is onjuist.De database staat in de NOARCHIVELOG-modus.De configuratiebestanden van Data Guard Broker kunnen niet worden benaderd.Event voor het testen van het workerproces van Data Guard Brokerkan een of meer waarden voor eigenschap(pen) van databaseconfiguratie niet instellen ? 2 ? ` ? ? ? ? ? -? g? ? ?Er zijn geen reserve-redo-logs geconfigureerd.De waarde van de configureerbare eigenschap is ongeldig.Kan de aanwezigheid van de reserve-redo-logs niet controleren.De waarde van de configureerbare eigenschap is inconsistent met de database-instelling.De guard van de logische reservedatabase is uitgeschakeld.Database-guard is voor de primaire database ingeschakeld.De reservedatabase moet opnieuw worden aangemaakt. ? 2 ? | ? ? ? ? ? ? ? S? ? ?Een of meer eigenschappen kunnen niet uit de database worden ge?porteerd.De database gebruikt geen serverparameterbestand.Herstel kan tijdens failover niet worden voltooid.'Redo toepassen' is niet actief.De redo-transportservice voor een reservedatabase is onjuist ingesteld op ALTERNATE.De transportgerelateerde eigenschap voor redo is inconsistent met de database-instelling.Het downgraden van de redo-transportmodus van SYNC is niet toegestaan. ? 2 ? r ? ? ? ? B? ?? ? ?Kan geen zoekvraag uitvoeren op een databasetabel of vaste view.Een of meer configuratie-eigenschappen hebben een ongeldige waarde.Het wijzigen van de eigenschap LogXptMode is strijdig met de algemene beveiligingsmodus.De optie voor aanvullend loggen is niet ingeschakeld.De beveiligingsmodus van de database kan niet worden gewijzigd.De primaire database is niet geopend.meerdere waarschuwingen voor database aangetroffen ? & ? b ? ? ? ? ? X ?meerdere fouten of waarschuwingen voor database aangetroffentoepassingsinstance niet opgenomen door Data Guard BrokerDe logtoepassingsservice draait niet op toepassingsinstance, zoals vastgelegd door de broker.De logtoepassingsservice draait niet op toepassingsinstance %s, zoals vastgelegd door de broker.De redo-transportinstelling voor AlternateLocation voor de reservedatabase is onjuist. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? u ?De redo-transportinstelling voor AlternateLocation voor de reservedatabase "%s" is onjuist.onjuiste databaserolNiet-gesynchroniseerde configuratie Fast-Start FailoverFast-Start Failover is onderbroken.Observer van Fast-Start Failover is niet gestart.De observer van Fast-Start Failover is niet meer actief op deze database.Het woordenboek van de logische reservedatabase is nog niet geladen. ? ? ? ? ? > ?De nieuwe primaire database is nog niet klaar voor de herinstanti?ing van een reservedatabase.De redo-transportmodus is incompatibel met de huidige bewerking.Er zijn meerdere waarschuwingen gedetecteerd voor de database, inclusief waarschuwingen met betrekking tot Fast-Start Failover.Er zijn meerdere fouten of waarschuwingen gedetecteerd voor de database, inclusief fouten of waarschuwingen met betrekking tot Fast-Start Failover. ? , ? | ? ? ? ? ? ? ? ?De status van de toepassingsservice is inconsistent met de DelayMins-eigenschap.Flashbackdatabase is inactief.Er is een ongeldige waarde opgegeven voor initialisatieparameter REDO_TRANSPORT_USER.Vertraging configuratie Fast-Start FailoverDe primaire database is langer ge?oleerd van de Fast-Start Failover-partners dan het aantal seconden in FastStartFailoverThreshold. De database wordt afgesloten.De bewerking is niet toegestaan op dit reservedatabasetype. ? 8 6B ? 7B ? 8B 9B ::B h;B w<B ? ?Door gebruiker geconfigureerde Fast-Start Failover gestart. De database wordt afgesloten.Extern toegewezen cursors worden door deze functionaliteit niet ondersteund.Te veel bindvariabelen opgegeven voor deze SQL-statementBinden van deze SQL-statement misluktDit type SQL-statement wordt niet ondersteund.SQL-ontleedfoutOnbekende fout bij SQL-analyseAlleen SELECT- of DML-statements worden ondersteund voor het uitvoeren van tests. =B > >B c ?B ? @B ? AB .BB Z\D ?]D ?^D ? ?SQL: interrupt tijdslimiet analyserenParallel uitgevoerde DML-statements worden voor de testuitvoering niet ondersteund.Dit statementtype is gedeactiveerd voor SQL-analyse ('SQL Analyze').SQL Analyze kan het gewenste plan niet reproduceren.SQL-statement met SQL-patch wordt genegeerd.De SQL-statement heeft geprobeerd een autonome transactie te starten.ODM-fout:%sLogische blokgrootte %s is ongeldig.ksfdcre:%s Kon bestand %s niet aanmaken. _D 8 `D ^ aD ? bD ? cD ? dD ?eD ifD ? ?ksfdopn:%s Kon bestand %s niet openen.ksfddel: Kon bestand %s niet verwijderen.ksfdrsz:%s Kon grootte van bestand niet aanpassen om grootte van %s blokken te wijzigen.Simulatie van I/O-fout.Grootte %s van I/O-aanvraag is geen meervoud van de logische blokgrootte.I/O-aanvraagbuffer ptr is niet uitgelijnd.Poging tot I/O voorbij blok 1 offset.Poging tot I/O voorbij bestandsgrootte. gD 2 hD ? ? ? ? ? ? 8? w? ? ?Event dat intern wordt gebruikt voor het testen van farms. Hierbij wordt een RMAN-kiemdatabase gebruikt.Blokverificatie is mislukt.Bestand '%s' bestaat niet en er is geen grootte opgegeven.ksfd: bestand '%s' kan niet worden benaderd, algemeen openen is gesloten.Bibliotheek Oracle Disk Manager niet gevonden. Retourwaarde: %sBibliotheek Oracle Disk Manager niet ge?itialiseerd: %sEvent om aan te geven dat voortoewijzing vereist is voor het schijfsubsysteem ? , ? y ? ? ? ? ? "? s ?Event om de voortoewijzingsalgoritme tijdens het back-upproces te deactiverenEvent om het vullen van V$RMAN_STATUS te deactiverenEvent om het vullen van V$RMAN_OUTPUT te deactiverenBlok 0 kan niet worden bijgewerkt naar de indeling van versie 10.maximum aantal processen dat I/O-slaves in een instance kan gebruiken, is bereiktregistratie van netwerkadapter bij bibliotheek Oracle Disk Manager mislukt: %s ? 8 ? | ? ? ? %? E? w? ?? ? ?registratie van geheugen bij bibliotheek Oracle Disk Manager misluktregistratie van geheugen bij bibliotheek Oracle Disk Manager ongedaan maken misluktEvent om compressiedebugbewerkingen tijdens het back-up- en herstelproces te activerenVerwijderen directory %s misluktEvent om het verwijderen van directory's te testenksfdcre: bestand %s bestaat%sOracle fout %s geretourneerd door externe Oracle server ? > ? ? ? ? ? #PF QQF gRF ?SF ?TF ? ?Er kan geen verbinding worden gemaakt met de externe databaseserver.Externe-bestandsprotocolversies komen niet overeen tussen client %s en server %sDoor externe server opgegeven dbname '%s' komt niet overeen met instancenaam '%s'Bestand '%s' is een geformatteerde ASM-schijf.Ongeldige outlinenaam.Geen opties opgegeven voor ALTER OUTLINE.De opgegeven outline bestaat niet.Er bestaat al een outline met deze handtekening.Outline bestaat al. UF 8 VF y WF ? XF ? YF ZF I[F \F ? ?Voor deze bewerking is de autorisatie CREATE ANY OUTLINE vereist.Voor deze bewerking is de autorisatie DROP ANY OUTLINE vereist.Voor deze bewerking is de autorisatie ALTER ANY OUTLINE vereist.OUTLN-schema niet gevonden.Een of meer systeemtabellen voor de outline ontbreken.Verplicht sleutelwoord CATEGORY ontbreekt in opdracht.De opgegeven outline in FROM-clausule bestaat niet.select_catalog_role rol is vereist voor deze bewerking. ]F 8 ^F y _F ? ? ? ? ? [? ?? ? ?Er is een time-out opgetreden tijdens het wachten op resource %s.Er is een deadlock gedetecteerd tijdens het wachten op resource %s.Ongeldige handtekening van bron-outline.XUST0001: uitdrukking voor bijwerken op ongeldige positieXUST0002: uitdrukking voor niet-bijwerken op ongeldige positieXUST0003: herhaalde declaratie voor opnieuw validerenXUTY0004: ongeldige attribuutnode in de invoegreeksXUTY0005: ongeldige doeluitdrukking voor INSERT ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? '? X? ? ?XUTY0006: ongeldige doeluitdrukking voor INSERTXUTY0007: ongeldige doeluitdrukking voor DELETEXUTY0008: ongeldige doeluitdrukking voor REPLACEXUTY0009: ongeldige doeluitdrukking voor REPLACEXUTY0010: ongeldige vervangingsreeks voor REPLACEXUTY0011: ongeldige vervangingsreeks voor REPLACEXUTY0012: ongeldige doeluitdrukking voor RENAMEXUTY0013: ongeldige COPY-uitdrukking voor TRANSFORM ? , ? q ? ? ? ? ? ? e ?XUDY0014: de gewijzigde node is niet aangemaakt met de COPY-clausule.XUDY0015: dubbele RENAME voor dezelfde doelnodeXUDY0016: dubbele REPLACE voor dezelfde doelnodeXUDY0017: dubbele REPLACE voor dezelfde doelnodeXUDY0018: externe functie waarmee waarden niet worden bijgewerkt, retourneert een bijgewerkte waarde.XUDY0019: externe functie waarmee waarden worden bijgewerkt, retourneert een ongeldige waarde. ? 2 ? k ? ? ? ? ? 2? {? ? ?XUDY0020: verwijderde node heeft geen bovenliggende node.XUDY0021: de resulterende XDM-instance overschrijdt XDM-beperkingen.XUTY0022: ongeldige attribuutinvoeging in een documentnodeXUDY0023: uitdrukking voor bijwerken introduceert een naamruimteconflict.XUDY0024: uitdrukking voor bijwerken introduceert een naamruimteconflict.XUDY0025: ongeldige QName voor verwerkingsinstructie RENAMEXUST0026: modus voor opnieuw valideren %s wordt niet ondersteund. ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ,? Z? ?? ? ?XUDY0027: ongeldige doeluitdrukkingXUST0028: functie waarmee waarden worden bijgewerkt, kan geen retourtype hebben.XUDY0029: de doelnode van de INSERT-uitdrukking heeft geen bovenliggende node.XUDY0030: ongeldige invoeging van een attribuutnodeFOUP0001: ongeldige eerste operand voor fn:putFOUP0002: ongeldige tweede operand voor fn:putSQL-invoerwaarde kan niet worden gewijzigd in bijwerkingsuitdrukking.FTST0001: operator FTMildNot niet ondersteund ? D ? r ? ? ? ? ? ? ? ? 8? `? ?? ? ?FTST0002: operator FTUnaryNot niet ondersteundFTST0003: FTUnit en FTBigUnit niet ondersteundFTST0004: FTScope niet ondersteundFTST0005: FTTimes niet ondersteundFTST0006: FTStopwordOption niet ondersteundFTST0007: FTIgnoreOption niet ondersteundFTST0008: stopwoordenlijst niet gevondenFTST0009: taaloptie niet ondersteundFTST0010: FTOrder volgt niet op FTWindow- of FTDistance-operatorFTST0011: FTWindow- en FTDistance-beperking ? J ? n ? ? ? ? ?F ? G ? 8J %9J G:J q;J ?<J ? ?FTST0012: FTContent niet ondersteundFTST0013: meer dan ?n taal aangetroffenFTST0014: scoreberekeningsbeperkingFTST0015: FTCaseOption-beperkingFTDY0016: gewichten ongeldigFTDY0017: mild-not-selectie bevat StringExclude.Sleutelwoord RELATIONAL ontbreekt.Er is een ongeldige opslagoptie opgegeven.Ontbrekende XMLSchema-URL.Ontbrekende naam van het XML-startelement.Dubbele XMLType OBJECT RELATIONAL-opslagoptie. =J D >J d ?J ? @J ? AJ ? BJ CJ >DJ cEJ ?GJ ? ?Dubbele XMLType LOB-opslagoptie.XMLType TYPE-opslagoptie is niet geschikt voor het opslagtype.Schema %s komt niet overeen met de verwachte waarde voor %s.Ongeldige versie van XMLType. Sleutelwoord XMLSchema ontbreekt.Kan XML-fragmenten niet invoegen.Buffer voor tekenstrings is te klein.Kan het XML-fragment niet naar het vereiste gegevenstype converteren.Kan geen VARRAY-aanmaken die XMLType bevatten.Ongeldige XML-tag-ID (%s). HJ > IJ w JJ ? KJ ? LJ MJ 6NJ ZOJ {PJ ? ?Attributen kunnen niet na elementspecificaties voorkomen.Attributen kunnen alleen eenvoudige scalairen zijn.Ongeldig teken in XML-tag '%s'.Er is een ongeldige context doorgegeven aan DBMS_XMLGEN.GETXML.Ongeldige dereferencing van XMLType-kolommen. Algemeen event voor XML-bewerkingen.XML XPath-functies zijn inactief.Het eerste argument voor de UPDATEXML-operator moet een XMLTYPE zijn.Cursoruitdrukking moet een naam krijgen. QJ 2 RJ g SJ ? TJ ? UJ VJ aWJ ? ?EXTRACTVALUE retourneert waarde van slechts ?n node.EXTRACTVALUE kan alleen waarde ophalen van eindnode.Event voor onderdrukken van herschrijven van zoekvraag met XML-operatoren.Ongeldige ADT-parameter doorgegeven aan functie toObject().Kan het gegeven XMLType niet naar het vereiste type converteren. Ongeldige methode voor niet op schema gebaseerde XML-documenten.XML-element of -attribuut %s komt met geen enkele andere overeen in type %s.%s XJ 8 YJ V ZJ ? [J ? \J ]J R^J {_J ? ?Verwachte XML-tag %s kreeg %s.Schema in het XML-document komt niet overeen met de schemaparameter.Type wordt niet ondersteund tijdens genereren van schema.Ongeldig Select Item van de zoekvraag in newContextFromHierarchy()Ongeldige zoekvraagresultatenset in newContextFromHierarchy()XML-typeresultaat mag geen fragment zijn.Ongeldige bewerkingen op zoekvraagcontextSleutelwoord %s gereserveerd voor toekomstig gebruik `J , aJ i bJ ? cJ dJ LeJ ? ?Element %s komt niet overeen met de verwachte waarde voor %s.Toelichtingsgegevens mogen niet twee opeenvolgende streepjes ('-') bevatten.Omsluitende tag %s kan niet XML zijn in een willekeurige combinatie van hoofd- en kleine letters.Meervoudig geneste functie XMLROOT is niet toegestaan.De opgegeven tekenlengte voor XMLSerialize is te klein.De opgegeven tekenset-ID voor XMLSerialize is niet geldig. fJ 8 gJ ? hJ ? iJ ? jJ $kJ o? ?? ? ?Out-of-line tabel kan niet worden gedeeld door twee tabellen op het hoogste niveau.Kan de opslag niet voor afzonderlijke VARRAYS opgeven.Kan geen VARRAY-opslag opgeven in tableProps.Event voor het activeren van snel-padinvoegen voor SQLEvent voor het toevoegen van een volgorde voor SELECT-instructies van OCT'sSnel-padinvoegen kan niet worden gebruikt voor deze XMLType-tabel.Sleutelwoord PASSING of RETURNING verwacht.Sleutelwoord CONTENT verwacht. ? J ? j ? | ? ? ? ? ? ? ?? _? ? ?? ? ?Stringconstante XQuery verwacht.VALUE-sleutelwoordOngeldige XQueryX: attribuut %s ontbreekt. Ongeldige XQueryX: tekstnode verwacht; %s verkregen. Ongeldige XQueryX: %s verwacht; %s verkregen. Ongeldige XQueryX: niet-ondersteunde constructie: %sSleutelwoord WHITESPACE verwachtSleutelwoord RETURNING verwacht.niet-ondersteunde XQuery-uitdrukkingfout bij evaluatie van de XQuery-uitdrukkingfout bij evaluatie: %s ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? ? 1? d? ? ?traceerfunctie aangeroepen bij evaluatie: %sXPST0003: Fout bij ontleden van de XQuery-uitdrukking: %sEr zijn te veel contextitems opgegeven.te veel xmlspace-declaratiesXQST0070: Ongeldige nieuwe definitie van vooraf gedefinieerde naamruimteprefix %sXQST0066: Dubbele definitie standaardnaamruimte: %sEvent voor inschakelen van de functies XMLQuery en XMLTableEvent voor het wijzigen van de werking van de functies XMLQuery en XMLTable ? , ? J ? l ? ? ? ? ? Q ?dubbele attribuutdefinitie: %sXQuery-declaratie niet ondersteundFORG0003: fn:zero-or-one() aangeroepen met een reeks die meer dan ?n item bevat.FORG0004: fn:one-or-more() aangeroepen met een reeks zonder items.FORG0005: fn:exactly-one() aangeroepen met een reeks met nul of meer dan ?n item.De XQuery-extensie-uitdrukking bevat geen pragma die wordt herkend door de implementatie en ook geen uitdrukking tussen accolades. ? ? ? ? ? JXQST0067: XQST0067: Er treedt een statische fout op als een proloog meerdere constructiedeclaraties bevat.XQST0068: Er treedt een statische fout op als een proloog meerdere boundary-space-declaraties bevat.XQST0069: Er treedt een statische fout op als een proloog meerdere lege volgordedeclaraties bevat. ? ? ? QXQST0070: Er treedt een statische fout op als de vooraf gedefinieerde naamruimteprefix (xml of xmlns) opnieuw wordt gedeclareerd in een (attribuut van een) naamruimtedeclaratie.XQST0071: Er treedt een statische fout op als de naamruimtedeclaratieattributen van een directe elementconstructor geen unieke namen hebben. ? ? XQDY0072: Dit is een dynamische fout die optreedt als het resultaat van de inhoudsuitdrukking van een berekende toelichtingsconstructor twee aaneengesloten koppeltekens bevat of op een koppelteken eindigt. ? >XQST0073: Dit is een statische fout die optreedt als het schema van module-importen een cyclus bevat (dus als er een zodanige reeks modules M1 ... Mn bestaat dat Mi+1 wordt ge?porteerd door Mi, en M1 wordt ge?porteerd door Mn), tenzij alle modules in de cyclus een gemeenschappelijke naamruimte hebben. ? ? 7 ?XQDY0074: Dit is een dynamische fout die optreedt als de waarde van de naamuitdrukking in een berekende elementconstructor niet naar een uitgebreide QName kan worden geconverteerd (bijvoorbeeld omdat de waarde een naamruimteprefix bevat die niet in statisch bekende naamruimten is gevonden).XQST0075: Een implementatie die de validatiefunctie niet ondersteunt, moet een statische fout veroorzaken als een validatie-uitdrukking wordt aangetroffen. ? ? ? ?XQST0076: Dit is een statische fout die optreedt als een COLLATION-subclausule in een ORDER BY-clausule van een FLWOR-uitdrukking geen sortering aanduidt die voorkomt in statisch bekende sorteringen.XQST0079: Dit is een statische fout die optreedt als een uitbreidingsuitdrukking geen pragma bevat die door de implementatie wordt herkend en ook geen uitdrukking tussen accolades bevat. ? #Het doeltype van een 'cast'- of 'castable'-uitdrukking moet een atomisch type zijn dat voorkomt in de in-scopeschematypen en niet xs:NOTATION of xs:anyAtomicType is, eventueel gevolgd door de gebeurtenisindicator '?'. Als dit niet het geval is, treedt er een statische fout op. ? ? ? ?XPST0081: Dit is een statische fout die optreedt als een in een zoekvraag gebruikte QName een naamruimteprefix bevat dat niet door middel van de statisch bekende naamruimten kan worden uitgebreid tot een naamruimte-URI.XPST0083: Dit is een statische fout die optreedt als het doeltype van een CAST-uitdrukking of een constructorfunctie xs:QName is, of een van xs:QName afgeleid type of xs:NOTATION, en als het argument van de CAST-uitdrukking of constructorfunctie geen stringconstante is. ? ? :XQDY0084: Dit is een dynamische fout die optreedt als het element dat is gevalideerd door een validate-statement geen elementdeclaratie op het hoogste niveau heeft in de elementdeclaraties binnen het bereik en als de validatiemodus 'strict' is.FONC0001 = FONC0001: Niet-gedefinieerd contextitem ? ? ? ?XQTY0086: Dit is een typefout die optreedt als de getypte waarde van een gekopieerd element of attribuutnode naamruimtegevoelig is terwijl de constructiemodus 'preserve' is en de naamruimtekopieermodus 'no-preserve' is.XQST0087: Dit is een statische fout die optreedt als de codering die is opgegeven in een versiedeclaratie, niet voldoet aan de definitie van EncName die wordt gespecificeerd in [XML 1.0]. ? ? ? ?XQST0088: Dit is een statische fout die optreedt als de tekstconstante die de doelnaamruimte aangeeft in een module-import of moduledeclaratie, de lengte nul heeft.XQST0089: Dit is een statische fout die optreedt als een gebonden variabele in een FOR-clausule van een FLWOR-uitdrukking, en de bijbehorende positionele variabele, geen unieke namen hebben (uitgebreide QNames). ? ? ? WXQST0090: Dit is een statische fout die optreedt als een tekenverwijzing geen geldig teken aanduidt in de versie van XML die in gebruik is.XQDY0091: Een implementatie kan een dynamische fout veroorzaken als een xml:id-fout, zoals gedefinieerd in [XML ID], optreedt tijdens het opbouwen van een attribuut met de naam xml:id. ? ? ? ?XQDY0092: Een implementatie kan een dynamische fout veroorzaken als een opgebouwd attribuut met de naam xml:space een andere waarde heeft dan 'preserve' of 'default'.XQST0093: Het is een statische fout om een M1-module te importeren als er een reeks modules M1 ... Mi ... M1 bestaat waarbij elke module rechtstreeks afhankelijk is van de volgende module in de reeks (anders gezegd, als M1 door een keten van moduleafhankelijkheden van zichzelf afhankelijk is). ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? G? w? ? ?FOCH0001 = FOCH0001: Codepunt is niet geldig.FOCH0002: Niet-ondersteunde sorteringFOCH0003: Niet-ondersteund normalisatieformaatFOCH0004: Voor sortering worden sorteringseenheden niet ondersteund.FODC0001: Geen contextdocumentFODC0002: Fout bij ophalen van resourceFODC0004: Ongeldig argument voor fn:collection()FODC0005: Ongeldig argument voor fn:docXPST0003: Syntaxisfout: ongeldige variabelennaam %s ? ? l ? ? =XPTY0004: Niet-overeenkomend XQuery-type: ongeldig argumenttype %s voor functie %sXPTY0004: Niet-overeenkomend XQuery-type: ongeldige argumenttypen %s, %s voor functie %sXPTY0004: Niet-overeenkomend XQuery-type: niet-overeenkomend argumenttype: %s verwacht, maar %s gekregen voor functie %s. ? , ? ? ? (? a? ?? ? ?XQST0085: Dit is een statische fout die optreedt als de naamruimte-URI in een naamruimtedeclaratieattribuut een string met lengte nul is en [XML Names 1.1] niet door de implementatie wordt ondersteund.FONS0003: Geen prefix gedefinieerd voor naamruimte.FONS0003: FONS0004: Geen naamruimte gevonden voor prefix.FONS0005: Basis-URI niet gedefinieerd in de statische context.FORG0002: Ongeldig argument voor fn:resolve-uri()FORG0006: ongeldig argumenttype in '%s' ? , ? ? ? ? ? ? b? ? ?Event voor het inschakelen van op kosten gebaseerde herschrijving voor XML-zoekvraagFORG0007: Ongeldig argument voor aggregatiefunctieFORG0008: Voor beide argumenten van fn:dateTime is een bepaalde tijdzone opgegeven.FORG0009: Fout bij het herleiden van een relatieve URI tegen een basis-URI in fn:resolve-uri.FORX0001: Ongeldige vlaggen reguliere uitdrukkingFORX0002: Ongeldige reguliere uitdrukking ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? [? ?? ? ?FORX0003: Reguliere uitdrukking komt overeen met string van lengte nul.FORX0004: Ongeldige vervangingsstringFOTY0001: TypefoutFOTY0011: Typefout. Contextitem is geen node.FOTY0012: Argumentnode heeft geen typewaarde.FOTY0014: Type-uitzonderingFORT0001: Ongeldig aantal parametersFOTY0002: Typedefinitie niet gevonden.FOTY0021: Ongeldig nodetypeFOAR0002: Numerieke overloop/onderloop bewerking ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? ? ? - ?FOCA0001: Invoerwaarde is te groot voor 'decimal'.FOCA0002: Ongeldige lexicale waardeFOCA0003: Invoerwaarde te groot voor 'integer'.FOCA0005: NaN ingevoerd als waarde bij 'float' of 'double'FOER0000: Niet-ge?entificeerde foutFOAR0001: Deling door nulXQST0047: Dit is een statische fout die optreedt als in meerdere module-importen in dezelfde proloog dezelfde doelnaamruimte wordt opgegeven. ? dXQST0045: Dit is een statische fout die optreedt als de functienaam in een functiedeclaratie zich in een van de volgende naamruimten bevindt: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypes. ? 2 ? ? K K K @K \K ? ?XQDY0026: Dit is een dynamische fout die optreedt als het resultaat van de inhoudsuitdrukking in een constructor van een berekende verwerkingsinstructie de string '?>' bevat.Ongeldige policy in ora:containsOngeldige kolomspecificatie.Gegevenstype wordt niet ondersteund.Fout in XML-verwerking (%s).Fout in DBMS_XMLGEN-verwerking (%s).Niet-scalaire waarde '%s' is gemarkeerd als XML-attribuut. K , K z K ? K ? K 1 K ] ?Attribuut '%s' heeft een niet-scalaire waarde in de keuzelijst gekwalificeerd.Ongeldige waarde voor zoekvraag of REF CURSOR-parameter.Scalaire parameter %s van XMLELEMENT kan geen alias hebben.Er moet een alias worden opgegeven voor parameter %s van functie %s.Ongeldig of niet-ondersteund opmaakargument.kolom %s, opgegeven als sleutel- of bijwerkkolom voor DBMS_XMLSTORE, komt niet voor in tabel %s K , K ? K ? K 9K ?K ? kolom %s, opgegeven als een sleutel die gebruikmaakt van DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn(), moet een scalair type zijngeen sleutelkolommen opgegeven v?r het aanroepen van DBMS_XMLSTORE.updateXML()XPST0001: XQuery-component %s voor statische context is niet ge?itialiseerd.XPDY0002: XQuery-component %s voor dynamische context is niet ge?itialiseerd.XPST0003: Syntaxisfout in XQuery-uitdrukkingXPTY0004: Niet-overeenkomend statisch XQuery-type: %s verwacht, %s verkregen K 2 K ? K ? K h K ? K ? K ? ?XPST0005: XQuery-fout statisch type: niet-leeg type verwacht, lege reeks verkregenXPTY0006: Niet-overeenkomend dynamisch XQuery-type: %s verwacht, %s verkregenXPTY0007: Functie fn:data wordt toegepast op een node (type (%s)) waarvan de typeannotatie een complex type met niet-gemengde complexe inhoud aanduidt.XPST0008: Niet-gedeclareerde ID: prefix %s, lokale naam %sXQST0009: Schema-import wordt niet ondersteund.XPST0010: Niet-ondersteunde as %s XPST0011 - K , !K r "K ? #K ? $K %K A xXQST0012: Ge?porteerde schema's zijn in strijd met validiteitsregels.XQST0013: Ongeldig pragmaXQST0014: Ongeldige of niet-ondersteunde extensie 'must-understand'XQST0015: Niet-ondersteunde extensie 'must-understand'XQST0016: Moduledeclaratie of -import wordt niet ondersteund.XPST0017: Functieaanroep kan niet worden herleid: %s:%s &K & 'K ? (K N)K ?*K ? ?XPTY0018: Dit is een typefout die optreedt als het resultaat van de laatste stap in een paduitdrukking zowel nodes als atomische waarden bevat.XPTY0019: Dit is een typefout die optreedt als het resultaat van een stap (die niet de laatste stap is) in een paduitdrukking een atomische waarde bevat.XPTY0020: Contextitem moet in een asuitdrukking een node zijn.XPDY0021: Converteren naar type %s is mislukt.XQST0022: Naamruimtedeclaratieattribuut moet een constante zijn. +K 8 ,K u -K ? .K ? /K (0K ?1K n2K ? ?XQTY0023: Ongeldige documentnode-inhoud in elementconstructorXQTY0024: Ongeldige attribuutnode in elementconstructorXQDY0025: Dubbele attribuutnaam %sValidatie is mislukt: element %s niet gevonden in de elementdeclaraties binnen het bereik.XQDY0027: ValidatiefoutXQTY0028: Ongeldige node in documentconstructorXPDY0029: Waarde komt niet overeen met het facet van het doeltype.XQTY0030: Te veel waarden om uitdrukking te valideren 3K 2 4K h 5K ? 6K ? 7K ? 8K 59K v ?XQST0031: Versie van zoekvraag wordt niet ondersteund.XQST0032: Te veel declaraties voor basis-URIXQST0033: Te veel declaraties voor naamruimteprefix %sXQST0034: Te veel declaraties voor functie %sXQST0035: Te veel declaraties van %s in ge?porteerde schema'sXQST0036: Er ontbreken typedefinities in de ge?porteerde module.XQST0037: Functie of variabele %s in de module is al gedefinieerd. :K > ;K ? <K ? =K ? >K ?K O@K sAK ?BK ? ?XQST0038: Niet-ondersteunde of dubbele standaardsortering opgegeven.XQST0039: Dubbele parameternaam %s in functiedeclaratieXQST0040: Ongeldige naamruimtenode in elementconstructorXQDY0041: Niet-lege URI in QNameXQST0042: Naamruimteconstructor niet in een elementconstructorXQST0043: Dubbel naamruimteprefix %sXQDY0044: Ongeldige naamruimte in attribuutconstructorsXQST0045: Ongeldig of onbekend prefix %s in functiedeclaratieXQST0046: Ongeldige URI CK 8 DK S EK ? FK ? GK ? HK )IK qJK ? ?Module %s is niet gevonden.XQST0048: Naamruimte %s komt niet overeen met doelnaamruimte %s.XQST0049: Variabele %s is meerdere malen gedefinieerd.XPDY0050: Treat is mislukt: %s verwacht, %s verkregenXPST0051: Ongeldige definitie atomisch typeXQDY0052: Ongeldige atomische waarde in attribuut- of elementconstructorXQST0053: Lege string in naamruimtedeclaratieXQST0054: Initialisatie van variabele is mislukt vanwege kringverwijzingen. KK & LK ~ MK ? NK ?OK e ?XPST0055: Schemapad %s niet gevonden in de lijst met schemadefinities binnen het bereik.XPST0005: Er wordt in de XPath-stap een ongeldige element- of attribuutnaam opgegeven: (%s)XPST0005: Er wordt in de XPath-stap een itemtype aangegeven dat met geen enkele node overeenkomt: (%s)Ongeldige waarde: (%s) voor type: (%s)XPTY0004: Niet-overeenkomend dynamisch XQuery-type: er werd een singletonreeks verwacht, maar de reeks bevatte meerdere items. PK QK ? RK mNiet-overeenkomend dynamisch XQuery-type: er werd een atomische waarde verwacht, maar het resultaat was een knooppunt.XQST0055: Dit is een statische fout die optreedt als een proloog meerdere declaraties van gekopieerde naamruimten bevat.XQST0068: Dit is een statische fout die optreedt als een proloog meerdere xmlspace-declaraties bevat. SK , TK ? UK VK 4WK hXK ? ?XQST0031: Dit is een statische fout die optreedt als het versienummer dat in een versiedeclaratie wordt opgegeven, niet door de implementatie wordt ondersteund.Specificatie codering in versiedeclaratie wordt niet ondersteund.FODC0002: Fout bij ophalen van resourceXPST0017: Functieaanroep kan niet worden herleid: %sXPST0017: Ongeldig aantal argumenten voor functie: %s:%sXPST0017: Ongeldig aantal argumenten voor functie: %s YK ZK g [K ? \K ? ?XQST0034: Functie %s:%s is meerdere malen gedeclareerd of gedefinieerd.XQST0069: Meerdere lege volgordedeclaraties gedeclareerd in de proloogXPST0081: De opgegeven QName kan niet worden uitgebreid tot een naamruimte-URI.XQST0057: Dit is een statische fout die optreedt als in een schema-import een naamruimteprefix wordt gebonden zonder dat er een doelnaamruimte (die niet een string van lengte nul is) wordt opgegeven. ]K ^K ? WXQST0058: Dit is een statische fout die optreedt als in meerdere schema-importen dezelfde doelnaamruimte wordt opgegeven.XQST0059: Dit is een statische fout die optreedt als het bij een implementatie niet lukt om een schema- of module-import te verwerken door een schema of module te zoeken met de opgegeven doelnaamruimte. _K `K ? ?XQST0060: Dit is een statische fout die optreedt als de naam van een functie in een functiedeclaratie niet in een naamruimte staat (de uitgebreide QName heeft een naamruimte-URI NULL).XQDY0061: Dit is een dynamische fout die optreedt als de operand van een validatie-uitdrukking een documentnode is waarvan de onderliggende items niet bestaan uit precies ?n elementnode en nul of meer nodes voor toelichtingen en verwerkingsinstructies, in willekeurige volgorde. aK bK ? RXQDY0064: Dit is een dynamische fout die optreedt als de waarde van de naamuitdrukking in een constructor van een berekende verwerkingsinstructie 'XML' is (hoofd- en kleine letters zijn hierbij niet van belang).XQST0065: Er treedt een statische fout op als een proloog meerdere declaraties voor de volgordemodus bevat. cK , dK xK yK GzK ?{K ? ?XQST0066: Er treedt een statische fout op als een proloog meerdere declaraties bevat van standaardnaamruimten voor element of type, of als de proloog meerdere declaraties van een standaardfunctienaamruimte bevat.Fout bij uri-verwerking (%s).De hostnaam is niet opgegeven in HTTP URL.Kan de HTTP-verbinding niet openen naar host (%s): poort (%s).Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het lezen van host (%s): poort (%s).Ongeldige URL-string. ? 8 ? ? ? ? ? ? G? ?? ?? ? ?Type '%s'.'%s' is niet ge?stalleerd. Installeer het type voordat u de operator CREATE_DBURI gaat gebruiken.Het laatste argument voor de CREATE_DBURI-operator moet een kolom zijn.Ongeldige kolom in de CREATE_DBURI-operator.Ongeldige vlaggen voor de CREATE_DBURI-operator.Ongeldige kolomspecificatie voor de CREATE_DBURI-operator.Ongeldig object opmaaktype.Ontbrekend XML-startelement.optie ONLINE niet toegestaan bij dit type index ? D ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? ?? ?? ? ?ongeldige optie voor bijwerkenongeldige voorwaarde voor bijwerkenongeldige parkeertabel of tabelruimteongeldige parkeertabelgeen autorisatie CREATE TABLE voor schema "%s"geen rechten voor de opgegeven tabelruimte of de tabelruimte is offlineEr bestaat geen "SQL Tuning Set" met een naam die lijkt op "%s" voor een eigenaar die lijkt op "%s".Ongeldige modusongeldige waarde voor time_limit of repeat_intervalongeldig planfilter ? 2 ? r ? ? ? ? K? _? ? ?In het SYS-schema kunnen geen parkeertabellen worden aangemaakt.Er is een time-out aangetroffen tijdens een testuitvoering van SQLTUNE.In alle plannen zijn fouten aangetroffen tijdens een testuitvoering van SQLTUNE.kan geen packbewerking uitvoeren op parkeertabel uit vorige versieparkeertabel is leegEr is al een doelobject voor afstemmingstaak "%s"."SQL Tuning Set" "%s" hoort bij een andere afstemmingstaak. ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ',L M-L u.L ? ?Deze bewerking wordt niet ondersteund voor dit type "SQL Tuning Set".Typen LOB's worden niet ondersteund voor SQL-binds.Het profieltype is niet geldig.AutoNFS: tracering kgodm AutoNFS: tracering kgnfs AutoNFS: tracering skgnfs Systeemtypeconflict met object SYS.%s.Blokgrootte %s van apparaat is ongeldig.Leesfout in bestand "%s", bloknummer %s (blokgrootte = %s)Schrijffout in bestand "%s", bloknummer %s (blokgrootte = %s) /L 2 0L ? 1L ? 2L ? 3L 4L a5L ? ?Kan geen gegevens ophalen over apparaat, naam="%s", type="%s", parameters="%s".Aanmaken van bestand "%s" is mislukt.Identificeren van bestand "%s" is mislukt.Aanmaken van sequentieel bestand, naam="%s", parameters="%s" is mislukt.Ophalen van sequentieel bestand, handle="%s", parameters="%s" is mislukt.Verwijderen van bestand "%s" is mislukt.Verwijderen van sequentieel bestand, handle="%s", parameters="%s" is mislukt. 6L 2 7L ? 8L ? 9L ? EL FL PGL ? ?Het instellen van de grootte van %s blokken voor bestand "%s" (blokgrootte = %s) is mislukt.Fout ontvangen van mediabeheerlaag, fouttekst: %sbestand zoeken misluktIdentificeren van sequentieel bestand is mislukt.Het tijdelijke bestand voor de gekloonde database moet worden hernoemd.Er is slechts ?n locatie toegestaan voor parameter %s.Naam van fysieke reserve-redo-log moet worden gewijzigd. HL 2 IL z ^L ? _L `L VaL rbL ? ?redo-logs die worden gewist moeten wellicht toegang hebben tot bestandenPatroon %s in initialisatieparameter %s heeft een Oracle Managed Files bestandsnaam.Back-up-/herstelfuncties kunnen niet worden gebruikt tijdens gebruik van verdeler.Apparaat is bezig, apparaattype: %s, apparaatnaam: %s.Apparaattype %s is ongeldig.Apparaatnaam %s is ongeldig.Fout bij toewijzen van apparaat, apparaattype: %s, apparaatnaam: %s. cL > dL ? eL ? fL ? gL hL FiL ljL ?kL ? ?Parameter LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST heeft een ongeldige waarde.Vereiste bestemming LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST is uitgesteld.Apparaatfout, apparaattype: %s, apparaatnaam: %s.Fout bij opheffen van toewijzing voor apparaat.Fout bij verzenden van apparaatopdracht: %s.%s is geen geldige apparaatlimietnaam.Voor %s is een DISK-kanaal vereist.Bestand %s is leeg.%s koptekstverificatie is mislukt voor bestand %s. lL 2 mL h nL ? oL ? pL [qL ?rL ? ?Fout tijdens schrijven van %s bytes bij bloknummer %s.BACKUP_TAPE_IO_SLAVES is niet actief tijdens duplexing naar sequenti?e apparaten.Limiet van %s beschadigde blokken voor bestand %s is overschreden.Bestand %s kan niet kleiner worden gemaakt, omdat er een back-up of kopie van wordt aangemaakt.Er is al een apparaat toegewezen aan deze sessie.Er is geen apparaat toegewezen aan deze sessie.Bestandsnummer %s ligt buiten toegestane bereik van 1 tot en met %s. sL 2 tL o uL ? vL wL :xL iyL ? ?%s RECID %s STAMP %s is niet gevonden in het control-bestand.Verwerking van bestand %s is niet mogelijk, formaat van bestand wordt gewijzigd.Ophalen van wachtrij %s voor gegevensbestand %s is niet mogelijk.Er moet een naam voor het uitvoerbestand worden opgegeven.%s blokken verwacht in bestand %s, %s gevonden.Gegevensbestand %s is niet gedefinieerd in control-bestand.Bestand %s ontbreekt. zL 8 {L ? |L ? }L ? ~L L ]?L ?? ? ?EOV (end of volume) tijdens duplexing naar sequenti?e bestanden; back-uponderdeel is niet volledig.Er is geen gearchiveerd logrecord gevonden voor %s.%s-conversatie is niet actief.Er zijn geen bestanden opgegeven.Validatie van de bestandskoptekst van het gearchiveerde log voor %s is mislukt.Conversatie is afgebroken wegens fout.Bestand %s is al in gebruik.Voortijdig einde van volume bij onderdeel %s. ? D ? z ? ? ? ? ? ? ? K? f? ?? ? ?Limiet van %s KB is te klein voor onderdelendirectory.Fout tijdens lezen van %s bytes bij bloknummer %s.%s RECID %s STAMP %s is niet meer geldig.%s is geen snapshot- of back-up-control-bestand.Conversatie is al actief.back-up afgebroken, omdat taak te lang duurdeOnjuist conversatietype %s.Gegevensbestand nummer %s is al opgenomen als %s.Het control-bestand is al opgenomen als %s.Gearchiveerd log %s is al opgenomen in de back-upconversatie. ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? 6? S ?Control-bestand voor snapshot is niet aangemaakt.Bestand %s heeft blokgrootte %s. Dit komt niet overeen met de ingestelde blokgrootte %s.Begin-SCN moet worden opgegeven voor incrementele back-up.Bloknummer %s is beschadigd in %s %s.Invoerbestand is %s %s (%s).Uitvoerbestand is %s %s (%s).Aanmaken van back-up of kopie van actieve bestand is niet mogelijk in NOARCHIVELOG-modus. ? 8 ? ? ? ? ? ? T? u? ?? ? ?Aanmaken van back-up of kopie van actieve bestand is niet mogelijk met de optie KEEP .. UNRECOVERABLE.Naamgevingsfase van conversatiebestand is voorbij.Er moet een naam voor het invoerbestand worden opgegeven.Kopi?en of terugzetten naar het snapshot-control-bestand is niet mogelijk.%s is een actief control-bestand.%s is geen back-uponderdeel.%s komt uit andere back-upset: stempel %s telling %s.Directoryblok %s is beschadigd. ? 2 ? z ? ? ? ? ? -? `? ? ?Volgorde van back-uponderdeel is onjuist. %s verwacht, maar %s gevonden.Gegevensbestand %s is niet hersteld wegens %s.Gegevensbestand %s is niet gevonden in back-upset.Thread %s van gearchiveerd log met volgnummer %s is niet gevonden in de back-upset.Sommige bestanden zijn niet gevonden in back-upset.Er moet een naam voor het uitvoerbestand worden opgegeven als de database niet is aangekoppeld.Bestand %s bevat andere RESETLOGS-gegevens. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 2? ?? ?? ? ?Namen van bestanden kunnen niet worden opgegeven nadat RESTOREVALIDATE is aangeroepen.RESTOREVALIDATE kan niet worden aangeroepen nadat namen van bestanden zijn opgegeven.%s is niet van het type %sHet bereik van het gearchiveerde log is al opgegeven.Thread %s van gearchiveerd log met volgnummer %s is niet teruggezet wegens %s.Bestand %s is geopend.Bewerking is mislukt, opnieuw proberen is mogelijk.Fout bij identificeren van bestand %s. ? 2 ? } ? ? ? ? ? =? ?? ? ?Type van back-upset is %s - kan niet worden verwerkt door deze conversatie.Het lezen van back-uponderdelen is niet mogelijk tijdens de applicatie van het control-bestand.Ongeldig SCN-bereik.Er zijn geen bestanden in het opgegeven SCN-bereik van het gearchiveerde log.Einde van volume aangetroffen tijdens kopi?en van back-uponderdeel.Het record van het gearchiveerde log bevat geen bestandsnaam.De bestandsnaam is niet gevonden in het control-bestand. ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? '? ~? ? ?Record %s van het control-bestand is niet synchroon met de herstelcatalogus.Voor deze functie is een bestandsnaam vereist.De namen van het invoer- en uitvoerbestand zijn gelijk: %sThread %s van gearchiveerd log met volgnummer %s is al opgenomen.Voor BACKUPPIECECREATE is een bestandsnaam verplicht bij gebruik van het DISK-apparaat.Bestand %s is niet recent genoeg voor deze incrementele back-up.Bestand %s is recenter dan deze incrementele back-up. ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? a? ? ?Checkpoint van gegevensbestand is SCN %s tijd %s.Checkpoint van back-upgegevensbestand is SCN %s tijd %s.Start-SCN van incrementele back-up is %s.Gegevensbestand %s: start-SCN van incrementele back-up is te recent.Gegevensbestand %s: start-SCN van incrementele back-up is ouder dan SCN %s van RESETLOGS.Gegevensbestand %s: start-SCN van incrementele back-up is ouder dan aanmaak-SCN %s.Grootte van gegevensbestand %s kan niet worden gewijzigd van %s in %s. ? & ? [ ? ? ? ? \ ?LEVEL kan niet nul zijn wanneer INCREMENTAL is FALSE.Gegevensbestand %s: start-SCN van incrementele back-up is gelijk aan SCN van checkpoint.Een record in het offlinebereik met RECID %s en STAMP %s is niet gevonden in bestand %s.Een record in het offlinebereik met RECID %s STAMP %s in bestand %s heeft SCN %s.Toepassen van record in offline bereik op gegevensbestand %s is niet mogelijk: onjuist SCN. ? , ? ? ? ? ? #? l? ? ?Toepassen van record in offline bereik op gegevensbestand %s is niet mogelijk: bestand is onduidelijk.Overschakelen naar oudere bestandsversie is niet mogelijk.De back-up van het control-bestand moet worden gebruikt om bestandsversies te wisselen.Overschakelen naar versie is niet mogelijk met andere RESETLOGS-gegevens.Back-up aanmaken, kopi?en of verwijderen van onlinelog %s is niet mogelijk.Inspecteren van huidige gegevensbestand %s is niet mogelijk. ? 2 ? } ? ? ? ? 7? w? ? ?Inspecteren van %s is niet mogelijk: dit bestand komt uit andere RESETLOGS.Bij incrementeel terugzetten zou het bestand %s te ver zijn voor RESETLOGS.Enkele bestanden in de back-up konden niet worden geverifieerd.Gegevensbestand %s kon niet worden geverifieerd.Archieflog-thread %s volgnummer %s kon niet worden geverifieerd.Kan huidige offline bereik niet toepassen op gegevensbestand %s.Bestandstype: %s, bestandsnaam: %s. ? , ? ? ? ? ? ? _? ? ?Grootte %s in bestandskoptekst komt niet overeen met werkelijke bestandsgrootte van %s.Kan geen incrementele herstelbewerking uitvoeren voor het control-bestand.Kan geen incrementele terugzetbewerking uitvoeren voor gegevensbestand %s.Kan geen volledige terugzetbewerking uitvoeren voor gegevensbestand %s.Proxy-kopieerfuncties kunnen niet worden uitgevoerd op een DISK-kanaal.Bestand %s wordt al teruggezet. ? 2 ? v ? ? ? ? ? )? X? ? ?Ongeldige proxy-handle geretourneerd door software voor mediabeheer.Ongeldige bestandsstatus geretourneerd door software voor mediabeheer.Fout tijdens proxy-kopi?en van bestand %s.Er wordt al een back-up gemaakt van bestand %s met proxy-kopi?en.Bestand %s is gewijzigd tijdens proxy-kopi?en.Fout in een of meer bestanden tijdens proxy-back-up of terugzetten.De naam van de RMAN-configuratie overschrijdt maximumlengte van %s. ? , ? q ? ? ? ? R? ? ?De waarde van de RMAN-configuratie overschrijdt maximumlengte van %s.Het RMAN-configuratienummer %s valt buiten het toegestane bereik van 1 t/m %s.Sommige blokken zijn niet hersteld. Zie het traceerbestand voor meer details.Het herstellen van blokmedia van het control-bestand is niet mogelijk.Het bestand %s staat niet in de herstelcontext van het blokmedia.De werkelijke grootte en de back-upblokgrootte van bestand %s zijn niet gelijk. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? @? ? ?Het herstellen van de blokmedia is mislukt omdat de database in de wachtstand is geplaatst.SPFILE kon niet worden geverifieerd.SPFILE is niet hersteld wegens %s.SPFILE niet gevonden in back-upset.De AUTOBACKUP-indeling van het control-bestand (%s) voor %s bevat geen %F.De AUTOBACKUP-indeling van het control-bestand (%s) voor %s kan niet meer dan ?n %F bevatten.Release %s van back-uponderdeel is incompatibel met Oracle release %s. ? > ? m ? ? ? ? ? ? (? ^? ?? ? ?%s komt uit een andere database: ID=%s, naam=%saanmaakstempel ontbreekt voor onderdeel %sback-uponderdeel %s is al opgenomenbepaalde gewijzigde blokken zijn niet teruggevonden in wijzigingenbestandVaste tabel X$KRBMSFT is niet gevuld.Het control-bestand is niet gevonden in de back-upset.Het reserve-control-bestand is niet gevonden in de back-upset.%s komt uit een andere database: ID=%s, db_name=%skan geen kopie? maken als compressie actief is ? > ? m ? ? ? ? ? ? =? p? }? ? ?Apparaattype overschrijdt maximumlengte van %s.Apparaatnaam overschrijdt maximumlengte van %s.Apparaatparameter overschrijdt maximumlengte van %s.Opdrachtstring van apparaat overschrijdt maximumlengte van %s.Bestandsnaam overschrijdt maximumlengte van %s.Tagwaarde overschrijdt maximumlengte van %s tekens.Ongeldig SCN.Bloknummer van record is ongeldig - %s Logbestemming overschrijdt maximumlengte van %s tekens. ? 8 ? u ?L ? M ? M M 'M IM w ?Numerieke parameter moet een niet-negatief geheel getal zijn.Niet-ondersteunde tekenset %sRENORMALIZEALLFILENAMES kan niet worden gebruikt wanneer de database open is.De tabelnaam overschrijdt maximumlengte van %s.Ongeldig kopienummer: %s gegenereerde naam is langer dan %songeldige indeling, %s, voor gegenereerde naamfout bij verwerking van indeling %s voor het genereren van naam voor back-up M 2 M p M ? M ? M ? M D M s ?bij niet-OMF-zoekbewerkingen moet een patroon worden opgegevenopdracht-ID is langer dan %sbewerkingsnaam is langer dan %sEr is een fout opgetreden bij het converteren van een OCI-nummer naar SCN.Gegevensbestand met absoluut bestandsnummer %s niet gevonden in tabelruimte %s.De versie van gegevensbestand %s is niet juist.Kan geplaatst alleen-lezen-gegevensbestand %s niet opnieuw aanmaken. M , M ? M ? M M ZM ? ?Snapshot is te oud: snapshot is gemaakt voordat bestand %s in de database werd geplaatst.Wachtrij voor plaatsen kan niet worden verkregen.Kan [%s] gegevens niet op niveau %s in de database plaatsen met compatibiliteitsniveau %s.Kan [%s] gegevens niet op niveau %s in de database plaatsen met Oracle %s.Conflicterend gegevensobjectnummer tussen tabel %s en partitie %s in tabel %s.Bestand %s is niet de oorspronkelijke versie van het geplaatste gegevensbestand. M , M o M ? M ? M (M ~ ?Offline geplaatst gegevensbestand %s kan niet worden geconverteerd.Verandering kan niet worden toegepast op niet-geverifieerd geplaatst gegevensbestand %s.Onjuist aantal gegevensbestanden voor tabelruimte %s.COMPATIBLE-parameter moet %s zijn of groter.Onjuist aanmaak-SCN: control-bestand verwacht geconverteerd geplaatst gegevensbestand.Onjuist aanmaak-SCN: control-bestand verwacht oorspronkelijk geplaatst gegevensbestand. M > M ? M ? M M "&M k'M ?(M ?)M ? ?Kan een tabelruimte niet in een database plaatsen met een andere nationale tekenset.Verbinding met alleen-lezendatabase simuleren om SQL-zoekvraag uit te voerenkan geen taalgegevens vinden voor tekenset: %stekst is langer dan %s%s overschrijdt de maximaal toegestane lengte van %s voor parameter '%s'.wijzigingenbestand: %skan geen wijzigingenbestand aanmakentracering van gewijzigde blokken is al actieffout bij wegschrijven naar wijzigingenbestand *M > +M c ,M ? -M ? .M ? /M L0M {1M ?2M ? ?fout bij lezen van wijzigingenbestandkan wijzigingenbestand niet openenbeschadigd blok (nummer %s) aangetroffen in wijzigingenbestandkan grootte wijzigingenbestand niet wijzigen in %s blokkenkan tracering van gewijzigde blokken niet (de)activeren; te weinig SGA-geheugentracering van gewijzigde blokken is niet actieffout bij starten wijzigingentraceringblokgrootte %s is niet geldig voor wijzigingenbestandongeldig bestandstype %s 3M > 4M 5M ? 6M 7M 8M ?9M }:M ?;M ? ?compatibiliteitsversie %s is hoger dan het toegestane maximum: %sdatabase-ID %s wijkt af van database-ID %s in control-bestandaankoppelings-ID %s wijkt af van aankoppelings-ID %s in control-bestandsleutelwoord CHANGE ontbreektsleutelwoord TRACKING ontbreektDe clausule USING is alleen geldig bij ENABLE CHANGE TRACKING.Ontbrekend FILE-sleutelwoord.ongeldige naam wijzigingenbestandkan wijzigingenbestand niet hernoemen als database geopend is <M 2 =M q @M ? AM ? BM *CM bDM ? ?naam van wijzigingenbestand is langer dan maximum van %s tekensnaam van wijzigingenbestand moet worden opgegevenTerugzetten met PROXY naar ASM-schijfgroep "%s" wordt niet ondersteund.Van ASM-bestand %s kan geen back-up worden gemaakt door de proxy.event in hot-back-upmodus voor opgegeven aantal secondenEr kan geen verzilveringsstatus voor het wijzigingenbestand worden verkregen.Active Data Guard optie niet actief XM 2 YM d ZM ? [M ? \M 4]M n^M ? ?Kan Oracle Managed Destination niet initialiseren.initialisatieparameter DB_RECOVERY_FILE_DEST is niet ingesteldkan DB_RECOVERY_FILE_DEST niet gebruiken zonder DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZEDe parameter DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE valt buiten het bereik (1 - %s).kan geen %s bytes aan schijfruimte vrijmaken van limiet %sRECID %s van %s is verwijderd om schijfruimte vrij te maken.kan geen duplexback-ups maken in herstelgebied `M 2 aM ^ bM ? cM ? dM eM HgM ? ?strijdige parameters voor bestemming herstellimiet voor herstelbestanden overschredenKan geen tijdelijk control-bestand %s aanmaken in DB_RECOVERY_FILE_DEST.in DB_RECOVERY_FILE_DEST mogen geen bestanden met KEEP-attributen staankan %s niet gebruiken zonder DB_RECOVERY_FILE_DESTniet-beschikbaar bestand %s in DB_RECOVERY_FILE_DEST niet mogelijkWAARSCHUWING: %s van %s bytes worden %s%% gebruikt en er zijn nog %s bytes beschikbaar. hM 2 lM ? mM ? vM wM '|M p? ? ?WAARSCHUWING: in %s kunnen bestanden voorkomen die niet bekend zijn bij de database.De database moet zich in NOARCHIVELOG-modus bevinden om loggen te deactiveren.Er is een opzettelijk beschadigd logbestand aangetroffen.fout van doeldatabase: %sIncompatibel package %s.%s.%s.%s DBMS_BACKUP_RESTORE: %s.%s.%s.%s vereistKan geen toegangstekstcodering voor deze back-up gebruiken.OS-fout bij beheren hulpdatabase %s ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?fout bij aanmaken van services voor hulpinstance %s (fout %s)fout bij voorbereiden van hulpinstance %s (fout %s)fout bij verkrijgen van verbindingsstring uit doelonderdeelvalidatie kan slechts ?n keer worden uitgevoerdvalidatie van meer back-uponderdelen in deze conversatie niet mogelijkresultaten zijn pas toegankelijk na validatie back-uponderdelenBlokgrootte %s van apparaat is groter dan de maximaal toegestane grootte: %s%s ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? =? n? ? ?Back-uponderdeel %s bevat geen gegevens.Fout bij schrijven van bestandskoptekst voor gegevensbestand %sfout bij herstellen back-uponderdeel %sDeze back-upsectie kan niet worden toegepast op bestand %s.multi-sectieherstel naar bestand %s kan niet worden voltooidmulti-sectieherstel niet voltooid voor bestand %sBeschadigde ruimtekoptekst voor gegevensbestand %s, blok %sBeschadigde ruimtebitmap voor gegevensbestand %s, blok %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 0? x? ? ?Gegevensbestand %s checkpoint %s komt v?r ruimtebitmapgegevensbestand %s checkpoint %s.Optimalisatie van niet-gebruikte blokken is gestopt voor gegevensbestand %s.Versiegegevens ontbrekenRESETLOGS moet worden opgegeven na herstel voor een nieuwe versie.voor aanmaken nieuwe versie heeft database meer herstelde gegevens nodigversiesleutel %s niet gevondentestherstel niet toegestaan bij herstellen voor nieuwe versie ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ? %? S? ? ?testherstel niet toegestaan voor gegevensbestand %slog_archive_format moet %%s, %%t en %%r bevatten.hersteldoelversie gewijzigd tijdens herstelhersteltijd of SCN hoort niet bij herstelde versiegegevensbestand %s heeft ongeldig checkpointgegevensbestand %s hoort bij losstaande versieDe hersteldoelversie in het control-bestand kan niet worden gewijzigd.gegevensbestand %s bevat toekomstige wijzigingen bij versieboundary ? D ? j ? ? ? ? ? ? ? ? ? J? p? ?? ? ?kan niet herstellen naar doelversie %sDe back-up kan niet worden gedecodeerd.De back-up kan niet worden gecodeerd.Bestanden van eerdere versies dan 10.2 kunnen niet worden gecodeerd.%sVoor gecodeerde back-ups van tertiaire opslag is Oracle Secure Backup vereist.maximum aantal rijen (%s) overschredengeen bovenliggende rij met ID %s en niveau %ssessie voor rij met ID %s is niet actiefgeen rij met ID %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? | ?Interne fout bij opschonen van geheugen dat wordt gebruikt door de view V$RMAN_STATUSDatabase kan nu niet worden geconverteerd.CONVERT DATABASE kan niet verder worden uitgevoerd.bestand %s bevat de ongeldige checkpoint-SCN %sbestand %s bevat de ongeldige aanmaak-SCN %sHet control-bestand is geen kloon, reservebestand of back-up.Ongeldige blokgrootte in cross-platformgegevensbestand %s ? 8 ? ? ? ? ? ? .? L? h? ? ?Gegevensbestandskopie %s is niet aangemaakt met compatibiliteit 10.0 of hoger.De huidige databaseversie is gewijzigd tijdens het het back-upproces.kan control-bestand pas wijzigen als DBNEWID is voltooiddatabase moet exclusief worden aangekoppelddatabase mag niet geopend zijncontrol-bestand is verouderdDe database-ID kan door slechts ?n open thread worden gewijzigd.database mag geen gegevensbestanden van het type OFFLINE IMMEDIATE hebben ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? K? ? ?database mag geen gegevensbestanden hebben met een onbekende statusPotenti?e deadlock met betrekking tot het DIAG-procesInternal use onlyVoor compressiealgoritme %s moet de optie voor geavanceerde compressie zijn ingeschakeld.Compressiealgoritme %s is niet geldig voor release %s.Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de logische blokgrootte van het bestand %s.ALTER DATABASE RECOVER STANDBY TABLESPACE wordt afgekeurd. ? D N | N ? N ? N N @N ZN ? N ? N ? ?ALTER DATABASE RECOVER STANDBY DATAFILE wordt afgekeurd.Multi-instance stand-byrolovergang in uitvoeringEvent 10875 of 10879 is ingesteld.Voor ALTER DATABASE RECOVER TO LOGICAL mag er slechts ?n instance over zijn.De flashbackdatabase is niet actief.Databasenaam is gewijzigd.Database mag niet in een andere instance worden gestart.Simultane stand-byrolovergang in uitvoeringSKIP_ROW-PROCEDURE werd aangeroepen.%s R 8 R ? 4S ? 5S ? ? ? l?S ?T ? ?Foutnummer van argument in RAISE_APPLICATION_ERROR van %s%s ligt buiten bereik.Foutnummer van argument in RAISE_SYSTEM_ERROR van %s%s ligt buiten bereik.Optie voor objecten is niet ge?stalleerd.Niet ge?itialiseerd in objectmodus.Interne foutcode, argumenten: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s].Programma kon geen geheugen toewijzen.Programma is be?ndigd wegens fatale fout.Stuurprogramma van databaseserver is niet ge?stalleerd. T 8 T ? T ? T T 3T ?T ?8T ? ?Maximum aantal verbindingen in OCI (alleen objectmodus) is overschreden.Poging een ongeldige verbinding te gebruiken in OCI (alleen objectmodus).functionaliteit wordt niet ondersteund door de server (alleen objectmodus).Objecttypen komen niet overeen.Attribuutnummer of (verzamelingselement bij index) %s schendt de beperkingen.Initialisatie is mislukt.interne OMS-driverfoutArgument %s is NULL, ongeldig of ligt buiten het bereik. 9T D `T ] aT w bT ? cT ? dT ? eT $fT \gT zhT ? ?OID-generatie is mislukt.Paduitdrukking is te lang.Attribuut is geen object.Bewerking ondersteunt opgegeven typecode niet.Eigenschaps-ID [%s] is ongeldig.Eigenschap [%s] is geen eigenschap van tijdelijke of waarde-instances.Eigenschap [%s] is geen eigenschap van waarde-instances.Kan dit object niet vrijgeven.Service-handle van geheugencartridge is niet ge?itialiseerd.Tijdsduur is ongeldig voor deze functie. iT > jT ? kT ? lT ? mT ? nT ? oT '? i? ? ?Poging om grootte van het geheugen aan te passen zonder dit eerst is toegewezen.Grootte [%s] is ongeldig.Sleutellengte [%s] is ongeldig.Sleutel wordt al gebruikt.Sleutel bestaat niet.Schending van beperking voor attribuutnummer [%s].Kopi?en van een (benoemde of eenvoudige) OTS-instance is mislukt.Object bestaat niet of is gemarkeerd voor verwijderen.Poging tot wegschrijven van objecten naar verschillende servers. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? k? ? ?Object is niet ge?stantieerd of de instanti?ing is in cache ongedaan gemaakt.Kan geen object leegmaken dat niet is gewijzigd.Kan cache of verbinding niet afsluiten zonder deze eerst leeg te maken.Servicecontext is ongeldig.Tijdsduur bestaat niet of is ongeldig.Pin-tijdsduur is langer dan toewijzingsduur.Niet-toegestane bewerking voor een tijdelijk object.Kan geen object vernieuwen dat is gewijzigd. ? J U ? U ? %V ? &V ? 'V ? (V )V :+V a,V ?-V ? ?Argument verwacht een geldig geheugenadres van een object.Tijdsduur is niet actief.Maximum aantal waarden voor duur van objecten is overschreden.OverloopfoutOnderloopfout.Onbekende waarde voor tekenvlag [%s].Waarde [%s] is gedeeld door nul.Ongeldige lengte [%s] van geheel getal.Buffergrootte [%s] is te klein - [%s] nodig.Argument [%s] is een ongeldig of niet-ge?itialiseerd getal.Ongeldige opmaaktekst [%s] .V 8 /V T 0V ? 1V ? rV ? sV /tV P|V ? ?Ongeldige invoerstring [%s].Negatieve waarde [%s] wordt zonder plus- of minteken gelezen.Ongeldige NLS-parameterstring [%s].Omzetten van getal naar tekst met deze opmaak veroorzaakt overloop.Buffergrootte [%s] is kleiner dan vereiste grootte [%s].Hexadecimale stringlengte is nul.Hexadecimale string komt niet overeen met een geldige REF.Opgegeven grootte [%s] moet in bereik van 0 tot [%s] liggen. }V 8 ? ? ? ? ? ? R? ?? ?? ? ?De opgegeven grootte [%s] moet een even getal zijn in een UTF-16-omgeving.Array met variabele lengte is niet ge?itialiseerd.Kan grootte van array met variabele lengte ongelijk aan nul niet wijzigen in nul elementen.Array met variabele lengte van bestemming is niet ge?itialiseerd.Array met variabele lengte van bron is niet ge?itialiseerd.Element bij index [%s] bestaat niet.Typecode [%s] is ongeldig.Element bij index [%s] is eerder al verwijderd. ? 8 ? q ? ? ? ? ? W @W `W ? ?Linker- en rechterverzameling zijn van verschillend type.Verwijderen van element is niet toegestaan in array met variabele lengte.Opgegeven index [%s] moet in bereik [%s] t/m [%s] liggen.Verzameling is leeg.Opgegeven afkaplengte [%s] mag niet groter zijn dan [%s].Ongeldige LOB-locator opgegeven.Ongeldige locator voor LOB-buffering.Kan niet twee verschillende locators gebruiken om zelfde LOB te wijzigen. W 2 W c W ? W ? W W U W ? ?LOB mag alleen worden bijgewerkt via LOB-buffers.Kan bewerking niet uitvoeren als LOB-buffering actief is.Geen buffers meer beschikbaar voor bewerking.Kan bewerking niet uitvoeren met een bijgewerkte locator.Niet-aaneengesloten toevoegen aan een LOB met actieve buffering is niet toegestaan.De bestandsnaam bevat tekens die verwijzen naar de bovenliggende directory.Niet-bestaande directory of bestand voor %s-bewerking. W 2 W | W ? W ? W "W {W ? ?Onvoldoende rechten op bestand of directory om %s-bewerking uit te voeren.Ongeldige of gewijzigde directory tijdens %s-bewerking.Bestands- of LOB-bewerking %s is mislukt %s.Kan bewerking %s niet uitvoeren op een niet-geopend bestand of LOB.Door de bewerking zou het maximum aantal geopende bestanden of LOB's worden overschreden.Bij het vastleggen van de transactie waren nog LOB's geopend.Kan een LOB niet openen in lezen/schrijven-modus zonder een transactie. W 2 W [ W ? W ? W .W tW ? ?LOB is al geopend in dezelfde transactie.Kan een LOB niet bijwerken in alleen-lezen-modus.Kan niet meer dan 4000 bytes gegevens aan de kolommen LOB en LONG binden in 1 statement.Ongeldige ALTER TABLE-optie voor conversie van LONG-gegevenstype naar LOB.Waarschuwing: openen van LOB's bestaat bij commit-tijd van transactie.directoryaliasnaam of bestandsnaam te langSynoniemcompilatie zonder validatie van basisobject W > W ? W ? !W ? "W #W #$W m%W ?&W ? ?in WAIT-modus wordt DML-vergrendeling ingesteld op tabel die is vergrendeld door KGL of KQRType "%s"."%s" is niet gevonden.Invoertype is geen objecttype.Attribuut/methode/parameter "%s" is niet gevonden.Type "%s"."%s" bestaat al.De bewerking moet plaatsvinden op een door de gebruiker gedefinieerd type.Bewerking niet toegestaan op ge?olueerd type.Attribuut met naam "%s" bestaat al.ALTER TYPE-fout. Zie tabel "%s"."%s" voor fouten. 'W D (W j )W ? *W ? +W ,W /-W S.W x/W ?0W ? ?Type voor attribuut "%s" bestaat niet.Moet een optie CASCADE of INVALIDATE opgeven.Kan geen twee versies van hetzelfde type "%s" gebruiken.Methode-informatie komt niet overeen in ALTER TYPE.Type "%s" bevat geen map- of volgordefunctie.Invoertype is geen verzamelingstype.Typecode %s is geen geldig getaltype.Invoertype is geen arraytype.Attribuutgegevens van type zijn gewijzigd in ALTER TYPE.Versiestring van gebruiker ontbreekt. 1W 8 2W a 3W ? 4W ? 5W ? 6W 7W ^8W ? ?Methode retourneert geen enkel resultaat.Foutentabel "%s"."%s" heeft een verkeerde structuur.Foutentabel "%s"."%s" bestaat niet.Gewijzigd type heeft compilatiefouten.Event voor het aanmaken van het type met gebruikersversiestring.Kan een type niet in FINAL wijzigen als het type subtypen heeft.Kan een type niet wijzigen in NOT INSTANTIABLE als het type afhankelijke tabellen heeft.Object "%s"."%s" heeft fouten. %s 9W 2 :W Z ;W ? <W ? =W ? >W 7?W ? ?Kan een niet-object type niet toewijzen.Kan geen type wijzigen dat niet geldig is.Kan een onvolledig type niet wijzigen.Een afhankelijk object in schema "%s" heeft fouten. %sKan het type "%s"."%s" niet instellen vanwege ongeldige afhankelijke typen en tabellen.Kan het type "%s"."%s" niet opnieuw instellen. Afhankelijke tabellen moeten worden ge?graded naar de nieuwste versie.De client kan niet werken met een gewijzigd type. @W , AW ? BW ? CW DW MEW ? ?Tabel bevat afbeeldingsformaat van versie 8.0. INCLUDING DATA moet worden opgegeven.Het type benaderd object is ontwikkeld.U moet CASCADE INCLUDING DATA opgeven warnneer de definitieve eigenschap wordt gewijzigd.Kan niet wijzigen in definitief omdat de attribuutkolom kan worden vervangen.Kan niet %s type "%s"."%s". Afhankelijke tabellen moeten worden ge?raded naar de nieuwste versie.Kan hoofdtype-instance niet toewijzen aan subtype. FW , GW o HW ? IW JW \KW ? ?Afhankelijke VARRAY-kolom overschrijdt maximale inlinekolomgrootte.Compilatiefout voor type ongeldig gemaakt door ALTER TYPE.Kan geen andere optie CONVERT TO SUBSTITUTABLE opgeven voor ALTER TYPE dan NOT FINAL-wijziging.Type %s.%s opnieuw compileren voordat wordt geprobeerd deze bewerking uit te voeren.Type heeft cyclische afhankelijkheid. Gebruik de optie CASCADE.Er zijn geen typewijzigingen opgegeven voor ALTER TYPE. LW 8 aW z bW ? cW ? dW eW ;fW ^HX ? ?Het objecttype DDL wordt niet ondersteund in schema's met versies.Ongeldige parameter aangetroffen in methode %s.Onjuist gebruik van methode %s.De tabel bevat gegevens van het type %s.%s, versie %s. Dit type bestaat niet.Event voor upgrade van typewoordenboekOudere versie hashcode aangetroffenKan de versie van een type met tabelafhankelijkheden niet opnieuw instellen.8.0.2 (Beta) VARRAY-gegevens aangetroffen die niet kunnen worden verwerkt. IX > JX o KX ? LX ? MX NX )OX \PX zQX ? ?Pickler-TDS-context [%s] is niet ge?itialiseerd.Pickler-TDS-handle [%s] heeft niet de juiste vorm.Kan geen attribuut toevoegen aan een reeds gegenereerde TDS-handle.TDS-handle is al gegenereerd.FDO-handle [%s] is niet ge?itialiseerd.Pickler-beeldhandle [%s] heeft niet de juiste vorm.Beeldhandle is al gegenereerd.Kan geen attribuut toevoegen aan een reeds gegenereerde beeldhandle.Fout %s bij het initialiseren van FDO. RX 8 SX ? TX ? UX ? VX WX EXX cYX ? ?Fout tijdens het toevoegen van een scalair attribuut aan de beeld-handle.Onbekende TDS-versie.TDS beschrijft geen verzameling-TDS.Buffergrootte komt niet overeen met de grootte van het scalaire attribuut.Fout tijdens het construeren van de verzameling in de afbeelding.Attribuut is geen verzameling.De afbeelding heeft een andere opmaak dan Oracle 8.1.Fout bij het benaderen van de verzameling in de beeld-handle. ZX > [X k \X ? ]X ? aX ? bX !cX fdX ?eX ? ?Attribuut is een BAD NULL in de beeld-handle.Alle elementen van de verzameling zijn al benaderd.De buffer is niet groot genoeg voor de waarde.Fout bij overdragen van een object uit de agent.OCIAnyData is niet goed geformuleerd.Type komt niet overeen tijdens het maken of benaderen van OCIAnyData.tc [%s] moet een object-, varray- of geneste tabel zijn.OCIAnyData is reeds gemaakt.OCIAnyData is NULL. fX > gX s hX ? iX ? jX &kX d? ?Y ?Y ? ?Het attribuut [%s] is NULL of is niet goed opgebouwd.Attribuut [%s] is niet goed geformuleerd of komt niet overeen met het type.AnyDataSet-parameter is niet geldig voor de huidige bewerking.Fout bij het beschikbaar maken AnyDataSet.Fout bij het toevoegen van een nieuwe instance aan AnyDataSet.Tijdstempel met tijdzonetype niet ondersteund object access trace event numberOngeldig door gebruiker gedefinieerd typeOngeldige objectrijvariabele. Y 8 Y Y Y ? Y Y *Y nY ?Y ? ?Objecttype bevat geen attributen.Externe bewerkingen zijn niet toegestaan voor objecttabellen of kolommen met door gebruiker gedefinieerd type.Invoegen van NULL-object in objecttabellen of geneste tabellen is niet mogelijk.Geen object of REF.Omzetten naar scalair type of een verzamelingstype is niet mogelijk.REF-dereferencing niet toegestaan.Niet-bestaand attribuut.Wijzigen van objectattributen door REF-dereferencing is niet mogelijk. Y 8 Y ? Y ? Y ? Y !Y 8"Y t#Y ? ?Verwijzen naar geheugentabel van kolom van geneste tabel is niet mogelijk.Operandwaarde overschrijdt systeemlimieten.Attribuut- of elementwaarde is groter dan opgegeven in type.SQL-naamherleiding-event.Functie wordt niet ondersteund met RETURNING-clausule.Een subzoekvraag is niet toegestaan in de standaardclausule.Subzoekvraaguitdrukkingen zijn hier niet toegestaan.Het bereik van de invoerwaarde komt niet overeen met het bereik van de bestemming. $Y , %Y ? &Y ? (Y )Y W*Y ? ?Event waarmee eliminatie van redundante joins door de optimizer wordt uitgeschakeld.Event waarmee het gebruik van de algemene subuitdrukking wordt uitgeschakeld.Event waarmee puntnotatie in het invoegstatement wordt geaccepteerd.Event voor het opzoeken van externe objecten met DDFNET voor snapshotsEvent is ingesteld tijdens importeren/exporteren.Kan geen instance van een niet-concretiseerbaar type aanmaken. +Y 2 ,Y g -Y ? .Y ? /Y +0Y h1Y ? ?Event voor het opzoeken van externe objecten met KGL.Invoerpatroon of vervangingsparameters overschrijden de limiet van 32K.Event waarmee LATERAL-views mogelijk zijn.VARRAY-kolommen voor het inschakelen van events moeten worden aangemaakt als OCT's.Offset of offset + hoeveelheid stuit niet op tekenbegrenzing.Event waardoor LOB-kolommen hetzelfde segment kunnen delenEen tijdelijk type moet worden omgezet naar een persistent type. 2Y & 3Y j 4Y ? 5Y ,6Y ? ?Event voor het uitschakelen van SMON-opschonen voor tijdelijke typenDe buffer is te klein voor een conversie van CLOB naar CHAR of van BLOB naar RAW (werkelijk: %s, maximum: %s).Event om stilzwijgende afkapping bij conversie van LOB naar CHAR/RAW in te schakelenEen relationele hint of sleutelwoord is niet toegestaan voor DML op gebruikersniveau.Event dat kan worden ingeschakeld om relationele hints of sleutelwoorden en directe updates op SYS_NC-kolommen toe te staan 7Y 8 8Y p 9Y ? :Y ? BY /CY SDY ?EY ? ?Directe updates op SYS_NC-kolommen zijn niet toegestaan.De te indexeren REF-kolom heeft geen bereik.DML wordt niet ondersteund op PL/SQL-verzamelingen.Event voor het activeren van afbeeldingsconversie voor ge?olueerde ADT binnen een AnyData-kolomDubbele LOB-geheugenoptie opgegeven.Ongeldige waarde voor geheugenoptie CHUNK LOB.Ongeldige waarde voor geheugenoptie PCTVERSION LOB.Ongeldige waarde voor geheugenoptie LOB. FY 8 GY _ HY ? IY ? JY KY 9LY ZMY n ?Ongeldige optie voor LOB-geheugenindex.Optionele naam voor LOB-geheugensegment is niet juist opgegeven.Toevoegen van kolommen aan objecttabellen is niet mogelijk.Wijzigen van kolommen van objecttabellen is niet mogelijk.Ongeldige wijziging van gegevenstype.Ongeldige wijziging van kolommen.Objecttype verwacht.Ongeldig door gebruiker gedefinieerd type NY 2 OY ? PY ? QY RY $TY ZUY ? ?Opgegeven identificatiesymbool van object komt niet overeen met bestaand identificatiesymbool van object.Synoniem voor gegevenstype %s.%s is niet toegestaan.ALTER of DROP kan niet worden gebruikt voor LOB-indexen.Meer dan ?n kolom opgegeven.Kan een type met tabelafhankelijkheden niet vervangen.Tabel met LOB's bevat segmenten in andere tabelruimten.Diepte van hi?archie van typeafhankelijkheden overschrijdt maximumlimiet. VY , WY \ XY ? YY ZY e[Y ? ?ALTER TYPE met REPLACE-optie is geen objecttype.ALTER TYPE met REPLACE-optie is niet toegestaan voor zuivere onvolledige typen.OID INDEX-clausule is niet toegestaan bij tabellen met primaire sleutel gebaseerd op object-ID's.Er is geen primaire sleutel opgegeven voor een objecttabel op basis van primaire sleutel.Attribuut "%s" maakt geen deel uit van type "%s".Kan primaire sleutel niet verwijderen uit een objecttabel met object-ID op basis van primaire sleutel. \Y > ]Y ? ^Y ? _Y (`Y maY {bY ?cY ?dY ? ?Dit door de gebruiker gedefinieerde type is niet toegestaan of kan niet worden gebruikt in deze context.Ongeldige optie opgegeven voor een HASH-partitie of -subpartitie van een LOB-kolom.Dubbele LOB-partitie of -subpartitie opgegeven.De LOB INDEX-clausule kan niet worden gebruikt voor partitietabellen.Ongeldige REF.Hangende REF.Aanmaken van object is mislukt.Verwijderen van object is mislukt.Wijzigen van object is mislukt. eY 8 fY k gY ? hY ? iY jY DkY lY ? ?Kan REF niet ophalen voor een niet-duurzaam object.Scoped-tabel "%s" in schema "%s" is geen objecttabel.Type van REF-kolom is niet hetzelfde als dat van de gedefinieerde tabel.Dubbele SCOP-clausules voor een REF-kolom.REF-waarde verwijst niet naar gedefinieerde tabel.Naam opgeven voor beperking van REF-kolom is niet mogelijk.Meerdere kolommen in REF-beperking is niet mogelijk.Gedefinieerde tabel "%s" bestaat niet in schema "%s". mY & nY ^ oY ? pY ? qY U ?Beperking kan alleen worden opgegeven voor REF-kolommen.Kan geen beperking toevoegen aan bestaande unscoped REF-kolommen van niet-lege tabellen.Tabel "%s" waarnaar wordt verwezen in schema "%s" is geen objecttabel.REF-kolom "%s" kan niet tegelijk een bereikbeperking en een verwijzende beperking hebben.Er is geen bereikclausule opgegeven voor door de gebruiker gedefinieerde REF-kolom "%s". rY 2 sY ? tY ? uY vY ]wY ?xY ? ?Bestaande bereikclausule op "%s" wijst naar een andere tabel dan de verwijzende beperking.Kan niet zowel scope- als rij-ID-beperking opgeven voor REF-kolom.Het item in de SELECT-lijst van THE-subzoekvraag is geen verzamelingstype.Kan de VARRAY- of LOB-attributen van een objecttype niet vergelijken.CURSOR-uitdrukking is niet toegestaan.MULTISET-uitdrukking is niet toegestaan.Ongeldige verwijzing naar een geneste tabelkolom. yY 8 zY p {Y ? |Y }Y *~Y QY ??Y ? ?Geen toegang tot rijen vanuit een niet-genest tabelitem.Uitvoeren van DML voor uitdrukking of voor kolom van geneste tabelview is niet mogelijk.Ongeldige CAST voor een type dat geen geneste tabel of VARRAY is.Verwijzing naar NULL-tabelwaarde.Maximale VARRAY-limiet is overschreden.Opgeven van schemanaam voor geneste tabellen is niet mogelijk.Dubbele geheugenspecificatie voor item van geneste tabel.Opgegeven kolom of attribuut is geen genest tabeltype. ? , ? m ? ? ? ? ? J? ? ?Tabelnaam is verplicht voor kolom of attribuut van geneste tabel.DROP van geneste tabellen wordt niet ondersteund.ALTER is niet mogelijk voor de opslagtabel van een geneste tabel voor ADD/MODIFY van kolommenUitvoeren van exacte FETCH voor zoekvraag met geneste cursors is niet mogelijk.Gebruik VARRAY om de geheugenclausule voor deze kolom of dit attribuut te defini?en.Opgegeven kolom of attribuut is geen VARRAY-type. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? K? ^? ? ?Hangende REF-fout of mislukte vergrending van object bij NOWAIT-aanvraagRij met LOB-waarde is niet vergrendeld.Lengte van invoerbuffer is kleiner dan gevraagde grootte.Niet-bestaande LOB-waarde.Opgegeven hoeveelheid gegevens in onbeperkt doorgaande LOB-schrijfbewerking is 0.Snapshot is te oud.Bewerking zou maximale grootte voor een LOB-waarde overschrijden.Opgegeven afkaplengte is groter dan lengte van huidige LOB-waarde. ? > ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? o? ? ?Ongeldige LOB-locator opgegeven.Ongeldige rechten voor directory's.Directorynaam is ongeldig of ontbreekt.Directory bestaat niet.Event om tabellen aan te maken met beeldopmaak van 8.0.Kan object met type- of tabelafhankelijkheden niet wijzigen.Event voor het opslaan van lobkolommen met erg kleine koppen.Event om LOB's aan te maken als UCS2Kan een vooraf gedefinieerd systeemtype niet vervangen. ? 2 ? t ? ? ? ? ? C? ?? ? ?ORDER voor objecten is niet mogelijk zonder MAP- of ORDER-methode.NULL geretourneerd door ORDER-methode.Gelijkheid van geneste tabellen vereist een toewijzingsmethode voor het element ADT.De cardinality van de invoer voor powermultiset is groter dan het toegestane maximum.Deze multisetbewerking wordt niet ondersteund voor dit elementtype.De cardinalityparameter ligt niet binnen de toegestane limieten.De set bevat geen elementen. ? 2 ? s ? ? ? ? ? 0? ?? ? ?NULL is ongeldige invoer voor de powermultisetfunctie en COLLECT.Deze bewerking is niet toegestaan in CHECK-beperkingen of triggers.Naam komt niet overeen met een object-view.Ongeldig gegevenstype voor objectidentificatiesymbool op basis van PRIMARY KEY.NULL-waarde is niet toegestaan in objectidentificatiesymbool op basis van PRIMARY KEY.Grootte van objectidentificatiesymbool overschrijdt maximaal toegestane grootte.Clausule WITH OBJECT OID ontbreekt. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? !? s? ? ?Aanmaken van REF op basis van PRIMARY KEY voor deze object-view is niet mogelijk.Onjuist aantal argumenten voor MAKE_REF.Attribuut ontbreekt of is ongeldig.Alleen een enkelvoudige attribuutnaam is toegestaan in de clausule WITH OBJECT OID.INSERTvan object-view-REF of door de gebruiker gedefinieerde REF is niet mogelijk.U moet een set attributen opgeven voor de WITH OBJECT OID-clausule.Moet een tabel/view met een door het systeem gegenereerde OID opgeven. ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? =? |? ? ?Kan geen sub-view onder deze view aanmaken.Geen door de gebruiker gedefinieerde REF.Viewzoekvraag kan geen verwijzingen naar een super-view bevatten.LOB-locators kunnen niet in meerdere transacties worden gebruikt.Onvoldoende ruimte toegewezen voor argument %s.Gebruik van LOB-locators uit externe tabellen is niet mogelijk.Opgegeven invoerhoeveelheid is groter dan werkelijke bronhoeveelheid.Bron-offset ligt voorbij einde van bron-LOB. ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? G? ?? ? ?TABLESPACE DEFAULT-optie is ongeldig in deze context.NEXT-blokgebied is kleiner dan LOB-chunk.VARRAY die is opgeslagen als LOB is niet opgegeven op tabelniveau.CLOB of NCLOB in multibyte-tekenset wordt niet ondersteund.De CLOB- of NCLOB-gegevens zijn mogelijk beschadigd.Deze bewerking kan niet worden gecombineerd met een andere bewerking.Alleen basistabelkolommen kunnen worden hernoemd.De beperking bestaat niet. ? > [ [ ? [ ? [ ? [ > [ ? [ ? [ ? ?Kan een kolom niet hernoemen die onderdeel is van een join-index.%sGecombineerd gebruik van uitgestelde RPC-bestemmingsmodi.Applicatie veroorzaakte communicatiefout tijdens uitgestelde RPC.Applicatie veroorzaakte algemene exception tijdens uitgestelde RPC.Onjuiste uitgestelde RPC bij arg. %s van %s in aanroep %s, in TID %s.Interne fout in uitgestelde RPC: %s.Schema %s bestaat niet.Gerepliceerd schema %s bestaat al. [ D [ m [ ? [ ? [ ? [ [ 6[ |[ ?[ ? ?Object %s.%s bestaat niet of is ongeldig.Object %s.%s van type %s bestaat.objectgroep "%s"."%s" is niet stopgezetNiet de hoofddefinitie volgens %s.Objectgroep "%s"."%s" is niet gemasterd op %s.Database is geen snapshot-locatie voor "%s"."%s".Repcatlog-versie of aanvraag %s wordt niet ondersteund door versie %s.De hoofddefinitie is %s.Er is een communicatiefout opgetreden.Er is een DDL-fout opgetreden. [ 8 [ ` [ ? [ ? [ ? [ # [ j [ ? ?De parameterwaarde %s is niet bruikbaar.De aanvraag is mislukt als gevolg van de waarden %s en %s.Pipenaam mag niet NULL zijn.Fout toegangsrecht bij benaderen van pipe.De parameterlengte overschrijdt de limieten voor uitgestelde RPC's.Fout %s, tijdens het aanmaken van deferror-ingang bij "%s" met fout %s.Parametertype is niet gelijk aan %s.objectgroep "%s"."%s" is stopgezet [ 8 [ ? ![ ? "[ '#[ @$[ [%[ ?&[ ? ?Ge?porteerde gegevens van uitgestelde RPC komen niet overeen met %s van de importerende database.Snapshot-basistabel "%s"."%s" komt niet overeen met hoofdtabel "%s"."%s".Geslaagde door gebruiker opgegeven DLL maar geen snapshot "%s"."%s".Kolomgroep %s bestaat al.Kolomgroep %s bestaat niet.Groep %s is in gebruik; kan niet worden gewist.Kolom "%s" maakt al deel uit van een kolomgroep.Kolom "%s" maakt geen deel uit van tabel of kolomgroep. '[ D ([ b )[ ? *[ ? +[ ? ,[ -[ 7.[ T/[ r0[ ? ?Prioriteitgroep %s bestaat al.Prioriteitgroep %s bestaat niet.Prioriteit of waarde niet in prioriteitgroep %s.Prioriteit of waarde maakt al deel uit van prioriteitgroep %s.Resolutiegegevens voor duplicatenconflict.Onjuiste resolutiemethode %s.Gebruikersfunctie is vereist.Ongeldige parameterkolom "%s".Geen overeenkomst gevonden voor opgegeven conflictresolutiegegevens.Beperking (%s.%s) bestaat niet. 1[ , 2[ ? 3[ ? 4[ 5[ U6[ ? ?Tabel "%s"."%s" is niet geregistreerd voor het vastleggen van statistische gegevens.Primaire sleutel of object-ID is niet gedefinieerd voor tabel of snapshot %s.Gegevenstype %s voor kolom %s tabel %s wordt niet ondersteund.Kan procedure %s niet repliceren; alleen IN-parameters worden ondersteund.Kan geen replicatieondersteuning genereren voor functies.Maximum aantal recursieve aanroepen is overschreden. 7[ 8 8[ 9[ ? :[ ? ;[ (<[ ^=[ ?>[ ? ?Gegevenstype %s van parameter voor procedure %s wordt niet ondersteund.Dubbele bestemming voor uitgestelde transactie.Uitgestelde RPC-wachtrij bevat items voor objectgroep "%s"."%s".Uitgestelde RPC-uitvoering is inactief voor "%s" met "%s".Object %s.%s bestaat niet of is ongeldig op hoofdsite.Masterdefinitie herkent een master die de masterdefinitie niet herkent.De propagator bestaat niet.Ongeldige externe gebruiker. ?[ > @[ } A[ ? B[ ? C[ ? D[ BE[ yF[ ?G[ ? ?Fout bij aanmaken van een DDL-record voor een repcatlog-record.Er kan slechts ?n snapshot voor hoofdtabel "%s" worden aangemaakt.Snapshot "%s" bestaat niet op hoofdsite.Ongeldige gebruiker.Snapshot-basistabel "%s" komt niet overeen op hoofd- en snapshot-site.Functionaliteit Geavanceerde replicatie is niet actief.Site %s bestaat niet.Waarde van geheel getal %s is minder dan 1.Primaire sleutel ontbreekt voor tabel %s. H[ > I[ l J[ ? K[ ? L[ ? M[ N[ <O[ ]P[ ? ?Naam %s kan niet NULL of een lege string zijn.Waarde van "%s" argument kan niet NULL zijn.Tabel %s en tabel %s hebben geen identieke vorm (%s).Kolom %s is onbekend in tabel %s.Type %s in tabel %s wordt niet ondersteund.Objectgroep "%s"."%s" bestaat niet.Objectgroep "%s"."%s" bestaat al.Functionaliteit is incompatibel met databaseversie op %s.Node %s is incompatibel met replicatieversie "%s". Q[ 8 R[ k S[ ? T[ ? U[ ? V[ 5W[ uX[ ? ?Onjuiste naam %s voor missing_rows_oname1-argument.Verbindingskwalificatie "%s" is ongeldig voor objectgroep "%s"."%s".Verbindingskwalificatie "%s" is te lang.Propagatiemodus "%s" is niet geldig.Gegenereerd object voor basisobject %s.%s@%s bestaat niet.Snapshot-repgroep "%s"."%s" is niet geregistreerd op locatie %s.Registratie voor snapshot-repgroep "%s"."%s" is mislukt op locatie %s.Argument van parallelle replicatie-push %s ligt buiten bereik. Y[ 8 Z[ q [[ ? \[ ? ][ `[ ba[ ?b[ ? ?Argument van parallelle-pushreplicatie %s is niet geldig.Parallelle-pushreplicatie kan geen subprocessen aanmaken.Fout bij uit wachtrij halen van parallelle pushreplicatie.Watermerkfout bij parallelle-pushreplicatie.Onnodige procedure; verwijder objecten en maak deze opnieuw aan met nieuwe master.Geen snapshot gevonden voor koppeling met "%s"."%s".De gebruiker is al de propagator.Dubbele propagator. c[ 2 d[ m e[ ? f[ ? g[ Xh[ ?i[ ? ?Object "%s"."%s" van type "%s" bestaat niet of is ongeldig.Databasekoppeling "%s" bestaat niet of is niet opnieuw gepland.Globale naam "%s" komt niet overeen met naam van databasekoppeling "%s".Gebruikersnaam "%s" bij databasekoppeling "%s" komt niet overeen met naam van locale gebruiker "%s".Genereren van replicatieondersteuning voor "%s"."%s" is niet volledig.Ongeldige snapshot-naam "%s".Snapshot "%s"."%s" bestaat niet. j[ 8 k[ ? l[ ? m[ ? n[ o[ *p[ qq[ ? ?Herschrijven werd afgebroken vanwege conflicten veroorzaakt door uitgestelde transacties.Herschrijfgroep "%s"."%s" bestaat al.Herschrijfgroep "%s"."%s" bestaat niet.Herschrijfgroepnummer %s bestaat niet.Onvoldoende rechten bij gebruiker "%s".Objectnaam %s moet zijn geformuleerd als "schema"."object" of "object".Deze replicatiebewerking wordt niet ondersteund in een gemengde configuratie.Kon geen niet-gebruikt herschrijfgroepnummer vinden. r[ 8 s[ r t[ ? u[ ? v[ w[ Yx[ ?y[ ? ?Snapshot "%s"."%s" bevindt zich al in een herschrijfgroep.Snapshot "%s"."%s" bevindt zich niet in herschrijfgroep "%s"."%s".Kolommen met primaire sleutels van mastertabel zijn gewijzigd.Tabel "%s"."%s" heeft geen snapshot-log.Snapshot-log voor "%s"."%s" neemt geen waarden van rij-ID's op.Snapshot-log voor "%s"."%s" neemt de primaire sleutel niet op.Tabel "%s"."%s" bevat geen beperking voor primaire sleutel.Onbekend snapshottype: %s. z[ 8 {[ ? |[ ? }[ ~[ J[ ??[ ?? ? ?Registratie van de propagator die momenteel wordt gebruikt, kan niet ongedaan worden gemaakt.Regenereer replicatieondersteuning voor u verder gaat met de hoofdactiviteit.Interval moet evalueren naar een tijdstip in de toekomst.Taaknummer %s is geen taak in de takenwachtrij.Oracle Server kon geen niet-gebruikt taaknummer genereren.Taaknummer %s is geen positief getal.Snapshot "%s"."%s" op %s is niet geregistreerd.Ongeldige snapshot-ID %s. ? > ? r ? ? ? ? ? %? 9? Q? x? ? ?Wachtrij voor uitgesteld RPC bevat ingangen voor %s.Wachtrijargument %s voor uitgesteld opschonen ligt buiten het bereik.Het bij de taak horende instance-nummer %s is niet geldig.Argument "%s" kan niet NULL of een lege string zijn.Onjuiste status: %s.Hoofdsite %s bestaat al.Uitvoering tegen onjuiste hoofdsite %s.Hoofdsite %s is niet bekend voor objectgroep.Kan geen bijwerkbare ROWID-snapshot aanmaken met LOB-kolommen. ? J ? w ? ? ? ? ? ? ? ? X? ?? ?? ?? ? ?Sjabloonbevoegdheid voor gebruiker ontbreekt.Sjabloonbevoegdheid voor gebruiker bestaat al.Sjabloon van herschrijfgroep ontbreekt.Sjabloon van herschrijfgroep bestaat al.Publieke sjabloon heeft onjuiste waarde.Object bestaat niet voor de sjabloon van de herschrijfgroep.Object bestaat al voor de sjabloon van de herschrijfgroep.Ontbrekende sjabloonparameter.Dubbele sjabloonparameter.Ontbrekende sjabloonsite.Ontbrekende sjabloonsite. ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? D? ?? ?? ? ?Ontbrekende waarde van gebruikersparameter.Dubbele waarde van gebruikersparameter.Ontbrekende gebruikersnaam.De flavor bevat object "%s"."%s" al.Flavor %s is al gedefinieerd voor objectgroep "%s"."%s".Flavor %s van objectgroep "%s"."%s" is al gepubliceerd.De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund op de TOP-flavor.Flavor %s is niet gedefinieerd voor objectgroep "%s"."%s".Flavor %s bevat object "%s".Flavor %s bevat geen "%s". ? J ? a ? z ? ? ? ? ? ? <? h? ?? ?? ? ?Ongeldige flavor-ID %s.Onjuiste flavor %s op %s.Flavor %s moet "%s" bevatten.Ontbrekende waarde voor kolom %s in resolutiemethode "%s" for "%s"."%s"."%s".Conflict kan niet worden herleid voor "%s"."%s"."%s".Flavor %s is in gebruik op site %s.Flavor is incompatibel met object "%s"."%s".Flavor mist kolom %s van "%s"."%s".Flavor bevat kolom %s van "%s"."%s" al.Flavor vereist ontbrekend object "%s"."%s".Flavor mist object "%s"."%s". ? > ? N ? h ? y ? ? ? ? ? ? o? ? ?%s %s ontbreekt.%s verschilt per sjabloon.Ongeldige status.Gebruiker heeft geen bevoegdheid voor sjabloon.Snapshot "%s"."%s" moet atomair worden vernieuwd.De verwerking van replicatie-RPC's voor "%s"."%s" is inactief.De definitie van "%s"."%s" is gewijzigd sinds het genereren van replicatieondersteuning.Sleutelkolom "%s" moet worden verzonden en vergeleken.Kan niet importeren uit %s in %s. ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? ? '? a? ? ?Kan propagatiemodus niet wijzigen voor objectgroep "%s"."%s".Objectgroep "%s" is al gemasterd op %s.Kolom %s is geen kolom op het hoogste niveau van "%s"."%s".Onverwachte naamstring "%s".Kolom %s van "%s"."%s": objecttypen niet toegestaan.Het object "%s"."%s" is niet toegestaan in deze bewerking.Interne fout in Web Application Server: %sKolomgroep "%s" moet uit een enkele numerieke kolom bestaan. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 1? X? ?? ? ?Objectgroepen "%s"."%s" en "%s"."%s" hebben niet dezelfde verbindingskwalificatie.Propagatiemodus "%s" voor "%s" is niet toegestaan voor deze bewerking.Dubbele invoer "%s".Extensie-aanvraag "%s" met status "%s" is niet toegestaan in deze bewerking.Geen geldige extensie-aanvraag op "%s".Geen nieuwe sites voor extensie-aanvraag "%s"."%s" is geen nieuwe site voor extensie-aanvraag "%s".Te veel rijen voor bestemming "%s". ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? T? ? ?Seri?e propagatie kan niet worden gebruikt voor "%s".Kan inactieve status voor "%s" en "%s" niet wijzigen.naam van replicatiegroep mag niet NULL zijnopgegeven replicatiegroepen moeten dezelfde masters hebbenKan niet overschakelen naar hoofd voor een multi-tier snapshot-repgroep "%s"."%s".Herschrijfsjablonen kunnen niet worden ge?stantieerd voor database met compatibilteit voor versie 8.0 of lager.Geldige directory voor offline creatie is niet opgegeven. ? 8 ? Z ? ? ? ? ? ? 8? j? ? ?Fout tijdens instanti?en van IAS.Er zijn kolommen toegevoegd aan een tabel die niet overeenkomen met de lijst met toe te voegen kolommen.Object "%s"."%s" ontbreekt.Ongeldig of onjuist aantal argumenten.Snapshots en/of indexen komen voor in de tabelruimte.De eigenaar van de site bestaat al in de sjabloon.Tabellen met verschillende synchronisatiemechanismen maken deel uit van dezelfde groep.Het object "%s"."%s" kan niet in de cache worden opgeslagen. ? 2 ? l ? ? ? ? O? ?? ? ?Ontbrekende kolom in containertabel van snapshot "%s"."%s"Het instanti?en van sjablonen uit meerdere back-ends is niet toegestaan.Het object "%s"."%s" is zoals verwacht niet in de middelste laag in de cache geplaatst.Functie of procedure %s mag niet worden opgeroepen vanaf deze site.Kan een NEVER REFRESH-snapshot ("%s") niet expliciet vernieuwen.tabel "%s"."%s" wordt momenteel opnieuw gedefinieerdNieuwe definitie niet gedefinieerd of ge?itialiseerd ? D ? ? ? ? 0\ ? 1\ #2\ D3\ d5\ ?6\ ?7\ ? ?tabellen komen niet overeen met gebruikte tabellen bij wijzigen definitieafhankelijk object "%s"."%s" al geregistreerdDe status van het snapshotlog van "%s"."%s" is inconsistent.Kan PROPAGATION niet aanmaken. %s bestaat al.PROPAGATION_NAME %s bestaat niet.Ongeldige streams-procestype %s.In wachtrij plaatsen van STREAMS afgebroken vanwege onvoldoende SGAOngeldige waarde "%s" voor STREAMS-parameter %s.Ongeldig object %s.Ongeldige kolom "%s". 8\ D 9\ b :\ ? ;\ ? <\ =\ !>\ 6?\ M@\ wA\ ? ?Ongeldige resolutiekolom "%s".kan directoryobject voor directory %s niet vindeninterne fout in dbms_streams_tablespaces: [%s] [%s] [%s] [%s]tabelruimte "%s" bevat meerdere gegevensbestandenkan tabelruimte "%s" niet vindenScript %s bestaat al.Script %s bestaat niet.Bloknummer %s bestaat niet voor script %s.Fout bij het uitvoeren van blok %s voor script %s met %sBlok %s voor script %s is al uitgevoerd. B\ D C\ k D\ ? E\ ? F\ ? G\ H\ GI\ vJ\ ?K\ ? ?Script %s is niet volledig gegenereerd.Niet-Oracle systeemfout: %sbind-waarde te groot voor PL/SQL-bewerking CALLBewerking die overeenkomt met script %s, wordt uitgevoerd.Bewerking %s.%s.%s wordt uitgevoerd.Interne fout in DBMS_COMPARISON: [%s] [%s] [%s] [%s]Er is een vergelijkingsbewerking bezig voor %s.De tabelvormen van %s.%s en %s.%s@%s komen niet overeen.Geen geschikte index voor tabel %s.%sVergelijkingsobject %s bestaat al. L\ M\ i N\ ? O\ = ?De zoekvraag voor vergelijking is te lang (%s, terwijl %s is toegestaan).%s.%s is geen geschikte index voor tabel %s.%s voor gebruik in een vergelijking.Overschakelen naar checkpointmodus met toepassingsstatus is niet mogelijk (waarde "%s", STREAMS-parameter %s), om de volgende reden:De checkpointmodus met toepassingsstatus kan niet worden gewijzigd (waarde "%s", STREAMS-parameter %s). P\ Q\ ? R\ <S\ ? ?Checkpoints kunnen niet worden afgedwongen in de checkpointmodus met toepassingsstatus (waarde "%s", STREAMS-parameter %s).De modus voor gecombineerd vastleggen en toepassen kan niet worden uitgeschakeld in de checkpointmodus met toepassingsstatus (waarde "%s", STREAMS-parameter %s).In de checkpointmodus met toepassingsstatus kunnen geen extra attributen worden opgenomen.MAINTAIN_TTS: tabelruimte(n) bestaat/bestaan al in de doeldatabase. T\ 2 U\ k V\ ? W\ ? X\ ? Y\ Z\ V ?MAINTAIN_TTS: Ongeldige naam voor tabelruimte, reden: %s.Vastleggen gestart in checkpointmodus.Vastlegging gekloond van een vastlegging met checkpointsExtra attribuut opgenomenGecombineerd vastleggen en toepassen uitgeschakeldVastleggen is al gestart in checkpointmodus met toepassingsstatus.Overschakelen naar checkpointmodus is niet mogelijk (waarde "%s", STREAMS-parameter %s). [\ 8 \\ ? ]\ ? ^\ 5_\ W`\ {a\ ?b\ ? ?Vastlegging is gekloond van een vastlegging in de checkpointmodus met toepassingsstatus.Er kan niet worden overgeschakeld naar de checkpointmodus met toepassingsstatus (vastlegging %s).Er kan niet worden overgeschakeld naar checkpoints (vastlegging %s).Proces STREAMS %s %s bestaat niet.Proces STREAMS %s %s is niet actief.Vastlegging %s is voor Change Data Capture.Vastlegging %s is voor Audit Vault.Geen voortgang voor vastlegging %s c\ 2 d\ d e\ ? f\ ? g\ 9h\ ti\ ? ?Vastlegging van %s vindt al plaats in de modus %s.De oudste SCN kan niet worden bijgewerkt bij toepassen van %s.LogMiner-sessie bestaat niet.Er wordt geprobeerd de oudste SCN in te stellen op een hogere waarde (%s) dan de huidige waarde (%s) bij toepassen van %s.Het SCN-bereik kan niet lager zijn dan 0 (SCN-bereik = %s).Er is een time-out opgetreden tijdens %s-streamsproces %s.Het converteerde bestand %s bestaat al. j\ , k\ ~ l\ ? m\ Dn\ i? ? ?Er is een ongeldige tekenset opgegeven voor de conversie van kolom '%s' in '%s.%s'De doelbuffer is niet groot genoeg voor de conversie van kolom '%s' in '%s.%s' (werkelijke lengte: %s; maximumlengte: %s)Kan NLS-gegevensobject niet laden voor de conversie van kolom '%s' in '%s.%s'Canon Capture naam "%s" niet gevondenEen subsetregel is langer dan maximaal toegestaan.Ongeldige waarde %s, %s moet zijn geformuleerd als [SCHEMA.]NAAM. ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? U? |? ? ?Kan QUEUE_TABLE niet aanmaken, %s bestaat al.QUEUE_TABLE %s bestaat niet.Index %s van wachtrijtabel is niet consistent met wachtrij %s.Ongeldige kolomnaam %s in SORT_LIST, moet ENQ_TIME of PRIORITY zijn.Ongeschikte hulpprogramma's gebruikt voor het uitvoeren van DDL op AQ-tabel %s.%sKan QUEUE niet aanmaken, %s bestaat al.Ongeldige waarde %s, MAX_RETRIES moet niet-negatief geheel getal zijn.Wachtrijtabel %s.%s moet eerst worden verwijderd. ? 2 ? | ? ? ? ? ? ? R? ? ?Ongeldige waarde %s, QUEUE_TYPE moet NORMAL_QUEUE of EXCEPTION_QUEUE zijn.QUEUE %s bestaat niet.Kan QUEUE niet verwijderen, %s moet eerst worden gestopt.Kan QUEUE_TABLE niet verwijderen, enkele wachtrijen in %s zijn niet verwijderd.Ongeldige waarde %s, RETRY_DELAY mag niet negatief zijn.Ongeldige waarde %s, RETENTION_TIME moet FOREVER of niet-negatief zijn.Kan QUEUE_TABLE, QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s niet aanmaken.%s bestaat niet. ? , ? ? ? ? ? ? e? ? ?Kan QUEUE_TABLE niet aanmaken; gebruiker %s heeft geen EXECUTE-rechten voor QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%s.Kan in de wachtrij zetten niet activeren op QUEUE, %s is exception-wachtrij.STOP_QUEUE op %s is mislukt, openstaande transacties gevonden.Identificatiesymbool voor %s is te lang, mag niet meer dan %s tekens zijn.Interne fout in DBMS_AQ_IMPORT_INTERNAL, %s.Definitie van wachtrijtabel is niet ge?porteerd voor %s.%s. ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? P? ? ?De opgegeven parameters hebben geen effect op de wachtrij.Interne fout in DBMS_AQ_EXP_INTERNAL.%s [%s] [%s].Interne fout in DBMS_AQ_IMP_INTERNAL.%s [%s] [%s].Ongeldige waarde %s, QUEUE_PAYLOAD_TYPE moet RAW of een objecttype zijn.De bewerking is mislukt. De wachtrij %s.%s heeft fouten.AQ HTTP-propagatie heeft een fout aangetroffen, statuscode %s, %s.Kan geen non-repudiable enkele verbruikerswachtrij van een ontvanger aanmaken. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? +? L? y? ? ?De bewerking is niet toegestaan voor wachtrijen van een enkele gebruiker.Er moet slechts ?n regel of regelset worden opgegeven.Ongeldige waarde, %s moet niet-NULL zijn.Object %s bestaat, index kon niet worden aangemaakt voor wachtrijtabel %s.Geen geadresseerden voor bericht.Applicatie %s is al abonnee voor wachtrij %s.AQ agent %s is geen abonnee voor wachtrij %s.Ongeldige SORT_ORDER-kolom %s opgegeven voor wachtrijtabel ? , ? s ? ? ? -? =? ? ?Schema %s in QUEUE_NAME is niet hetzelfde als schema %s in QUEUE_TABLE.RETRY_DELAY en MAX_RETRIES kunnen niet worden gebruikt voor een 8.0-compatibele wachtrij met meerdere gebruikers.Wachtrij %s is niet aangemaakt in wachtrijtabel voor meerdere gebruikers.AQ tracing eventEr bestaat al een propagatieschema voor QUEUE %s en DESTINATION %s.Er is bestaat geen propagatieschema voor QUEUE %s en DESTINATION %s. ? , ? ? ? ? ? $? ^? ? ?Bestemming %s gebruikt een gereserveerde naam, namen met prefix AQ$_ prefix zijn niet geldig.Objecttypen van bron %s en bestemming %s komen niet overeen.Ongeldig agentadres %s, agentadres moet zijn geformuleerd als SCHEMA.]NAAM[@DATABASEKOPPELING].Protocolattribuut is gereserveerd voor toekomstig gebruik.Ongeldige agent-naam %s, agent-naam moet zijn geformuleerd als NAAM.Kan QUEUE_TABLE niet aanmaken, gebruiker heeft geen toegang tot AQ-objecttypen. ? , ? k ? ? ? ? ? 8? x ?Ongeldige agentnaam %s, namen met prefix AQ$_ zijn niet geldig.Abonnees worden niet ondersteund voor exception-wachtrij %s.kan geen payloads propageren van een objecttype met een REF-attribuutKan geen objecttype-payloads met LOB-attributen propageren naar release 8.0.PRIMARY_INSTANCE en SECONDARY_INSTANCE mogen niet negatief zijn.Propagatie naar Oracle release 8.0.3 of lager is niet mogelijk. ? , ? r ? ? ? ? ? 0? w ?Rijen met propagatiestatus 'Voorbereid' kunnen niet worden verwijderd.Interne inconsistentie voor QUEUE %s en bestemming %s.Kan geen abonnee defini?en met regel voor wachtrij %s.Downgraden van QUEUE_TABLE met propagatie in voorbereide status is niet mogelijk.Ongeldige COMPATIBLE-parameterinstelling %s opgegeven in DBMS_AQADM.%s.Kan QUEUE_TABLE niet converteren; %s is al compatibel met release %s. ? 2 ? ? ?] ? ^ ^ N^ ?^ ? ?U kunt geen niet-nul SECONDARY_INSTANCE opgeven als de PRIMARY_INSTANCE nul was.Abonneetabel %s is niet consistent met wachtrijtabel %s.Downgraden van QUEUE_TABLE met wachtrijen met abonnees op basis van regels is niet mogelijk.Propagatie is al actief voor QUEUE %s en DESTINATION %s.Propagatie is al inactief voor QUEUE %s en DESTINATION %s.Ongeldige rechten opgegeven.Maximum aantal abonnees voor wachtrij %s is overschreden. ^ , ^ r ^ ? ^ ^ Y ^ ? ?Wachtrij %s kan niet worden gestart; wachtrijtabel %s wordt overgezet.Downgraden van wachtrijtabel %s is niet mogelijk terwijl upgraden aan de gang is.Upgraden van wachtrijtabel %s is niet mogelijk terwijl downgraden aan de gang is.Bewerking %s kan niet worden uitgevoerd; wachtrij %s wordt overgezet.MIGRATE_QUEUE_TABLE-procedure kan niet worden uitgevoerd. U moet eigenaar zijn van de wachtrij.U kunt geen RETENTION_TIME opgeven voor exception-wachtrij %s.%s. ^ , ^ ? ^ ? ^ ^ F^ ? ?RETRY_DELAY en MAX_RETRIES kunnen niet worden gebruikt voor exception-wachtrij %.%s.Kan geen agent opgeven met een NULL-adres en niet-NULL-protocol.Kan bewerking %s niet uitvoeren voor NON_PERSISTENT-wachtrij %s.%s.Kan geen propagatieplanning aanmaken voor EXCEPTION-wachtrij %s.%s.Kan geen niet-NULL SECONDARY_INSTANCE opgeven als PRIMARY_INSTANCE NULL was.Ongeldige naam %s. Namen met prefix AQ$_ zijn niet gedlig voor %s. ^ 2 ^ r ^ ? ^ ? ^ '^ q^ ? ?unschedule_propagation wachtend voor QUEUE %s en DESTINATION %s.Compatibele parameter moet %s of groter zijn.Er wordt misschien nog overgebracht voor de planning voor QUEUE %s en DESTINATION %s.Kan geen externe abonnees opgeven voor %s QUEUE %s.DBLINK-naam in adresveld van agent %s is niet uniek in de eerste 24 bytes.De bewerking is mislukt. De wachtrij %s is ongeldig.Kan geen met versie 8.0 compatibele %s wachtrij aanmaken. ^ > ^ ] ^ v ^ ? ^ ? ^ ? ^ ^ W ^ ? ?Ongeldige databasegebruiker %s AQ agent %s bestaat niet.AQ agent %s bestaat al.Er moet minstens ?n protocol worden geactiveerd.Bestemmingswachtrij %s is gelijk aan de bronwachtrij.ongeldige waarde (%s) opgegevenAan AQ agent %s zijn geen rechten van databasegebruiker %s toegekend.Ongeldige transformatie, bestemmingstype komt niet overeen met het type in de wachtrij.Ongeldige transformatie, brontype komt niet overeen met het type in de wachtrij. ^ > !^ ` "^ ? #^ ? $^ ? %^ &^ 68^ ]9^ ? Ongeldige berichtstatus opgegeven.Ongeldige waarde %s, %s moet positief zijn.Ongeldige waarde %s voor %s.De bewerking is niet toegestaan voor wachtrijen die compatibel zijn met 8.0.Fout in KTZ-testlaag.verwerking van argumentenlijst gestopt bij: %songeldige prefix voor generate_job_nameOngeldige %s parameter doorgegeven aan DBMS_REPAIR.%s-procedure.Zowel een trapsgewijs bereik als een blokbereik doorgegeven aan DBMS_REPAIR.CHECK_OBJECT-procedure. :^ > ;^ \ <^ ? =^ ? >^ ? ?^ )@^ pA^ ?B^ ? ?Ongeldig blokbereik opgegeven.Functionaliteit %s is nog niet ge?plementeerd.Ongeldige ACTION-parameter doorgegeven aan DBMS_REPAIR.%s-procedure.Object %s.%s is gewijzigd.Ongeldige CASCADE_FLAG doorgegeven aan DBMS_REPAIR.%s-procedure.TABLESPACE-parameter opgegeven met een andere ACTION dan CREATE_ACTION.Partitienaam opgegeven voor een niet-partitie-object.Tabelnaam %s begint niet met %s prefix.Tabel %s bestaat niet. C^ P D^ q M^ ? N^ ? O^ ? P^ ? Q^ R^ >S^ VT^ pU^ ?V^ ? ?Tabel %s bevat onjuiste kolommen.Tabelnaam %s is te lang.Regelset %s.%s bestaat niet.Ongeldige naam voor regelset.Ongeldige naam van evaluatiecontext.Interne fout van regel-engine; argumenten: [%s], [%s] Evaluatiecontext %s.%s bestaat al.Regel %s.%s bestaat al. Regel %s.%s bestaat niet. Kan regel %s.%s met afhankelijkheden niet verwijderen.Ongeldige regelnaam.Evaluatiecontext %s.%s bestaat niet. W^ J X^ ? Y^ ? Z^ ? [^ \^ >]^ T^^ m_^ ?`^ ?a^ ? ?Er is geen evaluatiecontext gekoppeld aan regel %s.%s of regelset %s.%s.Kan evaluatiecontext %s.%s met afhankelijkheden niet verwijderen.Regelset %s.%s bestaat al. Regel %s.%s staat al in regelset %s.%s.Regel %s.%s staat niet in regelset %s.%s.Dubbele tabelalias %s.Dubbele variabelenaam %s.Ongeldige tabelalias.Ongeldige variabeledefinitie.Naam %s staat al in de lijst naamwaardenpaar.Naam %s staat niet in de lijst naamwaardenpaar. b^ 8 c^ } d^ ? e^ ? f^ g^ <h^ wi^ ? ?De lijst met naamwaardenparen is vol. Kan geen ingang meer toevoegen.Databasekoppeling wordt niet ondersteund in DLL's van regelengine.Ongeldige systeemrechten voor regelengine: %sOngeldige objectrechten voor regelengine: %sEvaluatiecontext %s.%s heeft fouten.Incompatible objecten van regelengine. Kan niet downgraden.regel %s.%s mag geen standaardevaluatiecontext hebbenregelvoorwaarde bevat onbekende variabelen j^ 8 k^ l^ ? m^ ? t^ u^ ?v^ ?w^ ? ?%s.%s is aangemaakt door AQ en kan niet rechtstreeks worden verwijderd.eigenschappen voor aanmaken alleen voor intern gebruikregelset %s.%s bevat foutengeneste zoekvraag wordt niet ondersteund voor de regelvoorwaardeOngeldige transformatie-uitdrukking. De transformatie-uitdrukking wordt niet ge?alueerd voor het bestemmingstype/-attribuut. Het type %s bestaat niet. Opgegeven attribuutnummer bestaat niet. Ongeldige transformatie. x^ > y^ ^ z^ ~^ ? ^ ? ?^ ? ? ? H? ? ?Transformatie %s.%s bestaat al. Transformatie %s.%s bestaat niet.Verkeerd objecttype. Kon bericht niet transformeren.payload is langer dan %sDe eigenschapsnaam %s heeft bestaan.De eigenschapsnaam mag niet NULL zijn.waarde van eigenschap overschrijdt geldig bereik %spoging gegevens te lezen in een bericht met het verkeerde typepoging om lijst met namen op te halen uit toewijzingsbericht dat groter is dan 1024 ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? +? S? ?? ? ?bericht openen in verkeerde toegangsmodusOpgeslagen JAVA-procedure veroorzaakt JAVA-uitzonderingen.poging ongeldige bewerkings-ID te gebruikenberichtenopslag is overgelopenDubbele publisher. Publisher is reeds toegevoegd aan de wachtrij.Publisher bestaat niet voor de wachtrij.bewerking mislukt, wachtrijtabel %s.%s bevat foutenBestaande %s propagatieschema'sinvoer voor DBMS_DDL.WRAP is geen geldige PL/SQL-eenheid ? 2 ? c ? ? ? ? ? 4? W? h ?Database Access Descriptor (DAD) %s niet gevondenonbekend ingesloten PL/SQL-gateway-attribuut %sHet aan DBMS_UTILITY.VALIDATE doorgegeven argument is niet geldig.De bron van %s "%s"."%s" kan niet worden opgehaald. Onvoldoende rechten of de bron bestaat niet.Onjuiste waarde voor objecttype: %sbrontekst is leegHet aan DBMS_UTILITY.INVALIDATE doorgegeven argument van object-ID is niet geldig. ? , ? ? ? ? ? ? ? ? n ?Het aan DBMS_UTILITY.INVALIDATE doorgegeven argument van objectinstellingen is niet geldig.Het object kan niet ongeldig worden gemaakt.Ongeldige naam voor database access descriptor (DAD)De brontekst bevat regelterugloop.Anonieme toegang via een dynamisch geverifieerde Database Access Descriptor (DAD) is niet toegestaan.Deze toegangsbeheeringang (access control entry, ACE) bestaat al. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ;? v? ?? ? ?Ongeldige host of poort voor toewijzing van toegangscontrolelijst (access control list, ACL)Ongeldige netwerkrechtenlege toegangsbeheerlijst (ACL, access control list) niet toegestaannetwerktoegang geweigerd door toegangsbeheerlijst (ACL, access control list)Uitbreidbare beveiliging voor XML DB is niet ge?stalleerd.Onvoldoende rechten voor SQL-profielbewerkingEr bestaat al een rij in de %s tabel voor deze parameters.Vertaaltype moet T, S of M zijn. ? > ? c ? ? ? ? ? ? @? _? ?? ? ?Initialisatiewaarde moet F of T zijn.Vertaaltekst is verplicht als vertaaltype T of S is.Er bestaat geen rij in de %s tabel voor deze parameters.Functie '%s' met parameter '%s' ontbreekt of is ongeldig.Functie '%s' met uitvoer '%s' overschreed maximumwaarde.Ongeldige databasekoppeling %s Externe tabel %s is niet gevonden. View %s is geen view voor parallelle toegang.Ongeldige invoerwaarde voor parameter %s. ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? 6? _? ? ?Ongeldige toegang voorbij de maximumgrootte van LOB-parameter %s.Fout in gesorteerde hashcluster %sgeen tabellen meer toegestaan in deze gesorteerde hashclustermaximumsleutellengte (%s) voor gesorteerde hashcluster overschredenOnjuiste waarde voor modus.Geen host opgegeven in thread-safe-login.Hostverbinding is in gebruik door een andere thread.Aanroep wordt niet ondersteund in niet-uitgestelde aaneenschakeling. ? J ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? J? p? ?? ? ?Gegevenstype is niet toegestaan voor deze aanroep.Onjuiste bind- of definitiecontext.Onjuiste buffer voor onderdeel.Ongeldige lengte voor onderdeel.Ongeldige DEFINE-positie.Al verbonden met een server.Lengte opgegeven voor verbindingsstring met lengte nul.Initialisatie van geheugen is mislukt.Ongeldige parameters opgegeven voor toewijzen van gebruikersgeheugen.Gebruiker is al geverifieerd.Service-handle is niet ge?itialiseerd. ? J ? a ? v ? ? ?^ ? _ ? _ _ E_ }_ ?_ ? ?Ongeldig attribuuttype.Ongeldig handle-type.DEFINE-handle gebruikt op een andere positie.Aanroep niet toegestaan voor scalaire gegevenstypen.Kan geen geheugen toewijzen.Initialiseren van een mutex is niet mogelijk.Inconsistente parameters doorgegeven.Verwijderen van ge?itialiseerde mutex is niet mogelijk.Waarde is niet toegestaan.Service-handle is niet ge?itialiseerd.Deze OCI-bewerking is momenteel niet toegestaan. _ P _ y _ ? _ ? _ _ _ . _ A_ Y_ {_ ?_ ? ?Doorgegeven handle is al ge?itialiseerd.Expliciete koppeling nodig voordat een gebruiker wordt geverifieerd.Ongeldige attribuutwaarde.Ongeldig identificatiesymbool voor tekenset.Interne OCI-fout.Gebruikersbuffer te klein.Ongeldig objecttypeLus met nul herhalingen.Geen descriptor voor deze positie.Geen ondersteuning voor meer dan 1000 kolommen.Ongeldige descriptor van resultaatset.Statement-handle is niet voorbereid. _ > _ a _ ? _ ? _ ? _ '_ R_ n_ ? ?Statementhandle is niet uitgevoerd.U kunt geen servergroepsnaam instellen nadat er verbinding is gemaakt met de server.Geen ondersteuning voor meer dan 255 kolommen.Onjuiste modus opgegeven.Vernietigen van een mutex is niet mogelijk.Door gebruiker gedefinieerde callback-fout.Geslaagd met compilatiefout.Er is een afkapping of NULL-ophaalbewerkingsfout opgetreden.Kan niet uitvoeren zonder variabelen te binden. _ 8 _ q _ ? _ ? _ ? !_ "_ O#_ ? ?Waarschuwing van een NULL-kolom in een aggregatiefunctie.Bijwerken of verwijderen zonder WHERE.OCI-aanroep is niet toegestaan.Ongeldige datum doorgegeven aan OCI-aanroep.Ongeldig COBOL-weergavetype doorgegeven aan OCI-aanroep.Gebruikersbuffer is te klein voor COBOL-weergavetype.Opgehaald getal is te groot voor buffer voor COBOL-weergavetype.Poging een negatief getal op te slaan in een weergavetype zonder plus- of minteken. $_ 2 %_ i &_ ? '_ ? (_ )_ `*_ ? ?Interne fout bij conversie van naar COBOL-weergavetype.Interne fout bij conversie van naar OCIDate.OCIBindObject is niet aangeroepen voor een objecttype of verwijzing.OCIDefineObject is niet aangeroepen voor een objecttype of verwijzing.Type Descriptor Object is niet opgegeven voor Object Bind/Define.Basisaanroep voor binden is niet opgeroepen voordat vervolgaanroep voor binden is opgeroepen.Onjuist gebruik van vlag voor aantal tekens. +_ 8 ,_ u -_ ? ._ ? /_ ? 0_ )1_ _2_ ? ?Aanduidingen van grootte in tekens zijn hier niet toegestaan.Interne fout bij opvullen van lege tekens.Fout in tekenconversie.Migreerbare gebruikers-handle is ingesteld in service-handle.Gebruikers-handle is niet ingesteld in service-handle.OCI-mutex-teller is niet nul bij vrijmaken van handle.Vereiste callbacks zijn niet geregistreerd voor ?n of meer bind-handles.Poging tot ongeldige bewerking per onderdeel. 3_ 8 4_ h 5_ ? 6_ ? 7_ ? 8_ 29_ ?:_ ? ?Gegevens pasten niet in huidige prefetch-buffer.Ongeldig object voor beschrijving.Ongeldige lengte opgegeven voor statement.Geen DEFINE uitgevoerd v?r FETCH of EXECUTE en FETCH.Gebruik van V6-syntaxis is niet mogelijk bij communicatie met V8-server.Registreren/ophalen van gebruikerscallback is niet mogelijk voor een niet-omgevingshandle.Ongeldige OCI-functiecode.Gebruikerscallbacks zijn niet toegestaan voor deze aanroep. ;_ D <_ e =_ >_ ? ?_ ? @_ ? A_ 2B_ hC_ ?D_ ? ?Ongeldig type gebruikerscallback.Ongeldige modus opgegeven.Fout(en) in array-DML.Statement-handle is al uitgevoerd of beschreven.Overloopsegment van een IOT kan niet worden beschreven.Contextgrootte van applicatie is niet ge?itialiseerd.Contextgrootte van applicatie of index is niet geldig.Statement-/Serverhandle is in gebruik terwijl deze wordt vrijgemaakt.Ongeldige aankoppeldriver.Niet-ondersteunde functionaliteit in snel-padmodus. E_ > F_ f G_ ? H_ ? I_ ? J_ $K_ ^L_ ?M_ ? ?Ongeldige opschuifbare ophaalparameters.Niet-ondersteunde opschuifbare cursorbewerking.Ongeldige ophaalbewerking.Er is geen verbindingsgroep om de serverhandle te koppelen.Ongeldige modus voor het aanmaken van de verbindingsgroep.Ongeldige modus voor het afbreken van de verbindingsgroep.Kan niet-bestaande groep niet opnieuw initialiseren.Ongeldig attribuut ingesteld in serverhandle.Fout bij poging om verbindingen vrij te maken. N_ > O_ Z P_ ? Q_ ? R_ ? S_ T_ 8U_ VV_ ? ?Verbindingsgroep bestaat al.Er is een ongeldig aantal verbindingen opgegeven.Fout bij aanmaken van verbindingen in de groep.Kan geen verbindingen meer openen.Fout bij aanmaken van verbindingen in de groep.Fout bij poging om verbindingen af te breken.Verbindingsgroep bestaat niet.Fout bij poging om verbindingen in de groep aan te maken.Er kan niet naar de API-mode worden overgeschakeld als een oproep wordt uitgevoerd. W_ J X_ f Y_ ? Z_ ? [_ ? \_ ]_ 6^_ X__ ?`_ ?a_ ? ?Verbindingsgroep bestaat al.Kan geen unieke servergroepsnaam genereren.De client begrijpt het object niet.Maximumgrootte van opschuifbare cursor is overschreden.Sessiegroep bestaat al.Kan niet-bestaande groep niet opnieuw initialiseren.Ongeldig aantal sessies opgegeven.Alleen %d sessies kunnen worden gestart.Gebruikersnaam ontbreekt of is NULL.Ongeldige sessiegroepsnaam is opgegeven.Sessiegroepsgrootte overschrijdt maximumlimiet. b_ 2 c_ O d_ ? e_ ? f_ g_ Ch_ ? ?Kan geen sessies meer openen.Proxysessies worden niet ondersteund in deze modus.OCISessionRelease moet worden gebruikt om deze sessie vrij te geven.OCISessionRelease kan niet worden gebruikt om deze sessie vrij te geven.fout opgetreden bij poging sessiegroep te vernietigenHet volgende ROWID-attribuut kan niet worden ingesteld: OCI_ATTR_FETCH_ROWIDOngeldige poging tot definitie op positie 0 i_ 8 j_ ? k_ ? l_ ? m_ .n_ go_ ?p_ ? ?Er is een ongeldige modus doorgegeven bij het instellen van een definitie op positie 0.Event voor activeren van tracering in OCI-sessiegroepOngeldige attributen in gebruikers-handleSessies met SYSDBA-rechten worden niet ondersteund in deze modus.Externe verificatie wordt niet ondersteund in deze modus.Er zijn NULL-waarden voor sqltext en key opgegeven.Statement bestaat niet in de cache.Geretourneerd statement is niet getagd. q_ > r_ q s_ ? t_ ? u_ ? v_ w_ Px_ {y_ ? ?Dit statement is al voorbereid met OCIStmtPrepare2.OCIStmtRelease heeft OCIStmtPrepare2 eerder aangeroepen.Ongeldige servicecontext opgegeven.Ongeldige statement-handle.OCIStmtExecute is eerder aangeroepen dan OCIStmtPrepare2.Er is een ongeldige verificatiehandle opgegeven.waarschuwing bij geslaagde PLSQL-compilatieDe modus OCI Easy Install kan niet worden ge?itialiseerd.De cookie is ongeldig. Verzend de SQL-tekst opnieuw. ? P ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? =? r ?Kan OCI-statement niet vooraf verwerken.%s: De maximumdiepte voor de aanroep is overschreden.Interne fout native netwerkKOH-traceereventKOC-traceereventKOD-traceereventKOL-traceereventKOKC-traceereventKOPF-traceereventOngeldige OCI-modusInitialiseren van multi-threaded omgeving is mislukt.Groepsgrootte was minder dan 1 in gedeelde modus. ? > ? ? ? ? ? ? D? Z? ?? ?? ? ?Er zijn ongeldige parameters doorgegeven aan de aanroep voor het aanmaken van de omgeving.Instellen verificatiehandle niet toegestaan na aanmaken groepOngeldige attributen in verificatiehandle sessiegroepConflicterende attributen in verificatiehandle sessiegroepOngeldige UTF16-modus.Ongeldige UTF16-string is veranderd inOverloop van lengte van codepunt.Overloop van lengte codepunt voor piecewise-bewerking.Gegevens zijn langer dan verwacht. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? /? q? ? ?Kan de tekenset-ID van de handle niet wijzigen.Ongeldige poging om de tekenset-ID van de omgevingshandle te wijzigen.Ongeldige combinatie van tekenset-ID'sDe buffer is onjuist uitgelijnd.OCI-functie wordt momenteel niet ondersteund in UTF16-modus.De gebruiker is niet geautoriseerd om de kolomwaarde te gebruiken.Autorisatie voor de kolomwaarde is onbekend.Waarschuwing: kolomautorisatie onbekend ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? :? h? ?? ? ?Event voor het testen van OCI-beveiliging op attribuutniveauNiet-afgehandeld signaal #%ld ontvangen. %sInterne fout %sParameter %s overschrijdt de limiet van %d.Er is een interne fout opgetreden bij het ontleden van eventstring voor OCI-tracering (%s).Traceerdirectory is groter dan %d bytes(%.*s).Traceerbestand %s kan niet worden geopend in directory %s.Ongeldige eventstring voor OCI-tracering (%s)Onjuiste attribuutgrootte. ? > ? ? ? ? ? ? =? U? ?? ?? ? ?Vlag OCI_TRANS_NEW moet worden opgegeven voor locale transacties.Lokale transacties kunnen niet worden ontkoppeld.Starten van nieuwe transactie is niet mogelijk bij een actieve transactie.OCI_TRANS_NOMIGRATE, OCI_TRANS_JOIN-opties worden niet ondersteund.Transactie bestaat niet.Dubbel identificatiesymbool voor transactie.Niet gekoppeld aan de juiste transactie.Ongeldige startvlaggen voor transactie.Ongeldige vlaggen voor isolatieniveau. ? > ? Z ? ? ? ? ? ? ? ? G? ?? ? ?Transactie is teruggedraaid.Server is mislukt wegens niet-gespecificeerde fout.Transactiebewerking kan nu niet worden voltooid.Transactietak is heuristisch vastgelegd.Transactietak is heuristisch teruggedraaid.Transactietak is gedeeltelijk vastgelegd en afgebroken.Bij de voorbereiding van de transactietak wordt alleen-lezen geretourneerd.Protocolfout bij vastleggen is opgetreden in de server.Een actieve transactie kan niet worden vergeten. ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? M? ? ?Een voorbereide transactie kan niet worden vergeten.Een locale transactie kan niet worden ontkoppeld, voorbereid of vergeten.Kan takken met losse en takken met vaste koppeling niet mengen.Ongeldige vlaggen voor transactietype.Overschakelen naar opgegeven transactie is niet mogelijk.Voorbereiden of vastleggen van transactie met vergrendelingswaarde die niet nul is, is niet mogelijk.Starten van nieuwe transactie is niet mogelijk. ? 8 ? z ? ? ? ? ? $? Y? ?? ? ?Gebruik van niet-overzetbare databasekoppeling is niet toegestaan.Openen van verbindingen is niet mogelijk.Ontkoppelen niet toegestaan met geopende externe cursor.Kan de transactie niet herstellen vanuit een andere bestaande transactie.Takken behoren niet tot dezelfde algemene transactie.Kan niet ontkoppelen van een niet-overzetbare transactieKan niet overschakelen naar niet-overzetbare transactiesTransactie bestaat ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?Kan geen niet-overzetbare transactie voortzettenGescheiden transactie is voltooid.Externe cursors moeten worden gesloten voordat een oproep kan worden voltooid.Kan niet overschakelen naar opgegeven transactie (servertype).starten niet toegestaan in recursieve aanroepKan OCI_TRANS_RESUME- en transactie-isolatievlaggen niet bij elkaar gebruiken.Ongeldige startvlaggen voor transactie.kan services niet in ?n globale transactie combineren ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 2? y? ? ?DTP (Distributed Transaction Processing, verdeelde transactie verwerken) testen en debuggenGeen actieve DTP-service gevondenEr is een ongeldige poging gedaan tot %s.De bewerking is voltooid. Het hervatten van de oorspronkelijke transactie is teruggedraaid.Van de huidige transactie kan geen verdeelde transactie worden gemaakt.De gedistribueerde transactietak kan niet worden hervat op een andere instance.Ongeldige parameterwaarde in OCI-LOB-functie. ? 8 ? w ? ? ? .? @? R? d? ? ?Callback-fout bij door gebruiker gedefinieerde LOB-leesfunctie.Ongeldige parameterwaarde in LOB-leesfunctie.Er zijn LOB-functies voor lezen/schrijven aangeroepen terwijl een andere OCI LOB-streamingbewerking voor lezen/schrijven wordt uitgevoerd.Onjuiste LOB-type.Onjuiste LOB-vorm.Onjuiste LOB-vorm.Onbeperkt doorgaan van LOB-gegevens is niet toegestaan bij gebruik van LOB-buffering.Opgegeven hoeveelheid past niet in LOB-buffers. ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? F? \? ? ?Poging om meer gegevens weg te schrijven dan was opgegeven.Minder gegevens aangeboden dan was opgegeven.Conversie van tekenset van of naar UCS2 is mislukt.Niet-ondersteunde LOB kan niet worden verzonden of ontvangen.De bewerking is niet toegestaan voor tijdelijke LOB's.Ongeldige tekensetvormUitgebreide bind-gegevens van ander type dan LONG opgegeven na eigenlijke kolom LONG of LOBKan de opgegeven chunk niet toewijzen aan de huidige LOB-bewerking. a 2 a h a ? a ? a Da KEa ? ?Opstarten van gemeenschappelijk subsysteem is mislukt.Verbinding maken met gemeenschappelijk subsysteem is mislukt.Protocolfout tijdens uitvoering van statement.Verbinding maken tussen thread en gemeenschappelijk subsysteem is mislukt.Er zijn ongeldige onderdeelgegevens opgegeven.In de aanroep is een ongeldige of niet-ondersteunde modusparameter doorgegeven.Er zijn handles van verschillende omgevingen doorgegeven naar een OCI-aanroep. Fa 2 Ga w Ha ? Ia ? Ja CKa ?La ? ?Ongeldige abonnementnaam of ongeldige naamlengte in abonnementhandle.Ongeldig naamruimte-attribuut doorgegeven naar OCI-aanroep.Ongeldig callback-attribuut doorgegeven naar OCI-aanroep.Er is een ongeldig attribuut van het ontvangersprotocol doorgegeven naar de OCI-aanroep.Er is een ongeldig ontvangersattribuut doorgegeven naar de OCI-aanroep.Ongeldige combinatie van callback- en ontvangersprotocolattributenOngeldig presentatieattribuut van de ontvanger. Ma > Na u Oa ? Pa ? Qa ? Ra Sa 3Ta gUa ? ?aanroep wordt uitgevoerd; huidige bewerking geannuleerdEvent to enable optimized fetch protocolKan de listener-thread niet starten op de opgegeven poort.Thread van listener is mislukt. %sEvent om NLS-validatie te activerenNotification crash testKan listener niet starten op het opgegeven IP-adres.IP-adresattribuut kan niet worden gebruikt voor meldingen die alleen compatibel zijn met oudere versies dan 11.2.OCI notification client trace event la & ma t na ? oa 4pa ? ?Ongeldige combinatie van naamruimte %s, presentatie %s en ontvangstprotocol %sOngeldige combinatie van attributen voor meldingsgroeperingAttributen voor meldingsgroepering kunnen niet worden gebruikt voor meldingen die alleen compatibel zijn met oudere versies dan 11.0.Meldingsgroepering kan niet worden gebruikt met dit ontvangstprotocol, deze presentatie en/of deze QoS.Kan geen time-out of groepering gebruiken met de naamruimte ANONYMOUS. qa , ra ? va ? wa 5xa G?a ? ?Attributen voor context, servicekwaliteit en time-out van een melding kunnen niet worden gebruikt als meldingen niet compatibel zijn met versie 10.2 of hoger.Ongeldige callback voor registratieOpheffen van de registratie is mislukt. De registratie is niet gevonden.EMON tracing eventOnjuiste telling voor het verzamelen bij de bewerkingen registreren, registratie opheffen of postenattribuut %s is groter dan maximaal toegestane lengte %d ? , ? l ? ? ? ? ? 5? m ?Ongeldig gebruik van bindvariabele in trigger van WHEN-clausule.Dit triggertype kan niet worden aangemaakt voor dit type view.INSTEAD OF-triggers kunnen niet worden aangemaakt voor tabellen.NEW-waarden kunnen niet worden gewijzigd voor dit kolomtype in een trigger.WHEN-clausule is niet toegestaan in INSTEAD OF-triggers.CREATE INSTEAD OF-trigger kan niet worden gemaakt voor een alleen-lezen view. ? 2 ? v ? ? ? ? ? ;? u? ? ?Deze kolom kan niet worden gespecificeerd in een UPDATE OF-clausule.Functies of methoden zijn niet toegestaan in WHEN-clausule.Geen impliciete conversie naar LOB-gegevenstype in INSTEAD OF-trigger.Geneste tabelclausule is alleen toegestaan voor INSTEAD OF-triggers.Ongeldige geneste tabelkolomnaam in geneste tabelclausule.kan geen trigger aanmaken op interne AQ-tabelWaarden PARENT en NEW mogen niet identiek zijn. ? 8 ? g ? ? ? ? ? 4? ?? ?? ? ?Waarden OLD en PARENT mogen niet identiek zijn.U mag de waarde van een PARENT-verwijzingsvariabele niet wijzigen.Uitvoeren van DML voor deze geneste tabelviewkolom is niet mogelijk.U kunt geen kolomlijst opgeven voor invoegen in geneste tabelviewkolom.Kan niet verwijzen naar NEW ROWID voor verplaatsbare rijen in v?r-triggers.Trigger %s die conflict veroorzaakt, bestaat al.Te veel simultane activiteitenHernoemen van systeemtriggers is niet toegestaan. ? 2 ? ? ? ? ? ? K? z? ? ?Er kan niet worden verwezen naar een trigger die is gedefinieerd voor een andere tabel.Er kan niet worden verwezen naar een trigger van een ander type.Cyclische afhankelijkheid van triggers is niet toegestaan.FOLLOWS kan niet worden opgegeven voor een REVERSE CROSSEDITION-trigger.Er kan geen PRECEDES-clausule worden opgegeven.FOR EACH ROW is opgegeven met samengestelde triggers.Samengestelde triggers mogen niet worden gebruikt als systeemtriggers. ? , ? v ? ? ? .? f? ? ?Een reguliere triggerbody kan niet beginnen met het sleutelwoord COMPOUND.Samengestelde triggers moeten altijd beginnen met het sleutelwoord COMPOUND.Crossedition-triggers kunnen geen eigendom zijn van een gebruiker die hiervoor niet de juiste rechten heeft.Er kan alleen een crossedition-trigger worden opgegeven.Crossedition-trigger kan niet worden aangemaakt in ORA$BASE.Op dit moment kunnen triggers niet worden uitgevoerd. ? 2 ? j b ? b ? b b bb ? ?Kan een trigger van een andere gebruiker niet overslaan.Kan DML niet vanaf een crossedition-trigger uitvoeren op een extern object.TABLESPACE-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUILD.Dubbele specificatie van REBUILD-optie.PARALLEL-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUILD.NOPARALLEL-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUILD.UNRECOVERABLE-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUILD. b 2 b v b ? b ? b 3b rb ? ?RECOVERABLE-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUIL.Slechts ?n van PARALLEL- en NOPARALLEL-clausule mag worden opgegeven.Identieke specificatie van TABLESPACE-optie.Reserveruimte voor vergrendelingsnaam overschrijdt de limiet van %s tekens.Reserveruimte voor vergrendelingsnaam bevat onjuist teken '%s'.NOSORT kan niet worden gebruikt met een bitmapindex.Aanmaken van indexen voor BITMAP-cluster wordt niet ondersteund. b > b n b ? b ? b b S b o b ? b ? ?Maximum aantal kolommen voor BITMAP-index is 30.GLOBAL mag niet worden gebruikt met een bitmapindex.Ongeldig bestandsnummer opgegeven in de opdracht DUMP DATAFILE/TEMPFILE.Dubbele specificatie van BLOCK-optie.Ongeldig bloknummer opgegeven in de opdracht DUMP DATAFILE/TEMPFILE.MIN/MAX-bloknummer verwacht.Ongeldige DUMP DATAFILE/TEMPFILE-optie.LOGGING/NOLOGGING-optie is al gespecificeerd.MINIMUM EXTENT-optie is al gespecificeerd. !b 2 "b v #b ? $b ? %b &b W'b ? ?MINIMUM EXTENT-waarde is groter dan maximale grootte van blokgebied.Alleen LOCAL-bitmapindexen zijn toegestaan voor gepartitioneerde tabellen.Te veel componenten opgegeven in de naam.Databasekoppelingsnaam is niet toegestaan.Opslagoptie BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE niet toegestaanOngeldige naam opgegeven voor BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHERELY is niet toegestaan in NOT NULL-beperking. (b & )b ? *b ? +b 0,b ? ?Niet invoegen/bijwerken/verwijderen voor tabel met beperking (%s.%s) inactief en gevalideerd.Wijzigen van beperking (%s) is niet mogelijk; een dergelijke beperking bestaat niet.Primaire sleutel kan niet worden gewijzigd; deze sleutel is niet gedefinieerd voor tabel.Unieke sleutel (%s) kan niet worden gewijzigd; deze sleutel is niet gedefinieerd voor tabel.UNIQUE-beperking (%s.%s) inactief en gevalideerd in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION. -b D .b i /b ? 0b ? 1b ? 2b 3b )4b Z5b ?6b ? ?Dubbele SINGLE TABLE-optie opgegeven.Sleutelwoord TABLE verwacht.De SINGLE TABLE-optie kan niet worden gebruikt.Deze cluster mag slechts ?n tabel bevatten.Gegevenswaarde ligt buiten bereik.Initialisatieparameter %s is verouderd.Ongeldige optie voor CREATE TEMPORARY TABLESPACE.Ruimtepolicy %s kan niet worden opgegeven voor beheer van blokgebied %s.Ongeldige EXTENT MANAGEMENT-clausule.Standaardgeheugenclausule is tweemaal opgegeven. 7b 8 8b { 9b ? :b ? ;b <b F=b e>b ? ?Standaardgeheugenclausule is niet compatibel met toewijzingspolicy.Ongeldige optie voor CREATE TABLESPACE met TEMPORARY inhoud.Toewijzingspolicy is al opgegeven.EXTENT MANAGEMENT-optie is al opgegeven.Waarde van UNIFORM SIZE is groter dan maximum grootte van blokgebied.ONlineoptie is niet toegestaan.Kolommen van type UROWID mogen niet worden ge?dexeerd.ALTERING van blokgebiedparameters is niet toegestaan. ?b 2 @b r Ab ? Bb ? Cb Db PEb ? ?Rollback-segment kan niet worden aangemaakt in deze tabelruimte.TEMPFILE kan op dit moment niet worden verwijderd.Tijdelijke tabelruimte is leeg.Het kolomgedeelte van een USING-clausule kan geen indicator hebben.De kolom die wordt gebruikt in de NATURAL-join, kan geen indicator hebben.Verouderde outer join (+) kan niet worden gebruikt bij ANSI-joins.Opgegeven blokgrootte %s is niet geldig. Fb 2 Gb ? Hb ? Ib Jb 0Kb pWb ? ?Kan RELY voor externe sleutel niet opgeven als de bijbehorende primaire sleutel NORELY is.Er moet een geldig tabelruimtenummer worden opgegeven.Er moet een geldig relatief gegevensblokadres worden opgegeven.De DBA- en RDBA-optie zijn niet beide mogelijk.De RDBA MIN- en de RDBA MAX-optie moeten beide worden opgegeven.Ongeldig tabelruimtenummer of relatief gegevensblokadresGeen PRIMARY KEY-beperking gevonden. Xb 2 Yb p Zb ? [b ? \b ? ]b :^b f ?Geheugenspecificatie is niet toegestaan voor primaire sleutel.UNRECOVERABLE-optie is niet toegestaan.Dubbele specificatie van geheugenoptie PCTTHRESHOLD.Ongeldige waarde voor geheugenoptie PCTTHRESHOLD.PCTTHRESHOLD is alleen geldig voor bepaalde tabelorganisaties.Sleutelwoord ON ontbreekt voor NESTED INDEX.Functionaliteit is momenteel niet beschikbaar voor tabellen met indexordening. _b , `b ? ab ? bb ? cb )db ^ ?Hoogste indexsegment van tabel met indexordening bevindt zich in andere tabelruimte.Kolomnaam verwacht.Alleen de laatste indexkolom kan worden opgegeven voor INCLUDE-clausule.INCLUDING-clausule opgegeven voor een tabel met indexordening zonder OVERFLOW.Opgegeven vorm van uitzonderingentabel is niet juist.kan primaire-sleutelbeperking niet verwijderen/deactiveren/uitstellen voor tabellen met indexordening of gesorteerde hashclusters eb 2 fb o gb ? hb ib Bjb ?kb ? ?Ongeldige optie ALTER TABLE voor een tabel met indexordening.Onderhoudsbewerking van tabel met indexordening mag niet worden gecombineerd met andere bewerkingen.Kan niet verwijzen naar overlooptabel van tabel met indexordening.Ongeldige optie voor tabel met indexordening.COMPRESS-optie kan niet worden gebruikt voor een sleutel van ?n kolom.Ongeldige lengte COMPRESS-prefix.Ongeldige optie voor een index op een tabel met indexordening. lb , mb t nb ? ob pb rqb ? ?Sleutelwoord MOVE in ALTER TABLE MOVE moet direct volgen op <tabelnaam>.Er bestaat al een overloopsegment voor de tabel met indexordening.alleen bereik-, lijst- en hashpartitionering worden ondersteund voor tabellen met indexordeningPartitiesleutel van een tabel met indexordening moet een subset van de primaire sleutel zijn.Ongeldige waarde %s, QUEUE_NAME moet [SCHEMA.]NAME zijn.Ongeldige waarde, VISIBILITY moet ON_COMMIT of IMMEDIATE zijn. rb 2 sb _ tb ? ub ? vb ? wb ?xb ? ?Ongeldige waarde NULL, %s mag niet NULL zijn.Ongeldige waarde %s, DELAY mag niet negatief zijn.Ongeldige waarde, SEQUENCE_DEVIATION moet BEFORE of TOP zijn.De QUEUE %s.%s bestaat niet.In wachtrij zetten is mislukt, in exception-wachtrij %s.%s zetten is niet toegestaan.In wachtrij zetten is mislukt, in wachtrij zetten is inactief voor wachtrij %s.%s.RELATIVE_MSGID moet worden opgegeven als SEQUENCE_DEVIATION BEFORE is. yb , zb m {b ? |b }b H~b ? ?Ongeldige waarde %s, EXPIRATION moet niet-negatief of NEVER zijn.Ongeldige waarde voor RELATIVE_MSGID, geen bericht in wachtrij met overeenkomend MSGID.Ongeldige DELAY opgegeven bij gebruik van optie voor afwijking van volgorde.Ongeldige PRIORITY opgegeven bij afwijking van volgorde.Bericht met opgegeven RELATIVE_MSGID is uit de wachtrij verwijderd.Kan vertraging of verval niet opgeven voor in wachtrij zetten naar uitzonderingswachtrij. b & ?b a ? ? ? ? ? A ?Type van user_data type en wachtrijtype komen niet overeen.Ongeldige geadresseerde, NAME of ADDRESS moet worden opgegeven.In wachtrij zetten is mislukt, zichtbaarheid moet IMMEDIATE zijn voor wachtrij %s.%s.In wachtrij zetten is mislukt, vertraging moet nul zijn voor wachtrij %s.%s.In wachtrij zetten is mislukt, afwijking van volgorde is niet toegestaan voor wachtrij %s.%s. ? & ? ? ? ? ? l? ? ?In wachtrij zetten is mislukt, handtekening niet opgegeven voor een niet-afwijsbare wachtrij.In wachtrij zetten is mislukt, handtekening van opgegeven wachtrij ondersteunt het niet afwijzen niet.In wachtrij zetten is mislukt, volledige info van afzender. Is niet opgegeven voor een wachtrij die niet afwijzen niet ondersteunt.Gebruikte user_data type wordt niet ondersteund.De naam van de afzender moet worden opgegeven om in veilige wachtrijen te kunnen worden geplaatst. ? 2 ? y ? ? ? ? ? P? y? ? ?Ongeldige waarde %s, DEQUEUE_MODE moet REMOVE of BROWSE of LOCKED zijn.Uit de wachtrij verwijderen is mislukt, uit de wachtrij verwijderen is niet actief voor wachtrij %s.%s.Propagatietaak %s bestaat niet.Time-out of ophalen be?ndigd tijdens verwijderen van bericht uit wachtrij %s.%s.Fout bij transformeren van bericht %s %s.Ongeldige waarde %s, WAIT moet niet-negatief zijn.Kan niet verwijderen uit wachtrij want CONSUMER_NAME is niet opgegeven. ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? G? t? ? ?Dubbele geadresseerden opgegeven voor bericht.Ongeldige parameter opgegeven voor NAVIGATION.NEXT_TRANSACTION-navigatieoptie is ongeldig voor wachtrijtabel %s.%s.Alle berichten zijn in de huidige transactie opgehaald vanuit %s.%sBuffer is te klein voor gebruikersgegevens.Gebruikte navigatieoptie is niet op volgorde.Er zijn te veel geadresseerden opgegeven voor berichtbestemming %s.Bericht-ID niet opgegeven bij verwijderen uit exception-wachtrij %s.%s. ? & ? ? ? ? ? ? t ?Bericht-ID en verwijderen voorwaarde/correlatie-ID opgegeven in opties voor verwijderen uit wachtrij.Kan correlatie-ID niet wijzigen van %s in %s zonder de optie FIRST_MESSAGE.Kan abonneenaam niet wijzigen van %s in %s zonder de optie FIRST_MESSAGE.CONSUMER_NAME kan niet worden opgegeven bij verwijderen uit exception-wachtrij %s.%s.Indexsleutel voor verwijderen uit wachtrij niet gevonden, QUEUE %s, rij-ID %s. ? , ? ? ? ? ? ? I? ? ?Agentnaam kan niet worden opgegeven als het adres een wachtrij met ?n gebruiker of een uitzonderingswachtrij is.Luisteren is mislukt. Het adres %s is een 8.0-type uitzonderingswachtrij.%s is geen geadresseerde van het opgegeven bericht.Dubbele agent opgegeven in de lijst met agenten.Verwijderen uit wachtrij is mislukt; verwijderen is niet toegestaan voor wachtrij %s.%s.Er kan geen externe geadresseerde worden opgegeven voor het bericht. ? , ? o ? ? ? ? ? 5? R ?Het maximum aantal geadresseerden voor het bericht is overschreden.Luisteren is mislukt, adres %s is een niet-duurzame wachtrij.Luisteren is mislukt, wachtrij %s.%s is niet actief voor verwijderen uit wachtrij.Time-out bij LISTEN tijdens het wachten op een bericht.Onjuiste abonnementstring %s.Gebruiker kan niet worden opgegeven bij een wachtrij met ?n gebruiker of een uitzonderingswachtrij ? 2 ? { ? ? ? ? ? ? U? ? ?Gebruiker moet worden opgegeven bij een wachtrij met meerdere gebruikers.Kan niet registreren voor meldingen bij een 8.0-type uitzonderingswachtrij.Protocol voor agent kan niet worden opgegeven.Event voor test AQ latch opschonen.JOB_QUEUE_PROCESSES moet ten minste 2 zijn voor AQ-propagatie.Agent-naam mag niet NULL zijn als het adres een wachtrij met meerdere gebruikers is.Geen bericht in wachtrij %s.%s met bericht-ID %s. ? & ? Z ? ? ? ? g ?Kan de handtekening voor deze wachtrij niet ophalen.De opgegeven handtekening voor een wachtrij ondersteunt het niet afwijzen van een ontvanger niet.Er is niet geprobeerd op bericht-ID met de handtekening uit de wachtrij te verwijderen.De handtekening is niet opgegeven voor een non-repudiable wachtrij van een ontvanger.Is in de browsermodus met de optie voor het ophalen van de handtekening niet uit de wachtrij verwijderd. ? 2 ? ? ? ? ? ? `? ?? ? ?Kan de handtekening niet opgeven met de optie voor het ophalen van de handtekening.Gegevens van de afzender komen niet overeen met de feitelijke afzender van het bericht.Wachtrijtabel is niet gevonden voor de opgegeven wachtrij.De handtekening bestaat niet voor de opgegeven ontvanger en de bericht-ID.Event voor opschonen van alternatief AQ QMN-proces.Event voor AQ gebufferde wachtrijOndersteuning voor gebufferde wachtrijen testen. ? , ? R ? ? ? ? ? 7? ? ?Opgegeven tabel is geen wachtrijtabel.Toekennen of intrekken van objectrechten is niet mogelijk bij wachtrijen uit release 8.0.Naam van gerechtigde mag niet NULL zijn.Uit wachtrij verwijderen zoals dit is geselecteerd, wordt niet ondersteund in versies ouder dan 8.2.De volledige gegevens van de afzender zijn niet opgegeven voor het niet afwijzen van de afzender.De volledige gegevens van de ontvanger zijn niet opgegeven voor het niet afwijzen van de ontvanger. ? > ? l ? ? ? ? ? ? ? 3? ^? ?? ? ?Bericht-ID niet opgegeven voor niet-afwijzing.Er is een naam of een adres van een agent nodig voor niet-afwijzing.Ongeldige waarde %s voor %s.Ongeldige waarde %s voor array_mode.Ongeldig aantal elementen in de eigenschappenarray van het bericht.Ongeldige waarde %s, %s moet positief zijn.AQ HTTP-propagatie heeft een fout gevonden, statuscode %d, %s.Buffer bestaat al.Kan bewerking niet uitvoeren op wachtrij %s waarin berichten staan. ? , ? [ ? ? ? ? ? I? ? ?Buffer bestaat niet voor de opgegeven wachtrij.Bufferbewerkingen worden niet ondersteund voor de wachtrij .LOB-attributen moeten NULL zijn voor gebufferde bewerkingen.Door een gebruiker gebufferde berichten kunnen niet worden gepropageerd naar een databaseversie die lager is dan 10.2.Abonnee mag gebufferde berichten niet uit de wachtrij halen.Wachtrijtabel %s heeft een gebufferde wachtrij %s. ? ? ? ? ? B ?Alleen de zichtbaarheidsmodus 'Immediate' wordt ondersteund voor het plaatsen van gebufferde berichten in de wachtrij of voor het verwijderen van gebufferde berichten uit de wachtrij.Ongeldig waarde delivery_mode in bericht Kan buffer voor wachtrij met gebufferde abonnees niet verwijderen.Door een gebruiker gebufferde berichten kunnen niet in of uit de wachtrij worden geplaatst voor een databaseversie die lager is dan 10.2. ? 2 ? n ? ? ? ? L? ?? ? ?Bewerking is niet mogelijk voor niet-gebufferde wachtrij %s.Een gebufferde bewerking is alleen toegestaan voor een eigenaarinstance.Kan geen wachtrijen met prioriteitvolgorde gebruiken voor vastgelegde LCR's.in wachtrij plaatsen mislukt; vervaltijd moet nul zijn voor wachtrij %s.%sKan geen verbinding maken met de eigenaarinstance van de gebufferde wachtrij.Wachtrijpercentage is te hoog, stroombeheersing is actief.AQ-canonisatie-event ? , ? ? ? ? ? ? X? ? ?Kan verwijderen uit wachtrij van IOT niet blokkeren, ophogen aantal nieuwe pogingen overslaanAbonnee is 'Alleen melding'. Verwijderen uit wachtrij wordt niet ondersteund.%s wordt niet ondersteund voor een niet-persistente wachtrij.Een afzenderprotocol dat niet nul is, kan niet worden gespecificeerd.Een wachtrij kan niet zichzelf op zichzelf abonneren voor propagatie.Wachtrijtabel vastlegtijd kan niet worden gemigreerd naar 8.0. ? , ? y ? ? =? ?? ? ?Configuratie voor propagatie van gebufferde berichten wordt niet ondersteund.De huidige transactie is te ver gevorderd om een bewerking te beginnen voor het in een wachtrij plaatsen of uit een wachtrij verwijderen.Propagatie is gestopt wegens het afsluiten van de instance.Propagatie is gestopt wegens een wijziging in de affiniteit van de instance.Opnieuw partitioneren van wachtrijtabel is afgebroken.Aanmaken, wijzigen of verwijderen van abonnee is mislukt. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? "? ^? ? ?in wachtrij plaatsen mislukt; er is een gebruikerseigenschap opgegeven, maar %s.%s is geen 8.1-wachtrij.De bewerking %s voor de array is mislukt voor bericht bij index %s.De arraygrootte is ongeldig.Argument %s (%s) is kleiner dan de array.AQ-arraybewerkingen zijn niet toegestaan bij 8.0-wachtrijen.Associatieve PL/SQL-arrays mogen niet worden gebruikt bij AQ-arraybewerkingen.kan niet downgraden vanwege wachtrijtabellen vastlegtijd ? & ? m ? ? ? <? ?Ongeldige releasewaarde %s voor compatibele parameter van wachtrijtabelGebufferde wachtrij-wachtrijpropagatie heeft geen verbinding gemaakt met de juiste instance.Gebufferde propagatie moet opnieuw worden gestart omdat de bestemmingswachtrij opnieuw is aangemaakt of verplaatst.AQ-arraybewerkingen zijn niet toegestaan voor gebufferde berichten.Kan geen verbinding krijgen met instance %s gedurende de streams-AQ-bewerking. ? , ? ? ? ? ? ? ? (? a ?Kan niet propageren in wachtrij-naar-wachtrijmodus naar een databaseversie die lager is dan 10.2.Bewerking %s is niet toegestaan voor sync_capture %s.STREAMS %s moet sync_capture zijn.Voor sync_capture moet een wachtrij met vastlegtijd worden gebruikt.In sync_capture wordt "%s"."%s" niet ondersteund vanwege:Downgraden is niet mogelijk omdat er toepassingsprocessen voor gebufferde berichten van gebruiker zijn. c J c ? c ? c ? 8c ? 9c :c D;c f<c ?=c ?>c ? ?Maximum aantal gelijktijdige transactietakken is overschreden.Transactie wordt momenteel gebruikt.Geen huidige transactie.Tak is gemarkeerd voor verwijderen.Ophaalbewerking moet opnieuw worden uitgevoerd.Doorgaan met ophaalbewerking is niet mogelijk.Transactie moet worden teruggezet.Opnieuw verbinden is niet mogelijk.Instance is verloren geraakt.Transactiestatus is onbekend.Genereren van een verbindingsadres is niet mogelijk. ?c > @c V Ac ? Qc ? Rc ? Sc >\c ?]c ?^c ? ?Verbinding is be?ndigd.Aanroep kan niet veilig opnieuw worden uitgevoerd.failover opgetreden tijdens netwerkbewerking; doorgaan niet mogelijkVerbinding is verbroken tijdens rollback.Externe instance ondersteunt geen gemeenschappelijke databasekoppelingen.kan databasekoppelingen niet downgraden nadat databasekoppeling gegevenswoordenboek is ge?graded Ongeldige tabelalias: %sDubbele tabelwaarde voor tabelalias: %sOngeldige variabelenaam: %s _c D `c n ac ? bc ? cc ? dc ec 4fc `gc ?hc ? ?Dubbele variabelewaarde voor variabele: %sOngeldige tabelalias: %sDubbele kolomwaarde voor tabelalias: %sTe veel kolomwaarden voor tabelalias: %sDubbele kolomwaarde voor tabelalias: %s. Kolomnummer: %sOngeldige ROWID: %s voor tabelalias: %sOngeldig kolomnummer: %s voor tabelalias: %sDubbele kolomwaarde voor tabelalias: %s. Kolom: %sAangetroffen fouten tijdens evaluatie van regel %s.%s.Regel %s.%s heeft fouten. ic D jc _ kc ? lc ? mc ? nc oc Apc |qc ?uc ? ?Ongeldige variabelenaam: %sfout %s tijdens evaluatie van regelset %s.%ste veel attribuutwaarden voor variabele: %sdubbele attribuutwaarde voor variabele: %s, attribuut: %songeldige iterator: %sfout tijdens evaluatie van regelset: %s.%s voor iterator: %sevaluatiefout voor regelset: %s.%s, evaluatiecontext: %s.%sregelset gewijzigd of evaluatie be?ndigd voor iterator: %sevaluatiefunctie %s retourneert foutRegelset is niet opgegeven. vc D wc g xc ? yc ? zc ? {c ? |c }c D~c xc ? ?Evaluatiecontext is niet opgegeven.Tabelalias is niet opgegeven.ROWID is niet opgegeven voor tabelalias: %sVariabelenaam is niet opgegeven.Gegevens niet opgegeven voor variabelenaam: %sTabelalias is niet opgegeven.Kolomnaam is niet opgegeven voor alias: %sGegevens niet opgegeven voor alias: %s kolomnaam: %sdubbele attribuutwaarde voor variabele: %sattribuutnaam niet opgegeven voor variabele: %s ?c > ? l ? ? ? ? ? ? ? &? i? ?? ? ?maximum aantal geopende iterators overschredenkan %s niet opslaan in regelactiecontextMethode van v?r 5523578 gebruiken bij opzoeken van actieve rollenDe database is niet geopend.ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED-opdracht is mislukt.Simultane ALTER SYSTEM QUIESCE/UNQUIESCE-opdracht wordt uitgevoerd.Kan database niet openen omdat de database is stopgezet.Het systeem is reeds stopgezet.Het systeem is niet stopgezet. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 5? ]? ?? ? ?De resource-manager is voortdurend ingeschakeld in bepaalde instances.De resource-manager is niet voortdurend ingeschakeld.De database is niet aangekoppeld.De bewerking op "%s"."%s".%s is niet toegestaan.Onjuiste opmaak van _DB_MTTR_SIM_TARGET: %sOnjuiste opmaak van _DB_MTTR_SIM_TARGET.Te veel kandidaat-MTTR's zijn opgegeven in _DB_MTTR_SIM_TARGETFAST_START_MTTR_TARGET is niet opgegeven.De opgegeven MTTR is te klein: %s ? 8 ? Y ^e ? _e ? `e ae Cbe rce ? ?De opgegeven MTTR is te groot: %sFAST_START_IO_TARGET of LOG_CHECKPOINT_INTERVAL is opgegeven.WHERE-clausule ontbreekt in specificatie van join-index. WHERE-clausule van join-index kan geen OR-voorwaarden bevatten. De join-index mag alleen inner equi-joins bevatten. De join-index kan geen functionele index zijn. Primaire sleutel of unieke beperking ontbreekt in dimensie. Alle tabellen moeten worden samengevoegd in de WHERE-clausule. de , ee ? fe ? ge he Bie ? ?De join-index kan niet worden aangemaakt op tabellen die het eigendom zijn van SYS. De WHERE-clausule van de join-index kan geen cycli bevatten. Het predicaat van de WHERE-clausule van de join-index kan alleen kolomverwijzingen bevatten. De join-index moet een bitmaptype zijn. De join-index kan niet worden gebaseerd op een tijdelijke tabel. De join-index voorkomt een gerelateerde beperkingsbewerking op de dml. je 8 ke le ? me ? ne ? V? ?? ? ?Join-index voorkomt het invoegen of samenvoegen van meerdere tabellen. Er moet een join-index worden gemaakt voor tabellen kolomtype is niet compatibel met join-kolomtype feitentabel moet in FROM-clausule worden opgenomen join-index kan niet worden gebaseerd op tabel met indexordening Partitie laden is opgegeven maar tabel %s bevat geen partities. Index %s opgegeven in SORTED INDEXES bestaat niet in tabel %s. Voor tabel %s is een index gedefinieerd. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 5? ^? ?? ? ?Parallel laden wordt niet ondersteund voor de tabel met indexordening %s. Tabellen die via het directe pad zijn geladen, mogen geen clusters bevatten. Ongeldige handle voor laden direct pad. Verkeerde bindvariabele in SQL-uitdrukking - %s van kolom %s. ongeldige waarde voor kolom SETID of OID Ongeldige syntaxis of bindvariabele in SQL-string voor kolom %s. %s Stroomverificatiefout: %s Kolom %s in tabel %s is NOT NULL en wordt niet geladen. ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? H? ? ?Kan type %s niet laden in kolom %s in tabel %s. De koptekst in bestand %s heeft een incompatibel versienummer. De toegewezen lijst is waarschijnlijk niet groot genoeg. onverwachte fout op %s %s bij het ophalen van %s %sArraykolom %s in tabel %s wordt niet ondersteund door pad. De virtuele kolom %s in tabel %s.%s kan niet worden geladen via een direct pad. globale indexen zijn niet toegestaan bij het laden van het directe pad van tabelpartitie %s ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? >? t? ? ?Kolom %s in tabel %s bestaat niet. Kolom %s in tabel %s van type %s wordt niet ondersteund door direct pad. Laden van index %s.%s is geslaagd met %s sleutels.Laden van index %s.%s partitie %s is geslaagd met %s sleutels.Index %s.%s is onbruikbaar gemaakt wegens:Index %s.%s partitie %s is onbruikbaar gemaakt wegens:Aanvraag om SKIP_UNUSABLE_INDEXES en indexsegment was bij aanvang onbruikbaar.Aanvraag om SKIP_INDEX_MAINTENANCE-optie. ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? [? ? ?Unieke index %s.%s bij aanvang in onbruikbare toestand.Unieke index %s.%s partitie %s bij aanvang in onbruikbare toestand.Index %s.%s bij aanvang in onbruikbare toestand.Index %s.%s partitie %s bij aanvang in onbruikbare toestand.Index %s.%s heeft %s partities die onbruikbaar zijn gemaakt wegens:Fout bij indexonderhoud, het laden kan niet doorgaan.Laden van index %s.%s is afgebroken na %s sleutels. ? 2 ? x ? ? ? ? ? ? r? ? ?coderingseigenschappen kolom %s.%s verschillen voor bron- of doeltabelKolom %s komt niet in de stroom voor. Fout bij het (de)coderen van de kolomSubpartitie laden is opgegeven maar tabel %s bevat geen subpartities. Er moeten een of meer partitienamen worden opgegeven voor tabel %s, die is gepartitioneerd met 'System'. Gegevensblok is geladen met behulp van de optie NOLOGGING. Fout bij conversie van gegevenstype DATETIME/INTERVAL ? 2 ? o ? ? ? ? ? .? ~? ? ?REF-kolom %s verwacht %s argumenten; er zijn er %s gevonden. REF-kolom %s verwacht tabelnaam %s met bereik; gebruiker is doorgegeven in %s. REF-kolom met bereik heeft een verkeerde tabelnaam. REF-kolom zonder bereik heeft een niet-bestaande tabelnaam. Laden van domeinindex van direct pad wordt niet ondersteund voor dit kolomtype. Interne fout bij het ontleden van decimale opmaakstring in pakket.Niet-ondersteund type %d voor SQL-uitdrukking in kolom %s. ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? F? ? ? ?Row was not loaded due to conversion error. De direct-padcontext is voorbereid voor een andere modus dan door de bewerking is aangevraagd. Ongeldige buffer opgegeven voor ontladen via direct pad De aangevraagde bewerking met een direct pad op een view wordt niet ondersteund. Conversion is not necessary for this direct path stream. onverwachte fout bij ophalen van metagegevens voor kolom %*s in tabel %*s De gegevens zijn te groot voor kolom %s. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? 8? ? ? ?Kan de type-ID voor kolom %s niet converteren. Direct simultaan ontladen is niet toegestaan. Kan niet doorgaan vanwege eerdere fouten. Kan geen flashback uitvoeren naar opgegeven SCN-waarde. Wrap: %s, basis: %s Ongeldige SCN opgegeven. Wrap: %s, basis: %s CHECK-beperking mag niet verwijzen naar kolom %s bij laden direct pad. Kan waarde niet instellen nadat kolomarray van direct pad is ge?itialiseerd.Kolomarray van direct pad is niet ge?itialiseerd. ? 8 ? | ? ? ? ? ? 0? [? ?? ? ?Bestand "%s" maakt geen deel uit van de database die wordt geladen. Bestand "%s" maakt geen deel uit van tabel %s.%s. Bestand "%s" maakt geen deel uit van tabel %s.%s partitie %s. Laden van overlappende segmenten in tabel %s.%s is niet toegestaan.niet-ondersteunde direct-padstroomversie %sContext voor direct pad is al voltooid.Bewerking van direct pad moet eigen transactie starten.Direct pad ondersteunt geen triggers. ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? ? /? ? ? ?Scalaire kolom "%s" moet worden opgegeven v?r LOB-kolommen.LONG-kolom "%s" moet als laatste worden opgegeven.Rij is onvolledig.De aangevraagde bewerking met een direct pad wordt niet ondersteund.Alleen LONG- of LOB-typen kunnen uit delen bestaan.grootte van kolom met invoergegevens (%d) overschrijdt maximuminvoergrootte (%d)Fout in opmaak van gegevensstroom: overloop invoerkolommen.Gegevensstroom bevat niet-verwerkte gegevens. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? /? | ?De overdrachtsbuffer is te klein voor de gegevens in de rij (%lu bytes vereist).Niet-ondersteunde conversie voor kolom %s (van type %d naar type %d).Context voor direct pad is niet voorbereid.Context voor direct pad is al voorbereid.Niet-gebruikte fout.Tabelruimtenummer in bestandskoptekst is %s in plaats van %s voor bestand %s.Relatief bestandsnummer in bestandskoptekst is %s in plaats van %s voor bestand %s. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? U? m? ?? ? ?Gegevensbestand van V6 of V7 gebruikt om control-bestand aan te maken.Fout bij plaatsen in cache van "%s"."%s".RepAPI-bewerking is mislukt.Fout doorgegeven.Interne RepAPI-bewerking is mislukt op object %s.%s.Bewerking is niet ge?plementeerd.Onverwachte interne NULL.Globale context is NULL.Hoofdverbinding is NULL.Snapshot-viewverbinding is NULL.Snapshot-besturingsstructuur is NULL. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? =? d? ?? ? ?Snapshot-naam: '%s' is langer dan max. toegestane lengte van %s bytes.Hoofdtabel '%s.%s' is niet gevonden.Fout tijdens push van transactie naar def$error.Pushfout: hoofdproc. %s$RP.%s is mislukt voor transactie:%s reeks:%s.Object '%s.%s' is niet gevonden.Geen hoofdlog beschikbaar voor '%s.%s'.Geen bevestiging van push van transactie.Snapshot-besturingsgegevens voor '%s.%s' zijn niet gevonden.Fout bij synchronisatie van pushwachtrij. ? > ? i ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? Y? ? ?Geen geheugen beschikbaar voor reservering.Interne geheugenfout.Fout bij initialisatie van RPC.Fout bij uitvoeren van RPC.Fout bij be?ndigen van RPC.Initialisatie van NLS-subsysteem is mislukt voor product=%s, voorziening=%s.Poging tot verbinden van sessie is mislukt voor %s (@%s).Ontleden/expanderen van snapshot SQL DDL is mislukt voor %s.%s.INIT-fase van local store callback is mislukt voor '%s.%s'. ? 2 ? m ? ? ? ? ? %? \? ? ?PROC-fase van local store callback is mislukt voor '%s.%s'.TERM-fase van local store callback is mislukt voor '%s.%s'.Kan besturingslijst voor herstel van snapshot niet opbouwen.Event voor testen van foutherstel van parallelle replicatie-push.Gesimuleerde locatiefout van parallelle-pushreplicatie.Conflict: tranID %ld is genegeerd en opgeruimd.Rijcache van %ud bytes is onvoldoende voor tabel met rijgrootte=%ud ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? \? ? ?Vernieuwen is afgebroken wegens conflicten door uitgestelde transacties.Laatste RepAPI-fout.Andere naam voor deze tabel is niet toegestaan.Argument %s heeft niet het opgegeven type.Aanroep van <type>_arg uitgevoerd voor aanroepen van dbms_defer.call.Verbinding met %s kan niet worden geopend.%s.%s.%s: aantal argumenten (%s) komt niet overeen met replicatiecatalogus.%s.%s.%s: argument %s komt niet overeen met replicatiecatalogus. ? 2 ? s ? ? h ? h & h ^ h ? ?Externe database ondersteunt replicatieparallele propagatie niet.Kan SR-wachtrij niet ophalen.PRESERVE TABLE kan niet worden gebruikt wanneer verouderd snapshot %s.%s wordt verwijderd %s achtergrondproces %s is waarschijnlijk niet goed gestart.Het vastlegproces %s kan niet worden gestart of gestopt.Vastlegproces %s is niet goed gestart en heeft momenteel de status %s.Toepassingsproces %s is niet goed gestart en heeft momenteel de status %s. h > h ? $h ? %h ? &h 'h G(h ~)h ?*h ? ?Vastlegproces %s probeert verbinding te maken met toepassingsproces %s, dat al geconfigureerd is voor %s.Ongeldige %s opgegeven voor procedure %sOngeldige waarde van actiecontext voor %s.STREAMS-traceereventkan Streams-gegevenswoordenboek niet verwerken voor objectfoutenwachtrij voor toepassingsproces %s moet leeg zijnkan STREAMS-proces %s niet aanmakenSTREAMS-proces %s bestaat al.Kan STREAMS-proces %s niet wijzigen. +h > ,h ] -h z /h ? 0h ? 1h 2h $3h j4h ? ?Ongeldige STREAMS-parameter %s.STREAMS-proces %s bestaat al.Parameter %s is inconsistent met parameter %s.Het maximum aantal STREAMS-processen is overschreden.Time-out tijdens het stoppen van STREAMS-proces %s.Dubbele kolomnaam %sNiet-overeenkomende kolom in '%s.%s' (LCR: %s type=%s; DB: %s type=%s)kan vastlegproces van Streams %s niet aanmakenTabel '%s.%s' heeft %s kolommen in het LCR en %s kolommen in de gerepliceerde site. 5h 8 6h 7h ? 8h &9h H:h m;h ?<h ? ?Het downstream vastlegproces van stromen %s kan niet worden voortgezet.Het downstream vastlegproces van stromen voor brondatabase %s moet eerst worden aangemaakt voor database %s.bewerking niet toegestaan voor LOB- of LONG-kolommen in LCRObjecttype wordt niet ondersteund.Type opdracht wordt niet ondersteund.Ongeldige waarde voor publication_on.Ongeldige waarde voor value_type.Ongeldige waarde voor value_type. =h 8 >h l ?h ? @h ? Ah ? Bh $Ch _Dh ? ?Kan geen transacties uit meerdere bronnen toepassen.Kan niet vastleggen van opgegeven SCN.geen instanti?ings-SCN opgegeven voor "%s"."%s" in brondatabase "%s"Ontbrekende sleutel in LCR.Gegevenstypen van kolom komen niet overeen in LCR.Gegevenstype wordt niet ondersteund op niet-Oracle systeem.Bewerking wordt niet ondersteund op niet-Oracle systeem.ongeldige waarde %s; %s moet de notatie %s hebben Eh > Fh ? Gh ? Hh ? Ih OJh nKh ?Lh ?Mh ? ?STREAMS-proces %s is verwijderd, maar er is een fout opgetreden bij het verwijderen van regelset %s.fout bij plaatsing in wachtrij %s.%sfout bij aanroepen van %s: retourcode %sgeen Streams-gegevenswoordenboek voor object met nummer %s en versienummer %s uit brondatabase %sLCR bevat een extra kolom '%s'.%s heeft geen regelset van het type %s.Gebruiker van STREAMS-berichten %s bestaat al.STREAMS-traceereventSTREAMS-proces %s bestaat niet. Nh 8 Oh d Ph ? Qh ? Rh >Sh _Th }Uh ? ?toepassingsengine voor STREAMS/CDC afsluitenevent voor configuratie van STREAMS-regelcacheDe eigenaarinstance %s van de wachtrijtabel is niet actief of het QMN0-proces is inactief.kan vastlegproces niet downgraden na het upgraden van Streams-gegevenswoordenboek.kan vastlegproces niet downgradenComplexiteit STREAMS or_expandexterne DDL niet ondersteund door STREAMS: dblink %sStromen: RFS opnieuw gestart Vh P Wh ? Xh ? Yh ? Zh [h 7\h J]h a^h s_h ?`h ?ah ? ?incompatibele versiemarkering gevonden tijdens vastleggenexterne tabel bevat geen primaire-sleutelbeperkingextern object is "%s"."%s"\\@"%s"extern object bestaat niet of is niet toegankelijkGebruikersfout gevonden tijdens toepassentijdslimiet bereiktberichtenlimiet bereiktSCN-limiet bereikttransactielimiet bereiktSTREAMS-traceereventSTREAMS-assembleerevent LOB'sin wachtrij plaatsen van LCR niet toegestaan bh 2 ch K dh m eh ? fh ? gh &hh k ?STREAMS-canonisatie-eventgebruiker "%s" vereist de rol "%s"alleen SYS mag de gebruiker van Capture of Apply instellen op SYSdowngraden van toepassingshandlers niet mogelijkLogische reservedatabase en DOWNSTREAM_REAL_TIME_MINE zijn incompatibel.Kan eigenschap queue_to_queue van bestaande propagatie niet wijzigen.Event voor configuratie van STREAMS; segcol-afstemmingscache toepassen ih D jh ? kh ? lh ? mh ? nh oh iph ?qh ?rh ? ?Event voor configuratie van bestemmingsobjectcache voor STREAMS-toepassing%s %s bestaat al%s %s bestaat nietongeldige autorisatie bestandsgroep %sTime-out tijdens wachten op vergrendeling van bestandsgroepEr moet een andere waarde voor de parameter datafiles_directory_object worden opgegeven.bewerking niet toegestaan voor de opgegeven bestandsgroepversieData Pump-foutversie %s bevat al een exportdumpbestand%s %s is niet leeg sh > th U uh ? vh ? wh ? xh ? yh ;zh b{h ? ?traceerevent FILE GROUPkan niet downgraden vanwege bestandsgroepenkan geen LOB's assemblerenHet maximum aantal genegeerde transacties is overschreden.Streams-traceereventHet STREAMS-vastlegproces "%s" ondersteunt "%s"."%s" niet, om de volgende reden: %sHet aantal cursors (%s) is onvoldoende.DDL-regel "%s"."%s" is niet toegestaan voor deze bewerking.Bij de ?n-op-veeltransformatiefunctie %s is de volgende fout opgetreden: %s |h 8 }h ? ~h ? h ? ?h ? ? ? =? ? ?Bij de ?n-op-?ntransformatiefunctie %s is de volgende fout opgetreden: %sBatchgrootte STREAMS-propagatieinterne transformatie STREAMSTestevent voor STREAMSEr is een niet-ondersteunde LCR ontvangen voor "%s"."%s"Niet-overeenkomende kolommen gevonden in '%s.%s'De ?n-op-?ntransformatiefunctie %s en de ?n-op-veeltransformatiefunctie %s kunnen niet beide worden gespecificeerd.STREAMS-event voor toepassen partitionering van overschottabel ? , ? p ? ? ? ? ? &? i ?STREAMS-event voor toepassen van partitieplafond voor overschottabelTime-out tijdens wachten op voltooiing van externe bewerking op instance %s.Overslaan van LCR door STREAMS is aangevraagd.Maximum aantal aanvragen voor overslaan LCR is overschreden.Het berichtnummer %s voor de transactie met ID %s is niet gevonden.Reserve-redo-logs zijn niet beschikbaar voor realtime mining. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? R? |? ? ?De naam voor parameter %s kan vanwege de volgende reden niet automatisch worden gegenereerd: %sOngeldig bestandstype "%s"Ongeldige parameter "%s" voor lokale vastlegging "%s"Ongeldige parameter "%s" voor downstream vastlegging "%s"Onverwacht redo-patroon aangetroffen door LogMiner.Onvoldoende redo-loggegevens voor LogMinerMaximum aantal niet-ondersteunde tabellen is overschreden.STREAMS dwingen LOB-assembleerevent af. ? D ? s ? ? ? ? ? ? ? "? J? v? ?? ? ?Tabel met indexordening wordt niet ondersteund.Door gebruiker gedefinieerd kolomtype wordt niet ondersteund.Gecodeerde kolom wordt niet ondersteund.Ongeldig gegevenstype voor kolom "%s"Wachtrijtabel wordt niet ondersteund.Tijdelijke tabel wordt niet ondersteund.Ondergeschikt object wordt niet ondersteund.Externe tabel wordt niet ondersteund.Bestandskolom wordt niet ondersteund.Snapshot wordt niet ondersteund. ? > ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ?Objecttabel wordt niet ondersteund.Geneste tabel wordt niet ondersteund.Op functie gebaseerde index wordt niet ondersteund.Kolomgegevenstype wordt niet ondersteund.Intern STREAMS-eventHet object heeft waarde NULL.Er bestaat een rij met sleutel %s maar deze heeft een of meer strijdige kolommen %s in tabel %s.De rij met sleutel %s bestaat niet in tabel %s.De kolom %s is niet gecodeerd in de lokale database. ? , ? ? ? ? ? %? B? ? ?De propagatie %s kan niet worden gesplitst omdat slechts ?n propagatie afkomstig is van de bijbehorende bronwachtrij "%s"."%s".Time-out voor het aanvragen van een vergrendeling op %s "%s"De propagatie "%s" kan niet worden gesplitst of samengevoegd.Ongeldige brondatabasenaam %sHet aantal vastlegprocessen dat een bericht in wachtrij "%s"."%s" heeft geplaatst, is niet gelijk aan ?n.Hi?archisch geactiveerde tabellen worden niet ondersteund. ? 2 ? ~ ? ? ? ? T? ?? ? ?Kan een LCR dat is ontvangen van een uitgaande XStream-server niet wijzigen.STREAMS: event buitensporige IODe functie voor uitgaande XStream-servers wordt niet ondersteund bij een lagere compatibiliteit dan 10.2.0.LOB-kolom ontbreekt in tabel "%s"."%s" voor LOB-LCR (Logical Change Record).'Apply' is niet de enige abonnee voor "%s"."%s".Er is meer dan ?n abonnee voor "%s"."%s".Wachtrij "%s"."%s" bevat berichten. ? , ? _ ? ? ? ? ? ?? } ?Er zijn abonnees gewijzigd voor wachtrij "%s"."%s".Toepassing ('Apply') van "%s" is inactief.Wachtrij "%s"."%s" heeft abonnees op basis van regels.In de externe database kan de gecombineerde optimalisatie van de processen voor vastleggen en toepassen niet worden ondersteund.Databasekoppeling is niet NULL voor 'Apply' met de naam "%s" .Toepassingsproces %s is onverwachts be?ndigd. ? , ? ? ? ? ? /? t? ? ?Het vastleggen is afgebroken: de checkpointvrije modus vereist de modus voor gecombineerd vastleggen en toepassen."%s" toepassen op database "%s" gebeurt in de modus voor gecombineerd vastleggen en toepassen.Client is al gekoppeld aan STREAMS-toepassing "%s".Er is momenteel een actieve sessie gekoppeld aan XStream-server "%s".De waarde voor argument "ARRAY_SIZE" is te klein.De waarde voor argument %s overschrijdt het maximum %s. ? & ? l ? ? ? ? P ?Fout van Apply Network Receiver voor toepassen "%s" en vastleggen "%s"STREAMS: toepassingsproces "%s" (OS-ID %s) wordt afgesloten vanwege ORA-%s.STREAMS-vastlegproces "%s" kan niet communiceren met vastlegserver %s tijdens initialisatie.STREAMS-vastlegproces %s ontvangt een fout van vastlegserver.STREAMS-vastlegserver voor toepassing "%s" en vastlegging "%s" heeft gedeactiveerde of afgebroken propagatie "%s" aangetroffen. ? & ? ? ? ? ? 1? ? ?STREAMS-vastlegserver voor toepassing "%s" en propagatie "%s" wordt geactiveerd en behoeft join-vastlegproces "%s".Er is geen propagatieproces gevonden tussen bronwachtrij "%s"."%s" en doelwachtrij "%s"."%s".Fout bij het aanmaken van vastlegservers (ksv-foutcode %s).STREAMS-vastlegserver %s kan niet communiceren met vastlegproces "%s" tijdens initialisatie.Door gebruiker gedefinieerde XStream-callback-fout. ? , ? t ? ? ? ? _? ? ?STREAMS-proces "%s" is niet geconfigureerd als uitgaande XStream-server.STREAMS-toepassingsco?dinator kan niet communiceren met de toepassingsslave.Onvoldoende rechten om te koppelen aan uitgaande XStream-server "%s".Uitgaande XStream-server "%s" vereist de modus voor gecombineerd vastleggen en toepassen.Kan parameter "DISABLE_ON_ERROR" niet instellen op 'N'.Kan geen handler defini?en voor een uitgaande XStream-server. ? & ? y ? ? ? 8? ? ?Kan fouttransactie van uitgaande XStream-server "%s" niet verwijderen of uitvoeren.Kan uitgaande XStream-server "%s" niet aanmaken vanwege bestaand afhandelingsproces.STREAMS kan bevestigings-SCN voor propagatie "%s" van vastlegging "%s" naar toepassing "%s" niet bijwerken.Kan parameter '%s' niet wijzigen, omdat het STREAMS-vastleggingsproces niet is geconfigureerd om lokaal te worden uitgevoerd.De brondatabase voor uitgaande XStream-server "%s" is ongeldig. ? , ? ? ? ? ? ? _? ? ?De opgegeven regels moeten worden aangemaakt op basis van dezelfde subsettingvoorwaarde.Server "%s" is geen inkomende XStream-server.Instellen van toepassingsparameter "%s" is niet toegestaan voor uitgaande XStream-server.Toepassingstag voor toepassing "%s" is niet toegestaan voor uitgaande XStream-server.STREAMS kan geen toepassing identificeren voor de brondatabase "%s".Geen abonnees gevonden voor wachtrij "%s"."%s". ? ? z ? ? ? 2 ?Instellen van toepassingsinstructie "%s" is niet toegestaan voor uitgaande XStream-server.Lokale propagatie "%s" gevonden voor vastleggingswachtrij "%s"."%s".Er zijn "%s" actieve automatische splitsingstaken gevonden voor STREAMS-vastlegging "%s" in DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE.Er zijn "%s" actieve gesplitste rijen gevonden met dezelfde gekloonde STREAMS-vastlegging "%s" in DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE. ? & ? ? ? ? ? ? f ?Er zijn "%s" actieve automatische samenvoegingstaken gevonden voor gekloonde STREAMS-vastlegging "%s" in DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE.Ongeldig streams-type "%s" gevondenPoging niet-bestaand STREAMS-vastleggingsproces "%s" te splitsen in taak "%s"Poging niet-splitsbaar STREAMS-vastleggingsproces "%s" te splitsen in taak "%s"Het STREAMS-vastlegproces heeft gedetecteerd dat wachtrij-abonnees zijn gewijzigd. ? , ? ? ? ? ? ? ? J? ? ?Kan geen verbinding maken met toepassing "%s" omdat deze verbinding heeft gemaakt met een andere vastlegging.Ongeldige NULL-waarde voor parameter column_value.Ongeldig cca-maximumpercentage %sSTREAMS %s heeft geen rechten voor het in de wachtrij plaatsen of uit de wachtrij verwijderen.STREAMS %s heeft onvoldoende toegangsrechten voor het benaderen van de wachtrij.STREAMS %s heeft onvoldoende toegangsrechten voor het benaderen van de wachtrij. ? & ? P ? ? ? ? ? d ?LCR-positie mag niet NULL zijn (XID = %s).De LCR-positie moet telkens toenemen (XID = '%s', LCR-positie = '%s', vorige positie = '%s').Server "%s" is geen uitgaande XStream-server.Verschillende transacties moeten verschillende transactie-ID's hebben (XID = '%s', LCR-positie = '%s', vorige vastleggingspositie = '%s').De LCR-positie moet groter zijn dan de verwerkte lage positie van de inkomende XStream-server (XID = '%s', LCR-positie = '%s'). ? & ? ? ? ? ? U? ? ?Functie "%s", die als actieve taak wordt weergegeven in DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE, komt niet voor in DBA_SCHEDULER_JOBS.Er is een fout opgetreden in de automatische Streams-taak: "%s"Er moet een COMMIT LCR worden verstuurd om transactie '%s' te be?ndigen voordat er een andere transactie wordt verstuurd.De wachtrij van het STREAMS-toepassingproces "%s" kan niet worden gewijzigd.%s moet worden aangeroepen tijdens de uitvoering van OCIXStreamOutLCRReceive. ? & ? o ? ? ? E? n ?%s moet worden aangeroepen tijdens de uitvoering van OCIXStreamInLCRSend.Er moet een koppeling worden gemaakt met een inkomende XStream-server alvorens de functie %s uit te voeren.%s kan niet worden aangeroepen terwijl er nog een aanroep van OCIXStreamInLCRCallbackSend wordt uitgevoerd.Onverwachte aanroep van %s (verwacht: %s)Er moet een koppeling worden gemaakt met een uitgaande XStream-server alvorens de functie %s uit te voeren. ? ? ? ? ? ? v ?%s kan niet worden aangeroepen terwijl er nog een aanroep van OCIXStreamOutLCRCallbackReceive wordt uitgevoerd.STREAMS: vastlegproces "%s" kan niet worden gesplitst.Er is een time-out opgetreden terwijl automatische STREAMS-splitsingstaak "%s" wachtte op bevestiging van de splitsing door de abonnee "%s" van STREAMS-vastleggingsproces "%s".Ongeldig verwerkt low-watermark (huidige positie = %s; nieuwe positie = %s). ? ? ?h ? i H ?Er moet een nieuwe koppeling worden gemaakt nadat een aanroep van OCIXStreamOut is onderbroken.Inconsistente invoer-LCR (LCR is van het type '%s', maar '%s' wordt verwacht)De instructie "SET_ENQUEUE_DESTINATION" is niet toegestaan op regels die worden gebruikt door uitgaande XStream-server "%s".De instructie "SET_EXECUTE" is niet toegestaan op regels die worden gebruikt door uitgaande XStream-server "%s". i i ? i 6 ?ORA-%s: %s ge?itieerd in automatische taak %s van STREAMS: "%s"."%s" voor STREAMS-vastlegproces "%s" en gekloond STREAMS-vastlegproces "%s".Time-out bij automatische taak voor splitsen/samenvoegen van STREAMS:"%s"."%s" heeft geprobeerd het STREAMS-vastlegproces "%s" te vergrendelen.Time-out vanwege STREAMS-toepassingsproces "%s" tijdens samenvoeging STREAMS-vastlegproces "%s" en gekloond STREAMS-vastlegproces "%s" i i x i ? i ?OCI_LCR_ROW_COLVAL_OLD mag niet worden opgegeven in combinatie met OCILCR_NEW_ONLY_MODE.Redo-compatibiliteit moet 10.2 of hoger zijn.LOB-samenstelling wordt niet ondersteund voor bovenliggende PDML-transactie %s, onderliggende transactie %s.Streams kan de gegevenswoordenboektabel voor propagatie "%s" van vastlegging "%s" naar toepassing "%s" niet bijwerken. i , i ? i 4i Ni ?i ? ?Streams-propagatiezender in de modus voor gecombineerd vastleggen en toepassen moet worden onderbroken terwijl toepassen inactief is.Streams-propagatiezender in de modus voor gecombineerd vastleggen en toepassen moet worden onderbroken terwijl toepassen actief is.Ongeldige editienaam "%s".Ongeldige bindvariabele "%s" in LCR-velduitdrukkingOngeldige LCR-methode-uitdrukking "%s" in statementhandlerEr is geen wijzigingshandler aanwezig. i 2 i o xi ? yi zi %{i \|i ? ?Onvoldoende rechten voor het instellen van de convergentietagDe XStream-API moet worden uitgevoerd met een proces van een toegewijde server.skgfqsbi: initialiseren van laag van geheugensubsysteem (SBT) is mislukt.Niet-ondersteund apparaattype.Functie is aangeroepen met ongeldige apparaatstructuur.Bestand op apparaat dat is toegewezen met NOIO-option kan niet worden geopend.Ongeldige blokgrootte opgegeven. }i 8 ~i ? i ? ?i ? ? ? L? w? ? ?Bestand voor asynchrone I/O op apparaat dat dit niet ondersteunt, kan niet worden geopend.sbtremove retourneert fout.Bestand kan niet worden geopend.Functie aangeroepen met ongeldige bestandsstructuur.skgfwrt: schrijven is niet mogelijk naar bestand dat is geopend voor lezen.skgfwrt: schrijven naar bestand is mislukt.skgfrd: lezen is niet mogelijk in bestand dat is geopend voor schrijven.skgfrd: lezen van bestand is mislukt. ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ?skgfqdel: een geopend bestand kan niet worden verwijderd.skgfqpini: vertaalfout tijdens uitbreiden van SS_UDMPDIR.skgfcls: het bestand kan niet worden gesloten.skgfcls: sbtinfo retourneert fout.skgfcls: media-handle geretourneerd door sbtinfo overschrijdt maximumlengte (SSTMXQMH).BLKSIZE is geen meervoud van de minimale fysieke blokgrootte.Lengte van tapebestandsnaam overschrijdt limiet (SBTOPMXF).Benoemde apparaten worden niet ondersteund. ? D ? v ? ? ? ? ? ? ? F? g? ?? ?? ? ?Sequenti?e bestands-handle moet worden opgegeven.skgfqsbi: toewijzen van geheugen voor mediabeheer is mislukt.skgfqsbi: protocolfout van mediabeheer.skgfqsbi: sbtinit2 retourneert fout.skgfqsbi: de grootte van het contextgebied voor mediabeheer is ongeldig.skgfrls: sbtend retourneert fout.sbtremove2 retourneert fout.skgfqcre: sbtbackup retourneert fout.skgfrtrv: sbtrestore retourneert fout.skgfwrt: sbtwrite2 retourneert fout. ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? ? G? r? ? ?Functies voor spiegelverzilvering worden niet ondersteund.ophalen limiet bestandsgrootte misluktophalen limiet bestandsgrootte misluktmaximumlengte in ORACLE_SID overschredenLogische blokgrootte is ongeldig.Vertaalfout, uitbreiden van bestandsnaam is niet mogelijk.Openen van bestandsstatus is niet mogelijk.aangemaakt bestand bestaat alAanmaken van bestand is mislukt, limiet voor bestandsgrootte is bereikt. ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? .? S? ?? ? ?fout bij aanmaken bestand; kan bestand niet aanmakenKan bestand niet openen.Onvoldoende ruimte in RAW-partitie om aan aanvraag te voldoen.Zoeken tot begin van bestand is niet mogelijk.Schrijven van koptekstblok van bestand is niet mogelijk.Het bestand kan niet worden gesloten.Bestandsgrootte is geen veelvoud van logische blokgrootte.Koptekstblok van bestand kan niet worden gelezen.skgfifi: gegevens van bestandskoptekst zijn ongeldig. ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? ? >? ? ?Zoeken en lezen van het laatste blok is niet mogelijk.Functie is aangeroepen met ongeldige FIB/IOV-structuur.I/O-fout (gesimuleerd, niet werkelijk).Wegschrijven van gegevensbestand is niet mogelijk.blokgrootte in bestandskoptekst geen veelvoud van logische-blokgrootteHet NFS-bestandssysteem waarop het bestand wordt aangemaakt of zich bevindt, is niet met de juiste opties aangekoppeld.kan bestand niet verwijderen ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? 7? d? ?? ? ?kan geen asynchrone I/O uitvoeren op bestandvraagparameter voor I/O bestand is ongeldigkan bestand niet kleiner makenkan close-on-exec bit niet instellen voor bestandwachten op asynchrone I/O's misluktkan geen wachtende asynchrone I/O's vindenaantal gelezen/weggeschreven bytes is onjuistkan geen asynchrone I/O uitvoeren op bestandkan geen asynchrone vector-I/O uitvoeren op bestandaantal buffers in vector-I/O hoger dan maximum ? J ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? k? ?? ?? ? ?grootte I/O-buffer is ongeldigI/O-buffer is onjuist uitgelijndpoging tot I/O buiten bestandsbereikasynchroon lezen/schrijven misluktkan gewenste positie in bestand niet opzoekenI/O-fout bestandPoging tot sluiten bestand met asynchrone I/O's die nog uit de wachtrij verwijderd moeten wordenkan limiet voor geopende bestanden niet bepalenSSTMOFRC-constante te grootkan limiet voor geopende bestanden niet instellente veel bestanden geopend ? D ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? g? ?? ? ?kan limiet voor geopende bestanden niet bepalenKan asynchrone IO-limiet niet instellen.te veel bestanden geopendHet bestand kan niet worden gesloten.wachten op asynchrone I/O's misluktkan vlaggen voor bestandsstatus niet ophalen/instellen kan bestand niet vergrendelen; het wordt al gebruiktvergrendeling voor delen niet mogelijk; bestand kan niet gelezen wordenkan bestandsstatus niet ophalenkan Advisor-vergrendeling niet vrijgeven ? > ? } ? ? ? ? ? ? ? (? b? ?? ? ?Kan geen kernelresources reserveren voor asynchrone schijf-I/O.kan I/O niet in wachtrij plaatsenbestand is groter dan toegestane limiet van proceskan directory niet verwijderenHet gebruikte raw-volume kan de partitietabel beschadigen.Het ophalen van de sectorgrootte van de schijf is mislukt.Het ophalen van de bestandsgrootte is mislukt.Gemeenschappelijk geheugengebied bestaat al.Gemeenschappelijk geheugengebied bestaat niet. ? > ? R ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ,? g? ? ?Onvoldoende geheugenInterne foutKan gemeenschappelijk geheugensegment niet verwijderen.Kan grootte van gemeenschappelijk geheugensegment niet bepalen.Kan geheugen niet beveiligen.Kan niet aankoppelen aan gemeenschappelijk geheugensegment.Kan niet ontkoppelen van gemeenschappelijk geheugensegment.Kan geen gemeenschappelijk geheugensegment aanmaken.Kan gemeenschappelijk geheugensegment niet vergrendelen in kern. ? D ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ,? K?i l j ? ?Kan gemeenschappelijk geheugensegment niet ontgrendelen.Kan paginagrootte niet bepalen.VLM-toewijzingsbewerking misluktOngedaan maken VLM-toewijzingsbewerking misluktVLM-toevoegingsbewerking misluktVLM-verwijderingsbewerking misluktKan stapelgrootte niet bepalen.Kan stapelgrootte niet instellen.De harde stapellimiet van het besturingssysteem is te laag ingesteld.MPMT en VLM zijn beide actief. j J j w j ? j ? j ? j ? j 5 j \ j ? j ?j ? ?Aankoppelen voorziening POST/WAIT is mislukt.Ongeldige proces-ID.Kon geen nieuw proces aanmaken.Aanroepen van besturingssysteem is mislukt.Uitschakelen van het proces is mislukt.Onvoldoende resources voor aangevraagde aantal processen.Initialiseren van POST/WAIT is mislukt.Opnieuw instellen van POST/WAIT is mislukt.Fout bij starten van WAIT.Toewijzing ligt buiten bereik.Kan proces niet melden dat een aanroep van ORADEBUG wachtend is. j J j ? j ? j ? j ? j j .j dj yj ?j ? ?Buffer is niet groot genoeg voor ID-string van proces.Poging tot doorgeven van het proces is mislukt.WAIT-bewerking is mislukt.Aanmaken van POST/WAIT is mislukt.Kon bestand niet uitvoeren.Aanvragen van procesgegevens is mislukt.POST/WAIT-voorziening van besturingssysteem verwijderdfout bij procesbeheerfout bij instellen planningprioriteiten procesprocesaanvraag om bewerking uit te voerenAanvragen gegevens Oracle binair is mislukt. j > j Y j m j ? j ? j ? j L6j ?7j ? ?Aanmaken thread is mislukt.Onvoldoende geheugengeprobeerd ontkoppelde thread aan te sluitenpoging tot join van niet-bestaande threadpoging tot join van huidige threadDe poging om te bepalen of een Oracle binaire afbeelding is opgeslagen op een externe server is mislukt.Omzetting van hostnaam naar netwerkadres is mislukt.skgfrd: sbtread2 retourneert fout.sbtinfo2 retourneert fout. 8j D 9j ? :j ? ;j ? <j ? =j >j F?j n@j ?Aj ? ?skgfcls: sbtclose2 retourneert fout. Het bestand is niet gesloten.sbtinfo2 geeft geen volumelabel terug.skgfdvcmd: sbtcommand retourneert fout.Proxy-kopi?en wordt niet ondersteund.skgfpbk: sbtpcbackup retourneert fout.skgfprs: sbtpcrestore retourneert fout.skgfpvl: sbtpcvalidate retourneert fout.skgfpst: sbtpcstatus retourneert fout.skgfpgo: sbtpcstart retourneert fout.skgfpcm: sbtpccommit retourneert fout. Bj 8 Cj [ Dj ? Ej ? Fj ? Gj Hj _Ij ? ?skgfpen: sbtpcend retourneert fout.skgfpqb: sbtpcquerybackup retourneert fout.skgfpqr: sbtpcqueryrestore retourneert fout.skgfpcn: sbtpccancel retourneert fout.Aangevraagd bestand niet gevonden in catalogus van mediabeheer.Syntaxisfout in apparaat-PARMS: haakjes komen niet overeen of ontbreken.Syntaxisfout in apparaat-PARMS: waarde voor omgevingsvariabele ontbreekt.Syntaxisfout in apparaat-PARMS: sleutelwoord onbekend of ontbrekend = Jj > Kj \ Lj ? Mj ? Nj ? Oj Pj JQj ?^j ? ?Syntaxisfout in apparaat-PARMSLaden van Media Management Library is mislukt.Enkele invoerpunten in de Media Management Library ontbreken.Kan Media Management Library niet uitladen.skgfrsfe: bestand zoeken misluktskgfgsmcs: sbtinfo2 heeft onbekend bestand geretourneerdskgfgsmcs: sbtinfo2 heeft onjuiste respons geretourneerdHet laden van Media Management Library van een beveiligde locatie is mislukt.Aanroepen van besturingssysteem is mislukt. _j D `j ] aj bj ? cj ? dj ? ej .fj bgj ?hj ? ?Kan bestand niet sluiten.Kan bestandsgegevens niet ophalen.Het bestand is geen ELF-bestand.Kan bestand niet lezen.Kan bestandsregio niet in het geheugen toewijzen.Kan de toewijzing van het bestand aan het geheugen niet ongedaan maken.Het ELF-bestand is geen verplaatsbaar objectbestand.Het ELF-bestand is geen uitvoerbaar bestand.Het ELF-bestand is geen gedeeld objectbestand.Een verplichte sectie van het ELF-bestand ontbreekt. ij 8 jj ~ kj ? lj ? mj Anj qrj ?? ? ?De ELF-gedeelde bibliotheek heeft meerdere secties van hetzelfde type.De grootte van de hash-tabelitems van het ELF-bestand is ongeldig.Het ELF-bestand bevat te veel verplaatsingssecties.Kan de basiswaarde voor gegevensverplaatsing niet bepalen uit het ELF-bestand.Kan binaire afbeelding niet openen met dlopen().Kan bestand niet openen.Aanroepen van besturingssysteem is mislukt.OS-systeemafhankelijke bewerking:%s is mislukt met status: %s. ? P ? c ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? c? x? ?? ? ?OS-foutbericht: %s.Fout opgetreden bij: %s.Aanvullende gegevens: %sConflicterende waarden voor taakattributen %s en %skan wachtrij niet vergrendelenTaakattribuut %s ontbreekt.Attribuut %s kan niet worden ingesteld voor lightweight-taken.kan rijcachegegevens niet vergrendelenOngeldig taakargumentDubbele verwijzing naar taakobject %sonbekend toewijzingstypeDubbele verwijzing naar attribuut %s van taak %s ? D ? [ ? ? ? ? ? ? ? !? c? ~? ?? ? ?onbekend bewerkingstypeScheduler API is aangeroepen met ongeldige of inconsistente argumenten.Batchaanroep API is voltooid met fouten.Ongeldig programma voor lightweight-taakExterne database %s is al geregistreerd als %s.taak is volgens melding be?ndigd, maar dit is niet meteen gebeurdtaak "%s.%s" is niet actiefhet programma "%s.%s" bij deze taak is inactiefuitvoering taak gestaakttaak van type EXECUTABLE is mislukt met afsluitcode: %s ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? E? ?? ? ?taakslaaf kan geen taak van het type EXECUTABLE startentaken van het type EXECUTABLE worden op dit platform niet ondersteundlengte van actie en argumenten overschrijdt platformlimiet (%s)onbekende of ongeldige eventbronwachtrijonvoldoende rechten voor eventbronwachtrijEr moet een geldige agentnaam worden opgegeven voor beveiligde wachtrijen.Eventvoorwaarde mag niet NULL zijn.Vensters kunnen geen schema's op basis van events bevatten. ? D ? ? k ? k k ' k =k bk ?k ?k ? ?Taken van het type EXECUTABLE kunnen op dit platform niet worden gestopt.Attribuut INSTANCE_ID conflicteert met de taakklasseninstellingen.Voor taaktype EXECUTABLE is autorisatie CREATE EXTERNAL JOB vereist.Debugevent SchedulerTraceerevent SchedulerScheduler: event voor stopzetten taakLege string is geen geldig herhalingsinterval.Het herhalingsinterval of de kalender bevat ongeldige ID: %sherhalingsinterval is te langOngeldig waardetype BY k , k u k ? k k < k ? ?Het herhalingsinterval of de kalender moet beginnen met de clausule FREQ=De clausule BYDAY= in het herhalingsinterval of de kalender bevat een ongeldige weekdag.De clausule BYWEEKNO wordt alleen ondersteund wanneer FREQ=YEARLYsyntaxisfout in herhalingsinterval of kalenderop basis van herhalingsinterval kan geen geldige uitvoeringsdatum worden bepaaldGebruik van %s wordt niet ondersteund in een kalenderdefinitie. 'k > (k x )k ? *k ? +k ? ;k ,<k B=k r>k ? ?Keten %s.%s bevat een door de gebruiker beheerde regelset.stap %s bestaat niet voor keten %s.%skan status van stap %s voor taak %s.%s niet wijzigen in %skan ketenstaptaak %s.%s.%s niet wijzigenKetentaak is niet op normale wijze be?ndigd.%s mag niet NULL zijn.%s is geen geldige naam voor een databaseobject.%s is geen geldige naam voor een taak of programma-argument.argumentnaam en positie mogen niet NULL zijn ?k > @k l Ak ? Bk ? Ck Dk sEk ?Gk ?Hk ? ?Alleen "SYS" is een geldig schema voor een %s.niet alle argumenten van programma "%s.%s" zijn gedefinieerdargument %s van taak "%s.%s" heeft geen waardeEen programma van het type PLSQL_BLOCK kan geen argumenten hebben.Een programma van het type EXECUTABLE moet alleen argumenten hebben die uit tekens bestaan.inactieve taak "%s.%s" kan niet worden uitgevoerdDe waarde voor attribuut %s is te groot.ongeldig programmatype %songeldig planningtype %s Ik P Jk u Kk ? Lk ? Mk ? Nk ? Ok APk _Qk ?Rk ?Sk ?Tk ? ?ongeldige waarde %s voor attribuut %sinterne Scheduler-fout: %songeldig gegevenstype voor %s waarde"%s.%s" is vergrendeld door een ander proces%s is geen geldig %s attribuutreactiveren van "%s.%s" mislukt na doorvoeren aangevraagde wijzigingvenster "%s.%s" is al geslotenongeldig metagegevensattribuut %sargument %s bestaat nietkan niet zowel argumentnaam als -positie opgeven"%s.%s" moet een %s zijn"%s.%s" bestaat niet Uk J Vk \ Wk r Xk ? Yk ? [k ? \k ]k _^k ?_k ?`k ? ?"%s.%s" bestaat altaak "%s.%s" is actiefKan "%s.%s" niet %s omdat andere objecten hiervan afhankelijk zijnvenster "%s" is momenteel geopend"%s.%s" heeft een ongeldige planning"%s.%s" heeft een ongeldige END_DATEArgumentnamen worden niet ondersteund voor taken zonder programma.argument %s bestaat al op een andere positieOnvoldoende rechtenongeldige objectrechten voor een %skan %s niet instellen omdat %s al is/zijn ingesteld ak > bk q ck ? dk ? lk mk 8nk \ok ?pk ? ?kan taak "%s.%s" uit taakklasse "%s" niet verwerkeninactief venster "%s.%s" kan niet worden geopendrepeat_interval en start_date kunnen niet beide NULL zijn.Taak "%s.%s" kan niet worden uitgevoerd: scheduler niet beschikbaarIPC-fout tussen instances.IPC-fout bij aanmaken van een poort.IPC-fout bij instellen van signaal-handler.IPC-fout bij een poging de aanvraag te annulerenIPC-fout bij het aanmaken van OSD-context qk D rk h sk ? tk ? uk ? vk xk ?yk bzk ?? ? ?IPC-fout bij afbreken van een poort.IPC-fout bij verbinden met een poort.IPC-fout bij verbreken van verbinding met een poort.IPC-fout bij verzenden van een bericht.IPC-fout bij ontvangen van een bericht.IPC-fout bij wachten op voltooiing van aanvraag.IPC-fout bij posten van een proces.Parameter %s bevat ongeldige waarde %sEr is een IPC-fout opgetreden bij het kopi?en van geheugen naar een extern proces.Fout met globale IPC-naamservice ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? ? D? } ?Plaatsen van acceptatie-handles in wachtrij is mislukt.Een uitstaande aanvraag kan niet worden geannuleerd.Communicatie met geheugentoewijzing wordt niet ondersteund.Event voor IPC-tracering.Oracle compilatie tegen versie van IPC-interface %s.%s heeft versie %s.%s gevonden.Kan zoekvraag niet uitvoeren op het IPC OSD-attribuut %s.Kan de IPC-buffer niet voorbereiden. ? , ? ? ? ? ? ? Q? ? ?Protocolcontrole doel-ID mislukt. Versie doel-ID=%s, type=%s, extern instancenummer=%s, lokaal instancenummer=%sAantal IPC-poorten is groter dan de OSD-limiet %s.Initialisatie celopslag mislukt, foutcode celbibliotheek [%s]Publiceren netwerkstatusgegevens mislukt, foutcode celbibliotheek [%s]I/O-fout bij celopslag, I/O mislukt op schijf %s bij offset %s voor gegevenslengte %sIOCTL-fout bij celopslag, IOCTL mislukt op schijf %s ? ? ? ? ? ? e ?Slimme I/O is mislukt, omdat er geen handle kan worden opgehaald voor de cel "%s". De cel is niet toegankelijk.Slimme I/O is mislukt, omdat de schijfgroep niet is aangekoppeld. Tabelruimtenummer: "%s", bestandsnummer: "%s"Slimme I/O is mislukt, omdat er geen onlineschijven zijn. Tabelruimtenummer: "%s", bestandsnummer: "%s"Slimme I/O is mislukt omdat de schijf "%s" op de cel "%s" niet open is. Foutcode: "%s", "%s" ? ? q ? ? ? Q ?Slimme I/O is mislukt vanwege een netwerkfout op de cel "%s". Foutcode "%s", "%s"Slimme I/O is mislukt vanwege te weinig geheugen op de cel "%s".Slimme I/O is mislukt omdat er een blokbeschadiging is gedetecteerd op de host. Het blok is ontvangen van cel "%s". Schijf: "%s", blok: "%s", schijfoffset: "%s"Slimme I/O is mislukt omdat er een blokbeschadiging is gedetecteerd op de cel "%s". Schijf: "%s", blok: "%s", schijfoffset: "%s" ? & ? ? ? ? j? ? ?Slimme I/O is mislukt vanwege een I/O-fout op de cel "%s". Schijf: "%s", blok: "%s", schijfoffset: "%s", I/O-grootte: "%s"Slimme I/O is mislukt vanwege een fout "%s, %s" van de cel "%s". Schijf: "%s", blok: "%s", schijfoffset: "%s", I/O-grootte: "%s"Slimme I/O: vertaling van bestand naar ASM-schijf is mislukt met fout: %s.ASM-toewijzingseenheid: %sSlimme I/O is mislukt vanwege een interne fout. Cel "%s", schijf "%s", foutcode celbibliotheek "%s, %s", foutgegevens "%s" ? & ? ? ? ? 8? a ?Slimme I/O is mislukt vanwege een interne fout. Cel "%s", foutcode celbibliotheek "%s, %s", foutgegevens "%s"Slimme I/O is mislukt vanwege een interne fout bij het bepalen van de versie van het tijdzonebestand. Foutcode "%s"De waarde van %s is niet geldig voor parameter %s.Celautomatiseringsworkeractie onderbrokenCelautomatiserings-SQL-actie mislukt ? 8 `m ? am ? bm ? cm dm Cem ?fm ? ?Slimme I/O is mislukt omdat het aantal nieuwe verbindingspogingen voor de cel "%s" groter is dan het toegestane maximum "%s" .Account is vergrendeld.Wachtwoord is verlopen.Wachtwoord verloopt binnen %s dagen.Wachtwoordverificatie voor opgegeven wachtwoord is mislukt.Ongeldig argument voor functie opgegeven in PASSWORD_VERIFY_FUNCTION %s.Ongeldige inlogvlaggen.Conflicterende waarden voor parameters %s en %s. gm 8 hm d im | jm ? km ? tm #um Gvm u ?Wachtwoord kan niet opnieuw worden gebruikt.Ongeldig oud wachtwoord.Parameter SYS voor verbinding moet SYSDBA of SYSOPER zijn.Externe of globale accounts kunnen niet verlopen.Account verloopt binnen korte tijd. Wijzig uw wachtwoord nu.IDENTIFIED GLOBALLY is al opgegeven.Toekennen van globale rollen is niet mogelijk.Toekennen van externe rollen aan globale gebruiker of rol is niet mogelijk. wm 2 xm | ym ? zm ? {m |m n}m ? ?Rechten van deze rol aan andere gebruiker(s) moeten eerst worden ontnomen.Rechten van externe rollen aan deze rol/gebruiker moeten worden ingetrokken.Externe naam ontbreekt of is leeg.Er bestaat al een gebruiker met dezelfde externe naam.Databasekoppelingen met rechten mogen worden gebruikt door globale gebruikers.Verificatie van externe server is niet mogelijk.Bevoegdheden van externe server voor gebruiker %s zijn niet mogelijk. ~m D m ? ? ? ? ? ? ? 0? F? o? ?? ? ?Problemen op de server bij het benaderen van de LDAP directory-service.Overschrijding van maximum aantal (%s) actieve rollen.LDAP-probleemKan sessiesleutel voor verificatie niet verkrijgen.Kan sleutel voor RACF-verificatie niet ophalen.O2LOGON niet toestaan.kan Kerberos-serviceticket niet validerenGeen overeenkomend verificatieprotocolInterne fout verificatieprotocolSerververificatie mislukt ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? &? c? z? ?? ? ?ongeldige bindreferenties voor DB-OID-verbindingniet-ondersteund directorytypeSSL-verificatie tussen database en OID misluktWijzigen van wachtwoord voor SYS niet toegestaandatabase is geen lid van een ondernemingsdomein in OIDDatabase is een lid van meerdere ondernemingsdomeinen in OID.Wachtwoord is verlopen.Account is vergrendeld.Account is gedeactiveerd.Account is inactief. ? > ? ? ? ? ? ? ? (? L? ^? r? ? ?Het wachtwoord is verlopen. Er zijn nog %s reserveaanmeldingen over.Wachtwoord verloopt binnen %s dagen.Schrijven van auditrecords naar eventlog van Windows is mislukt.De naam van het wachtwoordenbestand kan niet worden geconstrueerd.Schema policyfunctie %s is ongeldig.Policy bestaat al.Policy bestaat niet.Toevoegen van een policy aan een object dat eigendom is van SYS is niet toegestaan.ingevoerde waarde voor %s is ongeldig ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? d? ?? ?? ? ?kan geen kolompolicy voor beveiliging aanmaken in objectviewInvoerwaarde voor argument #%s is niet geldig.Policy is inactief.Er zijn circulaire beveiligingspolicy's gedetecteerd.Het aantal verwante policy's heeft de limiet van 16 overschreden.Fout in policyfunctie of policypackage %s.%s.Onvoldoende rechten om policypredicaat te evalueren.Uitvoeren van policyfunctie is mislukt.Fout in policypredicaat.Policy met schending van controleoptie. ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? .? Y? ?? ? ?Onvoldoende rechten voor toegang via direct pad.Integriteitsbeperking is geschonden, record op bovenliggend niveau is niet gevonden.Policygroep bestaat al.Policygroep bestaat niet.Drivingcontext bestaat al.Drivingcontext bestaat niet.Kan policygroep SYS_DEFAULT niet bijwerken.Drivingcontext '%s,%s' bevat ongeldige groep '%s'.Fine Grained Access Control op tabelniveau.Fine Grained Access Control is geforceerd. ? > ? ? ? ? ? ? 0? I? c? z? ? ?Bij het samenvoegen in de syntaxis worden beveiligingspolicy's niet ondersteund.Volledige toegang tot tabel is beperkt met fijnmazige beveiliging.Object kan niet beschikken over fijnmazige toegangspolicy.VPD-controleoptie voor stil foutevent.Negeer fout controleoptieOngeldige FGA-audithandlerFout in policypredicaatHet maximum aantal toegestane Fine Grain Audit-policy's is overschreden.Ongeldige kolom opgegeven ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? ? *? n? ? ?Fout bij aanmaken van auditindexbestandFout bij openen van auditindexbestandOngeldig argument doorgegeven aan FGA ADD_POLICY-procedureProxy is niet bevoegd om verbinding te maken als client.Meer dan ?n gebruikersnaam opgegeven voor opdracht.Proxygebruiker '%s' mag beginrol '%s' niet opgeven voor client '%s'.Ongeldige beginrol voor client opgegeven: '%s'.Proxygebruiker kan niet fungeren als client '%s'. ? D ? ? ? ? ? (?m C n an n ?n ?n ? ?Gebruiker '%s' die is opgegeven als proxy, is in werkelijkheid een rol.Proxygebruiker '%s' is niet bevoegd om rol '%s' in te stellen voor client '%s'.Proxygebruiker '%s' wordt verboden om rol '%s' in te stellen voor client '%s'.Sleutelwoord ALL ontbreekt.Sleutelwoord BEHALF ontbreekt.Sleutelwoord EXCEPT ontbreekt.Sleutelwoord ROLES ontbreekt.Sleutelwoord THROUGH ontbreekt.GRANT is al opgegeven.REVOKE is al opgegeven. n 8 n ? n ? n ? n n : n \ n ? ?Proxy '%s' mag geen met een wachtwoord beveiligde rol '%s' opgeven voor client '%s'.Dubbele rolnaam in lijst.Er is geprobeerd toe te kennen van een rol die door een wachtwoord is beschermd.Niet-ondersteund certificaattype.Niet-ondersteunde certificaatversie.Niet-ondersteunde Kerberos-versie.De unieke naam is niet opgegeven door de gemachtigde.Het certificaat is niet opgegeven door de gemachtigde. n 8 n r n ? n ? n ? n ? n =n ? ?Het Kerberos-ticket is niet opgegeven door de gemachtigde.Onjuiste certificaattype.Onjuiste certificaatversie.Onjuiste versie van Kerberos-ticket.Het wachtwoord is niet opgegeven door de gemachtigde.De clientgebruikersnaam is niet opgegeven voor de gemachtigde.Meerdere verificatiemethoden zijn niet opgegeven door de gemachtigde.proxy %s is er niet in geslaagd een of meer van de opgegeven beginrollen voor client %s te activeren n > n q n ? (n )n %=n _Gn vHn ?In ? ?kan geen Kerberos-serviceticket ophalen voor clientproxy kan geen volwaardige verificatie uitvoerenEen algemene gebruiker kan niet beschikken over proxyrechten die in de directory worden beheerd.IDENTIFIED USING is reeds opgegeven.Onvoldoende rechten om de applicatierol '%s' te activeren.REPLACE niet opgegeven.Geen gegevens doorgegeven aan versleuteling-toolkitOngeldige invoerlengte voor versleuteling-toolkitDubbele codering niet ondersteund. Jn J Kn c Ln ? Mn ? Nn ? On ? en fn Ngn ?hn ?in ? ?Sleutellengte is te kort.Algoritme is niet beschikbaar.Ongeldige Triple DES-modus.Lengte van seedgegevens is te kort.Er zijn geen seedgegevens opgegeven.Er is geen sleutel opgegeven.CURRENT_USER kan niet worden gebruikt in PLSQL-procedure met eigenaarsrechten.global_context_pool_size heeft een ongeldige waarde.Onvoldoende geheugen in algemene contextgroep.De client-ID is te lang.Een naamruimte mag niet met 'sys_' beginnen. jn , kn O ln i mn ? nn on Y ?Traceerevent van applicatiecontext.Ongeldige naamruimtewaardeDe maximum toegestane grootte voor contextgegevens in een sessie is overschreden.Event voor mogelijke overschrijving van client_identifier als client_info is ingesteld.Onjuiste alias van gebruiker voor algemene gebruiker met een wachtwoord.Geen leesrechten voor de gebruikersinvoer in de LDAP-directoryservice. pn & qn ? rn ? sn +tn | ?De domeinpolicy beperkt het wachtwoord op basis van de verificatie van de algemene gebruiker.Er bestaat geen toewijzing voor de gebruikersalias van de unieke LDAP-naam.Er is geen attribuut van het ORACLE wachtwoord dat overeenkomt met de alias van de gebruiker.Er zijn al meerdere toewijzingen voor de gebruikersalias van de unieke LDAP naam.Ongeldig attribuut ORACLE wachtwoord. un , vn ? wn ? xn !yn \? ? ?De LDAP-zoekopdracht is mislukt terwijl algemene gebruikers met zoekwoorden worden geverifieerd.Er is geen domeinpolicy geregistreerd voor algemene gebruikers met een wachtwoord.Fout bij het lezen van initialisatieparameter ldap_directory_accessMeerdere invoer voor het wachtwoord van de ORACLE database.Globale applicatiecontext is niet bijgewerkt in een of meer Oracle RAC instances.Meerdere vermeldingen gevonden voor dezelfde Kerberos-hoofdnaam ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? 2? j? ? ?Geen waarde voor Kerberos-hoofdnaam gevondenGeen domeinpolicy geregistreerd voor Kerberos-verificatieGeen overeenkomende Kerberos-hoofdnaam gevonden in door gebruiker ingevoerde gegevensGeen leesrechten voor de gebruikersinvoer in de LDAP-directoryservice.Domeinpolicy is niet geregistreerd voor SSL-verificatie.Deze gebruiker komt niet voor in de LDAP-directoryservice.Unieke naam van gebruiker overschrijdt de maximumlengte die wordt ondersteund. ? 8 ? j ? ? ? ? ? 1? ?? ? ?Voor dit gegevenstype is codering niet toegestaan.De grootte van de gecodeerde kolom is te lang voor het bijbehorende gegevenstype.Er kan slechts ?n wachtwoord voor de coderingssleutel worden opgegeven.Kolom is niet gecodeerd.Kolom is al gecodeerd.De verwezen of verwijzende kolom met externe-sleutelbeperkingen kan niet worden gecodeerd.kan objecten van SYS niet coderenDe opgegeven index kan niet voor een gecodeerde kolom worden gedefinieerd. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? @? i? ?? ? ?Kolommen kunnen niet zowel worden ge?dexeerd als gecodeerd met salt.Coderingsalgoritme ontbreekt of is ongeldig.Er is een ander coderingsalgoritme voor de tabel gekozen.kan beperkingskolommen niet coderen met saltintegriteitscontrole mislukt op kolomsleutelDe gegevens kunnen niet worden gecodeerd.Gegevens kunnen niet worden gedecodeerd.kan niet downgraden vanwege gecodeerde kolomEen gecodeerde kolom kan geen partitiekolom zijn. ? 8 ? e ? ? ? ? q? ?? ?? ? ?De coderingseigenschappen komen niet overeen.index die voor de opgegeven kolom is gedefinieerd, kan niet worden gecodeerdDe opgegeven kolom, die is vastgelegd in de snapshotlog, kan niet worden gecodeerd.De opgegeven kolom, die is vastgelegd in de CDC-gesynchroniseerde wijzigingstabel, kan niet worden gecodeerd.De kolom van een clustersleutel kan niet worden gecodeerd.kan wallet niet openenWallet is al open.kan beveiligingsmodule niet initialiseren ? P ? u ? ? ? ? ? ? ? ? 0? N? ?? ?? ?? ? ?Ongeldige syntaxis voor openen walletVoor het openen van de wallet is een wachtwoord vereist.ongeldige syntaxis voor instellen sleutelOngeldige certificaat-IDInterne fout beveiligingsmoduleHoofdsleutel is nog niet ingesteld.Hoofdsleutel is niet gevonden.De beschikbare buffer is te klein voor gegevensuitvoer.Ongeldige walletbewerkingDeze wallet is niet open.Ongeldige databasecoderingsbewerkingWallet bestaat niet. ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ?? ? ? ?Wallet kan niet automatisch worden aangemaakt.Er kunnen geen bestanden worden toegevoegd aan tabelruimte die klaar is voor codering wanneer deze offline is.De opslagoptie ENCRYPT is niet toegestaan.De ENCRYPTION-clausule en/of de ENCRYPT-opslagoptie is niet toegestaan.De opslagoptie ENCRYPT voor de gecodeerde tabelruimte ontbreekt.De ENCRYPTION-clausule voor de gecodeerde tabelruimte ontbreekt.Er is geen typehoofdsleutel gevonden in de wallet. ? , ? ? ? ? ? ? ? #? _ ?Er kan geen conversie worden uitgevoerd op gecodeerde tabelruimte als er sprake is van verschillende soorten endianness.De bibliotheek PKCS11 is niet gevonden.Geen migratie van wallet naar HSM nodigWallet niet open na instellen van de hoofdsleutelEr is een ander integriteitsalgoritme voor de tabel gekozen.Event voor het afdwingen van codering voor alle nieuw aangemaakte tabelruimten voor testdoeleinden ? 2 ? { ? ? ? ? ? ? G? ? ?Event voor het overslaan van wallet-instellingen voor tabelruimtecoderingAlgemene walletbewerking in RAC misluktKan geen hoofdsleutelmigratie op basis van PKI-certificaat uitvoeren.Kan tabelruimtecodering niet uitvoeren.Kan geen migratie op basis van PKI-certificaat uitvoeren.Kan geen hoofdsleutel-REKEY op basis van PKI-certificaat uitvoeren.Kan geen wachtrij verkrijgen voor walletbewerking in Oracle RAC. ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? ? L? }? ? ?Database is niet geopend in lezen-/schrijvenmodus.Kan autologinwallet niet sluiten.Autologinwallet niet openKan wallet of HSM niet sluiten. De wachtwoorden komen niet overeen.Ongeldige syntaxis voor sluiten walletVoor het sluiten van de wallet is een wachtwoord vereist.Decodering van gegevens met lengte %s is mislukt.Kan de nieuwe hoofdsleutel niet naar de wallet schrijven.REKEY op enc$-woordenboektabel is mislukt. ? 2 ? t ? ? To ? Uo =Vo nWo ? ?Event voor het deactiveren van automatisch TDE-walletbeheer in RACEvent om TDE-tracering te activerenEvent voor het deactiveren van de vertraging na drie mislukte inlogpogingenVerbinding van ORACLE met een niet-Oracle systeem heeft het volgende bericht geretourneerd.Communicatiefout in heterogene databasekoppeling.Interne communicatiefout in heterogene databasekoppeling.Bind-waarde kan niet worden vertaald naar SQL-tekst voor niet-Oracle systeem. Xo 2 Yo w Zo ? [o ? \o ]o h^o ? ?ROWID niet gevonden in ROWID-cache voor heterogene databasekoppeling.Kan geen niet-Oracle systeemmogelijkheden ophalen uit %s.Ontleedfout in vertaling van gegevenswoordenboek voor %s opgeslagen in %s.Fout in gegevenswoordenboekview %s.Ongeldige waarde %s voor initialisatieparameter %s van heterogene services.Kan geen verbinding maken met niet-Oracle systeem.Initialiseren van heterogene databasekoppeling is mislukt. _o 2 `o v ao ? bo ? co 'fo _go ? ?RPC-verbinding met heterogene externe agent met SID=%s is verbroken.Kan geen gegevenswoordenboekvertalingen ophalen uit %s.Interne fout in heterogene externe agent.Initialisatie van heterogene databasekoppeling kon systeemdatum niet converteren.Kan geen definities van externe objecten ophalen uit %s.Vertaling van gegevenswoordenboek bevat ongeldig vertaaltype.Er zijn geen heterogene gegevenswoordenboekvertalingen beschikbaar. ho 2 io w jo ? ko ? mo no Woo ? ?Fout bij initialiseren van heterogene gegevenswoordenboekvertalingen.Geen gegevens over heterogene mogelijkheden beschikbaar.Fout bij initialiseren van heterogene mogelijkheden.ORACLE en heterogene agent hebben incompatibele versies.Kan berichttekst van Heterogene Services-fout niet aanmaken.Ongeldige describe-gegevens geretourneerd aan heterogene services.Toewijzingsfout van heterogene services-gegevenstype. po 8 qo k ro ? uo ? vo 9wo exo ?yo ? ?Conversiefout van heterogene services-gegevenstype.Ongeldige of ontbrekende parameter in definitie van Net8-servicenaam.Fout bij initialiseren van Heterogene Services in taal-ID van NLS.Heterogene Services-fout bij afhandelen van automatische typeconversie.Heterogene Services-fout bij voorverwerking.Ongeldige context van Heterogene Services.Fout bij verwerking van initialisatieparameters van Heterogene Services.Geen resultaatsets meer. zo 8 {o Y |o ? }o ? ~o ? o ? ?o K? ? ?De resultaatset is niet gevonden.De gateway ondersteunt geen resultaatsets.Interne fout resultaatset.Fout in HS-initialisatiebestand op regel %d. Fout bij het lezen van het HS-initialisatiebestand. Fout bij initialiseren van toepassen verbinding met een niet-Oracle systeem.Verbinding met agent is mislukt, vermoedelijk een Net8 beheerfout.Diagnose van fout door Net8 bij maken van verbinding met een agent. ? 8 ? ? ? ? ? ? .? Y? ?? ? ?Initialisatie van verbinding is mislukt, vermoedelijk een Net8 beheerfout.Er is geen verbinding met de server gemaakt, waarschijnlijk vanwege een admin-fout in Oracle Net.Doorgifte van SQL: cursor niet gevonden.Doorgifte van SQL: SQL-ontleedfout.Doorgifte van SQL: fout in aanroepvolgorde.Doorgifte van SQL: ongeldige positie bindvariabele.Doorgifte van SQL: geen cursors meer.Doorgifte van SQL: vereiste parameter ontbreekt of is NULL. ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? 9? o? ? ?Onvoldoende bevoegdheden voor toegang tot tabel.Onbekende %s voor databasekoppeling naar niet-Oracle systeem.HS_FDS_CONNECT_STRING is niet gedefinieerd voor niet-Oracle systeem.FDS_CLASS_NAME is %s, FDS_INST_NAME is %s.Fout in configuratie van agent-proces.Kan geen datumopmaak instellen op niet-Oracle systeem.Gegevensafkappingsfout van heterogene servicesKan RPC-verbinding met externe procedureagent niet openen. ? 2 ? i ? ? ? ? ? )? _? ? ?RPC-verbinding met externe procedureagent is verbroken.Argument %s van externe procedure %s heeft een niet-ondersteund gegevenstype %s.Protocolfout tijdens callback van een externe procedure.Netwerkfout tijdens callback van externe procedureagent.Recursieve externe procedures worden niet ondersteund.Protocolfout tijdens uitvoeren van recursieve externe procedure.Een directe verbinding met deze agent is niet toegestaan. ? 8 ? x ? ? ? ? ? -? f? ?? ? ?Externe verwijzingen zijn niet mogelijk tijdens agent-callbacks.Interne fout tijdens heterogeen toepassen.Agent-control hulpprogramma: ongeldige of slecht geformuleerde opdracht.Agent-control hulpprogramma: parameterbestand is niet toegankelijk.Agent-control hulpprogramma: agent-SID is niet ingesteld.Agent-control hulpprogramma: opdracht is afgesloten met fout.Agent-control hulpprogramma: ongeldige parameternaam.Extproc-agent: ongeldig DLL-pad ? 8 ? U ? ? ? ? ? ? @? z? ? ?Ongeldige [no]MINIMIZE-optie.Statement is niet toegestaan bij tabellen die bitmapindexen bevatten.Statement is niet toegestaan bij lege tabellen.Tabel is te gefragmenteerd voor het opbouwen van een bitmapindex (%s,%s,%s).Bitmapindexen kunnen niet worden omgekeerd.blok te gefragmenteerd om bitmapindex (%s,%s) op te bouwenBitmapindex is beschadigd - zie traceerbestand voor diagnose.Primaire index op een IOT kan niet opnieuw worden opgebouwd. ? 8 ? { ? ? ? ? ? '? P? u? ? ?Primaire index op IOT's kan niet worden gemarkeerd als onbruikbaar.Er kunnen geen attributen voor overloopsegmenten worden opgegeven.Beide tabellen moeten tabellen met indexordening zijn.Overloop van tabel en partitie zijn niet compatibel.Syntaxisfout in ALTER TABLE ADD OVERFLOW.Attributen zijn onvolledig opgegeven.Allow IOT w/o overflow though overflow is requiredDeze bewerking wordt alleen ondersteund voor tabellen met indexordening. ? , ? a ? ? ? ? ? -? ? ?COMPRESS moet eerst worden opgegeven op objectniveau.Gepartitioneerde, als index geordende tabel mag niet als geheel worden verplaatst.Voor object is al een COMPRESS-clausule opgegeven.IOT-index en overloopsegmenten moeten hetzelfde LOGGING-attribuut delen.LOGGING/NOLOGGING-attribuut kan niet worden opgegeven in statement ALTER TABLE ADD OVERFLOW.Een partitietabel mag niet tot een geheel worden samengevoegd. ? , ? m ? ? ? ? U? ? ?De tabel en partitie moeten hetzelfde compressieattribuut hebben.De optie is niet toegestaan voor een index op een of meer UROWID-kolommen.Optie USING INDEX is niet toegestaan voor de primaire sleutel van een IOT.Kan geen verwijzing maken naar een toewijzingstabel van een tabel met indexordening.De bitmapindex kan niet worden aangemaakt op een IOT zonder een toewijzingstabel.De toewijzingstabel kan niet worden neergezet vanwege een bestaande bitmapindex. ?o > p ? p ? p ,Np fOp tPp ?Qp ?Rp ? ?UPDATE BLOCK REFERENCES mag niet in zijn geheel worden gebruikt op een tabel met indexordening.UPDATE BLOCK REFERENCES mag niet worden gebruikt op een algemene index.De samenvoegbewerking is niet toegestaan op een tabel met indexordening.kan niet verwijzen naar tijdelijke tabel met indexordeningonbekende foutFout bij geheugentoewijzing.initialiseren gegevensbron misluktbe?ndigen van gebruik gegevensbron misluktopslaan object mislukt Sp V Tp l Up ? Vp ? Wp ? Xp ? Yp Zp [p 6\p l]p ?^p ?_p ? ?ophalen object misluktcallbackfout bij toewijzen geheugenpoging systeem om 0 bytes geheugen toe te wijzenvrijgeven geheugen misluktopenen bestand misluktaanmaken lijst misluktaanmaken element mislukttoevoegen element misluktOngeldig parametertype gevonden in configuratiebestandophalen configuratieparameter misluktLijst met gegevensmethoden bestaat nietbe?ndigen van gebruik gegevensbron misluktongeldig versienummer `p J ap _ bp } cp ? dp ? ep ? fp gp Ahp aip ?jp ? ?onjuist magisch getalOpgegeven methode bestaat nietGegevensbron is al ge?itialiseerdGegevensbron is nog niet ge?itialiseerdOngeldige bestands-IDschrijven van magisch getal en versienummer misluktbestand kan niet naar schrijf worden weggeschrevenbestand kan niet worden geslotenDe opgegeven uitvoerbuffer is te klein.aanmaken binding misluktDe configuratieparameter is niet in de juiste notatie opgegeven. kp D lp | mp ? np op pp 4qp Qrp gsp ?tp ? ?geen methode voor gegevenstoegang opgegeven in parameterongeldige methode voor gegevenstoegang opgegeven in parameterEr zijn geen gegevens voor de toegangsmethode opgegeven in de parameter.gegevensbron is niet toegewezenOngeldige parameter.vertalen bestandsnaam misluktparameter bestaat nietdecoderen van gecodeerde priv?leutel misluktcoderen priv?leutel misluktgebruiker heeft ongeldige gegevens opgegeven of onbekende fout up J vp ` wp y xp ? yp ? zp ? {p ? |p }p >~p [p ? ?naamtype niet gevondenopenen NLS-string misluktverificatie certificaat misluktPL/SQL-bewerking misluktbinden variabele misluktattribuut gegevenstype niet ge?itialiseerdattribuut gegevenstype niet be?ndigdtoegangsmethode wordt niet ondersteundongeldig gegevenstype sleutelHet aantal subsleutels dat de applicatie aan de bind doorgeeft, komt niet overeen met het aantal in de sleutel.toewijzen gemeenschappelijk geheugen mislukt ?p J ? e ? x ? ? ? ? ? ? ? ? 9? Y? ?? ? ?openen gegevensbron misluktOngeldig objecttypeongeldige modus of gegevensbron in configuratiebestandI/O-bewerking misluktGegevensbron kan niet worden gesloten.Kan geen gegevens uit gegevensbron ophalen.Kan niet schrijven naar gegevensbron.Kan gegevensbron niet bijwerken.Kan geen gegevens over methoden uit configuratiebestand ophalen.Kan geen gegevens uit gegevensbron verwijderen.Kan geen sleuteldescriptor aanmaken. ? D ? ` ? w ? ? ? ? ? ? C? r? ?? ? ?ongeldige toegangsdescriptorrecordbewerking misluktongeldig recordtypeKan getallen in Oracle notatie niet converteren naar native notatie.Kan getallen in native notatie niet converteren naar Oracle notatie.Geen wachtwoord opgegeven voor een PL/SQL-functieDe PL/SQL-functie heeft een fout geretourneerd.Geen packagecontext opgegevenGeen unieke naam opgegevenEr is geen handtekening- of (de)coderingsstatus opgegeven. ? D ? _ ? ? ? ? ? ? ?? w? ?? ?? ? ?Geen invoerbuffer opgegevenDe vereiste seedgegevens zijn niet opgegevenHet aantal willekeurige bytes dat moet worden gegenereerd is niet opgegeven.ongeldige (de)coderings-/handtekeningstatus doorgegevenGeen functie van cryptografische engine opgegevenongeldige functie van cryptografische engine doorgegevenongeldig cipher-type doorgegevenongeldig indentiteitstype doorgegevenGeen cipher-type opgegeven.Geen identiteitstype opgegeven. ? \ ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? H? _? q? ?? ?? ? ?Geen gegevenseenheidopmaakOngeldige gegevenseenheidopmaak.ontoereikende gegevens opgegevenDe buffer is te klein.Identiteitsdescriptor is niet aanwezig of is te klein.Wallet is niet open.Geen wallet-descriptor.Geen identiteitsdescriptor.Geen personadescriptor.Wallet is al open.Bewerking wordt niet ondersteund.Onjuiste bestandsrechtenFout in besturingssysteem bij aanmaken/openen bestandEr is geen wallet aanwezig. ? n ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? ;? L? c? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Geen certificaatGeen priv?leutelGeen ongecodeerd priv?leutelbestandGeen gecodeerd priv?leutelbestandGeen trustpointsGeen ongecodeerd trustpoint-bestandGeen gecodeerd trustpoint-bestandOnjuist wachtwoordInitialisatiefoutGeheugentoewijzingsfoutNiet-ondersteunde SSL-bewerkingBufferoverloopfoutOnbekende SSL-foutSSL-protocolfoutSSL-onderhandelingsfoutFatale SSL-foutSSL-verbinding zou blokkeren. ? V ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? _? w? ?? ?? ? ?SSL-verbinding is mislukt.SSL-sessie niet gevonden.SSL-verbinding is correct afgesloten.SSL-verbinding geslotenOngeldige codering peercertificaatDe waarde van het gehele getal is te groot.Controle peercertificaatketen misluktHet certificaat van de peer is verlopen.Naamvergelijking misluktPeercertificaatketen is niet volledig.Ongeldige indeling peercertificaatOngeldige parameterSSL: I/O afgesloten- override goodbye kiss. ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Hq ;Iq ]Jq cKq ? ?SSL: cryptoverzamelingen met serverpoorten gebruikenInternet Explorer SGC-foutEr is geen protocolkantset.UNUSEDUNUSEDOngeldige cipherverzameling.Geen certificaat met gebruik van vereiste sleutel gevondenLogin gevolmachtigde is mislukt.Certificaat is niet ge?stalleerd.UNUSEDHet SSL-transport heeft een ongeldig of verouderd servercertificaat aangetroffen.Het SSL-transport heeft een strijdig servercertificaat aangetroffen. Lq > Mq J Nq f Oq ? Pq ? Qq Rq OSq ?Tq ? ?CallbackfoutHet certificaat is ongeldig.Het bericht met de certificaataanvraag is ongeldig bij gebruik van SSL 2.0.Lengte van ongecodeerde sleutel onjuist bij gebruik van SSL 2.0Sleutellengte DH-parameter onjuistLengte van gecodeerde sleutel onjuist bij gebruik van SSL 2.0De lengte van de exportsleutel voldoet niet aan de exportbeperkingen.Voltooiingsbericht is onjuist.Lengte van sleutelargument onjuist bij gebruik van SSL 2.0 Uq > Vq Y Wq ? Xq ? Yq ? Zq ? [q (\q E]q d ?Verificatie SSL MAC misluktUitbreiding van maximumfragmentlengte is onjuist.onjuiste berichtlengteontoereikende padding in PKCS1-berichtDe lengte van het premaster-secret is onjuist.Het premaster-secret bevat een onjuist versienummer.De protocolversie is onjuist.Het handshakerecord is te lang.De lengte van de geheime sleutel onjuist bij gebruik van SSL 2.0. ^q P _q ? `q ? aq ? bq cq ,dq Geq xfq ?gq ?hq ?iq ? Er wordt geprobeerd de bewerking aan de verkeerde kant van de client/server-verbinding uit te voeren.De buffers zijn niet leeg.Validatie certificaat misluktFout gevonden bij callback certificaatcontroleDecodering misluktFout in entropieverzamelingSerververificatie mislukt bij gebruik van SSL 2.0SSL-handshake al voltooidEen SSL-handshake is aangevraagd.Een SSL-handshake is vereist.De gegeven identiteit is onvolledig.Ongeldige PFX jq J kq ? lq ? mq ? nq ? oq pq Fqq xrq ?sq ?tq ? ?De juiste cipher-suite of clientverificatie is benodigd.PRNG (Pseudo Random Number Generator) is noodzakelijkDeze functie wordt niet ondersteund.Er is geen certificaat.Er zijn geen overeenkomstige certificaten.Er zijn geen overeekomstige cipher-suites.Er zijn geen cipher-suites die ondersteund worden.De callback is NULL.De leesbuffer is niet leeg.Lezen is vereist.Onderhandelingen zijn al aangevraagd. uq J vq ? wq ? xq ? yq ? zq ? {q C|q ~? ?? ?? ? ?De aanvraag voor nieuwe onderhandelingen is geweigerd.De sessie is hervatbaar.Inconsistentie in uitbreiding Transport Layer SecurityOnverwacht bericht ontvangenOnbekend recordDe verificatiemodus voor een ge?stalleerde client wordt niet ondersteund.Het opgegeven type openbare sleutel wordt niet ondersteund.De schrijfbuffer is niet leeg.De opgegeven parameter is ongeldig.De index is onjuist.De opgegeven lengte is onjuist. ? P ? t ? ? ? ? ? ? ? ? '? K? m? ?? ?? ? ?Kan geen lokale sleutel-ID aanmaken.Kan geen priv?leutelbag toevoegen.Kan geen certificaat-bag toevoegen.Kan geen PKCS #12-wallet aanmaken.Kan geen certificaataanvraag toevoegen.Kan geen PKCS #12-wallet exporteren.Kan geen PKCS #12-wallet importeren.Kan geen PKCS #12-wallet aanmaken.Kan geen willekeurig object initialiseren.Kan geen priv?leutelobject aanmaken.Ongeldig type PKCS #12-bagOngeldige index ? D ? ? ? ? ? ? ? ? -? T? z? ?? ? ?Kan geen toegang krijgen tot attributen van PKCS12-certificaat-bag.Kan geen toegang krijgen tot attributen van PKCS12-sleutel-bag.Kan priv?leutel niet importeren.Kan priv?leutel niet exporteren.Kan geen PKCS #12-attributen ophalen.Kan geen PKCS #12-attributen toevoegen.Kan geen PKCS #12-attributen aanmaken.Kan certificaat niet importeren.Kan certificaat niet exporteren.kan geen PKCS11-gegevens toevoegen aan PKCS12-wallet ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? N? { ?kan geen PKCS11-gegevens ophalen uit PKCS12-walletnaam van PKCS11-bibliotheek al ingesteldlabel van PKCS11-token al ingesteldtoegangstekst van PKCS11-token al ingesteldonbekende PKCS11-gegevensnaam van PKCS11-bibliotheek niet ingesteldlabel van PKCS11-token niet ingesteldtoegangstekst van PKCS11-token niet ingesteldHet PKCS11-certificaatlabel is al in deze wallet ingesteld. ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? F? \? p? ?? ? ?Genereren van seedgegevens voor RNG (Random Number Generator) misluktDe toegewezen buffer is te klein.De globale context is onjuist.Kan geen certificaatobject aanmaken.Kan niets importeren in der-indeling.DES-zelftest mislukt3DES-zelftest misluktSHA-1-zelftest misluktRSA-zelftest misluktdeterministische RNG-zelftest misluktzelftest voor continue controle van consistentie sleutelparen misluktvoorwaardelijke RNG-zelftest mislukt ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? d? ? ?Kan geen absoluut pad naar bibliotheek opbouwen.Kan bibliotheek niet openen.Kan bibliotheek niet lezen.Gebruikte NZ-bibliotheek wijkt af.zelftest software-integriteit misluktIn FIPS-modus worden niet-FIPS-cipher-suites gebruikt.Externe PKI-leveranciers worden niet ondersteund in de FIPS-modus.Externe PKCS #12-wallets worden niet ondersteund in de FIPS-modus.Verificatie van CRL-handtekening mislukt ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?q r 3r Fr br }r ?r ?r ? ?serienummer certificaat komt niet voor in CRLserienummer certificaat komt voor in CRLvalidatiecontrole certificaat misluktValidatieprotocol wordt niet ondersteundldap_open misluktldap_bind misluktldap_search misluktldap_result misluktldap_first_attribute misluktldap_get_values_len misluktvalidatiemechanisme wordt niet ondersteundldap_count_entries misluktGeen vermelding gevonden in OIDMeerdere vermeldingen in OID r P r v r ? r ? r ? &r ? 'r (r /)r c*r +r ?,r ? ?OID-verbindingsgegevens niet ingesteldGeen validatiemechanisme ingesteld in OIDgeen CRL gevonden met CRLDP-mechanismegeen CRL gevonden in cacheCRL is verlopenUnieke naam komt niet overeen.Kan geen certificaatketen aanmaken.Kan geen overeenkomstige certificaataanvraag vinden.Certificaat al ge?stalleerdGeen overeenkomstige priv?leutel gevondenHet certificaat is verlopen.Kan aantal bytes voor uitvoer niet berekenen. -r 8 .r ? /r ? 0r ? 1r (2r P3r ?4r ? ?Het magisch getal in de bestandskoptekst komt niet overeen met het verwachte.Koplengte is onvoldoende voor berichtkoptekst.Initialiseren van cryptografische engine is mislukt.Initialiseren van sleutel voor cryptografische engine is mislukt.Sleutelobject kon niet worden gecodeerd.Een sleutelobject is niet opgehaald voor codering.Sleutelinformatie kon niet worden opgehaald.De toevalsgetallengenerator accepteert geen startwaarde. 5r 8 6r r 7r ? 8r ? 9r :r a;r ?=r ? ?De cryptografische engine kon de algoritme niet voltooien.De cryptografische engine kon de algoritme niet toepassen.De cryptografische engine kon de algoritme niet initialiseren.De cryptografische engine herkent de algoritme niet.Een bufferblok heeft meer ruimte nodig maar heeft een vaste lengte.De asymmetrische sleutel is te kort voor gebruik met de gegevens.Toolkit herkent het gebruikte type sleutel niet.Toolkit herkent de gebruikte functie niet. >r 2 ?r S @r ? Ar ? Br Cr GDr ? ?Toolkit kon de TDU niet ontleden.Ongeopend Toolkit-object werd gebruikt voordat het was geopend.Er is een onbekende WRL gebruikt om een wallet te openen.Onbekende toestand doorgegeven aan een cryptografische functie.Ongeldige index opgegeven in aanroep van dbms_sql.bind_array.Index1 is groter dan Index2 in aanroep van dbms_sql.bind_array.Verzameling bevat geen elementen op indexlocaties in aanroep van dbms_sql.bind_array. Er J Fr ? Gr ? Hr Ir bJr vKr ?Lr ?Mr ?Nr ?Or ? ?Ongeldig aantal doorgegeven aan procedure dbms_sql.define_array.Ongeldige ondergrens doorgegeven aan procedure dbms_sql.define_array.Cursor bevat zowel bindings- als definitie-arrays, wat niet is toegestaan.Cursor bevat zowel reguliere als arraydefinities, wat niet is toegestaan.Host %s is onbekend.Buffer is te klein.Einde van invoer is bereikt.Netwerkfout: %sOnjuist argument.Onjuiste URLFout in HTTP-protocol. Pr \ Qr ? Rr ? Sr ? Tr ? Ur ? Vr ? Wr Xr %Yr >Zr W[r ?\r ?]r ? ?Onbekend of niet-ondersteund URL-schema.HTTP-koptekst niet gevonden.Eind van hoofdtekst is bereikt.Ongeldige aanroep.HTTP-clientfout %s.HTTP-serverfout %s.Te veel geopende HTTP-aanvragen.niet verbondenInitialisatie is mislukt.HTTP-aanvraag is mislukt.Multibyte tekenset met vaste breedte is niet toegestaan voor een URL.Gedeeltelijk multibyte-tekenTime-out overdrachtOngeldige SMTP-bewerking. ^r b _r z `r ? ar ? br ? cr ? dr ? er ? fr gr hr 3ir Ijr lkr ?lr ? ?Tijdelijke SMTP-fout: %sPermanente SMTP-fout: %sOngeldig directorypadOngeldige modusOngeldige bestands-IDOngeldige bestandsbewerkingLeesfout bestandSchrijffout bestandInterne foutOngeldige maximum regelgrootteOngeldige bestandsnaamToegang tot directory is geweigerd.Ongeldige offset opgegeven voor zoeken.Verwijderen van bestand is mislukt.Hernoemen van bestand is mislukt. mr D nr z or ? pr ? qr ? rr sr ,tr ]ur ?vr ? ?Er is een stroomfout opgetreden bij de (de)compressie.Er is een gegevensfout opgetreden bij de (de)compressie.ongeldige mimekopteksttagongeldige gecodeerde stringDe gecomprimeerde representatie is te groot.Tekenset komt niet overeenOngeldige handle voor stapsgewijs (de)comprimerenORACLE-fout, tijdsgebonden herstel van tabelruimte.Onjuiste functie-/procedurevolgorde van DBMS_PITR-package.Database is geen geopende kloon. wr > xr d yr ? zr ? {r ? |r ? }r ~r mr ? ?Gebruiker meldt zich niet aan als SYS.Tabelruimte '%s' bestaat niet.Tijdsgebonden herstel van tabelruimte '%s' is niet mogelijk.Gegevensbestand %s is niet online.Gegevensbestand %s fout, %s.View TS_PITR_CHECK is mislukt.Ge?porteerd dumpbestand werd gegenereerd door andere versie van DBMS_PITR-package.Database is niet open, of geopend als kloon.Ge?porteerd dumpbestand is niet gegenereerd door deze database, %s komt niet overeen. ? > ? u ? ? ? ? ? ? '? D? b? ? ?Tabelruimte '%s' kan niet tweemaal worden ge?porteerd.Tabelruimte '%s' is niet OFFLINE FOR RECOVER en niet READ ONLY.Tabelruimte '%s' is opnieuw aangemaakt.Gegevensbestand %s is tweemaal ge?porteerd.Gegevensbestand %s bestaat niet.Gegevensbestand %s is online.Gegevensbestand %s is onjuist.Fout in kop van gegevensbestand.Te veel gegevensbestanden toegevoegd sinds het tijdsgebonden herstel. ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? L? ? ?SCN-string is te lang - maximum grootte is 58 bytes/tekens.De opdracht ALTER DATABASE SET COMPATIBILITY wordt niet ondersteund door %s.SET COMPATIBILITY-releasestringopmaak is onjuist.Releasenummer voor SET COMPATIBILITY lager dan %sReleasenummer voor SET COMPATIBILITY hoger dan %sEr wordt een niet-ondersteunde modus voor clientcompatibiliteit gebruikt bij communicatie met de server.Te veel gegevensbestanden in deze tabelruimte '%s'. ? > ? e ? ? ? ? ? ? ? >? ?? ? ?Dit is geen tabel van het type XMLType.Het bronscript is te lang.Tabelruimte '%s' is niet alleen-lezen.Interne fout [%s] [%s] uit DBMS_PLUGTS.Tabelruimte '%s' heeft een niet-standaardblokgrootte (%s).Gegevensbestand %s heeft een ongewenste status (%s, %s).De blokgrootte van de tabelruimte %s komt niet overeen met de geconfigureerde blokgrootten.Exportbestand lijkt beschadigd te zijn: [%s] [%s] [%s].De transporteerbare set is niet onafhankelijk. ? , ? U ? ? ? ? W? r ?Gebruiker %s bestaat niet in de database.Gebruiker %s (toegewezen op basis van gebruiker %s) bestaat niet in de database.Validatie van eigenaar is mislukt. Voor eigenaar '%s' zijn geen overeenkomende gegevens gevonden.kan een tabelruimte niet met een incompatibele tekenset in een database plaatsen.Ongeldige tabelruimtelijst.Validatie van tabelruimtenaam is mislukt. Voor tabelruimte '%s' zijn geen overeenkomende gegevens gevonden. ? 8 ? p ? ? ? ? ? (? H? m? ? ?U moet de gegevensbestanden opgeven die u wilt plaatsen.Tabelruimte '%s' bestaat al.Serverversie %s is incompatibel met package %s versie %s.kan systeemtabelruimte, hulptabelruimte van systeem of tijdelijke tabelruimte %s niet transporterenEvent '%s' is geen intern event.De transporteerbare lijst is te lang.NULL of ongeldig argument %s opgegeven.Deze parameters kunnen alleen worden opgegeven voor instructies die verwijzen naar deze verbruikersgroepen. ? > ? S ? p ? ? ? ? ? ? .? |? ? ?Object %s bestaat al.Resourceplan %s bestaat niet.Ongeldige methodenaam %s opgegeven voor resourceplan %s.Nieuwe poging. Te veel gelijktijdige activiteiten.waarde %s valt buiten geldig bereik van 0 t/m 100Planinstructie %s, %s bestaat niet.Planinstructie %s, %s is verplicht en kan niet worden gewijzigd of verwijderd.Planinstructie %s, %s bestaat al.parameters %s en %s kunnen niet beide worden ingesteld ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b? ?? ? ?Ongeldig CONSUMER_GROUP-argument opgegeven.Object %s bestaat niet.Gebruikersgroep %s bestaat niet.Ongeldige methodenaam %s opgegeven voor gebruikersgroep %s.Wachtend gebied is al actief.Wachtend gebied is niet actief.Identificatiesymbool %s is te lang; de maximale lengte is %s tekens.Resource Manager is niet actief.Resourceplan %s in hoger plan %s heeft geen planinstructies.som van waarden %s voor niveau %s, plan %s overschrijdt %s ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? S? ? ?Aantal gebruikersgroepen %s in plan %s overschrijdt %s.Gebruikersgroep %s maakt geen deel uit van hoger plan %s.ongeldige toewijzingsprioriteiten gebruikersgroepResourceplan %s is betrokken bij een lus in hoger plan %s.Resourceplan %s is op dit moment actief en kan niet worden verwijderd.naar plan/consumer_group %s wordt verwezen door een ander plan; verwijderen niet mogelijkValidatie van wachtend gebied is mislukt. ? 2 ? t ? ? ? ? ? K? ?? ? ?Alle vertakkingen van hoger plan %s moeten gebruikersgroepen zijn.Het aantal gebruikersgroepen en subplannen voor plan %s overschrijdt %s.Aanmaken van planinstructie uit %s naar %s is niet mogelijk.Plan of gebruikersgroep %s is verplicht en kan niet worden verwijderd of gewijzigd.Geen hogere plannen gevonden in het wachtende gebied.Plan/consumer_group %s maakt deel uit van meer dan ?n hoger plan.Te veel fouten tijdens validatie. ? 2 ? q ? ? ? ? ? -? Y? ? ?Sommige resourceplannen maken geen deel uit van een hoger plan.%s en %s moeten verplicht zijn om een verplichte planinstructie te maken.CPU-parameters voor niveau %s voor plan %s moeten gelijk zijn aan nulGebruiker %s bestaat niet of is niet ingelogd.Sessie-ID %s en serienummer %s bestaan niet.De oorspronkelijke gebruikersgroep kan niet worden ingesteld op %s.Groep kan niet worden omgeschakeld naar %s. ? 2 ? f ? ? ? ? s ? s G s c ?Kan schakelrechten voor %s niet toekennen/intrekken.Ongeldige naam opgegeven voor rechten.Gebruiker %s heeft geen rechten om naar gebruikersgroep %s te schakelen.Fout van gegevenscartridge. %s.Huidige gebruikers-ID of rollen zijn niet hetzelfde als toen de cursor werd ontleed.DBMS_SQL: toegang geweigerd.DBMS_SQL.OPEN_CURSOR mislukt. security_level is buiten het geldige bereik van of 0 tot 2. !s > "s ? #s ? 2s 3s 04s M5s q6s ?7s ? ?Het rechtencontroleniveau dat is opgegeven voor '%s', moet tussen 0 en 2 liggen.DBMS_SQL.OPEN_CURSOR is mislukt. De waarde 0 is niet toegestaan voor security_level.useLogonRoles=>TRUE niet toegestaan met gebruikers-ID=>NULLOnvoldoende rechtenOngeldige tabel voor chunkingOngeldige status voor aanmaken chunkOngeldige status.Ongeldige status voor uitvoeren taakOngeldige status voor hervatten taak 8s > 9s ? :s ? ;s ? <s ? =s ? >s 0?s f@s ? ?Parameter [%s] is NULL of de waarde is langer dan de maximumlimiet [%s].Dubbele taaknaamTaak niet gevondenChunk niet gevondenSleutelwoord NAMED is ongeldig in CREATE JAVA CLASS.Ongeldige of ontbrekende Java-resource, -klasse of -resourcenaam.Sleutelwoord NAMED is vereist in CREATE JAVA RESOURCE.Sleutelwoord SCHEMA is niet geldig met sleutelwoord NAMED.Ongeldige of ontbrekende schemanaam. As 2 Bs o Cs ? Ds ? Es ;Fs uGs ? ?Sleutelwoord AS is ongeldig in CREATE JAVA CLASS of RESOURCE.Ongeldige zoekvraag afgeleid uit USING-clausule.Zoekvraag afgeleid uit USING-clausule heeft nul of meerdere rijen gevonden.Zoekvraag afgeleid uit USING-clausule heeft geen waarde geselecteerd van type %s.Definitie van binaire Java-klasse is onjuist geformuleerd.Naam, %s.%s, wordt al gebruikt door een bestaand object.Java-klasse is niet herleid. Hs 8 Is n Js ? Ks ? Ls ? Ms Ns cOs ? Specificatie van naamomzetter is onjuist geformuleerd.De klassenaam waarnaar wordt verwezen is te lang.De klassenaam bevat een ongeldig teken.Afsluiting aangeroepen vanuit Java-code met status %s.Fout in Aurora-verificatie: %s.Recursieve omzetting naar een klasse waarnaar wordt verwezen is mislukt.Naam %s is omgezet naar een object in schema %s dat geen Java-klasse is.Naam %s is omgezet via een synoniem in schema %s naar een klasse met een andere naam. Ps > Qs ? Rs ? Ss ? Ts :Us eVs ?Ws ?Xs ? ?Naam %s is omgezet naar een klasse in schema %s die niet kon worden benaderd.Naam %s waarnaar wordt verwezen is niet gevonden.Fout in bevoegdheden voor naam %s.%s waarnaar wordt verwezen.Fout in bevoegdheden voor onbekende naam waarnaar wordt verwezen.Onjuiste argumenttypen in aanroep van '%s'.Naam waarnaar wordt verwezen is te lang: '%s'.Java-klasse %s"%s" aangemaakt.Java-bron %s"%s" aangemaakt.Ongeldige Java-aanroep in trigger %s. Ys 8 Zs n [s ? \s ? ]s ^s ]_s ?`s ? ?Ongeldige functie- of methodeaanroep %s in trigger %s.Aanmaken van verkorte naam voor %s is mislukt.Geen methode %s in klasse %s.Java-aanroep is afgesloten door niet-onderschepte Java-uitzondering: %s.Poging tot overschrijven van klasse of resourc%s tijdens defini?en of compileren van %s.%s.Object %s.%s waarnaar wordt verwezen is niet omgezet.Bron vereist hercompilatie.Onjuist geformuleerde bron: %s. as J bs ? cs ? ds ? es ? fs gs >hs kis yjs ?ks ? ?Klasse of resource kan niet rechtstreeks worden aangemaakt of verwijderd.Java is niet ge?stalleerd.Java-systeemklassen zijn al ge?stalleerd.Klasse %s bestaat niet.Klasse %s.%s kan niet worden omgezet.Klasse %s is al gedefinieerd door bron %s.Java-opdracht %s is nog niet ge?plementeerd.Ongeldig type.Onjuist geformuleerde klasse: %s.Onjuist geformuleerde resource: %s.Java-systeemklasse is niet beschikbaar: %s. ls D ms g ns ? os ? ps ? qs ? rs ss Its ?us ? ?Melding van Java-systeemklasse: %s.Klasse %s.%s is gewijzigd, Java-sessiestatus is gewist.Java-sessiestatus is gewist.Kon %s niet converteren naar Unicode.Verificatiewaarschuwing: %sKlasse in gebruik: %s.%sOnvoldoende geheugen-situatie in Java is niet verwerkt.Java-bron, -klasse of -resource is hier niet toegestaan.Objecttype is gewijzigd.Java-systeemklasse %s kan niet worden gewijzigd. vs , ys ? ? ? ? ? ? ? x ?JAccelerator (NCOMP) niet ge?stalleerd. Raadpleeg voor instructies de installatiehandleiding.Java VM JIT wordt op dit platform niet ondersteund.De USING-clausule is incompatibel met het bijbehorende hoofdtypeOngeldige optie voor USING.De klasse die in de EXTERNAL NAME-clausule is gedefinieerd, wordt in een ander subtype gebruikt.De EXTERNAL NAME-clausule is niet compatibel met het hoofdtype. ? , ? ? ? ? ? !? h? ? ?Bij de validatie van het SQLJ-objecttype kon de standaardverbinding niet tot stand worden gebracht.Kan de klasse niet vinden die in de EXTERNAL NAME-clausule is gedefinieerd.Kan de hoofdklasse niet vinden van de in de EXTERNAL NAME gedefinieerdeKan geen veld vinden dat overeenkomt met een of meer van de attributen.Kan geen methode vinden die overeenkomt met een of meer van de functies.Kan de helperklasse voor het gedefinieerde type niet genereren. ? 2 t [ t ? t ? t t _ t ? ?Deadlock van Java-thread is gedetecteerd.Kan geen verbinding maken met Cluster Synchronization Service.Er is een fout opgetreden in een Cluster Group Service-bewerking.Er is een fout opgetreden in de algemene wachtrijservicebewerking.Kan ACTIVE_INSTANCE_COUNT niet opgeven in 8.1.5 of eerdere release.ACTIVE_INSTANCE_COUNT is %s, dit is incompatibel met de waarde in andere instances.Onjuiste waarde %s voor parameter ACTIVE_INSTANCE_COUNT. t , t w t ? t ? t 6t r ?inconsistente waarde %s voor initialisatieparameter %s met andere instancesActiveer event-tracering voor cancel algemene wachtrijservice.Activeer event-tracering voor close algemene wachtrijservice.Activeer event-tracering voor state object algemene wachtrijservice.Activeer controle-event voor interne fout algemene wachtrij.Activeer event-tracering voor freeze/unfreeze algemene resourcedirectory. t , t q t ? t ? t ! t d ?Activeer event-tracering voor CGS-interface algemene wachtrijservice.IMR-event voor split-braintest activerenActiveer event-tracering voor SCN-service algemene wachtrijservice.Activeer event-tracering voor process death algemene wachtrijservice.Aankoppelen bij de algemene wachtrijservice (status=%s) is mislukt.Activeer event-tracering voor heartbeat en CSS/GIPC algemene wachtrijservice. "t 8 %t ? ,t ? -t ? .t ,1t s2t ?6t ? ?Gebruik algemene-wachtrijconversie om hoogste aangehouden modus te bepalen.eventtracering activeren voor meervoudige hersteldomeinenUitgezet door instance nummer %s, groepsversie %s.IMR is actief voor enkele maar niet alle leden van de cluster.Incompatibel protocol voor instancelidmaatschapsherstel onder instancesIMR-test uitvoeren.Cluster Synchronization Service wordt afgesloten.eventracering activeren voor CGS-naamservice @t > Jt j Kt ? Tt Ut /Vt JWt nXt ?Yt ? instance_number parameter is niet opgegeven.Algemeen proces voor in wachtrij plaatsen %s (OSID %s) hangt langer dan %s seconden.Proces %s (OSID %s) blokkeert %s (OSID %s) langer dan %s seconden.Kan geen verbinding maken met GPnP-daemon [%s].Ongeldig GPnPattribuut [%s]GPnP-bewerking mislukt met fout [%s]Instellen GPnP-attribuut met SET mislukt met fout [%s]Bijwerken van attributen niet toegestaanOphalen GPnP-attribuut met GET mislukt met fout [%s] Zt D [t x ]t ? ft ? gt ? ht Jit gjt ?kt ?lt ? ?Ophalen SIHA-attribuut met GET mislukt met fout [%s]Instellen SIHA-attribuut met SET mislukt met fout [%s]Intern testeventDumpdiagnose voor HA alleen tijdens intern testenCrash-gedrag aanhouden voor zachte verificatiemacro's op laag van algemene wachtrijservice.Ongeldige naam voor operator.Sleutelwoord RETURN ontbreekt.Sleutelwoord CONTEXT ontbreekt.Sleutelwoord ANCILLARY ontbreekt.Sleutelwoord DATA ontbreekt. mt D nt b ot ? pt ? qt ? rt st 8tt Zut xvt ? ?Sleutelwoord COLUMN ontbreekt.Opgegeven binding bestaat niet.Opgegeven operator bestaat niet.Opgegeven binding voor primaire operator bestaat niet.Een operator met afhankelijke objecten kan niet worden verwijderd.Onjuiste rechten voor operator.Sleutelwoord STATISTICS ontbreekt.Onjuiste objectnaam opgegeven.Niet-ondersteund objecttype bij ASSOCIATE-statement.Sleutelwoord USING- of DEFAULT verwacht. wt D xt l yt ? zt ? {t ? |t '}t N~t wt ??t ? ?Object voor associatie is niet aanwezig.Object voor disassociatie is niet aanwezig.Niet-ondersteunde optie bij DISASSOCIATE-statement.Kolomnaam niet juist opgegeven.Standaardwaarden kunnen niet worden geassocieerd met kolommen.Het statistische type is niet aanwezig.Opgegeven primaire operator bestaat niet.Voor dit type object kan geen selectiviteit worden opgegeven.Object dat wordt geanalyseerd is geen tabel. Operator is ongeldig. ? J ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? n? ?? ? Ongeldige naam voor indextype.Sleutelwoord FOR ontbreekt.Sleutelwoord USING ontbreekt.Ongeldige naam voor implementatietype.Implementatietype bestaat niet.Operator bestaat niet.Binding voor de operator niet gevonden.Indextype met afhankelijke indexen kan niet worden verwijderd of verplaatst.Indextype bestaat niet.REF-gegevenstype wordt niet ondersteund met operatoren.ODCIGETINTERFACES-routine retourneert niet de vereiste interface(s). ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? M? r? ? ?Validatie van operatoren waarnaar wordt verwezen is mislukt.Onvoldoende rechten om implementatietype uit te voeren.Onvoldoende rechten om de operator(en) uit te voeren.Validatie van het implementatietype is mislukt.Indextype en implementatietype staan niet in hetzelfde schema.Ongeldige optie voor ALTER INDEXTYPE.Optie wordt niet ondersteund bij de versie %s van de indextype-interface.Indextype moet minstens ?n operator ondersteunen. ? , ? K ? ? ? ? ? <? ? ?Dubbele operatornaam opgegeven.Indextype ondersteunt lokale domeinindex op een %s gepartitioneerde tabel niet.Kan geen lokale domeinindex op een %s gepartitioneerde tabel aanmaken.Kan geen lokale domeinindex op een gepartitioneerde met index georganiseerde tabel aanmaken.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de ODCIINDEXMERGEPARTITION-routine.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de ODCIINDEXSPLITPARTITION-routine. ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? d? ? ?Ongeldige optie voor het aanmaken van domeinindexen.Opbouwen van een domeinindex op meer dan ?n kolom is niet mogelijk.Sleutelwoord IS ontbreekt.Sleutelwoord UNIQUE mag niet worden gebruikt bij het aanmaken van domeinindexen.Sleutelwoord BITMAP mag niet worden gebruikt bij het aanmaken van domeinindexen.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de ODCIINDEXCREATE-routine.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de ODCIINDEXDROP-routine. ? , ? i ? ? ? ? X? ? ?De tabelruimte bevat domeinindexen en/of secundaire objecten.Er is een fout opgetreden bij de uitvoering van de ODCIINDEXALTER-routine.Er is een fout opgetreden bij de uitvoering van de ODCIINDEXTRUNCATE-routine.Afkappen van een tabel met domeindexen die zijn gemarkeerd als LOADING is niet mogelijk.Domeinindex is gemarkeerd als LOADING/FAILED/UNUSABLE.De FORCE-optie kan niet worden opgegeven voor het verwijderen van een niet-domeinindex. ? , ? j ? ? ? ? ? (? X ?Waarschuwing bij de uitvoering van de ODCIINDEXCREATE-routine.Het analyseren van domeindexen die zijn gemarkeerd als LOADING/FAILED wordt niet ondersteund.Indextype is ongeldig.Kan geen domeinindex aanmaken op een kolom van een tabel met indexordening.Kan geen domeinindex aanmaken op een LONG-kolom.DDL kan niet worden uitgevoerd op een domeinindex die is gemarkeerd als LOADING. ? , ? ? ? ? ? ? Q? ? ?ALTER kan niet worden uitgevoerd zonder REBUILD op een domeinindex die is gemarkeerd als FAILED.De opgegeven opties zijn alleen geldig voor het wijzigen van een domeinindex.Ongeldige wijzigingsoptie voor een domeinindex.Clausule PARAMETERS kan niet worden gecombineerd met de opgegeven opties.Waarschuwing bij de uitvoering van de ODCIINDEXDROP-routine.Waarschuwing bij de uitvoering van de ODCIINDEXALTER-routine. ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? a? ? ?Uitvoering van de ODCIINDEXINSERT-routine is mislukt.Uitvoering van de ODCIINDEXDELETE-routine is mislukt.Uitvoering van de ODCIINDEXUPDATE-routine is mislukt.Waarschuwing bij de uitvoering van de ODCIINDEXTRUNCATE-routine.Kan niet meerdere domeinindexen op een kolomlijst maken met hetzelfde indextype.Een vergelijkbare kolomlijst is al ge?dexeerd met een andere domeinindex en een ander indextype.Validatie van indextype is mislukt. ? 2 ? a ? ? ? ? ? ? N? ? ?Onvoldoende rechten om indextype uit te voeren.Aanmaken van een domeinindex op kolomuitdrukkingen is niet mogelijk.Domeinindex is gedefinieerd voor de te verwijderen kolom.Domeinindex is gedefinieerd voor de te wijzigen kolom.Functionaliteit wordt niet ondersteund voor domeinindexen.Kan rijverplaatsing niet ondersteunen als domeinindex is gedefinieerd op tabel.Kan domeinindex niet aanmaken voor een tabel waarin rijverplaatsing actief is. ? > ? _ ? ? ? ? ? ? Q? {? ?? ? ?allow a secondary object creationopgegeven primaire operator heeft geen indexcontextenable debugging in ODCI user-defined routinesindextypen met array-DML ondersteunen het opgegeven gegevenstype nietindextypen zonder kolomgegevens hebben het opgegeven gegevenstype niet nodigbasis- of VARRAY-gegevenstype bestaat nietdubbel basisgegevenstype opgegevenPARAMETER-string is langer dan %s tekens.Er bestaat geen binding voor de operator. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ;? X? ?? ? ?Er bestaat geen onderliggende functie voor binding voor de operator.Fout bij uitvoering van ODCIIndexStart()-routine.Fout bij uitvoering van ODCIIndexFetch()-routine.Fout bij uitvoering van ODCIIndexClose()-routine.Methode %s bestaat niet in type %s.%s.Indextype %s.%s bestaat niet.Dubbele labels gevonden in primaire oproepen.Ontbrekende primaire oproep voor hulpoperator.Label voor de hulpoperator is geen constant getal. ? 2 ? O ? ? ? ? ? ? V? ? ?Ongeldige callback-bewerking.Scancontext NULL geretourneerd door ODCIIndexStart()-routine.Event voor uitschakelen directe oproep van interne operatoren.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van callout %s.ODCIGETINTERFACES-routine heeft geen vereiste gegevensstroomversie geretourneerd.Kan FOR UPDATE vanuit verzamelingsoperand niet selecteren.Event voor inschakelen van RAW-pointerargument naar tabelfunctie. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? B? ?? ? ?kan tabel waarvan rijen afkomstig zijn uit verzamelingsoperand niet vergrendelenkan geen domeinindexen voor tijdelijke tabellen aanmakenUitvoering van de ODCIINDEXUPDPARTMETADATA-routine is mislukt.De onderhoudsbewerking van de partitie van de secundaire tabel is mislukt.Hulpoperator niet ondersteund met ingesteld view-zoekvraagblokOngeldige rij-ID geretourneerd via de door de gebruiker gedefinieerde zoekvraagmethodenUitvoeren van %s is niet mogelijk. ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? ? 0? U? ? ?Associatie is al gedefinieerd voor het object.Fout bij uitvoering van de ODCIStatsCollect / ODCIStatsDelete-routine.Dubbele DEFAULT SELECTIVITY opgegeven.Sleutelwoord SCAN ontbreekt.COMPUTE ANCILLARY DATA opgegeven zonder de INDEX CONTEXT-clausule.De opgegeven associatie bestaat niet.Het type dat wordt verwijderd is een statistisch type.Er bestaan door de gebruiker gedefinieerde statistieken voor het object dat wordt gedisassocieerd. ? , ? j ? ? ? ? ? ? ? U ?De index die is opgegeven voor associatie is geen domeinindex.Sleutelwoord FROM ontbreekt.NULL-associatie is alleen toegestaan bij een kolom of een index.Een domeinindex kan niet door het systeem worden beheerd.Het indextype en het statistische type moeten allebei door het systeem worden beheerd.Een domeinindex die door de gebruiker wordt beheerd, kan niet impliciet worden getransformeerd naar een domeinindex die door het systeem wordt beheerd. ? , ?t r u ? u u Pu ? ?Waarschuwing in de uitvoering van een ODCIINDEXMERGEPARTITION-routine.Waarschuwing in de uitvoering van een ODCIINDEXSPLITPARTITION-routine.Kan DDL niet uitvoeren op domeinindexpartitie die is gemarkeerd als LOADING.Kan DDL niet uitvoeren op domeinindexpartitie die is gemarkeerd als FAILED.Domeinindexpartitie is gemarkeerd als LOADING/FAILED/UNUSABLE.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de ODCIINDEXEXCHANGEPARTITION-routine. u 2 u ? u ? u u ] u i u ? ?Er is een waarschuwing opgetreden bij het uitvoeren van de ODCIINDEXEXCHANGEPARTITION-routine.Kan geen op een functie gebaseerde domeinindex van een %s tabel aanmaken.Fatale fout in de uitvoering van de ODCIINDEXCREATE-routine.Fout in de uitvoering van de %s routine voor een of meer indexpartities.regel %s, %sEr zijn te veel fouten opgetreden in de uitvoering van de ODCIIndex DDL-routine.Fatale fout in de uitvoering van de routine ODCIINDEXALTER. u 8 u V u x u ? u ? u u `u ? ?sleutelwoord BINDING ontbreektsleutelwoord ADD of DROP ontbreektDe opgegeven binding bestaat niet.De enige binding van een operator kan niet worden verwijderd.Kan een operatorbinding met afhankelijke objecten niet verwijderen.Geen bindingen voor de primaire operator gevonden voor hulpbinding #%sOpgegeven registratie-ID bestaat niet.Opgegeven tabelnaam is niet gevonden of bevat geen registraties. u 2 u ? u ? u ? u Au ?u ? ?Gebruiker beschikt niet over rechten om registratie te wijzigen of aan te maken.Niet-ondersteunde zoekvraag of bewerking tijdens registratie van wijzigingsmeldingIntern event voor PL/SQL-debuggingEen zoekvraag kan tijdens een actieve transactie niet worden geregistreerd.Niet-ondersteunde zoekvraag voor registratie in gegarandeerde modusNiet-ondersteund kolomsoort voor registratie zoekvraag in gegarandeerde modusIntern event voor tracering inband-meldingen u , u ? u ? u ? u A u ~ ?Registratie van de zoekvraag wordt niet ondersteund bij de huidige compatibiliteitsinstelling.Intern event voor KTG-crashherstelZoekvraag kan niet worden geregistreerd: conflicterende DDL in voortgangTabelsoort niet ondersteund voor registratie zoekvraag in gegarandeerde modusNiet ondersteunde zoekvraag voor doorlopende zoekvraagmeldingInterne event voor het afdwingen van CHNF-registraties !u 2 "u ? #u ? $u 0u O1u ?2u ? ?Registratie van de zoekvraag wordt alleen ondersteund voor automatic undo management.Intern event voor CQN om genereren van ROWID's via slow pathInterne event voor het valideren van de context in 'KTG: Hash invoegen'Event voor het activeren van blokkeringen van clientcacheregistratiesEr ontbreekt een afkapspecificatie of een tekenuitdrukking in TRIM.Afkapset mag niet langer zijn dan 1 teken.Functie SYS_CONNECT_BY_PATH is hier niet toegestaan. 3u 2 4u e 5u ? 6u ? 7u 98u ?9u ? ?Ongeldige parameter in functie SYS_CONNECT_BY_PATH.Als u de functie SYS_CONNECT_BY_PATH gebruikt, kunt u geen scheidingsteken gebruiken als deel van een kolomwaarde.Ontbrekend of ongeldig WAIT-interval.Resource is bezet. Het ophalen met WAIT-time-out is verlopen.Operator CONNECT BY ROOT wordt niet ondersteund in de voorwaarde START WITH of CONNECT BY.CONNECT BY-clausule moet verwijzen naar een PRIOR.Onvoldoende geheugen voor %s-bewerking. :u 2 ;u b <u ? =u ? >u ? ?u 9@u ? ?Niet genoeg I/O-buffers voor de sorteerbewerkingGesimuleerde fout: psite=%s, ptype=%sUndo-tabelruimte '%s' bestaat niet of is het verkeerde type.Undo-tabelruimte '%s' wordt momenteel gebruikt.Bewerking wordt niet ondersteund in de Automatic Undo Management-modus.Eerder offline geplaatste undo van tabelruimte '%s' staat nog in de wachtrij.Undo-tabelruimte '%s' wordt door deze instance gebruikt. Au 8 Bu x Cu ? Eu Fu 9Gu iHu ?Iu ? ?Segment '%s' wordt niet ondersteund in %s Undo Management-modus.Aanmaken van rollback-segment is mislukt, USN %s valt buiten het toegestane bereik.Ongeldige rollback Segment-bewerking in de Automatic Undo-modus.Bewerking niet toegestaan op undo-tabelruimte.Kan geen segmenten aanmaken in undo-tabelruimte.Dubbele specificatie van undo-tabelruimte.Ongeldige specificatie voor CREATE UNDO TABLESPACE.DROP-bewerking '%s' niet toegestaan in undo-tabelruimte. Ju 2 Ku ? Lu ? Mu Nu ?Ou oPu ? ?Undo-tabelruimte '%s' heeft een niet-verlopen undo met nog %s(sec) over, Undo_Retention=%s(sec).Schending van undo-quotum - ophalen van %s (bytes) is mislukt.Automatic Undo Management-event voor NTP-testen.Er is geen actieve undo-tabelruimte toegewezen aan de instance.Foutmelding over onderdrukken van hervatbaarheidHet in de wachtstand geplaatste (hervatbare) statement is afgebroken.Time-out voor het in de wachtstand geplaatste (hervatbare) statement. Qu , Ru ? Su ? Tu !Uu `Vu ? ?Undo-tabelruimte kan niet worden opgegeven als de standaard tabelruimte van de gebruiker.Undo-tabelruimte kan niet worden opgegeven als de tijdelijke tabelruimte.Undo-tabelruimte kan niet worden opgegeven als de tijdelijke standaard tabelruimte.Kan segment niet met %s uitbreiden in de undo-tabelruimte '%s'.Geen geen parallelle DML na een vorige DML op het object uitvoeren.Kan niet parallel invoegen op niet-gepartitioneerd object. Wu > Xu h Yu ? Zu ? [u ? \u ]u e^u ?_u ? ?Kan de undo-tabelruimte niet verwijderen. Undo-tabelruimte is offline.Kan quotum niet verlenen op de tabelruimte.Kan de undo-tabelruimte niet offline plaatsen.Ongeldige waarde '%s' opgegeven voor parameter 'Undo_Management'.De bewaartermijn kan alleen worden opgegeven voor een undo-tabelruimte.Geen undo-tabelruimtenaam opgegeven.Undo-tabelruimte %s is niet gevonden in het control-bestand.Intern event voor kti-tracering `u D au q bu ? cu ? du ? eu !fu Ogu }lu ?mu ? ?Intern event voor automatische IMU-afstemmingIntern event voor TA enq-traceringIntern event voor controle op lekken in de IMU-priv?ufferVERSIONS-clausule hier niet toegestaanOngeldige snapshotuitdrukking voor onderlimietongeldige snapshotuitdrukking voor bovenlimietongeldige snapshotuitdrukking voor bovenlimietDe snapshotuitdrukking mag hier niet NULL zijn.Intern event voor RECO-traceringIntern event voor Savepoint-traceren. nu 8 ou g pu ? qu ? ru ? su /tu huu ? ?Ondersteuning voor ktulat latch-herstel testen.Intern event voor Test NTP.Ondersteuning voor tweefase alleen-lezen optimalisering testen.Ondersteuning voor rij-afhankelijkheden testen.ondersteuning testen: wachttijd bij verwijderen rollbacksegmentIntern event voor het inschakelen van geneste debug-info.Intern event voor het inschakelen van nesten.Gesimuleerde Auto Undo Management-fout - testsite = %s wu 8 xu q yu ? zu ? {u ? |u T}u x~u ? ?Conversie tussen datumtijd/interval en string is mislukt.Ongeldige waarde voor tijdzone.Ongeldige aanpassingswaarde.GLOBAL-gepartitioneerde index op TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE niet toegestaan.Tekstconstante TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE moet worden opgegeven in de CHECK-beperking.Ongeldig ophaalveld voor ophaalbron.Ongeldige casting tussen opgegeven datumtijdtypen.Partitiebegrenzing moet bestaan uit tekstconstanten TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE. u , ? ? ? ? ? C? w? ? ?kan tijdzone van database niet wijzigen wanneer database kolommen voor TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONE bevatOngeldig gegevenstype voor berekeningen met datumtijd/interval.Te wijzigen datumtijd/interval-kolom moet leeg zijn om decimale seconden of leading precision te verminderen.Syntaxisfout gevonden in intervalwaarde-uitdrukking.Ongeldig gegevenstype voor primaire datumtijd met modifier voor tijdzone.Syntaxisfout gevonden in overlappredicaat. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? f? ? ?Jaar-maandinterval is niet toegestaan als resultaat voor aftrekken van datumtijd.Toevoegen van twee datumtijdwaarden is niet toegestaan.Precisie van datumtijd/interval ligt buiten het bereik.Ontbrekend of ongeldig <datumtijdveld>.Intern algemeen event voor zomertijdpatch op TIMESTAMP WITH TIME ZONE-gegevensSecundaire vertaaltabel niet geladenFunctie niet toegestaan in dit stadium van het zomertijd-upgradeproces ? > ? | ? ? ? ? ? ? ;? o? ?? ? ?Functie niet toegestaan voordat de database opnieuw is gestartKan bestand met tijdzonegegevens voor versie %s niet vinden in $ORACLE_HOME/oracore/zoneinfo.Interne fout [%d]Onbekende parameternaam '%.*s''%.*s' ligt niet in het geldige bereik voor '%.*s'.'%.*s' bevat een ongeldige gehele radix voor '%.*s'.'%.*s' is geen geldig geheel getal voor '%.*s'.'%.*s' is geen geldige boole-waarde voor '%.*s'Gereserveerd voor toekomstig gebruik. ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? ? X? ?? ? ?Afkorting '%.*s' van parameternaam is niet uniek.Ongeldige positionele-parameterwaarde '%.*s'.Kon parameterbestand '%.*s' niet openen.Syntaxisfout in '%.*s'.Geen afsluitend aanhalingsteken voor waarde '%.*s'.Het is niet toegestaan meerdere waarden op te geven voor parameter '%.*s'.Fout bij het verwerken van bestand '%.*s'.Fout bij het verwerken vanaf opdrachtregel.Fout bij het verwerken van een omgevingsvariabele. ? > ? h ? ? ? ? ? ? ? !? M? ?? ? ?Syntaxisfout bij '%.*s' volgend op '%.*s'.Syntaxisfout bij '%.*s' aan begin van invoer.Syntaxisfout bij '%.*s' aan einde van invoer.Kan geen geldige waarde verkrijgen voor '%.*s'.'%.*s' is geen geldig Oracle nummer voor '%.*s'.'%.*s' is geen toegestane waarde voor '%.*s'De waarde '%.*s' voor '%.*s' moet liggen tussen '%d' en '%d'.Er is een ongeldig functieargument ontvangen.Er is een ongeldig type parametersleutel ontvangen. ? D ? z ? ? ? ? ? ? ? ? S? ?? ?? ? ?Aantal ingestelde sleutels overschrijdt de toewijzing.Er is een ongeldige sleutelindex opgegeven.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.OCI Thread-bewerking is mislukt.Drop-in-compatibiliteit wordt niet ondersteund voor deze applicatie.Er is een ongeldig argument doorgegeven aan de OCIFile-functie.Bestand bestaat al.Bestand bestaat niet.Er is een ongeldig bestandsobject doorgegeven aan de OCIFile-functie. ? 2 ? | ? ? ? ? ? /? p? ? ?Het als buffer opgegeven geheugenadres voor OCIFileRead/Write is ongeldig.Er is een I/O-fout opgetreden tijdens de aanroep van de OCIFile-functie.Onvoldoende schijfruimteEr is een ongeldig argument opgegeven voor het aanroepen van het besturingssysteem.Door OCIFileWrite wordt de maximale bestandsgrootte overschreden.OCIFileOpen: bestand kan niet worden aangemaakt of niet worden geopend in de aangevraagde modus.Kan het bestand niet benaderen. ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? F? ?? ? ?Er is een systeemfout ontstaan tijdens de OCIFile-functieaanroep.De OCIFile-context is niet ge?itialiseerd.Initialisatie van de thread-beveiliging is mislukt.Er is een ongeldig type opgegeven voor een argument.Er is een ongeldige opmaakcode gebruikt in de opmaakstring.Er is een ongeldige vlag gebruikt in een opmaakspecificatie.Dubbele vlag gebruikt in een opmaakspecificatie.Er is een ongeldige argumentindex gebruikt in een opmaakcode. ? J ? d ? ? ? ? ? ? ? ? %? l? ?? ?? ? Argumentindex is te groot.Geheel getal in argumentindex wordt niet direct gevolgd door ).Ongeldige precisiecodeOngeldige veldbreedtecodeArgumenttype is niet compatibel met een opmaakcode.Uitvoer is te groot voor buffer.'\\' moet worden gevolgd door vier hexadecimale tekens of nog een '\\'.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik. ? J ? d ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? g? ?? ? ?Argumentenlijst ontbreekt.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Onjuist NLS-item doorgegeven aan OCINlsGetInfo().NLS-gegevensobject kan niet worden geladen. ? z ? ? ? ? ? ? \v ]v ^v S_v ?`v ?av ?bv ?cv ?dv ?ev ?fv ?gv ?hv ?iv ?jv ? ?NULL-pointer naar OCIMsgh is doorgegeven aan OCIMsg-functie.Berichtenbestand kan niet worden geopend.buffer niet groot genoegongeldige tekensetSEG2 niet verkregen.Parallel herstel van deze transactie is niet mogelijk.Event om ervoor te zorgen dat PMON herstel overslaat.Interne foutInterne foutDebugmodus.Interne foutInterne foutInterne foutIntern.Intern.InternInternInternIntern kv P lv V mv \ nv b {v ? |v ? }v ? ~v ? v ?v ]? ?? ? ?InternInternInternPoging tot Block Level Recovery.Overzicht bestaat niet.Containertabel wordt al gebruikt door een ander overzicht.Dimensie bestaat niet.Ongeldige naam dimensieniveau.JOIN KEY-clausule verwijst naar een niveau dat geen deel uitmaakt van deze hi?archie.Geen lager niveau voor opgegeven JOIN KEY.Meerdere JOIN KEY-clausules opgegeven voor hetzelfde bovenliggende niveau.Ongeldige dimensiehi?archienaam. ? > ? ^ ? u ? ? ? ? ? ? b? ?? ? ?Ongeldige dimensieattribuutnaam.Ongeldige dimensienaam.Verwijderd niveau bevat verwijzingen.Niveau waarnaar wordt verwezen is niet gedefinieerd in deze dimensie.Niveaunaam is niet uniek binnen deze dimensie.Aantal kolommen op lager niveau verschilt van aantal kolommen op bovenliggend niveau.Circulaire dimensiehi?archie.Hi?archienaam moet uniek zijn binnen een dimensie.Er is een tabelnaam vereist om de kolomspecificatie te kwalificeren. ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? 3? i? ? ?ADD en DROP kunnen niet tegelijk worden opgegeven.De opgegeven dimensiehi?archie bestaat niet.Het opgegeven dimensieattribuut bestaat niet.QUERY REWRITE ondersteunt deze uitdrukking op dit moment niet.Inconsistente numerieke precisie of stringlengte.Uitdrukking wordt niet ondersteund voor QUERY REWRITE.QUERY REWRITE is niet toegestaan bij SYS-relaties.Snapshotcontainer bestaat niet. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? .? [? o? ? ?De opgegeven vernieuwingsmethode wordt in deze context niet ondersteund.Deze PL/SQL-functie kan niet worden ondersteund voor QUERY REWRITE.Overzicht en snapshot staan niet in hetzelfde schema.QUERY REWRITE wordt niet ondersteund bij SYS-snapshotsREF wordt niet ondersteund bij QUERY REWRITE.Onbekend stringtype.Dimensiekolom mag geen reeks zijn.Kolommen in een dimensiekolomlijst moeten uit dezelfde relatie komen. ? 2 ? n ? ? ? ? 4? k? ? ?Dit niveau bevat dezelfde set kolommen als een ander niveau.De linkerrelatie in de JOIN KEY-clausule mag niet gelijk zijn aan de rechter.JOIN KEY-kolommen op lager niveau hebben niet dezelfde relatie als het lagere niveau.Er is een JOIN KEY-clausule vereist.ATTRIBUTE kan geen kolom in een andere relatie bepalen.Het maximum aantal kolommen is 32.Setoperatoren worden niet ondersteund in deze context. ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? 7? ? ?Een kolom kan slechts in ?n dimensie een niveau defini?en.Toegangspolicy met fijne structuur conflicteert met snapshot.Objectgegevenstypen worden niet ondersteund in deze context.Snapshot is al vernieuwd.Snapshot kan niet worden beschouwd als vernieuwde view.Voorkomt het delen van een ontlede zoekvraag van een uitleg over een herschreven sessie.Tabel %s.MV_CAPABILITIES_TABLE is niet gevonden. ? > ? | ? ? ? ? ? ? ? +? _? ?? ? ?MV_CAPABILITIES_TABLE is niet compatibel met de Oracle versie.Tekst van zoekvraag is niet opgegeven.REWRITE_TABLE bestaat niet.REWRITE_TABLE is niet compatibel met de Oracle versie.DROP MATERIALIZED VIEW %s.%s bewerking is niet voltooid.opgegeven dimensieniveau komt niet voor in attribuutopgegeven kolomnaam komt niet voor in attribuutopgegeven attribuutrelatie (%s bepaalt %s) bestaat alongeldige SQL-statement voor DECLARE_REWRITE_EQUIVALENCE ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? 0? o? ? ?ongeldige herschrijfmodus voor REWRITE_EQUIVALENCE APInaam van herschrijfequivalentie is niet opgegevenbronstatement is niet compatibel met doelstatementbronstatement is niet equivalent aan doelstatementopgegeven herschrijfequivalentie bestaat nietanalyse van controletelling voor herschrijfequivalentie mislukteen zoekvraagblok in het statement is niet herschrevenbronstatement hetzelfde als doelstatement ? > ? ? ? ? ? ? ? ? =? e? ?? ? ?Meerdere JOIN KEY-clausules opgegeven voor hetzelfde onderliggende niveau.Ongeldige JOIN KEY-clausuleEen SKIP-niveau moet ten minste ?n kolom bevatten waarin NULL-waarden zijn toegestaan.Identieke JOIN KEY-clausulesJOIN KEY-kolommen mogen niet NULL zijn.tracering debuggen/testen Access AdvisorZomertijd-upgrade in uitvoeringAlgemene event voor overzichtDe lijst bevat geen geldige overzichten. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? T? |? ?? ? ?De vernieuwingsmethode moet ANY of INCREMENTAL of FORCE_FULL zijn, niet %s.Overzicht '%s.%s' heeft de status INVALID.'%s.%s' is geen overzicht.De vernieuwingsmethode moet er ?n van FC?AN zijn, niet '%s'.job_queue_processes mag geen nul zijn voor het vernieuwen van overzichten.Named Pipe '%s' kan niet worden geopend.Alle taakwachtrijprocessen zijn gestopt.Named Pipe '%s' kan niet worden benaderd.Vernieuwen van '%s.%s' is mislukt. Oorzaak: %s. ? 2 ? ? ? ? 6? n? ?? ? ?Kan niet snel vernieuwen. De vernieuwing is voltooid of u moet event 30441 instellen voor een gedeeltelijke vernieuwing. Activeer gedeeltelijke vernieuwing wanneer DML en direct-laden invoegbewerkingen optreden.Kan de definitie voor het filter %s niet vinden. De definitie voor item %s van het filter %s is ongeldig.Opnieuw schrijven is be?ndigd door de SQL-analyzer.De werklastzoekvragen zijn niet gevonden.Geldige werklastzoekvragen zijn niet gevonden. ? 8 ? u ? ? ? ? ? %? 1? ? ? ?Interne gegevens voor uitvoeringsnummer %s zijn inconsistent.Interne gegevens van de advisor-repository zijn inconsistent.Syntaxisfout in parameter %s.refresh_after_errors was TRUE. De volgende snapshots konden niet worden vernieuwd: %s.Interne foutKan AVG(X), VARIANCE(X) of STDDEV(X) niet berekenen zonder COUNT(X) of SUM(X).Overzicht bevat AVG zonder corresponderende COUNT.Overzicht bevat STDDEV zonder corresponderende SUM en COUNT. ? , ? j ? ? ? ? R? ? ?Overzicht bevat VARIANCE zonder corresponderende SUM en COUNT.'%s.%s' kan niet worden vernieuwd als gevolg van onvoldoende rechten.'%s.%s' kan niet worden vernieuwd als gevolg van niet-beheerde NOT NULL-kolommen in container.'%s.%s' kan niet worden vernieuwd omdat het vernieuwingsmasker %s is.'%s.%s' kan niet worden vernieuwd omdat de vernieuwingsmethode NONE is.'%s.%s' kan niet worden vernieuwd omdat het overzicht is gemarkeerd als UNUSABLE. ? > ? ? ?v ? w ? w ? w w A w y w ? ?'%s.%s' kan niet worden vernieuwd omdat het overzicht is gemarkeerd als DISABLED.Niet-ondersteunde operator: %s.'%s' is geen detailtabel van een overzicht.Er bestaan geen overzichten.Opgegeven run_id is niet geldig: %sKan de opgegeven werklast %s niet vinden.Interne gegevens voor filternummer %s zijn inconsistent.Functionaliteit is niet actief: %s.PLAN_TABLE bestaat niet in het schema van de gebruiker. w > w s w ? w ? w ? w /w cw ?w ? ?De select_clause voor invoer is niet juist opgegeven.Opgegeven dimensie bestaat niet.Summary Advisor-fout %s.DISTINCT-optie is niet toegestaan met GROUP BY CUBE of ROLLUP.GROUPING-functie wordt alleen ondersteund met GROUP BY CUBE of ROLLUP.DISTINCT-optie is niet toegestaan voor deze functie.Vensterfuncties zijn hier niet toegestaan.Vensterspecificatie voor deze functie ontbreekt.ORDER BY-uitdrukking ontbreekt in de vensterspecificatie. w 8 w z w ? w ? w w U w s w ? ?Ongeldige aggregatiegroep voor vensters in de vensterspecificatie.ORDER BY is hier niet toegestaan.Het argument moet een functie van uitdrukingen in PARTITION BY zijn.Kan niet meer dan een lijst met ROLLUP/CUBE-uitdrukkingen hebben.Ambigue uitdrukking in GROUP BY ROLLUP of CUBE lijst.Ontbrekende ORDER BY-clausule.Een van de sleutelwoorden FIRST of LAST wordt verwacht.De percentielwaarde moet een getal tussen 0 en 1 zijn. w , w n w ? !w ? "w %#w W ?Het argument [%s] van de functie WIDTH_BUCKET is NULL of ongeldig.Het argument moet een numeriek type of een datum/tijd-type zijn.Het argument moet een constante zijn.Het argument moet een constante zijn of een functie van uitdrukkingen in GROUP BY.De ALL-optie is niet toegestaan voor deze functie.Event voor maken van dump van statistische gegevens gebruikt tijdens transformeren van groeperingssets. $w , %w ? &w ? 'w *(w b)w ? ?Triggers voor het openen van een database en triggers voor serverfouten kunnen geen BEFORE-type hebben.Triggers voor het afsluiten van instances kunnen geen AFTER-type hebben.Systeemtriggers kunnen geen INSERT, UPDATE of DELETE hebben als trigger-events.Systeemtriggers kunnen geen REFERENCING-clausule hebben.Systeemtriggers kunnen geen FOR EACH ROW-clausule hebben.Systeemtriggers mogen niet verwijzen naar een kolom in een WHEN-clausule. *w 2 +w q ,w ? -w .w H/w ?0w ? ?Systeemtriggers mogen niet zijn gebaseerd op tabellen of views.Normale triggers mogen niet zijn gebaseerd op een schema of een database.Triggers voor het inloggen op een client mogen geen BEFORE-type hebben.Triggers voor het uitloggen op een client mogen geen AFTER-type hebben.Systeemtriggers mogen niet worden gedefinieerd op het schema van SYS-gebruiker.Ongeldige DDL-bewerking in systeemtriggers.U kunt %s.%s slechts eenmaal wijzigen in een transactie. 1w 2 2w l 3w ? 4w ? Vw 9Ww Xw ? ?Kan geen systeemtriggers aanmaken van het type INSTEAD OF.Systeemtrigger kan geen tabelruimte wijzigen die alleen-lezen wordt gemaakt.Suspend-triggers kunnen geen type BEFORE hebben.De rolwijzigingstriggers voor deze database kunnen niet van het type BEFORE zijn.De index hangt af van een ongeldige spec/body van een package/functie.De index hangt af van een niet-bestaand package/type-body.Het package, de procedure of de functie kan niet worden gewijzigd. Yw 8 Zw [ [w ? \w ? ]w ^w S`w ?aw ? ?De functie is niet deterministisch.Op functie gebaseerde index %s.%s is inactief.Partitiesleutel van globale index is een uitdrukking.Er is een functionele index gedefinieerd voor de kolom die u wilt wijzigen.De functie die is gebaseerd op de index, kon niet goed worden onderhouden.Interne fout [%s] in op functie gebaseerde index.SAMPLE-clausule niet toegestaanSAMPLE-optie is niet toegestaan bij een statement met meerdere tabelverwijzingen. bw , cw k dw ? ew fw Zgw ? ?SAMPLE-percentage moet binnen het bereik [0.000001,100) liggen.Outer-join-operator (+) niet toegestaan in SELECT-lijstIndexonderhoudsclausule is niet toegestaan voor ADD-partitie voor met RANGE gepartitioneerde tabellen.Er mag slechts ?n INVALIDATE- of UPDATE GLOBAL INDEXES-clausule worden opgegeven.Indexonderhoudsclausule is niet toegestaan voor deze opdracht.De naam wordt reeds gebruikt door een bestaande loggroep. hw 2 iw o jw ? kw ? lw mw ^nw ? ?Kan loggroep niet verwijderen omdat de loggroep niet bestaat.Gegevenstype van opgegeven kolom wordt niet ondersteund in een loggroep.SEGMENT SPACE MANAGEMENT-optie is reeds opgegeven.Ongeldige SEGMENT SPACE MANAGEMENT-clausule.Ruimtebeheer van AUTO-segment is niet geldig bij DICTIONARY-extentbeheer.Ruimtebeheer van AUTO-segment is niet geldig voor dit type tabelruimte.Kan geen rollback-segment aanmaken in tabelruimte met ruimtebeheer van AUTO-segment. ow , pw Q qw sw ? ? 8? r ?ConText Option is niet ge?stalleerd.Fout bij laden van ConText Option-woordenboek.SAMPLE-groeperingsgrootte moet binnen bereik [1,UB4MAXVAL] vallen.Hiermee wordt sorteren op PRIMARY KEY geactiveerd voor het scannen van de basistabel tijdens het aanmaken van de index.Methodeverdeling op NULL SELF-argument is niet toegestaan.Functie/procedureparameters van externe objecttypen worden niet ondersteund. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? `? ?? ?? ? ?Oracle event voor het doorgeven van tijdelijke LOB's via SQL-verwijzingOracle event om doorgifte temp lobs by ref te deactiverenAfwijslimiet buiten toegestane bereik.Het schema voor het externe tabeltype moet SYS zijn.Fout bij het ophalen van toegangsparameters voor de externe tabel %s.%s.Sleutelwoord LOCATION ontbreekt.Sleutelwoord DIRECTORY ontbreekt.Sleutelwoord PARAMETERS ontbreekt.Sleutelwoord CLOB ontbreekt. ? 8 ? U ? m ? ? ? ? ? ? W? ? ?Sleutelwoord LIMIT ontbreekt.Afwijslimiet is bereikt.Sleutelwoord DEFAULT ontbreekt.Kan FOR UPDATE niet selecteren uit een extern georganiseerde tabel.Kolomtype wordt niet ondersteund op een extern georganiseerde tabel.Bewerking wordt niet ondersteund op een extern georganiseerde tabel.Er is geprobeerd een tijdelijke tabel met een externe organisatie aan te maken.te veel locaties opgegeven voor externe tabel ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? ? &? [? ? ?Lezen of schrijven van socket is mislukt.De sessie is reeds verbonden met een debugger.Te veel openstaande verbindingen.Op JDWP gebaseerde debugging wordt niet ondersteund in deze configuratie.Handshake van debugger-verbinding is mislukt.Onjuiste waarde voor het argument EXTENSIONS_CMD_SET.Onjuiste waarde voor het argument OPTION_FLAGS.Fout bij het tot stand brengen van een verbinding met de debugger. ? , ? ^ ? ? ? ? ? ? ' ?packageversie is niet compatibel met Oracle versieGeen dispatcher heeft de aanvraag voor de TCP/IP-verbinding geaccepteerd.De sessie is be?ndigd door de debugger.Maximum aantal programma-aanroepen is overschreden.Ongeldige waarde voor ORA_DEBUG_JDWP.Er heeft zich een time-out voorgedaan tijdens het registreren van een TCP/IP-verbinding voor het detecteren van gegevensoverdracht. ? 2 ? ? x ? x x fx ? x ? ?Het toewijzen van systeemresources is mislukt tijdens het registreren van een TCP/IP-verbinding voor het detecteren van gegevensoverdracht.Probleem met het formaat van JDWP-bericht.Op JDWP gebaseerde debugging is nog niet beschikbaar.Lijst met kolommen waarnaar wordt verwezen kan hier niet worden opgegeven.Dubbele verwijzende beperkingen voor een REF-kolom.Het maximum aantal kolommen is overschreden.Het maximum aantal kolommen is overschreden. x , x h x ? x ? x 4x o ?Verwijzende beperking niet toegestaan op geneste tabelkolom.Bereikbeperking niet toegestaan op geneste tabelkolom tijdens aanmaken geneste tabel.Tabel bevat geen kolommen die zichtbaar zijn voor de gebruiker.Kan rij-ID-beperking niet opgeven voor scoped REF-kolom.Kan bereikbeperking niet opgeven voor REF-kolom met rij-ID.Kan niet meerdere subtabellen van hetzelfde type onder een hoofdtabel aanmaken. x 2 x } x ? x x 3x bx ? ?Objecten in een tabel- of view-hi?archie moeten in hetzelfde schema staan.Kan geen subtabel aanmaken van een type dat geen subtype is van het type van de hoofdtabel.Object "%s" komt niet voor in schema "%s".Kan geen tabel verwijderen die subtabellen heeft.Kan UNDER-rechten van dit object niet verlenen.WITH HIERARCHY OPTION kan alleen worden opgegeven voor de SELECT-rechten.Kan SELECT-rechten WITH HIERARCHY OPTION van dit object niet verlenen. x 2 x J x c x ? x ? x - x q ?"%s" is geen objectview."%s" is geen objecttabel.Fout tijdens het toevoegen van kolom "%s" in tabel "%s".Fout tijdens het verwijderen van kolom "%s" uit tabel "%s".Kan geen vervangbare tabellen of kolommen van het niet-definitieve type %s.%s aanmaken.Kolom %s is actief voor het opslaan van objecten van het type %s.%s.Kolom %s is niet actief voor het opslaan van objecten van het type %s.%s. x 8 x ? x ? !x "x '#x `$x ?%x ? Kan kolom %s niet activeren voor het opslaan van objecten van het type %s.%s.Kan kolom %s niet deactiveren voor het opslaan van objecten van het type %s.%s.Kolom of tabel %s kan niet worden vervangen.Kolom of tabel %s kan worden vervangen.Kolom of tabel %s slaat objecten van slechts ?n type op.Fout tijdens uitbreiding van de view-hi?archie.Kan geen kolom of tabel aanmaken van het type dat een hoofdtype-attribuut bevat.Kan typegegevens niet benaderen. &x 2 'x x -x ? .x /x b0x ?1x ? ?Lokaal kan niet worden opgegeven voor een niet-gepartitioneerde tabel.Geneste tabellen kunnen niet worden gepartitioneerd voor een samengestelde gepartitioneerde basistabel.Kan bereik voor een REF-kolom zonder bereik niet wijzigen.Kan bereik voor een REF-kolom met een REFERENCES-beperking niet wijzigen.Verkeerde overeenkomst OID-type.Kan functie in pipelijn niet evalueren.Event voor het toestaan van het aanmaken van subtabellen. 2x , 3x n 4x ? 5x ? 6x $? ? ?Kan opslagopties voor vaste grootte van dekkend type niet opgeven.Kan niet meer dan ?n referenti?e beperking van REF-kolom "%s" toevoegen.Ondoorzichtige typen hebben geen standaardconstructor.Ondoorzichtige typen hebben geen standaardconstructor.Bibliotheek "%s" is ten onrechte gedefinieerd als vertrouwde bibliotheek voor ondoorzichtige typen.Kan geen stabiele rijenset ophalen uit de brontabellen. ? , ? ? ? ? ? ? D? p ?Kan de uitvoering niet voltooien vanwege een fout in de transformatie van de tijdelijke tabel.Verbinden door filteren heeft geen tijdelijke tabelruimte meer.ORDER SIBLINGS BY-clausule mag hier niet worden gebruikt.sleutelwoord NOCYCLE is vereist bij pseudokolom CONNECT_BY_ISCYCLEElement %s mag geen gemengde tekst bevatten.Referentienode %s is geen onderdeel van de opgegeven bovenliggende node %s. ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? +? k? ? ?Element %s mag niet op dit punt verschijnen in het bovenliggende element %s.%s (%s node) kan niet worden ingevoegd in het bovenliggende element %s (%s node).XML-waarde maxoccurs (%s) overschredenMaximum aantal (%s) %s XML-node-elementen overschredenGeen schemadefinitie voor %s (naamruimte %s) in bovenliggende %sGeen prefix opgegeven voor naamruimte %s (partikel %s)Onjuiste volgorde: element %s mag niet volgen op %s. ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? L? r ?Kan prefix %s voor QName-node %s niet herleiden.U kunt geen lege URI opgeven voor de niet-standaardnaamruimte %s.Fout in XML-schema-evolutie voor schema %s, tabel %s, kolom %sXML-schema %s is afhankelijk van XML-schema %s.Fout tijdens rollback voor XML-schema %s, tabel %s, kolom %sKan toewijzingstabel %s niet aanmaken.Waarschuwing XML-schema-evolutie: tijdelijke tabellen niet opgeschoond ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 5? a? |? ? ?De afhankelijke tabel %s van XML-schema %s is geactiveerd voor versiebeheer.Ongeldige in-place evolutiebewerking op XML-schema: %sElement of attribuut in Xpath %s overschrijdt de maximumlengte.De configuratie van HTTP/HTTPS in xdbconfig.xml is ongeldig.In strijd met waarde minOccurs (%s) voor XMLTeken %s is ongeldig in %s.De XML-index bestaat niet of is niet asynchroon.Ongeldige optie voor XML-index ? > ? t ? ? ? ? ? ? 0? S? ?? ? ?Downgraden is niet mogelijk omdat er XML-indexen zijn.Bewerking direct op de wachtende tabel is niet toegestaan.De ge?dexeerde kolom is niet in CLOB opgeslagen.De entiteit is noch een XPATH noch een NAMESPACE.Intern SQL-statement is te lang.Inconsistente ODCI-invoerargumentenDe ge?dexeerde kolom heeft ander type dan XMLType.De XML-index is niet bruikbaar.Het fragment past niet in de VARCHAR2 VALUE-kolom. ? D ? i ? ? ? ? ? ? ? ? 5? _? ??x ? ?fout aangetroffen in de XML-indexlaagbewerking direct op de padtabel is niet toegestaanOngeldige optie XPATH of NAMESPACE voor XML-indexOngeldige syntaxis voor PARAMETERSoptie niet ondersteund voor XML-indexOngeldige bewerking op de padtabelOngeldige optie ALTER INDEX voor XML-indexOngeldige padtabeloptie voor XML-indexOngeldige indexoptie pad-ID voor XML-indexOngeldige optie sorteersleutelindex voor XML-index y > y ~ y ? y ? y y y Wy ?y ? ?Ongeldige optie bovenliggende sorteersleutelindex voor XML-indexOngeldige waarde-indexoptie voor XML-indexDe XML-index is niet lokaal gepartitioneerd.Gepartitioneerde XML-index wordt nog niet ondersteund.Ongeldige invoerIntern event om Compact XML / Streaming XPath te configurerenOngeldige optie voor een partitie van een XML-indexMaximumdiepte sorteersleutel overschredenDe kolom XMLType moet worden gedeclareerd als virtueel. y 2 y d y ? y ? y y Ly ? ?De virtuele kolom XMLType voor chaining ontbreekt.XML-index met meer dan ?n virtuele kolom is niet toegestaan.De XML-index op de repository van XML DB bestaat niet.De metagegevens van de XML-index zijn beschadigd.XML-index wordt nog niet ondersteund op een tabel met indexordening.onvoldoende rechten voor wijzigen eigenaar van resource %sKan DOM niet gebruiken voor toevoegen speciaal attribuut aan bovenliggende node die op schema is gebaseerd. y > y e y ? y ? y $y Ry ?y ?y ? ?Er is een fout opgetreden bij Xpath %s.Naar complex type %s wordt door geen enkel algemeen element verwezen.Ongeldig argument voor DOM-stroomBewerkingen met DOM-stromen kunnen niet worden uitgevoerd op een NULL- of ongeldige node.Streams-bewerkingen over niet-bestaande streamXSL-verwerking van XML mislukt met fout LPX-%sTransformatiefout: %sAanmaken van XML-context mislukt tijdens %sResource %s is geen XDB-schemadocument. y 8 y ` y } y ? y ? y 0 y n y ? ?Ongeldige resourcehandle of padnaam "%s"Padnaam %s is geen container.Bovenliggende %s bevat reeds een onderliggende invoer %s.Lentge %s van de BLOB in XDB$H_INDEX is onder het minimum %s.De lengte van de padnaam %s overschrijdt de maximumlengte %s.Lengte van padnaamsegment %s overschrijdt de maximumlengte %s.Er is geprobeerd een niet-lege container %s/%s te verwijderen.Aanmaken van LPX-context mislukt tijdens %s !y > "y b #y ? $y ? %y ? &y 'y 5(y k)y ? ?Toegang geweigerd voor eigenschap %sXML-elementindex %s overschrijdt maximum invoegindex %sOntleden van XML is mislukt.Opgegeven XPath-uitdrukking wordt niet ondersteund.Ongeldige XPATH-uitdrukkingEr is geprobeerd de startcontainer te verwijderen.Er is geprobeerd een ingang zonder naam toe te voegen.Er is geprobeerd een ingang zonder naam te verwijderen.Fout bij genereren van unieke OID voor XML-document. *y D +y j ,y ? -y ? .y ? /y 0y 1y K2y c3y ? ?Fout bij verwijderen van XML-document.Recursieve verwijdering van snapshot te oud voor %s/%s.De bewerking is niet toegestaan. Reden: %sElementdefinitie niet gevonden.Element niet gevonden.Fout in indexgrootte.Parserinitialisatie mislukt met fout LPX-%s tijdens %sOngeldig documentelementKan geen extra geheugen toewijzen tijdens %sPadnaam of handle %s verwijst niet naar een resource. 4y 8 5y z 6y ? 7y ? 8y 9y ;:y ?;y ? ?Lengte van resource-metagegevens %s overschrijdt maximumlengte %s.Kan niet binden aan een resource die niet is opgeslagen.Kan XML-document niet ophalen.Kan geen context aanmaken voor het ontleden van een XPath %sXML ontleden mislukt met fout LPX-%s tijdens %sAangevraagde aantal onderliggende objecten van XML %s overschrijdt maximumaantal %s.Ongeldige nodeset aangetroffen bij het uitvoeren van %sKan vergrendelde resource niet binden aan pad %s/%s. <y 8 =y d >y ? ?y ? @y ? Ay *By qCy ? ?Initialiseren XSL-verwerkingscontext misluktOngeldige XML-attribuutnaam %s.Ongeldige waarde voor %s: "%s"De lengte van de XML-naamruimte %s overschrijdt het maximum %s.Eigenschap %s: XML-type (%s) niet compatibel met intern geheugentype (%s).Eigenschap %s: geheugentype (%s) niet compatibel met databasetype (%s).Te veel eigenschappen in type '%s'.Element %s is niet algemeen gedefinieerd in schema %s. Dy 8 Ey y Fy ? Gy ? Hy Iy LJy ?Ky ? ?Prefixlengte %s op hoogste niveau is groter dan maximumlengte %s.Kan niet meer dan %s extra's opslaan buiten de start-XML-node.Onjuist(e) argument(en) opgegeven in de operator.Kan geen resourcegegevens ophalen op pad %s.Niet-opgeslagen resources kunnen niet worden bijgewerkt.Intern event om laden van XML met direct pad uit te schakelen.Toegang geweigerd.Aangevraagde toegangsrechten worden niet ondersteund. Ly 2 My m Ny ? Oy ? Py &Qy bRy ? ?Kan toegangslijst met andere verwijzingen niet verwijderen.De waarde van het diepte-argument in de operator kan niet negatief zijn.De %s operator kan geen hulpoperator hebben. Een NULL XMLType-element kan niet worden ingevoegd in RESOURCE_VIEW.Het document dat moet worden ingevoegd, voldoet niet aan %s.Weergavenaam van het element dat wordt ingevoegd, is NULL.Kan alleen-lezen-XOB's niet wijzigen. Sy > Ty { Uy ? Vy ? Wy ? Xy Yy QZy [y ? ?Kan geen start-XML-documentnode invoegen als deze al bestaat.Resource op pad %s kan niet worden verwijderd.XDB-fout: %sKan geen resource verwijderen die niet is opgeslagen.XPath-compilatie mislukt: %s. %sEen abstract element of eigenschap [%s] kan niet worden ge?stantieerd.Kan alleen-lezeneigenschap [%s] niet wijzigen.Invoeging van %s in %s heeft een cyclus tot gevolg.XML-nodes moeten worden bijgewerkt met geldige nodes van hetzelfde type. \y 8 ]y w ^y ? _y ? `y ay Zby }cy ? ?updateXML verwachtte de gegevensnotatie [%s] in plaats van [%s]Kan wijzigingen met typetoewijzing niet toepassen op XMLType-nodes zonder schemabasis.Ongeldige databasegebruikers-ID %s.Ongeldige databasegebruikersnaam of GUID %s.Te veel onderliggende nodes in XMLType-fragment voor updateXMLResource niet opgehaald met padnaamDe lengte %s van de XML-opmerking overschrijdt het maximum %s.Ongeldige declaratie %s in XML-schema. dy > ey i fy ? gy ? hy ? iy jy 8ky qly ? ?Verplicht attribuut "%s" is niet opgegeven.Ongeldig attribuut "%s" opgegeven.Fout in SQL-toewijzingsgegevens.Kan verwijzing naar %s "%s" niet oplossen.Type is niet opgegeven voor attribuut of element "%s".Naam niet opgegeven voor algemene declaratie.Ongeldig attribuut "%s" opgegeven in declaratie van "%s".Fout bij het aanmaken van SQL-type "%s"."%s". Fout bij het aanmaken van tabel "%s"."%s" voor element "%s". my D ny d oy ? py ? qy ? ry &sy Hty ouy ?vy ? ?Schema "%s" is al geregistreerd.Onvoldoende rechten om schema "%s" te registreren.Onvoldoende rechten om schema "%s" te verwijderen.Object "%s"."%s" is afhankelijk van het schema.Schema "%s" is niet gericht op naamruimte "%s".Ongeldige databaseschemanaam "%s".Lege string opgegeven als een SQL-naam.Ongeldige SQL-naam "%s".NULL-waarde of ongeldige waarde opgegeven voor parameter: %sIncompatibel SQL-type "%s" voor attribuut of element "%s". wy > xy h yy ? zy ? {y ? |y ? }y ~y Wy ? ?Kan %s niet genereren: "%s.%s" bestaat al.Validatie mislukt voor schema.Hi?archische index is niet leeg.Intern event voor het inschakelen van XDB-traceren.Interne fout in XDB-beveiliging.Interne fout in XDB-vergrendeling.Token "%s" niet gegeven bij vergrendelen van resource "%s".Al vergrendeld in exclusieve modus. Kan geen vergrendeling toevoegen.Resource vergrendeld in gemeenschappelijke modus. Kan geen exclusieve vergrendeling toevoegen. ?y 2 ? k ? ? ? ? ? G? |? ? ?Er is geen vergrendeling gevonden met token "%s" in "%s".De gebruiker is geen eigenaar van de vergrendeling met het opgegeven token "%s".Actie is mislukt omdat de bovenliggende container is vergrendeld.Actie is mislukt omdat resource "%s" is vergrendeld door naamvergrendeling.Actie is mislukt omdat de resource %s is vergrendeld.Actie is mislukt omdat de bovenliggende resource %s is vergrendeld.Actie is mislukt omdat de resource %s is vergrendeld op naam. ? 8 ? c ? ? ? ? ? -? E? g? ? ?Tabel %s kan niet hi?archisch actief zijn.%s is mislukt voor poort %s met behulp van xdb-configuratie.XDB-configuratie kan niet worden bijgewerkt met gegevens die niet overeenkomen met het schema.De XDB-configuratie is verwijderd of beschadigd.XDB-configuratiefout: %sTabelruimte niet correct opgegevenResourcemetagegevens niet geactiveerd voor tabel "%s"."%s"Systeemschema "%s" is al geregistreerd. ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? E? ? ?XDB-configuratie kan niet worden bijgewerkt op alle instances.De operator %s mag niet FALSE zijn.De operator %s heeft een ongeldige RHS-waarde.RCList mag geen resourceconfiguratie bevatten die niet is vastgelegd.De aanroepen van de eventhandler mogen niet dieper zijn dan %s.De resourceconfiguratie van de repository kan niet worden opgehaald.De opgegeven resourceconfiguratie is niet gekoppeld aan de gegeven resource. ? 2 ? t ? ? ? ? ? P? n? ? ?<RCList> bevat een OID die niet bij de resourceconfiguratie hoort.De handler "%s"."%s" kan niet worden gevalideerd.De handler "%s"."%s" kan niet worden uitgevoerd met de rechten van de aanroeper.Een configuratie waarnaar wordt verwezen door andere resources, kan niet worden verwijderd.De resource is al weergegeven.De resourceconfiguratie %s is al gekoppeld aan de resource %s.Index valt buiten toegestane bereik. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? K? z? ? ?Naar de resourceconfiguratie wordt verwezen door een of meer resources.Ongeldige lijst met resourceconfiguratiesOngeldige bewerking %sEr moet een geldige padwaarde worden opgegeven.Voor elke listener moet het schema worden opgegeven.De rol XDB_SET_INVOKER is verplicht.Er is geen implementatietaal opgegeven voor %s.Er is een dubbele listener (%s) gevonden in de resourceconfiguratie.Ongeldige listenerbron %s.%s ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? ?? ? ?%s is geen resource van de toegangslijst.%s is geen geldige resourceconfiguratie.Er bestaat geen schema %s.Niet-onderschepte fout in handler %sCyclische definitie gevonden voor %s: "%s"Intern event voor het activeren van lru XOB's.Kan schema-URL niet aanmaken met gereserveerde prefix "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/".ongeldig XML-documentattribuut %s niet in XDB-naamruimte ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ?Intern event voor het uitschakelen van de validatie tijdens schemaregistratieOngeldige tekenset voor inhoudtypeer wordt momenteel verwezen naar schema "%s"XML-database heeft ongeldige status.maximumgrootte van vervangingsgroep %s overschreden door "%s" (%s) voor hoofdelement "%s" (%s)element of attribuut "%s" kan niet out-of-line worden opgeslagenvoor element of attribuut "%s" is geen SQLType opgegeven ? , ? | ? ? ? ? ? 4? s ?element of attribuut "%s" heeft ongeldige attribuutwaarde "%s" (moet zijn: "%s")kan geen objectgerelateerd XML-attribuut laden met direct pad kan geen objectgerelateerd XML-attribuut laden met direct pad interne foutcode bij afhandelen verwaarloosbare attributenXML-nodes die groter zijn dan 64k kunnen niet worden ingevoegd.De waarden voor de lokale naam en de naamruimte van de node moeten kleiner zijn dan 64k. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? /? X? ? ?Het aantal onderliggende items (%s) dat in '%s' is gedefinieerd, overschrijdt het maximum (%s)Registratie van cyclisch schema zonder FORCE-optieSchemaverwerkingsfout LSX-%s tijdens %sAPI wordt niet ondersteund in deze release.Overig event voor XDBIntern XDB-event voor FTP-testbeveiligingDiscrepantie DOM-type in ongeldige PL/SQL DOM-handleDe PL/SQL DOM-handle benadert een node die niet meer beschikbaar is. ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? J? o? ?? ? ?Er zijn te veel PL/SQL DOM-handles opgegeven.Nodetype %s kan niet naar het gewenste type worden geconverteerd.De DOM-nodes behoren niet tot hetzelfde DOM-document.Document bevat te veel nodes.Node %s (type=%s) kan niet worden toegevoegd aan het eenvoudige nodetype %s.De opgegeven afdrukoptie is ongeldig.Resource %s is geen versiebestuurde resource.Resource %s is al uitgecheckt.Resource %s is niet uitgecheckt. ? D ? ? ? ? ? ? ? 1? u? ?? ?? ? ?Deze versiefunctie wordt niet ondersteund voor resource %s.Resource %s is al verwijderd.XML-node %s (type=%s) ondersteunt deze bewerking niet.XML-nodes die groter zijn dan %s kunnen niet worden afgedrukt.Fout bij verwerken van bestand %sDiscrepantie aantal overgebrachte bytes (vanwege niet-binaire modus)Waarschuwing bij verwerken van bestand %sOngeldig ACL-argumentDBMS_LDAP: algemene fout: %sDBMS_LDAP: LDAP-client/server-fout: %s ? D ? e ? ? ? ? ? ? ? ? G? q? ?? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - INIT mislukt.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP-sessie.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP-aut.methode.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldig LDAP-zoekbereik.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP-zoektijdwaarde.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldig LDAP-bericht.DBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP count_entry-fout.DBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP get_dn-fout.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP-ingang-DN.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP-mod_array. ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? ? H? s? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP mod-optie.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldig LDAP mod-type.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP mod-waarde.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP-RDN.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP-newparent.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP-deleteoldrdn.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP-notypes.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP SSL-locatie van wallet.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldig LDAP SSL-wachtwoord van wallet. ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? 4? _? ?? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - Ongeldige LDAP SSL-verificatiemodus.DBMS_LDAP: kan niet meer dan %s LDAP-serververbindingen openenDBMS_LDAP: ongeldige LDAP-sessieDBMS_LDAP: BER_ELEMENT is ongeldig.DBMS_LDAP: limiet voor grootte van MOD_ARRAY is overschreden.DBMS_LDAP: handle LDAP MESSAGE is ongeldig.DBMS_LDAP: MOD_ARRAY is ongeldig.DBMS_LDAP: ongeldige invoerparameterDBMS_LDAP: extra geheugen kan niet dynamisch worden toegewezen. ?y > z b ? ? ? ? ? ? 4? K? x? ? ?DBMS_LDAP: PROPERTY_SET is ongeldig.DBMS_LDAP: MOD_PROPERTY_SET is ongeldig.DBMS_LDAP: gemeenschappelijke servers worden niet ondersteund.Kan geen verbinding krijgen met LDAP-server %s op poort %dwijzigingsbron %s is geen bestaande wijzigingsbronOnbekende parameter %s.Wijzigingstabel %s bevat reeds een kolom %s. Alle invoerparameters zijn NULL.Kan geen wijzigingen doorvoeren terwijl de wijzigingsset %s wordt uitgevoerd. ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? 7? j? ? ?Een wijzigingsset verwijst naar een wijzigingsbron %s.end_date moet groter zijn dan begin_date.ongeldige waarde opgegeven voor begin_scn of end_scnEen of meer waarden voor invoerparameters zijn niet juist.wijzigingenset %s is geen bestaande wijzigingensetEen wijzigingstabel verwijst naar wijzigingsset %s.Wijzigingsset %s is inactief en kan niet verder worden uitgevoerd.Wijzigingsset %s wordt momenteel uitgevoerd. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? "? <? `? }? ?? ? ?Er hebben zich een of meer fouten voorgedaan tijdens het uitvoeren van de wijzigingstabel.Wijzigingsset %s bestaat niet.ongeldige waarde voor SOURCE_COLMAPKolomlijst bevat control-kolom %s.Bronschema %s bestaat niet.Brontabel %s bestaat niet.Kan de verwijdertaak niet versturen.Wijzigingstabel bestaat niet.Eigenaarsschema %s bestaat niet.Wijzigingstabel %s bevat geen kolom %s. Wijzigingstabel heeft geen actieve abonnementen. ? P ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W? k? ?? ?? ? ?abonnement bestaat nietKan actieve abonnementen niet wijzigen.al geabonneerd op publicatie %sGeen enkele publicatie bevat alle opgegeven kolommen.abonnement is niet actiefabonneeview bestaat alAlle brontabellen moeten deel uitmaken van de synchrone wijzigingsset.Ongeldige brontabel.abonneeview bestaat nietDe verwijderbewerking wordt uitgevoerd.Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het verwijderen.Dubbele wijzigingsbron %s. ? 8 ? Q ? l ? ? ? ? ? ? ? #? l ?Dubbele wijzigingsset %s.Dubbele wijzigingstabel %s.Abonnement is reeds actief.Wijzigingsset %s is leeg en kan niet verdergaan.De tabel is geen wijzigingstabel.Time-out voor bewerking tijdens het verkrijgen van een vergrendeling op %s.Deadlock gedetecteerd tijdens het verkrijgen van een vergrendeling op %s.Parameterfout tijdens het verkrijgen van een vergrendeling op %s. ? 8 ? ? ? ? ? ? %? J? q? ? ?Ongeldige vergrendelings-handle tijdens het verkrijgen van een vergrendeling op %s.De sessie is niet de eigenaar van de vergrendelings-handle voor %s.Kan geen wijzigingstabellen maken in het SYS-schema.ongeldige waarde voor change_sourceongeldige waarde voor change_set_nameongeldige waarde voor change_table_nameongeldige waarde %s voor capture_values; verwacht werd: OLD, NEW of BOTHongeldige waarde %s voor parameter; verwacht werd: J of N ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? R? |? ? ?ongeldige waarde %s voor parameter; verwacht werd: J, N of NULLongeldige waarde %s voor bewerkingsparameter; verwacht werd: ADD of DROPNiets te WIJZIGEN.Fout tijdens het uitvoeren van een procedure in het package DBMS_CDC_UTILITY.Maximumlengte van beschrijvingsveld is overschreden.Er heeft zich een interne fout voorgedaan.De systeemtriggers voor het package DBMS_CDC_PUBLISH zijn niet ge?stalleerd.Locatie van logbestand %s is geen bestaande directory. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 0? P? r? ? ?Op de locatie van het logbestand %s staan geen bestanden die overeenkomen met het patroon %s.Interne fout tijdens het benaderen van metagegevens.Locatie van logbestand %s is een lege directory.De doeltabel voor de wijzigingstabel bestaat niet meer.kan abonnement niet vergrendelenEr zijn geen publicaties gevonden.Er is geen kolom gevonden in de brontabel.kan DDL-wijzigingsrecord niet verwerken ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? 8? V? ? ?kan Change Data Capture niet activeren voor wijzigingsset %sAsynchrone wijzigingstabellen moeten de kolom RSID$ bevatten.ongeldige waarde voor OBJECT_IDImporteren van Change Data Capture-versie %s.%s is te nieuw.Deze datumbegrenzing valt buiten het bereik.Ongeldig venster view wijzigenRedo-logcatalogus bevat geen metagegevens voor de brontabel.Een gegevenskolom van de wijzigingstabel ontbreekt in de brontabel. ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ?Kan de LogMiner-sessie niet ontkoppelen tijdens het opschonen.Kan de LogMiner-sessie niet ontkoppelen nadat de wijzigingsset is verdergegaan.Kan geen LogMiner-sessie aanmaken.Parkeerdatabase en brondatabase kunnen niet gelijk zijn.wijzigingsbron %s is geen HotLog-wijzigingsbronOngeldige optie voor niet-verdeelde HotLog-wijzigingsbronIn parameter %s mogen geen spaties staan. De versie van de brondatabase moet 9.2.0.6 of hoger zijn. ? > ? Y ?z ? { ? { { ){ O{ ?{ ? ?ongeldige databasekoppelingKan kolom %s in deze configuratie niet ondersteunen.Kan begin- of einddatum in deze configuratie niet ondersteunen.Kan wijzigingsset %s in deze configuratie niet ondersteunen.Ongeldige waarde voor DDL_MARKERSKan niet koppelen aan LogMiner-sessie.Kan logbestand niet toevoegen aan LogMiner-sessie.Kan sessieparameters niet instellen voor LogMiner-sessie.Kan sessie niet voorbereiden voor LogMiner-sessie. { 8 { [ { ? { ? { { X { ? { ? ?Kan geen LogMiner-sessie activeren.Fout in synchrone wijzigingstabel van "%s"."%s".gebruik van DBMS_CDC_PUBLISH.DROP_CHANGE_TABLE noodzakelijk om wijzigingstabellen te verwijderenongeldige waarde opgegeven voor first_scndescription en remove_description kunnen niet beide worden opgegevenwaarde NULL opgegeven voor vereiste parameter: %swijzigingsbron %s is geen ManualLog-wijzigingsbronwijzigingsbron %s is geen AutoLog-wijzigingsbron { > { s { ? { ? { 0{ J{ {{ ?{ ? ?ongeldig aantal opgegeven voor supplemental_processesongeldige datum opgegeven voor begin_date of end_datekan vooraf gedefinieerde wijzigingsbron niet wijzigen of verwijderenkan vooraf gedefinieerde wijzigingenset niet wijzigen of verwijderendubbele abonnementsnaam %s%s parameterwaarde overschrijdt maximumlengte %s.ongeldige parameterwaarde voor synchrone wijzigingensetpublicatie bestaat nietnaam gebruikt gereserveerd prefix CDC$ { D { q { ? { ? { { * { I { m { ? { ? ?naam overschrijdt maximumlengte van 30 tekensnaam mag geen dubbele aanhalingstekens bevattenniet-ondersteund kolomtype opgegeven in wijzigingstabelwijzigingenset %s inactief vanwege vastleggingsfoutCDC-wijzigingsbron %s bestaat alCDC-wijzigingsset %s bestaat alCDC-wijzigingstabel %s.%s bestaat alwijzigingskolom %s staat al in CDC-wijzigingstabel %s.%sCDC-abonnement %s bestaat alin CDC-abonnement %s is publicatie-ID %s al opgenomen !{ 2 "{ q #{ ? ${ ? %{ &&{ ['{ ? ?in CDC-abonnement %s is publicatie-ID %s, kolom %s al opgenomenkan Streams-object %s voor CDC-wijzigingsset %s niet vindenkan wijzigingsbron %s voor CDC-wijzigingsset %s niet vindenkan wijzigingsset %s voor CDC-wijzigingstabel %s.%s niet vindenkan kolom %s in CDC-wijzigingstabel %s.%s niet vindenkan brontabel %s.%s voor CDC-wijzigingstabel %s.%s niet vindenkan bronkolom %s voor CDC-wijzigingstabel %s.%s niet vinden ({ 8 ){ o *{ ? +{ ? ,{ -{ :.{ |/{ ? ?kan wijzigingsset %s voor CDC-abonnement %s niet vindenkan publicatie voor CDC-abonneeview %s.%s niet vindenkan gepubliceerd-kolom %s voor CDC-abonneeview %s.%s niet vindenkan kolom %s in CDC-abonneeview %s.%s niet vindenKan wijzigingsbron %s niet activeren.In de wijzigingsbron is slechts ?n wijzigingsset (%s) toegestaan.DBA-rol ontbreekt voor Change Data Capture %s, publisher %sKan wijzigingsbron %s niet in deze configuratie ondersteunen. 0{ 8 1{ x 2{ ? 3{ ? p{ ? q{ r{ ^s{ ? ?Gecodeerde kolom %s in de brontabel kan niet worden ondersteund.De opgegeven opschoningsdatum is ongeldig.Wijzigingsset %s is inactief.geen recht voor aanmaken taakOngeldige invoerwaarde %s voor parameter %s in functie %s.De functie %s kan niet worden aangeroepen nadat het ophalen is begonnen.Parameter %s van waarde "%s" in functie %s is inconsistent met %s.Object "%s" van het type %s is niet gevonden in het schema "%s". t{ 2 u{ q v{ ? w{ ? x{ .y{ `z{ ? ?Ongeldige %s parameter "%s" voor objecttype %s in de funcie %s.De volgende gegevens zijn geretourneerd van %s in routine %s: LPX-%d: %s.De XML-context %u komt niet overeen met eerder toegewezen contexten.Functie %s is inconsistent met de transformatie.Het opgegeven object van type %s is niet gevonden.Fout bij het laden van bestand "%s" uit bestandssysteemdirectory "%s".functie kan niet worden aangeroepen vanuit een niet-hoofdproces {{ > |{ ? }{ ? ~{ { 9?{ b? ?? ?? ? ?De instelling voor meervoudige verwerking voor Data Pump is vergrendeld en kan niet worden gewijzigd.De toewijzing van een procesdescriptor is mislukt.Het hoofdproces %s is mislukt tijdens het opstarten.routine %s heeft deze fout ontvangen van %s: %sroutine %s heeft deze fout ontvangen: %skan niet wegschrijven naar dumpbestand "%s"kan dumpbestand "%s" niet openen voor schrijfbewerkingHet dumpbestand is te klein.ongeldig dumpbestand "%s" ? 8 ? ? ? ? ? ? ? D? ?? ? ?bestand of apparaat "%s" kan niet worden opgegeven voor de bewerking %sfout bij aanmaken hoofdprocesVoortijdig bestandseinde bij blok %seen bepaalde taak is niet via de opgegeven handle aan deze sessie gekoppeldEen taak kan niet worden gewijzigd nadat deze is gestart.Schema %s is vereist om dit object te kunnen importeren, maar het schema kan niet worden geopend.taak bestaat nietAPI-aanroep geslaagd, maar er is meer informatie beschikbaar ? D ? x ? ? ? ? ? ? ? "? F? U? z? ? ?fout bij opvragen van uitzondering voor workerproceskan geen extra geheugen toewijzentaaknaam is vereist voor koppeling taak voor gebruiker %srechten zijn vereisthoofdtabel "%s.%s" niet gevonden, ongeldig of ontoegankelijkkan hoofdtabel "%s.%s" niet aanmakentaak bestaat alkan taakresources niet synchroniserensessie is al gekoppeld aan taak %s voor gebruiker %skan taak %s niet aanmaken voor gebruiker %s ? D ? x ? ? ? ? ? ? ? ? 1? p? ?? ? ?koppelen aan taak %s niet mogelijk voor gebruiker %sonverwachte gegevens gevondenkan dumpbestand "%s" niet openen voor leesbewerkingkan dumpbestand "%s" niet aanmakende volgende SQL-statement mislukt: %skan dumpbestand "%s" niet sluitenkan positie van blok nummer %s in dumpbestand "%s" niet bepalenkan dumpbestand "%s" niet lezengeen dumpbestanden gevondenHet workerproces heeft een afsluitbericht van het hoofdproces ontvangen. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? (? m? ? ?Er is een time-out opgetreden voordat de initialisatie door het hoofdproces %s was voltooid.Hoofdproces %s heeft het opstartprotocol geschonden.time-out bij wachten op reactie van hoofdprocescommunicatiefout met hoofdproces; taak wordt ontkoppeldtype van responsbericht voor opdracht ongeldig; taak wordt ontkoppeldkan de taakbewerking niet bepalen voor rechtencontrolekan opgegeven bestands- of volumegrootte niet converteren naar numerieke waarde ? 2 ? d ? ? ? ? ? 6? l? ? ?geen (meta)gegevensobjecten geselecteerd voor taakkan filter TABLESPACE_EXPR niet gebruiken in transporteerbare modusnaam gegevensfilter kan niet op standaardwaarde worden ingesteldwanneer een schemanaam wordt opgegeven, moet ook een tabelnaam worden opgegeventype van statusbericht ongeldig; taak wordt ontkoppeldnaam metagegevensfilter kan niet op standaardwaarde worden ingesteldgeen metagegevenstransformatiewaarden van het type VARCHAR2 beschikbaar ? , ? w ? ? ? ? g? ? ?naam metagegevenstransformatie kan niet op standaardwaarde worden ingesteldnieuwe naam metagegevenstoewijzing kan niet op standaardwaarde worden ingesteldkan geen unieke taaknaam samenstellen bij instellen op standaardwaardemodus kan alleen op standaardwaarde worden ingesteld voor de bewerkingen IMPORT en SQL_FILEEr is sprake van een niet-afgehandelde uitzondering voor hoofdproces %s.parameternaam kan niet op standaardwaarde worden ingesteld ? 2 ? ? ? ? ? ? ? F? o? ? ?Er is een time-out opgetreden voordat de initialisatie door workerproces %s was voltooid.Workerproces %s heeft het opstartprotocol geschonden.U moet een gebruikersnaam opgeven en deze mag niet NULL zijn.Er is sprake van een niet-afgehandelde uitzondering voor workerproces %s.Workerproces %s is onverwachts be?ndigd.workerproces onderbroken (normaal afgesloten door hoofdproces)workerproces onderbroken vanwege niet-afgehandelde uitzondering in hoofdproces ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?workerproces onderbroken vanwege onverwachte be?ndiging van hoofdprocesongeldige waarde voor aantal workers, %sSchatting wordt uitgevoerd met behulp van de methode %s...Worker bezig met afbreken taakTabelgegevensobject %s bevat 'long'-kolommen. Deze kunnen niet met behulp van een netwerkkoppeling worden geladen/ontladen.. . %s %s rijen ge?porteerd. . %s %s rijen ge?porteerdHoofdtabel %s is geladen/ontladenObjecttype %s wordt verwerkt. ? 8 ? P ? ? ? ? ? ? ? *? R? ? ?Objecttype %s bestaat alObjecttype %s is mislukt omdat de rechten ontoereikend zijn. Fatale SQL is: %sfout bij aanmaken van workerprocessenfout bij aanmaken van workerproces %s met worker-ID %sWorkerproces %s is mislukt tijdens het opstarten.ongeldige waarde voor basisworker-ID, %sU moet een procesnaambuffergrootte opgeven die groter is dan 0.Het workerproces heeft bericht nummer %s ontvangen van de MCP. Dit is ongeldig. ? , ? ? ? ? ? ? ~? ? ?De volgende SQL-statement is mislukt bij een poging een rij in te voegen in de hoofdtabel: %sTabelgegevensobject %s is vanwege een fout niet geladen/ontladen en wordt overgeslagen: %shoofdtabel %s is niet geladen/ontladenInconsistente hoofdtabel bij opnieuw starten. Het volgende SQL-statement heeft %s identieke objects geretourneerd. %skan %s niet importeren/exporteren met door client aangegeven methode %sbewerking wordt afgebroken bij procesvolgnummer %s ? 2 ? s ? ? ? ? ? '? ] } ? ?U moet een foutenstapelbuffergrootte opgeven die groter is dan 0.testfout voor testdoeleindenEr is een zeer lange string opgegeven voor parameter AUDIT_SYSLOG_LEVEL.Event om het exporteren/importeren van een XMLType-tabel met schema te activerenDe huidige bewerking is geannuleerd door de gebruiker.tracering debuggen/testen Access AdvisorSchrijven naar SPFILE aangevraagd, maar SPFILE kan niet worden gewijzigd. } 8 } } } ? } ? } *} d} ?} ? ?Schrijven naar SPFILE aangevraagd, maar er is geen SPFILE in gebruik.Kan geen SPFILE aanmaken die reeds door de instance wordt gebruikt.fout opgetreden bij verwerken parameter %sVerouderde of afgekeurde parameter(s) opgegeven voor %s-instanceFout tijdens het ontleden van de groottespecificatie [%s].Initialisatieparameter %s is afgekeurd.internFout tijdens het verwerken van de update van de parameter bij instance %s. } , } ? } ? } } Z} ? ?Kan de geheugenwaarde voor instance %s niet vanuit instance %s op de beginwaarde instellen.Kan geen invoer in SPFILE vinden om te verwijderen.Kan SPFILE niet herstellen naar locatie die al wordt gebruikt door de instance.De indeling van SPFILE is inconsistent met de waarde van de parameter COMPATIBLE.Fout bij verifi?en van parameters van het herstelde bestand SPFILE.Fout bij verwerken van parameter "%s" uit de SPFILE-herstelafbeelding. } > } Y } ? } ? } ? } :} n} ?} ? ?Kan SPFILE niet herstellen.parameter "%s" kan niet worden bijgewerkt in SPFILEfout bij bijwerken van SPFILEparameter kan niet worden gewijzigd in geheugen voor andere instanceDe parameter SPFILE kan niet worden bijgewerkt in het serverparameterbestand.SID='*'-clausule nodig om deze parameter te wijzigenparameterwaarde langer dan %s tekensparameterwaarde langer dan %s tekensKan PE-wachtrij niet ophalen } 8 } t } ? } ? } ? } } l } ? ?ongeldige directory opgegeven voor parameter audit_file_dest%s.%s is geen tabel of viewobject%s.%s heeft minder kolommen dan tabel %sEr is geen kolom %s met overeenkomend type in %s.%s.Voorziening of niveau Syslog niet herkendOpnieuw instellen met SCOPE=MEMORY of SCOPE=BOTH wordt momenteel niet ondersteund.Er is al een SPFILE aan de instance gekoppeld.Ongeldige verwijzing van een zoekvraagnaam in WITH-clausule. } , !} ` "} } #} ? $} ? %} U ?Een vrij tijdelijk objectnummer is niet beschikbaar.Niet-ondersteunde kolomalias.Niet-ondersteund gebruik van WITH-clausule.Er is een zoekvraagnaam opgegeven in de WITH-clausule waarnaar niet wordt verwezen.Niet-ondersteund geval voor het naast elkaar plaatsen van zoekvraagnamen in WITH-clausule.niet-ondersteund gebruik van LEVEL in lidmaatschapsvoorwaarde &} , '} ? (} ? )} *} ]+} ? ?Het aantal kolomnamen in de WITH-clausule komt niet overeen met het aantal elementen in de selectielijst.Recursieve WITH-clausule moet een kolomaliaslijst hebben.Recursieve WITH-clausule moet een UNION ALL-bewerking gebruiken.UNION ALL-bewerking in recursieve WITH-clausule mag slechts twee takken hebben.Recursieve WITH-clausule moet direct naar zichzelf verwijzen in een van de UNION ALL-takken.Recursieve WITH-clausule heeft een initialisatietak nodig. ,} , -} g .} ? /} 0} T1} ? ?Cyclus ontdekt bij uitvoeren van recursieve WITH-zoekvraag.Maximale recursieniveau bereikt bij uitvoeren recursieve WITH-zoekvraag.Reekskolomnaam voor SEARCH-clausule mag geen onderdeel van de kolomaliaslijst zijn.De waarde van cycle mark en non-cycle mark moet een tekenstring van ?n byte zijn.Cycle mark-kolomnaam voor CYCLE-clausule mag geen onderdeel van de kolomaliaslijst zijn.Dubbele naam gevonden in kolomaliaslijst voor WITH-clausule. 2} P 3} h 4} ? 5} ? 6} ? 7} 8} 9} 6:} S;} z<} ?d} ? ?%s bewerking is mislukt.Toewijzingsservice is niet beschikbaar.Starten van de toewijzingsservice is mislukt.Bewerking wordt niet ondersteund.communicatie met proces FMPUTL verbrokenongeldig bestandstypeongeldig aantal blokgebiedenongeldige vergrendelingsmodusbewerking alleen voor SYSDBA-gebruikersdeadlock ontdekt bij toewijzen structurenkanaalfoutDe bewerking is ongeldig op een kortstondig object. e} J f} i g} ~ h} ? j} ? k} ? l} %m} ]n} ?q} ?r} ? ?Kan OCI-omgeving niet aanmaken.Ongeldige OCI-handle.Fout van OCI-aanroep.Kan OCI-foutbericht niet ophalen.De array kan niet worden opgehaald zonder een setBuffer op alle kolommen.Toewijzingsfout van intern OCI-geheugen.Maximumgrootte van kolom of parameter is niet opgegeven.Ongeldige positie van kolom of parameter.De verbinding is niet opgegeven.Null-object is doorgegeven.Kan bewerking niet op een NULL-LOB uitvoeren. t} D u} v v} ? x} ? y} ? {} ? |} 1}} Z~} s} ? ?Buffergrootte is kleiner dan de opgegeven grootte.Bron-LOB is NULL.Kan bewerkingen niet uitvoeren op een NULL-bestand.Buffergrootte is kleiner dan de opgegeven grootte.Bronbestand is NULLAttribuutnummer valt buiten het toegestane bereik.Er is een ongeldig attribuut doorgegeven.Attribuuttype klopt niet.Kan geen bewerkingen uitvoeren op een NULL-verwijzing.Verwijzingen horen bij geen enkele verbinding. ?} > ? ? ? ? ? ? ? ? D? q? ?? ? ?setDataBuffer is aangeroepen nadat een ophaalbewerking is gestart.Kan geen informatie over deze kolom krijgen.Ongeldige verwijzing naar offset/index in bytes.Het bindgegevenstype kan niet worden gewijzigd.Het maximum aantal herhalingen kan niet worden gewijzigd.Kan geen gegevensstroom krijgen van LOB/FILE.Kan geen LOB's toewijzen.Kan geen FILE's toewijzen.Kan bewerking niet uitvoeren op een ongeldige gegevensstroom. ? D ? o ? ? ? ? ? ? (? Z? u? ?? ? ?Kan niet schrijven naar een gegevensstroom.Kan deze bewerking niet uitvoeren op een gegevensstroom.Ophaalmethode komt niet overeen met het type parameter.Het maximum aantal herhalingen is overschreden.Omgeving is niet opgegeven.Kan bewerking niet uitvoeren op een NULL-interval.Omgeving is niet opgegeven.Kan bewerking niet uitvoeren op een NULL-datum.Omgeving is niet opgegeven.Kan bewerking niet uitvoeren op een NULL-tijdstempel. ? J ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? ^? ?? ? ?Omgeving is niet opgegeven.Kan bewerking niet uitvoeren op een NULL-getal.Omgeving is niet opgegeven.Anydata-context is niet opgegeven.Anydata is niet opgegeven.Kan bewerking niet uitvoeren op een stroom.Oneindigheid wordt niet ondersteund.Er is een ongeldig type doorgegeven.Kan prefetch-opties voor een NULL-type niet ophalen.Kan geen ophaalbewerkingen voor onderdelen uitvoeren.SQL lees-/schrijfmethode is niet geregistreerd. ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ,~ .-~ e.~ ? ?Methode aangeroepen voor ongeldig omgevingstypeMethode aangeroepen voor ongeldig verbindingstypeKan XA-omgeving niet ophalen.Kan XA-verbinding niet ophalen.Geen payload ingesteld voor berichtKan bewerking niet uitvoeren op een NULL-AnyData.Kan een secundaire snapshot niet verwijderen "%s"."%s".Objectgerelateerde snapshots moeten een primaire sleutel zijn gebaseerd opObjectsnapshots moeten een object-ID zijn gebaseerd op /~ & 0~ ? 1~ ? 2~ <3~ ? ?mviews met door de gebruiker gedefinieerde typen kunnen niet verwijzen naar meerdere hoofdsites.Snapshots met door de gebruiker gedefinieerde typen kunnen geen vooraf aangemaakte tabel gebruiken.RepAPI-snapshots met door de gebruiker gedefinieerde typen worden niet ondersteund.Bijwerkbare snapshots met door de gebruiker gedefinieerde typen moeten SELECT * gebruiken.De clausule FROM ONLY moet worden gebruikt wanneer er wordt verwezen naar een objecttabel. 4~ , 5~ V 6~ ? 7~ ? 8~ R9~ ? ?Objectsnapshots moeten SELECT * gebruiken.mview-type "%s"."%s" van object komt niet overeen met het type van de hoofdtabel.Objectsnapshots moeten uit een objecttabel kiezen.De voor de snapshot gedefinieerde zoekvraag heeft een niet-ondersteund, door de gebruiker gedefinieerd type geselecteerd.Kan een secundaire snapshot "%s"."%s" niet vernieuwen.REFRESH FAST van "%s"."%s" wordt niet ondersteund na PMOP's. :~ , ;~ <~ ? =~ >~ >?~ i ?REFRESH FAST van "%s"."%s" wordt niet ondersteund na verwijder-/bijwerkbewerkingen.REFRESH FAST van "%s"."%s" wordt niet ondersteund na gemengde DML en Direct Load.REFRESH FAST van "%s"."%s" wordt niet ondersteund na gemengde DML.Kan een taak niet vanuit een taak uitvoeren.Kan de naam van een snapshot niet wijzigen.Kan de directe laadlog niet gebruiken voor een FAST REFRESH van de snapshot "%s"."%s". @~ , A~ u B~ ? J~ K~ `L~ ? ?REFRESH FAST van "%s"."%s" niet ondersteund na PMOP's voor containertabelREFRESH FAST van "%s"."%s" wordt niet ondersteund na TRUNCATE van detailtabel.PCT-vernieuwen van "%s"."%s" is niet toegestaan met de volgorde van DML's/PMOP's.Ongeldige bewerking op opnieuw online defini?en van interimtabel "%s"."%s".Type "%s"."%s" is niet compatibel met de hoofdsite.Kan snapshot "%s"."%s" niet vernieuwen omdat er zich een type-evolutie heeft voorgedaan. M~ 2 N~ a O~ ? P~ ? Q~ BR~ ?S~ ? ?Scn-update van tabel voor snapshot deactiveren.Kan een vooraf gemaakte snapshot niet aanmaken op een tabel waar reeds door een snapshot naar wordt verwezen.Dimensie moet minstens ?n niveau hebben.Kan USING NO INDEX niet gebruiken voor het aanmaken van snapshot "%s"."%s".Kan snapshot niet wijzigen met wijzigingen die bij toewijzing nog moeten worden vernieuwd.Bij vastleggen vernieuwen alle detailtabellen ophalen.kan snapshot met PMOP niet wijzigen T~ , U~ P V~ ? W~ ? X~ 'Y~ i ?kan snapshotdefinitie niet afstemmenEXPLAIN_MVIEW is er niet in geslaagd de snapshot "%s"."%s" te interpreteren.EXPLAIN_MVIEW is er niet in geslaagd snapshotstatement te interpreteren.MVIEW-engine laten weten dat IMPORT plaatsvindt vanuit 9i of eerderKan geen secundaire snapshot met synoniem aanmaken als basistabel.Snapshot %s.%s kan niet worden vernieuwd vanwege het gewijzigde synoniem. Z~ & [~ ? \~ ? ]~ ^~ p ?Een ON COMMIT-vernieuwing van een snapshot heeft wijzigingen in de hoofdtabel of het hoofdsnapshot veroorzaakt.De mogelijkheden zijn NULL tijdens het interpreteren van een snapshot. Overzichtsobject opnieuw valideren op basis van gebruikersinvoerKan niet verwijzen naar vooraf opgebouwde tabel in definitiezoekvraag voor snapshot.ON COMMIT vernieuwen om een gedeelde vergrendeling te verkrijgen voor alle detailtabellen. _~ , ? ? ? ? ? ? D? ? ?Databasekoppelingsnaam mag niet beginnen met een getal bij het aanmaken van een snapshot.Kan object-ID-kolommen van snapshot-viewlog op "%s"."%s" niet gebruiken.Snapshot-view van "%s"."%s" heeft geen nieuwe waarden.Kan geen nieuwe waarden gebruiken uit snapshot-log van "%s"."%s".Snapshotlog gebruikt Change Data Capture die niet is actief voor deze database.kan tabelruimte niet wijzigen voor bestaand snapshotlog ? 8 ? r ? ? ? ? ? !? 9? k? ? ?kan partitionering niet wijzigen voor bestaand snapshotlogkan nieuwe waarden niet uitsluiten wanneer snapshotlog nieuwe waarden bevatsnapshotlog op "%s"."%s" heeft al nieuwe waardensnapshotlog op "%s"."%s" sluit nieuwe waarden al uitintern logevent snapshotDe zoekvraag voor de snapshotdefinitie is te lang.Gecodeerde kolom %s is niet toegestaan in de snapshotlog.Simultaan vernieuwen van snapshot en afkappen toestaan ? & ? h ? ? ? Q? ? ?Snapshotlogs zijn niet compatibel met elkaar voor snel vernieuwen.Snel vernieuwbaar extern snapshot op een detailtabel met snapshotlog op basis van vastleggings-SCN wordt niet ondersteund.Een of meer snapshotlogs op basis van vastleggings-SCN zijn niet in een consistente staat voor snel vernieuwen.U moet DROP MATERIALIZED VIEW LOG gebruiken om "%s"."%s" te verwijderen.Sleutelwoord COMMIT SCN alleen aanwezig in CREATE MATERIALIZED VIEW LOG statement ? ? ? ? jON COMMIT-snapshot wordt niet ondersteund op detailtabellen met snapshotlogs op basis van vastleggings-SCN.Er is een niet-ondersteund snel vernieuwbaar snapshot gedefinieerd op detailtabellen met snapshotlogs op basis van vastleggings-SCN.Snapshotlog op basis van vastleggings-SCN wordt niet ondersteund op een tabel met LOB-kolom(men). ? ? ? ? S? ? ?Snapshotlog op basis van vastleggings-SCN kan niet worden aangemaakt op tabel "%s"."%s" wanneer er direct-laden//PMOP-logvermeldingen zijn voor de tabel.Snapshotlog op basis van vastleggings-SCN kan niet worden verwijderd van tabel "%s"."%s" wanneer er direct-laden//PMOP-logvermeldingen zijn voor de tabel.Snapshotlog op "%s"."%s" heeft deze opschoningsoptie al.Asynchrone en geplande opschoningsoptie is niet toegestaan op snapshotlog op basis van vastleggings-SCN. ? & ? N ? ? ? ? h ?Snapshotlog op "%s"."%s" in DST-upgrade.SEARCH- en CYCLE-clausules kunnen alleen worden opgegeven voor elementen van recursieve WITH-clausules.De cycle-waarde van CYCLE-clausules moet verschillen van de non-cycle-waarde.De reekskolom voor de SEARCH-clausule moet verschillen van de cycle mark-kolom voor de CYCLE clausule.Dubbele naam gevonden in sorteerspecificatielijst voor SEARCH-clausule van WITH-clausule. ? & ? v ? ? ? 3? f ?Dubbele naam gevonden in cycle-kolomlijst voor CYCLE-clausule van WITH-clausule.Element in cycle-kolomlijst van CYCLE-clausule moet voorkomen in de kolomaliaslijst van het WITH-clausule-element.Niet-ondersteunde bewerking in recursieve tak van recursieve WITH-clausule Niet-ondersteunde join in recursieve WITH-zoekvraagWITH-clausule-element had geen kolomaliaslijst. ? 8 ? ? ? ? ? ? U? ~? ?? ? ?Element in sorteerspecificatielijst van SEARCH-clausule komt niet voor in de kolomaliaslijst van het WITH-clausule-element.Directorynaam '%s' mag niet langer zijn dan '%s' tekens.Schrijven van SGA naar bestand is mislukt.Kan opdracht niet uitvoeren. Flash Freeze wordt niet uitgevoerd.Toewijzen van SGA uit bestand is mislukt.Verwacht een van %s, %s, %s of %s. Gevonden: %sTe veel controlepunten.Verwachtte: %s, %s, or %s. Gevonden: %s ? 8 ? R ? q ? ? ?~ ? ! a ?Verwacht: %s. Gevonden: %sWatchpoint-ID is niet gevonden.Controlepunt was al verwijderd.Kan geen controlepunt maken op onleesbaar geheugen.Kan geen controlepunt maken in geheugen dat nodig is voor controlepuntcode.type %s is onbekendKan niet meerdere %s-typen dumpen. Structuurgrootte is onbekend.De opdracht ORADEBUG kan niet worden uitgegeven aan %s voor het verwerken van %s. Het uitvoeren van de vorige opdracht duurt langer dan %s ms. ? N ?Er kan niet worden gewacht totdat het proces %s de ORADEBUG-opdracht %s heeft uitgevoerd. De wachttijd is langer dan %s ms.De opdracht ORADEBUG kan niet worden uitgegeven aan %s voor het verwerken van %s. (Het uitvoeren van de vorige opdracht duurt langer dan %s ms.) De totale wachttijd is langer dan %s ms.Er kan niet worden gewacht totdat het proces %s de ORADEBUG-opdracht %s heeft uitgevoerd. (Er is %s ms gewacht.) De wachttijd is langer dan %s ms. & 8 ? q @ ? A ? B ? C !D IE ? ?Er is een vervanging uitgevoerd niettegenstaande de hint.Expliciete kolomstandaard wordt niet ondersteund voor wijzigingen views.Sleutelwoord TYPE ontbreekt.Gebruikersnaam moet SYS of SYSTEM zijn.Het wachtwoord voor SYS al opgegeven.Het wachtwoord voor SYSTEM al opgegeven.Zowel SYS als SYSTEM-wachtwoord moeten worden opgegeven.Wachtwoord ontbreekt of is ongeldig. F 2 G ? H ? I J EK ~L ? ?Tabelfunctie met correlatie links met een tabel kan niet ook een outer-joined links hebben naar deze tabel.zoekvraag die aan tabelfunctie is doorgegeven, heeft onjuist aantal elementen in SELECT-lijstsleutelwoord LOG ontbreektattribuut voor aanvullend loggen dubbel opgegevenattribuut voor aanvullend loggen meerdere keren opgegevenKan niet-bestaand %s voor aanvullend loggen niet verwijderen.attribuut voor aanvullend loggen %s bestaat al M 8 N g O ? P ? Q ? R S @T ? ?kan minimaal aanvullend loggen niet verwijderenopgeven van loggroep hier niet toegestaanverbindingsstring te langniet alle kolommen in loggroep kunnen logkolommen zijndatabaseatrributen voor aanvullend loggen in flux Ongeldige objectcategorie voor opdracht COMMENTEr kan geen audit worden uitgevoerd voor het DDL-statement als BY SESSION is opgegeven.Dubbele optie ALTER USER of CREATE USER U 8 V w X ? Y Z :[ y\ ?] ? ?De databaseattributen voor aanvullend loggen zijn inconsistent.Gebruikersnamen kunnen niet worden gewijzigd in een ALTER DATABASE LINK-opdracht.RETENTION en PCTVERSION kunnen niet samen worden gebruikt.Er kan geen waarde voor de bewaartermijn worden gegeven.FREEPOOLS en FREELIST GROUPS kunnen niet samen worden gebruikt.Ongeldige waarde voor geheugenoptie FREEPOOLS LOB.Ongeldige REBUILD-optie.Ongeldige REBUILD-optie. ^ D _ p ` ? a ? b c Od te ?f ?g ? ?sleutelwoord NAV in MODEL-clausule ontbreektongeldige waarde voor ITERATE in MODEL-clausulesleutelwoord INCREMENT of DECREMENT in FOR-lus ontbreektsleutelwoord REFERENCE in MODEL-clausule ontbreektsleutelwoord SINGLE REFERENCE of DIMENSION in MODEL-clausule ontbreektonjuist gebruik van operator MODEL CVongeldig gebruik van FOR-lusgeen MODEL-celongeldige uitdrukking MODEL SELECTonjuist gebruik van predicaat MODEL IS ANY h > i s j ? k ? l ? m #n So |p ? ?sleutelwoord DIMENSION BY in MODEL-clausule ontbreektsleutelwoord MEASURES in MODEL-clausule ontbreektonjuist gebruik van functie MODEL PREVIOUSonjuist gebruik van MODEL ITERATION_NUMBERongeldige subzoekvraag in regels voor MODELongeldige aggregatie in iteratievoorwaarde UNTILongeldige verwijzing naar meerdere cellenonjuist gebruik van functies MODEL PRESENT*ongeldige herordening van dimensies voor MODEL q > r k s ? t ? u ? v 5w nx ?y ? ?ongeldige dimensie in celverwijzingspredicaatongeldige grenzen of verhoging in lus MODEL FORongeldig patroon in lus MODEL FOR LIKEongeldig aantal nestniveaus van celverwijzing MODELgebruikte maateenheid voor verwijzingen kan niet worden bijgewerktmeervoudige toewijzing in MODEL met automatische volgordeongeldig gebruik van objecten in MODELonjuiste subzoekvraag in celindex MODEL FORcelindex FOR in zoekvraag MODEL retourneert te veel rijen z 8 { ? | ? } ? ~ ? ? b? ? ?geen convergentie voor evaluatie MODEL op basis van automatische volgordepredicaat verwijst niet naar ?n celTe veel regels in MODELZelfcyclische regel in MODEL met sequenti?e volgordeAdressering in MODEL-dimensies niet uniekAggregatiefuncties zijn niet toegestaan voor een MODEL met verwijzingen.FOR LIKE-lussen zijn niet toegestaan voor multibytetekentypen.ongeldige uitdrukking in ORDER BY-clausule voor MODEL-regel ? D ? o ? ? ? ? ? ? W? p? ?? ?? ? ?niet-unieke celwaarden in ORDER BY-clausuleOngeldig gebruik van vensterfunctie in MODEL-regelDeze functie is buiten de clausule MODEL niet toegestaan.MODEL: event voor in-/uitschakelen van optimalisatiesEr is niet voldoende geheugen meer voor HTI (Hash Table Infrastructure).HTI: onvoldoende geheugenHTI: geen vrij slotHTI: maximale aggregatiegrootteOvershoot in prefetch van indexscanHTI: event voor dumpen statistieken ? > ? Y ? j ? ? ? ? ? ? ? ? D? ? ?Fout in DIAG-groepsservice.Hang gedetecteerdLopende migratie is in voortgangEr is een deadlock aangetroffen: %sOpdracht kan niet worden uitgevoerd op externe instance.Een andere Parallel Oradebug-sessie wordt uitgevoerd.Parallel Oradebug-sessie wordt afgebroken.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van Parallel Oradebug.Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een Oradebug-opdracht naar externe DIAG's. ? > ? o ? ? ? ? ? ? H? }? ?? ? ?DIAG-proces wordt niet uitgevoerd in de instance.Hang-analyse afgebroken wegens onjuist berichttype.Hang-analyse afgebroken wegens mislukte geheugentoewijzing.Hang-analyse afgebroken wegens mislukte geheugenkopie.Hang-analyse afgebroken wegens mislukte heap-re-grow.De aangevraagde bewerking kan niet worden voortgezet.De hang-analyse wordt al uitgevoerd.Initialisatie hang-analyse misluktOpdracht kan niet worden uitgevoerd op externe instance. ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? ? 0? b? ? ?Functie Temp LOB Ref Count uitschakelen. Functie Temp LOB Ref Count Tracing inschakelen. Opschonen N-Pass Temp LOB uitschakelen instr met negatieve offset: gebruik varchar-semantiek voor LOB'sEr is geen verbinding met de server voor deze bewerking.kan bestand niet toevoegen aan bigfile-tabelruimteBIGFILE is een ongeldige optie voor dit type tabelruimte.bewerking niet ondersteund voor smallfile-tabelruimte %s ? > ? x ? ? ? ? ? C!? R"? n#? ?$? ? ?meer dan ?n bestand opgegeven voor bigfile-tabelruimte %skan grootteattributen van alleen-lezentabelruimte %s niet wijzigenAnalytische functies: event voor in-/uitschakelen van optimalisatiesFunctie van het traceervenster voor het herschrijven van de semantiekInterne fout %sOngeldige waarde %s voor %s.De waarde voor %s moet %s zijn.De waarde voor %s kan niet worden gewijzigd.Ongeldige waarde %s. %s moet de vorm %s hebben. %? D &? ? '? ? (? ? )? *? @+? j,? ?-? ?.? ? ?De ID voor %s is te lang. Het maximum aantal tekens is %s tekens.De waarde voor %s is te lang. Het maximum aantal tekens is %s tekens.Berichtsysteemkoppeling %s bestaat al.Berichtsysteemkoppeling %s bestaat niet.Externe wachtrij %s is al geregistreerd.Externe wachtrij %s is niet geregistreerd.Abonnee %s bestaat al.Abonnee %s bestaat niet.Propagatieplanning %s bestaat al.Propagatieplanning %s bestaat niet. /? 2 0? p 1? ? 2? ? 3? 4? B5? ? ?Een externe wachtrij verwijst naar berichtsysteemkoppeling %s.Een abonnee of planning verwijst naar externe wachtrij %s.Berichtsysteemkoppeling %s is niet geconfigureerd met een logwachtrij voor %s.AQ-wachtrij %s bestaat niet.AQ-wachtrij %s moet een normale wachtrij zijn.Abonneewachtrij en uitzonderingswachtrij moeten dezelfde berichtsysteemkoppeling gebruiken.Abonneewachtrij en uitzonderingswachtrij moeten hetzelfde payload-type hebben. 6? > 7? o 8? ? 9? ? :? ? ;? "<? M=? v>? ? ?Abonnee %s is gemarkeerd om te worden verwijderd.Abonnee bestaat voor wachtrij %s en bestemming %s.Planning bestaat voor wachtrij %s en bestemming %s.Messaging Gateway agent is niet gestart.Messaging Gateway agent is al gestart.Messaging Gateway agent moet zijn gesloten.Messaging Gateway agent moet actief zijn.Messaging Gateway agent kan tijdens het starten niet worden gesloten.Resultaatcode %s is geretourneerd door Messaging Gateway agent. ?? 8 @? u A? ? B? ? C? #D? EE? yF? ? ?Time-out bij poging om administratievergendeling op te halen.Fout %s tijdens het ophalen van administratievergendeling.Fout %s tijdens het vrijgeven van administratievergendeling.Gebruiker van Messaging Gateway agent is niet ingesteld.Databasegebruiker %s bestaat niet.Aan databasegebruiker %s moet rol %s zijn toegekend.Ongeldige configuratiestatus %sHet maximum aantal eigenschappen is overschreden. G? 8 H? ? I? ? J? ? K? L? GM? mN? ? ?Eigenschap %s is een gereserveerde eigenschap. Namen met MGWPROP$_ prefix zijn niet geldig.De naam van een eigenschap mag niet NULL zijn.Ongeldige waarde voor eigenschap %s.wijzigen waarde voor eigenschap %s niet mogelijkwaarde voor %s ligt buiten geldig bereik %s t/m %smaximum aantal %s-waarden overschredenMessaging Gateway agent is al actiefMessaging Gateway agent kan niet worden gestart; status is %s O? > P? n Q? ? R? ? S? ? T? U? MV? lW? ? ?bewerking wordt op dit platform niet ondersteundExterne wachtrij DOMAIN is vereist voor unified JMS-verbindingen.%s kan alleen worden ingesteld als %s is ingesteld.Agent %s bestaat niet.Agent %s bestaat al.Er wordt naar agent %s verwezen door een berichtsysteemkoppeling.Propagatietaak %s bestaat niet.Propagatietaak %s bestaat al.Propagatietaak %s is gemarkeerd om te worden verwijderd. X? Y? [ ? ? ? |Deze bewerking wordt niet ondersteund voor propagatietaken.Propagatietaak bestaat voor bron %s en bestemming %s.(AGOPEN00) %a %j %s AGGMAP %1p kan niet worden benaderd, omdat deze is gecompileerd door een nieuwere versie van %2p.(XSAGDNGL00) %a %j %lf %lf In AGGMAP %1p moet het argument FLOOR van %2p kleiner zijn dan het argument CEILING van %3p. ? & ? ? ? ? 3? p ?(XSAGDIMDROP) %j, die tijdens het laden van de gegevens moet worden getransformeerd, moet een basisdimensie zijn waarnaar in de AGGMAP niet op een andere manier mag worden verwezen.(XSAGDNGL01) %q is geen relatie-array.(XSAGDIMBREAK) Ongeldige breakout voor dimensie %n(XSAGDNGL02) De relatie %q heeft geen betrekking op zichzelf.(XSAGPVAR) %a %j %1p mag slechts eenmaal worden gebruikt als variabele OPERATOR, ARGS of FROMVAR. ? & ? ? ? ? O? ? ?(XSAGDNGL03) %a %j %j De relatie %2p is geen relatie over een basisdimensie van AGGMAP %1p.(XSAGDNGLPREC) %a %j In AGGMAP %1p kan PRECOMPUTE alleen voor de gehele AGGMAP of voor afzonderlijke RELATION-statements worden opgegeven.(XSAGDNGL04) %a %q %n Relatie %1p is gedupliceerd in de AGGMAP %2p.(XSAGDNGL05) AGGMAP %n bevat een ongeldige syntaxis.(XSAGDNGL06) %a %n %n %j In AGGMAP %1p kan de variabele operator %2p niet worden afgemeten door rollup-dimensie %3p. ? & ? x ? ? ? n? ? ?(XSAGDNGL07) %a %n %q In AGGMAP %1p is %2p geen geldige operator of variabelenaam.(XSAGDNGL08) %a %n %n %s In AGGMAP %1p moet het gegevenstype van %2p TEXT en niet %3p zijn.(XSAGDNGL10) %a %j %j De maatdimensie %2p moet een TEXT- of ID-basisdimensie zijn die AGGMAP %1p niet afmeet maar in dezelfde analytische werkruimte staat.(XSAGDNGL11) AGGMAP %j bevat dubbele informatie.(XSAGDNGL12) %a %j %q In AGGMAP %1p is %2p geen geldige waardenset. ? ? { ? ? h ?(XSAGDNGL13) %a %j %n In AGGMAP %1p moet %2p scalair zijn, geen gedimensioneerde waardeset.(XSAGDNGL14) In AGGMAP %j kunt u ofwel ?n onafhankelijk PROTECT-statement ofwel meerdere PROTECT-statements in de RELATION-statements opnemen.(XSAGDNGL15) %a %j %n In AGGMAP %1p moet VALUESET %2p in extra dimensies van de relatie staan.(XSAGDNGL16) %a %j %j In AGGMAP %1p, VALUESET %2p in PRECOMPUTE-frase moet zich in de zelfdimensie van de relatie bevinden. ? ? X ? ? ? % ?(XSAGDNGL17) ARGS-optie %n moet een TEXT-variabele zijn.(XSAGDNGL18) %a %j %j In AGGMAP %1p bevat RELATION %2p hi?archiedimensies die ook dimensies van de AGGMAP zijn.(XSAGDNGL19) %a %j %j %j In AGGMAP %1p zijn VALUESETS %2p en %3p dezelfde hi?archiedimensie.(XSAGDNGL20) %a %j %j %j In AGGMAP %1p moet VALUESET %2p alle relaties kwalificeren die zijn afgemeten door %3p. ? ? ? ? K? ? ?(XSAGDNGL21) %a %s %j Voor de AGGREGATE-operator %1p is een WEIGHTBY-clausule nodig, maar de ARGS-clausule in AGGMAP %2p heeft er geen opgegeven.(XSAGDNGL51) %a %s %j %n Voor de AGGREGATE-operator %1p is geen weging vereist, maar in de ARGS-clausule in AGGMAP %2p is %3p opgegeven als wegingsfactor.(XSAGDNGL22) In AGGMAP %j kunt u slechts ?n SCREENBY-clausule opgeven.(XSAGDNGL23) %a %n %j %j In AGGMAP %1p zijn de relaties %2p en %3p beide over dezelfde basisdimensie. ? ? ? "? 6$? ? ?(XSAGDNGL24) %a %j %j AGGMAP %1p kan niet worden gebruikt om %2p te aggregeren, omdat dit is gedefinieerd in een andere analytische werkruimte.(XSAGDNGL25) AGGMAP %j is een afgemeten AGGMAP en kan alleen worden gebruikt voor het aggregeren van variabelen met dezelfde dimensies.(XSAGDNGL28) %a %j %t %d In AGGMAP %1p is de foutcode %2p groter dan de maximum foutcode van %3p.(XSAGDNGL29) In AGGMAP %j moet de waarde voor de ERRORLOG MAX-optie groter zijn dan 0. &? (? ? *? ,? ? (XSAGDNGL30) %a %j %n In ALLOCMAP %1p moet de WEIGHTBY-optie %2p een numerieke VARIABLE- of FORMULA-waarde zijn.(XSAGDNGL31) %a %j %n In AGGMAP %1p kan de hi?archiedimensie QDR %2p niet verwijzen naar de verwante dimensie van de relatie.(XSAGDNGL32) %a %j %n In AGGMAP %1p moet de hi?archiedimensie QDR %2p een hi?archiedimensie van de relatie zijn.(XSAGDNGL33) %a %j %j In AGGMAP %1p moet de hi?archiedimensie QDR over dimensie %2p een positieve dimensieverschuiving opgeven. .? 0? ? 2? 6 ?(XSAGDNGL34) %a %j %j In AGGMAP %1p moeten alle QDR's van dimensie %2p worden ingedeeld op dezelfde dimensiepositie.(XSAGDNGL35) %a %j %j In AGGMAP %1p moet de hi?archiedimensie QDR over dimensie %2p worden opgegeven voor elke relatie die door die hi?archiedimensie wordt afgemeten.(XSAGDNGL36) %a %j %j %ld In AGGMAP %1p is de verschuiving %3p geen geldige verschuiving in dimensie %2p. 4? 6? y 8? ? e(XSAGDNGL37) %a %j %j %v In AGGMAP %1p is de waarde '%3p' geen geldige waarde van dimensie %2p.(XSAGDNGL39) %a %j %q In AGGMAP %1p moet de hi?archiedimensie QDR %2p verwijzen naar een dimensie.(XSAGDNGL40) %a %j %j In AGGMAP %1p kunt u niet met zowel een RELATION-statement als een DIMENSION-statement verwijzen naar dimensie %2p. :? <? ? >? /@? ? ?(XSAGDNGL41) %a %j %n In AGGMAP %1p moet de niet-afgemeten waardenset %2p een bovenliggende QDR in het bijbehorende VALUESET-statement over de basisdimensie van de waardenset hebben.(XSAGDNGL42) %a %j %j In AGGMAP %1p kunt u de afgemeten waardenset %2p niet kwalificeren.(XSAGINIT01) %a %j %j De afmeting van AGGMAP %1p kan niet worden bepaald door een conjoint-dimensie.(XSAGINIT03) U hebt geen leesrechten voor AGGMAP-object %j. B? & D? ? F? ? J? \L? ? ?(XSAGINIT05) %a %j %j U moet leesrechten hebben voor %1p om AGGMAP %2p te kunnen gebruiken.(XSAGCOMP04) %v is niet de naam van een MODEL in een gekoppelde analytische werkruimte.(XSAGGMAPLIST01) Deze uitdrukking neemt te veel uitvoeringsruimte in beslag. Schakel recursie uit of verlaag het aantal nestniveaus.(APABBR01) %a %V %j De waarde '%1p' is niet geldig voor de optie %2p.(APABBR02) %a %d %j Waarde '%1p' is niet geldig voor de optie %2p. N? , P? z R? ? T? V? YX? ? ?(APEIFV01) EIFVERSION kan niet groter zijn dan de huidige EVERSION, die %d is.(APEIFV02) EIFVERSION kan niet kleiner zijn dan 371.(APESCBAS01) '%i' is geen geldige waarde voor de optie ESCAPEBASE. Geldige waarden zijn 'd' en 'x'.(APFTMAX01) MAXFETCH moet een getal zijn tussen 1.000 en 2.147.483.647.(APXPKTSZ01) XAPIBUFFER moet een getal zijn tussen 1.000 en 64.512.(APFTBUFF01) FETCHBUFFER moet een getal zijn tussen 1.000 en 64.512. Z? , \? ? ^? ? `? b? Xd? ? ?(APLIKESC01) %i is geen geldige waarde voor de optie LIKEESCAPE, omdat deze langer is dan 1 teken.(APMSTYPE00) MODSIMULTYPE moet AITKENS of GAUSS zijn.(APMTOLER00) Waarde %d valt buiten het toegestane bereik voor MODTOLERANCE.(APMOVFLO00) Waarde %d valt buiten het toegestane bereik voor MODOVERFLOW.(APMGAMMA00) MODGAMMA moet een geheel getal groter dan of gelijk aan nul zijn.(APMITERS00) MODMAXITERS moet een geheel getal groter dan nul zijn. f? & h? { j? ? l? n? U ?(APMDAMPF00) MODDAMP moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 0 en kleiner zijn dan 1.(APMERROR00) MODERROR moet STOP, CONTINUE of DEBUG zijn.(APMERROR01) Het huidige verbindingstype ondersteunt interactief debugging niet.(APPGMGR00) %a %j %d De waarde van optie %1p moet een waarde zijn tussen 0 en %2p.(APSORTBUFSZ01) %a %d %d De waarde van SORTBUFFERSIZE moet een getal tussen 0 en %1p zijn. U hebt %2p opgegeven. p? 2 r? ? t? ? u? ? v? .w? ex? ? ?(APSPARSX01) De waarde van SPARSEINDEX van geen string van meerdere regels zijn.(APSPARSX02) De waarde '%v' is geen geldige waarde voor SPARSEINDEX.(AUTOCOMP1) %n wordt automatisch gecompileerd.(XSAWFREEZE1) De analytische werkruimte %s is al bevroren.(BADSYN00) Het formaat van de %t-opdracht is incorrect.(XSAWFREEZE2) De analytische werkruimte %s moet worden gekoppeld in modus RW of RX.(BADSYN01) Het formaat van de %t-opdracht is incorrect. y? & z? ? {? |? M~? ? ?(XSAWFREEZE3) Analytische werkruimte %s kan niet worden teruggedraaid, omdat er verschillende versies worden gebruikt.(BINENG00) Het breedteargument voor de binaire conversie kan alleen worden opgegeven voor INTEGER- en BOOLE-gegevens.(XSAWFREEZE1) De analytische werkruimte %s is niet bevroren.(BINENG01) Het breedte-argument voor binaire conversie moet 1, 2 of 4 zijn.(BOOLTOK01) %t is geen boole-waarde. ?? 2 ? y ? ? ? ? [? ?? ? ?(CDELETE03) %a %j %ld De dimensie %1p heeft geen waarde op positie %2p.(CFINDVAL01) De dimensie %j heeft geen ID's.(CFINDVAL02) Er kan niet worden verwezen naar posities die groter zijn dan 2**63 in een dimensietoewijzing.(CGETPOS02) %a %j %ld De dimensie %1p heeft geen waarde met het nummer %2p.(CGETSEQ02) %a %j %ld De dimensie %1p heeft geen waarde op positie %2p.(CGFIN00) waarde hoofdsom(CGFIN01) waarde activa ? & ? n ? ? ? 4? ? ?(CGFIN02) Het aantal perioden van de %t kan niet in tijd worden gemeten.(CGFIN03) Het restwaardeargument van de functie %t moet worden afgemeten door de tijddimensie.(CGFIN04) Het argument weigeringsfactor van de functie %t kan niet worden gemeten door de tijddimensie.(CGFIN05) Het gedeelte-argument van de functie %t kan niet in tijd worden gemeten.(CGFIN06) Het argument schakelperiode van de functie DEPRDECLSW kan niet in tijd worden gemeten. ? & ? ? ? ? ? C? ? ?(CGMCALC01) De uitdrukking van de ledenlijst in de samengestelde constituent %d heeft meerdere dimensies.(CGMCALC02) %j wordt weergegeven als de dimensie van twee of meer uitdrukkingen van ledenlijsten.(CGMCALC03) WEIGHTBY kan alleen worden opgegeven voor de aggregatiemethode AVERAGE.(CGMCALC04) De basismeetuitdrukking wordt niet afgemeten door %j.(CGMCALC05) Een segmentcode-argument voor MCALC moet ?n dimensie hebben en een segmentcode van dezelfde dimensie zijn. ? ? i ? ? ? k ?(CGMODSET01) De optie ACROSS wordt niet ondersteund in modelberekeningen.(CGMODSET02) %a %j %v %j De linkerhelft van een berekening is de dimensie %1p terwijl de term '%2p' rechts %3p bevat.(CGMODSET03) Door een interne fout is de codegenerator voor modeltoewijzing aangeroepen, maar op dit moment wordt er geen MODEL gecompileerd.(CGTCVT00) TCONVERT heeft een argument nodig die in tijd wordt gemeten. ? & ? ? ? ? ? ? | ?(CGTCVT01) Het argument voor TCONVERT kan niet worden afgemeten door meer dan ?n tijddimensie.(CGTCVT03) Ongeldige conversiemethode voor TCONVERT.(CGTCVT04) De twee aangevraagde conversiemethoden van TCONVERT zijn incompatibel.(CGTCVT05) U kunt niet zowel met DAY als met PERIOD converteren. U kunt maar een van deze mogelijkheden gebruiken.(CGTCVT06) De breakoutdimensie %j is geen tijddimensie. ? ? ? ? A ?(CGTCVT07) %a %j %j Bij het converteren van gegevens van de tijddimensie %1p naar %2p met behulp van TCONVERT moet er een richting voor de conversie worden opgegeven.(CGTCVT08) %a %j %j Het is niet mogelijk gegevens die zijn afgemeten door %1p, te converteren zodat ze worden afgemeten door %2p.(CGTDF00) U kunt alleen het begin of het einde van een tijdsperiode opzoeken. ? & ? ? ? ? /? } ?(CGTDF01) Het argument van de functie BEGINDATE of ENDDATE moet met precies ?n tijddimensie worden afgemeten.(CINSERT06) De doelpositie voor MAINTAIN ADD of MAINTAIN MOVE mag niet in de reeks van sessiespecifieke waarden vallen.(CINSERT02) Dimensie %j is te groot.(CINSERT07) U kunt geen sessiespecifieke waarden toevoegen aan de dimensie %j.(CINSERT03) %a %j %ld De dimensie %1p heeft geen waarde met het nummer %2p. ? ? ? |(CINSERT20) %a %j Er kunnen geen waarden voor aangepaste leden worden toegevoegd aan CONCAT-dimensie %1p (noch aan een van de bijbehorende bases), omdat deze niet is gedefinieerd als UNIQUE.(CINSERT04) %a %K %j %d %d %1p is geen geldige waarde voor dimensie %2p. Deze waarden mogen maximaal %3p significante cijfers bevatten bij een afronding op %4p decimalen. ? ? ? ? R ?(CINSERT05) %a %K %j %j %j %1p kan niet worden toegevoegd aan %2p omdat dit al een waarde is van de afhankelijke UNIQUE CONCAT-dimensie %3p, van einddimensie %4p.(CLOPEN01) %a %j %s De tijddimensie %1p kan niet worden benaderd omdat deze bestaat uit tijdsperioden die in deze release van %2p niet worden herkend.(CLOPEN02) %a %j %s De dimensie %1p kan niet worden benaderd omdat deze is gemaakt door een incompatibele versie van %2p. ? ? f ? ? ? F ?(CMOVE03) U kunt een sessiespecifieke dimensiewaarde niet verplaatsen.(CMOVE02) %a %j %ld De dimensie %1p heeft geen waarde op positie %2p.(COLDEL01) %a %d %d De beginkolom moet een waarde zijn tussen 1 en de maximumbreedte van ene tekstwaarde (%1p). U kunt niet gaan verwijderen bij kolom %2p.(COLDEL02) %a %d %d De te verwijderen kolommen moeten een waarde zijn tussen 1 en de maximumbreedte van een tekstwaarde (%1p) zijn. U kunt kolom %2p niet verwijderen. ? ? ? ? ?(COLDEL03) Het aantal te verwijderen kolommen moet groter zijn dan nul. U kunt geen %d kolommen verwijderen.(COLEXTR01) %a %d %d De beginkolom moet een waarde zijn tussen 1 en de maximumbreedte van een tekstwaarde (%1p). %2p valt buiten het toegestane bereik.(COLEXTR02) %a %d %d De op te halen kolommen moeten een waarde tussen 1 en de maximumbreedte van een tekstwaarde (%1p) zijn. U kunt kolom %2p niet ophalen. ? ? ? ? + ?(COLEXTR03) Het aantal op te halen kolommen moet groter zijn dan of gelijk zijn aan nul. U kunt geen %d kolommen ophalen.(COLINS01) %a %d %d De beginkolom moet een waarde zijn tussen 0 en de maximumbreedte van een tekstwaarde (%1p). U kunt niet gaan invoegen bij kolom %2p.(COLREP01) %a %d %d De beginkolom moet een waarde zijn tussen 1 en de maximumbreedte van een tekstwaarde (%1p). U kunt niet gaan vervangen bij kolom %2p. ? ? ? ? ? N ?(COMPOSITE01) %j is een dimensiesamenstelling en heeft geen positienummers die in deze context kunnen worden gebruikt.(XSDPART51) %j is een PARTITION TEMPLATE en heeft geen positienummers die in deze context kunnen worden gebruikt.(CRENAME01) %a %j %ld De dimensie %1p heeft geen waarde op positie %2p.(CRENAME02) De dimensie %j heeft geen ID's waarvan de naam kan worden gewijzigd. ? & ? ? ? ? ?? ? ?(CRENAME03) %a %K %j %j %1p is al een waarde van de afhankelijke UNIQUE CONCAT-dimensie %2p, van einddimensie %3p.(CTDDEL04) %a %j %d De waarden moeten aan een van beide einden van tijddimensie %1p worden verwijderd. %2p waarden zijn niet verwijderd.(CTDINSRT00) U hebt geprobeerd een waarde toe te voegen aan tijddimensie %j die buiten het toegestane datumbereik viel.(CTXENG00) De CONTEXT-naam mag niet NA zijn.(CTXENG01) CONTEXT '%v' bestaat al. ? & ? K ? ? ? ? M y(CTXENG02) CONTEXT '%v' bestaat niet.(CTXENG03) %a %n %v %1p is niet opgeslagen in CONTEXT '%2p'.(DBERRLEN) %a %s %d %ld %ld Analytische werkruimte %1p, uitbreiding %2p, is afgekapt bij %3p bytes terwijl werd geprobeerd gegevens te lezen bij %4p.(DBERR01) Analytische werkruimte %s bestaat niet.Kan analytische werkruimte %s niet aanmaken. ? ? ? ? Z ?(DBERR02) %a %s %s Analytische werkruimte %1p kan niet worden benaderd, omdat deze is beschadigd of onderdeel is van een incompatibele versie van %2p.(DBERRBSZ) %a %s %d %d Analytische werkruimte %1p kan niet worden geopend. De blokgrootte van tabelruimte %2p komt niet overeen met de grootte van de databasecache (%3p).(DBERR03) %a %s %s Analytische werkruimte %1p kan niet worden benaderd, omdat deze is gewijzigd door een incompatibele versie van %2p. ? , ? ? ? ;? U? ?? ? ?(DBERRRLS) %a %s Er kan geen toegang worden verkregen tot analytische werkruimte %1p omdat hierop fijnmazig toegangsbeheer wordt toegepast(DBERRTHW) Analytische werkruimte %s kan niet worden gekoppeld met de optie THAW omdat de werkruimte is bevroren met de optie NOTHAW.tijdens de bewerking op %s(DBERR05) Analytische werkruimte %s bestaat al.Fout bij gesimuleerde paginering(DBERR06) Analytische werkruimte %s kan niet worden geopend. ? ? x ? ? ? 7 ?(XSCHKRLS01) Analytische werkruimte %s heeft open cursors en kan niet worden ontkoppeld.(DBERR07) %a %s %s Time-out bij poging tot vergrendeling van analytische werkruimte %1p voor %2p.Autonome transactiezoekvraag van een geUPDATEte analytische werkruimte wordt niet ondersteund.(DBERR08) Een andere gebruiker heeft analytische werkruimte %s aangekoppeld. ? ? ? ?(DBERR09) Analytische werkruimte %s kan niet worden gekoppeld in de RW of EXCLUSIVE totdat de wijzigingen die in de modus MULTI zijn aangebracht of bijgewerkt, worden vastgelegd of teruggedraaid.(DBERR10) Analytische werkruimte %s kan niet worden gekoppeld in de modus MULTI totdat de wijzigingen die in de modus RW of EXCLUSIVE zijn aangebracht of bijgewerkt, worden vastgelegd of teruggedraaid. ? ? ? ? -? } ?(DBERR11) Kan niet wachten totdat de analytische werkruimte %s beschikbaar komt omdat dit een deadlock zou veroorzaken.(DBERR12) %a %s %s Analytische werkruimte %1p kan pas in de modus MULTI worden geopend nadat u deze met de nieuwste versie van %2p hebt geconverteerd.(DBERR14) De opgegeven toegangsmodus voor analytische werkruimte %s is ongeldig.(DBERR15) Een andere gebruiker heeft een incompatibele toegang tot analytische werkruimte %s en de wachttijd is verstreken. ? ? ? ? W ? ? ?(DBERR17) Analytische werkruimte %s kan niet in de aangevraagde modus worden gekoppeld, omdat een andere gebruiker deze in een incompatibele modus heeft gekoppeld.(DBERRSYNC) Analytische werkruimte %s kan pas worden gekoppeld in modus RW wanneer zij door een opdracht RESYNC is bijgewerkt tot de huidige versie.(DBERR18) Onvoldoende rechten om analytische werkruimte %s te openen met de opgegeven toegangsmodusGebruik de OLAP-opdracht AW TRUNCATE om deze tabel af te kappen. ? ? ? ? ? ? a ?(DBERR19) Analytische werkruimte %s kan niet worden aangemaakt, verwijderd of hernoemd zolang de Flashback-modus actief is.(DBERR20) Deze opdracht wordt geblokkeerd door een gekoppelde analytische werkruimte.(DBERR21) Analytische werkruimte %s kan alleen worden gekoppeld in modus RO zolang de tabelruimte %s READONLY is.(DBERR22) %a %s %s Analytische werkruimte %1p kan niet worden geopend, omdat deze als laatste is gewijzigd door een incompatibele versie van %2p. ? ? ? ? ? ? # ?(AWUPG01) Analytische werkruimte %s heeft al de meest recente indeling die door de huidige instelling voor compatibiliteit wordt toegestaan.Gebruik DBMS_AW.AW_RENAME om deze tabel te hernoemen.(DBVALID01) ERNSTIGE FOUT: record %.0f is meerdere keren gebruikt.(DBVALID02) Opmerking: record %.0f is toegewezen, maar wordt niet gebruikt. Dit kost onnodige schijfruimte. ? ? ? ? ? ? N ?(DBVALID06) Opmerking: record %.0f is toegewezen, maar wordt niet gebruikt. Dit kost onnodige schijfruimte. (PS %ld)(DBVALID03) De opdracht AW VALIDATE kan niet worden gebruikt bij de alleen-lezen analytische werkruimte %s.(DBVALID04) ERNSTIGE FOUT: record %.0f wordt gebruikt, maar is niet toegewezen.(DBVALID05) ERNSTIGE FOUT: record %.0f wordt gebruikt, maar is niet toegewezen. (PS %ld) ? ? ? !? %"? ? ?(DECIMAL) %a %d %d %d %d Het aantal decimalen moet liggen tussen %2p en %3p of %4p en kan niet %1p zijn.(DELDENT01) %n kan niet worden verwijderd als er objecten door worden afgemeten, of als dit wordt gebruikt in formules, programma's, waardensets of relaties.(DELDENT05) %n kan niet worden verwijderd omdat dit het doel is van een externe partitie van een gepartitioneerde variabele.(DELDENT02) %n kan niet worden verwijderd terwijl het wordt uitgevoerd. #? , $? ? &? ? (? _,? ?-? ? ?(XSDELDENTANON) %a %n %j U kunt %1p niet verwijderen tijdens een lus op de naamloze samenstelling %2p.(DELDENT03) U kunt %n niet verwijderen omdat u er geen PERMIT-rechten voor hebt of omdat het alleen-lezen is.(DELDENT04) De variabele %n kan niet worden verwijderd als de NA-trigger ervan wordt uitgevoerd.(DNAMELEN00) %a %s %d De objectnaam %1p heeft meer dan %2p tekens.(DOSCMD01) De huidige directory is %s.(DOSCMD02) De huidige directory-alias is niet ingesteld. 4? & 6? ? 8? ? :? 0;? s ?(DSSEXIST01) Gebruik de opdracht AW om een actuele analytische werkruimte te maken en start vervolgens opnieuw de activiteit waarmee u bezig was.(DSSEXIST04) Analytische werkruimte %s is niet aangekoppeld.(DSSEXIST04A) Analytische werkruimte %t is niet aangekoppeld.(DSSEXIST05) U kunt de analytische werkruimte EXPTEMP niet opgeven.U kunt de analytische werkruimte %s niet ontkoppelen, omdat deze wordt gebruikt door een API-tak. <? >? S @? ? B? s ?(DTINFRMT00) Een formaat mag geen lege string zijn.(DTINFRMT01) %a %v %s '%1p' is geen geldig formaat voor een waarde %2p, omdat het maar ?n punthaakje (>) heeft dat geen onderdeel is van een veldspecificatie.(DTINFRMT02) %a %v %s '%1p' is geen geldig formaat voor een waarde %2p, omdat een punthaakje (<) niet het laatste teken mag zijn.(DTINFRMT03) %a %v %s %i '%1p' is geen geldig formaat voor een waarde %2p omdat '%3p' is een onbekende specificatie is. D? F? ? H? ? J? ? ?(DTINFRMT04) %v is geen geldig formaat, omdat de 'B'-aanduiding niet bij een datum mag worden gebruikt.(DTINFRMT05) %a %v %i '%1p' is geen geldig formaat, omdat de specificatie '%2p' niet bij een datum mag worden gebruikt.(DTINFRMT06) %a %v %s '%1p' is geen geldig formaat voor een waarde %2p, omdat de 'B'-aanduiding niet bij een periodeveld mag worden gebruikt.(DTINFRMT07) '%v' is geen geldig formaat, omdat de specificatie <NAME> slechts ?n keer mag worden gebruikt. L? N? s P? ? R? b ?(DTINFRMT08) '%v' is geen geldig VNF-formaat omdat het een volgspecificatie bevat.(DTINFRMT09) %a %v %i '%1p' is een ambigu VNF-formaat. De specificatie '%2p' moet worden gevolgd door een spatie of een scheidingsteken.(DTINFRMT10) '%v' is geen geldig VNF-formaat omdat minstens twee specificaties van hetzelfde type zijn.(DTINFRMT11) '%v' is geen geldig VNF-formaat omdat het onvoldoende velden bevat om een van de gedefinieerde VNF-sjablonen overeen te laten komen. T? & V? ? X? Z? ?\? ? (DTINFRMT12) '%v' is geen geldig VNF-formaat, omdat deze meer informatie bevat dan is toegestaan.(DTINFRMT13) %a %v %s %i '%1p' is geen geldig formaat voor een waarde %2p, omdat in de specificatie '%3p' een sluithaakje (>) ontbreekt.(DTINFRMT14) %a %v %s '%1p' is geen geldige waarde voor een waarde %2p omdat het twee of meer regels tekst bevat.(DTTOVC01) Kan geen datums afdrukken die langer zijn dan %d tekens.(DUPCLCHK01) %j komt meerdere keren in de dimensielijst voor. ^? `? ? e? "f? | ?(DUPCLCHK02) %a %j %j %1p komt meerdere keren in de dimensielijst voor. (Het is ook een basisdimensie van %2p.)(DUPCLCHK03) %a %j %j %j %1p en %2p mogen niet in een dimensielijst voorkomen, omdat zij minstens ?n basisdimensie (%3p) gemeenschappelijk hebben.(EIFEXPRT20) EXCLUDE van bases uit %j is niet mogelijk, omdat dit geen CONCAT-dimensie is.(EIFEXPRT01) U kunt niet twee objecten met dezelfde naam (%s) exporteren. g? & h? ? i? ? j? 1k? x ?(EIFEXPRT21) %a %j %j U kunt %1p met EXCLUDE niet uitsluiten, omdat het niet om een basis van %2p gaat.(EIFEXPRT02) U kunt een dimensie (%q) niet tijdens het exporteren hernoemen.(EIFEXPRT22) U kunt %q met EXCLUDE niet uitsluiten, omdat het niet om een dimensie gaat.(EIFEXPRT03) De uitdrukking die begint met %t, heeft geen gegevenstype.(EIFEXPRT23) EXCLUDE of EXCLUDING kan aleen worden gebruikt na de naam van een CONCAT-dimensie. l? & m? m n? ? o? p? l ?(EIFEXPRT04) De uitdrukking die begint met %t, heeft te veel dimensies.(EIFEXPRT24) %a %j %d %d CONCAT-dimensie %1p heeft %2p basissen. U kunt met EXCLUDE niet meer dan %3p ervan uitsluiten.(EIFEXPRT05) Er zijn geen objecten om te exporteren.(EIFEXPRT25) CONCAT-dimensie %j heeft slechts ?n basis, die niet EXCLUDED kan zijn.(EIFEXPRT07) SCATTER-naam %q moet een tekstvariabele zijn van ?n dimensie die wordt gedeeld met de uitdrukking. r? t? | v? ? x? Z ?(EIFEXPRT08) SCATTER-type %q moet een tekstvariabele zijn met dezelfde dimensie als de naam.(EIFEXPRT09) De uitdrukking SCATTER moet minstens twee dimensies hebben en numeriek zijn als TYPE is opgegeven.(EIFEXPRT10) De waarde van het SCATTER-type moet een INTEGER, SHORTINTEGER, SHORT of DECIMAL maar niet %v zijn.(EIFEXPRT11) De waarde van de spreidingsnaam %v is geen geldige EIF-objectnaam. z? |? ? ~? ? ?? ; ?(EIFEXPRT12) U kunt een naamloze dimensiesamenstelling alleen exporteren met een object dat er door wordt afgemeten.(EIFEXPRT13) Het formaat voor het exporteren van een uitdrukking is : EXPORT uitdrukking AS naam(EIFEXPRT14) %q is geen geldige naam voor een EIF-bestandsobject.(EIFEXPRT15) U kunt de syntaxis SCATTER AS niet gebruiken, omdat EIFVERSION is ingesteld op %d en die versie verspreide objecten niet kan importeren. ? ? ? ? ? ? V ?(EIFMAKEF01) COMPRESSED COMPOSITE %j kan niet worden ge?porteerd omdat een van de bases ervan een beperkte status of een PERMIT READ beperking heeft.(EIFMAKEF02) %a %ld %d " %1p bytes geschreven in %2p seconden."(EIFPATHLIST) U hebt geprobeerd EIFEXTENSIONPATH op een of meer ongeldige padnamen in te stellen.(EIFMAKEF03) De opdracht EXPORT is be?ndigd omdat er te weinig schijfruimte is. Een of meer bestanden konden niet worden gemaakt. ? ?(EIFMAKEF04) %a %s %d %s %s LET OP: vanwege onvoldoende schijfruimte kan de uitbreidingstelling van het EIF-bestand of de EIF-bestanden niet opnieuw worden opgenomen. Om mogelijke fouten tijdens het importeren van het bestand met de opdracht IMPORT te voorkomen moet u geen van de EIF-uitbreidingsbestanden verplaatsen, verwijderen of hernoemen (dit zijn bestanden in de notatie %1p.%3p, waar %4p het extensienummer is. Let erop dat er %2p van dergelijke bestanden zijn. ? ? ? ?(EIFMAKEF05) %a %n %d %1p kan niet worden ge?porteerd, omdat EIFVERSION is ingesteld op %2p en objecten in die versie niet meer dan 6 dimensies kunnen hebben.(EIFMAKEF15) LET OP: bij het exporteren van NTEXT-objecten met behulp van %s voor de tekenset van het EIF-bestand kunnen er gegevens verloren gaan. U voorkomt verlies van NTEXT-gegevens door te exporteren met de UTF8-tekenset voor het EIF-bestand. ? ? ? ? ?(EIFMAKEF06) %a %s %d De expressie %1p kan niet worden ge?porteerd, omdat EIFVERSION is ingesteld op %2p en objecten in die versie niet meer dan 6 dimensies kunnen hebben.(EIFMAKEF16) LET OP: NTEXT-object %n wordt ge?porteerd met type TEXT.(EIFMAKEF07) Een of meer SCATTER AS-uitdrukkingen kunnen niet worden ge?porteerd, omdat EIFVERSION is ingesteld op %d en objecten in die versie niet meer dan 6 dimensies kunnen hebben. ? ? b ? ? ?(EIFMAKEF17) LET OP: NTEXT-uitdrukking wordt ge?porteerd met type TEXT.(EIFMAKEF08) %a %j %d %s %1p kan niet worden ge?porteerd, omdat EIFVERSION is ingesteld op %2p en in die versie %3p objecten niet worden gebruikt.(EIFMAKEF09) %a %s %d %d U kunt de naam %1p niet gebruiken, omdat EIFVERSION is ingesteld op %2p. In die versie kunnen geen objectnamen van meer dan %3p bytes worden gebruikt. ? ? ? ? q ?(EIFMAKEF10) %a %n %s U kunt het AGGMAP-object %1p niet exporteren vanuit deze versie van %2p naar versie 6.3. Het interne formaat van een AGGMAP is teveel gewijzigd.(EIFMAKEF11) %a %s %d U kunt een EIF-bestand niet met behulp van de tekenset %1p wegschrijven, omdat EIFVERSION is ingesteld op %2p en die versie deze tekenset niet ondersteunt.(EIFSPARS00) %a %d %j %1p waarden van %2p worden ge?porteerd als NA-waarden, omdat zij niet in de huidige status van de basisdimensies staan. ? ? i ? ? ? = ?(EQUPDATE01) De uitdrukking voor formule %j bevat een ongeldige syntaxis.(ESDREAD01) De gecompileerde code voor %j wordt genegeerd omdat er geen NAME-dimensie is.(ESDREAD14) %a %j %s De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat analytische werkruimte %2p niet is aangekoppeld.(ESDREAD02) %a %j %v De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat %2p niet kon worden gevonden. ? ? ? l(ESDREAD15) %a %j %j %j De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat %2p en %3p, die niet partitie-afhankelijk waren toen de code werd gecompileerd, nu partitie-afhankelijk zijn.(ESDREAD03) %a %j %v %s De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat %2p nu een %3p is. Het was een ander type object toen de code werd gecompileerd. ? ? ? z(ESDREAD16) %a %j %j %j De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat %2p en %3p, die partitie-afhankelijk waren toen de code werd gecompileerd, nu niet meer partitie-afhankelijk zijn.(ESDREAD04) %a %j %v %s %s De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat %2p nu %3p gegevens heeft, terwijl het %4p gegevens had toen de code werd gecompileerd. ? ? ? ? I ?(ESDREAD17) %a %j %v De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat de partitiemethode of -dimensie van %2p is gewijzigd nadat deze werd gecompileerd.(ESDREAD05) %a %j %v De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat %2p nu meer of minder dimensies heeft dan toen de code werd gecompileerd.(ESDREAD06) %a %j %v %j %j De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat %2p nu wordt afgemeten door %3p, terwijl deze werd afgemeten door %4p toen de code werd gecompileerd. ? ? ? ? Y ?(ESDREAD07) %a %j %v %s %j %s %j De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat %2p nu %3p %4p is, terwijl het %5p %6p was toen de code werd gecompileerd.(ESDREAD08) %a %j %v %s %s De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat %2p een %3p is die door %4p niet wordt verwacht in een gecompileerd programma.(ESDREAD09) %a %j %v %s %s De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat %2p nu type %3p is, terwijl het type %4p was toen de code werd gecompileerd. ? ? ? ? ?(ESDREAD10) %a %j %j %s De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat object %2p niet in analytische werkruimte %3p staat.(ESDREAD10A) %a %j %v %s De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat object %2p niet in analytische werkruimte %3p staat.(ESDREAD11) %a %j %j De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd omdat twee externe objecten die ten tijde van het compileren niet gelijk waren, nu hetzelfde object zijn (%2p). ? ? ? ? D? ? ?(ESDREAD12) %a %j %v %d De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat modeldimensie %2p niet in dezelfde analytische werkruimte staat als oplossingsvariabele %3p.(ESDREAD13) %a %j %v %j De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat %2p geen surrogaat van dimensie %3p meer is.(EXPCHECK1) De formule %n kan niet worden bewerkt of gecompileerd als deze wordt uitgevoerd.(EXPCOMP01) De berekeningsuitdrukking in de formule %n bevat een formaatfout. ? & ? G ? ? ? ? ? ^ ?(EXPCOMP02) Ongeldige uitdrukking(EXPORT00) Het bestemmingsbestand (%s) bestaat al. Er worden geen gegevens ge?porteerd.(FCFINI02) Er staan te veel NA-waarden in de invoergegevens. %s kan ze niet allemaal invoeren.(FCFINI04) Er is een fout opgetreden tijdens het invoeren van de NA-waarden in de invoergegevens.(FCFINI05) Voor de berekening van beginwaarden en afhandeling van NA-waarden in de invoergegevens zijn minstens twee cycli van invoergegevens nodig. ? ? ? ? ? ? ] ?(FCFINI06) Er is een fout opgetreden tijdens het berekenen van de beginwaarden voor de smooth-, trend- en seizoensreeksen.(FCFINI07) %s kan geen beginwaarden van deze invoergegevens berekenen.(FCFINI08) De prognose-invoer heeft geresulteerd in een fout (delen door nul) in de berekening van de smooth-gegevensreeksen.(FCFINI09) De prognose-invoer heeft geresulteerd in een fout (delen door nul) in de berekening van de seizoensindexreeksen. ? ? ? ? ? ? N ?(FCINFO00) Er is geen opgeslagen prognoseberekening die door de functie INFO kan worden opgehaald.(FCREATE01) %a %s %d Bestand %1p is al geopend op bestandseenheidsnummer %2p.(FILEREAD01) Bestandseenheid %d is ongeldig. FILEREAD en FILEVIEW kunnen invoerbestanden alleen via de functie FILEOPEN openen.(FILEREAD04) Ongeldige EOF aangetroffen in string tijdens het importeren van gegevens. ? ? ? ? ? t ?(FILESET01A) De waarde van de optie PAGESIZE moet groter zijn dan de gecombineerde waarden van TMARGIN en BMARGIN.(FILESET02) De waarde van de optie TABEXPAND moet een getal tussen 0 en 100 zijn. U hebt het getal %d opgegeven.(FILESET04) U kunt het attribuut %s alleen instellen als de bestandseenheid exclusief voor uitvoer wordt gebruikt.(FINENG01) %a %s %d Het aantal periodeargumenten in de functie %1p moet groter zijn dan 0 en minder zijn dan of gelijk zijn aan %2p. ? & ? ? ? ? ? R? ? ?(FINENG02) Het tweede argument van de functie %s kan geen NA zijn als het overeenkomende eerste argument niet NA is.(FINENG03) Zowel het eerste als het tweede argument van de functie %s moeten positief zijn.(FINENG04) Een activawaarde kan niet NA zijn wanneer de overeenkomende restwaarde niet NA is.(FINENG05) De activawaarde moet groter zijn dan de restwaarde.(FINENG06) Het strategieargument van de eerste periodeafschrijving van de functie %s mag niet NA zijn. ? ? ? ? , ?(FINENG07) Het strategieargument van de eerste periodeafschrijving van de functie %s moet worden ge?alueerd naar het woord FULL of HALF.(FINENG08) Het tariefargument van de betalings- of percentagefunctie kan geen NA zijn als het overeenkomende hoofdsomargument niet NA is.(FINENG09) Zowel het hoofdsomargument als het tariefargument van de betalings- en rentefuncties moeten positieve waarden zijn. ? & ? ? ? ? ? ? n ?(FINENG10) Er heeft zich een interne fout (%d) voorgedaan tijdens het evalueren van een rente- of betalingsfunctie.(FINENG11) Het argument weigeringsfactor moet groter zijn dan 0.(FISOPEN01) Een bestands-ID mag niet langer zijn dan %d tekens.(FNAMEQRY01) U moet een bestandseenheidsnummer opgeven voor de optie %s van FILEQUERY.(FORCHECK01) Tijdens een lus op %j kunt u een status of de inhoud ervan niet wijzigen. ? ? z ? ? l(FORCHECK03) Tijdens een lus op aliasdimensie %j kunt u de inhoud van de basis %j niet wijzigen.(FORCHECK51) Tijdens het verwerken van de lussen voor CONCAT-dimensie %j kunt u de inhoud van de bijbehorende bladeren niet wijzigen.(MAINTCHK01) %a %s %j U kunt geen waarden %1p van dimensie %2p terwijl er een lus bestaat voor deze dimensie. ? ? ? ? z(LOCKCHECK01) %a %j %k De status of inhoud van de dimensie %1p kan niet worden gewijzigd zolang de optie LOCK_LANGUAGE_DIMS is ingesteld op %2p.(FORECAST00) In de status van de tijddimensie (%n) staan geen waarden. De prognose kan niet worden berekend.(FORECAST01) De prognose LENGTH moet een niet-NA-waarde zijn die groter is dan of gelijk is aan nul. ? ? ? ? $"? w ?(FORECAST02) %a %d %d De som van de prognose LENGTH en het aantal waarden van de tijddimensie in de status is gelijk aan %1p. Het maximum is %2p.(FORECAST03) De waarden van ALPHA, BETA en GAMMA moeten groter zijn dan 0 en kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 1.(FORECAST04) De prognose PERIODICITY moet groter zijn dan of gelijk zijn aan aan 2.(FORECAST05) De prognose PERIODICITY moet minder zijn dan of gelijk zijn aan het aantal historische waarnemingen in de invoergegevens. $? &? ? (? *? ? ?(FORECAST07) In een prognoseberekening moeten er voor de tijddimensie (%v) opeenvolgende waarden in de status staan.(FORECAST09) %a %v %d De lengte van de prognose ligt voorbij het einde van de tijddimensie (%1p). Alleen %2p waarden worden berekend.(FORECAST10) Het aantal niet-NA-waarnemingen moet groter zijn dan 1 om een TREND-prognose te kunnen berekenen.(FORECAST11) Het aantal positieve waarnemingen moet groter zijn dan 1 om een EXPONENTIAL-prognose te kunnen berekenen. ,? 8 .? ? 0? 2? 64? \6? ?8? ?:? ? ?(FORECAST12) %a %d %n %d Het aantal historische perioden (%1p) is groter dan het aantal waarden in de huidige status van %2p (%3p).(FORECAST13) Het aantal historische perioden moet een niet-NA-waarde groter dan nul zijn.(FORECAST100) Analyse van prognose(FORECAST101) Variabele voor prognose:(FORECAST102) Dimensie van prognose:(FORECAST103) Prognosemethode:(FORECAST104) Gemiddelde absolute percentagefout:(FORECAST105) Prognosevergelijking: <? 8 >? ? @? ? B? D? "F? 6H? KJ? d ?(FORECAST106) Er kunnen geen prognosewaarden worden getoond aangezien er geen FCNAME-variabele is opgegeven om de resultaten van de prognose vast te houden.(FORECAST107) Eigenlijke waarde(FORECAST108) Vaste waarde(FORECAST109) Alpha: (FORECAST110) Beta: (FORECAST111) Gamma: (FORECAST112) Periodiek: (FORSTEP01) De programmabesturing is van buiten de lus naar een FOR-lus overgebracht. Dit is niet toegestaan. L? & N? w P? ? R? T? ? ?(FPUTENG01) De bestandseenheidsoperand van de opdracht FILEPUT heeft geen waarde.(FPUTENG02) Bestand %s is alleen geopend voor invoer.(FPUTENG04) De bestandseenheidsoperand FROM van de opdracht FILEPUT heeft geen waarde.(FPUTENG05) Er is onvoldoende ruimte op de pagina om gegevens weg te schrijven. Controleer de waarden van PAGESIZE, TMARGIN, BMARGIN en de koptekstwaarden.(FRACRPOS01) %a %s %s %1p is geen geldige veldoptie voor een record in het formaat %2p. V? & X? w Y? ? Z? #\? z ?(FRAPPEND01) U hebt geen positie opgegeven toen u een INTEGER-dimensie toevoegde.(FRASSIGN01) %q is een werkblad. U mag er geen waarden met de gegevenslezer aan toevoegen.(FRASSIGN02) U kunt het sleutelwoord APPEND niet gebruiken bij CONCAT-dimensie %j.(FRATPUSH01) %a %s %s %1p is geen geldige veldoptie voor een record in het formaat %2p.(FRATPUSH02) De handhavingsattributen van de dimensie kunnen alleen links van het isgelijkteken worden opgegeven. ^? `? ? b? d? ?(FRCBCHEK01) Ongeldige bestandseenheid %d. De bestanden die zijn gelezen door FILEREAD of FILEVIEW, moeten invoerbestanden zijn die via de functie FILEOPEN zijn geopend.(FRCBCHEK02) Er is een huidige record beschikbaar voor bestandseenheid %d.(FRCBSET01) %a %i %s %1p is geen geldige waarde voor de optie ORIGIN van FILESET. Geldige waarden zijn: %2p.(FRERROR01) %a %d %s %1p is geen geldige waarde voor %2p. De waarden voor dit attribuut mogen niet kleiner zijn dan 1. f? h? ? j? l? X ?(FRERROR02) %a %d %s %d %1p is geen geldige waarde voor SPACE, omdat het als resultaat een waarde %2p van %3p geeft.(FRERROR03) %a %d %d %d Er is geen veld met een breedte van %1p in kolom %2p. De huidige record is slechts %3p bytes lang.(FRERROR04) %a %d %s %s %1p is geen geldige breedte voor %2p %3p gegevens.(FRERROR05) %a %s %s NA is geen geldige breedte voor %1p %2p gegevens. Er is geen standaardbreedte voor dit gegevenstype. n? & p? f r? ? t? v? = ?(FRERROR06) %a %s %s De string '%1p' is geen geldige waarde %2p.(FRERROR07) Het huidige gecomprimeerde veld bevat het ongeldige hexadecimale cijfer "%c".(FRERROR08) Het huidige gecomprimeerde veld bevat het ongeldige tekencijfer "%c".(FRERROR09) %a %k %j %1p is geen geldige %2p.(FRERROR10) %a %j %d De dimensie %1p heeft geen waarde met het nummer %2p. x? z? ? |? $ ?(FRERROR11) De tijddimensie %j is leeg. U kunt er geen positie van gehele getallen aan toevoegen tenzij de dimensie een waarde heeft.(FRFILPUT01) Bestand %s is ongeldig. Bronbestanden voor FILEPUT moeten invoerbestanden zijn die zijn geopend via de functie FILEOPEN.(FRFILPUT02) %a %s %s U kunt niet schrijven van bestand %1p naar bestand %2p, omdat het uitvoerbestand niet is geopend met de optie BINARY. ~? & ?? ? ? ? H? ? ?(FRFILPUT03) %a %s %s U kunt niet schrijven van bestand %1p naar bestand %2p, omdat het uitvoerbestand is geopend met de optie BINARY.(FRSPARSE01) U kunt geen dimensielijst opgeven voor %j omdat het een conjoint-dimensie is.(FRSTRDLM01) De uitdrukking %s mag niet meer dan ?n regel hebben.(FRSTRDLM02) %a %v %s %1p is geen geldige waarde voor de uitdrukking %2p.(FRSTRDLM03) De uitdrukkingen %s en DELIMITER mogen niet dezelfde waarde hebben. ? & ? ? ? ? ? J? ] ?(FRSTRDLM04) Een CSV DELIMITER kan niet woren ingesteld op een dubbele aanhalingsteken of NULL.(FTCODE00) %a %d %d Gegevensblokgrootte %2p overschrijdt de maximumgrootte van %1p bytes.(GETSCAL00) De tekstuitdrukking die een DIMENSION-gegevenstype opgeeft, kan niet worden ge?alueerd naar NA.(GETTIMER00) eerste(GETTIMER01) %a %t %v De parameter %2p voor %1p wordt door meer dan ?n tijddimensie afgemeten. ? ? ? ? ? [ ?(GETTIMER02) %a %t %v De parameter %2p voor %1p moet worden afgemeten door een tijddimensie of er moet expliciet een tijddimensie worden opgegeven.(GETTIMER03) %a %t %j %v De parameter %3p voor %1p wordt niet afgemeten door %2p.(GETTIMER04) De dimensiesamenstelling %j kan niet worden gebruikt als een tijddimensie.(GETXVAL01) De formule %n kan niet recursief worden ge?alueerd omdat de optie RECURSIVE is ingesteld op NO. ? ? ? ? ? ? ?(GROWENG01) De groeisnelheid van een uitdrukking moet worden berekend op een steeds groter wordende tijdsinterval.(GROWENG02) De uitdrukking in de functie GROWRATE moet niet-NA-waarden aan het begin en einde van het opgegeven tijdsinterval hebben.(GROWENG03) De begin- en eindwaarden van de uitdrukking in GROWRATE moeten beide positief of beide negatief zijn.(GROWENG04) De groeisnelheid voor de opgegeven waarden kan niet worden berekend. ? & ? } ? ? ? ? ? Q ?(GROWENG05) De beginwaarde van de uitdrukking in de functie GROWRATE mag niet nul zijn.(ILPCHECK01) %n is geen programma.(ILPCHECK12) Het programma %n kan niet worden gecompileerd omdat het structurele fouten bevat.(ILPCHECK13) Het programma %n kan niet worden gecompileerd als het wordt uitgevoerd.(ILPCHECK22) Het programma %n kan niet worden uitgevoerd omdat het structurele fouten bevat. ? & ? ? ? ? ? 1? ? ?(ILPCHECK43) Het programma %n kan niet worden verborgen of getoond als het wordt uitgevoerd.(ILPCOMP05) Alle %t statements moeten het eerste, niet-verklarende statement voorgaan.(ILPCOMP07) Het programma %n kon niet worden gecompileerd vanwege een onherstelbare fout.(ILPENG02) %j kan slechts ?n keer worden gebruikt in gelijktijdige of geneste statements FOR of ACROSS.(ILPINIT01) U kunt %j niet initialiseren omdat het momenteel wordt uitgevoerd. ? ? ? ? ? p(ILPLNK01) %a %j %d %d De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat deze is gecompileerd met codeversie %2p. De huidige codeversie is %3p.(ILPONLY) De functie %s kan alleen in een programma worden gebruikt.(xsILPMLTPreOp01) Op de analytische werkruimte %s kan geen REVERT of RESYNC worden toegepast zolang het programma %s actief is. ? ? ? ? ? ? | ?(ILPPUT01) %a %t %j Label %1p veroorzaakt een conflict met minstens ?n ander label in %2p. De eerste acht tekens van labels moeten uniek zijn.(ILPPUT02) Het programma %j bevat een niet-overeenkomend statement DO of DOEND.(ILPPUT03) Het programma %j bevat niet-overeenkomende statements voor IF, WHILE, TEMPSTAT, FOR of THEN/ELSE of dubbele labels.(ILPPUT04) %a %t %j Op de regel die label %1p in het programma %2p definieert, wordt de tekst na het label genegeerd. ? ? ? ? ? Q ?(ILPPUT06) %a %j %d Het programma %1p bevat te veel bronregels. De limiet is %2p regels. Het programma is afgekapt.(ILPPUT07) BELANGRIJK: in het programma %j staat op dezelfde regel zowel tekst als een statement DO of DOEND. Dit wordt genegeerd.(ILPPUT08) %v moet worden voorafgegaan door een IF-clausule.(ILPPUT09) %v moet worden voorafgegaan door een THEN-clausule. ? , ? ? ? ? ? 0? e? ? ?(ILPXEQ01) Een object waarnaar wordt verwezen, kan niet langer worden gevonden. De uitvoering gaat verder in de ge?terpreteerde modus.(ILTRK01) Er zijn geen gegevens opgenomen door de opdracht TRACKPRG.(IMPQUAF0) In het EIF-bestand %s staat geen enkel object.(IMPQUAF02) Er staan %d objecten in het EIF-bestand:(XSCHGDIM01) Ongeldig argument LIMIT vanaf %t(INFOFC00) Ongeldig tweede argument voor INFO(FORECAST %t). ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ?(INFOMOD00) Ongeldig tweede argument voor INFO(MODEL %t).(INFOPARS01) Ongeldig tweede argument voor INFO(PARSE %t).(INFORG00) Ongeldig tweede argument voor INFO(REGRESS %t).(INTERP1) %t is geen opdracht.(INTERP1A) %q is geen opdracht.(INTERP2) Er is onvoldoende hoofdgeheugen om de opdracht %t te ontleden. Probeer het aantal argumenten te verminderen.(INTERP3) De opdracht %t kan alleen worden gebruikt in een programma. ? & ? ~ ? ? ? e? ? ?(INTERP4) De opdracht %t kan niet worden uitgevoerd door het vervangen van de ampersand.(INTERP5) De vervanging van de ampersand is niet toegestaan in een statement %t.(INTERP7) Er heeft zich een interne array-overloop voorgedaan tijdens het ontleden van de opdracht %t. Verminder indien mogelijk het aantal argumenten.(INTTOK01) %t is bestaat niet alleen uit cijfers.(IOERROR01) %a %s %s I/O-fout van bestand %1p: %2p. ? & ? l ? ? ? ? f ?(IOERROR02) I/O-fout van bestand %s: de fouttekst is niet beschikbaar.(IOEXECUT00) Het bestands-ID-argument %s heeft geen waarde.(IOEXECUT01) Bestand %s is de huidige OUTFILE- of LOG-eenheid en kan niet worden gesloten met de opdracht FILECLOSE.(IOEXECUT02A) Het argument LENGTH voor de functie FILEGET (%d) is negatief.(IOEXECUT02B) Bestand %s is geopend voor schrijven. ? ? ? ? ? ? b ?(IOEXECUT02C) Bestand %s was geopend voor binaire invoer. U moet met FILEREAD of FILENEXT de gegevens uit dit bestand lezen.(IOEXECUT03A) %a %s %s De optie %1p van FILEQUERY wordt niet ondersteund in deze versie van %2p.(IOEXECUT03B) U hebt een optie FILEQUERY aangevraagd die niet wordt ondersteund in deze versie van %s.(IOEXECUT04A) %a %s %s De optie %1p van FILESET wordt niet ondersteund in deze versie van %2p. ? ? } ? ? ? 6 ?(IOEXECUT04B) De optie %s van een bestand kan niet worden gewijzigd door de opdracht FILESET.(IOEXECUT04C) De waarde die moet worden ingesteld voor de optie %s, mag niet NA zijn.(IOEXECUT04D) U hebt een optie FILESET aangevraagd die niet wordt ondersteund in deze versie van %s.(IOEXECUT05) %a %d %s Bestandseenheid %1p is ongeldig. %2p kan alleen invoerbestanden benaderen die zijn geopend via de functie FILEOPEN. ? ? j ? "? : ?(IOEXECUT06) Het argument bestandsnaam voor %s mag niet NULL of leeg zijn.(IRR01) %a %j %d %d Tijddimensie %1p heeft een bereik in de status van %2p perioden. Het maximum toegestane bereik bij de functie IRR is %3p perioden.(ISDBUILD01) Een lokale scalair met de naam %t bestaat al.(LINEDEL01) Het nummer van de eerste te verwijderen regel moet een waarde zijn tussen 1 en het totale aantal regels van de uitdrukking. %d valt buiten het toegestane bereik. $? &? u (? ? *? k ?(LINEDEL02) U moet minstens ?n regel verwijderen. U kunt geen %d regels verwijderen.(LINEINS01) Het regelnummer waarachter (%d) wordt ingevoerd, is negatief.(LINEREP01) Het nummer van de eerste te verwijderen regel moet een waarde zijn tussen 1 en het totale aantal regels van de uitdrukking. %d valt buiten het toegestane bereik.(LINEXTR01) Het regelnummer van de eerste op te halen regel moet groter zijn dan 0. U kunt niet gaan ophalen bij regel %d. ,? .? g 0? ? j(LINEXTR02) U moet minstens ?n regel ophalen. U kunt geen %d regels ophalen.(LLPINIT05) U hebt geprobeerd buiten het toegestane datumbereik een lus uit te voeren over de tijddimensie %j.(LOOPCODE01) %a %j %j %j Er bestaan meerdere relaties tussen %1p en de dimensies van de te aggregeren uitdrukking. De ene is %2p en de andere is %3p. 2? 4? ? 6? G ?(LOOPCODE02) %j kan niet worden gebruikt voor aggregatie. Deze is niet gerelateerd aan de dimensies van de gegevens of is minder geaggregeerd dan een van de dimensies.(LOOPCODE03) %a %j %j Tijddimensies %1p en %2p zijn beide dimensies van de gegevens. Het opbreken van de aggregatie op tijd is ambigu.(LXNXTREC00) De invoerregel is be?ndigd door een bestandseinde dat zich eerder dan verwacht heeft voorgedaan. De regel is waarschijnlijk niet volledig. 8? & <? >? ? @? B? W ?(LXNXTREC01) De invoerregel is afgekapt tot het maximaal toegestane aantal van %d tekens.(LXPARSE01) U hebt extra invoer opgegeven te beginnen bij '%t'.(LXTOKEN01) Statement kan niet worden ontleed, omdat dit te lang of te complex is.(LXSUBST01) %t is geen geldige uitdrukking met een ampersandvervanging.(LXSUBST02) De waarde van de uitdrukking met ampersandvervanging is NA. D? F? ? H? J? b ?(MAKEDCL01) U hebt geen huidige analytische werkruimte. U moet eerst een analytische werkruimte starten of aanmaken voordat u een nieuw object kunt defini?en.(MAKEDCL02) U moet een gegevenstype opgeven wanneer u een %s definieert.(MAKEDCL03) U kunt het attribuut 'gegevenstype' niet gebruiken wanneer u een %s definieert.(MAKEDCL04) Uw huidige analytische werkruimte bevat geen object met de naam %j. L? N? ? P? ? R? ? ?(MAKEDCL05) U moet twee of meer dimensies opgeven als u een dimensielijst voor een werkblad opgeeft.(MAKEDCL06) %a %s %s U kunt het attribuut %1p niet gebruiken wanneer u een %2p definieert.(MAKEDCL07) DIMENSION van %s moet een gegevenstype (ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP of INTEGER), een tijdsperiode of een lijst met bases voor een conjoint-dimensie hebben.(MAKEDCL08) %s is niet de naam van een geldige optie. T? V? [ X? ? Z? + ?(MAKEDCL09) %s moet een dimensie met een geheel getal zijn.(MAKEDCL10) Geneste samenstellingen worden niet ondersteund bij compatibiliteit met versie 11 of hoger.(MAKEDCL11) De dimensies die zijn opgegeven voor een werkblad, moeten dimensies met gehele getallen zijn.(MAKEDCL12) %a %s %s %s U kunt het attribuut %1p niet gebruiken wanneer u een %2p van type %3p definieert. [? \? ? ^? ?(MAKEDCL36) U kunt het attribuut %t niet gebruiken wanneer u een partitie EXTERNAL met een bestaand doel definieert.(MAKEDCL13) U kunt het attribuut TEMPORARY alleen opgeven voor een variabele, dimensie, relatie, waardeset of werkblad.(MAKEDCL14) U kunt geen object opgeven dat wordt afgemeten door NAME, omdat deze een speciale gereserveerde dimensie is waarmee het woordenboek van de analytische werkruimte wordt georganiseerd. `? b? ? d? ? e? R ?(MAKEDCL15) %a %s %s U kunt het attribuut %1p niet gebruiken wanneer u een TEXT %2p met vaste breedte definieert.(MAKEDCL16) U kunt het attribuut 'dimensielijst' niet gebruiken wanneer u een %s definieert.(MAKEDCL17) %a %s %s U kunt het attribuut %1p niet gebruiken bij het defini?en van een scalaire %2p.(MAKEDCL18) Het attribuut TEMPORARY kan niet voor dit type dimensie worden opgegeven. f? g? ? h? )j? ? ?(MAKEDCL20) Het attribuut WIDTH kan alleen worden gebruikt met de niet-scalaire variabelen TEXT en INTEGER of met TEXT-dimensies.(MAKEDCL19) U kunt het attribuut SHAREMAP alleen opgeven voor een meervoudig gedimensioneerde variabele, relatie, waardeset of werkblad.(MAKEDCL21) Het attribuut WIDTH voor TEXT-gegevens moet een waarde zijn tussen 1 en 4000.(MAKEDCL22) Het attribuut WIDTH voor INTEGER-gegevens moet 1 zijn. l? n? j p? ? t? g ?(MAKEDCL23) Het attribuut NOHASH is alleen geldig voor conjoint-dimensies.(MAKEDCL24) Het attribuut %s is alleen geldig voor conjoint-dimensies en dimensiesamenstellingen.(MAKEDCL25) %a %j %s %1p is een dimensiesamenstelling of wordt afgemeten door een dimensiesamenstelling. U kunt dit niet gebruiken als het type van een %2p.(MAKEDCL27) U kunt het attribuut %s niet gebruiken wanneer u een DIMENSION ALIAS, CONCAT of PARTITION TEMPLATE definieert. v? w? ? x? z? ^ ?(MAKEDCL28) U kunt geen gegevenstype opgeven wanneer u een DIMENSION ALIAS, CONCAT of PARTITION TEMPLATE definieert.(MAKEDCL29) %a %s %s %s U kunt geen %1p defini?en in analytische werkruimte %2p omdat deze niet is bijgewerkt tot versie %3p.(MAKEDCL30) Een AGGMAP kan niet worden afgemeten door een conjoint-dimensie.(MAKEDCL31) U kunt geen dimensie-alias van een andere dimensie-alias defini?en. |? , ~? { ?? ? ? _? ?? ? ?(MAKEDCL32) De bestemming van de dimensie-alias %j is geen eenvoudige dimensie.(MAKEDCL33) %a %j %s U kunt geen surrogaat defini?en van dimensie %1p, omdat dit een %2p is.(MAKEDCL34) De SURROGATE van %s moet een van de volgende gegevenstypen hebben: ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP of INTEGER.(MAKEDCL35) U kunt geen surrogaatwaarde voor dimensie %j opgeven omdat dit een tijddimensie is.(MISCOPTI01) OFF(MISCOPTI04) NA ? & ? S ? n ? ? ? 2 ?(MISCOPTI05) Druk op <Enter> om door te gaan.(MISCOPTI06) <DD><MTXT><YY>(MODCALL01) Model %n kan niet worden uitgevoerd, omdat er al een ander model actief is.(MODCALL02) Het model %n heeft een oplossingsvariabele nodig maar een dergelijke variabele is niet opgegeven.(MODCALL03) Model %n neemt geen oplossingswaarde aan, omdat het geen modeldimensies heeft. ? ? ? ? $ ?(MODCALL04) %a %n %n Er moet een oplossingsvariabele worden opgegeven voor model %1p, maar %2p is geen variabele.(MODCALL05) %a %n %n %s De oplossingsvariabele die is opgegeven voor het model %1p, moet een numerieke variabele zijn. Variabele %2p is van het type %3p.(MODCALL08) %a %n %n Er moet een oplossingsvariabele worden opgegeven voor model %1p, maar %2p heeft geen dimensies. ? ? ? ? ? h ?(MODCALL09) %a %n %j %n Oplossingsvariabele %1p wordt niet afgemeten door %2p die een dimensie van model %3p is.(MODCALL10) %a %j %d De uitvoering van model %1p kan niet worden voltooid vanwege een interne fout (TYPE = %2p).(MODCALL11) De syntaxis voor het aanroepen van een model is: modelnaam [solution-variable] [NOWARN](MODCALL14) Model %n bevat gelijktijdige vergelijkingen. ? ? y ? e(MODCALL15) %a %j %d %d Model %1p kon niet worden geconvergeerd na %2p herhalingen in blok %3p.(MODCALL16) %a %j %d %d %d %j Model %1p wijkt af tijdens herhaling %2p in blok %3p tijdens het uitvoeren van statement %4p van model %5p.(MODCALL17) %a %n %n Naar de oplossingsvariabele %1p wordt verwezen als een variabele in model %2p. ? ? ? ? j? ? ?(MODCALL18) %a %n %j %n Oplossingsvariabele %1p wordt afgemeten door %2p die geen dimensie is van model %3p maar een dimensie van een modeluitvoeringsblok.(MODCALL19) %a %n %j %n Oplossingsvariabele %1p wordt niet afgemeten door %2p, maar model %3p bevat op dimensies gebaseerde vergelijkingen die naar de waarden ervan verwijzen.(MODCHECK01) %n is geen model.(MODCHECK02) Het model %n kan niet worden gecompileerd terwijl dit wordt uitgevoerd. ? & ? ? ? ? ? 8? ? ?(MODCHECK12) Het model %n kan niet worden gecompileerd omdat het structurele fouten bevat.(MODCHECK13) Het model %n kan niet worden verborgen of weergegeven terwijl dit wordt uitgevoerd.(MODCHECK22) Het model %n kan niet worden uitgevoerd omdat het structurele fouten bevat.(MODCOMP01) %j is reeds genoemd in een DIMENSION-statement in dit model.(MODCOMP02) DIMENSION-statements zijn niet toegestaan nadat er een vergelijking is verschenen. ? & ? ~ ? ? ? ? w ?(MODCOMP03) Een model kan niet zowel DIMENSION-statements als INCLUDE-statements hebben.(MODCOMP04) INCLUDE-statements zijn niet toegestaan nadat er een vergelijking is verschenen.(MODCOMP05) Slechts ?n INCLUDE-statement is toegestaan in een model.(MODCOMP06) Een statement INCLUDE moet verwijzen naar een ander model; %n is geen model.(MODCOMP08) Modellen kunnen niet recursief worden opgenomen. %j is al opgenomen. ? & ? ? ? ? ? ? ? ?(MODCOMP09) Het formaat van de DIMENSION-opdracht is: DIMENSION dimensie1 [dimension2...](MODCOMP10) Het formaat van de INCLUDE-opdracht is: INCLUDE-model(MODCOMP11) %j is not named in a DIMENSION statement in this model.(MODCOMP12) %a %j %j %j %j U kunt %1p en %2p niet als modeldimensies gebruiken, omdat %3p een surrogaat is van %4p.(MODCOMP13) %a %j %j %j U kunt %1p en %2p niet als modeldimensies gebruiken, omdat beide een surrogaat zijn van dimensie %3p. ? ? ? ? K ?(MODCOMP14) CONCAT-einddimensie %j wordt al gebruikt in een DIMENSION-statement (expliciet of als eind- of andere CONCAT-dimensie).(MODGRAPH01) %a %j %d Het model %1p kan niet worden gecompileerd vanwege een interne fout %2p. Neem contact op met de technische ondersteuning van Oracle voor OLAP producten.(MODINFO00) Er zijn geen modelgegevens opgeslagen die door de functie INFO kunnen worden opgehaald. ? & ? ? ? ? ? i? ? ?(MODINFO01) Model %j is niet gecompileerd. De aangevraagde informatie is alleen na de compilatie beschikbaar.(MODINFO02) Model %j is niet uitgevoerd. De aangevraagde informatie is alleen na de uitvoering beschikbaar.(MODPUT06) %a %j %d Het model %1p bevat te veel bronregels. De limiet is %2p regels. Het model is afgekapt.(MONITOR01) Er zijn geen gegevens opgenomen voor de opdracht MONITOR.(MONITOR02) Er is geen programmanaam opgegeven voor de opdracht MONITOR. ? & ? ? ? ? ? ? j ?(MSCGADD01) %j is een INTEGER-dimensie. Geef alleen het aantal toe te voegen waarden op en niet de waarden zelf.(MSCGADD03) %j is geen LIST PARTITION TEMPLATE.(MSCGADD02) %j is geen tijddimensie. U kunt er geen tijdsperioden aan toevoegen.(MSCGADD04) U moet een partitie opgeven wanneer u PARTITION TEMPLATE %j wilt beheren.(MSCGDEL02) U kunt tijdsperioden alleen uit een tijddimensie verwijderen. ? ? ? ? ? ? L ?(MSCGMRG01) Het sleutelwoord RELATE mag niet worden opgegeven als de uitdrukking MERGE geen dimensies heeft.(MSCGMRG02) %a %q %j %1p is geen relatie tussen %2p en de dimensies van de bronuitdrukking.(MSCGMRG03) %j, de waarde van de relatie RELATE, is niet een van de dimensies van de bronuitdrukking.(MSCGPOS00) %j is een tijddimensie. U kunt alleen met FIRST of LAST er waarden aan toevoegen. ? & ? ? ? ? 6? j ?(MSCGPOS02) %j is een datum-/tijddimensie. De dimensiewaarden worden automatisch in gesorteerde volgorde behouden.(MSCGPOS01) %j is een dimensiesamenstelling. U kunt geen positie opgeven als er waarden worden toegevoegd.(MSEXECUT00B) %a %k %j %1p is al een waarde van %2p.(MSEXECUT00C) %a %v %j %1p is al een waarde van %2p.(MSEXECUT01) De uitdrukking voor de positie om toe te voegen, samen te voegen of te verwijderen is NA. ? , ? ? ? ? ? =? }? ? ?(TRGPRG02) %n kan niet worden verwijderd terwijl de bijbehorende trigger wordt uitgevoerd.(TRGSET01) De opdracht TRIGGERASSIGN kan uitsluitend worden gebruikt in een ASSIGN TRIGGER.(TRGPRG01) Een TRIGGER kan niet recursief worden aangeroepen voor hetzelfde object en event.(MSEXECUT03A) De uitdrukking voor de te hernoemen positie is NA.(MSEXECUT03B) De uitdrukking voor de nieuwe dimensiewaarde is NA.(MSEXECUT03C) %a %k %j %1p is al een waarde van %2p. ? & ? ? ? ? F? y ?(MSEXECUT04) Tijddimensie %j is leeg. U moet voor deze dimensie een waarde opgeven voordat u er aan het begin of einde dimensies aan kunt toevoegen.(MSEXECUT05) De uitdrukking voor het argument voor BEFORE of AFTER is NA.(MSEXECUT06) Alle dimensiewaarden moeten waarden op ?n regel zijn.(MSEXECUT07) %a %v %j %1p is al een waarde van %2p.(MSEXECUT08) Het aantal toe te voegen perioden mag geen negatief getal, nul of NA zijn. ? , ? ? ? ? ? !? ?? ? ?(MSEXECUT09) Het aantal te verwijderen perioden mag geen negatief getal, nul of NA zijn.(MSEXECUT12) U kunt geen niet-sessiespecifieke dimensiewaarden verwijderen uit unieke CONCAT-dimensie %j.(MSEXECUT10) U hebt geen rechten om %j te handhaven.(MSEXECUT11) Sessiespecifieke waarden kunnen niet worden toegevoegd aan niet-unieke CONCAT-dimensie %j, noch aan een van de bijbehorende basisdimensies.(MXARGS01) = Argumenten:(MXARGS02) (Relatie) ? , ? B ? ? ? ? ? v ?(MXARGS03) waarden van(MXBREAK01) Statement BREAK kan alleen worden gebruikt in een FOR- of WHILE-lus of in een SWITCH-statement.(MXBREAK02) Statement CONTINUE kan alleen worden gebruikt in een FOR- of WHILE-lus.(MXCALL01) %q is geen programma.(MXCGAF01) %a %s %s Het is niet mogelijk de functie %1p toe te passen op %2p gegevens.(MXCGAF02) %n is noch een dimensie noch de naam van een relatie-array. ? "? x $? ? &? Z ?(MXCGAF03) %a %j %s De dimensie %1p verschijnt meerdere malen als een argument voor %2p.(MXCGAF05) Geef het sleutelwoord STATUS alleen op als een van de breakoutdimensies geen dimensie van het uitdrukkingsargument is.(MXCGAF06) U mag %j niet als een breakoutdimensie opgeven omdat het een dimensiesamenstelling is.(MXCGAF07) U mag alleen een gekwalificeerde gegevensverwijzing voor een object van een breakoutrelatie opgeven. %n is niet zo'n relatie. (? & *? ? ,? ? .? -0? ? ?(MXCGCE04) De uitdrukkingen THEN en ELSE moeten worden ge?alueerd naar waarden van dezelfde dimensie.(MXCGCHRL01) Het uitdrukkingsargument voor CHARLIST wordt niet afgemeten door %j.(MXCGCON01) Het gebruik van een hexadecimale waarde (%t) wordt niet ondersteund.(MXCGCUM00) %a %n %j In de functie CUMSUM moet de relatie (%1p) verwijzen naar de accumulatiedimensie (%2p).(MXCGCUM01) De reset-parameter '%n' is noch een RELATION noch een DIMENSION. 2? & 4? ? 6? ? 8? &:? c ?(MXCGCUM02) Het sleutelwoord STATUS heeft geen enkel effect, tenzij het eerste argument meerdere dimensies heeft.(MXCGCVT01) Waarden van type %s worden verwacht.(MXCGFIOF01) %a %t %s De optie %1p van FILEQUERY wordt niet ondersteund in deze versie van %2p.(MXCGGET01) %n is geen type object dat gegevenswaarden bevat.(MXCGGET03) FILEREAD-attributen kunnen alleen worden opgegeven in de context van de opdracht FILEREAD of FILEVIEW. <? & >? y @? ? B? D? W ?(MXCGGET04) FILEREAD-attributen kunnen niet worden opgegeven voor de dimensie NAME.(MXCGGET05) FILEREAD-attributen kunnen niet worden opgegeven voor een constante.(MXCGGT01) Waarden van het type %s kunnen niet worden gelezen met de optie MANY.(MXCGGT02) Het attribuut RAW is alleen van toepassing op TEXT.(MXCGHCVT00) Om TEXT naar een datum te converteren gebruikt u: CONVERT(uitdrukking DATE [dateorder]) F? H? ? J? ?(MXCGHCVT01) Om een datum naar ID of TEXT te converteren gebruikt u: CONVERT(uitdrukking {ID|TEXT} [dateformat])(MXCGHCVT02) Om perioden van tijddimensie te converteren naar TEXT of ID gebruikt u: CONVERT(uitdrukking {ID|TEXT} [vnf-format])(MXCGHCVT03) Om te converteren van NUMBER naar TEXT of ID gebruikt u: CONVERT(uitdrukking {ID|TEXT} [output-format]) L? & N? ? P? R? nT? ? ?(MXCGHCVT04) %a %s %s %s Om van %1p naar %2p te converteren gebruikt u: CONVERT(uitdrukking %3p [format])(MXCGKEY01) Het eerste argument voor de functie KEY moet een uitdrukking zijn die een dimensiewaarde oplevert.(MXCGKEY02) U kunt de functie KEY niet toepassen op %j omdat het geen conjoint-dimensie of samenstelling is.(MXCGKEY03) %a %j %j %1p is geen component van conjoint-dimensie %2p.(MXCGKEY04) %a %j %j %1p is geen component van samenstelling %2p. V? & X? ? Z? ? \? W]? ? ?(MXCGLA01) U probeert een ongeldige bewerking uit te voeren. Datums kunnen niet tot een macht worden verheven.(MXCGMOVE00) %a %t %j Het eerste argument voor de functie %1p wordt niet afgemeten door %2p.(MXCGNPV03) De uitdrukking met het rentepercentage in de functie NPV kan niet worden afgemeten door %j.(MXCGPFC01) %a %d %n Argumentnummer %1p in de aanroep van %2p is geen eenvoudige uitdrukking.(MXCGPUT00) U kunt het sleutelwoord ASSIGN niet bij DIMENSION %j gebruiken. ^? & _? [ `? ? a? ? b? > ?(MXCGPUT01) U kunt geen waarden toewijzen aan een %s.(MXCGPUT02) U kunt geen waarden aan SURROGATE %n toewijzen, omdat INTEGER het type ervan is.(MXCGPUT04) Een model kan geen waarden toewijzen aan een %s.(MXCGPUT03) U kunt het sleutelwoord APPEND niet bij SURROGATE %n gebruiken.(MXCGQDR01) Een QDR (Qualified Data Reference) heeft het volgende formaat: naam(dimensie1 dimwaarde1 [dimension2 dimvalue2...]) d? f? ? h? E ?(MXCGQDR02) %j kan niet als kwalificatie worden gebruikt, omdat dit een COMPOSITE of PARTITION TEMPLATE betreft. U kunt in plaats daarvan de componentdimensies gebruiken.(MXCGQDR05) Een dimensie kan slechts ?n keer in een QDR (Qualified Data Reference) worden benoemd. %j is meerdere keren benoemd.(MXCGQDR06) %a %q %j De dimensies die in een QDR (Qualified Data Reference) zijn benoemd, moeten dimensies van het gekwalificeerde object zijn. %1p wordt niet afgemeten door %2p. j? & l? ? n? ? p? Nr? ? ?(MXCGQDR10) %q heeft geen dimensies, dus kan het geen QRD (Qualified Data Reference) hebben.(MXCGRA00) U kunt tijdsperioden van verschillende lengten of constituenten niet met elkaar vergelijken.(MXCGRA01) U kunt tijdsperioden van verschillende lengten of constituenten niet van elkaar aftrekken.(MXCGRA02) Het formaat van de IN-operator is <date> IN <time dimension value>.(MXCGRAVL01) De uitdrukking die moet worden opgelost, wordt niet afgemeten door %j. t? x? ? z? ? |? v ?(MXCGVAR01) Een dimensie voor de definitie van een lokale %s-variabele is niet gevonden. De uitvoering kan niet worden voortgezet.(MXCGVFC01) Ongeldige context voor de functie VALUE.(MXCGVFC02) De attributen van de gegevenslezer zijn alleen van toepassing op de functie VALUE wanneer deze worden gebruikt in een opdracht FILEREAD of FILEVIEW.(MXCGWKDT01) Het argument voor de functie WKSDATA moet de naam van een werkblad zijn. ?? ? n ? ? ? ? ?(MXCHGDCL01) %n is een object waarvan het indextype niet kan worden gewijzigd.(MXCHGDCL19) %v kan niet worden verwijderd omdat deze door een of meer gepartitioneerde variabelen wordt ge?stantieerd.(MXCHGDCL02) %n kan niet worden gewijzigd in NOHASH. Alleen het object dat oorspronkelijk was gedefinieerd als NOHASH, kan weer worden gewijzigd in NOHASH.(MXCHGDCL20) %j is geen PARTITION TEMPLATE. ? , ? ? ? ? ? ? @? o ?(MXCHGDCL03) %n is geen conjoint-dimensie en kan niet op deze manier worden gewijzigd.(MXCHGDCL21) %n is geen gepartitioneerde VARIABLE.(MXCHGDCL04) %a %n %s Verkeerde aantal dimensies voor %1p. De segmentbreedte is niet gewijzigd van: %2p.(MXCHGDCL22) Partitie %v bestaat al.(MXCHGDCL05) %t is geen geldige segmentbreedte.(MXCHGDCL23) Alleen dimensiesamenstellingen kunnen optionele inversies hebben. %n is geen dimensiesamenstelling. ? ? ? ? % ?(MXCHGDCL06) U kunt %j niet wijzigen in een dimensiesamenstelling, omdat deze wordt gebruikt als het type van een PROGRAM, RELATION of VALUESET.(MXCHGDCL07) Alleen conjoint-dimensies mogen opnieuw worden gedefinieerd als samenstellingen. %n is geen conjoint-dimensie.(MXCHGDCL08) U kunt de conjoint-dimensie %n niet converteren naar een samenstelling omdat deze het attribuut NOHASH heeft. ? ? ? ? ? ? e ?(MXCHGDCL09) %n is een dimensiesamenstelling en de definitie ervan kan niet worden gewijzigd in HOHASH.(MXCHGDCL10) U kunt %n niet wijzigen in een samenstelling terwijl er rechten op zijn toegepast.(MXCHGDCL11) Alleen dimensiesamenstellingen mogen opnieuw worden gedefinieerd als DIMENSIONs. %n is geen dimensiesamenstelling.(MXCHGDCL12) U kunt %n niet wijzigen in een samenstelling omdat de dimensielijst ervan een of meer duplicaten heeft. ? ? ? ? ? ? ?(MXCHGDCL13) U kunt %j niet wijzigen in een dimensiesamenstelling, omdat er een of meer formules door worden afgemeten.(MXCHGDCL14) %n is geen tijddimensie.(MXCHGDCL15) %n is niet het type object waarop SEGWIDTH kan worden toegepast.(MXCHGDCL16) U kunt %j niet wijzigen in een dimensiesamenstelling, omdat er een of meer relaties door worden afgemeten. ? ? ? ? -? ? ?(MXCHGDCL17) U kunt %j niet wijzigen in een dimensiesamenstelling, omdat deze waarde in een of meer CONCATENATE- of MERGE-dimensies wordt gebruikt.(MXCHGDCL18) U kunt %j niet wijzigen in een dimensiesamenstelling, omdat er een of meer surrogaten voor zijn gedefinieerd.(MXCLASS01) Er is een uitdrukking opgegeven waar een dimensie of een segmentcode werd verwacht.(MXCLASS02) %n is geen dimensie. ? , ? ? ? ? ? ? d? ? ?(MXCOMP001) %n kan niet worden gecompileerd omdat het geen PROGRAM, MODEL, AGGMAP of FORMULA is.(MXCTX01) %n kan niet in een CONTEXT omdat het geen scalaire variabele is.(MXCTX02) %n kan niet in een CONTEXT omdat het geen gegevens zijn.(MXCTX03) %n kan niet in een CONTEXT omdat het een dimensiesamenstelling is.(MXDCL01) Analytische werkruimte %s is niet aangekoppeld.(MXDCL02) U moet een gegevenstype opgeven wanneer u een formule zonder een waarde definieert. ? 2 ? i ? ? ? ? ? <? u? ? ?(MXDCL03) Alleen dimensies kunnen tijdsperioden hebben.(MXDCL04) U hebt een ongeldige tijdsperiode opgegeven.(MXDCL05) Een DAY-dimensie kan niet worden gefaseerd met een constituent BEGINNING of ENDING.(MXDCL06) De begindatum is omgezet naar een ongeldige einddatum.(MXDCL08) Een dimensie kan geen gegevenstype DATE hebben.(MXDCL09) U kunt EXPTEMP niet als analytische werkruimte opgeven.(MXDCL10) U mag geen analytische werkruimte in deze opdracht opgeven. ? & ? ? ? ? ? ? ? ?(MXDCL11) U kunt alleen het sleutelwoord %t gebruiken bij het defini?en van een COMPOSITE.(MXDCL18) U kunt geen object defini?en met een recursieve SPARSE-dimensielijst.(MXDCL19) U kunt geen dimensielijst voor de dimensie %j opgeven.(MXDCL20) De dimensie %j bevindt zich in de verkeerde analytische werkruimte om in deze DEFINE te kunnen worden gebruikt.(MXDCL21) U hebt het verkeerde aantal dimensies opgegeven voor %j. ? ? ? ? ? ? . ?(MXDCL22) %a %j %j %1p hoort niet in de dimensielijst voor samenstelling %2p of staat op de verkeerde positie.(MXDCL23) %a %s %j U moet een lijst met dimensies opgeven voor %1p %2p wanneer u deze in een definitie gebruikt.(MXDCL24) Dimensiesamenstelling %v bestaat niet.(MXDCL25) %a %v %s U kunt %1p niet gebruiken om een %2p af te meten, omdat het een dimensiesamenstelling is of omdat het ermee heeft te maken. Gebruik in plaats daarvan de bases van de samenstelling. ? ? ? ? H? ? ?(MXDCL26) %a %t %t %s De objectnaam %1p!%2p mag alleen worden gedefinieerd in analytische werkruimte %3p en niet in de analytische werkruimte EXPRESS.(MXDCL27) %a %t %t %s %s De objectnaam %1p!%2p mag alleen worden gedefinieerd in analytische werkruimte %3p en niet in analytische werkruimte %4p.(MXDCL29) %s objecten moeten van het type DIMENSION zijn.(MXDCL30) U kunt bij het defini?en van een dimensie-alias geen gegevenstype opgeven. ? & ? y ? ? ? A? ? ?(MXDCL31) U kunt bij het defini?en van een dimensie %s geen dimensielijst opgeven.(MXDCL32) U kunt bij het defini?en van een dimensie-alias geen breedte opgeven.(MXDCL33) De argumenten (precisie, schaal) mogen alleen worden gebruikt bij een NUMBER-variabele of een NUMBER-dimensie.(MXDCL37) CONCAT kan alleen worden gebruikt bij het defini?en van een DIMENSION.(MXDCL38) PARTITION BY kan alleen worden gebruikt bij het defini?en van een PARTITION TEMPLATE. ? ? ? ? ? ? $ ?(MXDCL39) Een argument (precisiecode) kan alleen worden gebruikt met de dimensie DATETIME of TIMESTAMP.(MXDCL52) Een SPARSE-dimensie kan in deze context niet worden opgegeven.(MXDCL53) %a %j %s %1p kan in deze context niet worden gebruikt omdat dit een %2p is.(MXDCL36) Een NUMBER-dimensie moet worden opgegeven met een vaste precisie en schaal in de notatie NUMBER(precisie) of NUMBER(precisie, schaal). ? ? ? ? ? (MXDCLEQ01) %n is niet gedefinieerd als een formule, dus kunt u met de opdracht EQ geen waarde aan de formule geven.(MXDCLEQ02) %n is geen tijddimensie, dus u kunt er geen VNF-opmaakstring voor defini?en.(MXDCLEQ03) %n is geen dimensie, formule, programma of variabele met DATETIME of TIMESTAMP, dus u kunt er geen DATE_FORMAT-opmaakstring voor defini?en. ? ? ? ? ? ? ? ?(MXDCLILP01) U hebt geen huidige programmadefinitie. Definieer een programma of gebruik de opdracht CONSIDER voordat u de opdracht PROGRAM gebruikt.(MXDCLILP02) %n is niet gedefinieerd als een programma.(MXDCLILP03) Omdat u geen huidige programmadefinitie hebt, worden de PROGRAM-ingangen genegeerd. Voer END in om terug te keren naar het opdrachtenniveau.(MXDCLILP04) Het programma %n kan niet opnieuw worden gedefinieerd als het programma wordt uitgevoerd. ? ? ? ? ? i(MXDCLMOD01) U hebt geen huidige modeldefinitie. Definieer een model of gebruik de opdracht CONSIDER voordat u de opdracht MODEL gebruikt.(MXDCLMOD02) %n is niet gedefinieerd als een model.(MXDCLMOD03) Omdat u geen huidige modeldefinitie hebt, worden de MODEL-statements genegeerd. Voer END in om terug te keren naar de statementregel. ? , ? ? ? ? l? ? ? ? ?(MXDCLAGR01) U hebt geen huidige aggmap-definitie. Definieer een aggmap of gebruik de opdracht CONSIDER voordat u de opdracht AGGMAP gaat gebruiken.(MXDELETE00) %a %q %s Het object %1p staat niet in de analytische werkruimte %2p.(MXFETCH01) De sleutelwoorden ACROSS en DOWN kunnen niet tegelijk worden ingesteld op NONE.(MXDEBUG01) %a %v %v = Invoeren %1p vanuit %2p(MXDEBUG02) = Invoeren %v(MXDEBUG03) = Sluiten %v ? & ? V "? ? $? ? &? 6 ?(MXDEBUG04) %a %v %k = %1p sluiten, Waarde = %2p(MXGO00) Het sleutelwoord %t mag alleen worden gebruikt voor een model.(MXDIMEN01) Een object mag niet meer dan %d dimensies hebben.(MXDINSRT01) %a %v %s Een object met de naam %1p komt al voor in analytische werkruimte %2p.(MXDSS01) BELANGRIJK: analytische werkruimte %s is alleen-lezen. Daarom kunt u met de opdracht UPDATE er geen wijzigingen naar opslaan. '? (? *? W ?(MXDSS02) %t is geen geldige naam voor een analytische werkruimte. De naam moet de volgende vormen hebben: SCHEMA.NAME, NAME of ALIAS, waar NAME de naam van een analytische werkruimte, SCHEMA een schemanaam en ALIAS een alias van een analytische werkruimte is.(MXDSS03) Analytische werkruimte %s is niet aangekoppeld.(MXDSS04) De analytische werkruimte %s kan niet worden ontkoppeld. ,? & .? ? 0? ? 2? 4? : ?(MXDSS05) %s wordt alleen voor interne doeleinden gebruikt en kan niet worden benaderd als een analytische werkruimte.(MXDSS06) %s is een geopende analytische werkruimte.(MXDSS07) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p CHANGED %4p(MXDSS08) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p UNCHANGED %4p(MXDSS09) %a %s %s Analytische werkruimte %1p is gekoppeld in de alleen-lezen-modus en daarom kunt u de %2p ervan niet wijzigen. 5? 2 6? v 7? ? 8? ? 9? ? :? ;? = f(MXDSS10) %a %s %s %1p is geen alias van analytische werkruimte %2p.(MXDSS14) %d andere lezende gebruikers(MXDSS11) %s staat twee keer in de aliaslijst.(MXDSS15) %d andere schrijvende gebruikers(MXDSS12) %d andere lezende gebruiker(MXDSS16) Programma %v bestaat niet.(MXDSS13) %d andere schrijvende gebruiker <? >? ? @? ,B? u ?(MXDSS17) De lees-/schrijfstatus van analytische werkruimte %s is niet gewijzigd. U wijzigt de status door de analytische werkruimte te ontkoppelen en weer aan te koppelen.(MXDSS19) Het overschrijven van de beveiliging bij analytische werkruimte %s is niet toegestaan.(MXDSS20) Verkeerde respons. Overschrijven van de beveiliging is mislukt.(MXDSS21) Toegangsrecht om analytische werkruimte %s aan te koppelen is geweigerd door het programma PERMIT. D? F? ^ +(MXDSS26) Er is al een analytische werkruimte met de naam %s aangekoppeld.(MXDSS27) %s is geen geldige naam van een analytische werkruimte. De naam mag niet langer zijn dan 26 tekens en mag alleen letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten en niet met een cijfer beginnen. H? J? #L? ? ?(MXDSS28) %s is geen geldige naam van een analytische werkruimte. De naam van een analytische werkruimte mag niet langer zijn dan 26 tekens en mag alleen letters, cijfers, onderstrepingstekens en dollartekens bevatten en niet met een cijfer of dollarteken beginnen.(MXDSS29) %s is een gereserveerd woord en kan niet worden gebruikt als naam voor een analytische werkruimte.(MXEXPORT00) U kunt slechts ?n werkblad naar een speadsheetbestand exporteren. N? P? ? R? ? T? ?(MXEXPORT01) Werkbladen zijn de enige objecten die u naar spreadsheetbestanden kunt exporteren. %n is geen werkblad.(MXFILEIO01) De optie %t van FILESET wordt niet ondersteund.(MXFILEIO02) Niet meer dan 9 argumenten kunnen worden opgegeven voor FILESET.(MXFILERD01) Het formaat van de FILEREAD-opdracht is: FILEREAD-eenheid [STOPAFTER n] [STRUCTURED | CSV | RULED] [fieldlist] V? & X? ? Z? ? \? @^? ? ?(MXFILERD02) Het formaat van de FILEVIEW-opdracht is: FILEVIEW-eenheid [STRUCTURED | RULED] [fieldlist](MXFORCAS00) U kunt geen prognose berekenen voor een uitdrukking zonder dimensies.(MXFORCAS01) U kunt geen prognose berekenen met een STSEASONAL-uitdrukking zonder dimensies.(MXFORCAS02) De uitdrukking waarvan een prognose wordt gemaakt, wordt niet afgemeten door %j.(MXFORCAS03) De uitdrukking STSEASONAL moet door slechts ?n dimensie worden afgemeten. `? & b? = d? ? f? ? h? D ?(MXFORCAS04) tijdseries(MXFORCAS05) Wanneer u de LENGTH van de prognose opgeeft, moet u een FCNAME opgeven.(MXFORCAS06) Wanneer u de methode WINTERS opgeeft, moet u ook de peridociteit opgeven.(MXFORCAS07) Wanneer u STSMOOTHED, STTREND of STSEASONAL opgeeft, moet u ze allemaal opgeven.(MXFORCAS08) U hebt een prognoseconstituent opgegeven die alleen geldig is als er ook een METHOD WINTERS wordt opgegeven. j? l? ? n? 5 ?(MXFORCAS09) De argumenten voor FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND en FCSEASONAL moeten numerieke waarden zijn. %q is geen numerieke waarde.(MXFORCAS10) %a %q %j De variabelen FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND en FCSEASONAL moeten worden afgemeten door tijddimensie %2p. %1p is geen tijddimensie.(MXGETFLD01) %a %s %s Uw statement FILEREAD of FILEVIEW geeft geen breedte voor een veld %1p %2p op. Er is geen standaardbreedte voor dit gegevenstype. p? r? q t? ? v? " ?(MXGETFLD02) %a %s %s %1p gegevens kunnen niet worden gelezen als een waarde %2p.(MXGETFLD03) Een STRUCTURED- of CSV-record mag geen %s gegevens bevatten.(MXGETFLD04) %a %s %s De optie %1p van FILEREAD of FILEVIEW mag niet worden opgegeven voor %2p gegevens.(MXGETFLD05) De optie SCALE van FILEREAD of FILEVIEW mag met uitzondering voor een geheel getal niet voor binaire gegevens worden opgegeven. x? z? ? |? ?(MXGETFLD06) %a %s %s %s De optie %1p van FILEREAD of FILEVIEW mag niet worden opgegeven voor %2p %3p gegevens.(MXGETFLD07) Waarden die worden gelezen in de relatie %q moeten als positienummer een geheel getal zijn van de conjoint-waardedimensie.(MXGETFLD08) Waarden die worden ingelezen in een conjoint-dimensie %q moeten als positienummer een geheel getal zijn of een lijst dimensiewaarden tussen haakjes. ~? ?? ? ? ? ? ^ ?(MXGETFLD09) Er is geen gegevenstype opgegeven voor een of meer basisdimensies van conjoint-dimensie %q.(MXGETFLD10) %q kan niet worden toegewezen als tijddimensiegegevens.(MXGETFLD11) U kunt waarden van een dimensiesamenstelling niet rechtstreeks inlezen. U kunt een lijst basisdimensiewaarden tussen haakjes opgeven.(MXGETFLD12) Er is geen gegevenstype opgegeven voor een of meer basisdimensies van een dimensiesamenstelling. ? ? ? ? ? l ?(MXGETSVN01) Een waarde van de dimensie %j moet een enkele uitdrukking zonder punthaakjes (<>) zijn.(MXGETSVN02) %a %j %d Een waarde van de dimensie %1p moet een combinatie zijn van %2p basisdimensiewaarden tussen punthaakjes (<>).(MXGETSVN03) U mag een gekwalificeerde objectnaam niet als een waarde van de dimensie NAME gebruiken.(MXGETSVN04) Dimensie %j is geen aaneengeschakelde dimensie. ? ? w ? ? ? % ?(MXGETSVN05) %a %j %j Dimensie %1p is geen basis van de aaneengeschakelde dimensie %2p.(MXGOTO01) %t is niet als label gedefinieerd.(MXIFERR) %a %t %s Het sleutelwoord IF moet worden gevolgd door een boole-uitdrukking. De uitdrukking die begint met %1p, is %2p.(MXIMPORT01) %t is een gereserveerd sleutelwoord dat in deze context niet kan worden gebruikt. ? & ? ? ? ? ? 9? ? ?(MXIMPORT02) Bij het importeren van een spreadsheet, CSV-bestand of PRN-bestand moet de bestemming een werkblad zijn. %q is geen werkblad.(MXIMPORT03) De specificatie STOPAFTER mag geen NA zijn.(MXIMPORT04) De uitdrukking RULER mag niet worden weggelaten en mag niet NA zijn.(MXIMPORT05) De uitdrukking die het bestand aangeeft, mag geen NA zijn.(MXIMPORT06) De specificatie STOPAFTER mag niet kleiner zijn dan 1. De waarde was %d. ? ? ? ? ? ? ?(MXIMPORT07) TEXTSTART en TEXTEND worden alleen ondersteund voor STRUCTURED PRN-bestanden. DELIMITER wordt ondersteund voor STRUCTURED PRN- en CSV-bestanden.(MXIMPORT08) %a %q %s Bestemming %1p staat niet in analytische werkruimte %2p.(MXIMPORT09) %q is geen geldige bestemmingsnaam. U mag geen gekwalificeerde objectnamen gebruiken om een bestemming in een EIF-import op te geven.(MXINFILE01) %a %t %s De optie %1p van INFILE wordt niet ondersteund door %2p. ? & ? ? ? ? ? .? } ?(MXINFO01) Het eerste argument voor de functie %t moet FORECAST, PARSE, REGRESS, SEASADJ of MODEL zijn.(MXLOG01) Bestand %s op schijf kan niet worden geopend omdat het wordt gebruikt.(MXMAINT01) %a %s %j U kunt geen %1p waarden handhaven van conjoint-dimensie %2p.(MXMAINT07) %a %s %j %1p van waarden van partitiesjabloon %2p is niet mogelijk.(MXMAINT02) %a %s %j U kunt geen %1p waarden handhaven van tijddimensie %2p. ? & ? { ? ? ? ? W ?(MXMAINT03) %a %s %j U kunt geen %1p waarden handhaven van dimensiesamenstelling %2p.(MXMAINT04) U kunt dimensie-alias %j niet handhaven.(MXMAINT08) %a %s %j %1p van waarden van niet-unieke CONCAT-dimensie %2p is niet mogelijk.(MXMAINT05) %a %s %j %1p van waarden van CONCAT-dimensie %2p is niet mogelijk.(MXMAINT06) U kunt %j niet handhaven, omdat het een SURROGATE is. ? & ? ? ? ? ? 2? ? ?(MXMOVE00) U kunt gekwalificeerde objectnamen niet gebruiken in de opdracht MOVE, maar wel als onderdeel van een uitdrukking.(MXMSERR00) Het analytische-werkruimteobject %q bestaat niet.(MXMSERR01) %a %s %q Analytische werkruimte %1p bevat geen object met de naam %2p.(MXNAME01) De dimensie NAME is alleen beschikbaar bij een actieve analytische werkruimte.(MXNAME02) U kunt de dimensie NAME in deze context niet gebruiken. ? & ? ? ? ? ? ? ` ?(MXNAME03) %t is een gereserveerd sleutelwoord dat in deze context niet kan worden gebruikt.(MXNAME03A) %v is een gereserveerd sleutelwoord dat in deze context niet kan worden gebruikt.(MXNAME04) U hebt geen analytische werkruimte.(MXNAME05) %t is een lokale variabele die in deze context niet kan worden gebruikt.(MXNAME06) U kunt geen verwijzingen naar de dimensie NAME kwalificeren. ? & ? ? ? ? ? 0? d ?(MXNEGERR) %a %s %t De operator NOT kan alleen bij boole-uitdrukkingen worden gebruikt. De uitdrukking bij %2p is %1p.(MXOPERR) %a %s %s %t U kunt geen gegevens %1p %2p in de uitdrukking die begint met '%3p'.(MXPROPER01) Een naam van een eigenschap mag geen NA zijn.(MXPROPER02) De benoemde eigenschap %i bestaat niet.(MXPROPER03) Een naam van een eigenschap kan niet uit meerdere regels bestaan. ? ? ? ? c? ? ?(MXPROPER04) %a %d %d %d De naam van een eigenschap moet een lengte hebben van minimaal %2p en maximaal %3p bytes. De opgegeven naam heeft een lengte van %1p bytes.(MXPROPER05) De objecteigenschappen in deze analytische werkruimte kunnen niet worden gelezen, omdat deze zijn aangemaakt door een incompatibele versie van %s.(MXPSHPOP01) %a %s %n U kunt niet %1p %2p omdat deze geen scalaire variabele is.(MXPSHPOP02) %a %s %n U kunt niet %1p %2p omdat het geen gegevens zijn. ? , ? x ? ? ? ? ? L? ? ?(MXPSHPOP03) %a %s %n %s %1p van %2p is niet mogelijk, omdat het een %3p is.(MXPUTQDR01) Een FILEREAD-attribuutlijst is niet geldig in deze context.(MXRECAP00) COMMAND LOG -----------(MXRECAP01) Het formaat van de RECAP-opdracht is: RECAP [ALL|n] [string] [FILE pathname](MXRECAP02) Strings van meerdere regels worden niet ondersteund door RECAP.(MXRECAP03) Er staat geen invoer in de opdrachtlog. ? , ? h ? ? ? ? 3? ? ?(MXRECAP04) Er zijn geen overeenkomende opdrachten gevonden.(MXRECAP05) Het formaat van de REDO-opdracht is: REDO [n] [oldtext newtext [option](MXRECAP06) %a %d %v %1p van '%2p' komt niet voor in de opdracht.(MXRECAP07) Opdrachtnummer %d is niet beschikbaar.(MXRECAP08) Strings van meerdere regels kunnen niet worden gebruikt bij het bewerken van de opdracht.(MXRECAP09) De string '%v' komt niet voor in de opdracht. ? ? ? ? ? ? x ?(MXRECAP10) %a %v %v %d Als %1p wordt vervangen door %2p, wordt de opdracht langer dan de maximum toegestane lengte (%3p).(MXRECAP11) Het formaat van de REEDIT-opdracht is: REEDIT [n] oude tekst nieuwe tekst [option](MXRECAP12) De opdracht %t kan niet in de opdrachtlog worden opgeslagen door REDO of REEDIT of worden uitgevoerd door REDO.(MXRENAME02) %a %v %s Een object met de naam %1p staat al in analytische werkruimte %2p. ? ? ? ? * ?(MXRENAME03) Het sleutelwoord SPARSE wordt gebruikt om een benoemde samenstelling te wijzigen in een naamloze samenstelling. U kunt het sleutelwoord niet toepassen op een naamloze samenstelling.(MXRENAME04) Alleen dimensies met gehele getallen mogen worden benoemd als %s.(MXRENAME05) U kunt de naam van %n niet wijzigen, omdat u de permissie PERMIT er niet voor hebt of omdat het alleen-lezen is. ? ? | ? ? ? G ?(MXRENAME06) %a %j %s De dimensiesamenstelling %1p staat niet in analytische werkruimte %2p.(MXRENAME07) U kunt %n niet wijzigen in een naamloze samenstelling omdat het geen samenstelling is.(MXRENAME08) U kunt %n niet wijzigen in een naamloze samenstelling, omdat er rechten aan zijn gekoppeld.(MXRENAME09) U kunt %n niet wijzigen in een naamloze samenstelling, omdat er bijbehorende PUSHed-statussen zijn. ? ? ? ? ?(MXRENAME10) U kunt %n niet wijzigen in een naamloze samenstelling omdat er geen objecten zijn die er door worden afgemeten.(MXRENAME11) U kunt %n niet wijzigen in een naamloze samenstelling omdat er bijbehorende eigenschappen zijn.(MXRENAME12) U kunt %n niet wijzigen in een naamloze samenstelling, omdat er al een naamloze samenstelling met dezelfde basisdimensies is. ? ? ? ? ; ?(MXRENAME13) %a %j %j U kunt %1p niet wijzigen in een naamloze samenstelling, omdat deze in de dimensielijst van de naamloze samenstelling %2p staat.(MXRENAME14) %a %j %j U kunt %1p niet wijzigen in een naamloze samenstelling, omdat de naamloze samenstelling %2p in de dimensielijst staat.(MXRENAME15) %a %q %s Het object %1p staat niet in analytische werkruimte %2p. ? & "? ? $? &? _(? ? ?(MXRENAME17) %a %j %n U kunt %1p niet wijzigen in een naamloze samenstelling, omdat anders het afhankelijke object %2p de limiet voor het aantal benoemde dimensies overschrijdt.(MXROLLUP01) %q is geen gegevensvariabele.(MXROLLUP02) %a %s %n Het gegevenstype (%1p) van %2p is niet INTEGER, DECIMAL of SHORTDECIMAL.(MXROLLUP03) %j heeft geen betrekking op zichzelf.(MXROLLUP04) %a %n %j %1p wordt niet afgemeten door %2p. *? & ,? ? .? ? 0? ? 2? + ?(MXROLLUP05) U moet opgeven welke dimensie wordt opgegeven voor de roll-up, aangezien %n meerdere dimensies heeft.(MXROLLUP06) %q is geen relatie-array.(MXROLLUP07) %a %n %j %1p levert geen waarden %2p op.(MXROLLUP08) %a %j %j %1p wordt niet afgemeten door %2p.(MXROLLUP09) %a %j %j %n De relatie-array %1p deelt de dimensie %2p met %3p. Ze mag alleen de roll-up dimensie delen. 4? & 6? ? 8? ? :? ,<? ? ?(MXSHELL01) Uw programma of uitdrukking gebruikt te veel uitvoeringsruimte. Verminder recursie of verlaag het aantal nestniveaus.(MXSHOWCD00) Er is geen opdracht opgegeven. Er kan niets worden getoond.(MXSHOWCD01) Er is geen code gegenereerd voor de opdracht %t.(MXSHOWCD02) De gecompileerde code voor %j kan niet worden weergegeven omdat het programma verborgen is.(MXSHOWCD03) %a %s %j Er bestaat geen gecompileerde code voor %1p %2p. >? @? Y B? ? D? # ?(MXSHOWCD04) %a %s %j Er bestaat geen tekst voor %1p %2p.(MXSORT01) %a %d %j Het sorteercriterium %1p wordt niet afgemeten door %2p.(MXSORT02) U moet werkbladwaarden converteren naar een eenvoudig gegevenstype voordat u ze als sorteercriterium gaat gebruiken.(MXSQL99) De SQL-opdracht "%t" kan alleen in een programma worden gebruikt en moet worden gecompileerd om te kunnen worden uitgevoerd. F? H? ? J? ? L? + ?(MXSQL00) Het formaat van de SQL DECLARE-opdracht is: SQL DECLARE cursornaam CURSOR FOR geselecteerde opdracht(MXSQL01) Het formaat van de SQL OPEN-opdracht is: SQL OPEN cursornaam(MXSQL02) Het formaat van de SQL CLOSE-opdracht is: SQL CLOSE cursornaam(MXSQL03) Het formaat van de SQL FETCH-opdracht is: SQL FETCH cursornaam [LOOP [count]] INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions] M? N? ? O? ? R? ? ?(MXSQL11) De notatie van de opdracht SQL IMPORT is: SQL IMPORT cursor-name INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL04) De notatie van de opdracht SQL CLEANUP is: SQL CLEANUP(MXSQL05) De notatie van statement SQL SELECT is: SQL SELECT rest van SELECT-statement INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL08) Het formaat van SQL PREPARE-statement is: SQL PREPARE statementnaam FROM niet geselecteerd statement T? & V? x W? ? X? AZ? i ?(MXSQL09) Het formaat van SQL EXECUTE-statement is: SQL EXECUTE statementnaam(MXSQL10) De notatie van de opdracht SQL PROCEDURE is: SQL PROCEDURE procedure-name [ ( parameter {, parameter} ) ](MXSQL18) De tekstuitdrukking in een CURSOR FOR TEXT-declaratie mag niet NA zijn.(MXSQL19) De SQL-opdracht is onvolledig.(MXSQL20) De SELECT-opdracht wordt niet ondersteund door %s. U moet een cursor declareren om SQL-gegevens te kunnen ophalen. \? & ^? c `? ? b? d? ? ?(MXSQL21) Er zit een fout in de syntaxis van de SQL-opdracht.(MXSQL23) Er wordt een hostvariabele verwacht; gebruik :: voor de escape van een dubbele punt.(MXSQL24) Aanvullende WHERE-clausulevoorwaarden met de syntaxis CURRENT OF <cursornaam>(MXSQL25) De woorden CURSOR FOR TEXT moeten worden gevolgd door een tekstuitdrukking tijdens het compileren, waarmee een SELECT-opdracht wordt opgegeven.(MXSQL26) SQL-cursor %t is al gedeclareerd in deze compilatie. f? i? _ j? l? \ ?(MXSQL27) SQL-statement %t is al voorbereid in deze compilatie.(MXSQL30) CONCAT-dimensie %j kan niet worden gebruikt als doelhostvariabele. U moet een van de bijbehorende einddimensies opgeven en vervolgens de CONCAT-status vanaf dat punt instellen.(MXSWITCH01) In een SWITCH is slechts een DEFAULT-label toegestaan.(MXSWITCH02) Het formaat van een statement van een DEFAULT-label is: DEFAULT: n? , p? z r? ? t? x? :z? ? ?(MXSWITCH03) Ongeldige syntaxis in hoofdlettergebruik van de labeluitdrukking.(MXSWITCH04) Het formaat van een statement van een CASE-label is: CASE hoofdlettergebruik-uitdrukking:(MXTRACE01) Er is geen actieve tracering.(MXTRAP01) %t is niet gedefinieerd als label.(MXUPDATE03) Analytische werkruimte %s is alleen-lezen en daarom slaat de opdracht UPDATE geen wijzigingen op.(MXUPDATE04) U hebt geen aangekoppelde analytische werkruimten. |? ~? ? ?? ? ? e ?(MXUPDATE05) Al uw aangekoppelde analytische werkruimten zijn alleen-lezen, en daarom slaat de opdracht UPDATE geen wijzigingen op.(MXVAR02) %t is geen geldig gegevenstype voor een declaratiestatement.(MXVAR03) %q kan niet worden gebruikt als een variabele- of argumenttype omdat het de naam van een dimensiesamenstelling is.(MXWATCH01) Er zijn geen controlepunten die kunnen worden ingesteld. ? , ? ? ? ? <? Z? ? ?(MXXEQ01) Er is geprobeerd door nul te delen. Stel DIVIDEBYZERO op JA in als u NA wilt laten retourneren als het resultaat van een deling door nul.(MXXEQ02) Er is geprobeerd een niet-ondersteunde conversie van RELATION-gegevens uit te voeren.(MXXEQ03A) "%v" is geen getal.(MXXEQ03B) "%v" is geen boole.(MXXEQ05) Functie-aanroepen zijn te diep genest om te worden ge?alueerd.(MXXEQ13) "%v" is geen geldig getalformaat. ? , ? n ? ? ? ? ? '? v ?(MXXEQ14) %a %v %v "%1p" komt niet overeen met getalformaat "%2p".(MXXEQ35) %a %k %j %1p is geen geldige %2p.(MXXEQ36) %k bestaat niet.(MXXEQ37) Posities in het product van breakoutdimensies van een aggregatiefunctie kunnen niet groter zijn dan 2**63.(NAFILENAME) De uitdrukking die het bestand aangeeft, kan niet NA of leeg zijn.(NLSCHARSET01) De methode XLTTABLE van tekensetconversie wordt niet langer ondersteund. ? & ? e ? ? ? ? b ?(NLSCHARSET02) %v is geen geldige, ge?stalleerde NLS-tekenset.(NLSCHARSET03) Bij de NTEXT/TEXT-conversie zijn tekens verloren gegaan.(NLSCHARSET04) Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan bij de convesie van de tekenset.(NLSCHARSET05) %a %s %s LET OP: tekengegevensverlies bij tekensetconversie van %1p naar %2p(NLSCHARSET06) %a %s %s LET OP: string afgekapt bij tekensetconversie van %1p naar %2p ? ? ? ? ? ? m ?(NLSCHARSET08) LET OP: tijdens de conversie van de tekenset is een deel van het verborgen programma %j afgekapt of kon niet worden geconverteerd.(NLSSORT01) %v is geen geldige specificatie van NLS_SORT.(NOCONSIDER) U hebt geen huidige definitie. Definieer een object of gebruik de opdracht CONSIDER voordat u de opdracht %s gebruikt.(NOUPDATE) Er heeft zich een ernstige fout voorgedaan. De bewerkingen met de analytische werkruimte zijn inactief. ? ? ? ? ? t ?(NOUPDATEDB) Vanwege een vorige fout zijn de wijzigingen in de analytische werkruimte %s niet opgeslagen.(NPV01) %a %j %d %d Tijddimensie %1p heeft een bereik in status van %2p perioden. Het maximum toegestane bereik voor de NPV-functie is %3p perioden.(NPV02) Het rentepercentage in de NPV-functie is %f. De waarde moet groter zijn dan -1.(NUMARGS1) %a %d %t %d U hebt %1p argument(en) voor de functie %2p opgegeven. U moet er minstens %3p opgeven. ? ? T ? ? ? ] ?(NUMARGS2) De functie %t kan geen argumenten hebben.(NUMARGS3) %a %d %t %d U hebt %1p argumenten voor de functie %2p opgegeven. Voor deze functie kunnen echter niet meer dan %3p argumenten worden opgegeven.(NUMARGS4) %a %d %d U hebt %1p argument(en) voor een functie opgegeven waarvoor u er minstens %2p moet opgeven.(NUMARGS5) U hebt argumenten opgegeven voor een functie waarvoor geen argumenten kunnen worden opgegeven. ? ? ? ? N ?(NUMARGS6) %a %d %d U hebt %1p argumenten opgegeven voor een functie waarvoor niet meer dan %2p argumenten kunnen worden opgegeven.(NXHANDLE01) Decimale overloop in context die niet wordt beschermd door de optie DECIMALOVERFLOW. Neem contact op met de technische ondersteuning van Oracle voor OLAP producten.(NXHANDLEALLO) Er heeft zich een decimale overloop voorgedaan tijdens een ALLOCATE-bewerking. De resultaten zijn niet betrouwbaar. ? ? ? ? M ?(NXHANDLE02) Er heeft zich een decimale overloop voorgedaan. Stel DECIMALOVERFLOW op JA in als u NA wilt laten retourneren als het resultaat van de decimale overloop.(NXHANDLE03) Er heeft zich een decimale overloop voorgedaan tijdens een ROLLUP-bewerking. De resultaten zijn waarschijnlijk niet betrouwbaar.(NXHANDLE04) Er heeft zich een decimale overloop voorgedaan tijdens een AGGREGATE-bewerking. De resultaten zijn waarschijnlijk niet betrouwbaar. ? , ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?(NXHANDLE05) Er heeft zich een decimale overloop voorgedaan tijdens het ontleden van de AGGMAP.(OBJENG02) Het argument van de objectnaam voor de functie OBJ mag niet NA zijn.(OBJENG03) %v bevat meerdere namen.(OBJENG04) '%v' is niet de naam van een dimensie of samenstelling.(OBJENG05) '%v' is niet de naam van een analytische-werkruimteobject.(OBJENG06) U kunt de functie OBJ niet op objecten in analytische werkruimte %t gebruiken. ? , ? i ? ? ? ? J? w ?(OBJLIST01) Analytische werkruimte '%s' is niet aangekoppeld.(OBJSAVE2) Analytische werkruimte %s heeft reeds het maximum aantal objecten (65535).(OCI02) De totale lengte van alle uitvoervariabelen kan niet meer zijn dan %d bytes.(OCI08) De SQL-hostvariable %d kan niet worden gebonden.(OCI09) De OLAP OCI-bewerking is geannuleerd.(OCI10) De OLAP OCI-bewerking heeft '%s' geretourneerd. ? ? ? ? s? ? (OCI11) De OLAP OCI-bewerking heeft een ROLLBACK veroorzaakt die verder teruggaat dan een UPDATE van een bijgevoegde analytische werkruimte. De huidige bewerking is geannuleerd.(OCI12) %a %d %d De waarde van de SQL-hostvariabele %1p is te lang. Gebruik het sleutelwoord WIDE voor kolommen die mogelijk de grens van %2p bytes overschrijden.(OCI13) Statement %v moet ten minste ?n hostvariabele bevatten.(OCI14) Statement %v kan alleen worden uitgevoerd binnen een ACROSS-opdracht. ? & ? s ? ? ? ? e ?(OFCENG01) U kunt geen tekstdimensiewaarde opgeven voor een INTEGER-dimensie.(OFCENG02) %a %s %j De functie %1p kan niet worden toegepast op de dimensiesamenstelling %2p.(OFCENG03) %v is niet de naam van een dimensie of segmentcode.(OFCENG04) %a %s %j De functie %1p kan niet worden toegepast op PARTITION TEMPLATE %2p.(OKUNDSS01) %a %s %j Analytische werkruimte %1p moet actief blijven, omdat het programma %2p er nog in wordt uitgevoerd. ? ? ? ? ? e ?(OKUNDSS03) %a %s %j Analytische werkruimte %1p kan niet worden ontkoppeld omdat een opdracht die wordt uitgevoerd, afhankelijk is van een object (%2p) in deze werkruimte.(OPCREATE01) %a %s %s De %1p optie moet worden gedeclareerd met gegevenstype %2p.(OPCREATE02) De %s optie moet worden gedeclareerd met attribuut READONLY.(OPTWIDTH) %a %j %d %d %d %1p moet een waarde zijn tussen %3p en %4p en kan niet %2p zijn. De vorige waarde wordt aangehouden. ? 2 ? ? ? ? "? ? $? ? &? (? k ?(OPUTNA00) U kunt een optie niet op NA instellen. De vorige waarde %j wordt aangehouden.(OVERRIDE01) %08x(PARSE01) De te ontleden tekst is NA.(PARSE02) De uitdrukking is niet goed opgebouwd.(PHASTOVC00) Niet-ondersteund type(PMTSETUP00) De rechten-uitdrukking voor %n is ongeldig en wordt behandeld als NIET WAAR.(PMTSETUP01) De rechten voor %n hebben niet de juiste dimensionaliteit voor de uitdrukking BY. *? & ,? w .? ? 0? ? 2? X ?(PMTUPDAT01) De rechten-uitdrukking voor %n is ongeldig en wordt niet opgeslagen.(PMTUPDAT02) U hebt geen PERMIT-rechten voor %n.(PMTUPDAT03) %n is geen dimensie, dus kunt u er geen rechten voor MAINTAIN aan verlenen.(PMTUPDAT04) %a %s %n Een BY-clausule kan niet worden opgegeven met rechten %1p voor %2p.(PMTUPDAT05) U kunt geen rechten aan dimensiesamenstelling %n verlenen, maar wel aan de basisdimensies ervan. 4? & 6? ? 7? ? 8? _9? ? ?(PMTUPDAT06) U kunt geen rechten aan dimensiealias %n verlenen, maar wel aan de dimensie met een alias.(PERMIT01) U hebt geen rechten om deze waarde van %n te lezen.(PERMIT06) %a %j %k De sessiespecifieke waarde %2p van %1p is verwijderd omdat bij een wijziging van het type PERMIT een dubbele waarde is gevonden.(PERMIT02) U hebt geen rechten om deze waarde van %n te schrijven.(PERMIT07) U kunt deze waarde van %n niet schrijven, omdat deze alleen-lezen is. :? , <? _ =? ? @? B? QD? ? ?(PERMIT03) U hebt geen rechten om %n uit te voeren.(PERMIT04) U hebt geen rechten om AGGMAP %n te lezen.(PERMIT05) U kunt geen rechten toepassen op CONCAT-dimensie %j. U kunt deze wel toepassen op de bijbehorende einddimensie(s).(PPDTORDR00) DATEORDER moet JMD, JDM, MJD, MDJ, DJM of DMJ zijn.(PPENG00) De niveaunaam voor %s mag niet NA zijn.(PPENG01) %v komt niet overeen met een PUSHLEVE-opdracht. F? & H? ? L? ? N? .P? ? ?(PPENG02) De optie %j is alleen-lezen. Omdat de waarde van deze optie niet kan worden gepopped, kan die niet worden gepushed.(PPENG03) De statuslijst voor %j wordt beschermd door de opdracht TEMPSTAT.(PPESCCH01) Voor de optie ESCAPECHAR is een enkel teken vereist.(PPESCCH02) Het teken '%s' is een ongeldige mogelijkheid voor de optie ESCAPECHAR.(PPMONTHS00) Er moeten minstens 12 maanden worden opgegeven. Er zijn er %d opgegeven. Q? 8 T? } U? ? V? !X? mZ? ?\? ?^? ? ?(PPMONTHS01) Lege regels zijn niet toegestaan in de optie MONTHNAMES.(PPWKDAYS00) Er moeten minstens 7 namen van dagen worden opgegeven. Er zijn er maar %d opgegeven.(PPWKDAYS01) Lege regels zijn niet toegestaan in de optie DAYNAMES.(PPWKDNY01) De waarde van WEEKDAYSNEWYEAR moet een getal tussen 1 en 7 zijn.(VCFMT001) moet meerdere regels zijn(VCFMT002) resultaat is te lang(VCFMT003) ontbrekend argument(VCFMT004) duplicaat `? h b? ? d? ? f? ? h? ? j? ? l? ? n? p? r? &v? 8x? M? b? ?? ?? ? ?(VCFMT005) fout tijdens %%p permutatie(VCFMT006) niet-numeriek(PRMPINIT001) ->(PRMPINIT002) Doorgaan>(PRMPINIT003) Meer>(PRMPINIT004) PRG>(PRMPINIT005) PRG>(PRMPINIT006) =>(PRMPINIT007) MDL>(PRMPINIT008) MDL>(PRMPINIT010) AGGMAP>(PRMPINIT011) AGGMAP>(PRMPINIT031) Druk op <Enter> om door te gaan.(PRMPINIT200) machtsverheffen(PRMPINIT217) vergelijken(PRMPINIT201) vermenigvuldigen ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? D? ]? v? ?? ?? ?? ?? ? ?(PRMPINIT218) vergelijken(PRMPINIT202) delen(PRMPINIT219) vergelijken(PRMPINIT203) optellen(PRMPINIT204) aftrekken(PRMPINIT205) vergelijken(PRMPINIT206) vergelijken(PRMPINIT207) vergelijken(PRMPINIT208) vergelijken(PRMPINIT209) vergelijken(PRMPINIT210) vergelijken(PRMPINIT211) vergelijken(PRMPINIT212) vergelijken(PRMPINIT213) AND(PRMPINIT214) OR(PRMPINIT215) NOT(PRMPINIT216) uitsluiten ? & ? ? ? ? v? ? ?(PRNIMPRT01) %a %d %d LET OP: %1p regel(s) in een TEXT PRN-bestand zijn te lang. Elke regel is met %2p bytes afgekapt.(PRNIMPRT02) %a %d %d LET OP: %1p veld(en) in een STRUCTURED PRN- of CSV-bestand zijn te lang. Elk veld is afgekapt met %2p bytes.(PRNIMPRT03) Onverwachte EOF aangetroffen in string tijdens het importeren van gegevens.(PRNIMPRT04) Onverwacht teken %lc aan einde van string(PRNRULER01) De RULER-specificatie heeft geen enkele geldige veldbeschrijving. ? , ? ] ? ? ? ? ? ?? ? ?(PRNRULER02) Nul is geen geldig herhalingsaantal.(PRNRULER03) Het herhalingsaantal %d wordt niet gevolgd door een veldtype.(PRNRULER04) Het teken '%lc' is geen geldig veldtype. Geldige typen zijn A, S en T.(PRNRULER05) Een veldbeschrijving (type %c) bevatte geen veldbreedte.(PRNRULER06) %a %d %d De breedte (%1p) voor een veld A of T is te groot. De limiet is %2p.(PRNRULER07) Nul is geen geldige breedte voor een veld S. ? ? ? ? ? ] ?(PRNRULER08) %a %i %d Een herhalingsaantal of veldbreedte (%1p) was te groot. De limiet is %2p.(QFCHECK00) De analytische werkruimte en EIF-bestandsdefinities van %n hebben een niet overeenkomend type.(QFCHECK06) De analytische werkruimte en EIF-bestandsdefinities van %n hebben verschillende partitioneringsmethoden.(QFCHECK01) De analytische werkruimte en EIF-bestandsdefinities van %n hebben een niet overeenkomend gegevenstype. ? ? ? ? ? ? ?(QFCHECK07) De analytische werkruimte en EIF-bestandsdefinities van %n hebben verschillende partitiedimensies.(QFCHECK02) De analytische werkruimte en EIF-bestandsdefinities van %n hebben een niet overeenkomende dimensioning.(QFCHECK08) De EIF-bestandsdefinitie van %n heeft een aantal partities die niet voorkomen in het bestaande analytische-werkruimteobject.(QFCHECK03) De analytische werkruimte en EIF-bestandsdefinities van %n hebben een niet overeenkomende relatie. ? ? ? ? ? ? ?(QFCHECK09) De analytische werkruimte en EIF-bestandsdefinities van %n hebben incompatibele partitiedefinities.(QFCHECK04) De analytische werkruimte en EIF-bestandsdefinities van %n hebben niet overeenkomende tijddimensie-attributen.(QFCHECK05) De analytische werkruimte en EIF-bestandsdefinities van %n hebben een niet overeenkomende ALIASOF-dimensie.(QFASCII00) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand. ? & ? u ? ? ? ? b ?(QFPART00) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFDATA00) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFSVNS00) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFDATA01) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFDATA02) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand. ? & ? w ? ? ? ? j ?(QFGETBUF00) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFGETHDR00) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFOBJECT90) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFOBJECT92) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFOBJECT93) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand. ? & ? w ? ? ? ? j ?(QFOBJECT94) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFOBJECT97) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFPUTILP97) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFPUTILP98) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFPUTILP99) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand. ? , ? } ? ? ? ? u? ? ?(QFSTRING00) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFVC00) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFVC01) De opdracht IMPORT is be?ndigd vanwege een fout in het EIF-bestand.(QFGET01) %a %d %s Dubbele bestanden gevonden voor uitbreidingsnummer %1p van EIF-bestand %2p.(QFGET02) %a %ld %d " %1p bytes gelezen in %2p seconden."(QFGET03) %a %d %s Extensienummer %1p ontbreekt voor EIF-bestand %2p. ? ?? ? ? ? K ?(QFHEAD00) Bestand %s heeft niet de EIF-indeling, dus kunt u het niet importeren met de EIF-specificatie.(QFHEAD06) %a %s %s %s EIF-bestand %1p kan niet worden ge?porteerd omdat analytische werkruimte %2p niet is opgewaardeerd naar versie %3p.(QFHEAD01) EIF-bestand %s kan niet worden ge?porteerd.(QFHEAD02) %a %s %s Het EIF-bestand %1p kan niet worden gelezen door deze versie van %2p. ? ? ? ? ? ? (QFHEAD04) %a %s %s LET OP: de tekstgegevens in EIF-bestand '%1p' zijn gecodeerd met een tekenset die niet door deze versie van %2p wordt herkend.(QFHEAD05) De koptekst van een EIF-extensiebestand voor %s is niet in het juiste formaat.(QFOBJECT01) %a %s %s U kunt dimensies tijdens het importeren niet hernoemen. De dimensie %1p kan niet worden ge?porteerd als %2p.(QFOBJECT02) U kunt wijzigingen nu niet naar het programma %n importeren, omdat dit programma momenteel actief is. ? & ? ? ? ? ? ? J ?(QFOBJECT06) LET OP: %s wordt ge?porteerd, maar dit is een gereserveerd woord, dus moet u het nieuwe object eerst hernoemen voordat u het kunt gebruiken.(QFOBJECT07) " %d dimensiewaarde "(QFOBJECT09) %a %v Ongeldige partitiesjabloon: %1p (QFOBJECT08) " combinaties van %d dimensiewaarden "(QFPARSE00) Het object %s kan niet worden ge?porteerd omdat het niet voorkomt in het EIF-bestand. ? (QFPARSE01) %a %s %s %s U kunt het object %1p niet tegelijkertijd naar %2p en %3p importeren. Om een object naar twee verschillende analytische werkruimten te importeren moet u twee opdrachten IMPORT met verschillende argumenten INTO gebruiken. ? ? 5 ?(QFPARSE02) %a %s %s %s %s %s Het object %1p kan niet worden ge?porteerd naar de analytische werkruimte %2p, omdat er al een object met de naam %3p in analytische werkruimte %4p voorkomt. Om geforceerd een nieuwe %5p aan te maken moet u het argument INTO bij de opdracht IMPORT gebruiken.(QFSVNS01) Een of meer ge?porteerde waarden van dimensie met vaste breedte %j zijn afgekapt. ? ? ? ? ? u ?(QUAFEOF) Er heeft zich een onverwacht bestandseinde voorgedaan in het EIF-bestand. Controleer de ge?porteerde gegevens en zorg ervoor dat alle gewenste gegevens aanwezig zijn.(RDPOW01) U kunt nul niet verheffen tot een negatieve macht.(RDPOW02) U kunt een negatief getal niet verheffen tot een macht met een getal dat geen geheel getal is.(READONLY00) De optie %j is alleen-lezen. De vorige waarde wordt aangehouden. ? , ? v "? ? $? &? (? ? ?(READONLY01) het object %j is alleen-lezen. Het kan niet worden gewijzigd.(REALDTOK01) "%t" is geen getal.(REGRESS00) De regressie is niet berekend vanwege een lineaire relatie tussen uw onafhankelijke variabelen.(REGRESS01) Het aantal niet-NA-observaties met gewichten groter dan nul (%d) is te klein om een regressie te kunnen berekenen.(REGRESS02) Het aantal onafhankelijke variabelen mag niet groter zijn dan %d.(REGRESS03) Regressie-analyse *? J ,? n .? ? 0? ? 2? ? 4? ? 6? ? 8? :? 0<? S>? { ?(REGRESS04) Afhankelijke variabele: (REGRESS05) WEIGHTBY-variabele: (REGRESS06) Regressor(REGRESS07) Co?ficient(REGRESS08) Std.-fout(REGRESS09) T-ratio(REGRESS10) Gecorrigeerde R-vierkant (REGRESS11) F-Statistiek (%1 %2)(REGRESS12) Aantal observaties (REGRESS13) Standaardfout bij schatting (RGACCUM01) Een gewogen regressie kan niet worden berekend als een van de opgegeven gewichten kleiner is dan nul. @? B? ? D? ? F? M ?(RGINFO00) Er zijn geen opgeslagen regressiegegevens die door de functie INFO kunnen worden opgehaald.(RPACROSS01) U moet dimensiewaarden opgeven als u %t in een ACROSS-constituent gebruikt.(RPACROSS02) ACROSS moet worden gevolgd door de naam van een dimensie of door een uitdrukking met ?n dimensie.(RPCOLUMN01) Meerdere ACROSS-constituenten die dezelfde dimensie (%j) opgeven, mogen niet voor dezelfde kolom worden opgegeven. H? & J? o L? ? N? P? V ?(RPFORMAT01) %a %s %d De waarde van het attribuut %1p in kolom %2p is NA.(RPFORMAT02) %a %s %d De waarde van het attribuut %1p in kolom %2p is negatief.(RPFORMAT03) %a %s %d De waarde van het attribuut %1p in kolom %2p is nul.(RPFORMAT04) De waarde INDENT voor kolom %d is gelijk aan of groter dan WIDTH.(RPFORMAT05) %a %d %d Kolom %1p is breder dan de maximumlengte (%2p) van een rapportregel. R? , T? ? V? ? X? Z? j\? ? (RSEXECUT01) De functie %s kan alleen worden gebruikt in een opdracht ROW of REPORT.(RSEXECUT02) Een argument voor %s was NA.(RSEXECUT03) %a %d %s De kolomindex %1p in %2p staat voor de eerste of na de laatste rapportkolom.(RSEXECUT04) %a %d %s Het totaal van de niveau-index %1p in %2p is geen waarde tussen 1 en 256.(RSEXECUT05) %a %d %s Het kolomnummer (%1p) in %2p moet groter zijn dan nul.(RSEXECUT06) %a %d %s Een argument (%1p) voor %2p moet nul of groter zijn. ^? , `? 9 b? ? c? ? d? f? ? ?(SIGENG01) %s(SIGENG02) %a %v %s (%1p) Neem contact op met de beheerder van uw applicatie %2p.(SIGENG03) Het argument "errorname" voor de opdracht SIGNAL is NA.Foutnummer %s wordt mogelijk niet gesignaleerd met de SIGNAL-opdracht.(SNCHILD01) Er is dubbele informatie die begint bij %t, of deze informatie veroorzaakt een conflict met een sleutelwoord.(SNSYN100) Het woord %t moet worden gevolgd door een naam. h? j? ? l? b ?(SNSYN101) Het formaat van de AGGMAPINFO-functie is: AGGMAPINFO(aggmap-naam { RELATIONS | NUMRELS | AGGINDEX | STORE | SHARE | FCACHE | MAPTYPE | { RELATION | PRECOMPUTE | STATUS } expression})(SNSYN102) Het formaat van de INFILE-opdracht is: INFILE {EOF | filename} [NOW] [NLS_CHARSET name] [TABEXPAND expression](SNSYN103) Het formaat van de OUTFILE-opdracht is: OUTFILE [APPEND] {EOF | TRACEFILE | bestandsnaam [NOCACHE] [NLS_CHARSET naam]} n? p? o r? ? t? V ?(SNSYN104) Het formaat van de WKSDATA-functie is: WKSDATA(naam werkblad)(SNSYN105) De dimensienaam (%t) moet worden gevolgd door een van de volgende sleutelwoorden: TO, KEEP, ADD, REMOVE, COMPLEMENT, SORT of INSERT.(SNSYN106) Het woord %t moet worden gevolgd door een argument, zoals een dimensiewaarde.(SNSYN107) Het woord %t moet worden gevolgd door een uitdrukking. v? x? ? z? ?(SNSYN108) De waarde TOP of BOTTOM (%t) moet worden gevolgd door het sleutelwoord BASEDON of PERCENTOF en een uitdrukking.(SNSYN109) De dimensienaam moet worden gevolgd door een sorteervolgorde (op- of aflopend) en een uitdrukking voor het sorteercriterium.(SNSYN110) Het formaat van de INFO-functie is: INFO({FORECAST|PARSE|REGRESS|MODEL} keuze [index1 [index2 ...]]) |? & ~? ? ?? ? K? ? ?(SNSYN111) Het formaat van de CHARLIST-functie is: CHARLIST(uitdrukking [dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN112) De dimensienaam (%t) moet worden gevolgd door een van de volgende sleutelwoorden: ADD, DELETE, MERGE, MOVE of RENAME.(SNSYN113) Er ontbreekt een punthaakje (>) achter %t.(SNSYN114) Na %t moet een rechterhaakje of een operator komen.(SNSYN115) Er ontbreekt een label achter %t. ? ? ? ? ? Q ?(SNSYN116) Het woord UNION moet worden gevolgd door een lijst, tussen haakjes, met LIST-clausules.(SNSYN117) Een uitdrukking, SKIP, < of ACROSS moet volgen op '%t', of deze uitdrukking geeft een conflict met een sleutelwoord.(SNSYN118) Een ACROSS-constituent moet worden gevolgd door een dubbele punt (:).(SNSYN119) Het formaat van de UNRAVEL-functie is: UNRAVEL(uitdrukking [dimension1 [dimension2 ...]]) ? ? r ? ? ? j ?(SNSYN120) Het formaat van de COMPILE-opdracht is: COMPILE-naam [THREADS #](SNSYN121) De bestandseenheid (%t) moet worden gevolgd door een attribuut (zoals DATE) en een nieuwe waarde voor het attribuut.(SNSYN122) Het formaat van de functies LEAD en LAG is: functie(tijdserie xperioden tijddimensie [STATUS|NOSTATUS])(SNSYN123) Het formaat van de EXISTS-functie is: EXISTS(tekstuitdrukking) ? ? ? ? ? ? W ?(SNSYN135) Het formaat van de EXTCHARS-functie is: EXTCHARS(tekstuitdrukking [start [length]])(SNSYN136) Het formaat van de EXTLINES-functie is: EXTLINES(tekstuitdrukking [start [length]])(SNSYN137) Het formaat van de FINDCHARS-functie is: FINDCHARS(tekst zoeken [start [LINENUM]])(SNSYN138) Het formaat van de FINDLINES-functie is: FINDLINES(tekst zoeken) ? ? ? ? ? W ?(SNSYN139) Het formaat van de JOINCHARS-functie is: JOINCHARS(tekstuitdrukking1 tekstuitdrukking2 ...)(SNSYN140) Het formaat van de JOINLINES-functie is: JOINLINES(tekstuitdrukking1 tekstuitdrukking2 ...)(SNSYN141) Het formaat van de NUMCHARS-functie is: NUMCHARS(tekstuitdrukking)(SNSYN142) Het formaat van de NUMLINES-functie is: NUMLINES(tekstuitdrukking) ? ? s ? ? ? ; ?(SNSYN143) Het formaat van de UPCASE-functie is: UPCASE(tekstuitdrukking)(SNSYN144) Het formaat van de TEXTFILL-functie is: TEXTFILL(tekstuitdrukking breedte)(SNSYN145) Het formaat van de INSCHARS-functie is: INSCHARS(tekstuitdrukking tekens [after-position])(SNSYN146) Het formaat van de INSLINES-functie is: INSLINES(tekstuitdrukking nieuwe tekst [after-expression]) ? ? ? ? ? ? X ?(SNSYN147) Het formaat van de REMCHARS-functie is: REMCHARS(tekstuitdrukking begin [length])(SNSYN148) Het formaat van de REMLINES-functie is: REMLINES(tekstuitdrukking begin [length])(SNSYN149) Het formaat van de REPLCHARS-functie is: REPLCHARS(tekstuitdrukking tekens [beginpositie])(SNSYN150) Het formaat van de REPLLINES-functie is: REPLLINES(tekstuitdrukking nieuwe tekst [start-line]) ? ? ? ? ? ? j ?(SNSYN151) De notatie van de SORTLINES-functie is: SORTLINES(tekstuitdrukking [A|D] [nls_sort [sorteeruitdrukking]])(SNSYN152) Het formaat van de INLIST-functie is: INLIST(tekst-hoofd tekst-sublijst)(SNSYN153) Het formaat van de BLANKSTRIP-functie is: BLANKSTRIP(tekstuitdrukking [LEADING|TRAILING|BOTH])(SNSYN154) Het formaat van de ARG-functie is: ARG(n) waarbij "n" het nummer van het te retourneren argument opgeeft. ? ? ? ? ? ? F ?(SNSYN155) Het formaat van de QUAL-functie is: QUAL(uitdrukking dimensie1 dimwaarde [dimension2 dimvalue ...])(SNSYN156) Het formaat van de ARGFR-functie is: ARGFR(start-arg-no)(SNSYN157) Het formaat van de CONVERT-functie is: CONVERT(uitdrukking gegevenstype [options])(SNSYN158) Het formaat van de OBJ-functie is: OBJ(keuze ['name']) of OBJ(keuze [text-expression]) ? ? ? ? ? t(SNSYN159) Het formaat voor dit type aggregatiefunctie is: functie(uitdrukking [[STATUS] dimensions])(SNSYN161) Het attribuut ROWTOTALS moet direct voor een ACROSS-sleutelwoord staan.(SNSYN162) Het eerste argument voor GET moet een gegevenstype zijn of de naam van een dimensie die optioneel wordt voorafgegaan door het woord NEW of VALID. ? ? A(SNSYN163) De notatie van de opdracht ALLOCATE is: ALLOCATE variabelenaam [SOURCE bronvariabelenaam] [BASIS basisvariabelenaam [ACROSS dimensienaam]] [TARGET doelvariabelenaam [TARGETLOG logvariabelenaam]] [USING aggregatietoewijzing](SNSYN164) Er ontbreekt een rechterhaakje [)] achter "%t". ? O(SNSYN165) De notatie van de AGGREGATE-opdracht is: AGGREGATE variabelenaam1 [variabelenaam2 variabelenaam3 ...] [USING aggregatietoewijzingsnaam] [COUNTVAR integervariabelenaam1 [integervariabelenaam2 integervariabelenaam3 ...]] [FUNCDATA] [FORCEORDER] [PARALLEL #] [{FROM|FROMVAR} vanafnaam [, vanafnaam2 ...]] ? ? ? ? J ?(SNSYN166) De notatie van de AGGREGATE-functie is: AGGREGATE(variabelenaam [USING aggregatietoewijzingsnaam] [COUNTVAR integervariabelenaam] [FORCECALC] [FORCEORDER] [{FROM|FROMVAR} vanafnaam [, vanafnaam2 ...]])(SNSYN167) Het formaat van de IRR-functie is: IRR(cashflows tijddimensie)(SNSYN168) Het formaat van de NPV-functie is: NPV(cashflows korting tijddimensie) ? ? ? ? ? \ ?(SNSYN169) Het formaat van een moving-functie is: functie(uitdrukking, start, stop, stapgrootte, dimensie)(SNSYN170) Het formaat van de CUMSUM-functie is: CUMSUM(uitdrukking [STATUS] dimensie [resetdimension])(SNSYN171) Het formaat van de ISVALUE-functie is: ISVALUE(dimensie uitdrukking)(SNSYN173) Het formaat van de STATLEN-functie is: STATLEN(dimensie) ? & ? ? ? ? ? '? t ?(SNSYN174) Het formaat van de STATLIST-functie is: STATLIST(dimensie [INTEGER] [width])(SNSYN175) Het formaat van de STATFIRST-functie is: STATFIRST(dimensie)(SNSYN176) Het formaat van de STATLAST-functie is: STATLAST(dimensie)(SNSYN177) Het formaat van de STATMIN-functie is: STATMIN(dimensie)(SNSYN178) Het formaat van de STATMAX-functie is: STATMAX(dimensie) ? & ? ? ? ? ? S? ? ?(SNSYN179) Het formaat van de STATVAL-functie is: STATVAL(dimensie te-zoeken-zoveelste-waarde [INTEGER])(SNSYN180) Het formaat van de STATRANK-functie is: STATRANK(dimensie [dimension-value])(SNSYN181) Het formaat van de INSTAT-functie is: INSTAT(dimensie dimensiewaarde)(SNSYN182) Het formaat van de COLVAL-functie is: COLVAL(kolomnummer)(SNSYN183) Het formaat van de RUNTOTAL-functie is: RUNTOTAL(subtotaalnummer) ? , ? ? ? ? ? a? ? ?(SNSYN184) Het formaat van de SUBTOTAL-functie is: SUBTOTAL(subtotaalnummer)(SNSYN185) Het formaat van de INTPART-functie is: INTPART(uitdrukking)(SNSYN186) Het formaat van de SQRT-functie is: SQRT(uitdrukking)(SNSYN187) Het formaat van de LOG-functie is: LOG(uitdrukking)(SNSYN188) Het formaat van de LOG10-functie is: LOG10(uitdrukking)(SNSYN189) Het formaat van de ABS-functie is: ABS(uitdrukking) ? & ? | ? ? ? (? m ?(SNSYN190) Het formaat van de REM-functie is: REM(uitdrukking1 uitdrukking2)(SNSYN191) Het formaat van de MIN-functie is: MIN(uitdrukking1 uitdrukking2)(SNSYN192) Het formaat van de MAX-functie is: MAX(uitdrukking1 uitdrukking2)(SNSYN194) Het formaat van de VALUE-functie is: VALUE( )(SNSYN195) Het formaat van de FILEOPEN-functie is: FILEOPEN(bestandsnaamuitdrukking {READ | WRITE | APPEND} [BINARY] [NLS_CHARSET name]) ? ? | ? ? ? R ?(SNSYN196) Het formaat van de FILEGET-functie is: FILEGET(bestandseenheid [LENGTH n])(SNSYN197) Het formaat van de FILEQUERY-functie is: FILEQUERY({bestandseenheidsnummer | bestandsnaamuitdrukking} attribuut)(SNSYN198) Het formaat van de SYSVAR-functie is: SYSVAR(systeemvariabelenaam)(SNSYN199) Het formaat van de VALUES-functie is: VALUES(dimensie [STATUS|NOSTATUS] [INTEGER]) ? & ? { ? ? ? ? ^ ?(SNSYN201) Het formaat van de LOWCASE-functie is: LOWCASE(tekstuitdrukking)(SNSYN202) Ongeldig formaat voor de opdracht FORECAST.(SNSYN203) Het formaat van de BASEVAL-functie is: BASEVAL(concat-dimensie)(SNSYN206) Het formaat van de KEY-functie is: KEY(conjoint-dimensie, basisdimensie)(SNSYN204) Het formaat van de BASEDIM-functie is: BASEDIM(concat-dimensie [LEAF]) ? & ? r ? ? ? 1 ? a ?(SNSYN207) Het formaat van de COMSET-opdracht is: COMSET TYPE SOCKET(SNSYN205) De notatie van de functie MDQUERY is: MDQUERY(objecttype, schemanaam, objectnaam [, refresh|norefresh])(SNSYN208) Het formaat van de COMSET-functie is: COMSET(TYPE)(SNSYN209) Ongeldig formaat voor de opdracht AW.(SNSYN210) De notatie van de functie NUMTODSINTERVAL is: NUMTODSINTERVAL(getal, day|hour|minute|second) ? & ? ? ? ? "? 5$? ? ?(SNSYN211) De notatie van de NUMTOYMINTERVAL-functie is: NUMTOYMINTERVAL(getal, year|month)(SNSYN214) Het formaat van de NAFILL-functie is: NAFILL( bronuitdr, vuluitdr )(SNSYN215) Het formaat van de FILENEXT-functie is: FILENEXT(bestandseenheid)(SNSYN216) Het formaat van de RECNO-functie is: RECNO(bestandseenheid)(SNSYN217) Het formaat van de ROUND-functie is: ROUND(uitdrukking1 [, expression2]) &? (? ? *? ? ,? g ?(SNSYN218) Het formaat voor het exporteren van een uitdrukking is "uitdrukking AS naam" of "SCATTER AS naamvariabele [ TYPE typevar ]".(SNSYN219) Het formaat van de ROW-functie is: ROW(lijst met kolombeschrijvingen)(SNSYN220) Het formaat van de AW-functie is: AW(subfunctie [, analytic workspace-name-expression])(SNSYN221) Het formaat van de OBJLIST-functie is: OBJLIST[(analytic workspace-list-expression)] .? 0? ? 2? 4? t ?(SNSYN222) De notatie van de UNIQUELINES-functie is: UNIQUELINES(tekstuitdrukking [nls_sort [sorteeruitdrukking]])(SNSYN223) Het formaat van de JOINCOLS-functie is: JOINCOLS(tekstuitdrukking1 [, text-expression2 ... ])(SNSYN224) Het formaat van de EXTCOLS-functie is: EXTCOLS(tekstuitdrukking [start [length]])(SNSYN225) Het formaat van de REMCOLS-functie is: REMCOLS(tekstuitdrukking, start [, length]) 6? 8? ? :? <? ? ?(SNSYN226) Het formaat van de REPLCOLS-functie is: REPLCOLS(tekstuitdrukking, overlay-uitdrukking [, start-position])(SNSYN227) Het formaat van de INSCOLS-functie is: INSCOLS(tekstuitdrukking, invoeguitdrukking [, after-position])(SNSYN228) De indeling van MCALC is: MCALC(uitdrukking [ALWAYS] [SCREENBY uitdr.] [methode [OF] liduitdr. [WEIGHTBY uitdr.]] ...)(SNSYN229) Het formaat van de DDOF-functie is: DDOF(uitdrukking) >? , @? u B? ? D? F? PH? ? ?(SNSYN230) Het formaat van de MMOF-functie is: MMOF(uitdrukking)(SNSYN231) Het formaat van de YYOF-functie is: YYOF(uitdrukking)(SNSYN232) Het formaat van de DAYOF-functie is: DAYOF(uitdrukking)(SNSYN233) Het formaat van de SIN-functie is: SIN(uitdrukking)(SNSYN234) Het formaat van de COS-functie is: COS(uitdrukking)(SNSYN235) Het formaat van de MAKEDATE-functie is: MAKEDATE(jaar maand dag) J? & L? v N? ? P? 8R? ? ?(SNSYN236) Het formaat van de ANTILOG-functie is: ANTILOG(uitdrukking)(SNSYN237) Het formaat van de ANTILOG10-functie is: ANTILOG10(uitdrukking)(SNSYN238) Het formaat van de ROLLUP-opdracht is: ROLLUP-variabele [OVER dimension] [USING relationship](SNSYN239) Het formaat van de STARTOF-functie is: STARTOF(uitdrukking)(SNSYN240) Het formaat van de ENDOF-functie is: ENDOF(uitdrukking) T? V? | X? ? Z? E ?(SNSYN241) Het formaat van de BEGINDATE-functie is : BEGINDATE(tijddimensiewaarde)(SNSYN242) Het formaat van de ENDDATE-functie is : ENDDATE(tijddimensiewaarde)(SNSYN243) Het formaat van de TCONVERT-functie is: TCONVERT(uitdrukking tijduitdrukking [method] [method])(SNSYN244) Het formaat van de FILEERROR-functie is: FILEERROR(TYPE | POSITION | WIDTH | VALUE | DIMENSION | RESET) \? ^? ? `? ) ?(SNSYN245) Het formaat van een betalings- of rentefunctie is: FUNCTION(hoofdsom, rentepercentage, aantal betalingen [time-dimension])(SNSYN246) Het formaat van de DEPRSL-functie is: DEPRSL(beg-val, eind-val, aantal pdn, [FULL | HALF | uitdr, [time-dim]])(SNSYN247) Het formaat van DEPRDECL is: DEPRDECL(beg, eind, aantal pdn, [decl-factor, [FULL | HALF | uitdr, [time dim]]]) b? d? ? f? h? a ?(SNSYN248) Het formaat van de DEPRSOYD-functie is: DEPRSOYD(beg-val, eind-val, aantal pdn, [FULL | HALF | uitdr, [time-dim]])(SNSYN249) Het formaat van de GROWRATE-functie is: GROWRATE(uitdrukking [time dim])(SNSYN250) Het formaat van de NORMAL-functie is: NORMAL(gemiddeld, standaardafwijking)(SNSYN251) Het formaat van DEPRDECLSW is: DEPRDECLSW(beg-val, eind-val, aantal pdn, [decl-factor, FULL|HALF|uitdr [sw-pd, [time dim]]]]) j? & l? Z n? ? p? !r? ~ ?(SNSYN265) Ongeldig formaat voor de opdracht CHGDFN.(SNSYN267) Het formaat van de WEEKOF-functie is: WEEKOF(uitdrukking)(SNSYN268) Het formaat van de PERMIT-opdracht is: PERMIT READ|WRITE|MAINTAIN|PERMIT [WHEN bool-exp [BY bool-exp]](SNSYN269) Het formaat van de PERMITRESET-opdracht is: PERMITRESET [name] [READ|WRITE](SNSYN270) De notatie van de opdracht PROPERTY is: PROPERTY {prop-name [,] value} | {DELETE {ALL | prop-name}} t? v? ? x? ? z? ; ?(SNSYN271) De notatie van de functie TRANSLATEBYTES is: TRANSLATEBYTES(text 256-char-table)(SNSYN274) Het formaat van de LIMIT-functie is: LIMIT(limietargumenten)(SNSYN276) Het sleutelwoord USING moet worden gevolgd door een dimensielijst tussen punthaakjes (<>).(SNSYN277) Het formaat van de CHANGECHARS-functie is: CHANGECHARS(tekstuitdr oude tekst nieuwe tekst [num-to-change] [UPCASE]) ?? , ? x ? ? ? ? [? ? ?(SNSYN281) Het woord %t moet worden gevolgd door een getal zonder voorteken.(SNSYN282) Het formaat van de ARCSIN-functie is: ARCSIN(uitdrukking)(SNSYN283) Het formaat van de ARCTAN-functie is: ARCTAN(uitdrukking)(SNSYN284) Het formaat van de COSH-functie is: COSH(uitdrukking)(SNSYN285) Het formaat van de SINH-functie is: SINH(uitdrukking)(SNSYN286) Het formaat van de TANH-functie is: TANH(uitdrukking) ? & ? m ? ? ? ? ] ?(SNSYN287) Het formaat van de TAN-functie is: TAN(uitdrukking)(SNSYN288) Het formaat van de ARCCOS-functie is: ARCCOS(uitdrukking)(SNSYN301) Het formaat van de MAXCHARS-functie is: MAXCHARS(tekstuitdrukking)(SNSYN305) Het formaat van de STATALL-functie is: STATALL(dimensie)(SNSYN306) Het formaat van de EXTBYTES-functie is: EXTBYTES(tekstuitdrukking [start [length]]) ? ? ? ? ? ? N ?(SNSYN307) Het formaat van de FINDBYTES-functie is: FINDBYTES(tekst zoeken [start [LINENUM]])(SNSYN308) Het formaat van de JOINBYTES-functie is: JOINBYTES(tekstuitdrukking1 tekstuitdrukking2 ...)(SNSYN309) Het formaat van de NUMBYTES-functie is: NUMBYTES(tekstuitdrukking)(SNSYN310) Het formaat van de INSBYTES-functie is: INSBYTES(tekstuitdrukking bytes [after-position]) ? ? ? ? ? ? x ?(SNSYN311) Het formaat van de REMBYTES-functie is: REMBYTES(tekstuitdrukking begin [length])(SNSYN312) Het formaat van de REPLBYTES-functie is: REPLBYTES(tekstuitdrukking bytes [start-position])(SNSYN313) Het formaat van de CHANGEBYTES-functie is: CHANGEBYTES(tekstuitdrukking oude tekst nieuwe tekst [number-to-change])(SNSYN314) Het formaat van de MAXBYTES-functie is: MAXBYTES(tekstuitdrukking) ? ? f ? ? ? 1 ?(SNSYN315) Het woord ACROSS moet worden gevolgd door een dimensienaam.(SNSYN316) Het formaat van de FILTERLINES-functie is: FILTERLINES(bronuitdr, filteruitdr)(SNSYN318) Het formaat van de DBGOUTFILE-opdracht is: DBGOUTFILE [APPEND] {EOF | filename [NOCACHE]}(SNSYN319) Het formaat van de OBSCURE-functie is: OBSCURE ({HASH | HIDE | UNHIDE} seed-tekst, invoertekst) ? ? ? ? ? ? : ?(SNSYN324) INSERT moet worden gevolgd door dimensiewaarde FIRST, LAST, BEFORE of door dimensiewaarde AFTER.(SNSYN325) Ongeldig formaat voor de opdracht IMPORT.(SNSYN330) Het formaat van de CATEGORIZE-functie is: CATEGORIZE(uitdrukking {group literal list | group expression})(SNSYN331) Het formaat van de CORRELATION-functie is: CORRELATION(uitdrukking1, uitdrukking2, methode, [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]]) ? ? | ? ? ? [ ?(SNSYN332) Het formaat van de MODE-functie is: MODE(uitdrukking, BASEDON-uitdrukking)(SNSYN333) Het formaat van de PERCENTAGE-functie is: PERCENTAGE(uitdrukking [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN334) Het formaat van de RANK-functie is: RANK(uitdrukking, methode, BASEDON-uitdrukking)(SNSYN335) Het formaat van de SMOOTH-functie is: SMOOTH(uitdrukking, methode, parameters [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]]) ? & ? ? ? ? ? '? ? ?(SNSYN336) Het formaat van de NLSITEMS-functie is: NLSITEMS({LANGUAGE | TERRITORY})(SNSYN337) Het formaat van de NLSAVAIL-functie is: NLSAVAIL({LANGUAGE | TERRITORY} itemnaam)(SORTENG10A) De uitdrukking voor TOP of BOTTOM heeft een waarde NA.(SORTENG10B) In de constituent TOP of BOTTOM hebt u een negatief aantal dimensiewaarden (%d) aangevraagd.(SORTENG10D) U kunt niet meer dan 2**31 - 1 waarden sorteren. ? & ? ? ? ? ? ? U ?(SORTENG10C) U kunt geen percentage groter dan 100 of kleiner dan 0 opgeven. U hebt %f aangevraagd.(SPSFILE1) Het opgegeven bestand heeft niet het formaat %s.(SPSFILE2) %s bestanden hebben werkbladen met slechts 2 dimensies nodig.(SPSFILE3) PRN-bestanden hebben werkbladen met slechts 2 dimensies nodig.(SPSIDIF01) %a %s %s Een record (%1p) zonder het DIF-formaat is ingelezen tijdens het importeren van bestand %2p. ? ? ? ? ? ?(SPSIWKS1) Er heeft zich een onverwacht bestandseinde voorgedaan in spreadsheetbestand %s. Controleer of alle gegevens goed zijn ge?porteerd.(SPSRREC01) Er heeft zich een onverwacht bestandseinde voorgedaan tijdens het importeren van bestand %s. Controleer of alle gegevens zijn ge?porteerd.(SQA03) %a %d %s De SQL-gegevens in kolom %1p van het ophaalstatement kan niet worden geconverteerd naar type %2p. ? ? z ? ? ? ^ ?(SQCGEXE01) De naam van de SQL-statement '%t' is niet voorbereid in het huidige programma.(SQCGOPN01) De SQL-cursor '%t' is niet gedeclareerd in het huidige programma.(SQCSRNAM00) %a %v %d De SQL-cursornaam '%1p' heeft een niet-toegestane lengte van %2p. Een cursorsnaam kan minimaal 1 en maximaal 18 tekens lang zijn.(SQCSRNAM01) Het eerste teken van de SQL-cursornaam '%v' is ongeldig. U mag alleen de volgende tekens gebruiken: a-z, @, # of $. ? ? ? ? ? ? ` ?(SQCSRNAM02) In de SQL-cursornaam '%v' staat een ongeldig teken. U mag alleen de volgende tekens gebruiken: a-z, @, #, $ en _.(SQCSRNAM03) De SQL-cursornaam kan niet INTO zijn.(SQGETCD01) Conjoint-dimensie %j kan geen invoerhostvariabele zijn. U mag de huidige waarden van de basissen via het sleutelwoord KEY gebruiken.(XSRWLD01) Object %n is geen geldig doel. ? & ? ? ? ? ? K? ? ?(SQLIMP01) %a %d %d De opdracht SQL IMPORT levert %1p kolommen met uitvoer op, maar u hebt %2p hostvariabelen in de INTO-clausule opgegeven.(XSRWLD02) %a %s %s Converteren van type %1p naar type %2p is niet mogelijk.(XSRWLD03) Voor object %n mag alleen APPEND, MATCH of ASSIGN worden gebruikt.(XSRWLD04) Object %n kan niet worden gebruikt met QDR's.(SQLIMP03) Het gegevenstype van variabele %v moet INTEGER, LONGINTEGER of SHORTINTEGER zijn. ? , ? ? ? ? ? !? y? ? ?(XSRWLD05) %a %s %s %d Er is een fout opgetreden bij het converteren van de gegevens %1p naar %2p in kolom %3p.(XSRWLD06) Een kolomwaarde is geen geldig lid van de bijbehorende doeldimensie.(XSRWLD07) Het maximum aantal laadfouten is opgetreden.(XSRWLD08) Een kolomwaarde is geen geldig lid van de bijbehorende gerelateerde dimensie.(XSRWLD09) Een inkomende dimensiewaarde is NULL.(SQLOUT02) De SQL-cursor '%v' is niet bekend in de huidige, logische werkeenheid. ? , ? ? ? ? ? 7? ?? ? (SQLOUT04) %a %s %d %d De opdracht %1p genereert %2p uitvoerkolommen, terwijl u %3p hostvariabelen in de INTO-clausule hebt opgenomen.(SQLOUT09) De SQL-cursor '%v' is niet geopend.(SQLOUT10) SQL cursor '%v' has already been declared with a different SELECT statement.(SQLOUT11) SQL-cursor %v kan niet worden gebruikt met de syntaxis CURRENT OF <cursornaam>.(SQLOUT12) De SQL-cursor '%v' is al geopend.(XSRWLD10) Een inkomende kolom bevat gegevens van een onjuist type. ? & ? n ?? ? ? +? o ?(XSRWLD11) U hebt geen rechten om deze waarde van het doel te schrijven.(XSRWLD12) %a %v %v %v Kan het niveau van dimensielid "%1p" niet binnen ?n lading wijzigen van "%2p" in "%3p".(XSRWLD13) Kan het niveau van een dimensielid iet binnen ?n lading wijzigen.(SQLOUT17) %a %s %d Voor de %1p procedure zijn %2p parameters nodig.(SQLOUT19) De syntaxis is onjuist van de parameterlijst die is doorgegeven aan de procedure. ? ? ? ? ? ? l ?(SQLOUT20) Bij het nesten van tabelfuncties en SQL-opdrachten is het maximum van %d niveaus overschreden.(SQPHRASE01) De variabele-uitdrukking van de host heeft een ongeldige syntaxis.(SQRT00) Het argument voor SQRT is negatief. Stel ROOTOFNEGATIVE op JA in als u NA wilt laten retourneren voor het startpunt van een negatief getal.(SSCGEXP01) De uitdrukking van het LIMIT-criterium moet worden afgemeten door %j. ? & ? ? ? ? ? )? n ?(SSCGEXP02) %a %j %j De criteriumuitdrukking LIMIT moet worden afgemeten door %1p, die een component van %2p is.(SSCGLIMT01) Het label IFNONE mag niet worden gebruikt wanneer u een NULL-status opgeeft.(SSCGLIMT02) U mag dimensiesamenstelling %j niet beperken.(SSCGLIMT03) U kunt geen limiet instellen voor PARTITION TEMPLATE %j.(SSCGNULL01) De constituent "IFNONE-label" kan alleen worden gebruikt als de opdracht LIMIT in een programma wordt uitgevoerd. ? & ? Y ? ? ? ? ? ?(SSCGNULL02) %t is niet gedefinieerd als een label.(SSCGPOS01) U kunt een dimensie niet beperken tot waarden van het type %s. Gebruik indien nodig de functie CONVERT.(SSCGREL01) %a %j %j %1p en %2p zijn niet aan elkaar gerelateerd.(SSCGREL02) Gerelateerde dimensiewaarden zijn niet toegestaan wanneer u een scalaire of een multidimensionele relatie-array definieert.(SSCGREL03) %a %j %j %1p is geen relatie waarbij %2p is betrokken. &? 8 '? i (? ? )? ? *? +? C,? g-? ? ?(SSCGREL07) %a %q %j %1p is geen relatie van %2p.(XSSCLLEV07) %a %q %j %1p is geen waardeset van %2p.(SSCGREL08) %a %q %j %1p wordt niet afgemeten door %2p.(XSSCLLEV08) %a %j %j %1p wordt niet gedimensioneerd door %2p.(SSCGREL09) %j heeft geen betrekking op zichzelf.(XSSCLEV09) %q is geen relatiearray.(SSCGREL10) %a %j %j %2p is geen dimensie van relatie %1p.(XSBASLIM00) %j bevat geen basisdimensies. .? 0? ? 1? !2? } ?(SSCGREL11) %a %j %j Tijdens het beperken van een dimensie %2p kunt u deze niet gebruiken voor het kwalificeren van relatie %1p.(SSCGREL12) %a %j %j Tijdens het beperken van een alias van %2p kunt u deze niet gebruiken voor het kwalificeren van relatie %1p.(STATEQ01) De twee argumenten bij STATEQUAL moeten statuslijsten met dezelfde dimensie zijn.(SSCGVALS01) Het formaat van de gerelateerde dimensielijst is: gerelateerde dimensie [valuelist] | relatie-arraynaam 4? & 6? ? 8? ? :? <? j ?(SSCGVALS02) %j is een dimensiesamenstelling. De positienummers ervan kunnen niet worden gebruikt in LIMIT NOCONVERT.(SSEXECUT02) NA is geen waarde van %j.(SSEXECUT03) MAINTAIN ADD %j is niet mogelijk wanneer een beperking van kracht is.(SSEXECUT07A) De uitdrukking voor het begin van het dimensiebereik heeft een waarde NA.(SSEXECUT07B) De uitdrukking voor het einde van het dimensiebereik heeft een waarde NA. >? , @? q B? ? D? F? tH? ? ?(SSEXECUT08) De uitdrukking voor BEFORE of AFTER heeft een waarde NA.(SSEXECUT09) De uitdrukking voor FIRST or LAST heeft een waarde NA.(SSEXECUT15) De uitdrukking voor BEFORE of AFTER bevindt zich niet in de huidige status.(SSFRLST01) In de constituent FIRST of LAST hebt u een negatief aantal dimensiewaarden (%d) aangevraagd.(SSNULL) De status van de dimensie %j kan niet worden ingesteld op NULL.(STATCHK00) %j heeft geen waarden in de status. J? L? | N? ? P? ; ?(STATLIST01) Het argument gegevensbreedte voor de functie STATLIST moet groter zijn dan nul.(STATVAL03) %a %j %ld De dimensie %1p heeft geen statuswaarde die is genummerd als %2p.(STKTOINF01) %a %d %d Het breedteargument voor de functie CONVERT(... INFILE) was %1p. De limiet is %2p.(STKTOINF02) %a %d %d De conversie naar INFILE geeft een waarde van %2p bytes breedte, waarmee de maximumlengte %1p van de invoerregel wordt overschreden. R? T? ? V? !X? e ?(STRBYT01) NTEXT-argumenten voor de BYTE-functies moeten worden geconverteerd naar TEXT. Gebruik CONVERT(waarde TEXT NOTRANSLATE) om omzetting te voorkomen.(STRCHG01) De argumenten oude tekst en nieuwe tekst moeten een tekstwaarde van een enkele regel zijn.(STRCHG02) Het argument oude tekst moet minstens ?n teken bevatten.(STRCHG03) Het argument te-wijzigen-nummer moet groter zijn dan 0. Z? & \? ? ^? ? `? Yb? ? ?(STRDEL01) De positie van het eerste teken dat moet worden verwijderd, moet minstens 1 zijn.(STRDEL02) U moet minstens ?n teken verwijderen. U kunt geen %d tekens verwijderen.(STREXTR01) De positie van het eerste op te halen teken moet groter zijn dan nul. U kunt het teken niet gaan ophalen op positie %d.(STREXTR02) U moet minstens ?n teken ophalen. U kunt geen %d tekens ophalen.(STRFIND01) Het beginargument moet minstens 1 zijn. d? & f? ? h? j? Ol? ? ?(STRINS01) De positie van het teken waarna tekens worden ingevoerd, moet minstens nul zijn.(STRINS02) %a %d %d E? regel tekst kan niet langer zijn dan %1p tekens. U hebt geprobeerd een regel van %2p tekens aan te maken.(STRREP01) De positie van het eerste te vervangen teken moet minstens 1 zijn.(SUBGONE00) U hebt een mogelijkheid aangevraagd of een opdracht gebruikt die niet in deze release wordt ondersteund.(TDENDPT00) Dimensie %j is leeg. n? p? ? r? ? t? f ?(TDINCNUM00) U hebt geprobeerd met een datum te werken die buiten het toegestane datumbereik valt.(TEXTFENG01) Het argument gegevensbreedte voor de functie TEXTFILL moet groter zijn dan nul.(TFGROUP01) Dimensie %j komt in meerdere GROUP-constituenten voor, hetzij direct of via een dimensiecompositie of een conjoint-dimensie.(TFGROUP02) Een uitdrukking die in een GROUP-constituent wordt gebruikt, moet precies ?n dimensie hebben. v? x? ? z? =|? ? ?(TFPARSE01) Dimensie %j komt in zowel de DOWN- als de GROUP-constituent voor, hetzij direct of via een conjoint-dimensie of een samenstelling.(TFPARSE02) Dimensie %j komt in zowel de DOWN- als de ACROSS-constituent voor, hetzij direct of via een conjoint-dimensie of een samenstelling.(TFPARSE03) De dimensie %j verschijnt zowel binnen als buiten een ACROSS-lus.(TFPARSE04) De uitdrukkingen die in de constituent DOWN worden gebruikt, moeten allemaal dezelfde dimensie hebben. ~? ?? ? ? $? ^ ?(TFPARSE05) De constituent DOWN moet een enkele uitdrukking of een lijst uitdrukkingen tussen punthaakjes (<>) zijn.(TFPARSE07) Dimensie %j komt in zowel de ACROSS- als de GROUP-constituent voor, hetzij direct of via een conjoint-dimensie of een samenstelling.(TRIG00) Er heeft zich een wiskundige overloop voorgedaan.(TRIGGER00) De diepte van de NA-triggeraanroepen overschrijdt de maximum toegestane diepte %d. ? ? m ? ? ? e ?(TRIGGER01) De NA-triggeruitdrukking voor variabele %n bevat een formaatfout.(TRIGGER02) De NA-trigger voor %n kon niet recursief worden uitgevoerd omdat de optie RECURSIVE is ingesteld op NO.(TSFENG01) %a %d %d Het beginpunt (%1p) voor een voortschrijdende functie moet minder zijn dan of gelijk zijn aan het stoppunt (%2p).(TSFENG02) De stapwaarde (%d) voor een voortschrijdende functie moet groter zijn dan nul. ? ? ? ? ? ? ? ?(TSFENG03) Het beginpunt, eindpunt en de stapwaarde voor een voortschrijdende functie mogen niet NA zijn.(UNITCHEK01) %d is een ongeldig nummer van een bestandseenheid.(UNITCHEK02) Bestandseenheid %d is niet geopend.(VALNAME01) U kunt NAME niet defini?en. NAME is een speciale, gereserveerde dimensie die wordt gebruikt voor het organiseren van het woordenboek van uw analytische werkruimte. ? & ? ? ? ? ? )? ~ ?(VCLEX01) "%v" is geen geldige dimensiewaarde, omdat het ongeldige of lege tekens bevat en het niet tussen enkele aanhalingstekens staat.(VCLEX02) %t is te groot om een geheel getal te zijn.(VCLEX06) %a %v %s %1p komt al voor in de analytische werkruimte %2p.(VCLEX07) "%v" is geen geldige naam omdat deze ongeldige tekens of lege tekens bevat.(VCLEX08) %t is te groot voor een kort geheel getal. ? & ? ? ? ? ? #? ? ?(VCOVRFLW01) %a %d %d Een tekstwaarde kan niet langer zijn dan %1p tekens. Uw waarde is %2p tekens lang.(VCHEX01) %c is geen geldig hexadecimaal cijfer.(VCTOBOOL01) Een tekstwaarde van meerdere regels kan niet worden geconverteerd naar een boole-waarde.(VCTODT00) '%i' is geen geldige datumvolgorde. Geldige volgorden zijn JMD, JDM, MJD, MDJ, DMJ en DJM.(VCTODT01) %a %v %d '%1p' is geen geldige datum omdat %2p buiten het toegestane bereik voor een maand valt. ? , ? ? ? ? G? ?? ? ?(VCTODT02) %a %v %d '%1p' is geen geldige datum omdat %2p buiten het toegestane bereik voor een jaar valt.(VCTODT03) %a %v %d '%1p' is geen geldige datum omdat %2p buiten het toegestane bereik voor een dag van de maand valt.(VCTODT04) '%v' is geen geldige datum omdat deze ambigu is.(VCTODT05) '%v' is geen geldige gecomprimeerde numerieke datum.(VCTODT06) '%v' is geen geldige datum.(VCTODT07) %a %v %j '%1p' is geen geldige datum of naam voor de dimensie %2p. ? ? ? ? ? ? b ?(VCTODT08) %a %v %j %d '%1p' is geen geldige naam voor %2p, omdat de periode %3p buiten het toegestane bereik valt.(VCTODT15) %a %v %i '%1p' is geen geldige datum. Het numerieke veld '%2p' kan niet worden ge?terpreteerd.(VCTODT16) %a %v %i '%1p' is geen geldige datum. '%2p' is het tweede jaarveld dat wordt aangetroffen.(VCTODT17) %a %v %i '%1p' is geen geldige datum. Een tweede, alfabetisch veld, '%2p', is niet toegestaan. ? & ? ? ? ? ? ? ? = ?(VCTODT18) '%v' is geen geldige datum. Een datum mag niet eindigen op een scheidingsteken.(VCTODT19) %a %v %i '%1p' is geen geldige datum. De invoer na '%2p' is extra.(VCTODT20) Een datum kan geen lege string zijn.(VCTODT21) '%v' is geen geldige datum omdat die niet volledig is.(VCTODT22) '%v' is geen geldige datum. De gecomprimeerde numerieke notatie moet 6 of 8 cijfers lang zijn. ? & ? ? ? ? ? @? ? ?(VCTODT23) %a %v %i '%1p' is geen geldige datum. '%2p' kan niet worden herkend als de naam van een maand.(VCTODT24) %a %v %i '%1p' is geen geldige datum. Er zijn te veel voorloopnullen bij '%2p'.(VCTODT25) %a %v %i '%1p' is geen geldige datum. Een datum mag niet beginnen met '%2p'.(VCTODT27) %a %v %i '%1p' is geen geldige datum. '%2p' is geen geldig teken.(VCTORD01) Een tekstwaarde van meerdere regels kan niet worden geconverteerd naar een getal. ? & ? j ? x ? ? ? ?(VERFAIL01) Uw antwoord voldoet niet aan de vereisten voor dit item.(VERFAIL02) %s(VSDOKAY01) %a %j %v %j %j De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat %2p herleidt naar een waarde %3p. Voorheen werd er herleid naar een waarde %4p.(VSDOKAY02) %a %j %v %j De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat %2p niet langer een waarde %3p is.(WATCHXEQ01) %a %d %v %j Wachtpunt %1p: %2p is waar in %3p bij statement: ? 2 ? ? ? ? ? ? O? ?? ? ?(XSINPUTERR) Voor de opdracht is meer invoer vereist dan in de opdrachtstring is geleverd.(XSACROSS01) De opdracht %t kan niet worden uitgevoerd door ACROSS.(XSCAT01) Groepsdefinitiewaarden kunnen niet NA zijn.(XSCAT02) Elke groepsdefinitiewaarde moet groter zijn dan de vorige waarde.(XSCGCAT01) De bronuitdrukking moet numeriek zijn.(XSCGCAT02) De groepsuitdrukking moet numeriek zijn.(XSCGCAT03) De groepsuitdrukking moet ?ndimensionaal zijn. ? 2 ? j ? ? ? ? ? "? { ? ? ?(XSCGCORR01) Gegevensuitdrukkingen moeten numeriek zijn.(XSCGCORR02) BASEDON-namen moeten dimensies zijn.(XSCGCORR03) BASEDON-namen moeten dimensies van beide gegevensuitdrukkingen zijn.(XSCGCORR04) U hebt dubbele BASEDON-dimensies benoemd.(XSCGCORR05) De twee uitdrukkingen moeten minstens ?n gemeenschapplijke dimensie hebben.(XSCGMODE01) De gegevensuitdrukking moet numeriek zijn.(XSCGMODE02) BASEDON-namen moeten dimensies zijn. ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? ? n? ? ?(XSCGMODE03) BASEDON-namen moeten dimensies zijn van de gegevensuitdrukking.(XSCGMODE04) U hebt dubbele BASEDON-dimensies benoemd.(XSCGPCTAGE01) De gegevensuitdrukking moet numeriek zijn.(XSCGPCTAGE02) BASEDON-namen moeten dimensies zijn.(XSCGPCTAGE03) BASEDON-namen moeten dimensies zijn van de gegevensuitdrukking.(XSCGPCTAGE04) U hebt dubbele BASEDON-dimensies benoemd.(XSCGRANK01) De gegevensuitdrukking moet numeriek zijn. ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? _ ? ? ?(XSCGRANK02) BASEDON-namen moeten dimensies zijn.(XSCGRANK03) BASEDON-namen moeten dimensies zijn van de gegevensuitdrukking.(XSCGRANK04) U hebt dubbele BASEDON-dimensies benoemd.(XSCGSMOOTH01) De gegevensuitdrukking moet numeriek zijn.(XSCGSMOOTH02) U hebt onvoldoende smoothing-parameters opgegeven.(XSCGSMOOTH03) De smoothing-parameters moeten numeriek zijn.(XSCGSMOOTH04) BASEDON-namen moeten dimensies zijn. ? & ? t "? ? $? ? &? U ?(XSCGSMOOTH05) BASEDON-namen moeten dimensies zijn van de gegevensuitdrukking.(XSCGSMOOTH06) U hebt dubbele BASEDON-dimensies benoemd.(XSFCAST01) De prognoseoptie %s kan niet worden ingesteld.(XSFCAST02) U moet een INTO-constituent gebruiken om een uitvoerlocatie voor de prognoseresultaten op te geven.(XSFCAST03) Op de prognoseoptie %s kan geen zoekvraag worden uitgevoerd. (? & *? ? ,? .? B0? ? ?(XSFCAST04) U hebt waarschijnlijk geen testnummer opgegeven bij het uitvoeren van een zoekvraag op de prognoseoptie %s.(XSFCAST05) U moet een testnummer opgegeven bij het uitvoeren van een zoekvraag op de prognoseoptie %s.(XSFCAST06) De handle van de prognosecontext mag niet NA zijn.(XSFCAST07) %a %j %d %d Voor de tijddimensie %1p staan er %2p waarden in de status. De limiet is %3p.(XSFCAST08) Voor de tijddimensie %j staan er geen waarden in de status. 2? 4? ? 6? ?(XSFCAST09) %a %j %d %d Voor de tijddimensie %1p staan er slechts %2p waarden in de status. U kunt niet opgeven dat er %3p historische perioden zijn.(XSFCAST10) %a %s %s De bestemmingsvariabele %1p moet ook worden afgemeten door %2p.(XSFCAST11) %a %s %s %f %f %1p moet minder zijn dan of gelijk zijn aan %2p. De huidige waarden zijn respectievelijk %3p en %4p. 8? & :? ? <? >? \@? ? ?(XSFCAST12) %a %s %f %f %f De waarde %1p moet het verschil tussen de minimum- en maximumwaarden gelijkmatig verdelen. De huidige waarden zijn %2p, %3p en %4p.(XSFCAST13) Het testnummer voor het uitvoeren van de zoekvraag op %s kan niet NA zijn.(XSFCAST14) %d is niet de handle van een geopende prognosecontext.(XSFCAST15) U mag geen NA-waarde opgeven voor %s.(XSFCAST16) %a %s %d %d %d Waarden van %1p moeten een waarde zijn tussen %2p en%3p. U hebt %4p opgegeven. B? D? ? F? ? H? U ?(XSFCAST17) %a %s %f %f %f Waarden van %1p moeten een waarde zijn tussen %2p en %3p. U hebt %4p opgegeven.(XSFCAST18) %a %v %s '%1p' is geen bekende waarde van %2p.(XSFCAST19) De prognosecontext %d is ongeldig gemaakt omdat een of meer extra dimensies van de tijdserie-uitdrukking niet langer bechikbaar zijn.(XSFCAST20) %a %s %d Een prognosecontext die is ge?entificeerd door de tekst %1p, bestaat al. De handle daarvan is %2p. J? & L? ? M? ? N? VP? | ?(XSFCAST21) De waarden van de uitdrukking TRADINGDAYS kunnen niet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan nul.(XSHIDE01) %n is geen programma of model.(XSHIDE05) %a %n %s HIDE van model %1p is niet mogelijk, omdat de analytische werkruimte waarin dit model is gedefinieerd, niet is bijgewerkt tot versie %2p.(XSHIDE02) U hebt geen toegang tot %n.(XSHIDE03) De coderingsseed voor HIDE en UNHIDE moet een niet-lege TEXT-waarde van ?n regel zijn. R? 2 T? P V? ? X? ? Z? \? R^? ? ?(XSHIDE04) %n is al verborgen.(XSMOOTH01) Smoothing-parameters kunnen niet NA zijn.(XSMOOTH02) Smoothing-constanten moeten een waarde zijn tussen 0 en 1.(XSMOOTH03) Kan de verschuiving van de waarderuimte niet berekenen.(XSPCTAGE01) Kan de verschuiving van de waarderuimte niet berekenen.(XSPGFTCH01) Analytische werkruimte %s is niet aangekoppeld.(XSPGFTCH02) Er is geen ophaal-analytische werkruimte opgegeven. `? j? Z l? ? n? & t(XSPGFTCH03) %a %x %x Paginaruimte heeft %1p %2p pagina's.(XSSHAREDB01) Analytische werkruimte %s kan niet worden gedeeld, omdat de werkruimte alleen-lezen is.(XSSHAREDB02) Analytische werkruimte %s kan niet worden gedeeld, omdat de werkruimte al wordt gedeeld.(OBSCURE01) Het argument van de seeduitdrukking voor OBSCURE mag geen NA zijn. p? v? ? |? } ?(XSSPFC01) %a %s %j %s %j %d De %1p dimensie %2p en de %3p dimensie %4p moeten hetzelfde aantal waarden bevatten in de status voor SPFCEXEC-methode %5p.(XSPGREPORT01) %a %d %d %d %d %d Van de %1p toegewezen pagina's worden momenteel %2p gebruikt, %3p zijn beschikbaar voor gebruik, %4p zijn hardwarematig vergrendeld en %5p zijn softwarematig vergrendeld.(COPYDFN01) U moet over een analytische werkruimte beschikken om een COPYDFN te kunnen uitvoeren. ~? 2 ?? ? ? ? ? ? S? ?? ? ?(COPYDFN02) Het formaat van de COPYDFN-opdracht is: COPYDFN nieuwe naam oude naam.(COPYDFN03) Het analytische-werkruimteobject %1 bestaat niet.(COPYDFN05) U kunt de definitie van een optie niet kopi?en.(COPYDFN06) %1 is een ongeldige naam voor een analytische-werkruimteobject.(DBDESC00) Er staan geen objecten in deze analytische werkruimte.(DBDESC01) Laatste keer bijgewerkt: %1 Tijd: %2(DBDESC02) Afdrukdatum: %1 Tijd: %2 ? & ? : ? ?? ?? ? ?(DBDESC03) %1 bevat:(DBDESC04) Dit rapport bestaat uit twee delen: - Lijst met objecten: dit is een alfabetische lijst met de analytische-werkruimteobjecten die op de volgende pagina begint. - Objectbeschrijvingen: dit zijn gedetailleerde beschrijvingen van alle analytische-werkruimteobjecten gesorteerd op objecttype en alfabetisch op naam.(DBDESC05) Objectlijst(DBDESC06) Beschrijving van %1 objecten(DBDESC07) Beschrijving van programma %1 ? P ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D? V ?(DBDESC08) Beschrijving van model %1(DBDESC09) (bevat)(DBDESC10) Pagina (DBDESC11) Analytische werkruimte: (DBDESC12) Bijgewerkt: (DBDESC13) Om: (DBDESC14) NAME(DBDESC15) TYPE(DBDESC16) DESCRIPTION (DBDESC17) Lijst met analytische werkruimten(DBDESC18) Pagina (XSHIERCK01) %a %n %v %d %v %v Een of meer lussen zijn gedetecteerd in uw hi?archie %1p over %2p. De lussen bevatten %3p items (%4p en %5p). ? ? ? ?(XSHIERCK10) %a %j %v %v %v De definitie van hi?archie %1p over %2p in niveau %3p is consistent met het sterrenschema. De conflicterende bovenliggende items zijn %4p.(XSHIERCK02) De notatie van de opdracht HIERCHECK is: HIERCHECK relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation] Of HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT] ? ? ? ? ?(XSHIERCK11) De notatie van de functie HIERSHAPE is: HIERSHAPE(relation[(qdr)] {level|ragged|skiplevel|regular} USING levelrel [INHIERARCHY inhvs] LEVELORDER levelvs)(XSHIERCK03) %a %j %v De definitie van hi?archie %1p over %2p is inconsistent. (XSHIERCK12) De notatie van de functie HIERCHECK is: HIERCHECK(relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation]) Of HIERCHECK(aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT]) ? & ? ? ? ? i? ? ?(XSHIERCK04) %a %n Waardesets die zijn opgegeven in de opdracht HIERCHECK, moeten scalair zijn. %1p is gedimensioneerd.(XSHIERCK05) %a %n %n Waardeset %1p moet waarden bevatten van ?n van de extra dimensies van relatie %2p.(XSHIERCK06) %a %n %j De niveaudimensie van de niveaurelatie %1p is gelijk aan relatiedimensie %2p.(XSHIERCK07) %a %n %j Niveaurelatie %1p is niet gedimensioneerd door relatiedimensie %2p.(XSHIERCK08) %a %j Hi?archie %1p is niet gebalanceerd. ? ? n ? ? ? Y ?(XSHIERCK09) %a %j %v %v Hi?archie %1p heeft meerdere paden van %2p naar %3p.(XSMHIERCK00) %a %n %j %d %v Een of meer lussen zijn gedetecteerd in relatie %1p over %2p. De laatste %3p van de items zijn %4p.(XSMHIERCKREL) %a %n %d %v Er zijn een of meer lussen gedetecteerd in %1p. De %2p betrokken items zijn %3p.(XSMHIERCK01) %a %n %j %d %v Een of meer lussen zijn gedetecteerd in relatie %1p over %2p. De betrokken %3p items zijn %4p. ? ? G ? ? G(INTL00) Er is geen applicatiecode opgegeven.(INTL01) BELANGRIJK: de lengte van de volgende constituent(en) overschrijdt %1. Zij worden afgekapt.(INTL02A) De taal %1 van de analytische werkruimte voor %2 kan niet worden gekoppeld en er is geen Engelstalige analytische werkruimte voor deze applicatie. ? ? ? ? ?? ? ?(INTL02B) Noch de taal %1 van de analytische werkruimte noch de taal %2 van de analytische werkruimte kon worden aangekoppeld voor %3 en er is geen Engelstalige analytische werkruimte voor deze applicatie.(INTL06) Er is een ongeldige optie opgegeven. De optie moet OSM, CA of leeg zijn.(LISTBY00) LISTBY kan niet worden opgeroepen als een functie die een waarde retourneert.(LISTBY01) U moet over een analytische werkruimte beschikken om de opdracht LISTBY te kunnen gebruiken. ? ? ? ? ? ? $ ?(LISTBY02) De syntaxis van de LISTBY-opdracht is: LISTBY-dimensie [dimension ...] Dimensiesamenstellingen zijn waarschijnlijk al benoemd.(LISTBY03) %1 bestaat niet in een gekoppelde analytische werkruimte.(LISTBY04) %1 is geen dimensie of samenstelling.(LISTBY05) %1 staat in een andere analytische werkruimte dan eerder opgegeven object(en) "%2". ? ? ? ? F? ? ?(LISTBY06) De syntaxis voor het opgeven van een onbenoemde samenstelling: SPARSE<dimension-list> waarbij 'dimensielijst' een lijst van eenvoudige conjoint-dimensies of benoemde samenstellingen is.(LISTBY07) %1 objecten afgemeten door of gerelateerd aan %2 in analytische werkruimte %3.(LISTNAMES00) Analytische werkruimte %1 is niet aangekoppeld.(LISTNAMES01) Er staan in de analytische werkruimte geen objecten van de volgende typen: %1 ? 2 ? t ? ? ? T? ?? ?? ? ?(LISTNAMES02) Er staan geen objecten in de analytische werkruimte.(LISTNAMES03) Er staan geen objecten in de analytische werkruimte die overeenkomen met '%1'.(LISTNAMES04) %1 is geen geldig sleutelwoord voor LISTNAMES. Geldige sleutelwoorden zijn: ALL, SORT- of UNSORT, AW-werkruimtenaam %2(MODEL00) Geef de naam op van een model waarover moet worden gerapporteerd.(MODEL01) %1 bestaat niet.(MODEL02) %1 is geen model.(MODEL03) Model %1 is niet gecompileerd. ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ;? Z? { ?(MODEL04) Er is geen informatie beschikbaar voor model %1.(MODEL05) Model %1 is niet het laatst uitgevoerde model.(MODEL06) Status oplossing: (MODEL07) Modelopties die worden gebruikt: (MODEL08) Status oplossing: (MODEL09) Herhalingen: (MODEL10) Afwijkend statement(MODEL11) Model: %1(MODEL12) Statement %1%2 ? > ? ? ? ? ? ,? O? v? ?? ?? ? ?(STATUS00) U moet een actuele analytische werkruimte hebben om de opdracht STATUS te kunnen gebruiken.(STATUS01) Er staan geen dimensies in de huidige analytische werkruimte.(STATUS02) Er staan geen dimensies in analytische werkruimte %1.(STATUS03) %1 heeft geen dimensies.(STATUS04) De huidige status van %1 is:(STDHDR00) Pagina (TRACKREPORT00) Programmanaam(TRACKREPORT01) Exclusieve kosten(TRACKREPORT02) Inclusieve kosten ? 8 ? W ? | ? ? "? ? $? &? X(? ? ?(TRACKREPORT03) Aantal oproepen(XLIST00) %1 gevonden uitzonderingen.(XLIST01) %1 bestaat al.(XLIST03) Het uitzonderingscriterium moet een enkele uitdrukking zijn.(XLIST04) Het uitzonderingscriterium moet een boole-uitdrukking zijn.(XLIST05) Het uitzonderingscriterium moet zijn afgemeten.(XLIST06) %1 is geen uitzonderingslijst.(XLIST07) Er is geen actuele uitzonderingslijst. U kunt met de opdracht NAMEXL een dergelijke lijst opgeven. *? 8 ,? S .? s 0? ? 2? ? 4? ? 8? H:? ? ?(XLIST08) %1 is verwijderd.(XREF00) Verwijzingen naar:(XREF01) Wordt naar verwezen door:(XREF02) NONE(READSIZE01) De uitdrukking %s mag niet ontbreken of NA zijn.(READSIZE02) %a %s %d %d De minimumwaarde voor %1p is %2p. U hebt een waarde %3p opgegeven.(READSIZE04) %a %s %ld %ld De maximumwaarde voor %1p is %2p. U hebt een waarde %3p opgegeven.(XSMXAGGR01) %n is geen gegevensvariabele. ;? <? ? =? E>? ? ?(XSMXAGGRFROM) %a %n %n %1p moet een variabele of formule zijn van een soortgelijk gegevenstype als %2p, anders kunt u noch FROM gebruiken, noch een TEXT-variabele of formule in combinatie met FROMVAR.(XSMXAGGR02) Bij gebruik van BOOLEAN of FORMULA WEIGHT %n is WNAFILL de enige geldige optie.(XSMXAGGRCOMMIT) Als u het sleutelwoord AUTOCOMMIT wilt gebruiken, moet u ook het sleutelwoord AUTOUPDATE opgeven.(XSMXAGGR03) %n moet een AGGMAP-object zijn. @? A? k B? ? D? ?(XSMXAGGR04) %a %s %n U kunt %1p niet gebruiken op de scalair VARIABLE %2p.(XSAGGRRUVCV) %a %n Aggregatievariabele %1p kan niet zichzelf als een COUNTVAR hebben.(XSMXAGGR05) %a %s %n COUNTVAR-variabele %2p moet van het type INTEGER en niet %1p zijn.(XSMXAGGR07) %a %d %d Bij gebruik van de clausule COUNTVAR moet het te aggregeren aantal variabelen (%1p) overeenkomen met het aantal COUNTVAR-variabelen (%2p). E? & F? ? G? ? H? ? J? K ?(XSAGGCNTPROP) %a %n Variabele %1p kan niet zowel de eigenschap AGGCOUNT als $COUNTVAR hebben.(XSMXAGGR08) %n is geen VARIABLE.(XSAGGRFORM) %j is een ongeldige AGGMAP voor aggregatie van een FORMULA.(XSMXAGGR10) %a %n %n De COUNTVAR-variabele %1p moet dezelfde dimensionaliteit als %2p hebben.(XSMXAGGR12) %a %s %n Het gegevenstype van de WEIGHT %2p moet numeriek of BOOLEAN en niet %1p zijn. L? N? ? P? ? R? T ?(XSMXAGGR18) De WEIGHT-optie WNOAGG mag niet worden gebruikt bij de opties WSTORE, WVARPRIORITY of WAGGPRIORITY op WEIGHT %n.(XSMXAGGR23) %n moet een VARIABLE, RELATION of een FORMULA zijn.(XSMXAGGR25) Relatie %n moet een ?ndimensionale zelfrelatie zijn die als gewichtsfactor voor AGGREGATE wordt gebruikt.(XSAGGR01) Om bij AGGREGATE te kunnen worden gebruikt moet AGGMAP %j worden gedeclareerd met de AGGMAP-opdracht. S? , T? j U? ? V? <X? ?Y? ? ?(XSNOAGM) %a %n Er is geen AGGMAP opgegeven voor VARIABLE %1p.(XSAGGR08) AGGREGATE kan niet werken, omdat bij de variabele %n een rechtenclausule hoort.Voor een VARIABLE kan niet zowel de eigenschap $AGGREGATE_FROM als de eigenschap $AGGREGATE_FROMVAR van toepassing zijn.(XSAGGR09) %a %j %v Kon geen waarde voor variabele %2p in maatdimensie %1p vinden.(XSAGGR10) U hebt onvoldoende rechten voor de variabele %n.(XSAGGR11) %j bevat geen AGGCOUNT-gegevens. Z? \? W ?(XSAGGR12) U moet COUNTVAR gebruiken bij de aggregatie met AVERAGE.(XSAGGR16) AGGREGATE leest een waarde kleiner dan 1 in de variabele COUNTVAR %n. Dit komt doordat een gebruiker waarden in de variabele COUNTVAR niet goed heeft opgeslagen of door een AGGREGATE-bug. Als de waarden in deze COUNTVAR niet zijn gewijzigd, moet u contact opnemen met de klantenservice van Oracle. ^? `? ? b? d? ? ?(XSAGGR26) %a %s %n %s %2p is het type %1p. Voor de numerieke berekening %3p zijn INTEGER-, DECIMAL- of SHORTDECIMAL-gegevens nodig.(XSAGGR27) %a %s %n %s %2p is het type %1p. Voor de boole-berekening %3p zijn boole-gegevens nodig.(XSAGGR28) %a %s %n %s %2p is het type %1p. Voor de aangevraagde bewerking zijn INTEGER-, DECIMAL-, SHORTDECIMAL- of BOOLEAN-gegevens nodig.(XSAGGR32) '%v' is een ongeldige argumentaanduiding voor AGGREGATE. f? h? ? i? i ?(XSAGGR33) %a %j %j Aggregeren over COMPRESSED COMPOSITE %1p is niet mogelijk met AGGMAP %2p, omdat een operatorvariabele met meer dan ?n regeldimensie niet wordt ondersteund voor bases van een COMPRESSED COMPOSITE.(XSAGGR34) %a %s %j AGGREGATE-operator %1p vereist een WEIGHTBY-clausule, maar deze ontbreekt in de ARGS-variabele %2p.(XSAGGR35) %a %j %j %1p (partitie %2p) kan niet worden geaggregeerd, omdat de subpartitie zelf is gepartitioneerd. j? l? S n? ? p? ?(XSAGOP01) '%v' is geen geldige aggregatieoperator.(XSAGOP04N) %a %j %s In AGGMAP %1p moet de NAOPERATOR %2p HFIRST, HLAST of HEVEN zijn.(XSAGOP04R) %a %j %s In AGGMAP %1p moet REMOPERATOR %2p MIN, MAX, FIRST, LAST, HFIRST of HLAST zijn.(XSAGOP05N) %a %j %s %s In AGGMAP %1p kunt u voor NAOPERATOR %3p alleen de operators PROPORTIONAL of EVEN opgeven, niet %2p. r? t? ? v? 4 w(XSAGOP05R) %a %j %s %s In AGGMAP %1p kunt u voor REMOPERATOR %3p alleen de operators PROPORTIONAL, EVEN of HEVEN opgeven, niet %2p.(XSAGOP06) %a %j %s In AGGMAP %1p kunt u alleen de argumenten MIN, MAX, FLOOR en CEILING opgeven wanneer u de operator PROPORTIONAL gebruikt niet %2p.(XSRELOBC01) De waarde INDEXCACHESIZE moet een positief getal zijn. x? & |? ? }? ~? Q? ? ?(XSOPARM01) Een DIMENSION moet een gegevenstype (ID, TEXT of INTEGER), een tijdsperiode of een lijst met bases voor een conjoint-dimensie hebben.(XSLPDSC01) Alle dimensies van LIST %d komen ook voor in de IGNORE-clausule.(XSLPDSC02) %a %d %d LIST %1p en LIST %2p hebben verschillende basisdimensies.(XSLPDSC03) Dubbele gegevens voor IGNORE of DENSE voor dimensie %j(XSLPDSC04) Object %q in de lijst IGNORE of DENSE heeft een ongeldig type. ?? & ? I ? ? ? ? _ ?(XSLPDSC05) %j is geen lusdimensie.(XSLPDSC06) Een LOOP AGGMAP-lijst moet een aggregatietoewijzingsobject bevatten, gevolgd door een of meer variabelen en/of dimensies.(XSLPDSC07) De syntaxis van de eigenschap $LOOP van formule %n is onjuist.(XSANALYZ00) Object %n kan niet worden gebruikt in de opdracht ANALYZE.(XSANALYZ01) Object %n kan niet worden gebruikt in de clausule INHIERARCHY. ? ? s ? ? ? m ?(XSANALYZ02) Er is een niveaulijst opgegeven terwijl een taaldimensie aanwezig was.(XSANALYZ03) De dimensionaliteit van object %n komt niet overeen met de opdracht ANALYZE.(XSANALYZ04) alle objecten met de huidige status van de NAME-dimensie moeten dezelfde dimensionaliteit hebben wanneer ze worden gebruikt bij de ANALYZE-opdracht.(XSANALYZ05) de databasecompatibiliteit moet 11.0.0.0 of hoger zijn. ? & ? ? ? ? ? "? x ?(XSANALYZ06) de AW-indeling moet 11.0.0.0 of hoger zijn om de ANALYZE-opdracht te kunnen gebruiken.(XSANALYZ07) %a %s %s analytische werkruimte %1p.%2p moet worden gekoppeld in de modus RW of EXCLUSIVE.(XSANALYZ08) %a %s %s object %1p.%2p bestaat niet.(XSAGINFO00) Wanneer de functie AGGMAPINFO wordt aangeroepen, moet %n een AGGMAP zijn.(XSAGHIERPART00) %a %J %J %j Aggregatie van partitie %1p naar partitie %2p via hi?archie %3p leidt tot een toename van de sparsity. ? , ? ? ? ? ? ? L? ? ?(XSAGPARTDEP00) %a %J %J Kan PARTITION TEMPLATE %1p niet aggregeren omdat het aggregatiepad daarbij recursief partitie %2p zou binnengaan.(XSAGREMOD00) MODEL %q is niet gekoppeld aan de AGGMAP.(XSAGREMOD01) Verwijderd MODEL: %v(XSCGMDLAGG00) Ongeldige context voor de functie AGGREGATION.(XSCGMDLAGG09) %n heeft geen dimensies, dus kan het geen gekwalificeerde gegevensverwijzing hebben.(XSCGMDLAGG01) '%t' is geen geldige dimensiewaarde. ? , ? a ? ? ? ? U? ? ?(XSCGMDLAGG10) '%q' bestaat niet of is geen dimensie.(XSCGMDLAGG03) De parameterlijst voor de functie AGGREGATION bevat dubbele waarden.(XSCGMDLAGG11) %a %j %n %1p staat niet in de lijst met dimensies van de segmentcode %2p.(XSCGMDLAGG04) '%q' is geen geldige operator voor de functie AGGREGATION.(XSCGMDLAGG12) Dimensie %j komt meerdere keren in de QDR voor.(XSCGMDLAGG05) De operator die in deze berekening wordt gebruikt, heeft een gewichtsvariabele nodig. ? , ? \ ? ? ? ? ? 0? n ?(XSCGMDLAGG13) %a %t %j %1p is geen geldige %2p.(XSCGMDLAGG06) De huidige operator heeft geen gewichtsvariabele nodig.(XSCGMDLAGG07) %q bestaat niet of is geen segmentcode.(XSCGMDLAGG08) Segmentcode %q bevat geen waarden van een dimensie van het huidige model.(DNAMELEN01) %a %s %d Objectnaam %1p heeft meer dan %2p bytes.(EIFMAKEF12) De opdracht EXPORT is be?ndigd, omdat er onvoldoende schijfruimte in pad %s voor een volledig uitbreidingsbestand was. ? ? ? V(EIFMAKEF14) %a %n %d %s %s U kunt object %1p niet exporteren, omdat EIFVERSION is ingesteld op %2p. In die versie is geen ondersteuning voor %3p %4ps.(XSCGTERM01) De opdracht is te lang of te complex om te kunnen worden gecompileerd. Verwijder of vereenvoudig enkele uitdrukkingen of verwijder of kort tekstconstanten in. ? ? ? ? ? ?(MXCLASS03) U mag niet met een QON naar een NAME-dimensie van een analytische werkruimte verwijzen. U kunt alleen de NAME-dimensie van de analytische werkruimte benaderen.(MXDCLAGR02) %n is niet gedefinieerd als een AGGMAP.(MXDCLAGR03) Omdat u geen huidige aggmap-definitie hebt, worden de AGGMAP-statements genegeerd. Voer END in om terug te keren naar de statementregel. ? & ? ? ? ? V? ? ?(MXDCLAGR04) Het object %n is gedefinieerd als een AGGMAP en kan niet opnieuw worden gedefinieerd als een ALLOCMAP.(MXDCLAGR05) Het object %n is gedefinieerd als een ALLOCMAP en kan niet opnieuw worden gedefinieerd als een AGGMAP.(PHYS00) %n moet een dimensie, gedimensioneerde variabele of relatie zijn.(PHYS03) De optie VALUE van PHYSICAL kan niet worden toegepast op een variabele.(PHYS01) %n moet een dimensie, relatie of variabele zijn. ? & ? f ? ? ? ? ` ?(PHYS04) U moet de optie VALUE opgeven voor scalaire relatie %n.(PHYS02) Relatie %n moet een relatie met ?n dimensie zijn waarin een INTEGER-dimensie aan een andere dimensie wordt gerelateerd.(PPENG05) Niet meer dan %d pushniveaus zijn toegestaan.(PPENG06) %a %n %d %1p kan niet meer dan %2p keer worden gepushed.(PPNLSOPT00) %a %v %s '%1p' is geen geldige waarde voor de optie %2p. De vorige waarde wordt aangehouden. ? ? { ? ? ? S ?(SNSYN124) Het formaat van de PHYSICAL-opdracht is: PHYSICAL [dimension|relation](SNSYN125) De notatie van de PHYSICAL-functie is: PHYSICAL(dimensie|variabele|{relatie [VALUE]})(SNSYN126) Het formaat van de TO_DATE-functie is: TO_DATE(waarde [format] [{optie optionvalue}...])(SNSYN127) Het formaat van de TO_CHAR-functie is: TO_CHAR(waarde [format] [{optie optionvalue}...]) ? ? ? ? ? o ?(SNSYN128) Het formaat van de TO_NUMBER-functie is: TO_NUMBER(waarde [format] [{optie optionvalue}...])(SNSYN129) Het formaat van de TO_NCHAR-functie is: TO_NCHAR(waarde [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN130) De notatie van de functie PARTITIONCHECK is: PARTITIONCHECK(aggmap, partition_template)(SNSYN131) De notatie van de TO_TIMESTAMP-functie is: TO_TIMESTAMP(waarde [notatie] [{optie optiewaarde}...]) ? ? ? ? ?(SNSYN200) De notatie van de CLEAR-opdracht is: CLEAR [ ALL | STATUS ] [ AGGREGATES | CHANGES | PRECOMPUTES | NONPRECOMPUTES | CACHE ] FROM var1 [var2, var3...] [USING aggmap](SNSYN272) Het formaat van de AGGREGATION-functie is: AGGREGATION(dimensiewaarde [dimension-value ...]) [OPERATOR operatorname [WEIGHT | WEIGHTBY weightvar]] (SNSYN338) Het formaat van de TRUNC-functie is: TRUNC(uitdrukking1 [, expression2]) ? & ? j ? ? ? ? \ ?(SNSYN339) Het formaat van de CEIL-functie is: CEIL(getal)(SNSYN340) Het formaat van de FLOOR-functie is: FLOOR(getal)(SNSYN341) Het formaat van de ADD_MONTHS-functie is: ADD_MONTHS(datum, aantal maanden)(SNSYN342) Het formaat van de LAST_DAY-functie is: LAST_DAY(datum)(SNSYN343) Het formaat van de MONTHS_BETWEEN-functie is: MONTHS_BETWEEN(datum, datum) ? ? ? ? ? i ?(SNSYN344) Het formaat van de NEW_TIME-functie is: NEW_TIME(datum, zone, nieuwe zone)(SNSYN345) Het formaat van de NEXT_DAY-functie is: NEXT_DAY(datum, naam dag)(XPROPEN01) %a %j %d %d De gecompileerde code voor %1p wordt genegeerd, omdat deze is gecompileerd met codeversie %2p. De huidige codeversie is %3p.(XSAGZERO) AGGREGATE probeerde te delen door nul. Stel DIVIDEBYZERO op JA in als u NA wilt retourneren als het resultaat van een deling door nul. ? ? ? #? C$? r ?(XSAGTHRWEIGHT) %a %n %n %j Tijdens het uitvoeren van AGGREGATE met meerdere threads moet de gewichtsvariabele %1p die is opgegeven door de ARGS-variabele %2p, in dezelfde analytische werkruimte als de AGGMAP %3p staan.(AGGRECURSE) AGGREGATE is recursief aangeroepen, wat niet is toegestaan.(XSPARTCHECK00) Object %n moet een AGGMAP zijn.(XSPARTCHECK01) Object %n moet een PARTITION TEMPLATE zijn. %? '? ? (? ")? ? ?(XSAGPARTDEP01) %a %v %v %J Kan niet aggregeren van PARTITION %1p naar PARTITION %2p vanwege toenemende sparsity in DIMENSION %3p.(XSMXCLEA01) %a %n %n Bij gebruik van CLEAR bij het sleutelwoord STATUS of een AGGMAP moet %1p identiek op %2p worden afgemeten.(XSMXCLEA02) Bij gebruik van CLEAR bij de optie PRECOMPUTES of NONPRECOMPUTES moet u een AGGMAP opgeven.(XSMXCLEA03) Bij gebruik van de optie AGGREGATES, CHANGES of CACHE moet u het sleutelwoord ALL opgeven. *? & +? ? .? ? /? o0? ? ?(XSMXCLEA04) %a %n Bij gebruik van CLEAR voor de AGGMAP %1p is CACHE de enige geldige instructie.(XSMXCLEA05) Bij gebruik van CLEAR ALL AGGREGATES voor %n moet u een AGGMAP opgeven.(XSSPROP01) De naam '%v' van de eigenschap is ongeldig, omdat alleen door het systeem gereserveerde namen van eigenschappen kunnen beginnen met '$'.(XSSPROPDTYPE) %a %s %s Het gegevenstype van eigenschap %1p moet %2p zijn.(XSSPROP02) %q is geen geldige variabelenaam. 1? 2? ? 3? 4? ?(XSSPROPOTYPE) %a %s %s Eigenschap %1p kan alleen op objecten van het type %2p worden toegepast.(XSSPROP03) Voor de eigenschap '$%s' is een voorloop "$" nodig aangezien deze een eigenschappennaam is die door het systeem is gereserveerd.(XSBADSPROP) %a %s %n %v %3p is een ongeldige waarde voor de voor het systeem gereserveerde eigenschap %1p van %2p.(XSSPROP04) %a %s Eigenschap %1p kan niet worden toegepast op een niet-afgemeten (scalaire) variabele van het type TEMPORARY. 5? 6? P :? ? c(XSSPROP05) Eigenschap wordt genegeerd voor object %n:(VCACHE00) '%v' is een ongeldige waarde voor de optie VARCACHE. De enige toegestane waarden zijn 'SESSION', 'VARIABLE' en 'NONE'.(VCACHE03) '%v' is een ongeldige waarde voor de eigenschap $VARCACHE. De enige toegestane waarden zijn 'DEFAULT', 'SESSION', 'VARIABLE' en 'NONE'. ? ? ? ? ? 8 ?(XSAGHOVERFLOW) De diepte van de hi?archie? die is aangetroffen tijdens de uitvoering voor een samenstellingdimensie in AGGREGATE, heeft een overloop in de teller veroorzaakt.(XSLMS00) Kan geen berichtbestand vinden voor OLAP-bericht: %k(XSLMS01) Ongeldig OLAP-berichtnummer: %k(XSAGMODHIER01) %a %j %j Er is een cyclus die wordt gevormd door MODEL %1p en andere ingesloten of insluitende modellen met dezelfde dimensie, %2p. ? ? o ? ? ? ? ?(XSAGMODHIER02) %a %j Er zit een vergelijking met kringverwijzing in MODEL %1p.(XSAGMODDIM00) %j is geen geldig dynamisch model voor AGGMAP.(XSAGMODDIM01) MODEL %j kan het bijbehorende ingesloten model niet vinden.(XSAGMODDIM02) %a %j %j U kunt geen AGGREGATE uitvoeren op de afzonderlijke partities met statisch model %1p omdat een partitiedimensie of de bijbehorende basisdimensie %2p in de vergelijking van de stap of het gelijktijdige blok staat. ? & ? ? ? ? P? ? (XSAGMODLIST00) %a %j %n %2p kan niet worden toegevoegd aan de AGGMAP %1p, omdat het geen geldig model is.(XSAGMODLIST02) %a %j %n Model %2p is overgeslagen, omdat er al een MODEL met die naam aan AGGMAP %1p is gekoppeld.(XSAGMODLIST03) %a %j %n Model %2p kon niet worden toegevoegd aan AGGMAP %1p.(XSDUNION00) In de definitie van de CONCAT-dimensie is een lege lijst met basisdimensies opgegeven.(XSDUNION01) De CONCAT-dimensie %n is momenteel niet gedefinieerd als UNIQUE. ? ? m ? ? t(XSDUNION02) INTEGER-dimensie %j kan niet worden gebruikt als CONCAT-dimensiebasis.(XSDUNION03) De basisdimensie %j heeft een ongeldig gegevenstype voor gebruik in een UNIQUE CONCAT-definitie.(XSDUNION04) De UNIQUE CONCAT-dimensie %n kan niet worden gewijzigd in NOT UNIQUE, omdat dit de basis is van ten minste ?n andere UNIQUE CONCAT-dimensie. ? ? ? ? , ?(XSDUNION05) %a %j %j De CONCAT-dimensie kan niet worden gedefinieerd als UNIQUE, omdat deze een NON UNIQUE CONCAT-basisdimensie %1p heeft.(XSDUNION17) %a %j %j CONCAT-dimensie %1p kan niet worden gewijzigd in UNIQUE omdat deze een NON UNIQUE CONCAT-basisdimensie %2p heeft.(XSDUNION18) %a %j %j %v UNIQUE kan niet worden toegepast op deze CONCAT-dimensie omdat de einddimensies %1p en %2p beide de waarde %3p hebben. ? !? ? "? /#? y ?(XSDUNION19) %a %j %j CONCAT-dimensie %1p kan niet worden gewijzigd in UNIQUE omdat het gegevenstype van de basisdimensie %2p niet TEXT of ID is.(XSDUNION20) %a %j De CONCAT-dimensie moet worden gedefinieerd als UNIQUE omdat basisdimensie %1p aangepaste lidwaarden bevat.(XSDUNION06) Lijst met CONCAT-dimensies bevat een dubbele einddimensie %j.(XSDUNION21) %a %j CONCAT-dimensie %1p kan niet worden gewijzigd in NOT UNIQUE omdat deze aangepaste lidwaarden bevat. $? & &? m (? ? *? ,? ? ?(XSDUNION07) CONCAT-dimensie %j bevat een eerder gevonden einddimensie.(XSDUNION08) Alleen CONCAT-dimensies kunnen gewijzigd worden in UNIQUE. %n is geen CONCAT-dimensie.(XSDUNION09) CONCAT-dimensie %n is al gedefinieerd als UNIQUE.(XSDUNION10) %a %j %j %j %v CONCAT-dimensie %1p kan niet worden gewijzigd in UNIQUE. De einddimensies %2p en %3p hebben allebei de waarde %4p.(XSDUNION11) %a %n %s %1p is geen dimensie van het type %2p. .? & 0? ? 2? ? 4? 6? ? ?(XSDUNION12) %a %j %j %j %1p kan niet worden toegevoegd aan %2p omdat dit strijdig is met de dimensies van object %3p.(XSDUNION13) %a %j %j %1p is al lid van %2p en kan niet worden toegevoegd.(XSDUNION14) %a %j %j %1p is geen directe basis van %2p.(XSDUENG00) Het eerste argument voor functie %s moet een uitdrukking zijn die een dimensiewaarde oplevert.(XSDUENG01) %a %s %j U kunt de functie %1p niet toepassen op %2p omdat dit geen CONCAT-dimensie is. 7? , 8? ? 9? :? \;? ?<? ? ?(XSDPART01) U moet een lijst met dimensies opgeven wanneer u een PARTITION TEMPLATE definieert.(XSDPART02) U moet een partitioneringsmethode en een of meer partitiedimensies opgeven wanneer u een PARTITION TEMPLATE definieert.(XSDPART03) %q staat niet in de lijst met dimensies van de PARTITION TEMPLATE.(XSDPART04) %q is geen CONCAT-dimensie.(XSDPART05) %t is geen geldige CONCAT-partitie.(XSDPART06) %t is geen geldige RANGE-partitie. =? >? G ?? ?(XSDPART07) %t is geen geldige LIST-partitie.(XSDPART08) %q is een dimensie van het type INTEGER of NTEXT, of bevat een dimensie van het type INTEGER of NTEXT. Dimensies van het type INTEGER en NTEXT kunnen niet worden gebruikt als partitiedimensie.(XSDPART09) Bladeren van %q hebben verschillende gegevenstypen. Wanneer RANGE-partitionering wordt gebruikt, mag een partitiedimensie niet meer dan ?n gegevenstype hebben. @? A? ? B? 3C? ` ?(XSDPART10) Een RANGE PARTITION TEMPLATE of LIST PARTITION TEMPLATE mag alleen een enkelvoudige partitiedimensie hebben.(XSDPART11) Gebruik enkelvoudige eindwaarden om CONCAT-dimensiewaarden op te geven in een VALUES LESS THAN-clausule in plaats van de notatie <LEAF: VALUE>.(XSDPART12) Ongeldige dimensiewaarde vanaf %t(XSDPART13) Een RANGE PARTITION TEMPLATE of LIST PARTITION kan geen conjoint hebben voor de partitiedimensie. D? , E? ] F? ? G? ? H? LI? ? ?(XSDPART14) Lijst met dimensies voor %t ontbreekt(XSDPART15) %a %v %v Dubbele waarde in waardelijst %1p en %2p(XSDPART16) %j ontbreekt in een of meer lijsten met partitiedimensies.(XSDPART17) %a %j %j %j %1p bevat een einddimensie (%2p) die geen deel uitmaakt van de partitiedimensie %3p.(XSDPART18) %j is geen dimensie van de PARTITION TEMPLATE.(XSDPART19) %a %s %s De volgorde van de partities %1p en %2p is onjuist. J? & K? U L? ? M? -N? ? ?(XSDPART20) Partitienaam %t komt tweemaal voor.(XSDPART21) Partitie %t wordt door meer dan een samenstelling gedimensioneerd.(XSDPART22) %a %j %j U kunt de waarden van dimensie %1p niet hernoemen, omdat dit de partitiedimensie van RANGE PARTITION TEMPLATE %2p is.(XSDPART23) Alleen CONCAT-partitiesjablonen kunnen worden onderverdeeld in subpartities.(XSDPART24) %a %v %v Waarde %1p is geen onderdeel van partitie %2p. O? P? S? <T? ? ?(XSDPART25) %a %j %j U kunt de gecomprimeerde samenstelling %1p niet gebruiken voor het in dimensies plaatsen van meerdere partities van de partitiesjabloon, omdat de bijbehorende dimensielijst de PARTITION BY-dimensie %2p bevat.(NTEXTCNV00) Fout tijdens conversie van TEXT naar NTEXT(NTEXTCNV02) Ongeldige escapereeks in argument voor de functie UNISTR: %i.(XSRELGID24) Er moet een niveaurelatie worden opgegeven voor de opties GROUPSET en ROLLUP van GROUPINGID. U? & V? ? W? ? X? :Z? ? ?(XSRELGID25) INHIERARCHY kan niet worden opgegeven met de opties GROUPSET en ROLLUP van GROUPINGID.(XSRELTBL01) De waarde kan niet worden toegevoegd aan dimensie %j.(XSRELGID26) %a %d %d De lengte van de GID-dimensiestatus is %1p. De lengte van de LEVEL-dimensiestatus is %2p.(XSRELTBL02) QDR-dimensie %j moet niet de gerelateerde dimensie van de relatie zijn.(XSRELTBL03) QDR-dimensie %j moet in de dimensielijst staan waardoor de relatie wordt afgemeten. \? & ^? m `? ? b? d? d ?(XSRELTBL04) Dimensie %j kan niet meerdere malen worden gekwalificeerd.(XSRELTBL05) Het formaat van de HIERHEIGHT-functie is: HIERHEIGHT(relatie [,] niveau) niveau >= 1.(XSRELTBL06) %a %n %j %1p moet worden afgemeten door %2p.(XSRELTBL07) %a %n %j %1p moet worden gedimensioneerd door %2p en ?n niveaudimensie.(XSMXALLOC00) Variabele %n moet worden afgemeten om door de opdracht ALLOCATE te kunnen worden gebruikt. f? h? ? j? ? n? h ?(XSMXALLOC01) %a %n %n TARGETLOG-variabele %2p moet identiek worden afgemeten op TARGET-variabele %1p.(XSMXALLOC02) Relatie %n moet een ?ndimensionale zelfrelatie zijn die als SOURCE of BASIS bij ALLOCATE wordt gebruikt.(XSMXALLOC03) %a %n %n TARGETLOG-variabele %2p moet hetzelfde gegevenstype als TARGET-variabele %1p hebben.(XSALLOC00) U hebt niet de benodigde rechten om AGGMAP %j te gebruiken. p? r? ? t? v? _ ?(XSALLOC01) Om bij ALLOCATE te kunnen worden gebruikt moet de AGGMAP %j worden opgegeven met de opdracht ALLOCMAP.(XSALLOC02) %a %j %n In AGGMAP %1p hebt u een NA- of ZERO-bronvalidatie opgegeven, maar formule %2p als de bron voor ALLOCATE opgegeven.(XSALLOC03) %j kan niet meer dimensies dan de bronvariabele bevatten.(XSALERR00) Het teken %c is geen geldig indelingsteken voor het ALLOCATE-foutenlog. x? 2 z? ? {? ? |? *}? [~? ?? ? ?(XSALERR01) %a %j %d Tijdens het uitvoeren van de opdracht ALLOCATE bij AGGMAP %1p is de limiet van %2p voor foutlogging overschreden.Er is een deadlock opgetreden tijdens het toewijzen van gegevens.Er is een bovenliggende NA-basiscel aangetroffen.Een waarde was kleiner dan de FLOOR-specificatie.Een waarde was groter dan de CEILING-specificatie.Een waarde was kleiner dan de MIN-specificatie.Een van de waarden is langer dan de MAX-lengte. ?? 2 ? Q ? n ? ? ? ? ? ? ? + ?Gegevens worden genormaliseerd.De loglimiet is overschreden.Terugvallen op NAOPERATOR na deadlock.Opnieuw distribueren van restant met REMOPERATOR.In de segmentcode is een CHILDLOCK aangetroffen.Een bron is OVER ALLOCATED aan de onderliggende items.(XSLANGDM01) %a %s %J %s Analytische werkruimte %1p bevat al een dimensie (%2p) met de %3p eigenschap. ? ? ? ? ? ? S ?(XSLANGDM02) %a %s %J %s U kunt de eigenschap %1p van %2p niet wijzigen, omdat de analytische werkruimte %3p is gekoppeld in MULTI-modus.(XSAGGCNTMOVE01) Aggregatievariabele %n kan niet zichzelf als AGGCOUNT hebben.(XSAGGCNTMOVE02) %a %s %n AGGCOUNT-variabele %2p moet van het type INTEGER en niet %1p zijn.(XSAGGCNTMOVE03) %a %s %s Een %1p aggregatievariabele kan geen %2p AGGCOUNT hebben. ? ? q ? ? ;(XSAGGCNTMOVE04) %n kan niet als AGGCOUNT worden gebruikt omdat het een AGGCOUNT heeft.(XSAGGCNTMOVE05) %n kan niet als AGGCOUNT worden gebruikt wanneer er rechten op zijn toegepast.(XSAGGCNTMOVE06) Een aggregatievariabele en de bijbehorende AGGCOUNT moeten dezelfde basisdimensies hebben. ? ? ? ? } ?(XSPGTRLOW) Er is nog steeds weinig tijdelijke opslagruimte beschikbaar. Maak onmiddellijk wat tijdelijke opslagruimte vrij, bijvoorbeeld door een analytische werkruimte bij te werken of te ontkoppelen.(XSPGPOOLOUT) Ongeldige parameterwaarde. Olap_page_pool_size moet een waarde zijn tussen 2097152 en 2147483647. Olap_page_pool_size wordt niet gewijzigd.(IOSEC01) Huidige directory-alias is niet ingesteld. Kan %s niet voltooien. ? , ? ? ? ? ? ? W? ? ?(IOSEC02) De directoryalias die in %s wordt gebruikt, bestaat niet of u hebt onvoldoende toegangsrechten.(IOSEC03) %s is een ongeldige directory of bestandsnaam.(IOSEC04) Bestand %s bestaat niet of kan niet worden benaderd.(IOSEC05) De toegang is geweigerd tot de directory die is opgegeven door %s.(IOSEC06) Toegang tot het bestand %s is geweigerd.(IOSEC07) Fout bij benaderen van bestand %s. ? ? } ? ? ? H ?(XSTBLFUNC00) De functie OLAP_TABLE kan slechts ?n LOOP-statement binnen de LIMITMAP hebben.(XSTBLFUNC01) De functie OLAP_TABLE moet een DATAMAP bevatten die een FETCH-opdracht of een LIMITMAP uitvoert.(XSTBLFUNC02) De functie OLAP_TABLE heeft een fout gevonden bij het ontleden van de LIMITMAP.(XSTBLFUNC03) De functie OLAP_TABLE verwijst naar een ongeldig ADT-attribuut: %s. ? ? ? ? ? ? ?(XSTBLFUNC04) %a %d %d De LEVELREL-clausule voor de functie OLAP_TABLE kan niet %1p ADT-velden declareren op basis van %2p AW-velden.(XSTBLFUNC05) Analytische-werkruimteobject %v bestaat niet.(XSTBLFUNC06) Ongeldige syntaxis bij ?(XSTBLFUNC07) Het gegevenstype van de kolom die wordt gebruikt in de ROW2CELL-clausule van een LIMITMAP moet RAW(16) zijn. ? ? ? ? ?(XSTBLFUNC08) OLAP_TABLE heeft geprobeerd een AW-functie met ?n rij te gebruiken terwijl de parameter aw_attach is ingesteld op DURATION QUERY.(XSTBLFUNC09) De %j dimensie heeft datatype %s. Hierbij wordt een upsert van aangepaste leden niet ondersteund.(XSTBLFUNC10) In de clausule LIMITMAP LOOP wordt een ongeldig objecttype opgegeven. %j moet het type DIMENSION of COMPOSITE hebben. ? ? ? ? ? ? @ ?(XSTBLFUNC11) In een clausule LIMITMAP DIMENSION wordt een ongeldig objecttype opgegeven. %j moet het type DIMENSION hebben.(XSTBLFUNC12) %j kan niet worden gebruikt in een LIMITMAP-clausule %s.(XSLMINFO00) De functie LIMITMAPINFO heeft een fout gevonden bij het ontleden van de LIMITMAP.(XSJPUSH00) Er is een fout opgetreden bij een poging om een join van twee tabellen voor analytische werkruimte te pushen. ? 2 ? ? ? ? ? ? 5? o? ? ?(XSTBLFUNC13) Er is een fout opgetreden bij het uitbreiden van het cube_name-argument in de OLAP-tabelfunctie.(XSTBLFUNC14) OLAP C Looper is uitgeschakeld door event 37395(XSLMGEN00) %a %s %s Object %1p.%2p bestaat niet.(XSLMGEN01) Viewtoken mag niet NA zijn.(XSLMGEN02) Viewtoken mag niet groter zijn dan 4000 bytes.(XSLMGEN01) Viewtoken mag niet leeg zijn.(XSLMGEN04) Kolomtag is groter dan 30 bytes. ? ? ? ? ? ? . ?(XSLMGEN05) %a %s %s %s %s In dimensie %1p.%2p, hi?archie %3p, niveau %4p, ontbreekt een eigenschapswaarde voor COLUMNNAME.(XSLMGEN06) %a %s %s De dimensionaliteit van object %1p.%2p verschilt van het viewtoken.(XSLMGEN07) %a %s %s Objecteigenaar %1p verschilt van %2p.(XSLMGEN08) %a %s %s %s In dimensie %1p.%2p, attribuut %3p, ontbreekt een eigenschapswaarde voor COLUMNNAME. ? , ? ? ? ? ? ? ? 8? ? ?(XSLMGEN09) %a %s %s %s In cube %1p.%2p, maat %3p, ontbreekt een eigenschapswaarde voor COLUMNNAME.(XSLMGEN10) %a %s %s Cube %1p.%2p bevat geen maat.(XSLMGEN11) %a %s %s Dimensie %1p.%2p is niet gevonden.(XSLMGEN12) %a %s %s %s Hi?archie %1p.%2p.%3p is niet gevonden.(XSLMGEN13) %a %s %s %s In dimensie %1p.%2p, hi?archie %3p, ontbreekt een eigenschapswaarde voor PHYSICALNAME.(XSLMGEN14) %a %s %s %s In dimensie %1p.%2p ontbreekt een eigenschapswaarde voor %3p. ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? ? .? Y ?(XSLMGEN15) Eigenaar is groter dan 30 bytes.(XSLMGEN16) AW-naam is groter dan 30 bytes.(XSLMGEN17) AW-naam is leeg.(XSLMGEN18) %a %s %s Objectnaam %1p verschilt van %2p.(XSLMGEN19) De eigenaar van AW komt niet overeen met de eigenaar van het viewtoken.(XSLMGEN20) %a %s Viewtoken %1p is onjuist.(XSTFRC01) Parameter SQL-cache-ID is ongeldig of ontbreekt. ? ? ? ? ? ? q ?(XSTFRC02) %a %d %d Kolomnummer voor deze SQL-cache moet tussen de 1 en %1p liggen. Het opgegeven kolomnummer %2p is ongeldig.(XSFTDSC01) Object %s kan niet worden gebruikt om een kolom in een LIMITMAP te defini?en.(XSTFDSC02) Deze kolomtypeaanduiding kan niet worden gebruikt wanneer het gegevenstype voor de tabelfunctie is opgegeven.(XSTFDSC03) Het kolomtype moet expliciet worden opgegeven. ? & ? ? ? ? ? ? d ?(XSTFDSC04) Uitdrukking %s kan niet worden gebruikt om een kolom in een LIMITMAP te defini?en.(XSTFDSC05) LIMITMAP ontbreekt of is geen stringconstante.(XSTFDSC06) Kolomgegevenstype %s wordt niet ondersteund in OLAP-tabelfuncties.(XSSRF00) De functie OLAP DML ROW2CELL kan uitsluitend worden gebruikt in een LIMITMAP.(XSSRF01) De tweede parameter van een AW-functie met ?n rij kan niet NULL zijn. ? ? p ? ? ? 4 ?(XSSRF02) De eerste parameter van een AW-functie met ?n rij kan niet NULL zijn.(XSSRF03) De waarde van de eerste parameter van de AW-functie met ?n rij is onjuist.(XSSRF04) Er is een fout opgetreden bij het herschrijven van de OLAP DML-uitdrukking. De kolomnaam is te groot.(XSSRF05) %a %ld Er is een fout opgetreden bij het herschrijven van de OLAP DML-uitdrukking. De herschreven uitdrukking is groter dan %1p bytes. ? &? ? (? ? ,? z ?(XSSRF06) Fout bij het herschrijven van OLAP DML-uitdrukking. Kolomnaam %s is geen geldige ADT-kolom.(XSAGDNGL43) %a %j %n In AGGMAP %1p is MODEL %2p geen model via een basisdimensie van de AGGMAP.(XSAGDNGL44) %a %j %n In AGGMAP %1p komt RELATION %2p voor na een dynamisch model. Het dynamische model moet de laatste berekening in de AGGMAP zijn.(XSAGDNGL46) %a %j %n In AGGMAP %1p heeft MODEL %2p dezelfde terugkerende dimensie als in het voorgaande model. .? 0? ? 1? ? 2? n ?(XSAGDNGL47) %a %j %j In AGGMAP %1p kan via DYNAMIC MODEL %2p alleen het bovenste niveau van de bijbehorende relatiehi?archie worden bewerkt.(XSAGDNGL48) %a %j %n In AGGMAP %1p kan MODEL %2p niet gelijktijdig zijn.(XSAGDNGL49) %a %j %j In AGGMAP %1p moet LOAD_STATUS-object %2p een dimensieloze VALUESET over de relatiedimensie zijn.(XSAGDNGL50) %a %j %j In AGGMAP %1p bevat de LOAD_STATUS-waardeset %2p zowel een onderliggende waarde als de bijbehorende voorganger. 8? , 9? y :? ? ;? (<? e=? ? ?(XSVPMVTOPART01) %n kan niet anoniem worden omdat er eigenschappen voor zijn.(XSVPMVTOPART02) %a %n %n %1p en %2p staan niet in dezelfde analytische werkruimte.(XSVPMVTOPART03) %n is het doel van een externe partitie van een gepartitioneerde variabele.(XSVPMVTOPART04) %j is geen LIST of RANGE PARTITION TEMPLATE.(XSVPMVTOPART05) %j staat niet in een COMPOSITE.(XSVPMVTOPART06) %a %v %j Partitie %1p bevat waarden die niet in %2p staan. >? B? e L? V? j ?(XSVPMVTOPART07) Er zijn meerdere variabelen gedimensioneerd door %j.Kan geen recursieve aanroep van Oracle OLAP starten, omdat een ROLLBACK is uitgevoerd die verder teruggaat dan een UPDATE van een bijgevoegde analytische werkruimte.(XSDPENG00) U kunt de functie PARTITION niet op %j toepassen omdat dit geen partitiesjabloon is.(XSFCAST22) %a %s %d %d De lijst met %1p-waarden kan niet meer dan %2p leden bevatten. U hebt %3p opgegeven. W? X? ? Z? ? \? O ?(XSFCAST28) De parameter ALLOCLAST kan niet worden ingesteld op YES tenzij in PERIODICITY meerdere cycli worden opgegeven.(XSFCAST23) U kunt geen cyclusnummer opgeven wanneer u de prognoseoptie %s opvraagt.(XSFCAST24) %a %d %d Het cyclusnummer moet een waarde zijn tussen 1 en %1p. U hebt %2p opgegeven.(XSFCAST25) Er zijn slechts %d PERIODICITY-waarden. U kunt geen OFFSET-waarden meer opgeven. ^? , `? ? a? $b? Dc? rd? ? ?(XSFCAST26) %a %d %d %d De OFFSET-waarde voor cyclus %1p kan niet groter zijn dan de PERIODICITY van de cyclus, die %2p is. U hebt %3p opgegeven.(XSFCAST27) %a %s %d De waarde van de uitdrukking %1p moet een oneven getal zijn. U hebt %2p opgegeven.Oracle OLAP is niet beschikbaar.(XSRELTBL08) %a %t %j %1p is geen geldige %2p.(XSRELTBL16) INHIERARCHY-object %q moet een geldige waardeset of een Boole-variabele zijn.(XSRELTBL09) %j is geen geldige niveaurelatie. e? 2 f? ` g? ? h? ? i? ? j? 6k? ` ?(XSRELTBL17) Ongeldige LEVELORDER-waardeset %q(XSRELTBL10) %n moet een dimensie zijn.(XSRELTBL18) Ongeldige INHIERARCHY-waardeset %q(XSRELTBL11) Ongeldige relatie %q(XSRELTBL19) In een samengevoegde familierelatie kan de optie INHIERARCHY niet worden gebruikt.(XSRELTBL12) %n moet een zelfrelatie zijn.(XSRELTBL19) In een samengevoegde familierelatie kan de optie LEVELORDER niet worden gebruikt. l? n? a o? ? p? b ?(XSRELTBL13) %a %n %j Relatie %1p moet worden afgemeten door %2p.(XSRELTBL14) %n is geen variabele van het type BOOLEAN die wordt gedimensioneerd door alle dimensies van de hi?archie.(XSRELTBL15) U moet een USING-clausule opgeven waarin een relatie wordt benoemd met dezelfde niveaudimensie als LEVELORDER-segmentcode %n.(XSRELGID00) Ongeldige relatie of variabele %q voor GROUPINGID-bestemming q? & r? ? s? ? t? u? G ?(XSRELGID17) In de GROUPINGID-opdracht worden geen hi?archie? ondersteund met meer dan 126 niveaus.(XSRELGID01) %n moet een zelfrelatie zijn.(XSRELGID18) Eigenschap %v kan alleen worden ingesteld met de opdracht GROUPINGID.(XSRELGID02) Variabele %n moet een numeriek gegevenstype hebben.(XSRELGID19) De notatie van de functie GROUPINGID is: GROUPINGID(gidrel1 [gidrel2]...) v? w? ? x? y? C ?(XSRELGID03) %a %n %n De bestemmingsvariabele/-relatie %1p moet worden gedimensioneerd door alle dimensies van de bronrelatie %2p die meerdere elementen in de status hebben.(XSRELGID20) De GROUPINGID-relatie %n wordt herhaald.(XSRELGID04) Een waarde kan niet worden ingevoegd in dimensie %j.(XSRELGID21) De bronrelatie kan alleen worden weggelaten als een surrogaat-GID en een waardeset voor niveauvolgorde worden gebruikt. z? & |? g }? ? ~? ? p ?(XSRELGID05) %a %n %j Relatie %1p moet worden afgemeten door %2p.(XSRELGID06) De gerelateerde dimensie van relatie %n moet van het type NUMBER zijn.(XSRELGID23) Voor de opties GROUPSET en ROLLUP in GROUPINGID is een bestemmingsrelatie verplicht.(XSRELGID07) De niveaurelatie %n moet worden gedimensioneerd door een niveaudimensie.(XSRELGID08) De niveautoewijzing op basis van een waardeset voor niveaurelaties en -volgorde is inconsistent. ?? ? ? ? ? @ ?(XSRELGID09) Een niveaurelatie is nodig om een surrogaat dimensiegroeperings-ID te kunnen genereren.(XSRELGID10) OBJECT %j moet een VARIABLE, RELATION of numerieke SURROGATE DIMENSION zijn die is gebaseerd op de niveaudimensie %j.(XSRELGID11) De SURROGATE DIMENSION %j moet numeriek zijn.(XSRELGID12) Er zijn dubbele waarden in de groeperings-ID van de surrogaatdimensie. Gebruik de optie LEVELORDER om de ambigu?eit op te lossen. ? ? g ? ? ? S ?(XSRELGID13) De waardeset %n moet worden gedefinieerd voor dimensie %j.(XSRELGID14) Voor variabele- of relatiegroepering-ID's is een niveaurelatie nodig wanneer een waardeset voor niveauvolgorde wordt opgegeven. (XSRELGID15) LEVEL ORDER VALUESET %n en LEVEL RELATION %n hebben verschillende niveaudimensies.(XSRELGID16) OBJECT %n is geen surrogaatdimensie. U moet een bronrelatie opgeven wanneer u een willkeurige niet-surrogaat groeperings-ID wilt aanmaken. ? > ? x ? ? ? 8? P? g? ? ?? ? ?(NOTALIAS00) %a %j %n %2p is geen ALIAS DIMENSION van %1p.Een of meer van de gekoppelde analytische werkruimten zijn niet bijgewerkt.Het initialiseren van Oracle OLAP is mislukt. Neem contact op met Oracle Support (technische ondersteuning van OLAP).(AWLISTALL01) %d readers(AWLISTALL02) %d reader(AWLISTALL03) %d readers(AWLISTALL04) %d writers(AWLISTALL05) %d writer(AWLISTALL06) %d writers ? ? ? ? ? ? ^ ?(XSACQUIRE_DIFFAW) Bij gebruik van de clausule CONSISTENT WITH moeten alle objecten afkomstig zijn uit dezelfde analytische werkruimte.(XSACQUIRE_LOCKED) Object %j is vergrendeld door een andere gebruiker.(XSACQUIRE_TIMEOUT) Object %j is vergendeld door een andere gebruiker en er is een time-out opgetreden voor WAIT.(XSACQUIRE_DEADLOCK) Er kan niet worden gewacht totdat object %j kan worden opgehaald, omdat dit een deadlock zou veroorzaken. ? , ? [ ? ? ? %? q? ? ?(XSACQUIRE_ACQUIRED) Object %j is al opgehaald.(XSACQUIRE_YNRESYNC) Voor object %j is ambigu aangegeven dat dit met en zonder RESYNC moet worden opgehaald.(XSACQUIRE01) U moet voor de opdracht ACQUIRE aangeven welke objecten moeten worden opgehaald.(XSACQUIRE03) Multiwriterbewerkingen worden niet ondersteund voor object %j.(XSMULTI01) De analytische werkruimte %s bevindt zich niet in de modus MULTI.(XSMULTI02) Object %j is niet opgehaald. ? ? j ? ? |(XSMLTUPD01) %a %j %j Object %1p kan niet worden bijgewerkt zonder dimensie %2p.(XSMLTRESYNC01) %a %j %j Object %1p kan niet opnieuw worden gesynchroniseerd zonder dimensie %2p.(XSMLTRESYNC02) %a %j %j Object %1p kan niet opnieuw worden gesynchroniseerd zonder gewijzigd object %2p omdat deze beide gebruikmaken van een gewijzigde samengestelde dimensie. ? ? ? ? ? e ?(XSMLTRESYNC03) %a %j %j Object %1p kan niet opnieuw worden gesynchroniseerd zonder gewijzigd object %2p omdat deze beide gebruikmaken van een gewijzigde dimensietoewijzing.(XSMLTMAINT01) U kunt %j niet beheren omdat deze niet ACQUIRED is.(XSMLTMAINT02) DELETE is niet mogelijk voor waarden van dimensie %j in de modus MULTI.(XSMLTMAINT03) MAINTAIN is niet mogelijk voor partitiesjabloon %j in de modus MULTI. ? ? ? ? ?(XSMLTDCL01) In analytische werkruimte %s is alleen DEFINE SESSION OBJECTS mogelijk, omdat deze in de modus MULTI gekoppeld is.(XSMLTDCL02) DELETE van objecten is in analytische werkruimte %s niet mogelijk, omdat deze in de modus MULTI is gekoppeld.(XSMLTDCL02) RENAME van objecten is in analytische werkruimte %s niet mogelijk, omdat deze in de modus MULTI is gekoppeld. ? ? ? ? ?(XSMLTDCL04) Definities van objecten in analytische werkruimte %s kunnen niet worden gewijzigd, omdat deze in de modus MULTI is gekoppeld.(XSMLTDCL05) Triggers in analytische werkruimte %s kunnen niet worden beheerd, omdat deze in de modus MULTI is gekoppeld.(XSACQUIRE_DEP_LOCKED) Samenstelling, CONCAT, dimensietoewijzing of interne partitie %j is vergrendeld door een andere gebruiker. ? ? ? ?(XSACQUIRE_DEP_TIMEOUT) Samenstelling, aaneenschakeling, dimensietoewijzing of interne partitie %j is vergrendeld door een andere gebruiker. Er is een time-out opgetreden voor WAIT.(XSACQUIRE_DEP_DEADLOCK) Er kan niet worden gewacht totdat samenstelling, CONCAT, dimensietoewijzing of interne partitie %j kan worden opgehaald, omdat dit een deadlock zou veroorzaken. ? ? ? ? ?(XSACQUIRE_DEP_OLDGEN) Samenstelling, CONCAT, dimensietoewijzing of interne partitie %j kan niet worden vergrendeld, omdat een andere gebruiker al een nieuwe heeft vastgelegd.(XSACQUIRE_OLDGEN) Kan object %j niet ophalen zonder hersynchronisatie.(XSMLTDCL06) %a %n %s De opdracht RELATION kan niet met %1p worden gebruikt, omdat de analytische werkruimte %2p in de modus MULTI is gekoppeld. ? ? ? a(XSAWRESREV01) U kunt geen RESYNC of REVERT toepassen op analytische werkruimte %s omdat een of meer objecten in deze werkruimte zijn gedefinieerd tijdens deze sessie.(XSAWRESREV02) U kunt geen RESYNC of REVERT toepassen op analytische werkruimte %s omdat een of meer objecten uit deze werkruimte zijn verwijderd tijdens deze sessie. ? ? ? z(XSAWRESREV03) U kunt geen RESYNC of REVERT toepassen op analytische werkruimte %s omdat de definities van een of meer objecten van deze werkruimte zijn gewijzigd tijdens deze sessie.(XSAWRESREV04) U kunt geen RESYNC of REVERT toepassen op analytische werkruimte %s omdat deze een of meer naamloze samenstellingen bevat die zijn hernoemd tijdens deze sessie. ? ? ? ? z? ? ?(XSAWRESREV05) U kunt geen RESYNC uitvoeren op analytische werkruimte %s, omdat de definitie van een of meer objecten in de werkruimte is gewijzigd door een andere sessie.(XSAWRESREV06) %a %j %s U kunt geen RESYNC of REVERT toepassen op analytische werkruimte %2p, omdat een of meer dimensies of samenstellingen van SESSION zijn gebaseerd op %1p.(XSMCSESS08) %v is geen geldig aangepast lid van dimensie %j.U kunt geen parallelle OLAP-bewerking uitvoeren voor de EXPRESS AW. ? , ? y ? ? ? ? h? ? ?U kunt OLAP DML-programma's niet in een parallelle zoekvraagsessie uitvoeren.U kunt geen parallelle OLAP-bewerking uitvoeren op de bijgewerkte maar nog niet vastgelegde AW %s.(XSMCSESS00) Object %n heeft niet het juiste type.(XSMCSESS01) %a %n %j Toegepaste relatie %1p moet worden gedimensioneerd door dimensie %2p.(XSMCSESS02) Variabele %n heeft geen standaard-aggmap.(XSMCSESS03) U kunt een sessiespecifieke dimensiewaarde niet hernoemen. ? , ? ? ? ? ? \? ?? ? ?(XSMCSESS04) %j is niet het type dimensie dat sessiespecifieke waarden kan bevatten. Geldige typen zijn TEXT, NTEXT, ID, NUMBER en CONCAT met attribuut UNIQUE.(XSMCSESS05) Object %n is meerdere keren opgegeven.(XSMCSESS06) De dimensie die wordt beheerd (%n) kan niet ook worden gebruikt als stapdimensie.(XSMCSESS07) Aggmap %j kan niet worden gebruikt voor AGGREGATE.Er is advies aangevraagd voor een hi?archie met te veel niveaus.Ongeldig percentage ? , ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ongeldig object %sDe uitvoerwaardeset %s moet overeenkomen met de dimensionaliteit van %s.%s is geen waardeset.(XSUNCOMMITTED) U hebt een of meer bijgewerkte, maar niet-vastgelegde analytische werkruimten.(XSVPART01) Partitioneringsinformatie kan alleen worden opgegeven voor variabelen die worden gedimensioneerd via een PARTITION TEMPLATE.(XSVPART02) Ongeldige partitienaam %t ? & ? ? ? ? ?? ? ?(XSVPART03) De dimensionaliteit of het gegevenstype van %q komt niet overeen met de dimensionaliteit of het gegevenstype van de partitie.(XSVPART04) Een gepartitioneerde variabele moet via ?n partitiesjabloon worden gedimensioneerd.(XSVPART05) Alleen variabelen die door een CONCAT PARTITION TEMPLATE worden gedimensioneerd, kunnen %t partities hebben.(XSVPART06) Ongeldige partitienaam %v(XSVPART07) Er is geprobeerd te schrijven naar een niet-bestaande partitie van %j. ? > ? y ? ? ? ? @? `? |? ?? ? ?(XSVPART08) %a %j %j %1p bevat een AGGCOUNT, maar %2p niet.(XSVPART09) %a %j %j Partitie %1p en de bovenliggende variabele %2p ervan kunnen niet beide worden opgegeven.Kan de deelbare OLAP API-bibliotheek niet laden: (%s)OLAP API vereist Oracle 9.2 of hoger.OLAP API-initialisatiefout: (%s)OLAP API-bootstrapfout: (%s)Nieuwe OLAP API-historie is niet toegestaanOLAP API-tabelfunctiefout: (%s)bewaren van olapi-historie is inactief ? , ?? [ ? ? ? ? ? ? ? ? ?De OLAP API-bibliotheek is niet vooraf geladen.Incompatibel adres voor het laden van de OLAP API-bibliotheek.String van uitdrukking is NULL.AW-spreadsheet ongeldig gemaaktAW-sessiecache inactief(XSCCOMP17) %a %j %v %v Er kan geen AGGREGATE worden uitgevoerd op %1p (partitie %2p), omdat deze afhankelijk is van de niet-geaggregeerde gecomprimeerde partitie %3p. ? ? ? ? ? ? Q ?(XSCCOMP16) %a %s %s %s COMPRESSED COMPOSITES met %1p worden niet ondersteund in analytische werkruimte %2p, omdat deze niet is bijgewerkt tot versie %3p.(XSCCOMP00) Ongeldig gebruik van een COMPRESSED COMPOSITE(XSCCOMP01) De COMPRESSED COMPOSITE %j kan alleen worden gebruikt als basis van ?n variabele.(XSCCOMP02) COMPRESSED COMPOSITE %j moet het laatste item zijn in de lijst met dimensies. ? ? l A(XSCCOMP20) %a %j %j Partitiesjabloom %1p heeft de COMPRESSED COMPOSITE %2p al gebruikt.(XSCCOMP04) %a %j %j Aggregeren over COMPRESSED COMPOSITE %1p niet mogelijk met AGGMAP %2p. Alle statische MODEL-statements moeten voorafgaan aan alle RELATION-statements over de basis van de COMPRESSED COMPOSITE. ? ? ? ?(XSCCOMP05) %a %j %j %j Aggregeren over COMPRESSED COMPOSITE %1p niet mogelijk met AGGMAP %2p omdat u AGGINDEX OFF moet opgeven als er een PRECOMPUTE-clausule bestaat op een RELATION over de basis %3p.(XSCCOMP06) %a %j %j %s Aggregeren over COMPRESSED COMPOSITE %1p niet mogelijk met AGGMAP %2p, omdat de OPERATOR %3p niet wordt ondersteund voor een basis van een COMPRESSED COMPOSITE. ? ? ? (XSCCOMP07) Incrementele aggregatie voor de dichte DIMENSION %j wordt niet ondersteund bij het aggregeren van een VARIABLE die door een COMPRESSED COMPOSITE wordt afgemeten.(XSCCOMP08) U kunt niet schrijven naar een geaggregeerde VARIABLE die door een COMPRESSED COMPOSITE wordt afgemeten. Gebruik de opdracht CLEAR AGGREGATES om schrijven weer mogelijk te maken. ? ? ? ? ?(XSCCOMP09) U kunt geen nieuwe waarden toevoegen aan %j omdat dit item posities bevat voor vooraf berekende aggregatiewaarden.(XSCCOMP19) %a %j De COMPRESSED COMPOSITE %1p in de huidige gedefinieerde partitiesjabloon moet uniek of algemeen zijn.(XSCCOMP11) %a %j %j ROLLUP is niet mogelijk voor dimensie %1p die als basis van COMPRESSED COMPOSITE %2p fungeert. Gebruik in plaats hiervan AGGREGATE. ? ? t ? ? ?(XSCCOMP12) %a %j CHGDFN %1p is niet mogelijk, omdat het een COMPRESSED COMPOSITE betreft.(XSCCOMP13) U kunt geen waarden uit %j verwijderen, omdat het een geaggregeerde COMPRESSED COMPOSITE betreft.(XSCCOMP14) %a %j %j AGGREGATE van %1p is niet mogelijk met AGGMAP %2p, omdat AGGREGATE niet mogelijk is voor een variabele die wordt gedimensioneerd door een COMPRESSED COMPOSITE door middel van een AGGMAP met een PROTECT-clausule. ? ? ? ? *? ? ?(XSCCOMP15) %a %j %j AGGREGATE van gepartitioneerde variabele %1p is niet mogelijk met AGGMAP %2p, omdat u de basis van een COMPRESSED COMPOSITE niet als een partitiedimensie kunt gebruiken.(XSSQLMDQ01) Ongeldige syntaxis van de hostvariabele voor MDQUERY-procedure.(XSSQLMDQ02) Ongeldig gegevenstype van hostvariabele voor MDQUERY-procedure: %s verwacht.(XSSQLMDQ03) %s is geen geldige naam voor een analytische werkruimte. ? & ? m ? ? ? " ? ? ?(MDQUERY01) %t is geen geldig objecttype van metagegevens voor MDQUERY.(XSTTS_PLAT) Analytische werkruimte kan niet naar ander platform worden getransporteerd.(XSCCOMP18) %a %j %j De variabele %1p is al gedimensioneerd door de COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP21) %a %j %j De variabele %1p moet zich in de huidige bewerkingsgroep van de COMPRESSED COMPOSITE %2p bevinden.(XSCCOMP22) %a %j %1p is een geaggregeerde COMPRESSED COMPOSITE. ? 8 ? ? ? ? ? ? !? "? J#? r$? ? ?(XSCCOMP23) %a %j Afzonderlijke partities van de door %1p gedimensioneerde variabele kunnen niet afzonderlijk worden geaggregeerd.Regel %s, kolom %s, %sFout bij initialisatie van uitdrukkingsparserFout bij MDX-zoekvraag: (%s)Onbekende uitzondering aangetroffen: (oorzaak %s)OLAP API-initialisatiefout: (oorzaak %s)OLAP API-bootstrapfout: (oorzaak %s)(%s) %? 2 &? ? '? ? (? -)? F*? y+? ? ?Er is een uitdrukkingssyntaxisfout aangetroffen in de uitdrukkingsstring, maar de fouttekst ontbreekt.Onjuiste IN-argumenten voor clob of varray: (oorzaak %s)Virtuele tabeladressen in C++ worden ongeldig vanwege sessiemigratie in gedeelde-servermodus.OLAP-object bestaat niet.Er is een ongeldig recht opgegeven een OLAP-object.OLAP-foutKan geen AW verwijderen of afkappen met afhankelijke CUBES of CUBE DIMENSIONS. ,? D -? 3? ? 4? ? 5? 6? 47? _8? ?9? ?:? ? ?Het huidige SQL-statement ondersteunt dit OLAP-object niet.Kan geen EIF IMPORT gebruiken naar een niet-lege analytische werkruimte (%s.%s)Er zijn geen dimensiebronnen opgegeven.Ongeldig dimensietypeDe gegevens van de dimensiebron zijn NULL.De bron-SQL moet een SELECT-statement zijn.Kolom %s is geen kolom van brongegevens.Argument %s is niet geldig voor de sparsity-Advisor.Kolom %s bevat geen eindwaarden.Kolom %s bevat geen waarden. ;? 2 <? o =? ? >? ? ?? @? @A? a ?Ten minste ?n kolom voor dimensie %s verwacht, %s verkregen.Precies ?n kolom voor dimensie %s verwacht, %s verkregen.Precies %s kolommen voor dimensie %s verwacht, %s verkregen.U kunt slechts ?n dimensie voor het partitioneren opgeven.Ongeldige waarde %s voor PARTBY.Ongeldige waarde %s voor ADVMODE.Lengte van %s (%s) is groter dan de maximumlengte (%s). B? , C? ? D? ? ? "? I? ? ?Er is een onderliggende waarde NULL aangetroffen voor een bovenliggend niveau (%s) in een hi?archie.Er is een combinatie NULL van bovenliggend en onderliggend niveau aangetroffen in een hi?archie.Onverwacht NULL-resultaat bij het zoeken naar %sDe analytische werkruimte bestaat niet.U mag deze bewerking niet uitvoeren op een analytische werkruimte van een systeem.Het object van de analytische werkruimte bestaat niet. ? 2 ? \ ? ? ? ? ? ? ? !? b ?Ongeldig objecttype analytische werkruimteCREATE TABLE AS SELECT is niet toegestaan voor CUBE ORGANIZED-tabellen.Onbekend sleutelwoord ORGANIZATION CUBEOngeldige optie voor CUBE ORGANIZED-tabelOngeldig kolomtype voor CUBE ORGANIZED-tabelAfkappen van tabel is niet toegestaan voor CUBE ORGANIZED-tabellen.Een analytische werkruimte die wordt gebruikt door een CUBE ORGANIZED-tabel kan niet worden verwijderd of afgekapt. "? , #? ? $? ? %? ? &? ='? ? ?Een object in een analytische werkruimte waarnaar wordt verwezen door een CUBE ORGANIZED-tabel kan niet worden verwijderd of gewijzigd.Ongeldig objecttypeKolom is niet toegewezen door ORGANIZATION CUBE-clausule.Meerdere verwijzingen naar kolom in ORGANIZATION CUBE-clausuleDimensie zonder toewijzing of hi?archie in ORGANIZATION CUBE-clausuleAW-schema moet overeenkomen met TABLE- of MATERIALIZED VIEW-schema. (? , )? k *? ? +? ? ,? ? D ?Er zijn meerdere GROUPING ID's gevonden voor ORGANIZATION CUBE.variabele heeft geen AGGCOUNTdetailzoekvraag kan niet worden afgeleidClausule ORGANIZATION CUBE niet toegestaan bij het interpreteren van een snapshotDeze functie wordt niet ondersteund in de snapshot CUBE ORGANIZED.(HASHSCAN00) Dimensie %s bevat dubbele waarden. Neem contact op met Oracle Support (technische ondersteuning van OLAP). ? , ? y ? ? ? ?? Z? z ?(HASHSCAN01) U moet de naam van een bestaande dimensie TEXT of NTEXT opgeven.(HASHSCAN02) %1 niet-ge?dexeerde waarden in dimensie %2(HASHSCAN03) Dimensie %1 bevat %2 niet-ge?dexeerde waarden en %3 dubbele waarden. (Ge?dexeerde posities worden aangegeven met een sterretje)(HASHSCAN04) Dimensiewaarde(HASHSCAN05) Logische positie(s)(XSCHGDFN01) SESSION-waarden van dimensie %s worden automatisch verwijderd. ? ? ? ? ? ?(XSCCLOAD01) %a %j %j Bij het aggregeren van de gecomprimeerde partities bleken de basisdimensies van %1p niet over te komen met de basisdimensies van %2p.(XSCCLOAD02) Bij het aggregeren van de gecomprimeerde partities zijn de bronpartities geaggregeerd met een verschillende AGGMAP, of de waarde van RELATIONS is gewijzigd sinds de bronpartities werden geaggregeerd.Hi?archie-element DIMENSION_MEMBER kan langs meerdere wegen aggregeren naar element MEMBER_ANCESTOR. ? , ? Z ? ? ? ? K? ? ?DIMENSION_MEMBER brengt HIERARCHY1 uit balans.Hi?archielid DIMENSION_MEMBER is inconsistent tussen HIERARCHY1 en HIERARCHY2.Door de dimensieleden DIMENSION_MEMBER en MEMBER_ANCESTOR wordt dimensie inconsistent met het sterrenschema.DIMENSION_MEMBER maakt deel uit van een hi?archielus.(XSHIERSP00) Segmentcode voor niveauvolgorde is leeg.(XSHIERSP01) Er is geen niveau gekoppeld aan DIMENSION_MEMBER. ? & ? m ? ? ? ? ? ?(XSHIERSP02) DIMENSION_MEMBER is niet opgegeven als lid van HIERARCHY1.(XSHIERSP03) Het niveau van DIMENSION_MEMBER is niet lager dan dat van MEMBER_ANCESTOR.(XSHIERSP04) Het niveau van MEMBER_ANCESTOR is niet ?n niveau boven DIMENSION_MEMBER.(XSHIERSP05) Eindwaarde DIMENSION_MEMBER is niet op hetzelfde niveau als de rest van de einddimensiewaarden.(XSHIERSP06) DIMENSION_MEMBER is gekoppeld aan een niveau dat niet is gevonden in de segmentcode voor niveauvolgorde. ? P ? ? ? ? ? ? $? 4? L? e? ?? ?? ?? ? ?%a %v %v %n %j Er is een cyclus tussen %1p en %2p gevonden in relatie %3p via %4p.%a %v %v %n Er is een cyclus tussen %1p en %2p gevonden in relatie %3p.LOB-locator ongeldig voor opgegeven logdoelOnbekend logtypeOnbekend logdoelOngeldige logverbositeitOnbekende versie logtabelOngeldige parameter voor opgegeven logtypeOngeldige loglocatieLoglocatie niet opgegevenOngeldige logparameterOngeldige waarde logparameter ? > ? W ? g ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 ?Ongeldige logspecificatieOngeldige SQL-IDOngeldige IDEr zijn geen limieten gelogd.Fout bij inloggen op tabel "%s.%s".De EXPRESS AW bestaat niet.De EXPRESS AW is niet correct ge?stalleerd.De EXPRESS AW-versie %s wijkt af van de Oracle versie %s.(XSPGERRPERMDETACH) Tijdens het bijwerken van analytische werkruimte %s was er niet voldoende tabelopslagruimte meer. ? ? ?(XSPGERRTEMP) Tijdens het wegschrijven naar de analytische werkruimte met ID=%d was er niet voldoende tijdelijke opslagruimte meer. Maak onmiddellijk wat tijdelijke opslagruimte vrij, bijvoorbeeld door een analytische werkruimte te ontkoppelen.(XSPGERRTEMPUSER) Tijdens het wegschrijven naar analytische werkruimte %s was er niet voldoende tijdelijke opslagruimte meer. Maak onmiddellijk wat tijdelijke opslagruimte vrij, bijvoorbeeld door een analytische werkruimte te ontkoppelen. ? ? ,? wl? ? ?(XSPGERRTEMPSYSTEM) Tijdens het wegschrijven naar een tijdelijke analytische werkruimte van het systeem was er niet voldoende tijdelijke opslagruimte meer. Maak onmiddellijk wat tijdelijke opslagruimte vrij, bijvoorbeeld door een analytische werkruimte te ontkoppelen.(XSPGERRPQUPD) Parallel bijwerken van analytische werkruimte %s is mislukt.Fout bij OLAP AW UPDATE(SNSYN950) Het formaat van de SYSINFO-functie is: SYSINFO(optie) o? , q? r? ? s? "t? nu? ? ?Ernstige OLAP-fout: %s. Neem contact op met de technische ondersteuning van Oracle.RBO schakelt constante optimalisatie van predicaateliminatie uit.CBO activeert beperking op type join (alleen NL) voor een zoekvraagblok met een gepusht predicaat.CBO Kolomstatistieken deactiveren voor woordenboekobjecten in recursieve SQLCBO (ALLEEN 9.0.1) Kolomstatistieken activeren voor woordenboekobjecten in recursieve SQLCBO: de fix voor fout 2251373 deactiveren v? , x? y? ? z? ? {? (|? ? ?DBMS_STATS: commitdrempel voor statistieken voor (sub)partitieniveaus overschrijvenCBO: berekening overhead voor INLIST-iteratie deactiverenCBO: de fix voor fout 2109825 deactiverenCBO: pushpredicaat deactiveren, door functionele index naar PV gestuurdCBO: afkapping deactiveren van bind bij afhandeling van uitdrukking voor fixed char descend indexCBO: normalisatie van selectiviteit b-tree-index inactief }? , ~? ? ? ? ?? ? O? ? ?CBO: uitgestelde conversie ANY=>EXISTS deactiveren voor bijeen geplaatste subzoekvraag van CTASCBO: snoeien van groeperingeren deactiveren als star_transformation actief isCBO: ontnesten van meer dan een subzoekvraag op basis van CVM activerenCBO: volledige functionele indexscan deactiverenCBO: push van join-predicaat voor een tabel met RLS deactiverenCBO: volledige werklast statistieken deactiveren voor evaluatie van gemiddelde rijlengte ? 2 ? [ ? ? ? ? ? !? f? ? ?CBO: de fix voor fout 2324795 deactiverenCBO: samenvoegen van views met niet-deterministische multi-referentiefunctie deactiverenCBO: Distinct Sort Elimination bij ontnesten subzoekvroeg deactiverenCBO: de fix voor fout 2853398 deactiverenCBO: genereren van subzoekvragen voor excessieve semi-joins activerenCBO: bitmapplan op basis van domeinindex activeren, zonder domeinindexdriverCBO: GND-evaluatiekolom deactiveren met INLIST GND ? > ? w ? ? ? ? ? ? F? ?? ?? ? ?DBMS_STATS: optimalisatie van kleine objecten deactiverenobjectstatistieken vergrendeldCBO: sterk verbonden voorgangers activeren voor intersecties waarvoor u een join wilt instellenCBO: de fix voor fout 2663857 deactiverenCBO: de fix voor fout 3063008 deactiverenCBO: berekening push van join-predicaat in OJ-view deactiverenCBO: de fix voor fout 2871645 deactiverenNSO: de fix voor fout 3070157 deactiverenCBO: de fix voor fout 3405237 deactiveren ? & ? O ? ? ? @? j ?CBO: de fix voor fout 3168961 deactiverenCBO-samenvoeging view; conversie van ANY naar EXISTS voor subzoekvraag bevat (verbindende) predicaten van view of subzoekvraag v?r het buitenste zoekvraagblokDBMS_STATS minimumgrootte steekproef in aantal rijen (0 = interne standaardwaarde)DBMS_STATS auto_sample_size overschrijvingCBO: gebruik van tjp deactiveren bij genereren van snoeien van subzoekvraag ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? A? j? ? ?CBO: folding van uitdrukkingen deactiveren bij evaluatie van predicaatselectiviteitCBO: eliminatie join-backs van tabellen met 1 rij deactiverenCBO: de fix voor fout 3400412 activerenCBO: de fix voor fout 3406977 deactiverenCBO: de fix voor fout 2943173 deactiverenCBO: de fix voor fout 3349903 deactiverenCBO: de fix voor fout 3317309 deactiverenDBMS_STATS automatische correctie steekproefgrootte overschrijven ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? 7? ?? ? ?VOP: de fix voor fout 3537765 activerenCBO: de fix voor fout 3193835 deactiverenCBO: peeking van form func(:b) fout 3668224 uitschakelenCBO: normaliseren van speciale numerieke strings deactiveren voor fout 3567928CBO: de fix voor fout 3756797 deactiverenCBO: de fix voor fout 3517431 activeren (NL activeren met view aan rechterzijde)CBO: ontnesten van een subzoekvraag met WITH-subzoekvragen deactiverenCBO: de fix voor fout 3903100 deactiveren ? 2 ? [ ? ? ? ? ? U? ?? ? ?CBO: de fix voor fout 3488546 deactiverenCBO: de fix voor fout 3746511 deactiverenNSO: eliminatie van semi-joins en ongedaan maken van nesting reguleren voor IN- en EXISTS-subzoekvragen met een viewCBO: peeking van vervangen tekstconstante in predicaat gelijk aan (niet gelijk aan) activerenCBO: overschrijven activeren van impact van schatting op indexkeuzeCBO: verwijderen van dubbele predicaten deactiverenCBO: de fix voor fout 4308414 deactiveren ? J ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? e? ?? ? ?CBO: de fix voor fout 4275716 deactiverenCBO: de fix voor fout 4235962 activerenCBO: de fix voor fout 4258835 activerenCBO: de fix voor fout 4488689 activerenCBO: de fix voor fout 4708389 deactiverenSQL-diagnoseSQL-diagnose: uitschakel-eventdbms_stats fix voor fout 5842686 activerenCBO: virtuele kolommen dumpen in EXPLAIN PLANCBO dwingt native full outer join af.dbms_stats fix voor fout 6934892 activeren ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?CBO: verschillende transformaties afwijzen, zelfs indien gekozenOngeldige kolom in de clausule INSERT VALUES: %sOngeldige kolom in de clausule INSERT WHERE: %sOngeldige kolom in de clausule UPDATE SET: %sKolommen waarnaar wordt verwezen in de ON-clausule, kunnen niet worden bijgewerkt: %sVerwijderen wordt nog niet ondersteund wanneer Update Row-migratie mogelijk is.Opgegeven SQL-handle %s bestaat niet.Opgegeven SQL-ID %s bestaat niet. ? D ? s ? ? ? ? ? ? 5? V? ?? ?? ? ?Er is een ongeldige parameternaam %s opgegeven.Er is een ongeldige parameterwaarde %s opgegeven.Er is een ongeldige vaste statuswaarde opgegeven.Er is een ongeldige attribuutnaam %s opgegeven.Er is een ongeldige attribuutwaarde %s opgegeven.De plannaam ontbreekt of is NULL.Simultane DDL-fout bij het laden van plannenEr zijn geen SQL-planbasislijnen gevonden.SQL-planbasislijn %s bestaat niet.Er is al een SQL-planbasislijn met de naam %s. ?? > ? q ? ? ? ? ? ? ? $? N ? ?9? ? ?Er is een ongeldige actieve statuswaarde opgegeven.De opgegeven plannaam %s bestaat niet.De SQL-handle noch de plannaam is opgegeven.Er is een ongeldige verificatiewaarde opgegeven.Er is een ongeldige vastgelegde waarde opgegeven.Er is een ongeldige tijdslimiet opgegeven.Onvoldoende toegangsrechten voor objectbewerking SQL-beheerEr is geen SQL-beheerobject dat aan de opgegeven filters voldoet.controle op aanwezigheid pin tijdens flushen ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? M? k? ?? ? ?kan DDL/DML niet uitvoeren voor objecten in Recycle Binongeldige optie PURGEongeldige optie voor PURGE TABLESPACEgebruikersnaam ontbreekt of is ongeldigobject niet in RECYCLE BINobject kan bij zelfstandig gebruik niet hersteld wordenobject niet in RECYCLE BINongeldige optie FLASHBACK DROPobject niet opschoonbaarkan tabelruimte voor andere gebruikers niet opschonenkan objecten die eigendom zijn van andere gebruikers niet opschonen ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? 6? p? ?? ? ?oorspronkelijke naam wordt gebruikt door bestaand objectsynoniem %s niet toegestaanongeldige naam: lege string of spaties in naamnaam van attributenset mag niet langer zijn dan 22 tekensschema-uitbreiding niet toegestaan voor naam van attributensetaanhalingstekens niet toegestaan in naam van attributensetattributenset %s bestaat alHet ADT dat aan de attributenset gekoppeld is, bestaat al.Het ADT "%s" komt niet in het huidige schema voor. ? > ? l ? ? ? ? ? ? =? d? ?? ? ?ongeldige naam of optie voor attributenset: %sschema-uitbreiding niet toegestaan voor tabelnaamongeldig gegevenstype voor opslagkolom uitdrukkingenDe kolom voor de uitdrukkingenset %s bestaat niet.naam van basisattribuut mag niet langer zijn dan 32 tekensongeldig gegevenstype voor attribuut %songeldige naam of ongeldig gegevenstype voor attribuut: %sEen opgeslagen attribuut mag niet langer zijn dan 300 tekens.attributenset %s bestaat niet ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ?Het ADT bij de attributenset %s bestaat niet.ongeldige ID in attribuut: %songeldige subuitdrukking voor opgeslagen attribuut: %sattribuut %s bestaat alongeldig gegevenstype voor attribuut: %sEen attributenset die op basis van een ADT is aangemaakt, mag niet worden uitgebreid.momenteel geen attributenset toegewezen aan uitdrukkingensettoewijzing van attributenset voor indexobject mag niet ongedaan gemaakt worden ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? B ? y!? ? ?attributenset die aan uitdrukkingenset is toegewezen, mag niet worden verwijderdattribuut %s bestaat niette veel attributen geselecteerd voor indexeringongeldig gegevenstype voor opgeslagen attribuut: %sDe bewerking "%s" wordt in de huidige release niet ondersteund.kan subuitdrukking "%s" voor rij-ID "%s" niet evaluerenDe operator EVALUATE is alleen toegestaan voor een uitdrukkingenkolom.index "%s" kan niet beheerd worden vanwege "%s" "? > #? a $? ? %? ? &? '? X(? q)? ?*? ? ?kan uitdrukking "%s" niet evaluerenwaarde voor basisattribuut ontbreekt of naamwaardeparen zijn ongeldigattributenset voor uitdrukkingenset mag niet worden gewijzigdHet ADT "%s" mag geen gebruikersmethoden bevatten.getVarchar niet mogelijk vanwege gegevenstype "%s" in attributensetongeldige bewerking "%s" attributenset %s bestaat nietDe lijst van STORED en INDEXED attributen kan niet worden afgeleid.De status van het ADT "%s" is ongeldig. +? 2 ,? ? -? ? .? ? /? *0? s1? ? ?Een attributenset moet worden toegewezen aan de uitdrukkingenset voordat er statistieken kunnen worden verzameld.geen statistieken voor uitdrukkingensetTOP-clausule niet toegestaan zonder statistiekenFout met ingesloten ADT "%s" in de attributensetHet type dat vereist is voor het ingesloten ADT-attribuut "%s" ontbreekt.Het indexeren van predicaten met de operator "%s" wordt niet ondersteund.tabel "%s" bestaat niet of is niet toegankelijk 2? 2 3? t 4? ? 5? ? 6? >7? x8? ? ?fout bij berekening van opgeslagen attribuut voor uitdrukkingensetstatus van index is inconsistentDe naam van de index voor het uitdrukkingenfilter mag niet langer zijn dan 25 tekens.De index voor ExpFilter moet in hetzelfde schema als de basistabel worden aangemaakt.geen attributenset gedefinieerd voor de te indexeren kolomDe index voor het uitdrukkingenfilter moet door de eigenaar worden aangemaakt.De status van de attributenset "%s" is inconsistent. 9? > :? r ;? ? <? ? =? '>? _?? x@? ?A? ? ?Het attribuut "%s" is geen geldig XMLType-attribuut.ongeldige bewerking "%s" voor XPATH_FILTER_PARAMETERSXML-tag "%s" niet gevonden voor het XMLType-attribuut "%s"filteren op basis van gegevenstype "%s" niet ondersteund voor XML-tagsXML-tag "%s" bestaat al voor het XMLType-attribuut "%s".ongeldige attributenlijstongeldige lijst met XML-tagsuitdrukkingenset niet leegaanmaken van trigger voor rechtencontrole mislukt vanwege: %s B? 2 C? s D? ? E? ? F? (G? ZH? ? ?gebruiker heeft geen rechten voor CREATE/MODIFY van uitdrukkingengebruiker kan GRANT/REVOKE niet gebruiken voor priviliges van zichzelfkolom "%s" is niet aangegeven als opslagkolom voor uitdrukkingenongeldige rechten voor een uitdrukkingenset: %skan geen rechten intrekken die niet zijn toegekendROWIDs voor tabelaliassen kunnen niet NULL zijn.De VARCHAR-representatie van het gegevensitem is te lang. I? , J? ? K? ? L? M? hN? ? ?kan een type dat wordt gebruikt voor een attributenset voor een uitdrukkingenfilter niet verwijderenattributenset mag geen attributen bevatten van het type TABLE COLLECTIONDe attributenset en het bijbehorende ADT lopen niet gelijk.een abstract type dat wordt gebruikt voor een attributenset mag niet worden gewijzigdattributenset kan niet worden afgeleid van een ge?olueerd type of subtypeaanmaken van systeemtrigger EXPFIL_DROPOBJ_MAINT mislukt O? 8 P? v Q? ? R? ? S? T? BU? hV? ? ?aanmaken van systeemtrigger EXPFIL_RESTRICT_TYPEEVOLVE misluktaanmaken van systeemtrigger EXPFIL_ALTEREXPTAB_MAINT misluktADT "%s" wordt gebruikt voor een afhankelijk object.geen basisattributen gedefinieerd in attributensetongeldige naam FUNCTION/PACKAGE/TYPE: "%s"FUNCTION/PACKAGE/TYPE %s bestaat niet.ongeldig objecttype voor de door de gebruiker gedefinieerde functieFUNCTION/PACKAGE/TYPE bestaat al voor de attributenset. W? 8 X? q Y? ? Z? ? [? \? F]? y^? ? ?FUNCTION/PACKAGE/TYPE "%s" niet toegestaan in uitdrukkingattributenset al toegewezen aan opslagkolom voor uitdrukkingenaanmaken van predicaattabel mislukt vanwege: ORA%songeldige naam: aanhalingstekens komen niet overeenkan subuitdrukking voor rij-ID "%s" niet evaluerenongeldige clausule "%s" voor ALTER INDEX-parametersfunctie niet actief: index voor uitdrukkingenfilternaam van kolom in tabelalias en naam van attribuut komen overeen _? > `? w a? ? b? ? c? d? he? jf? ?g? ? ?gegevenstype voor opgeslagen attribuut %s is inconsistentDe status van de index voor het uitdrukkingenfilter is niet geldig.Er is geen index voor het uitdrukkingenfilter.ongeldig opgeslagen attribuut voor het indexobject: %suitdrukkingenset al geconfigureerd voor opgeslagen/ge?dexeerde attributen%ssubzoekvraag niet toegestaan in uitdrukkingongeldige XML-tag: %sindex al gedefinieerd met parameters h? 2 i? l j? ? k? ? ? ? ? ?? Y ?operator niet toegestaan bij geconfigureerde attributensetongeldige standaardwaarde voor het attribuutOngeldig attribuuttype voor tekstpredicatenAttributen van gegevenstype %s moeten worden ge?dexeerd.FI: onvoldoende geheugen voor het tellen van frequente itemsets: %sFI: ongeldige invoercursorFI: inclusieve en exclusieve cursor kunnen maar ?n kolom retourneren ? & ? ? ? ? ? ? \ ?FI: het type van de item-ID van de inclusieve en exclusieve cursor moet overeenkomen met het type van de item-ID van de invoercursor.FI: onvoldoende geheugen (%s K) voor het genereren van kandidaten (%s K)FI: ondersteuningsdrempel niet tussen [0, 1]FI: minimum- en maximumlengte van itemset niet tussen [1, %s]FI: de minimumlengte van de itemset (%s) mag niet groter zijn dan de maximumlengte (%s). ? 2 ? ? ? ? ? ? T? ?? ? ?FI: onvoldoende geheugen voor het tellen van de structuren. Hiervoor is ten minste %s kB nodig.FI: naamprefix "%s" is gereserveerd voor het tellen van frequente itemsets.FI: het itemtype van de invoercursor wordt niet ondersteund.FI: het item mag niet langer zijn dan een half databaseblok.FI: cursor retourneert minder dan 2 kolommen.DT-uitdrukkingen in invoercursor hebben geen aliasnaam.Instelling maximumdiepte beslissingsboom niet tussen [2, 20] ? 2 ,? s -? ? .? ? /? 0? U1? ? ?Onvoldoende geheugen voor beslissingsboom; minimaal %sKB vereist.De limiet van %s flashbackdatabaselogs is overschreden.Flashbackdatabaselog %s, volgnummer %s, thread %s: "%s"Kan koptekst van flashbackdatabaselogbestand niet bijwerken.Type %s in koptekst is geen flashbackdatabaselogbestand.Fout bij controletelling in koptekst van flashbackdatabaselogbestandDe verwachte blokgrootte %s komt niet overeen met %s in de logkoptekst. 2? > 3? y 4? ? 5? ? 6? ? 7? +8? \9? ?:? ? ?Kan de logfunctie voor FLASHBACK DATABASE niet inschakelen.Mediaherstel is niet actief.onvoldoende ruimte voor eerste flashbackdatabaselogbestandHet herstelgebied is niet actief.Flashbacklogversie %s is incompatibel met ORACLE versie %s.Beschadigde koptekst in flashbacklogblok: blok %sBeschadigde koptekst in flashbacklogrecord: blok %s, offset %sDe logfunctie voor databaseflashback is al ingeschakeld.Herstel van instance vereist ;? D <? ? =? ? >? ? ?? "@? @A? hB? C? ?D? ? ?Er is een ongeldig lognummer opgegeven in de opdracht DUMP FLASHBACK.U moet een geheel getal opgeven voor de optie TYPE.Ongeldige optie DUMP FLASHBACKEr is een ongeldig threadnummer opgegeven in de opdracht DUMP FLASHBACK.Ongeldig object DUMP FLASHBACKNaam of nummer van logbestand ontbreekt.Ongeldig bestandsnummerON of OFF verwachtOngeldige SCN-uitdrukkingOngeldige optie voor de opdracht FLASHBACK DATABASE E? 2 F? s G? ? H? ? I? %J? \K? ?opgegeven naam, "%s", komt niet overeen met werkelijke naam, "%s"De logfunctie voor databaseflashback is niet ingeschakeld.Het gebruik van FLASHBACK DATABASE vereist een actueel control-bestand.FLASHBACK DATABASE naar de toekomst niet mogelijkOnvoldoende flashbackdatabaseloggegevens voor FLASHBACKOngeldige uitdrukking SCN/TIMESTAMPDe verwachte versie, %s, komt niet overeen met %s in de logkoptekst. L? 2 M? m N? ? O? ? P? )Q? dR? ? ?De verwachte bestandsgrootte, %s, komt niet overeen met %s.De fysieke grootte, %s, is kleiner dan de benodigde grootte, %s.Het flashbacklog is inconsistent; het hoort bij een andere database.Onjuist lognummer %s in koptekst van flashbacklogbestandOnjuist threadnummer %s in koptekst van flashbacklogbestandHet verwachte volgnummer, %s, komt niet overeen met %s.Het flashbacklogbestand is niet het meest recente exemplaar. S? 2 T? n U? ? V? ? W? X? DY? ? ?Het flashbacklogbestand is recenter dan het control-bestand.De waarde %s voor bruikbare blokken is niet geldig.De waarde %s voor de opgemaakte blokken is niet geldig.Het flashbacklogbestand heeft een onjuiste resetstatus.Het tijdstip/SCN ligt in de toekomst van de database.bestand %s is niet hetzelfde bestand als bij het begin van de flashbackSimulatie van beschadigd blok in krf_check_block() Z? 8 [? | \? ? ]? ^? 2_? q`? ?a? ? ?fout bij herstel van gegevensblok (bestandsnummer %s, bloknummer %s)beschadigd blok gevonden voor image (bestandsnummer %s, bloknummer %s)flashback voor gegevensbestand %s niet mogelijk: bestand is in gebruik of wordt hersteldMediaherstel is gestart.FLASHBACK DATABASE mag niet worden uitgevoerd via een verdeler.Flashbackdatabaselog: "%s"Bestand %s bestaat niet.Kan geen flashback uitvoeren voor gegevensbestand %s; er zijn geen flashbackloggegevens. b? , c? z d? ? e? ? f? ,g? ? ?FLASHBACK DATABASE is niet gestart; het vereiste redo-log is niet beschikbaar.Flashback is al ingeschakeld voor deze tabelruimte.Flashback is al uitgeschakeld voor deze tabelruimte.De database moet aangekoppeld zijn en mag niet geopend zijn voor FLASHBACK.flashback voor gegevensbestand %s niet mogelijk; teruggezet sinds laatste herstelbewerkingDatabase moet door niet meer dan ?n instance worden aangekoppeld en mag niet open zijn. h? , i? y j? ? k? ? l? m? p ?De databaseflashback voor deze database-instance kan niet geactiveerd worden.redo-logreeks %s in thread %s, versie %s kan niet worden gelezenRedo-logs nodig voor SCN %s naar SCN %sflashback niet gestart; actieve threads zijn gewijzigdflashback niet gestart; threads die voor gegevensbestand %s zijn geactiveerd, verschillen.De database waarvoor een flashback is uitgevoerd, is geopend in de modus alleen-lezen. n? 2 o? ~ p? ? q? ? r? "s? Kt? ? ?flashback voor gegevensbestand %s niet mogelijk; bestand is kleiner gewordenparameters voor doel van flashbackbewaartermijn komen niet overeenwijzigen van grootte van gegevensbestand %s misluktFLASHBACK DATABASE mislukt na wijzigen gegevensFLASHBACK DATABASE mislukt bij herstellenGegevensbestand(en) zonder naam aan het control-bestand toegevoegd door flashbackherstel.Kan gegevensbestand '%s' niet toevoegen. Het bestand kan niet worden aangemaakt. u? 2 v? ? w? ? x? y? ez? ?{? ? ?Kan gegevensbestand '%s' niet toevoegen - bestand is al onderdeel van database.kan mediaherstel niet deactiveren; de flashbackdatabase is actiefHerstelgebied kan niet worden gedeactiveerd; de flashbackdatabase is actief.Er kan niet worden begonnen met genereren van flashback; het herstelgebied is inactief.Database mag niet in een andere instance worden gestart.Herstelpunt '%s' bestaat al.Kan herstelpunt niet aanmaken: te veel herstelpunten. |? 8 }? T ~? ? ? ? ?? ? #? f? ? ?Herstelpunt %s bestaat niet.Kan mediaherstel niet deactiveren: er zijn gegarandeerde herstelpunten.Flashback van database naar niet-gegarandeerd herstelpunt %s niet mogelijk.Herstel van instance vereistKan herstelpunt %s niet aanmaken.Mediaherstel moet worden geactiveerd voor gegarandeerd herstelpunt.Het herstelgebied is niet actief.Aanmaken van het eerste gegarandeerde herstelpunt vereist aangekoppelde modus wanneer flashbackdatabase uit is. ? 8 ? c ? { ? ? ? ? ? *? i? ? ?Verder reservedatabaseherstel noodzakelijk.Bestandsnaam is te lang.BEFORE moet worden opgegeven bij RESETLOGS.Flashback is niet gestart omdat voor bestand %s een onjuiste versie is gebruikt.Onbekend flashbackrecord van release %s aangetroffenFLASHBACK van database naar toekomstige SCN/tijd niet mogelijk.Doeltijd flashback niet in huidige versie.Waarschuwing: FLASHBACK is geslaagd, maar voor OPEN RESETLOGS treedt de onderstaande fout op. ? , ? z ? ? ? ? s? ? ?Onvoldoende flashbackdatabaseloggegevens voor het ongedaan maken van FLASHBACKDe database moet volledig worden hersteld nadat voor een database een flashback is uitgevoerd.De database kan niet gedeeltelijk worden hersteld.Het gegarandeerde herstelpunt dat intern is aangemaakt voor reservesnapshots, kan niet worden verwijderd.'Redo toepassen' kan niet worden gestart voor de geopende fysieke reservedatabase.onjuiste waarde voor ORA_EDITION ? > ? U ? n ? ? ? ? ? ? ? ? a? ? ?De editie bestaat niet.De editie is onbruikbaar.Geen geldige editienaamDe editie is in gebruikeditie wordt gewijzigd of verwijderdImplementatiebeperking: een editie kan slechts ?n onderliggende editie hebben.De editie heeft een bruikbare bovenliggende en een bruikbare onderliggende editie.De editie moet onbruikbaar zijn.Implementatiebeperking: een editie met een bovenliggende en onderliggende editie kan niet worden verwijderd. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? '? s? ? ?De CASCADE-optie is vereist voor het verwijderen van een editie met werkelijke objecten.Maximum aantal edities is bereikt.Edities worden niet ondersteund voor schema %s.ALTER SESSION SET EDITION moet het eerste statement van een transactie zijn.ALTER SESSION SET EDITION moet een SQL-statement op het hoogste niveau zijn.De editie heeft een onderliggend niveau dat objecten van de editie overneemt.Onvoldoende rechten ? , ? ^ ? ? ? #? N? ? ?Ongeldige verwijzing naar object met edities %s.%sGebruiker %s is eigenaar van een of meer objecten waarvan het type over edities kan beschikken en waarvoor afhankelijke objecten zonder edities aanwezig zijn.Gebruiker heeft ge?olueerd objecttype.Niet-ondersteunde bewerking DBMS_SQL-editieReferenti?e-integriteitsbeperkingen zijn niet toegestaan voor Editioningviews.Er ontbreekt een actieve thread in het control-bestand. ? 2 ? w ? ? ? ? ? B? {? ? ?kan de huidige instance (redo-thread) niet als gedeactiveerd markerenkan de huidige instance (redo-thread) niet als gedeactiveerd markerenkan de instance %s (redo-thread %s) niet als gedeactiveerd markerenkan de instance %s (redo-thread %s) niet als gedeactiveerd markerenkan instance %s (redo-thread %s) niet als actief markerenkan instance %s (redo-thread %s) niet als actief markerenkan redo-thread %s niet als actief markeren ? , ? W ? ? ? ? ? <? e ?kan redo-thread %s niet als actief markerenInstance %s (thread %s) kan nog niet worden gedeactiveerd.FLASHBACK DATABASE kan niet tijdens het instanti?en van een logische reservedatabase worden uitgevoerd.Het flashbackherstel is gestopt voordat het hersteldoel is bereikt.De flashbackdatabaselogs worden gebruikt.Gegevensbestand %s is hersteld vanuit een geoptimaliseerde RMAN-backup. ? & ? ? ? ? ? E? ? ?Er kan geen gegarandeerd herstelpunt worden aangemaakt met het door de gebruiker opgegeven SCN of tijdstip.Er kan geen herstelpunt worden aangemaakt voor een SCN of tijdstip in de toekomst.Er kan geen herstelpunt worden aangemaakt voor een SCN of tijdstip v?r de huidige databaseversie.Database is niet geopend: er kan geen herstelpunt worden aangemaakt met het opgegeven tijdstempel.Waarschuwing: de gegevensbestandsstructuur van het control-bestand is wellicht onjuist. ? & ? w ? ? ? ,? ? ?Gegevensbestand %s is teruggezet uit een RMAN-back-up met undo block compression.Kan geen back-up maken van een control-bestand dat mogelijk een onjuiste gegevensbestandstructuur heeft.Kan flashback niet activeren voor openen van resetlogs na onvolledig herstel.Er kan geen herstel met behulp van een back-upcontrol-bestand worden uitgevoerd als Flashback Database actief is.Versiegegevens ontbreken ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?Flashback gegevensbestand %s niet mogelijk. Ontbrekende versiegegevens.FLASHBACK DATABASE niet gestart; testmodusRedo-logs niet vereistDe vereiste redo-logs zijn beschikbaar.Een vereist redo-log is niet beschikbaar.Kan geen flashback uitvoeren op gegevensbestand %s. Mogelijk kunnen niet alle wijzigingen ongedaan worden gemaakt.verplichte kolom "%s" ontbreekt in foutenlogtabel "%s"Kolom "%s" van tabel "%s" moet een van de eerste "%s" kolommen zijn. ? 8 ? W ? ? ? ? ? ? >? z? ? ?Meer dan %s fouten in array-DMLDML-foutlogging wordt niet ondersteund voor abstracte kolom "%s".DML-foutlogging wordt niet ondersteund voor LOB-kolom "%s".DML-foutlogging wordt niet ondersteund voor LONG-kolom "%s".Invoegen in DML-foutloggingstabel "%s" mislukt.DML-foutlogging wordt niet ondersteund voor FILE-kolom "%s".Er is een interne fout opgetreden tijdens DML-foutlogging.DML-foutlogging wordt niet ondersteund bij de BATCH ERROR-modus. ? 2 ?? o ? ? ? ? ? ? <? ? ?BATCH ERROR-modus wordt niet ondersteund voor deze bewerking.Schending van UNIQUE-beperking (%s.%s).Er moet een index worden opgegeven in de indexhint.De index die in de indexhint is opgegeven, is ongeldig.Muteer de fout of negeer de rij bij schending van uniciteit.Meerdere indexen in hint voor wijzigen of negeren van dubbele sleutelDe hint CHANGE_DUPKEY_ERROR_INDEX is niet toegestaan voor deze bewerking. ? , ? v &? ? '? ? (? 1)? Z ?De hint IGNORE_ROW_ON_DUPKEY_INDEX is niet toegestaan voor deze bewerking.De hint RETRY_ON_ROW_CHANGE is niet toegestaan voor deze bewerking.Bronplatform %s is niet geschikt voor cross-platformgebruik.Doelplatform %s is niet geschikt voor cross-platformgebruik.Brondatabase niet compatibel met 10.0.0.0 Cross-platformtransport wordt niet ondersteund tussen bronplatform %s en doelplatform %s. *? 8 +? ? ,? ? .? /? YX? ?Y? ?Z? ? ?Cross-platformtransport wordt niet ondersteund tussen bronplatform met ID %s en doelplatform met ID %s.Bronplatform %s is niet geschikt voor cross-platformgebruik.Doelplatform %s is niet geschikt voor cross-platformgebruik.Bronplatform %s heeft een andere bytevolgorde dan doelplatform %s.Het bijwerken van blok 0 naar de indeling van nieuwe versie 10 is mislukt. ongeldig dumpbestand opgegevenongeldige waarde voor argumentongeldige bewerking [? J \? x ]? ? ^? ? _? ? `? ? a? ? b? c? \d? ~e? ? ?kan totaal aantal actieve workers niet bepalenongeldige statusinconsistente argumentenInterne foutTaak %s is opnieuw geopend bij %s.Bezig met opnieuw starten van %s: %sBezig met starten van %s: %s******************************************************************************De dumpbestandenset voor %s.%s is:De client is ontkoppeld voordat de taak was gestart.Opnieuw toewijzen van het SYSTEM-schema wordt niet ondersteund. f? > g? n h? ~ i? ? j? k? Ol? im? ~n? ? ?Een of meer workers zijn vroegtijdig afgesloten.taak niet actiefDe bewerking wordt niet ondersteund wanneer de taak de status %s heeft.De aanvraag van de worker wordt niet ondersteund wanneer de taak de status %s heeft.hoofdproces heeft ongeldige berichtnummer %s ontvangenongeldig bewerkingstype %songeldig modustype %sDatabasecompatibiliteitsversie %s wordt niet ondersteund.Databaseversie %s wordt niet ondersteund. o? D p? e q? ? r? ? s? ? t? u? =v? pw? ?x? ? ?Versie %s wordt niet ondersteund.onjuist schema opgegeven voor taaktaken van het type %s kunnen niet opnieuw worden gestarthoofdtabel is inconsistent volgens validatie %sonjuiste versie van hoofdtabelkan taak niet opnieuw starten vanuit de status %sworker %s met procesnaam "%s" vroegtijdig be?ndigdongeldig bestandstype %songeldige filternaam %sfunctie %s wordt niet ondersteund voor %s taken y? 8 z? ? {? ? |? ? }? ? ~? >? v?? ? ?Gegevens kunnen niet worden gefilterd bij de toegangsmethode via een direct pad.De tabel %s bestaat niet.Gegevensfilter %s is al opgegeven.ongeldige naam voor metagegevensfilter %sHet pad voor het objecttype wordt niet ondersteund voor het metagegevensfilter %s.Het objectpad "%s" wordt niet ondersteund voor %s taken.De schema-uitdrukking "%s" bevat geen geldige schema's.De schema-uitdrukking "%s" moet ?n schema aangeven. ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ? .? f? ? ?Filter "%s" identificeert alle objecttypen of geen objecttypen.ongeldige transformatienaam %sHet objecttype %s wordt niet ondersteund voor %s.De transformatie van de metagegevens %s is al opgegeven.ongeldige naam voor metagegevenshertoewijzing %sDe hertoewijzing van de metagegevens %s is al opgegeven.Voor taken van het type %s kunnen geen meervoudige uitvoeringsstromen worden gebruikt.Kan niet alle workers starten; slechts %s worker(s) beschikbaar. ? > ? X ? ? ? ? ? ? ? (? a? ?? ? ?ongeldige parameternaam %sparameter %s is incompatibel met parameter %sparameter %s is meerdere keren opgegevenKan SKIP_CURRENT niet opgeven bij eerste start van taak.parameter of attribuut %s moet worden gedefinieerd voor een %s taakdefinitie van SQL-uitvoerbestand ontbreekt of is ongeldigDe functie %s wordt niet ondersteund in versie %s.ongeldig logbestand opgegevenongeldige aanvraag van worker %s voor %s taken ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? C? m? ?? ? ?huidig object overgeslagen: %s van type %sset dumpbestanden is onvolledigtabel(len) verwijderd vanwege conflict met hoofdtabelimportmodus %s is strijdig met exportmodus %sfout bij aanmaken van hoofdproces %swegschrijven naar ongeldig bestand niet mogelijkwegschrijven naar logbestand niet mogelijkonverwachte uitzondering in hoofdproces in %sKan het ongeldige bestand niet sluiten.Kan het logbestand niet sluiten. ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? l? ?? ? ?ongeldige gegevens in hoofdtabel in rij met PROCESS_ORDER=%sKan het ongeldige bestand niet openen.Kan het logbestand niet openen.Waarde voor %s heeft niet de juiste vorm.Taak %s is voltooid bij %s.Taak %s is voltooid met %s fout(en) bij %s.Taak %s is stopgezet op verzoek van de gebruiker bij %s.Taak %s is stopgezet vanwege een fatale fout bij %s.kan taak %s voor gebruiker %s niet verwijderenkan agent %s niet abonneren op wachtrij "%s" ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? J? ?? ? ?kan bericht voor agent %s niet uit wachtrij "%s" verwijderenkan bericht niet in wachtrij %s plaatsenaanmaken van wachtrijen "%s" en "%s" voor Data Pump-taak misluktopzeggen van abonnement agent %s op wachtrij "%s" misluktObjecttype %s aangemaakt met compilatiewaarschuwingenHet aanmaken van objecttype %s is mislukt met fout: %s Fatale SQL is: %skan taak %s voor gebruiker %s niet ontkoppelenkan taak %s voor gebruiker %s niet bijwerken ? > ? [ ? w ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ? ?kan taakgegevens niet ophalendirectorynaam %s is ongeldigbestandsnaam mag geen padinformatie bevattenku-traceereventKan geen apparaten toevoegen aan bestandstaak.kan status van Logical Stand-by en stromen niet bepalenkan SCN-metagegevens niet instellen voor object "%s.%s" van type %sFLASHBACK automatisch actief om database-integriteit te handhavenParallelle uitvoering wordt in deze database-editie niet ondersteund. ? 2 ? o ? ? ? ? ? r? ?? ? ?Dumpbestandsruimte is verbruikt: kan %s bytes niet toewijzen.ongeldige invoerwaarde %s voor parameter %sTijdens de uitvoering van de Data Pump-taak is een onverwachte fout, %s, ontdekt.Het workerproces heeft gegevensobjecten ontvangen terwijl er metagegevens werden geladen. Het ongeldige procesvolgordebereik is %s..%s.kan geen index maken voor "%s" van hoofdtabel %sGeschat totaal volgens methode %s: %s. schatting: %s ? & ? ? ? ? ? T? ? ?Er is een time-out opgetreden voordat de initialisatie van het hoofdproces %s was voltooid. Hoofdprocesfout:Er is een time-out opgetreden voordat de initialisatie van het workerproces %s was voltooid. Workerfout:kan deze functie niet aangeroepen vanuit een slaveproces voor een parallelle SQL-zoekvraagHoofdproces %s is mislukt tijdens het opstarten. Hoofdprocesfout:Workerproces %s is mislukt tijdens het opstarten. Workerfout: ? 2 ? w ? ? ? ? 8? ?? ? ?Hoofdproces %s heeft het opstartprotocol geschonden. Hoofdprocesfout:Workerproces %s heeft het opstartprotocol geschonden. Workerfout:Zonder de nodige rechten mogen gebruikers schema's van andere gebruikers niet bewerken.fout bij verwijdering van workerprocessenAfhankelijk objecttype %s is overgeslagen. Basisobjecttype %s bestaat al.Afhankelijk objecttype %s is overgeslagen. Het aanmaken van basisobjecttype %s is mislukt.Kan databaseversie niet bepalen. ? , ? d ? ? ? ? ? =? ` ?Dumpbestanden worden niet ondersteund voor netwerktaken.%s wordt niet ondersteund via een netwerkkoppeling.ongeldige triggerbewerking tijdens mutatie van tabel %s.%sHet type dat nodig is voor het aanmaken van de tabel, is niet opgenomen in deze bewerking. Fatale SQL is: %s. . %s %s van %s rijen ge?porteerdworkerproces onderbroken bij aanroep voor verwijdering van workerprocessen door hoofdproces ? , ? ? ? ? ? ? Z? ? ?Tabel %s kan niet worden afgekapt; de gegevens worden overgeslagen. Fatale fout is: %sTabel %s kan niet worden vervangen; de gegevens worden overgeslagen. Fatale fout is: %sGebruikers zonder rechten mogen geen toewijzingen voor %s wijzigen.Data Pump-taak voor transporteerbare tabelruimte afgebroken %sdumpbestandnaam "%s" bevat een ongeldige vervangingsvariabele.Onverwachte fatale workerfout in %s bij het aanroepen van %s [%s] ? 2 ? [ ? ? ? ? ? ? ? T? ? ?Onverwachte fatale workerfout %s [%s] %sonverwachte fout bij aanroepen van %s %sonverwachte DbmsJava-fout, %d, in statement %sObjecttype %s niet ge?porteerd. De naam is strijdig met de hoofdtabel.Objecttype %s niet ge?porteerd. De naam van het basisobject is strijdig met de hoofdtabel.ACCESS_METHOD van DIRECT_PATH kan beter niet gebruikt worden voor %s. Er kunnen fouten optreden.objecttype "%s"."%s" komt al voor met een andere hashcode ? , ? b ? ? ? ? ? ? U ?objecttype "%s"."%s" komt al voor met een ander typeidKan tabelruimte "%s" niet opnemen als een transporteerbare tabelruimte.Bestand "%s" is al een lid van deze dumpset.kan geen SCN opgeven voor een transporteerbare taakkan geen TABLE_EXISTS_ACTION van %s opgeven voor een taak zonder metagegevensOnvoldoende rechten voor het laden van gegevens die niet uw schema voorkomen ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? [? ?? ? Data Pump biedt geen ondersteuning voor XMLType-objecten in versie %s. %s wordt overgeslagen.dumpbestand "%s" hoort bij taak %sdumpbestand "%s" is een duplicaat van dumpbestand "%s"incompatibel versienummer %s in dumpbestand "%s"dumpbestand "%s" kan een oorspronkelijk exportdumpbestand zijneen bestandsnaamparameter moet worden opgeven die niet NULL mag zijneen directoryobjectparameter moet worden opgegeven die niet NULL mag zijnschema "%s" bestaat niet ? & ? w ? ? ? 8? N ?kan het eigendom van de Data Pump-wachtrijtabel niet overdragen aan deze instancekan gegevens niet importeren in reeds bestaande wachtrijtabel %s. Table_exists_action van %s wordt voor deze tabel genegeerd.kan gebruiker met rechten niet koppelen aan gebruiker zonder rechtenonjuiste flashbacktijdTabel %s bestaat. Alle afhankelijke metagegevens en gegevens worden overgeslagen vanwege de table_exists_action van SKIP. ? & ? ? ? k? ?? ? ?Tabel %s bestaat. Gegevens worden toegevoegd aan de bestaande tabel, maar alle afhankelijke metagegevens worden overgeslagen vanwege de table_exists_action van APPEND.Tabel %s bestaat en is afgekapt. Gegevens worden geladen, maar alle afhankelijke metagegevens worden overgeslagen vanwege de table_exists_action van TRUNCATE.Objecten uit externe schema's zijn verwijderd uit import.fout bij uitbreiden dumpbestandsnaam "%s"fout bij ontleden dumpbestandsnaam "%s" ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? $? _? ?? ?? ? ?fout bij toevoegen van extensie aan bestand "%s" %s %s objecten voltooid in %s secondenkan functie niet aangeroepen vanuit een niet-Data Pump-procesfout bij opvragen naamAutorisaties vereist voor volledige-databasetaken.Autorisaties vereist voor transporteerbare-tabelruimtetaak.Een steekproefgrootte van %s is ongeldig.Partitie %s is niet gevonden.Schema %s is niet gevonden.Object %s is niet gevonden. ?? , ? ? ? ? ? ? U? ~ ?In tabel %s worden een of meer systeempartities gebruikt. De gegevens worden geladen, maar alle gegevens worden geladen in de eerste systeempartitie.Objectpad %s is niet gevonden.Lokale versie van %s kan niet werken met externe versie van %s.Schema-uitdrukking %s komt niet overeen met een schema.Taak moet wachten, maar is hervatbaar. %sKan transporteerbare tabelruimtenamen niet opnieuw toewijzen met compatibiliteit van %s. ? 8 ? | ? ? ? ? ? ? ? ? L ? ? ?Gecodeerde gegevens zijn ongecodeerd opgeslagen in dumpbestandenset.Er moet een coderingswachtwoord worden opgegeven.Coderingswachtwoord is niet nodig.Het coderingswachtwoord is onjuist.ongeldige compressiewaarde %skan geen schatting uitvoeren op taken met alleen metagegevenskan tabel "%s"."%s" niet laden vanwege OID-transformatieENCRYPTION_PASSWORD kan niet worden gecodeerd. ? , ? ? ? ? ? ? Z? ? ?Vanwege fijnmazig toegangsbeheer op %s kunnen de tabelgegevens alleen gedeeltelijk worden ge?porteerd.Interne fout %s is opgetreden tijdens comprimeerfase %s. Interne fout %s is opgetreden tijdens decomprimeerfase %s. In transporteerbare Data Pump-taken kunnen PLUGTS-objecten niet worden uitgesloten.De lijst met fouten van de transporteerbare tabelruimte isEr komen geen tabelruimten voor in de opgegeven lijst. ? , ? v ? ? ? ? ? ? H ?De transporteerbare set is niet onafhankelijk. De lijst met schendingen isDe dumpbestandenset kan niet worden gecodeerd.De dumpbestandenset kan niet worden gedecodeerd.Er is een interne fout opgetreden tijdens codeerfase %s. Er is een interne fout opgetreden tijdens decodeerfase %s. Tabelmodustaken met transporteerbaar=altijd en partitiefilters staan alleen objecten uit ?n tabel toe. ? > ? ? ? ? ? ? & ? K ? l ? ?!? ? ?Bij tabelmodustaken is het niet toegestaan om een jokerteken te gebruiken voor het schema.Voor tabelmodustaken moet de tabel kommagescheiden zijn.Ten minste ?n schema in TABLE_FILTER bestaat niet.De set dumpbestanden is consistent.De set dumpbestanden is inconsistent.De set dumpbestanden is volledig.Consistentiefout set dumpbestanden: %s Koppelingsnaam"%s" is ongeldig.Dumpbestanden worden niet ondersteund voor alleen-schattingstaken. "? 8 #? } $? ? %? &? K'? p(? ?)? ? ?Er kunnen geen gegevens worden gefilterd of geselecteerd in %s-taken.Partitieselectie wordt niet ondersteund via een netwerkkoppeling.Subsetting van tabelruimten is niet toegestaan voor transporteerbare import.Transformaties worden niet ondersteund in transporteerbare taken.Een parallelgraad van %s is ongeldig.Waarde %s is ongeldig voor parameter %s.Parameter %s is ongeldig voor %s-taken.Autorisaties vereist voor parameter %s. *? 8 +? b ,? ? -? ? .? ? /? \0? }1? ? ?Een PCTSPACE-correctie van %s is ongeldig.kan dumpbestandsgegevens niet ophalen zoals opgegevenInstallatiefout: XSL-opmaakprofielen niet correct geladen.Metagegevensverwerking is niet beschikbaar.Data Pump ondersteunt geen externe tabellen met gecodeerde kolommen. %s wordt niet ge?porteerd.Ongeldige aanroep van routine, %sNiet-overeenkomend objecttype "%s"."%s" hashcodeNiet-overeenkomend objecttype "%s"."%s" typeid 2? > 3? r 4? ? 5? ? 6? 7? R8? ?9? ?:? ? ?De typecontrole van objecttype "%s"."%s" is mislukt.De naam van het directoryobject is te lang.De bestandsnaam is te lang.Het opgeven van gegevensfilters is ongeldig als de dumpbestanden geen tabelgegevens bevatten.Algemene tijdelijke hoofdtabel %s kan niet worden aangemaakt.Interne Data Pump-fout. De hoofdtabelgegevens voor versie %s zijn niet gevonden.%s rijen zijn afgewezen met de volgende fout: %s Kolom %s: %s Nummer afgewezen rij %s: ;? 8 <? f =? ? >? ?? %@? RA? uB? ? ?Afgewezen rijen met de primaire sleutels zijn:Er kan geen unieke naam voor het gedepartitioneerde object worden opgebouwd voor %s %s.%s:%s bij gebruik van de standaardwaarde.. . %s %s rijen geverifieerdServicenaam %s is niet beschikbaar.Ongeldige naam voor gegevenshertoewijzing: %sOngeldige hertoewijzingsfunctie: %sOngeldige kolomnaam voor hertoewijzing: %sGegevens kunnen niet opnieuw worden toegewezen bij de toegangsmethode via een direct pad. C? 2 D? f E? ? F? ? G? 0H? RI? ? ?De hertoewijzing van de gegevens %s is al opgegeven.Onjuist aantal gegevensobjecten in taak: verwacht %s/gevonden %sHet laden van XML-document %s is mislukt. Het vergelijkingsproces is afgebroken.Verschillen in XML-nodeattributen worden niet ondersteund.Er zijn geen verschillen gevonden.Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het verschildocument.Gegevensbestanden vereist voor transporteerbare tabelruimte %s: J? , K? ~ L? ? M? 0N? bO? ? ?Exporteren of importeren van %s is niet mogelijk vanwege bepaalde tabelattributen.Voor de importtaak is de parameter 'TRANSPORT_DATAFILES' vereist.Event voor het deactiveren van het verwijderen van afbeeldingskopteksten van nul bits tijdens relationele select.Voor importtaak is exportdumpbestand "%s" vereist.Kan hoofdtabel niet vinden binnen de gegeven dumpbestanden.Inconsistentie met dumpbestandsgrootte gevonden: [%s], [%s], [%s], [%s] P? , Q? V R? ? S? ? T? ZU? ? ?Ongeldige bestands-ID gevonden: [%s], [%s]Inconsistentie met objectgrootte gevonden: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Het gebruik van versies voor het downgraden van een transporteerbare taak wordt niet ondersteund.Een SecureFile-LOB met metagegevens kan niet in een scalaire kolom (%s) worden ge?porteerd.Een SecureFile-LOB met metagegevens of een gearchiveerde SecureFile-LOB kan niet in een BasicFile-LOB worden ge?porteerd.De opgegeven tabellen bestaan niet. V? , L? ? M? N? LO? ?P? ? ?Laden met direct pad is niet mogelijk in bestaande tabel met kolom die een standaardwaarde heeft en niet wordt geladen. Tabel %s, kolom %sopstart-/afsluit-event voor database "%s", instance "%s", is niet gemeld aan CRS (genegeerd)Opstart-/Afsluitevent [%s] niet gemeld aan CRS (genegeerd)Opstart-/Afsluitevent [%s] niet gemeld aan CRS (genegeerd)Opstart-/Afsluitevent [%s] niet gemeld aan CRS (genegeerd)Opstart-/Afsluitevent [%s] niet gemeld aan CRS (genegeerd) Q? > V? Y ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ?Transparant HA-traceereventCRS-fout bij uitvoeren van %s op %s \\'%s\\' op \\'%s\\' %sWachtrijsleutels moeten een suffix van de clustersleutel zijn.Hashsleutel is vereist.database moet worden geopend met optie UPGRADEdatabase moet EXCLUSIVE aangekoppeld zijn voor UPGRADE of DOWNGRADEdatabase niet geopend voor UPGRADE of DOWNGRADEserver- en scriptversie komen niet overeentoegang om registervermelding voor component te wijzigen geweigerd. ? 8 ? ^ ? u ? ? ? ? ? ? N ? ? ?component %s niet gevonden in registerschema %s niet gevondencompatibele parameter %s te hoog voor downgrade naar %scomponent %s geen %s componentdowngrade van componenten onvolledig; downgrade %s afgebrokenAlleen verbinding AS SYSDBA is toegestaan indien OPEN in UPGRADE-modus.Het nummer van de kritieke patch is kleiner dan het nummer van de laatst ge?stalleerde CPU.De database kan niet door de Express Edition server worden geopend. !? , "? U .? z /? ? G? H? b ?Typeattribuut of methode is al gewijzigd.Upgradescript utlmmig.sql is mislukt.Niet-ondersteunde bewerking voor kolom toevoegen/verwijderen in gecomprimeerde tabellenCOMPATIBLE moet worden ingesteld op 10.0.0.0.0 of hoger.gepartitioneerde tabel aan beide zijden van PARTITIONED OUTER JOIN wordt niet ondersteundRedundante kolom in partitionerings- en join-kolommen is niet toegestaan. I? , J? ? Q? ? R? S? 2T? x ?gebruik van subzoekvraag in voorwaarde PARTITIONED OUTER JOIN wordt niet ondersteundFULL PARTITIONED OUTER JOIN wordt niet ondersteundstroom moet opnieuw worden ingesteld voordat deze stroom opnieuw wordt geladenstromen moeten worden geladen in conversievolgordestroom moet volledig zijn geladen voordat deze opnieuw wordt ingesteldopgegeven stroom bevindt zich niet in de opgegeven direct-padcontext U? , V? ? W? ? X? Y? WZ? ? ?stroom moet opnieuw worden ingesteld voordat deze wordt gebruikt in een kolomarrayconversieongeldige stroom opgegeven voor kolomarrayconversievoltooien is niet toegestaan als er nog niet-geladen stroomgegevens zijnEr is maar ?n kolomarray van het hoogste niveau toegestaan in een direct-padcontext.voltooien is niet toegestaan met een onvolledig geladen laatste rijHuidige conversierij moet worden genegeerd. [? 2 \? k ]? ? ^? ? _? %`? oa? ? ?stroom moet zijn geladen voordat handle wordt vrijgemaaktOpnieuw instellen kolomarray niet toegestaan na OCI_CONTINUE of OCI_NEED_DATA.Ontleden van metagegevensstroom mislukt.Ontleden van metagegevensstroom is mislukt met de volgende fout: %sVastleggen met direct-pad-API niet toegestaan vanwege eerdere fatale fout.Fatale fout direct-pad-API bij het laden van tabel %sOpslaan van gegevens niet toegestaan bij het laden van LOB-kolommen. b? c? o d? ? e? , ?De optie voor parallel laden is niet toegestaan bij het laden van LOB-kolommen.Type "%s"."%s" is niet gevonden of conversie naar de laatste versie is niet mogelijk.Bewerkingen met context voor direct pad zijn niet toegestaan nadat de context is afgebroken of voltooid.Laden van gegevensstromen voor direct pad is niet toegestaan nadat dezelfde tabel door een andere context is geladen. f? & g? ? h? ? i? -j? ? ?Voorbereiden direct pad is niet toegestaan nadat dezelfde tabel door een andere context is geladen.Er is een ongeldige transactie met een direct pad actief.Deze bewerking met een direct pad is niet toegestaan wanneer er tegelijkertijd een andere wordt uitgevoerd.SQL-uitdrukkingen die ADT-objecten retourneren, zijn niet toegestaan in een direct pad.Het aantal kolommen van de export- en importdatabase komt niet overeen. k? 2 l? l m? ? n? ? o? p? Qq? ? ?Kolom %s subtype "%s"."%s" kan niet worden ge?stantieerd.Subtype "%s"."%s" is meerdere keren opgegeven voor kolom %s."%s"."%s" is geen geldig type voor kolom %s.Attribuut "%s" is meerdere keren opgegeven voor kolom %s.Attribuut "%s" voor kolom %s bevindt zich niet in subtype "%s"."%s".Attribuut "%s" is niet geldig voor subtypen die in kolom %s zijn geladen.Attribuut "%s" is niet uniek binnen de hi?archie die wordt geladen. r? 2 s? d t? ? u? ? v? -w? qx? ? ?Er zijn attributen geladen voor subtype "%s"."%s".De subtype-index is niet het eerste attribuut voor de objecttabel of kolom, %s.De invoer van de kolomarray voor %s is niet geldig voor het huidige subtype.De waarde van de subtype-index is niet geldig.De rijoffset %d van de kolomarray ligt buiten het bereik (max.: %d).De kolomindex %d ligt buiten het bereik (max.: %d).Databaseversie %d ondersteunt niet het laden van meerdere subtypen. y? z? W {? ? |? 7 ?Subtype "%s"."%s" is geen geldig subtype voor kolom %s.In ADT-objectkolom %s is een SQL-uitdrukking opgegeven die niet is toegestaan in de direct-padmodus.Het opslaan van gegevens is niet toegestaan bij tabellen met verwijzende beperkingen die voor partitioneren worden gebruikt.Het laden is afgebroken vanwege een fout bij het gelijktijdig laden van bovenliggend niveau %s en onderliggend niveau %s. }? , ~? ? ? ? ?? ? d? ? ?Parallel laden is niet toegestaan bij het laden van onderliggend en bovenliggend niveau.De poging tot het vergrendelen van %s bovenliggende tabel %s %s %s is mislukt.Het gedeeltelijk opslaan van gegevens op onderliggend niveau %s is genegeerd.De optie SINGLEROW moet worden opgegeven voor bovenliggende tabel %s.Opslaan van gegevens is niet toegestaan bij domeinindexen.Opslaan van gegevens is niet toegestaan wanneer NO_INDEX_ERRORS is opgegeven. ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ?In index %s.%s is de volgende fout opgetreden:In index %s.%s, partitie %s is de volgende fout opgetreden:In index %s.%s zijn %s partitiefouten opgetreden:De optie SKIP_INDEX_MAINTENANCE is niet toegestaan bij NO_INDEX_ERRORS.Ontladen van een externe tabel via direct pad is niet toegestaan.Ontladen van tabellen met gecodeerde kolom (%s.%s) via direct pad is niet toegestaan.Index %s.%s is genegeerd wegens:Index %s.%s partitie %s is genegeerd wegens: ? & ? x ? ? ? ? m ?Gepartitioneerde tabel %s.%s is gedeeltelijk opgenomen in de transporteerbare set.In subpartities verdeelde tabel %s.%s is gedeeltelijk opgenomen in de transporteerbare set.IOT-partitie %s.%s is gedeeltelijk opgenomen in de transporteerbare set.Gepartitioneerd object %s.%s is gedeeltelijk opgenomen in de transporteerbare set.Tabel %s.%s in tabelruimte %s wijst naar LOB-segment %s.%s in tabelruimte %s. ? & ? y ? ? ? "? q Beperking %s tussen tabel %s.%s in tabelruimte %s en tabel %s.%s in tabelruimte %s.Index %s.%s in tabelruimte %s wijst naar tabel %s.%s in tabelruimte %s.Index %s.%s in tabelruimte %s dwingt primaire beperkingen %s af van tabel %s.%s in tabelruimte %s.Index %s.%s in tabelruimte %s wijst naar tabel/cluster %s.%s in tabelruimte %s.Gepartitioneerde globale index %s.%s in tabelruimte %s wijst naar partitie %s van tabel %s.%s in tabelruimte %s buiten de transporteerbare set. ? ? ? ? ? U ?Index %s.%s in tabelruimte %s wijst naar partitie %s van tabel %s.%s in tabelruimte %s buiten de transporteerbare set.Gepartitioneerde index %s.%s in tabelruimte %s wijst naar tabel %s.%s in tabelruimte %s buiten de transporteerbare set.%s %s.%s in tabelruimte%s is niet toegestaan in de transporteerbare set.Index %s.%s in tabelruimte %s wijst naar subpartitie %s van tabel %s.%s in tabelruimte %s buiten de transporteerbare set. ? & ? ? ? ? ? <? ? ?Partitie %s van tabel %s.%s in tabelruimte %s wijst naar LOB-segment %s.%s in tabelruimte %s.Subpartitie %s van tabel %s.%s in tabelruimte %s wijst naar LOB-segment %s.%s in tabelruimte %s.Object %s dat eigendom is van SYS in tabelruimte %s is niet toegestaan in de plug-in-set.PL/SQL functionele index %s.%s in tabelruimte%s is niet toegestaan in de transporteerbare set.Object %s.%s in tabelruimte %s is niet opgenomen in de transporteerbare set. ? ? s ? ? ? / ?Rollback-segment %s in tabelruimte%s is niet toegestaan in de transporteerbare set.Standaardpartitie (tabel) tabelruimte %s voor %s is niet opgenomen in de transporteerbare set.Standaardpartitie (index) tabelruimte %s voor %s is niet opgenomen in de transporteerbare set.Samengestelde standaardpartitie (tabel) tabelruimte %s voor %s is niet opgenomen in de transporteerbare set. ? & ? ? ? ? ? 0? ? ?Samengestelde standaardpartitie (index) tabelruimte %s voor %s is niet opgenomen in de transporteerbare set.LOB-segment %s.%s in tabelruimte %s wijst naar tabel %s.%s in tabelruimte %s.Join-index tussen tabel %s.%s in tabelruimte %s en tabel %s.%s in tabelruimte %s.REF-beperking met bereik tussen tabel %s.%s in tabelruimte %s en tabel %s.%s in tabelruimte %s.%s %s.%s in tabelruimte %s bevat ge?olueerde typegegevens die niet zijn ge?graded. ? & ? z ? ? ? ? ? & ?Tabel %s.%s in tabelruimte %s heeft gecodeerde kolommen die niet worden ondersteund.Overtreding %s.Eigenaar XML-schema %s: %s niet volledig opgenomen in de transporteerbare set.Uitbreidbare index %s.%s is niet volledig opgenomen in de transporteerbare set.Bovenliggende tabel %s.%s en de geneste tabelkolommen ervan zijn niet volledig opgenomen in de transporteerbare set. ? ?? ? ? .? ? ?Snapshotlog %s.%s in tabelruimte %s en hoofdtabel %s.%s in tabelruimte %s zijn niet volledig opgenomen in de transporteerbare set.Bijwerkbaar snapshotlog %s.%s in tabelruimte %s en snapshot %s.%s in tabelruimte %s zijn niet volledig opgenomen in de transporteerbare set.Tokenmanager voor de CSX-tabelruimte %s is niet volledig opgenomen in de transporteerbare set.Niet-ondersteunde bewerking, standaardtokentabelen gebruikt voor binaire XML-gegevens. ? , ? f ? ? ? =? n? ? ?Bewerking niet ondersteund; %s bevat binaire XML-gegevens.Er wordt meer dan ?n set tokentabellen gebruikt in tabelruimte %s.Onderliggende referentie gepartitioneerde tabel %s.%s in tabelruimte %s of bovenliggende tabel %s.%s in tabelruimte %s is opgenomen maar niet beide.ongeldige parameter voor PL/SQL-waarschuwingsvlagonvolledige waarden opgegeven voor PL/SQL-waarschuwingsinstellingenvoor bereikwaarden kunnen alleen getallen worden opgegeven ? D ? x ? ? ? ? ? ? /? a? ?? ?? ? ?opgegeven bereikwaarde ligt buiten toegestane bereikDEFERRED is vereist voor deze systeemparameter.ongeldig nummer voor PL/SQL-waarschuwingsberichtdubbele instelling voor parameter %s van PL/SQL-compilerongeldige waarschuwingscategorieongeldige kwalificatie voor waarschuwingscategorieongeldig waarschuwingsnummer (%s)bereik kan alleen SYSTEM of SESSION zijnopgegeven bericht niet gevondenOngeldige parameter voor PLSQL_CCFLAGS ? 8 ? R A? ? B? ? C? ? D? 1U? VV? ? ?Debugevent runtime triggerOpgegeven waarde voor _PLSQL_MAX_STACK_SIZE (%s) is groter dan het beschikbare geheugen (%s).waarde voor %s moet groter zijn dan nulwoordlengte moet minimaal %s zijnwoordlengte moet liggen in het bereik %s - %s voor BLAST-Pboete moet negatief zijn voor BLAST-NEr is geen kolom met de naam %s in trainingtabel %s.NULL-kolom voor case-ID: rijdiagnose in %s kan niet worden gegeven. W? 2 X? } Y? ? Z? ? [? *\? f]? ? ?Er kan niet voldoende geheugen worden toegewezen met dit aantal attributen.Er is geen oplossing gevonden voor het kleinstekwadratenprobleem.naam referentieklasse niet gevonden in buildgegevensnaam referentieklasse niet gevonden in de gewichtentabelHet doelattribuut heeft meer dan twee verschillende waarden.Er is geen oplossing gevonden voor het kleinstekwadratenprobleem.De voor de diagnosetabel opgegeven naam bestaat al. ? > ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ?Fout in dataminingsysteem %s-%s-%songeldige invoer %s voor dataminingbewerking %songeldige kolom voor case-ID: %songeldige trainingsgegevens voor modelbuildinvoergegevens incompatibel met modelhandtekeninggeen positieve doelwaarde opgegeven voor berekening LIFT-bewerkingvoor deze bewerking moet de optie %s ge?stalleerd zijninvoergegevens bevatten te weinig afzonderlijke doelwaarden (%s)inconsistent logisch gegevensrecord ? > ? w ? ? ? ? ? ? ? +? K? r? ? ?Er zijn dubbele modeltabellen gevonden voor tabeltype %s.geen miningattributen gevonden in buildgegevensonvoldoende geldige gegevensrijenonvoldoende verschillende doelwaardendoelwaarden gewichtentabel komen niet overeen met buildgegevensschema gewichtentabel is onjuistNULL-waarden gevonden in gewichtentabelherhaalde doelwaarden gevonden in gewichtentabelonvoldoende doelwaarden in gewichtentabel ? 8 ? } ? ? ? ? <? j? ?? ? ?geneste kolommen incompatibel met behandeling van ontbrekende waardenongeldige gewichtwaarde in de gewichtentabelDe optie voor afdwingen is niet toegestaan voor het verwijderen van een model in een ander schema.Ongeldig gegevenstype voor rijgewichtenkolom "%s"Ongeldige transformatiedefinitie voor kolom %sOngeldige kolomverwijzingOngeldige stapeldefinitie voor attribuut %sDe transformatiedefinitie komt niet overeen met de gegevens. ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? q? ?? ? ?ongeldige invoerparameter %skolom %s komt niet voor in invoertabel %smodel %s bestaat nietmodel %s bestaat alongeldige instellingsnaam %songeldige instellingswaarde voor instellingsnaam %sdubbele of meervoudige functie-instellingendubbele of meervoudige algoritme-instellingen voor de functie %sinstelling %s is ongeldig voor functie %sOngeldig scorecriteriumtype bij opgeven van kostenmatrixalgoritmenaam %s is ongeldig ? > ? y ? ? ? ? ? ? ? ? J? ? ? ? ?ongeldig doelgegevenstype in invoergegevens voor functie %stegenstrijdige waarden voor instellingen: %s, %sdubbele instelling: %smodel %s is incompatibel met huidige bewerkingfunctie wordt niet ondersteundDe tabel met PRIORS komt niet overeen met de trainingsgegevens.Er is zowel een tabel met PRIORS als een gewichtentabel opgegeven.tabel met toepassingsresultaten %s is incompatibel met huidige bewerkingmaximum aantal attributen overschreden ? > ? a ? ? ? ? !? "? J#? ?$? ?%? ? ?maximumdoelcardinality overschredenexporteren van dataminingmodel mislukt; taaknaam=%s, fout=%simporteren van dataminingmodel is mislukt; taaknaam=%s, fout=%sTransactie-invoer: geen overeenkomstige ID voor waardekolom %smodel wordt momenteel gebruikt door ander procesupgrade/downgrade van model moet worden uitgevoerd door SYSOngeldig transformatieattribuutDe scorekostenmatrix bestaat al.Er is geen scorekostenmatrix gevonden. &? 8 '? [ (? ? )? ? ;? <? <=? U>? ? ?ongeldige transformatie-uitdrukkingTransactie-invoer is niet compatibel met het opgegeven algoritme.Transactie-invoer: incompatibel gegevenstype voor kolom %sTransactie-invoer: er moet een case-ID worden opgegeven bij ID %s.geen ondersteuningsvectoren gevondengeen doelwaarden gevondengeen tegenvoorbeelden gevonden voor doelklassenA-priorikansen kunnen niet worden opgegeven voor modellen met ?n klasse. ?? > E? ~ F? ? G? ? O? P? LQ? ?Y? ?Z? ? ?De opgegeven PRIORS- of gewichtentabel heeft een onjuist schema.invoergegevens voor modelbuild bevatten negatieve waarden.NMF: aantal functies die niet binnen [1, %s] vallenEr is geen relevante matrixfactorisatie gevonden.geen statistisch significante kenmerken gevondentoepassen regels niet toegestaan voor deze modelmodusongeldig modeltype %s voor de Adaptive Bayes Network-algoritmeongeldige modelnaamongeldige kostenmatrix [? D \? \ ]? n ^? ? _? ? `? a? 9b? lc? ?d? ? ?ontbrekende kostenmatrixmodel bestaat nietlabel komt niet voor in het modelexterne bewerkingen niet toegestaan op miningmodellenOngeldige gegevens voor model: cosinusafstand buiten bereik.event voor debuggen en traceren van laden van miningmodeldubbele attributen opgegeven voor dataminingfunctiemodel incompatibel met dataminingfunctiemodelkosten niet beschikbaarHet zekerheidsniveau moet groter zijn dan 0 en kleiner dan 1. e? > m? ? n? ? o? ? p? ? q? +r? R? ?? ? ?De invoerklasse is ongeldig voor het opgegeven voorspellend model.Ongeldige kostenmatrix opgegeven.Ongeldige klassennaam %s in specificatie kostenmatrixongeldige a-priorikans opgegevenongeldige klassennaam %s in specificatie a-priorikansongeldige onzuiverheidsmetric opgegevenTypen dm_nested worden niet ondersteund door dit algoritme.Het binnummer is ongeldig; het is nul of negatief.Het binnummer is te lang. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? )? 1*? V+? y,? ?-? ?.? ? ?Attribuut %s heeft te veel verschillende waarden (%s).Alle rijen bevatten dezelfde gegevens.Schending van toegangsrecht op modelopslagobjectEr bestaan een of meer 11g-modellen.Alleen SELECT en ALTER zijn geldig voor miningmodellen.Lijst met sessie-ID's niet opgegeven.Bestemmingsinstance niet opgegeven.Client-ID niet opgegeven.Percentage niet opgegeven.Lijst met sessie-ID's niet opgegeven.Sessie-ID niet opgegeven. /? D 0? U 1? m 2? ? 3? ? 4? 5? J6? f7? ?8? ? ?SID-veld is NULL.Serienummerveld is NULL.Sessie met sessienummer %s en serienummer %s bestaat niet.Geen geheugen meer voor verbindingsstatusgegevensBewerking mislukt voor sessie-ID %s, serienummer %s.Migratie niet toegestaan voor sessienummer %s, serienummer %s.Instancenaam niet opgegeven.Sessie met sessienummer %s, serienummer %s wordt momenteel gemigreerd.Verbindingsstring bestemming niet opgegeven.Opnieuw aanmaken sessie mislukt. 9? D ;? ? <? ? =? ? >? ?? 3@? MA? oB? ?C? ? ?Voorbereiden sessie mislukt voor sessienummer %s, serienummer %s.Beginnen sessie bij de bestemmingsinstance mislukt.Ongeldige waarde "%s" opgegeven voor parameter "%s"OCI-fout tijdens transparante sessiemigratieInstancenaam niet opgegeven.Death-tijd niet opgegeven.Cursor moet opnieuw worden ontleedSID-veld %s is ongeldig.Serienummerveld %s is ongeldig.De foutstatus %s is opgetreden bij de OCI-bewerking op %s. D? 2 E? Q F? ? G? ? ? ? @? r ?Er is geen sessie-ID opgegeven.Er is geen bestemmingssessie-ID opgegeven voor sid %s met serienummer %s.Er is geen sessie-ID opgegeven.Er is geen bestemmingssessiesleutel opgegeven voor sid %s met serienummer %s.Bewerking Oracle Cluster register is mislukt bij event %s.De database %s is al tot Cluster Director benoemd.Op dit moment is er geen database benoemd tot Cluster Director. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? v ?Alleen de benoemde Cluster Director %s kan deze benoeming van zichzelf ongedaan maken.De database %s is de Cluster Director.De Cluster Director is niet gestopt.Ongeldig argument %s: waarde is NULL.Ongeldig argument: service %s is niet gevonden.E-mailen van systeemwaarschuwing met reason_id %s is mislukt met code [%s] [%s].Bijwerken van systeemwaarschuwing met reason_id %s is mislukt. Geen vorige waarschuwing gevonden. ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? ,? n? ? ?De Director heeft deze instance geblokkeerd. Kan [%s] niet starten.De sessiestatus kan niet worden vastgelegd om reden (%s, %s).Vastleggen of terugzetten van sessiestatus is mislukt.Ongeldige sessiestatusbewerkingSessievastlegging in uitvoeringOngeldige parameter voor vastleggen of herstellen van sessiestatusInterne fout KPCSFR-%s bij vastleggen of herstellen van sessieDe sessiestatus kan niet worden hersteld om reden (%s, %s). ? > ? t ? ? ? ? #? ? $? A%? u&? ?T? ? ?OCI-fout bij vastleggen en herstellen van sessiestatusOCI-bewerking mislukt bij %s vanwege ORA-%sHerleiden directoryobject sessiestatus misluktInvoegen vastleggings- of herstelrecord misluktHerstellen van sessiestatus uit een bestand is mislukt (foutcode %d).Overschakelen naar nieuwe sessie in SSCR is mislukt.Benaderen van sessiestatusbestand is mislukt.Ongeldig sessiestatusbestand: %sBestandsdriver is niet ge?itialiseerd. U? > V? m W? ? X? ? Y? ? ? ? Y ? ? ? ? ?Schrijven van gegevens naar bestand is mislukt.Lezen van gegevens uit bestand is mislukt.Gedeeltelijke gegevens ontvangen uit bestand.Maken van verbinding met bestandsdriver is mislukt.Openen van bestand is mislukt.Bindtekenset (%s) komt niet overeen met tekenset voor database (%s).Definitietekenset (%s) komt niet overeen met tekenset voor database (%s).Mogelijk verouderde parameter %sParameter %s heeft een typewijziging ondergaan. ? J ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? X? q? ?? ? Ongeldige eigenschap voor de regelklasseOnvoldoende rechtenOngeldig type autorisatieKan geen recht intrekken dat niet is toegekend.Schema-uitbreidingsnaam niet toegestaan: %sRegelklassennaam wordt al door een bestaand object gebruikt.Aanmaken regelklasse mislukt met %s.Regelklasse bestaat niet.Ongeldige naam voor de regelklasseNaam callbackprocedure wordt al voor een bestaand object gebruikt.Regel-ID "%s" niet uniek in de regelklasse. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? '? r? ? ?Scalaire waarden verwacht voor actievoorkeuren.Ongeldige actievoorkeur voor regelklasse: %sOntbrekende waarde actievoorkeurTe veel waarden in de lijst met actievoorkeuren.De actie-callbackprocedure van de regelklasse bevat mogelijk fouten.De naam "%s" van de actievoorkeur botst met de naam van een eventattribuut.Opgegeven regel bestaat niet.De functionaliteit voor regelbeheer wordt op dit moment niet ondersteund. ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? Y? x? ? ?Ongeldige volgorde-eigenschap voor de regelklasseFout in volgorde-eigenschap: %sOngeldig object primitief event in eigenschappen regelklasse: %sConflicterende waarden voor eigenschappen voor automatisch vastleggen en duurOngeldige duurpolicy voor primitief object in een samengesteld eventEventstructuur %s bestaat niet.Ongeldig XML-element "%s" in eigenschappen regelklasseObjecttype eventstructuur in inconsistente toestand ? 2 ? e ? ? ? ? j? ?? ? ?Ongeldig gebruik van attribuut "%s" in element "%s"Eventstructuur voor enkelvoudige events kan niet opnieuw worden gebruikt voor samengestelde events.Ongeldige waarde voor attribuut "%s" in de eigenschappen van de regelklasseOngeldige tekstnode of ongeldig onderliggend element voor element "%s" in eigenschappenOngeldige waarde voor attribuut "%s"Opgegeven configuratie regelklasse niet ondersteund: "%s"Ongeldige duurspecificatie in regeleigenschappen: "%s" ? > ? r ? ? ? ? ? á 5? `? ?? ? ?Ongeldige tijdseenheid gebruikt in duurspecificatie.Ongeldige duurspecificatie op het niveau van het primitieve eventNaam primitief event ontbreekt.Ongeldig attribuut voor element "%s" in regelvoorwaardeOngeldige onderliggende node in element "%s"Ongeldig element "%s" in de regelvoorwaardeOngeldige of lege regelvoorwaardeElement "%s" ontbreekt in de regelvoorwaarde.Ongeldig attribuut voor het element "%s" in de regelvoorwaarde ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? Q? ? ?Ongeldig gebruik van attribuut "%s" in regelvoorwaardeDubbele tag "%s" in regelvoorwaardeAttribuut "%s" ontbreekt voor element "%s" in de regelvoorwaarde.Ontkenning is niet toegestaan in regelvoorwaarden met "Willekeurig"-semantiek.Ongeldige reeks onderliggende elementen in element "%s"Ongeldige regelvoorwaarde voor een regelklasse met samengestelde eventsOngeldige samengestelde eventstructuur ? 2 ? x ? ? ? ? B? r? ? ?Objecttype van eventstructuur bevat ?n of meer afhankelijke objecten.Ongeldige waarde voor het attribuut 'Gelijk' in de regelvoorwaarde.Inconsistente waarde voor attribuut "Telling" van het element "Willekeurig".Onvoldoende primitieve events voor het gebruik van "Reeks".Constructie regelvoorwaarde niet ondersteund: %sOnvoldoende onderliggende elementen in element "%s".Interne objecten regelklasse kunnen niet worden verwijderd. ? 2 ? x ? ? ? ? ? #? v? ? ?Ongeldige waarde voor attribuut "Telling" in het element "Willekeurig"Ongeldig primitief event "%s" voor de regelklasse.De volgorde-eigenschap voor de regelklasse is te lang.Het door het systeem gegenereerde regelklassenpackage bevat fouten.Aantal primitieve events in het samengestelde event is groter dan de maximumlimiet.Ongeldig gebruik van attribuut "Gelijk" of "Reeks" bij ?n event.Ongeldige verbruikspolicy voor het primitieve event ? 2 ? ? ? ? ? ? 0? ^? ? ?Conflicterende waarden in policy's voor duur, verbruik en automatisch vastleggenXML-schemavalidatie mislukt bij valideren aan de hand van %sViewnaam resultaten regelklasse wordt al voor een bestaand object gebruikt.Ongeldige bewerking voor de regelklasseOngeldige lijst met ID's van primitieve eventsDubbele of ongeldige eventnaam in gelijkheidsspecificatieDubbele tabelnamen in de eventstructuur met tabelaliassen. ? 2 ? _ ? ? ? ? ? >? y? ? ?Ongeldige rij-ID doorgegeven voor tabel "%s".Reeksattribuut niet toegestaan in regelvoorwaarden met tabelaliassen.Policy DML-events alleen toegestaan voor eventstructuren met tabelalias.Schema voor gegevenstabellen komt niet overeen met het schema voor de regelklasse.ongeldig gebruik van policy DML-events voor primitief eventAanmaken triggers DML-events mislukt met %sconflicterende waarden voor policy's voor automatisch vastleggen en DML-events ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? ? 2? \? ? ?opgegeven DML-events alleen toegestaan voor attributen tabelaliasHet achtergrondproces %s in Rules Manager bestaat niet.Het opschonen van vervallen events is mislukt.Ongeldig regelklassenpackageEen regel in de regelklasse kan niet worden vergrendeld.Ongeldige waarde voor de kolom RLM$ENABLEDOngeldige vensterspecificatie voor het verzamelingselementHet gebruik van "collection" is ongeldig voor het primitief event. ? 8 ? t ? ? ? ? ? #? G? ?? ? ?Attribuut "%s" is niet toegestaan de specificatie "groupby".Ongeldige waarde voor attribuut "groupby"Ongeldige verzamelingsspecificatie in de regelvoorwaardeHet maximum aantal groepeeruitdrukkingen voor een regelklasse is overschreden.Ongeldige aggregatiespecificatie: %sNiet-ondersteunde aggregatieoperator in de having/compute-clausule: %sOngeldig attribuut of gegevenstype voor een aggregatieoperator: %sOngeldige gelijkspecificatie rond: %s ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? V? ? ?De gelijkspecificatie moet minimaal twee elementen hebben.Ongeldige operator in de having-clausule: %sAttribuutprefix ontbreekt in aggregatiespecificatie: %sOngeldig gebruik van attribuut "%s" in aggregatiepredicaatHet maximum aantal aggregatiebewerkingen per regelvoorwaarde is overschreden.Er bestaat al een voorwaardentabel voor de eventstructuur.Een voorwaardentabel met een regelklassenkoppeling kan niet worden afgekapt of verwijderd. ? 2 ? L ? ? ? ? ? ? V? ? ?Ongeldige voorwaardentabelOngeldige onderliggende node in element "object" met attribuut "ref"Ongeldige voorwaardenverwijzing: "%s"Een voorwaardentabel kan niet worden verwijderd met de opdracht DROP TABLE.Een voorwaarde waarnaar wordt verwezen in regelvoorwaarden mag niet worden verwijderd.Niet-ondersteunde construct met verzamel-events: "%s"De ID voor de gedeelde voorwaarde mag niet worden gewijzigd. ? 2 ? v ? ? ? ? ? (? q? ? ?Ongeldig gebruik van aggregatieoperator voor een niet-verzamel-eventOngeldig attribuut in de having-clausule van de regelvoorwaardeGroepeerspecificatie voor de verzameling "%s" ontbreekt.Ongeldig gebruik van attributen "windowlen" en "windowsize"Ongeldig gebruik van vensterspecificatie met duur van SESSION/TRANSACTIONOngeldig gebruik van DMLEVENTS en CNFEVENTS in eigenschappen van regelklassenOnvoldoende rechten voor melding van databasewijziging ? 2 ? w ? ? ? ? C? g? ? ?Ongeldige kolomtoewijzing nieuwe onlinedefinitie voor tabel "%s"."%s"opties voor opnieuw defini?en vereisen een COMPATIBLE-parameter van %s of groterPartitie "%s" van tabel "%s"."%s" wordt niet opnieuw gedefinieerd.partitie moet worden opgegeven voor deze nieuwe definitienieuwe definitie niet ge?stantieerdongeldig type van methode voor opnieuw defini?enregistratie afhankelijk object wordt niet ondersteund tijdens opnieuw defini?en partitie ? 2 ? ? ? ? ? ? R ? ? ? ? ?ongedaan maken registratie afhankelijk object wordt niet ondersteund tijdens opnieuw defini?en partitiefout opgetreden bij het instanti?en van de nieuwe definitiefout opgetreden bij het synchroniseren van de nieuwe definitiefout opgetreden bij het synchroniseren van de nieuwe definitiefout opgetreden bij het voltooien van de nieuwe definitiefout opgetreden bij het voltooien van de nieuwe definitieinterimtabel van een AQ IOT-tabel mag geen IOT-tabel zijn ? , ? d ? ? !? ? "? !#? ?nieuwe onlinedefinitie kan AQ-objecten niet vergrendelennieuwe onlinedefinitie kan wijzigingen in AQ-tabellen niet bijhoudenvorm van interimtabel komt niet overeen met opgegeven kolomtoewijzinginterimtabel van een AQ-tabel mag geen AQ-tabel zijnpartitie kan niet opnieuw online worden gedefinieerd wegens incompatibiliteit indexorganisatiepartitie kan niet opnieuw online worden gedefinieerd wegens incompatibele partitionering van interimtabel $? & %? ? &? ? '? >(? { ?partitie kan niet opnieuw online worden gedefinieerd wegens niet-ondersteund type interimtabelpartitie kan niet opnieuw online worden gedefinieerd wegens incompatibele rij-afhankelijkhedenpartitie kan niet opnieuw online worden gedefinieerd omdat er geneste kolommen aanwezig zijncompatibiliteit van AQ-tabel moet release 8.1.x of hoger zijninterimtabel van een AQ-tabel kan geen gepartitioneerde tabel zijn )? & *? ? +? ? ,? .-? Q ?nieuwe definitie van methode CONS_USE_ROWID kan niet worden gebruikt om tabel AQ IOT opnieuw te defini?enEr zijn dubbele rijen aangetroffen bij het instanti?en van de nieuwe definitie.Een object kan alleen opnieuw online worden gedefinieerd als het een tabel is.Snapshotlog "%s"."%s" bestaat niet.De tabel "%s"."%s" kan momenteel niet online opnieuw worden gedefinieerd. .? , /? ? <? ? =? $>? m?? ? ?Kan tabel "%s"."%s" niet online opnieuw defini?en met snapshotlog op basis van vastleggings-SCN.Voor de interimtabel kan geen snapshotlog op basis van een vastleggings-SCN zijn gedefinieerd.Er is al een Editioningview gedefinieerd voor deze tabel.De definitie van een Editioningview mag niet naar een synoniem verwijzen.De definitie van een Editioningview mag niet naar externe tabellen verwijzen.Dubbele kolomverwijzing in een definitie van een Editioningview @? 2 A? y B? ? C? D? \E? ?F? ? ?De basistabel en de Editioningview moeten tot hetzelfde schema behoren.Een Editioningview mag alleen worden vervangen door een Editioningview.Een CrossEdition-trigger mag niet worden aangemaakt op een Editioningview.De kolommen van een Editioningview mogen alleen verwijzen naar basistabelkolommen.View %s.%s is al in alleen-lezen-modus.View %s.%s is al in lezen-/schrijven-modus.Implementatiebeperking: deze bewerking is alleen toegestaan op Editioningviews. G? > H? ? I? ? ? ? ? 1? Q? k? ?? ? ?Deze bewerking is niet toegestaan op Editioningviews met compilatiefouten.Editioning View hints.Deze bewerking wordt niet ondersteund op Editioningviews die als ongeldig zijn gemarkeerd.DML-bewerkingen zijn niet mogelijk op alleen-lezen views.PKCS11-bibliotheek niet gevondenPKCS11-token niet gevondenPKCS11-toegangstekst is onjuistPKCS11: C_GetFunctionList() heeft fout geretourneerdPKCS11: C_Initialize heeft fout geretourneerd ? D ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? 5? h? ? ? ? ?PKCS11: geen tokens aanwezigPKCS11: C_GetSlotList heeft fout geretourneerdPKCS11: C_GetTokenInfo heeft fout geretourneerdSymbool niet gevonden in PKCS11-bibliotheekPKCS11: inloggen bij token misluktPKCS11: wijzigen van certC-provider misluktPKCS11: fout bij zoeken van priv?leutel voor tokenPKCS11: fout bij genereren sleutelpaarPKCS11: wallet bevat al PKCS11-gegevensPKCS11: er is geen certificaat gevonden voor de smart card/HSM. ? & ? o ? ? ? D3? ? ?PKCS11: er is geen gebruikerscertificaat gevonden voor de smart card/HSM.PKCS11: er is geen certificaat gevonden voor het label van de smart card/HSM met het gegeven certificaatlabel.PKCS11: er zijn meerdere certificaten gevonden voor de smart card/HSM met het gegeven certificaatlabel.PKCS11: het certificaat met het gegeven certificaatlabel is geen gebruikerscertificaat.Er is een RSA-fout opgetreden. Raadpleeg de traceringsuitvoer. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ) ? < ? [ ? z ? ?!? ? ?ongeldige of onjuiste combinatie van opties COMMIT WRITEOngeldige waarde voor parameter %sparallel long-to-lob debug-eventProbe deactiveren voor blokverwijdering eindwaarden indexTracering wijzigingsmelding voor IOT-indexenIOT-rollback testenAutoparallelle tabellen/indexeniot nonkey reserve length fixupindexen op ORA_ROWSCN zijn niet toegestaan.Lokale CELL-debugging inschakelenNon-coalesced extent scans afdwingen "? 2 #? l $? ? '? ? ,? #-? ^.? ? ?Beschadigde blokken in indexscans controleren en overslaanVooruitlezen beperken voor tabel-/indexscans block samplingBewerking voor (opnieuw) online opbouwen van index niet opschonen bij bepaalde foutenLokale CELL INDEX-debugging inschakelen#block-afwijzingen in ruimtereclamatie v?r segmentextensieb+structuurniveau voor activering van afwijzingslimietAfwijzingsheuristiek activeren/deactiveren/traceren J? 2 K? t L? ? M? ? O? JP? zQ? ? ?De parameter voor de uitgebreide compressieoptie moet actief zijn.De LOB-functie wordt niet ondersteund in lagere versies dan compatibele 11.0.0SECUREFILE en BASICFILE kunnen niet samen worden gebruikt.SECUREFILE LOB's kunnen niet worden gebruikt in de niet-ASSM-tabelruimte "%s".SYNC en ASYNC kunnen niet samen worden gebruikt.Niet-ondersteund LOB-type voor SECUREFILE LOB-bewerkingParameterfout R? 8 S? T? ? U? ? V? Y? LZ? ?]? ? ?CACHE LOGGING SYNC gebruiken als standaardwaarde voor SECUREFILE LOB's.De CONTENTTYPE-string is te lang.De metagegevens van LOB-fragmenten hebben de vooraf gedefinieerde limiet bereikt.De opgegeven LOB-markeringsoffset is gewist.De lengte van de CONTENTTYPE-buffer is onjuist.SECUREFILE LOB's: deactiveringsevent voor snelle callbacks WGC-laagSECUREFILE LOB's: deactiveringsevent inline lezen fastpath RCI-laagSECUREFILE LOB's: crashtest-event WGC-laag ^? 8 _? _ `? ? a? ? b? c? Td? ?e? ? ?SECUREFILE LOB's: traceerevent WGC-laagSECUREFILE LOB's: deactiveringsevent lezen WGC-laag in geheugenSECUREFILE LOB's: deactiveringsevent gedeelde I/O-buffer WGC-laagSECUREFILE LOB's: afdwingingsevent gedeelde I/O-buffer WGC-laagSECUREFILE LOB's: afdwingingsevent SGA-buffer WGC-laagSECUREFILE LOB's: traceerevent transformatielaagSECUREFILE LOB: transformatiefunctie "%s" wordt nog niet ondersteund.SECUREFILE LOB: simulatie-event geheugenbelasting f? > g? ? h? ? i? ? j? k? >l? qx? ?y? ? ?De LOB-functie wordt niet ondersteund bij compatibiliteitsinstellingen lager dan 11.2.0.SECUREFILE LOB's: test-event deduplicatieomgevingSECUREFILE LOB's: flushing-event RCISECUREFILE LOB's: debug-event delta-updateSECUREFILE LOB's: test-event delta-updateSECUREFILE LOB's: ongeldige bewerking delta-updateSECUREFILE LOB: debug-event toewijzingsserviceSECUREFILE: interne event voor testen CTXSECUREFILE: intern event voor SQL z? \ {? z |? ? }? ? ~? ? ? ?? 5? K? g? v? ?? ?E? ?? ? ?SECUREFILE LOB's: traceereventSECUREFILE LOB's: traceerevent inodeSECUREFILE LOB: functie "%s" wordt nog niet ondersteund.Event voor testen herhaalbaarheidEvent voor debuggen qksDestroyServicesalways result-cache nodeEvent tijdelijke tabeltraceerevent resultatencacheOngeldig schemaOngeldige objectnaamOngeldige SQL-naamOngeldige gekwalificeerde SQL-naamOngeldige prioriteitDe cursor moet opnieuw worden ontleed. ? V ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? X? t? ?? ?? ? ?Dump kkdcCheckAcrMap gegevensTime-out tijdens wachten op vergrendeling van de cursor.Servicenaam mag niet NULL zijn.Netwerknaam mag niet NULL zijn.Servicenaam bestaat.Service %s bestaat niet.Service %s is actief.Servicenaam overschrijdt maximumlengte van %s.Naam van netwerk is te lang.Services zijn niet ge?itialiseerd.Onbekende foutMaximum aantal services is overschreden.Service %s is niet actief. ? P ? e ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? ="? #? ?$? ? ?Database is gesloten.Instancenaam is ongeldig.Netwerknaam bestaat al.Alle serviceattributen zijn NULL.Ongeldig argument.Database is open voor alleen-lezen.Maximumlengte SERVICE_NAMES is overschreden.AQ-service kan niet worden verwijderd.De opdrachtregel kan niet worden gelezen vanuit traceerbestand %s.Ongeldige bestandsnaam '%s'Negatief <aantal> '%s' voor optie %sGeen argument <aantal> voor optie %s %? D &? x '? ? (? ? q? ? r? s? t? Du? ?z? ? ?Er zijn geen ingangen gevonden in traceerbestand %s.Geen argument <symbool> voor optie %sGeen argument <bestandsnaam> voor optie %sNiet-ondersteund versienummer: %sDBA-rechten uitschakelenDBA-rechten herstellenOngeldige waarde opgegeven voor vlagparameter.Voor clientfunctie upicui2 is een Oracle server van 10.2 of hoger vereist.Ontleding is actief voor segmentattributen van IOT-toewijzingstabel.XMLAGG-functie overschrijdt systeemlimieten. {? & |? | }? ? ~? t? ? ?Ongeldige toegangslijst: START_DATE kan niet groter zijn dan END_DATE voor iedere ACE.Ongeldige toegangslijst: cyclische overname van toegangslijst is niet toegestaan.Ongeldige toegangslijst: de beveiligingsklasse van de bovenliggende toegangslijst moet een voorganger zijn van de beveiligingsklasse van de onderliggende toeganglijst.Ongeldige toegangslijst: de bovenliggende toegangslijst '%s' bestaat niet.Ongeldige toegangslijst: niet-gedefinieerde autorisaties ?? 8 ? h ? ? ? ? ? ? ? ? o? ? ?Ongeldige toegangslijst: niet-herleid hoofd '%s'Ongeldige toegangslijst: ongeldige ACLIDOngeldige ACL: %sDISALLOW NONSCHEMA is alleen mogelijk met een SCHEMA-clausule.XML buiten schema is niet toegestaan voor deze kolom.Een XML-schema dat is geregistreerd voor BINARY kan niet worden gebruikt voor CLOB/OBJ-REL.Voor BINARY XML-opslag is een XML-schema vereist dat is geregistreerd voor BINARY gebruik.QMEL: Er verlopen te veel processen simultaan. ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? @? \? t? ?? ?? ?? ? ?QMEL: Vergrendeling is niet gevonden.QMEL: Vergrendeling is geweigerd.Resource is vergrendeld door impliciete vergrendeling.QMEL: Ongeldige argumentenNSF: Interne serverfoutNFS: Bewerking wordt niet ondersteund.NFS: Onjuiste XDRNFS: Client-ID is verouderd.NFS: Ongeldige parameterNFS: Onjuist naamargumentNFS: Geen invoer gevonden.NFS: Geen directoryNFS: Is een directory. NFS: Resource bestaat. ? \ ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? F? _? p? ?? ?? ? ?NFS: Geen bestandshandleNFS: ResourcebeperkingNFS: Onjuiste status-IDNFS: Oude status-IDNFS: Toegang is niet toegestaan.NFS: Bestand is niet geopend in de juiste modus.NFS: Vergrendeling wordt niet ondersteund.NFS: Geen reserveperiodeNFS: Verouderde status-IDNFS: Onjuist typeNFS: Onjuiste handleNFS: Attribuut wordt niet ondersteund.NFS: Bestanden zijn niet hetzelfde.NFS: Buffer is te klein. ? J ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? =? v8? ? ?NFS: Ongeldige bewerkingNFS: Er is geen bestandshandle voor terugzetten gevonden.NFS: Naam is te lang.NFS: Bestandssysteem is alleen-lezen.NFS: Handle is verouderd.NFS: Onjuiste eigenaarNFS: Client-ID is in gebruik.NFS: Bestand is vergrendeld.NFS: Huidige bestandshandle is een symbolische koppeling.NFS: Clientverbinding verbrokenSchrijven naar checkpoint in uitvoering (%s van %s stappen voltooid) 9? 8 :? w ;? ? <? ? ? :? l? ?? ? ?Lezen van checkpoint in uitvoering (%s van %s stappen voltooid)Pageout in uitvoering (%s van %s stappen voltooid)Pagein van transactie %s.%s.%s in uitvoering (%s van %s stappen voltooid)Barri?esynchronisatie op DDL met XID %s.%s.%s (wacht op %s transacties)Taal '%s' is geen geldige taal voor een vertaling.Er is geen taal voor vertaling gevonden.Er zijn meerdere vertalingen gevonden voor taal '%s'.Er zijn meerdere vertalingen van de brontaal gevonden. ? 8 ? y ? ? ? ? ? +? n? ?? ? ?XPath '%s' is geen unieke identificatie van een vertaald element.xdb:maxOccurs='1' moet aanwezig zijn voor vertaalde elementen.xsd:maxOccurs='unbounded' moet aanwezig zijn voor vertaalde elementen.Er is geen vertaling van de brontaal gevonden.Vertalingen worden niet ondersteund voor objectgerelateerde opslag.Ongeldige schemadefinitie voor vertaald elementOnjuist XLIFF-document: %sXPath verwijst naar een onvertaalbaar element. ó 2 ? w ? ? ? ? ? ? _? ? ?Ongeldige XPath in XLIFF-document dat wordt gebruikt voor samenvoegenNiet alle vertalingen worden door XPath geselecteerd.XML-index %s is momenteel niet bruikbaar.Pad %s kan niet worden verwijderd uit de XML-index van de repository.Pad %s kan niet worden verwijderd uit de XML-index van de repository.De XML-index van de repository kan niet rechtstreeks worden verwijderd.Predicaatindex op nodes met gelijksoortige onderliggende nodes niet toegestaan ? > ? P ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? k ?Te veel predicatenDe groepsnaam bestaat al.Parameter %s bestaat niet.Groep %s bestaat niet.Kan de laatste groep niet verwijderen.Parameter %s is al geregistreerd.Gedeelde tabellen moeten een subset-supersetrelatie hebben of equivalent zijn.Tabelnamen kunnen alleen op het eerste niveau worden gedeeld.Ongeldige ALTER INDEX-bewerking op gedeelde tabellen ? 2 ? ? ? ? ? ? `? y? ? ?Er mag niet meer dan ?n bewerking zijn voor het verwijderen of toevoegen van een kolom of groep.Toevoegen of verwijderen van kolommen aan of van meerdere tabellen is niet mogelijk.Ontbrekende XMLTABLE in GROUP-clausuleEen XMLIndex met een gestructureerde component kan niet worden opgegeven met ASYNC.Ongeldige naam voor GROUPPATH ontbreekt voor COLUMN.Kan geen secundaire index aanmaken op ongestructureerde component van XMLIndex. ? 2 ? d ? ? ? ? ? 2? s ? ? ?Opsommingsindex van XML-schema ligt buiten bereik.Nieuw element '%s' in complex type '%s' heeft dezelfde naam als een ander element.Wijziging in attribuut minOccurs van element '%s' is ongeldig.Wijziging in attribuut maxOccurs van element '%s' is ongeldig.Wijziging in eigenschap complexType van element '%s' is ongeldig.Wijziging in attribuut SQLType van element '%s' is ongeldig.Het aantal classificaties kan niet NULL zijn. ? > ? i ? ? ? ? ? ? ? ? B? m ? ? ?Classificatielijst NULL is niet toegestaan.Er is geen nieuw plan (classificatielijst) verstuurd.Plan is in overgang (wordt dadelijk geactiveerd).Er is nog geen plan aangemaakt.Er is geen classificatie aanwezig.Er zijn extra classificaties aanwezig in de lijst.De naam van de prestatieklasse is te groot.De naam van de werkaanvraagklasse is te groot.Er is geen uitdrukking aanwezig voor de classificatie. ? J ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? \? i? ? ?Er is geen parameter aanwezig voor de uitdrukking.De servicenaam is te groot.De modulenaam is te groot.De actienaam is te groot.De programmanaam is te groot.De gebruikersnaam is te groot.Het aantal prestatieklassen is kleiner dan opgegeven.De classificatielijst is te groot.Algemene foutHet uitvoeren van deze WLM-functie wordt niet toegestaan.Het aantal werkaanvraagklassen is kleiner dan opgegeven. ? 8 ? ] ? ? ? ? ? ? ? e? Tf? ? ?Het aantal classificaties is te hoog.QoS Resource Manager plan komt niet voor in database "%s".Het QoS Resource Manager plan is niet in gebruik.Resource Manager is inactief.Het classificatieplan komt niet in alle instances overeen.Het aantal prestatieklassen is meer dan is opgegeven.De symbolische koppeling "%s" kan niet worden herleid.Er zijn te veel stappen in de symbolische koppeling "%s". g? 2 h? { i? ? j? ? k? ,l? sm? ? ?Er kan geen harde koppeling worden aangemaakt naar de opgegeven resource.Het doelpad in de documentkoppeling overschrijdt de maximumlengte.Het uitgebreide koppelingstype wordt niet ondersteund.Het doel in de documentkoppeling kan niet worden herleid.Er kan niet worden verwijderen met inkomende harde documentkoppelingen.Er is een lus in XInclude-elementen aangetroffen bij het uitbreiden van %s.In het XInclude-element is een href-attribuut vereist. n? 2 o? j p? ? q? ? ? ? B? l ?xpointer wordt niet ondersteund in het XInclude-element.De maximumdiepte van geneste xinclude-uitbreiding is overschreden.Ongeldige of niet-ondersteunde xpath-uitdrukking %sEr is een fout opgetreden bij het verwerken van XInclude %s.ASSM BasicFile: event massaal vrijmakenASSM BasicFile: Enqueue Hash reclaim eventDe SecureFile-functie wordt niet ondersteund bij een lagere compatibiliteit dan 11.2.0.0.0 ? D ? ? ? ? ? ? ? )? *? G+? k? ?? ? ?Impliciet ophalen van gearchiveerde SecureFile niet toegestaanContent-ID niet gevonden in de DBFS HSDBFS HS: ongeldige controletelling. Er zijn mogelijk gegevens beschadigd.DBFS HS: SBT-foutDBFS HS: ongeldige opslagSECUREFILE LOBs: streamingtest-event DBFS HSSECUREFILE LOBs: debug-event DBFS HSSECUREFILE LOBs: test-event DBFS HSInterne primaire LogMiner-traceereventOngeldige optie voor activeren van Extensible Data Security ? , ? i ? ? ? ? ? A? r ?%s is niet geldig voor policy's van Extensible Data Security.Autorisatie "%s" is niet geldig in het gegevensbeveiligingsdocument voor "%s".Kolom "%s" is niet geldig in het gegevensbeveiligingsdocument voor "%s".Predicaat "%s" is niet geldig in het gegevensbeveiligingsdocument.Document niet gevonden. Herstel de schemalocatie.Kan de beveiligingspolicy's voor VPD- en Fusion-kolommen niet door elkaar gebruiken. ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?Geen colName foreignKey voor inheritedFrom-element "%s".De memberEvaluationRule in instanceSet "%s" is te lang.Het "when"-predicaat van inheritedFrom "%s" is te lang.De colValue van foreignKey van inheritedFrom "%s" is te lang.De waarde van het element "selectPrivilege" is te lang.De waarde van het element "privilege" is te lang.De waarde van het element "aclDirectory" is te lang.De waarde van het element "aclFile" is te lang. ? > ? s ? ? ? ? ? ? P? {? ?? ? ?De waarde van het element "paramDatatype" is te lang.Het aantal kolommen van foreignKey komt niet overeen met primaryKey.OBJECT_ID is niet geldig.XDB-object-ID van DataSecurity-document "%s" kan niet worden gevonden.eXtensible Security: traceerevent voor gegevensbeveiligingEr is een ongeldige XS-gebruiker opgegeven.Er is een ongeldige sessie-ID opgegeven.Er is een ongeldige cookie opgegeven.Er is een ongeldige naamruimte opgegeven. ? J ? l ? ? ? ? ? ? ? ? 5? T? t? ?? ? ?Er is een ongeldige rol opgegeven.Er is een ongeldige naamruimte of attribuut opgegeven.De naamruimte bestaat al.Er is een ongeldig attribuut opgegeven.Er is een ongeldige toegangslijst-ID opgegeven.Er is geen gebruikersnaam opgegeven.Er is geen sessie-ID opgegeven.Er is geen naamruimte opgegeven.Niet gekoppeld aan XS-sessieEr is geen attribuutnaam opgegeven.Er is geen attribuutwaarde opgegeven. ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? K? j? ?? ?? ? ?Er is geen time-out van inactiviteit opgegeven.Er is geen cookie opgegeven.Er is geen rol opgegeven.Onvoldoende rechtenEr is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de eventhandler.De kolom is te smal.Cookie wordt al gebruikt door een andere sessie.De sessie-ID komt niet overeen.Al toegevoegd aan lightweight gebruikerssessieDe opgegeven naamstring is te lang.De waarde is te lang.Er is een ongeldig activiteitstype opgegeven. ? > ? i ? ? ? ? ? ? ? ? L? ?? ? ?Status van gebruiker is momenteel inactief.Het wachtwoord van de gebruiker is verlopen.De account van de gebruiker is vergrendeld.Kan geen dynamische systeemrol aanmaken.Kan basissysteemprincipals niet verwijderen.Kan systeemattribuut in dynamische rollen niet wijzigen.Kan niet ontkoppelen van een met direct inloggen gestarte XS-sessie.Wisselen van gebruiker is niet toegestaan voor een proxysessie.Principal bestaat al. ? 8 ? X ? ? ? ? ? ? ? ;? W? ? ?Niet-ondersteund verificatietypeDe gevraagde eventhandler is niet geregistreerd voor het event.De gevraagde eventhandler is al geregistreerd voor het event.De gevraagde eventhandler bestaat niet.Kan een met direct inloggen gestarte XS-sessie niet vernietigen.Ongeldige foutcode opgegevenCirculaire definitie voor geaggregeerde autorisatie %s in beveiligingsklasse %sDe autorisatie %s die is geaggregeerd in beveiligingsklasse %s is niet gevonden. ? 2 ? a ? ? ? ? ? * ? o ? ? ?Circulaire definitie voor beveiligingsklasse %sBeveiligingsklasse %s kan geen waarden overnemen uit basisbeveiligingsklassen.Beveiligingsklasse %s kan niet worden geladen.Er ontbreekt een bovenliggende beveiligingsklasse voor beveiligingsklasse %s.Autorisatie %s is niet gevonden in de gekoppelde beveiligingsklassen.Ongeldige targetNamespace of naam van de beveiligingsklasseDubbele definitie voor geaggregeerde autorisatie %s in beveiligingsklasse %s ? 8 D? q E? ? F? ? G? "H? W? ?? ? ?Dubbele beveilingsklassennaam %s onder targetNamespace %seXtensible Security: traceerevent voor lightweight-sessieseXtensible Security: traceerevent voor beveiligingsklasseneXtensible Security: traceerevent voor lightweight-principalseXtensible Security: traceerevent voor MidTier-cacheseXtensible Security: ongeldige %s opgegevenOngeldige waarde voor argument '%s'Waarde voor argument '%s' buiten bereik ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? M? ~? ? ?Kan de bewerking niet voltooien. Er bestaat al een overlappende taak.Kan de bewerking niet voltooien. Er bestaat al een overlappende eigenschap.'%s' bestaat al.Onjuiste taaknaam opgegevenInterne fout: audittabel niet gepartitioneerdEigenschap '%s' kan niet worden gewist.Opschonen niet ge?itialiseerd voor de audittrailFout tijdens opschonen van audittrailFout tijdens opschonen van audittrail, interne fout ? 8 ? z ? ? ? ? ? ? L? ?? ? ?Audittabellen kunnen niet worden verplaatst naar tabelruimte '%s'.De audittrail is al ge?itialiseerd voor opschoning.Fout tijdens DBMS_AUDIT_MGMT-bewerking.Subset van audittrail is al ge?itialiseerd.Er ontbreekt een waarde voor argument %s in de actieve Oracle RAC-database.Onvoldoende ruimte in tabelruimte %s. Kan de bewerking niet voltooien.Conflicterende bewerking in audittabel(len)Conflicterende bewerking in auditbestanden ? 8 ? ? ? ? ? 1? R? q? ?? ? ?Opdracht kan niet zowel een clausule BY <gebruikerslijst> als een clausule IN SESSION <sessiegegevens> hebben.Optie ALL STATEMENTS kan niet worden geleverd door clausule BY SESSION.Opdracht NOAUDIT kan niet worden uitgevoerd met clausule IN SESSION.Factortype %s is al gedefinieerd.Factortype %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van factortype %s: %sFout bij het verwijderen van factortype %s: %sFout bij het bijwerken van factortype %s: %s ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? J? ?? ? ?Fout bij het hernoemen van factortype %s: %sFactor %s is al gedefinieerd.Factor %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van factor %s: %sFout bij het verwijderen van factor %s: %sFout bij het bijwerken van factor %s: %sFactorkoppeling bestaat al voor %s en %s.Fout bij het aanmaken van de factorkoppeling voor %s en %s: %sFactorkoppeling bestaat niet voor %s en %s.Fout bij het verwijderen van de factorkoppeling voor %s en %s: %s ? , ? \ ? ? ? ? ? ? < ?Identiteit %s voor factor %s is al gedefinieerd.Identiteit %s voor factor %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van identiteit %s voor factor %s: %sFout bij het verwijderen van identiteit %s voor factor %s: %sFout bij het bijwerken van identiteit %s voor factor %s: %sIdentiteitstoewijzing voor identiteit %s.%s, factorkoppeling %s. %s is al gedefinieerd voor bewerking %s op %s. ? & ? ? ? ? ?? ? ?Identiteitstoewijzing voor identiteit %s.%s, factorkoppeling %s. %s is niet gevonden voor bewerking %s op %s.Fout bij het aanmaken van de identiteitstoewijzing voor identiteit %s.%s, factorkoppeling %s. %s is al gedefinieerd voor bewerking %s op %s.Fout bij het verwijderen van de identiteitstoewijzing voor identiteit %s.%s, factorkoppeling %s. %s is al gedefinieerd voor bewerking %s op %s.Code %s is al gedefinieerd in groep %s.Code %s is niet gevonden in groep %s. ? > ? m ? ? ?? ? ? ? I? u? ?$? ? ?Opdrachtregel %s is al gedefinieerd voor %s.%s.Opdrachtregel %s is niet gevonden voor %s.%s.Fout bij het aanmaken van opdrachtregel %s voor %s.%s: %sFout bij het verwijderen van opdrachtregel %s voor %s.%s: %sFout bij het bijwerken van opdrachtregel %s voor %s.%s: %sOngeldige objecteigenaar %s voor opdracht %sDocument %s is al gedefinieerd.Document %s is niet gevonden.Factoruitdrukking %s is al gedefinieerd. %? 8 8? ^ 9? ? L? ? M? ? N? O? 2P? w ?Factoruitdrukking %s is niet gevonden.Factorkoppeling %s is al gedefinieerd.Factorkoppeling %s is niet gevonden.Integratie-policy voor OLS-policy %s is al gedefinieerd.MAC-policy voor OLS-policy %s is niet gevonden.Labelalgoritme %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van de integratie-policy voor OLS-policy %s: %sFout bij het bijwerken van de integratie-policy voor OLS-policy %s: %s Q? , `? t a? ? b? c? Tt? ? ?Fout bij het verwijderen van de integratie-policy voor OLS-policy %s: %sIntegratie-policyfactor is al gedefinieerd voor factor %s en policy %s.Integratie-policyfactor is niet gevonden voor factor %s en policy %s.Fout bij het aanmaken van de integratie-policyfactor voor factor %s en policy %s: %sFout bij het verwijderen van de integratie-policyfactor voor factor %s en policy %s: %sLabel %s voor identiteit %s.%s onder OLS-policy %s is al gedefinieerd. u? > v? ? w? ? ? %? A? [? ?? ?? ? ?Label %s voor identiteit %s.%s onder OLS-policy %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van label %s voor identiteit %s.%s onder OLS-policy %s: %sFout bij het verwijderen van label %s voor identiteit %s.%s onder OLS-policy %s: %sRealm %s is al gedefinieerd.Realm %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van realm %s: %sFout bij het verwijderen van realm %s: %sFout bij het bijwerken van realm %s: %sFout bij het hernoemen van realm %s: %s ? 2 ? o ? ? ? ? ? ;? ?? ? ?De realmautorisatie voor %s voor realm %s is al gedefinieerd.De realmautorisatie voor %s voor realm %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van de realmautorisatie voor %s voor realm %s: %sFout bij het verwijderen van de realmautorisatie voor %s voor realm %s: %sFout bij het bijwerken van de realmautorisatie voor %s voor realm %s: %sRealmobject %s,%s.%s is al gedefinieerd in realm %s.Realmobject %s,%s.%s is niet gevonden in realm %s. ? > ? ~ ? ? ? ? D? ^? v? ?? ? ?Fout bij het toevoegen van realmobject %s,%s.%s aan realm %s: %sFout bij het verwijderen van realmobject %s,%s.%s uit realm %s: %sFout bij het toevoegen van realmobject %s.%s. %s is geen geldig objecttype.Fout bij het aanmaken van de VPD-policy voor realm %s: %sRol %s is al gedefinieerd.Rol %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van rol %s: %sFout bij het verwijderen van rol %s: %sFout bij het bijwerken van rol %s: %s ? P ? q ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? B? _? ?? ? ?Schending van regelset op %s (%s)%s: %sRegel %s is al gedefinieerd.Regel %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van regel %s: %sFout bij het verwijderen van regel %s: %sFout bij het bijwerken van regel %s: %sRegelset %s is al gedefinieerd.Regelset %s is niet gevonden.Fout bij het aanmaken van regelset %s: %sFout bij het verwijderen van regelset %s: %sFout bij het bijwerken van regelset %s: %s ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? ? ? O ? ? ?Regel %s is al toegevoegd aan regelset %s.Regel %s is niet gekoppeld aan regelset %s.Fout bij het toevoegen van regel %s aan regelset %s: %sFout bij het verwijderen van regel %s uit regelset %s: %sOLS-policy %s is niet gevonden.OLS-policylabel %s is niet gevonden voor policy %s.Fout bij het vastleggen van de statusgegevens van de sessieDatabase Vault: Event voor het deactiveren van het laden van factoren ? > ? u ? ? ? ? !? ? "? #? W$? ?%? ? Database Vault: Event voor evaluatie statische regelsetAudit van event is mislukt: %sPoging om factor %s in te stellen is in strijd met regelset %s.Factor %s kan niet worden ingesteldWaarde van factor %s is niet toegestaan.Er is geen regelset voor de factortoewijzing gedefinieerd.Fout geretourneerd door factor %s, evaluatie-uitdrukking %sFout geretourneerd door factor %s, validatie-uitdrukking %sOnjuiste waarde voor 'identified by' voor factor %s &? > '? w (? ? )? ? *? ? +? &,? a-? ?.? ? ?Er zijn meerdere identiteiten gedefinieerd voor factor %sOnjuiste waarde voor 'labeled by' voor factor %sSchending van opdrachtregel voor %s op %sSchending van realm voor %s op %s.%sOnjuiste waarde van evaluatieopties voor factor %sNULL geretourneerd door factor %s, evaluatie-uitdrukking %sVertrouwensniveau NULL voor factor %sNegatief vertrouwensniveau voor factor %sOptie 'Audit altijd uitvoeren' is ingesteld voor factor %s. /? > 0? { 1? ? 2? ? ? ? ? ? < ? o!? ? ?Optie 'Audit altijd uitvoeren' is ingesteld voor regelset %s.Schending van realm voor opdracht EXECUTESchending van opdrachtregel voor opdracht EXECUTESchending van realm voor %s op %sDe OLS-policy is niet opgegeven.Het OLS-policylabel is niet opgegeven.OLS-policylabel %s is niet gevonden voor policy %s.OLS-sessielabel bestaat niet.OLS-policylabel %s is niet toegestaan voor policy %s. "? 2 0? } 1? ? 2? ? N? 5O? oq? ? ?Er is geen OLS-policylabel opgegeven voor identiteit %s.%s onder policy %s.Autorisatie van gebruiker %s voor het uitvoeren van deze bewerking is mislukt.Fout bij het toevoegen van host %s aan domein %s: %sFout bij het verwijderen van host %s uit domein %s: %sEr is geen waarde opgegeven voor de vereiste parameter %s.Ongeldige invoerwaarde of -lengte voor parameter %sHet wachtwoord is gelijk aan of lijkt teveel op de gebruikersnaam. r? > s? j t? ? u? ? z? {? G|? ?}? ?~? ? ?Het wachtwoord moet 8 tekens of langer zijn.Het wachtwoord is te eenvoudig.Het wachtwoord moet ten minste ?n numeriek en ?n alfabetisch teken bevatten.Het wachtwoord moet minimaal 3 tekens verschillen.Verwijderscript Database Vault moet worden uitgevoerd als SYS.Database Vault moet v?r het verwijderen worden losgekoppeld en uitgeschakeld,De RECYCLEBIN is ingeschakeld.Database Vault: Beveiligd schema bestaat niet.Traceerevent Database Vault ? 2 ? [ ? ? ? ? ? ? |? ? ?Interne fout Database Vault: %s Fout: %sInterne foutcode, argumenten: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s].De thread is be?ndigd wegens een fatale fout.Onvoldoende procesgeheugen tijdens poging %s bytes (%s,%s) toe te wijzen.Toewijzen van %s bytes van gemeenschappelijk geheugen is niet mogelijk ("%s","%s","%s","%s").Ongeldig argument voor functie.Huidige bewerking is geannuleerd op verzoek van gebruiker. ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? U? ? ?Naam wordt al door bestaand producttype gebruikt.ID wordt al door bestaand producttype gebruikt.Er is een fout opgetreden bij het openen van een bestand.Er is een fout opgetreden bij het lezen van een bestand [%s] [%s] [%s].Bij het lezen van het bestand is het einde van het bestand bereikt.Er is een fout opgetreden bij het schrijven van een bestand [%s] [%s] [%s].Leesdiscrepantie op blokken die zijn aangevraagd en geretourneerd, [%s], [%s] ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ?Schrijfdiscrepantie op blokken die zijn aangevraagd en geretourneerd, [%s], [%s]Fout bij initialiseren van object ADR %sOngeldige Bfile-invoer, [%s]De opgegeven waarde voor de parameter diagnostic_dest init.ora is ongeldig.Ongeldige vergrendelingsmodus voor bestandsdescriptor, [%s]Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van een bestandsvergrendeling [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het vrijgeven van een bestandsvergrendeling [%s]. ? 2 ? _ ? ? ? ? ? ? _? ? ?Ongeldige vlaggen voor openen van bestand, %sSchrijven naar stroombestand is niet mogelijk vanwege ruimtegebrek.Er is een fout opgetreden bij het sluiten van een bestand.Er is een fout opgetreden bij het zoeken van een bestandspositie.Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een directory [%s].Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een directory [%s].Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de inhoud van directory [%s]. ? , ? t ? ? ? ? W? ? ?Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een bestand [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de bestandsgrootte [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het openen van het ADR-stroombestand [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het openen van het ADR-blokbestand [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het leegmaken van een bestand.Het apparaat is volgeraakt tijdens het schrijven naar een bestand. ? 8 ? d ?? ? ? ? ? ? 3? x? ? ?Ongeldige ID-lengte, argn:%s, len:%s, lim:%sPoging tot aanmaken van een bestand dat al bestaatPoging tot openen van een bestand dat niet bestaatHet openen van een symbolische koppeling is niet toegestaan.Ongeldige invoer voor specificatie volledig padOngeldige vergrendelingsparameters voor vergrendelen van bestand [%s]Er is een fout opgetreden bij het vaststellen van de bestandspositie.De aangevraagde bestandsvergrendeling is bezet, [%s] [%s]. ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? ? A ? o ? ? De bestandsdescriptor is al geopend [%s] [%s]Ongeldige status bestandsdescriptor voor bewerking, %s, %s, %sNiet-ge?itialiseerde bestandsdescriptorDe directory bestaat al [%s].Niet-ge?itialiseerde bestandshandleOngeldige invoer directorynaam voor clientadresOngeldige invoer voor ADR-initialisatieroutineDe opgegeven ADR-basisdirectory bestaat niet [%s].Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een directory tijdens de ADR-initialisatie [%s]. ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? k? ? ?Ongeldige rechteninvoer voor wijzigingsrechtenEr is een fout opgetreden bij het wijzigen van rechten voor een bestand.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een standaard bestands-I/O.Ongeldige zoeklocatie, [%s], [%s]Geen lees-, schrijf- of EXEC-rechten voor directory tijdens ADR-initialisatie [%s] [%s]Ongeldige specificatie beginlocatie voor ADR, [%s], [%s], [%s]Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van een bestand. ? , ? g ? ? ? ? )? ? ?Er is een fout opgetreden bij het kopi?en van een bestand.Er is een fout opgetreden bij het instellen van de huidige werkdirectory.Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de besturingssysteemtijd voor een bestand.De vergrendelingstabel is vol.Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de standaardwaarde van de ADR-basisdirectory.Het einde van een bestand is bereikt voor een waarschuwingslog. ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? ? (!? L"? q ?Er is een fout opgetreden bij het lezen van het waarschuwingslog [%s].Het waarschuwingslog is opgeschoond. Doe een nieuwe poging.NULL-invoer voor ADR-initialisatieOngeldige invoer voor ADR-basisdirectoryOngeldige invoer voor ADR-producttypeOngeldige invoer voor ADR-product-IDOngeldige invoer voor ADR-instance-IDDe stringbuffer is te klein voor de invoer, [%s], [%s], [%s] #? & $? ? %? ? &? <'? ? ?Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een directory aan het pad, [%s], [%s], [%s]Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een bestand aan het pad, [%s], [%s], [%s]De gebruiker heeft geen lees-, schrijf- of EXEC-rechten voor de opgegeven ADR-basisdirectory [%s].Er is een fout opgetreden bij het openen van het ADR-blokbestand omdat het bestand niet bestaat [%s] [%s]Ongeldig argument voor controle ADR-initialisatie (? 2 )? ] *? ? +? ? ,? -? 4.? ? ?Het ADR-subsysteem is niet ge?itialiseerd.Onjuiste argumenten voor uitgestelde ADR-initialisatiekan bestand niet vergrendelen; het wordt al gebruiktvergrendeling voor delen niet mogelijk; bestand kan niet gelezen wordenEr is geen geldige ADR-basis gevonden.Er is een fout opgetreden bij de controle op de aanwezigheid van een directory tijdens de ADR-initialisatie [%s].Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de huidige werkdirectory. /? 2 0? ^ 1? ? 2? ? 3? N4? ?5? ? ?De padnaam mag niet de string '..' bevatten.Er is een fout opgetreden bij het omzetten van een padnaam in de volledige padnaam.Bestandsnaam met volledige padgegevens [%s] is niet toegestaan.Er is een fout opgetreden bij het lezen van een ADR-blokbestand tijdens ADR-initialisatie [%s]Fout bij synchronisatie van besturingssysteembestandFout in besturingssysteemaanroep voor openenFout in besturingssysteemaanroep voor schrijven 6? 8 7? c 8? ? 9? ? :? ? ;? 2<? V=? ? ?Fout in besturingssysteemaanroep voor lezenFout in besturingssysteemaanroep voor sluitenFout in besturingssysteemaanroep voor zoekenFout in besturingssysteemaanroep voor bestandsgrootteFout in besturingssysteemaanroep voor controle of bestand bestaatDe opgegeven directory bestaat niet.De gebruiker heeft geen lees-, schrijf- of EXEC-rechten voor de opgegeven directory.Besturingssysteemopdracht voor het aanmaken van een directory is mislukt. >? , ?? ] @? ? A? ? B? 9C? ? ?Fout in besturingssysteemaanroep voor ontkoppelenDe gebruiker heeft geen lees- of schrijfrechten voor het opgegeven bestand.Besturingssysteemopdracht voor het verplaatsen van een bestand is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het openen van een directory is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het sluiten van een directory is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het verwijderen van een directory is mislukt. D? 8 E? ? F? ? G? 'H? nI? ?J? ?K? ? ?Besturingssysteemopdracht voor het vrijgeven van de Advisor-vergrendeling is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het ophalen van de bestandsstatus is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het wijzigen van de bestandsrechten is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het kopi?en van een bestand is mislukt.Ongeldig invoerargument [%s]De veldlengte overschrijdt het maximum [%s] [%s] [%s].Ongeldige ID [%s] [%s]Ongeldig gegevenstype [%s] L? P M? r N? ? O? ? P? ? Q? ? R? ? S? T? 4U? rV? ?W? ? ?Ongeldige lengte ID [%s] [%s] [%s]Record is te lang [%s] [%s] [%s]Ongeldig aantal velden [%s] [%s] [%s]Ongeldige veldnaam [%s]Dubbele veldnamen [%s]Relatie bestaat al.De relatie is niet gevonden.Ongeldige toegangsmodus [%s] [%s]Oproep voor toegang voor openen van record is niet uitgevoerd.Ongeldige toegangsmodus voor bewerking [%s] [%s]Overloop volgnummers [%s] [%s] [%s]Ongeldige bewerking op volgnummer [%s] [%s] X? 8 Y? | Z? ? [? ? \? ? ]? "^? g_? ? ?De veldlengte overschrijdt de maximumveldlengte [%s] [%s] [%s] [%s].Onvoldoende ruimte op apparaatDubbele sleutelnaam [%s] [%s]De sleutelnaam komt niet overeen met een bestaande sleutel.Er zijn te veel sleutels gedefinieerd [%s] [%s].De sleutel overschrijdt de maximaal toegestane lengte [%s] [%s] [%s].Predicaten en Order By zijn niet toegestaan.Interrupt aangevraagd - ophalen afgebroken - retourcode [%s] [%s] `? D a? ? b? ? c? ? d? e? 'f? ]g? ?h? ?i? ? ?DDL is opgetreden na laatste ontleding: opnieuw ontleden [%s] [%s] [%s]Er is geen ruimte meer in de Order By-buffer.Er wordt geen fetch uitgevoerd.Ongeldig relatiebestand: [%s] [%s] [%s] [%s]Gedefinieerde oproep ontbreekt [%s].Er is een ongeldige relatiehandle opgegeven [%s] [%s].De argumenten van de uitdrukking moeten overeenkomen met de typen.Syntaxisfout in predicaatSyntaxisfout in debug-opdracht [%s]Ongeldige veldhandle [%s] [%s] [%s] j? 8 k? g l? ? m? ? n? ? o? 4p? lq? ? ?Aanmaken van veld met veldnaam [%s] is mislukt.Bewerking [%s] op relatie [%s] is mislukt.Bewerking [%s] op relatie [%s] veld [%s] is mislukt.Bewerking [%s] op relatie [%s] sleutel [%s] is mislukt.Er is een ongeldige surrogaatlengte opgegeven [%s] [%s].Er is een ongeldige predicaathandle opgegeven [%s] [%s].Veld is NOT NULL, maar NULL-waarde is opgegeven.Het bestand heeft de verkeerde versie [bestand = %s] [huidig = %s]. r? 8 s? { t? ? u? v? 4w? Zx? xy? ? ?In velden die NOT NULL zijn kunnen geen surrogaten worden gebruikt.Aanvullende velden moeten zo worden gedeclareerd dat NULL is toegestaan.Opschonen voor bewaren kan niet worden aangeroepen tijdens een zoekvraag.Poging tot bijwerken/verwijderen bij EOFOngeldige bewerking op externe relatieConversiefout %s bij predicaatTypecontrolefout functie %s, ityp = %s typ = %s arg = %sType komt niet overeen, lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %s z? 8 {? C |? ? }? ? ~? ? ? ?? [? x ?Details: %sHet openen van de relatie is mislukt vanwege de volgende foutVoor de relatie is geen migratie vereist.Te migreren relatie: kan niet worden geopend.Migratiefout [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Wijzigingen die voor relaties niet worden ondersteund, worden als alleen-lezen weergegeven.HAVING BY is niet toegestaan.Groeperingsfunctie (%s) is gebruikt, maar 'groeperen op' is niet opgegeven. ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? '? k? ?? ? ?AMS: Beschadigde pagina gevonden: locatie opnieuw opbouwenAMS: Relatie is niet correct aangemaakt.Functie %s is niet gevonden.Groeperingsfunctie %s niet toegestaan in een having-clausuleReeksverwijzingen niet toegestaan in predicatenDe huidige waarde is nog niet ingesteld. Gebruik de volgende waarde.Fout met interne applicatiefunctieOnjuist aantal argumenten (%s) opgegeven. Verwachtte (%s).Algemene fout Xaction-besturingselement ? > ? h ? ? ? ? ? ? /? N? ?? ? ?Veldnaam %s kan niet uniek worden herleid.Kan outer-joinsyntaxis niet gebruiken als die is vermengd met inner-joinsyntaxis.Outer-joinsyntaxis niet toegestaan zonder een joinIncidentrecord bestaat al.Er is een ongeldige incident-ID opgegeven.Incidentdirectory bestaat niet.Maximumwaarde van incidentvolgnummer is overschreden.Het parkeerbestand van het incident is niet gevonden.Het incident-ID-bereik is te groot. ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? 5? y? ?? ? ?Ongeldige invoerparameter: [prm = %s] [pos = %s]Ongeldige statusovergang van incident, van [%s] naar [%s]Het parkeerbestand van incident %s is niet gevonden.Ongeldige veldnaam [%s]De opdracht sweep op het parkeerbestand van incident %s is mislukt.Het bijwerken van ADR-relatie [%s] van versie %s is niet toegestaan.Ongeldige ADR-control-parameter [%s]ADR niet beschikbaarDe relatie [%s] is niet beschikbaar of kan niet worden aangemaakt. ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? ? ? e? ? ?ADR-relatie [%s] van versie %s is verouderd.ADR-relatie [%s] van versie %s kan niet worden ondersteund.Het bijwerken van ADR-relatie [%s] is niet toegestaan.Te veel incidenten om te rapporterenADR-relatie [%s] is niet gevonden.Relatie [%s] van ADR V[%s] is niet compatibel met het hulpprogramma V[%s].Het opgegeven pad [%s] moet binnen de huidige ADR-basisdirectory liggen.Incompatibel parkeerbestand aangetroffen ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? >? z? ?? ? ?Validatiefout parkeerbestand [%s] regel [%s]Ongeldig type parkeerbestand %sOngeldig type parkeerstatus %sDe view bestaat al. Gebruik de optie voor vervangen.Aanmaken van view is mislukt met de volgende fouten.Verwachte clausule (%s) is niet gevonden.Er mogen voor de views slechts %s relaties worden opgegeven.Ongeldige relatieveldnaam [%s] in select-lijstSelect-veldnaam [%s] is niet gevonden.Ambigue select-veldnaam [%s] gevonden ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? m? ?? ?? ? ?Ongeldige functieverwijzing naar meer dan ?n veld [%s], relatie [%s]Ontbrekende aliasnaam voor functiekolom [%s]Ongeldig functieargumentView [%s] bestaat niet.De bewerking wordt niet ondersteund op view [%s].Veld [%s] is geen groeperingsveld.Veld [%s] kan niet worden gemengd met %s velden.Ongeldige veldverwijzing [%s] in clausule %sEr is een ongeldige naam [%s] opgegeven.Te veel veldenVeld %s is niet gevonden in object. ? D ? s ? ? ? ? ? ? ? *? S? r? ?? ? ?Fout bij conversie veld (%s). Type %s waarde %sVeld (%s) overschrijdt maximumlengte van %s.Veld (%s) is gedeclareerd als NOT NULL.Incidentbereikfunctie alleen beschikbaar op DualOngeldig bereik opgegeven. Geldig bereik is [%s.%s].Bereik moet een numerieke constante zijn.ADRCI-initialisatie is mislukt.Voor de opdracht SET zijn argumenten vereist.Er is geen variabele gedefinieerd.De opdracht DEFINE of UNDEFINE heeft geen argumenten. ? 2 ? ] ? ? ? ? ? ? L? ? ?De opdracht RUN of @ heeft geen argumenten.De optie in de opdracht is ongeldig.De status ECHO of TERMOUT moet worden ingesteld op ON of OFF.Voor de opdrachten DESCRIBE en QUERY is ten minste ?n relatienaamargument vereist.Het aantal incidenten is groter dan het maximumaantal [%s].Het aantal ADR-begindirectory's is groter dan het maximumaantal [%s].Het traceerpad is groter dan het maximumnummer [%s]. ? 2 ? s ? ? ? ? ? 0 ? c!? ? ?Het aantal traceerbestanden is groter dan het maximumaantal [%s].Het aantal parameters is groter dan het maximumaantal [%s].Het aantal sorteervelden is groter dan het maximumaantal [%s].De string in de uitvoeringsoptie overschrijdt de maximumlengte [%s].Syntaxisfout gevonden in string [%s] bij kolom [%s]Voor de variabelewaarde [%s] zijn enkele of dubbele aanhalingstekens vereist.Voor de opdracht SHOW zijn argumenten vereist. "? D #? k $? %? ? &? '? '(? [)? ?*? ?+? ? ?De variabele [%s] is niet gedefinieerd.Ongeldige argumentenVoor de opdracht EXPORT is een relatienaam vereist.Voor de predicaatstring in de opdracht zijn enkele of dubbele aanhalingstekens vereist.Ongeldige relatieveldtype [%s]Voor de opdracht IMPORT is een bestandsnaam vereist.Voor de opdracht SHOW TRACE zijn argumenten vereist.ADRCI-omgeving is niet ge?itialiseerd.De naam van het initialisatiebestand is te lang.Onbekende opdracht ,? J -? ? .? ? /? ? 0? 1? 32? E3? k4? ?5? ?6? ? ?De ingevoerde opdrachtstring overschrijdt de maximumlengte [%s].De variabelenaam [%s] is een ongeldige ID.De parameter kan niet worden gelezen.Er moet ten minste ?n ADR-beginpad worden opgegeven.Het ADR-beginpad [%s] is niet geldig.Onbekend helptopicEr zijn geen DDE-opdrachten ingevoerd.Voer een traceerbestand in.Bestand [%s] bestaat niet.Er zijn geen IPS-opdrachten ingevoerd.[%s] is geen geldig nummer. 7? 8 8? u 9? ? :? ? ;? <? J=? ?>? ? ?De naam van het invoerpad overschrijdt de maximumlengte [%s].Variabele [%s] is al gedefinieerd.Het functieparameternummer is groter dan het maximumnummer [%s].Het control-parameternummer is groter dan het maximumnummer [%s].Het traceerrecordtype komt midden in het pad voor.De enkele "." en "*" kunnen niet midden in het pad voorkomen.De paduitdrukking ondersteunt slechts ?n bucketdumptype.Voor de opdracht is de invoer van een pad vereist. ?? 8 @? k A? ? B? C? D? 9E? rF? ? ?Het invoerpad [%s] bevat geen ADR-begindirectory's.Deze opdracht ondersteunt niet meerdere ADR-begindirectory's.Tail-waarschuwingen kunnen slechts van toepassing zijn op een enkele ADR-begindirectory.Syntaxis: adrci [-help] [-script naam_scriptbestand] Opties Beschrijving (Standaard) ----------------------------------------------------------------- script bestandsnaam script (Geen) G? > H? ? I? ? J? ? K? L? ZM? {N? ?O? ? help help over opties van de opdracht (Geen) ----------------------------------------------------------------- ADRCI-basis is gedumpt."show incident" is mislukt vanwege de volgende fouten.Bij de opdracht "describe" kan slechts ?n ADR-beginpad worden opgegeven.Het beginpad [%s] is niet geldig."describe" is mislukt vanwege de volgende fouten.Fatale fout aangetroffen in [%s]De waardebuffer heeft de maximumlengte [%s] bereikt. P? D Q? { R? ? S? ? T? U? 7V? fW? }X? ?Y? ? ?De predicaatbuffer heeft de maximumlengte [%s] bereikt.Het opgegeven type [%s] is niet gedefinieerd.Interne fout. De rapportcontext is niet ge?itialiseerd."%s" voor het sleutelwoord "%s" is geen geldig nummer."%s" is geen geldig sleutelwoord.Sleutelwoord "%s" kan niet worden gedupliceerd.Onbekende opdracht "%s""%s" is geen geldige shell-opdracht.Ongeldige productnaamInterne fout, onbekende retourcode [%s] Z? 8 [? q \? ? ]? 5^? k_? ?`? ?a? ? ?Syntaxisfout bij opgeven van product, mag niet NULL zijn.[%s] is geen geldig tijdstempel.De resultaten kunnen niet naar een bestand worden geschreven. Controleer of de omgevingsvariabele TMPDIR is ingesteld en of de huidige directory beschrijfbaar is.Het invoerpad bevat geen geldige ADR-begindirectory's.Er zijn geen waarschuwingsberichten aangemaakt.Er zijn geen HM runs aangemaakt.Er zijn geen incidenten aangemaakt.Het rapport is niet beschikbaar. b? 2 c? U d? ? e? "f? Qg? ?h? ? ?Het rapport wordt niet gegenereerd.Spooling is mislukt. Dit komt mogelijk doordat het spoolbestand niet kan worden aangemaakt door een rechtenprobleem.Het uitvoeren van een script is mislukt, mogelijk doordat het scriptbestand niet bestaat.Het bestand overschrijdt de maximumlengte [%s].Het bestand [%s] overschrijdt de maximumlengte [%s].De interne predicaatstring overschrijdt de maximumlengte [%s].De predicaatstring overschrijdt de maximumlengte [%s]. i? > j? k k? ? l? ? m? n? 0o? ?p? ?q? ? ?De invoer overschrijdt de maximumlengte [%s].Het veldnummer is groter dan het maximumnummer [%s].De programmanaam is groter dan de maximumlengte [%s].De rapportcomponentnaam is niet gedefinieerd.Voor de opdracht sweep zijn parameters vereist.De ADR-begindirectory is niet ingesteld. De desbetreffende bewerking kan niet worden uitgevoerd.Interrupt aangevraagd"%s" is een verplicht sleutelwoord voor de opdracht."%s" is een ongeldig producttype. s? > t? ? u? ? v? ? w? ? x? y? Fz? u{? ? ?De waarde van het sleutelwoord "%s" overschrijdt de maximumlengte %s.Schrijffout bestand [%s] [%s]Leesfout bestand [%s] [%s]Ongeldige opdrachtregel: vereiste elementen ontbreken.Er is een ongeldige parameter opgegeven.Er moet een relatieparameter worden opgegeven.Er moet een bestandsparameter worden opgegeven.De bestaande relatie heeft een andere versie dan de export [%s] [%s].Predicaat is niet toegestaan tijdens import. |? 8 }? ? ~? ? ? ? <? _? ? ? ?De versie van het exportbestand [%s] kan niet worden gebruikt door de import [%s].Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking. Zie de volgende fouten.Een relatie in het geheugen kan niet worden ge?porteerd.Reparatieschema is momenteel niet ge?plementeerd.HM run met de naam [%s] bestaat al.HM run id [%s] is niet gevonden.HM bevindings-ID [%s] is niet gevonden.HM aanbevelings-ID [%s] is niet gevonden. ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? ? V? ?? ? ?De pointer van de toewijzingsfunctie mag niet NULL zijn. De waarde van argument [%s] mag niet NULL zijn.De waarde van argument [%s] mag niet ZERO zijn.Geen geldig (ondersteund) parametertypeInfolijstobject bevat geen ruimte.Parameter [%s] is niet gevonden in het infolijstobject.Indeling van infolijsttekst is niet correct.Berichtobject bevat geen ruimte voor nieuw bericht.Infolijstobject bevat geen ruimte voor nieuwe parameters. ? > ? z ? ? ? ? ? ? <? &=? N>? n? ? ?Bevindingssetobject bevat geen ruimte voor nieuwe bevinding.HM run met naam [%s] is niet gevonden.Waarde van parameter [%s] niet opgegevenParameter [%s] is NULLParameter [%s] waarde [%s] is langer dan het toegestane maximum van [%s]DBG-initialisatie niet in goede volgordeDBG-initialisatie: ongeldige bibliotheekgroeps-IDDBG-initialisatie: er zijn geen callbacks opgegeven voor het deactiveren van ADR.DBG: Interne fout contextbeheer o? P p? o q? ? r? ? s? ? t? ? u? v? )w? Hx? gy? ?z? ? ?DBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextmeldingsservice {? 8 ? r ? ? ? ? ? ? J? ?? ? ?DBG: Geheugenbeschadiging voor lokaal startpunt van thread"%s" voor het sleutelwoord "%s" heeft niet de juiste indeling voor een tijdstempel.De optie "%s" wordt gedupliceerd.De opties "%s" en "%s" sluiten elkaar uit.Sleutelwoord "%s" is niet gedefinieerd voor deze opdracht.Voor de opdracht is ten minste ?n bestandsinvoer nodig.BEGIN BACKUP is al uitgegeven. Eerst is een END BACKUP vereist.Verwijzing naar onbekende functie (%s) ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ! ? F ? m? ?? ? ?Ongeldig invoerargument [%s]Lege componentspecificatieString [%s] is geen geldige bibliotheeknaam.String [%s] is geen geldige componentnaam.String [%s] is geen geldige bewerkingsnaam.De parsercontext is niet geldig.Het einde van het bestand is bereikt.Er zijn geen traceerbestanden gevonden.De scancontext is niet ge?itialiseerd.De fetch is al gestart.De bovenliggende node bestaat niet. ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? r? ? ?De opgegeven naam van het traceerbestand is te lang.Schrijven naar traceerbestand is mislukt. De omvangslimiet van het bestand ([%s]) is bereikt.De bestandspositie heeft niet de juiste indeling.De uitvoerindeling wordt niet ondersteund.Het uitvoerbestand met het pad [%s] en de bestandsnaam [%s] kan niet worden geopend.De aangevraagde bestandspositie kan niet worden opgezocht.Er is een onderbreking opgetreden. ? D ? x ? ? ? ? ? ? C ? _ ? y ? ? ? ? ?Einde van ophalen is bereikt in de traceernavigator.De samenvoegcontext is niet ge?itialiseerd.De eerste tijdstempel kan niet later zijn dan de laatste tijdstempel.Het ingevoerde beginpad is geen geldig ADR-beginpad.Er is geen bestand om samen te voegen.Het samenvoegen is voltooid.Het incident bestaat niet.De offset is niet geldig.Het aangevraagde regelnummer bestaat niet.Het predicaat overschrijdt de maximumlimiet %s. !? , "? ? #? ? $? %? L&? ? ?De grootte van het traceerrecord overschrijdt de maximumgrootte die kan worden gelezen [%s]Er kan geen geheugen worden toegewezen voor het verwerken van traceringen.De metagegevenskoptekst van bestand [%s] is niet geldig.De gegevensoffset is niet in niet-aflopende volgorde bij byte [%s].Er kan niet worden overgeschakeld naar ADR-standaardbasisdirectory.Ongeldige invoer voor de bestandsnaam-ID '? 8 (? ? )? ? *? ? +? E? t? ?? ? ?Fout bij maken snapshot van bucket: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Het aantal relaties overschrijdt het maximumaantal [%s].De functie (%s) is momenteel niet toegestaan voor SELECT.Het aantal kolommen van de select-view verschilt van de select-aliaslijst.Select * is niet toegestaan in een CREATE VIEW.Verwerken van eventstatement is mislukt [%s] . Ontleden van actie is mislukt [%s].De actie die is gedefinieerd voor [%s] is niet gevonden. ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? -? S? ? ?Ontbrekend verplicht argument [%s] voor %s [%s][%s] is geen geldig argument voor %s [%s].Te veel argumenten opgegeven voor %s [%s]Parameterwaarde [%s] is ongeldig.Bij ontleden is einde van string gepasseerd.Eventnaam [%s] is niet gevonden.Bibliotheeknaam [%s] is niet gevonden.De parameterwaarde [%s] is langer dan de maximaal toegestane lengte.Ontleden is mislukt omdat geheugentoewijzing is mislukt. ? > ? z ? ? ? ? ? ? '?? P ? s? ? ?Parameterwaarde [%s] behoort niet tot de toegestane waarden.Bereikeventlimiet overschreden, bereikevents werken wellicht niet goed.Doel niet opgegeven voor bereik [%s]Doel niet opgegeven voor event [%s]SQL-ID-string [%s] is ongeldig.Parameter is NULL voor deze aanroep [%s].Eventgroep is niet ge?itialiseerd.Ontleedcontext van event is niet ge?itialiseerd.Synchronisatie van eventgroep is mislukt. [%s] is geen bovenliggend niveau van [%s]. ? > ? r ? ? ? ? ? 2? I? k ? ? ? ? ?Initialiseren van ontleedcontext in [%s] is mislukt.Initialiseren van eventgroep in [%s] is mislukt.Verwijderen van ontleedcontext in [%s] is mislukt.Synchroniseren is mislukt. Het bovenliggend en onderliggend niveau behoren tot dezelfde groep.Lege filterspecificatieEr zijn te veel filters opgegeven.Bereik of filter kan niet worden opgegeven voor toegewezen event. Gebruik [%s].Gebruik voor event %s : %s[%s] is geen geldig bereik. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 6? ]0? ~1? ? ?Eventstring moet beginnen met een geldige eventnaam of een geldig eventnummer.Eventnummer is ongeldig.Te veel argumenten voor event %sHet sleutelwoord IMMEDIATE moet aan het begin van de eventstring staan.Ongeldige parameterwaarde [%s] voor %s [%s]Ontbrekende waarde voor naam-waardepaarEvent [%s] is geen geldig filter.Interne fout DDEDe argumenten zijn niet geldig voor de DDE-oproep. 2? > 3? ? 4? ? 5? ? 6? ? 7? \? x? ? ?De algemene DDE-context is niet ge?itialiseerd voor de DDE-oproep.Te veel recursieve DDE-oproepenRecursieve DDE-oproep bij fase IFout bij asynchrone actie DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Er zijn geen asynchrone DDE-acties in de wachtrij.Interne fout bij gebruikersacties DDEOngeldig invoerargument [%s]Ongeldige actie/oproep opgegeven [%s] [%s] [%s]Ongeldige actie opgegeven (actie niet gedefinieerd) [%s] ? 2 ? p ? ? ? ? ? 8? `? ? ?Ongeldige actie/oproep/parameter opgegeven [%s] [%s] [%s] [%s]Ongeldige parameter opgegeven (actieparameter niet gedefinieerd) [%s] [%s]Ongeldige parameterlengte opgegeven, argn:%s, len:%s, lim:%sOngeldige lengte in gebruikersreferenties, argn:%s, len:%s, lim:%sADR-record [%s] kan niet worden gelezen.Actie is mislukt [%s] [%s] [%s].Ongeldige lengte opdrachtstring [%s] [%s] [%s] [%s] ? 8 ? ? ± ? ? ? ]? ?? ?? ? ?Opdrachtprocessor is niet gevonden (NULL-waarde geretourneerd bij systeemaanroep) [%s] [%s].Er is geen incident opgegeven en geen standaardincident ingesteld.De opgegeven parameter kan niet worden gewijzigd [%s] [%s].De opgegeven actie heeft de status INCOMPLETE en kan niet worden uitgevoerd.Ongeldig incidenttype opgegeven [%s]Interne fout IPSOngeldig invoerargument [%s]Er is een ongeldige lengte opgegeven [%s [%s] [%s]. ? > ? [ ? ? ?? ? ? ? 3? ?? ?? ? ?Er bestaat geen package [%s].De packagenaam kan niet worden gewijzigd [%s] [%s].Er is een niet-gedefinieerde configuratieparameter opgegeven [%s].Er is geen uitpakhistorie in deze begindirectory.Er is een ongeldige begindirectory opgegeven [%s].Er is een incrementeel package opgegeven terwijl een volledig package wordt verwacht.Geen IPS-packageIncompatibele packageversie [%s] [%s]De package-ID komt niet overeen met een bestaande ID [%s] [%s]. ? 8 ? z ? ? ? ? ? / ? g ? ?? ? ?De packagenaam komt niet overeen met een bestaande naam [%s] [%s].Het packagevolgnummer is hoger dan verwacht [%s] [%s].Het packagevolgnummer is lager dan verwacht [%s] [%s].Er is een lager packagevolgnummer toegepast met de optie FORCE [%s] [%s].Een reeds gegenereerd package kan niet worden gewijzigd.Het package is te groot [%s] [%s].Maximum aantal packagebestanden gegenereerd [%s]Een bestand buiten ADR is niet toegestaan. ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? -? p? ?? ? ?Een directory buiten ADR is niet toegestaan.Een bestand binnen ADR is niet toegestaan.Een directory binnen ADR is niet toegestaan.Dit bestand bestaat niet of is niet toegankelijk [%s]Deze directory bestaat niet of is niet toegankelijk [%s]Dit bestand bestaat al en de optie OVERWRITE is niet opgegeven [%s]Het probleem bestaat niet [%s]Het incident bestaat niet [%s]Het probleem maakt geen deel uit van package [%s]. ? > ? p ? ? ? ? ? ? !? *? R+? ?,? ? ?Het incident maakt geen deel uit van package [%s].Ongeldige datumnotatieFlood-controlled incident is hier niet toegestaan [%s].Datumconversiefout [%s]Waarschuwingen bij uitpakken van package, details in bestand %sWaarschuwingen bij voltooien van package, details in bestand %sRetourcode anders dan nul uit archiveerhulpprogramma [%s] [%s]Structuurfout archiefbestand [%s] [%s]Geen geheugen meer voor archiveerhulpprogramma [%s] [%s] -? D .? ? /? ? 0? ? \? ]? 5^? S_? u`? ?a? ? ?Ongeldige opdracht bij aanroepen van archiveerhulpprogramma [%s] [%s]Archief ontbreekt of is leeg [%s] [%s].I/O archief is mislukt [%s] [%s].Bewerking is mislukt vanwege onvoldoende schijfruimte [%s] [%s].Ongeldige tijdelijke levensduur [%s]Ongeldige kritieke factor [%s]Ongeldige waarschuwingsfactor [%s]Ongeldige gewichtsfactor [%s]Configuratierecord voor incidentmeter is niet gevonden. Probleemrecord is niet gevonden. b? D ? d ? e ? ? ? ? ? &? ^? ?? ?? ? ?Incidentrecord is niet gevonden.,syntaxisfout: "%s" gevonden, terwijl een van de volgende werd verwacht: "%s", enzovoort.Poging tot herstel: symbool "%s" is ingevoegd v?r "%s".Poging tot herstel: symbool "%s" wordt genegeerd.Poging tot herstel: symbool "%s" is vervangen door "%s".Fout: NULL ontvangen voor lexer-callback.Bestand "%s", regel "%s".Fout: NULL ontvangen voor debug-callback wanneer debugvlag is ingesteld.Fatale, interne fout ? > ? z ? ? ? ? 8? @9? [:? ?;? ?<? ? ?Fout: te veel fouten bij token %s. Herstel is niet mogelijk.Fout: NULL ontvangen voor een van de geheugen-callbacks en niet voor andere.Fout: lexer-callback verwerkt PZLEXERRGET niet.Waarschuwing: niet uitkijken naar 'fout'-token voor status in parserstapel.HM-frameworkfout: [%s] [%s]Controle [%s] is niet gevonden in de HM-catalogus.Te veel parametersDe uitvoeringsparameters zijn niet juist ingedeeld.Dit is een controle zonder invoerparameters. =? > >? s ?? ? @? ? A? 'B? gC? ?D? ?E? ? ?De parameternaam van uitvoeringsparameters ontbreekt.Onverwacht scheidingsteken ';' in de tekst van uitvoeringsparameters.De parameter [%s] is niet geregistreerd bij deze controle. De waarde van de parameter [%s] is geen juist getal.Het waardetype van de parameter [%s] wordt nog niet ondersteund. Er is een NULL-context doorgegeven. Er zijn NULL-gegevens doorgegeven. De parameter is niet gevonden. Het standaardbericht is niet gevonden. F? J G? m H? ? I? ? J? ? K? )L? LM? pN? ?O? ?P? ? ? Time-out voor controle-uitvoering Fout dummy-HM met [%s] als argumentenAanbeveling dummy-HM met [%s] als argumentenBeschrijving beschadiging dummy-HM met [%s] als argumentDe lijstparameterwaarden zijn van een onjuist type.Niet-ondersteund lijstparametertypeparameter [%s] niet gevonden in infoDe elementenlijst is vol.Ongeldige elementpositieVerschil in typeparametersNiet-ondersteund gegevenstype Q? D R? { S? ? T? ? U? ,V? cW? X? ?Y? ?Z? ? ?De controlenaam moet een andere waarde dan NULL hebben.DIAG ADR is niet actief. De controle kan niet worden uitgevoerd.De uitvoeringsnaam moet een andere waarde dan NULL hebben.Het rapporttype moet een andere waarde dan NULL hebben.Het rapporttype moet een andere waarde dan NULL hebben.Niet-ondersteund rapporttypeNiet-ondersteund rapportniveauNaam van controle is te lang.Uitvoeringsnaam is te lang.Pseudocontext is niet toegestaan. [? 8 \? P ]? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?Ongeldige time-outwaardeControle [%s] kan alleen worden uitgevoerd in database-instanceControle [%s] kan alleen worden uitgevoerd in ASM-instanceHet control-bestand is ouder dan de gegevensbestanden en/of logbestanden.NOARCHIVELOG modus herstellen gegevensbestand %s.De prioriteit van kritieke fout %s kan niet worden gewijzigd.De prioriteit van gesloten fout %s kan niet worden gewijzigd.NOARCHIVELOG modus herstellen gegevensbestanden %s. ? 8 ? y ? ? ? ? G? h? ?? ? ?De prioriteit van een fout kan niet worden gewijzigd in CRITICAL.Vanwege een fout is de controle niet voltooid. Zie de onderstaande foutmelding.Mislukkingen veranderen te snel: voer opdracht opnieuw uit.Kan diagnoserepository niet benaderen: voer de opdracht opnieuw uit.Herstelscriptbestand is te groot.Buffergrootte [%s] is te klein - [%s] nodig.Opnieuw valideren is mislukt vanwege een time-out.Interne fout [%s], [%s] uit DBMS_IR ? J ? c ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? J? x? ? ?Te veel bestanden geopendBestand niet geopendOngeldige parameterwaarde%s %s heeft een ongeldige grootte.De database kan niet worden aangekoppeld.Control-bestand %s ontbreekt.Control-bestand %s is beschadigd.Voor het control-bestand is mediaherstel vereist.Control-bestand %s hoort niet bij de database.Control-bestanden zijn wederzijds inconsistent.Er is onvoldoende kernelgeheugen voor het benaderen van %s %s. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? -? a? ? ?De database is of wordt mogelijk onherstelbaar.Redo-logbestand %s ontbreekt.Redo-logbestand %s is beschadigd.%s %s kan niet worden geopend vanwege een limiet op het aantal geopende bestanden per proces.Groep van redo-logs %s is niet beschikbaar.%s %s kan niet worden benaderd vanwege een ASM-fout.%s %s kan niet worden geopend vanwege een systeemlimiet op het aantal geopende bestanden.Gearchiveerd redo-logbestand %s ontbreekt. ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ? ?Gearchiveerd redo-logbestand %s is beschadigd.De database kan niet worden geopend.%s %s kan niet worden benaderd vanwege een NFS-aankoppelingsfout.Systeemgegevensbestand %s: %s ontbreekt.Systeemgegevensbestand %s: %s is beschadigd.Voor systeemgegevensbestand %s: %s is mediaherstel vereist.Zie de impact voor afzonderlijke onderliggende fouten.%s %s kan niet worden benaderd vanwege ongeldige partitionering van een raw-volume. ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? < ? a ? ? ?Er ontbreken een of meer niet-systeemgegevensbestanden.Een of meer niet-systeemgegevensbestanden zijn beschadigd.Voor een of meer niet-systeemgegevensbestanden is mediaherstel vereist.%s %s heeft niet de juiste toegangsrechten.Gegevensbestand %s: %s ontbreekt.Gegevensbestand %s: %s is beschadigd.Voor gegevensbestand %s: %s is mediaherstel vereist.Sommige objecten in tabelruimte %s zijn mogelijk niet beschikbaar. ? 2 !? o "? ? #? ? $? %%? d&? ? ?Gegevensbestand %s: %s bevat een of meer beschadigde blokken.Media van blok %s in gegevensbestand %s: %s zijn beschadigd.Object %s, dat het eigendom is van %s, is mogelijk niet beschikbaar.Groep van redo-logs %s is beschadigd bij wijziging %s.Gearchiveerd redo-logbestand %s is beschadigd bij wijziging %s.Herstel kan niet worden voltooid.Voer herstel uit van blokmedia van blok %s in bestand %s. '? > (? ? )? ? *? +? 1,? `-? {.? ?/? ? ?Gebruik een gemultiplexte kopie om control-bestand %s terug te zetten.Zet een back-upcontrol-bestand terug.Als u een CREATE CONTROLFILE-script hebt, kunt u hiermee een nieuw control-bestand aanmaken.Zet gegevensbestand %s terug en herstel dit.Zet gegevensbestanden %s terug en herstel deze.Herstel gegevensbestand %s.Herstel gegevensbestanden %s.Neem gegevensbestand %s offline.Neem gegevensbestanden %s offline. 0? 2 1? ? 2? ? 3? 4? ?5? t6? ? ?Als er een reservedatabase beschikbaar is, voert u een failover van Data Guard uit die wordt gestart vanaf de reservedatabase.Herstel meerdere beschadigde blokken in gegevensbestand %s.Tabelobject %s bevat beschadigde gegevens.Tabel %s.%s is mogelijk niet toegankelijk.Rij %s van tabelobject %s bevat beschadigde gegevens.Tabel %s.%s is mogelijk niet toegankelijk.Tabelobject %s komt niet overeen met indexobject %s. 7? 8 8? j :? ? ;? ? <? ? =? (>? F?? w ?Tabel %s.%s is niet gesynchroniseerd met index %s.Tabelrij %s van tabelobject %s komt niet overeen met indexobject %s.Zet de database terug en herstel deze.Herstel de database.Verwijder lid %s uit de groep redo-logs en maak het opnieuw aan.Wis de groep van redo-logs %s.Wis de groep van niet-gearchiveerde redo-logs %s.Wis de groep van niet-gearchiveerde redo-logs %s met de UNRECOVERABLE DATAFILE-clausule in het ALTER DATABASE CLEAR LOGFILE-statement. @? 2 A? d B? ? C? ? D? E? _F? ? ?Voer een flashback van de database uit tot SCN %s.Voer herstel van een onvolledige database uit tot SCN %s.Herstel houdt in volledig mediaherstel zonder gegevensverlies.Herstel houdt in tijdsgebonden herstel met enig gegevensverlies.Door het herstel worden sommige gegevens tijdelijk niet-beschikbaar.Zorg ervoor dat alle schijven en netwerkverbindingen functioneren.Als bestand %s onbedoeld is hernoemd of verplaatst, moet u het terugzetten. G? H? ? I? ? ?Als u een export van tabelruimte %s hebt, moet u de tabelruimte verwijderen en opnieuw aanmaken, en de gegevens importeren.Als u over de juiste versie van het control-bestand beschikt, moet u het oude control-bestand vervangen.Als de instance is mislukt terwijl bestand %s zich in de onlineback-upmodus bevond, moet u ALTER DATABASE END BACKUP uitgeven. Deze optie kan niet worden gebruikt voor een teruggezette back-up. J? K? ? L? M? d ?Als u niet-toegankelijke bestanden opnieuw hebt aangemaakt op een andere locatie, moet u de initialisatieparameters in het parameterbestand dienovereenkomstig wijzigen.Haal een kopie van het redo-blok op uit een alternatieve bron (voor zover aanwezig).Verwijder het beschadigde lid van de loggroep en voeg een nieuw lid toe.%s %s kan niet worden benaderd, omdat het bestandssysteem niet de juiste toegangsrechten heeft. N? 8 O? ? P? ? Q? ? R? S? XT? yU? ? ?%s %s kan niet worden benaderd, omdat het is vergrendeld door een ander proces.Blok %s van %s %s kan niet worden benaderd vanwege een apparaat-IO-fout.%s %s is niet toegankelijk.Dwing een vastlegging af van de transactie met ID %sTransactie %s is beschadigd. Het undo-segmentnummer is %s.Transactie %s is niet beschadigd.Undo-segment %s is niet beschadigd.Schadeanalyse van transactie %s is te vinden in %s. V? W? _ X? : ?Transactie %s lijkt beschadigd te zijn. Het undo-segmentnummer is %s.Controleer de beschadigde lijst in V$CORRUPT_XID_LIST op transactie %s. Als de transactie aanwezig is, moet u de vastlegging ervan afdwingen. Als de transactie niet aanwezig is, treedt er waarschijnlijk beschadiging op.Als u de verkeerde versie van het gegevensbestand %s hebt teruggezet, moet u deze vervangen door de juiste versie. Y? Z? ? [? $\? b ?Als u weet welk exemplaar van het control-bestand het juiste is, moet u de andere exemplaren hierdoor vervangen.Zorg ervoor dat het bestandssysteem goed is aangekoppeld en dat de kernelresources van het besturingssysteem op de juiste wijze zijn geconfigureerd.Verhoog de limiet op het aantal geopende bestanden per proces.Verhoog de kernellimiet van het besturingssysteem voor het totaal aantal geopende bestanden. ]? , ^? m _? ? `? a? +b? ? ?Koppel NFS aan met de door Oracle aanbevolen aankoppelingsopties.Zorg ervoor dat de schijfpartitie die aan Oracle is opgegeven niet bij sector 0 begint.Koppel het bestandssysteem aan met de vereiste toegangsmodus.Wijzig de toegangsrechten voor bestand %s.Zoek het proces waardoor het bestand %s wordt vergrendeld en los het vergrendelingsconflict op.Zorg ervoor dat bestand %s de juiste toegangsrechten heeft en niet wordt vergrendeld door een ander proces. c? , d? v e? ? f? $g? Oh? ? ?Neem contact op met Customer Support voor het oplossen van de fout %s: %s.Configureer de besturingssysteemkernel zodanig dat er voldoende geheugen beschikbaar is om een bestand te openen.Statuscontrole SQL-woordenboek %s %s op object %s is mislukt.Beschadigde rij-ID is %s - beschrijving: %sEr is een ongeldige waarde voor het controlemasker opgegeven.Controleer de database en wis de groep van redo-logs %s. i? , j? w k? ? l? m? Dn? ? ?Controleer de database en wis de groep van niet-gearchiveerde redo-logs %s.Controleer de database en wis de groep van niet-gearchiveerde redo-logs %s met onherstelbare gegevensbestanden.Undo-segment %s is beschadigd.Zet de database terug en herstel deze met de optie UNTIL CANCEL.Als u over de juiste versie van het control-bestand beschikt, moet u %s door deze versie vervangen.Zorg ervoor dat de ASM-instance actief is. o? & p? Y q? ? r? Us? ? Zorg ervoor dat de ASM-schijfgroep is aangekoppeld.De naam voor gegevensbestand %s is onbekend in het control-bestand.Er kan geen reparatie worden uitgevoerd voordat de database opnieuw is gestart. Sluit af, start de database opnieuw in nomount-modus en probeer de opdracht ADVISE opnieuw uit te voeren.Als u over de juiste versie van het control-bestand beschikt, moet u de database afsluiten en het oude control-bestand vervangen.Voer herstel van onvolledige database uit. t? u? Z v? ? w? ? 9Geen controlemetagegevens gevonden voor opgegeven tabel %sWijzig de naam van gegevens %s in de naam van het echte bestand.Herstel houdt in het uitvoeren van een flashback van de database met enig gegevensverlies.Herstel houdt in herstel in modus NOARCHIVE met enig gegevensverlies. x? y? ? ?Er is geen back-up gevonden van blok %s in bestand %s. Verwijder het bijbehorende object en maak het opnieuw aan (indien mogelijk) of gebruik het package DBMS_REPAIR om de blokbeschadiging te herstellen.Indien mogelijk moet u het object dat hoort bij het logisch beschadigde blok %s in bestand %s verwijderen en opnieuw aanmaken. Gebruik anders het package DBMS_REPAIR om het blok te herstellen. z? {? ? |? X ?Neem contact op met Customer Support als de voorafgaande aanbevelingen niet bruikbaar zijn of als de voor herstel geselecteerde fouten er niet mee worden hersteld.Bepaalde fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt. Automatisch herstel is misschien mogelijk als u de database aankoppelt.Bepaalde fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt. Automatisch herstel is misschien mogelijk als u de database opent. }? ~? X ? ?? \ ?Blok %s in gegevensbestand %s: %s is logisch beschadigd.Gegevensbestand %s: '%s' is niet normaal offline genomen. Als u het bestand niet wilt terugzetten, moet u het offline nemen om te verwijderen en de opdracht ADVISE uitvoeren.Herstel houdt in het wissen van niet-gearchiveerde redo-logs met enig gegevensverlies.Blok %s in het control-bestand is beschadigd. ? ?Het control-bestand kan niet worden hersteld als de database is aangekoppeld of geopend. Sluit af, start de database opnieuw in nomount-modus en voer de opdracht ADVISE opnieuw uit. Voor het herstel is een back-upcontrol-bestand of CREATE CONTROLFILE-script nodig. Als u geen back-upcontrol-bestand hebt, kunt u een CREATE CONTROLFILE-script opbouwen met 'alter database backup controlfile to trace'. ? ? ? ?Het control-bestand kan niet worden hersteld als de database is aangekoppeld of geopend. Sluit af, start de database opnieuw in nomount-modus en voer de opdracht ADVISE opnieuw uit. Voor het herstel is een CREATE CONTROLFILE-script nodig omdat er geen back-upcontrol-bestand is gevonden. Als u geen script hebt, kunt u er een opbouwen met 'alter database backup controlfile to trace'.Het control-bestand bevat een of meer beschadigde blokken. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? m? ? ?De database of bepaalde databasefunctionaliteit is mogelijk niet beschikbaar.Open resetlogsEr kan automatisch herstel beschikbaar zijn als u de database afsluit en opnieuw start in de MOUNT-modus.Fast-Start Failover startenRedo-log %s met blokgrootte %s is niet compatibel met de native sectorgrootte van de schijf.Verplaats bestand %s met blokgrootte %s naar een schijf met een compatibele sectorgrootte.Gegevensbestand %s: %s is offline. ? , ? D ? { ? ? ? ? ? ? hOnlinegegevensbestand %sEen of meer niet-systeemgegevensbestanden zijn offline.Tabelruimte %s: %s is offline.Onlinetabelruimte %sSysteemgegevensbestand %s: %s is offline.Als gegevensbestand %s zich in de huidige undo-tabelruimte bevindt, brengt u het bestand online met de opdracht ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE. ? ? ? tBepaalde fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt. Automatisch herstel is misschien mogelijk als u de database afsluit en vervolgens opnieuw opent in de lezen-/schrijvenmodus.Voor enkele voor herstel geselecteerde fouten is automatisch herstel gegenereerd. Als u de database opent, worden mogelijk meer fouten hersteld. ? ? ? ? <? ? ?Voor enkele voor herstel geselecteerde fouten is automatisch herstel gegenereerd. Als u de database in de lezen-/schrijvenmodus opent, worden mogelijk meer fouten hersteld.Open de database in de lezen-/schrijvenmodus om deze te valideren en hersteladvies op te halen voor fout %s: %s.Open de database om deze te valideren en hersteladvies op te halen voor fout %s: %s.Koppel de database aan om deze te valideren en hersteladvies op te halen voor fout %s: %s. ? ? ? ? ?Voor enkele voor herstel geselecteerde fouten is automatisch herstel gegenereerd. Als u de database aankoppelt, worden mogelijk meer fouten hersteld.De volgende fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt.Voor enkele voor herstel geselecteerde fouten is automatisch herstel gegenereerd. De volgende fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt. ? ? ? ?Als u een export van tabelruimte %s hebt, opent u de database in lezen-/schrijvenmodus. Vervolgens moet u de tabelruimte verwijderen en opnieuw aanmaken, en de gegevens importeren.Als u een export van tabelruimte %s hebt, haalt u de gegevensbestanden daarvan offline en opent u de database in lezen-/schrijvenmodus. Vervolgens moet u de tabelruimte verwijderen en opnieuw aanmaken, en de gegevens importeren. ? ? ? ? ? Voer een rolwijziging van Data Guard uit (met behulp van de PL/SQL-routine DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).Voer een rolwijziging van Data Guard uit (met behulp van een failover van Data Guard Broker).Voer een rolwijziging van Data Guard uit (failover). ? )Sluit de database af, koppel de database aan en probeer flush redo met behulp van de opdracht ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'naam reservedatabase'. Voer vervolgens een rolwijziging van Data Guard uit (met behulp van een failover van Data Guard Broker). Beschikbare reservedatabases: %s. ? ? ? ?Probeer flush redo met behulp van de opdracht ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'naam reservedatabase'. Voer vervolgens een rolwijziging van Data Guard uit (met behulp van een failover van Data Guard Broker). Beschikbare reservedatabases: %s.Sluit de database af, koppel de database aan en probeer flush redo met behulp van de opdracht ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'naam reservedatabase'. Voer vervolgens een rolwijziging van Data Guard uit (failover). Beschikbare reservedatabases: %s. ? ? ? ? _ ?Probeer flush redo met behulp van de opdracht ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'naam reservedatabase'. Voer vervolgens een rolwijziging van Data Guard uit (failover). Beschikbare reservedatabases: %s.Als het aankoppelen van een ASM-schijfgroep mislukt, kan dit tot gevolg hebben dat de Oracle database niet kan worden aangekoppeld.Er ontbreekt een schijf in de schijfgroep. Schijfnummer: %s, naam: %s, pad: %s. Zie traceerbestand %s. ? , ? z ? ? ? ? ?? ? ?Toewijzing ASM-blokgebied mislukt. De ASM-schijfgroep is mogelijk in onbalans.Onbalans schijfgroep '%s': '%s%'. Onbalans partner: '%s%'. Grootteverschil: '%s%'De ASM-schijf is niet zoals gevraagd toegevoegd aan de schijfgroep.Gevraagde ASM-schijf/schijven niet aangetroffen in alle nodes waar de schijfgroep wordt aangekoppeld. Zie traceerbestand %s.ASM-bestand %s is niet verwijderd zoals gevraagd.Het bestand wordt momenteel gebruikt door database %s op host %s. ,? J -? \ .? ? /? ? 0? ? 1? ? 2? "3? 64? \5? ?6? ? ?StatuscontroletestFunctionaliteit voor statuscontrole controlerenAantal te initi?en foutenAantal te initi?en aanbevelingenParameterwaarde voor beschrijving van beschadigingParameterwaarde voor beschrijving van foutDummy-elementenlijstIntegriteitscontrole databasestructuurIntegriteit van alle databasebestanden controlerenIntegriteitscontrole control-bestandsblokIntegriteit van een control-bestandsblok controleren 7? \ 8? w 9? ? :? ? ;? ? <? ? =? >? +?? X@? pA? ?B? ?C? ?D? ? ?Nummer control-bestandsblokIntegriteitscontrole gegevensblokIntegriteit van een gegevensbestandsblok controlerenBestandsnummerBloknummerIntegriteitscontrole redo-logIntegriteit van redo-loginhoud controlerenSCN van de laatste goede redo (indien bekend)Logisch blok controlerenLogische inhoud van een blok controlerenTabelruimtenummerRelatief blokadresRelatief blokadres van segmentkoptekstWoordenboekobjectnummer E? \ F? p G? ? H? ? I? ? J? ? K? ? L? 2M? CN? TO? hP? ?Q? ?R? ? ?GegevensobjectnummerTabel controlerenIntegriteit van een tabel controlerenTabelobjectnummerTabelcontrolemodusTabelindex kruislings controlerenKruisverwijzingen controleren tussen een tabel en een bijbehorende indexTabelobjectnummerIndexobjectnummerTabelrij controlerenIntegriteit van een tabelrij controlerenTabelobjectnummerTabelrij-IDNiet-overeenkomende tabelindexrij S? V T? ? U? ? V? ? W? ? X? ? Y? ? Z? ![? .\? O]? {^? ?_? ? ?Kruisverwijzingen controleren tussen een tabelrij en een indexingangTabelobjectnummerIndexobjectnummerTabelrij-IDSleutel indexingangIntegriteitscontrole transactieTransactie controleren op beschadigingenTransactie-IDIntegriteitscontrole undo-segmentIntegriteit van een undo-segment controlerenNummer van undo-segmentNOMOUNT-control-bestandscontroleControl-bestand in NOMOUNT-modus controleren `? V a? u b? ? c? ? d? ? e? f? 2g? Qh? _i? sj? ?k? ?l? ? ?Control-bestandslid controlerenGemultiplexte kopie van het control-bestand controlerenNaam control-bestandAlle gegevensbestanden controlerenAlle gegevensbestanden in de database controlerenE? gegevensbestand controlerenEen gegevensbestand controlerenBestandsnummerLoggroep controlerenAlle leden van een loggroep controlerenLoggroepsnummerLoggroepslid controlerenEen bepaald lid van een loggroep controleren m? h n? w o? ? p? ? q? ? r? ? s? ? t? u? !v? Nw? cx? ?y? ?z? ?{? ?|? ? ?LoggroepsnummerNaam logbestandGearchiveerd log controlerenEen gearchiveerd log controlerenNaam gearchiveerd logRecord-ID gearchiveerd logRedo-validatiecontroleRedo-loginhoud controlerenSCN van de laatste goede redo (indien bekend)I/O-validatiecontroleDe toegankelijkheid van het bestand controlerenNaam ontoegankelijk bestandNummer ontoegankelijk bestandI/O-redenBestandsblokgrootteBestandsbloknummer }? b ~? | ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ,? T? a? x? ?? ?? ?? ? ?I/O-validatiecontrole blokDe toegankelijkheid van het bestand controlerenNaam ontoegankelijk bestandNummer ontoegankelijk bestandBestandsblokgrootteNummer ontoegankelijk blokValidatiecontrole transactieBeschadigde transactie opnieuw validerenTransactie-IDFoutensimulatiecontroleDummy-fouten aanmakenDummy-fout-IDDummy-foutparametersIntegriteitscontrole woordenboekIntegriteit van woordenboek controleren ? b ? k ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? O? z? ?? ?? ? ?TabelnaamMasker controlerenASM-aankoppeling controlerenDiagnose stellen van aankoppelingsfoutASM-schijfnummerASM-groepsnummerASM-toewijzing controlerenDiagnose stellen van toewijzingsfoutASM-groepsnaamZichtbaarheid ASM-schijf controlerenDiagnose stellen van toegevoegde-schijffoutASM-controle op bezet bestandDiagnose stellen van bestandsverwijderfoutASM-padnaamTabelruimte controleren ? J ? e ? v ? ? ? ? ? ? ? ? 5 ? N ? y? ? ?Een tabelruimte controlerenTabelruimtenummerMOUNT-control-bestandscontroleControl-bestand in MOUNT-modus controlerenDocument type "%s" is ongeldig.De waarden van de tags <TAG> en <TAG_RANGE> zijn NULL.Documentnaam "%s" is al ingevoegd.Document %s bestaat niet.De waarde van de tag <VR> "%s" is ongeldig.Tagverwijzingen gevonden in document: %sJokertekens zijn niet toegestaan in tags <TAG_RANGE>. ? , ? a ? ? ? ? ? ? c ?Het documenttype STANDARD_DICTIONARY is niet geladen.De waarde van de tag <NAMESPACE> is geen geregistreerd schema.De waarde van de tag <ROOT_ELEM_TAG> is niet gevonden in het metagegevensschema.De waarde van de tag <VR> is NULL.De waarde van de tag <MAPPED_ELEM_TAG> is niet gevonden in het metagegevensschema.De waarde van de tag <UNMAPPED_ELEM_TAG> is niet gevonden in het metagegevensschema. ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? ? ? *? i ? ? ?De waarde %s van <ATTRIBUTE_TAG> is niet gevonden in de woordenboeken.De tabel met runtimevoorkeuren is niet leeg.Een interne tabel met woordenattributen is leeg.Invoerargument NULL: %sHet installatiebestand %s heeft een onjuist documenttype.Document %s bevat een niet-ondersteund coderingsactieattribuut.Het installatiedocument %s kan niet worden verwijderd.Ongeldige externe verwijzing in het beperkingsdocument: %s ? 2 ? w ? ? ? !? -"? L#? ? ?Een regel of macro %s die al is ingevoegd, kan niet worden ingevoegd.De regels of macro's in het beperkingsdocument %s bestaan niet.Een regel of macro %s waarnaar wordt verwezen, kan niet worden verwijderd.Fout bij verwerken van beperkingsdocument: %sOngeldig beperkingsdocument: %sHet invoegen van de beperking %s in de database is mislukt.Ongeldige aanroep van een macro %s die gedeeltelijk is gedefinieerd. '? 8 (? k )? ? *? ? +? ,? ?-? {.? ? ?Kan gegevensmodel niet exporteren of importeren: %sHet standaard voorkeursdocument is niet gevonden.Het standaard UID-definitiedocument is niet gevonden.Document %s bevat een niet-ondersteund actieattribuut.De rijen voor het toewijzingsdocument (%s) bestaan niet.Een interne tabel voor het toewijzingsdocument (%s) is leeg.Ongeldige bereiktag, <START_TAG> %s moet kleiner zijn dan <END_TAG> %s.De gegevenstypenaam voor tag %s is niet gevonden. /? D 0? ? 1? ? 2? ? 3? #4? \5? m6? ~7? ?8? ? Door gebruiker gedefinieerd voorkeursdocument %s bestaat al.Door gebruiker gedefinieerd UID-definitiedocument %s bestaat al.De tagwaarde voor een vervangactieattribuut is NULL.Er wordt naar tag %s verwezen door document %s.Er wordt naar tag %s verwezen door een onbekend document.Ongeldige tag: %sOngeldige tag: %sTag %s botst met bestaande tag %s in document %s.Interne fout: %sDe eigenaarnaam DICOM is niet toegestaan in een priv?oordenboek. 9? > :? u ;? ? <? ? =? >? 6?? ]@? tA? ? ?Niet-ondersteunde waarde van de tag <ATTRIBUTE_TAG>: %sHet gegevensmodel wordt bewerkt door een andere gebruiker.Er is geen editDataModel-sessie gevonden.Fout geretourneerd bij vrijgeven van vergrendeling: %sFout bij aanvragen van vergrendeling: %sEr bestaat al een editDataModel-sessie.Lege gegevensmodeltabelNiet-herkende naam voorkeursparameter: %sOngeldige waarde voorkeursparameter: %s B? D C? | D? ? E? ? F? ? G? ? H? I? ^J? ?K? ? ?De waarde %s van <ATTRIBUTE_TAG> is geen eenvoudige tag.Documentnaam %s is te lang.%s is geen standaardattribuuttag.Documentnaam %s bevat gereserveerd prefix: ORDOngeldige modelnaam: %sOngeldige exportOption: %sEr zijn geen door gebruikers gedefinieerde documenten om te exporteren.Document met lijst met opgeslagen tags %s bestaat al.Ongeldig manifestbestand %s of directory: %sValidatie mislukt voor manifestbestand %s. L? 2 M? ? N? ? O? ? P? PQ? ?l? ? ?Kan gegevensmodel niet importeren omdat er door gebruikers gedefinieerde documenten bestaan.Documentversie %s in %s is niet <= repositoryversie %sManifestbestand %s bevat niet alle Oracle documenten.Tag %s van %s wordt niet weergegeven in het document met de lijst met opgeslagen tags.Even groepsnummer is niet toegestaan in priv?ag %s.Ongeldige docSet: %sHet gegevensmodel van de repository heeft een ongeldige status. w? P x? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 8? X? s? ?? ? ?Het gegevensmodel van de repository is niet geladen.De repository kan niet worden geladen: %sOngeldig documenttype: %sVR-nummer is niet gevonden voor gegevenstype: %sOngeldige bereiktag: %sFout in verificatie: %sArgument %s is NULL.Argument %s is NULL of ongeldig.interne fout, argument [%s]Schending van beveiliging.Een leeg DICOM-object kan niet worden gelezen.Een ongeldig ORDDicom-object kan niet worden gelezen. ? , ? w ? ? ? ? ^? ? ?Een ongeldig ORDImage-object kan niet worden gelezen: attribuut %s is NULL.De DICOM-gegevens kunnen niet worden benaderd met een ongeldig brontype.De DICOM-afbeeldingsgegevens kunnen niet worden benaderd met een ongeldig brontype.Het ORDDataSource-object kan niet worden benaderd met een ongeldig brontype.Het ORDDataSource-object kan niet worden ge?porteerd met een externe bron.De locator van de bron-LOB is NULL. ? 2 ? ? ? ? ? -? ?? ?? ? ?Er kan niet worden geschreven naar een ORDDicom-object op een ongeldige bestemming.Er kan niet worden geschreven naar een ORDDicom-object op een niet-lokale bestemming.Er kan niet worden geschreven naar een ORDImage-object op een ongeldige bestemming.Er kan niet worden geschreven naar een ORDImage-object op een niet-lokale bestemming.De locator van de bestemmings-BLOB is NULL.Toewijzingsdocument bestaat niet.Anonimiteitsdocument bestaat niet. ? 2 ? I ? ? ? ? ? ? f ? } ?Beperking bestaat niet.De metagegevens voor het nieuwe DICOM-object zijn ongeldig.De SOP INSTANCE UID voor het nieuwe DICOM-object is ongeldig.Er kan niet worden ge?porteerd vanuit een brontype dat NULL of ongeldig is.Er kan niet worden ge?porteerd naar een bestemmingsgegevenstype dat NULL of ongeldig is.Attribuut bestaat niet.Metagegevensattribuut is niet beschikbaar. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? f? ?? ? ?Metagegevens die niet aan de schemadefinitie voldoen, kunnen niet worden ge?traheerd.Magisch getal van DICOM ontbreekt.Koptekst van DICOM ontbreekt.Het verplichte DICOM-attribuut %s ontbreekt.Het DICOM-object bevat een ongeldige attribuutwaarde %s.De codering van het DICOM-object is onjuist %s.Attribuut %s is niet conform de VM-regel.Het DICOM-object bevat een ongeldige VR-waarde %s.Het DICOM-object bevat niet-gedefinieerde waarden %s. ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? (? ? )? #*? c ?Het DICOM-object bevat niet-ondersteunde waarden %s.Het attribuut %s van het DICOM-object heeft een ongeldige eigenaarnaam.Geen DICOM-objectGeen DICOM-afbeeldingFout bij verwerken van afbeeldingHet DICOM-object bevat niet attribuut %s.Kan conformiteitsvalidatie niet toepassen op DICOM-attribuut %s.Kan conformiteitsvalidatie niet uitvoeren, omdat het recursieniveau MAX_RECURSION_DEPTH overschrijdt. 2? P <? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? f? ? ?Fout bij loggen van validatieberichten over conformiteitOngeldig locatorpad %sInvoer-/uitvoerfout %sSQL-fout %sXML-fout %sXSLT-fout %sFout bij anoniem maken %s.Niet-ge?plementeerde functie: %sInterne fout %sKan de tabelruimte niet verplaatsen omdat er tabellen worden gebruikt.De virtuele-kolomfunctie is nog niet ge?plementeerd.%s: er is een ongeldige ID opgegeven voor een uitdrukking van een virtuele kolom. ? , ? ? ? ? ? ? R? ? ?In de uitdrukking van een virtuele kolom kunnen alleen zuivere functies worden opgegeven.Het opgegeven gegevenstype wordt niet ondersteund voor een virtuele kolom.Het resulterende gegevenstype van de virtuele kolom wordt niet ondersteund.Het sleutelwoord VIRTUAL kan hier niet worden opgegeven.Het sleutelwoord VISIBLE kan hier niet worden opgegeven.Het sleutelwoord HIDDEN kan hier niet worden opgegeven. ? , ? z ? ? ? ? M? ? ?Uitdrukkingskolommen worden niet ondersteund voor een tabel met indexordening.Uitdrukkingskolommen worden niet ondersteund voor een externe tabel.Uitdrukkingskolommen worden niet ondersteund voor een tijdelijke tabel.Uitdrukkingskolommen worden niet ondersteund voor een geclusterde tabel.Naar de virtuele kolom wordt verwezen door een kolomuitdrukking.INSERT-bewerkingen zijn niet toegestaan op virtuele kolommen. ? , ?? z ? ? ? ? ? ? G ?De resultatentabel van een CTAS-bewerking bevat een of meer virtuele kolommen.Er is een dubbele kolomuitdrukking opgegeven.Er is een ongeldige kolomuitdrukking opgegeven.UPDATE-bewerkingen zijn niet toegestaan op virtuele kolommen.Er bestaat een virtuele kolom voor deze uitdrukking.Een uitdrukking van een virtuele kolom kan niet worden gewijzigd, omdat dit een partitiekolom is. ? ? ? ? ? ? ` ?Een uitdrukking van een virtuele kolom kan niet worden gewijzigd, omdat dit een subpartitiekolom is.PL/SQL-uitdrukkingen kunnen niet worden gebruikt bij het indelen in partities of subpartities van kolommen.Een uitdrukking van een virtuele kolom kan niet worden gewijzigd, omdat er een index op de kolom is gedefinieerd.Een uitdrukking van een virtuele kolom kan niet worden gewijzigd, omdat er een beperking op de kolom is gedefinieerd. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? # ? h? ? ?Uitdrukkingskolommen worden niet ondersteund voor een cubetabel van een organisatie.Een virtuele kolom kan geen standaardwaarde bevatten.Een echte kolom kan geen uitdrukking bevatten.Kan het gegevenstype van een virtuele kolom niet wijzigen.Kan de eigenschap HIDDEN/VISIBLE van een virtule kolom niet wijzigen.Virtuele kolom kan niet worden bijgewerkt in triggerbody.De gegevenstypen van de virtuele kolom en de uitdrukking komen niet overeen. ? , ? } ? ? ? ? b? ? ?De te verwijderen kolom wordt gebruikt in een uitdrukking van een virtuele kolom.De te hernoemen kolom wordt gebruikt in een uitdrukking van een virtuele kolom.De te wijzigen kolom wordt gebruikt in een uitdrukking van een virtuele kolom.Virtuele kolommen niet toegestaan in uitdrukkingen van functionele indexHet sleutelwoord HIDDEN kan hier niet worden opgegeven.Kan geen verwijzende beperking defini?en met clausule ON DELETE SET NULL op virtuele kolom. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? W? ?? ? ?De tabel moet ten minste 1 kolom bevatten die niet virtueel is.Virtuele kolom kan niet worden gecodeerd.Ongeldige combinatie van elementenGeen gaten verwacht.Lichaam is niet gesloten.Onjuiste ori?tatie van lichaamMeerdere omsluitende vormenRing ligt niet op plat vlak.Samengestelde curve niet ondersteund voor 3D-geometrie?.Dubbele punten in meerpuntige vormOverlappende oppervlakken in een meervoudig lichaam ? 2 ? e ? ? ? ? ? .? }? ? ?Lichaam is niet gekoppeld aan samengesteld lichaam.Geen omsluitende vorm verwachtRibben van het ingesloten lichaam en omsluitend lichaam snijden elkaar.Een hoekpunt van een ingesloten lichaam bevindt zich buiten het overeenkomstige omsluitende lichaam.Oppervlak van ingesloten lichaam overlapt met oppervlak van omsluitend lichaam.Overlappende gebieden in multipolygoonOmsluitende kringen van een samengesteld oppervlak snijden elkaar. ? & ? ? ? ? ? 7? u ?Aangrenzende omsluitende kringen van samengesteld oppervlak kunnen zich niet in hetzelfde vlak bevinden.Omsluitende kring bevindt zich in hetzelfde vlak en overlapt een andere omsluitende kring.Gemeenschappelijke rib van samengesteld oppervlak is niet correct geori?teerd.Polygoon (oppervlak) niet gekoppeld aan samengesteld oppervlakIngesloten kring niet in hetzelfde vlak als de bijbehorende omsluitende kring ? & ? ? ? ? ? I? ? ?Ingesloten kring bevindt zich niet binnen een omsluitende kring of raakt deze meer dan ?n keer.Ingesloten kringen van dezelfde omsluitende kring mogen elkaar niet snijden of een grens gemeen hebben.Ingesloten kringen van dezelfde omsluitende kring mogen elkaar niet meer dan ?n keer raken.Ingesloten kring mag zich niet binnen een andere ingesloten kring van dezelfde omsluitende kring bevinden.Onjuist vakvolume vanwege onjuiste co?dinaten ? 2 ?? | ? ? ? ? J? w? ? ?Een meervoudig of samengestelde vorm moet worden ontbonden v?r extractie.Bewerking niet toegestaan op een eenvoudige vormIngesloten samengestelde oppervlakken of oppervlakken met ingesloten kring(en) verwachtVorm moet meer hi?archie met meer niveaus hebben (zoals een driehoek).Ongeldig etype voor element bij elementoffsetOngeldige ori?tatie voor element bij elementoffsetOnvolledig samengesteld oppervlak ? > ? q ? ? ? ? ? ? J ? Z ? ?? ? ?Ongeldig etype in samengesteld oppervlak of lichaamOnjuist doosvolume vanwege onjuiste specificatieOnjuist doosoppervlak doordat het zich in een willekeurig vlak bevindtAangesloten doosoppervlak is niet juist gedefinieerd.Onjuist doosvolume vanwege onjuiste ori?tatieOnverwacht gtypeKan de vorm(en) niet verwerken voor deze bewerking.Minstens een element moet een oppervlak of lichaam zijn.Gaten onjuist gedefinieerd ? > ? ? ? ? ? ? ? ? '? R? ?? ? ?Het volume van een lichaam kan niet gelijk zijn aan of kleiner zijn dan 0.Onjuiste invoer voor COUNT_SHARED_EDGESgtype invoervorm moet GTYPE_POLYGON voor extrusieInvoervorm heeft onjuist elemInfoIngevoerde 2D-polygoon is niet geldig.Arraygrootte grdHeight en/of Height onjuistIngevoerde hoogte moet >= zijn dan ingevoerde grondvlakhoogteOnjuiste vorm voor aanhechtingBogen worden niet ondersteund met deze definitie. ? 8 ? W ? ? ? ? ? ? ? I? _J? ? ?Ongeldige geometrische dimensieBewerking wordt niet ondersteund voor 3D-vormen.Onvolledig samengesteld lichaamGeen 3D-SRID gevonden voor de bijbehorende 2D-SRIDZoekvraagelement en brongeometrie mogen niet hetzelfde zijn.Zoekvraagelement mag geen verzameling of geometrie met meerdere typen zijn.CREATE_PC: ongeldige paramaters voor aanmaken van puntwolkCREATE_PC: invoerpuntentabel %s bestaat niet. K? 2 L? y M? ? O? ? P? :Q? dR? ? ?CREATE_PC: opgegeven totale dimensionaliteit mag niet hoger zijn dan 8.CREATE_PC: invoerpuntentabel mag niet leeg zijn.CREATE_PC: er zijn tijdelijke tabellen/weergaven (%s) die moeten worden verwijderd.CREATE_PC: fout bij ophalen van gegevens uit invoerpuntentabelCREATE_PC: fout bij schrijven puntwolk-LOBCREATE_PC: invoer blokgebied kan niet NULL zijn.CREATE_TIN: invoer blokgebied mag niet meer dan 2D zijn voor geodetische gegevens. S? > U? r V? ? X? ? Y? ? Z? [? M\? ?]? ? ?INIT: basistabel/schema is ongeldig of bestaat niet.INIT: interne fout bij aanmaken DML-triggerINIT: naam van bloktabel moet uniek zijn.INIT: interne fout [%d, %s]CLIP_PC: ongeldige puntwolk; blokgebied is leeg.CLIP_PC: SRID's van zoekvraag en puntwolk zijn incompatibel.CLIP_PC: zoekvraag- en BLKID-parameters kunnen niet allebei NULL zijn.CLIP_PC: interne fout [%d, %s]TO_GEOMETRY: TOTAL_DIMENSIONALITY niet gelijk aan INIT-bewerking ^? 2 _? T p? t q? ? r? s? Bt? ? ?TO_GEOMETRY: interne fout [%d, %s]CREATE_PC: interne fout [%d, %s]Hulpprogramma PARTITION_TABLE: ongeldige invoerparameters [%d, %s]Hulpprogramma PARTITION_TABLE: tijdelijke tabellen aanwezig met oidstr = %sHulpprogramma PARTITION_TABLE: ongeldige SORT_DIMENSION opgegevenHulpprogramma PARTITION_TABLE: ongeldige parameter WORKTABLESPACEHulpprogramma PARTITION_TABLE: fout bij lezen invoer, uitvoertabellen {? 2 |? q }? ? ~? ? ? ?? k? ? ?CREATE_TIN: ongeldige parameters opgegeven bij aanmaken van TINCREATE_TIN: invoerpuntentabel %s bestaat niet.CREATE_TIN: opgegeven totale dimensionaliteit mag niet hoger zijn dan 8.CREATE_TIN: invoerpuntentabel mag niet leeg zijn.CREATE_TIN: er zijn tijdelijke tabellen/weergaven(%s) die moeten worden verwijderd.CREATE_TIN: fout bij ophalen van gegevens uit invoerpuntentabelCREATE_TIN: fout bij schrijven TIN LOB ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ^? }? ? ?CREATE_TIN: invoer blokgebied kan niet NULL zijn.CREATE_TIN: invoer blokgebied moet 2D zijn voor geodetische gegevens.CLIP_TIN: ongeldige puntwolk; blokgebied is leeg.CLIP_TIN: SRID's van zoekvraag en TIN zijn incompatibel.CLIP_TIN: zoekvraag- en blkid-parameters kunnen niet allebei NULL zijn.CLIP_TIN: interne fout [%d, %s]TO_GEOMETRY: interne fout [%d, %s]CREATE_TIN: interne fout [%d, %s] ? 8 ? x ? ? ? ? ? 3? h? ?? ? ?Het gtype van de zoekvraag is een superset van de brongeometrie.Zoekvraagelement komt niet overeen met een element in brongeometrie (%s).Een 2D-SRID kan niet worden gebruikt bij een 3D-geometrie.Java-uitzondering vanaf Java-stack vertaling taggegevensVertalingscategorie van taggegevens is niet gevonden.Vertalingsschema van taggegevens is niet gevonden.Vertalingsniveau van taggegevens is niet gevonden.Vertalingsoptie van taggegevens is niet gevonden. ? > ? v ? ? ? ? ? ? )? D? Z? ? ?Validatie van vertalingsveld van taggegevens is mislukt.Vertalingsveld van taggegevens is niet gevonden.Fout bij regelevaluatie van vertaling taggegevensEr zijn te veel matchniveaus gevonden voor de invoergegevens.model %s bestaat nietRegelbasis %s bestaat niet.Onvoldoende rechten %sConstructor SDO_RDF_TRIPLE_S is mislukt: %sOpgegeven model-ID reuse-bNode %s != model-ID doel %s ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ?Functies voor concretiseringsconstructor worden niet ondersteund.Interne fout: %s is ongeldig: value_name=%s, value_type=%sOngeldig waardetype voor lexicale waarde: %sOngeldige tijdzone %s voor lexicale waarde %sOplossen van hashconflict is niet gelukt voor lexicale waarde %s.Ontleden is mislukt voor de lexicale waarde van %s: %sOngeldig waardetype %s voor de lange lexicale waarde %sOntleden mislukt voor triple: ID-vorm: %s %s %s ? > ? ? ? ? ? ? 1? D? k? ?? ? ?Constructor SDO_RDF_TRIPLE_S kan triple met bNode niet verwerken.Ongeldige naam voor tijdelijke tabel (%s) voor gebruik bij laden van batchPoging tot laden van batch is mislukt: %sModel %s komt niet overeen met model %s voor de tabel en kolom.model %s bestaat alKolom %s in tabel %s bevat al gegevens.Poging tot aanmaken van model %s is mislukt: %sPoging tot verwijderen van model %s is mislukt: %sHet netwerk bestaat al. ? > ? [ ? z ? ? ? ? ? ? ? O!? ?"? ? ?Een of meer modellen aanwezigEen of meer regelbases aanwezigEr zijn geen regelbases opgegeven.Regelbasis of regelindex %s bestaat al: %sPoging tot aanmaken van regelindex (%s) is mislukt: %sRegel %s levert een triple op met een tekstconstante in het onderwerp of predicaat.Poging tot invoegen van waarde %s als tekstconstante is mislukt.Model %s is meerdere keren opgegeven in de lijst met modellen.Regelbasis of regelindex %s is bezig. #? 8 $? d %? ? &? ? '? ? (? )? [*? ? ?Deze gebruiker is eigenaar van RDF-objecten.Virtueel model kan niet in deze context worden gebruikt.Virtueel model %s bestaat niet.Naam van virtueel model %s is ongeldig.Ten minste ?n model moet worden opgegeven.Onvoldoende rechten voor het gebruik van een of meer modellen en regelindexen.Er bestaat al een virtueel model of regelindex met de naam %s.Er bestaat al een model met de naam %s. +? 2 ,? ? -? ? .? /? 00? u1? ? ?Er bestaat al een virtueel model voor de opgegeven combinatie van model en regelbasis.De regelindex bestaat niet voor de opgegeven combinatie van model en regelbasis.De labelindex valt buiten het toegestane bereik.De policy bevat geen gedefinieerd label.Ongeldige afhankelijke component voor generator van aangepaste labelsOngeldige implementatie of ongeldig gebruik van labelgeneratorOngeldig gebruik van labelgenerator zonder OLS-policy 2? 8 3? o 4? ? 5? ? 6? %7? K8? ?9? ? ?Ongeldige genereeroptie voor label met gebruikersregelsBewijs ontbreekt voor de opgegeven genereeroptie voor het label.Fout in labelgenerator: RDF-gegevens niet geactiveerd voor %s OLS is niet ge?stalleerd of heeft een ongeldige status.RDF-OLS-tabeloptie %s niet ondersteundRDF-optie voor beveiligde toegang wordt niet ondersteund of is ongeldig.Onvoldoende rechten voor policybeheerOngeldige kolomnaam voor labelkolom %s :? J ;? y <? ? =? ? >? ? ?? @? 1A? \B? wC? ?D? ? ?Policy %s bestaat niet of is niet toegankelijk.RDF-netwerk bestaat niet.OLS is niet geactiveerd voor RDF-gegevens.Onvoldoende rechten voor de huidige bewerkingModel "%s" is niet leeg.Niet-geautoriseerde bewerking met policy %s - %sOngeldige waarde voor resourcepositie - %s Naamruimte dubbel opgegevenDe RDF VPD-policy is mogelijk niet aangemaakt in het SYS-schema.Context %s bestaat niet.Ongeldig bewerkingstype %s voor VPD-policy E? 8 F? ^ G? ? H? ? I? J? 0K? lL? ? ?Ongeldige metagegevens voor VPD-policyOnbekende prefix "%s" voor naamruimteOngeldige onderhoudsbewerking voor VPD-metagegevensLege overeenkomst of toepassingspatroon niet toegestaan in een VPD-beperkingOngeldige ID opgegeven voor de beperkingsgroepDe invoerparameter is niet nul of een positief geheel getal.RDF-regelindex %s bestaat al voor een andere combinatie van model en regelbasis.Implicatie (regelindex) %s bestaat al. M? > N? ` O? ? P? ? Q? 1R? yS? ?? ?? ? ?Interne fout in gevolgtrekking: %sZoekvraagconstanten niet in de database, geen rijen geselecteerdTabel %s kan niet worden verwijderd omdat deze RDF-objecten bevat.Kolom %s kan niet worden gewijzigd of verwijderd omdat deze RDF-objecten bevat.Aantal triples is minder dan 1 of markering voor foutaanduiding is NULL.Ongeldige foutcodeTe veel triplesHet zoekvraagpatroon is NULL.Onvoldoende rechten voor het verwijderen van virtueel model %s ? & ? ? ? ? ? (? w ?Een virtueel model kan niet met andere modellen worden gebruikt in een SEM_MATCH-zoekvraag.Een virtueel model kan niet met een regelbasis worden gebruikt in een SEM_MATCH-zoekvraag.Werkruimten die doorlopend worden vernieuwd, worden niet ondersteund met RDF.Werkruimten met meerdere bovenliggende niveaus worden niet ondersteund met RDF.Batchmodus niet toegestaan voor modellen waarvoor versiebeheer is geactiveerd. ? 8 ? ? ? ? ? /? z? ?? ?? ? ?Indexen waarvoor OLS/VPD is geactiveerd, moeten worden aangemaakt met de API CREATE_ENTAILMENT.Indexen waarvoor versiebeheer is geactiveerd, moeten worden aangemaakt met de API CREATE_ENTAILMENT.De status van de regelindex wordt niet herkend (%s).Er is geen geldige regelindex voor deze combinatie van model en regelbasis.Predicaat niet gevonden in modelObject niet gevonden in modelOngeldige parameterstringOnjuist gebruik van semantische operatoren ? > ? d ? p ? ? ? ? ? ? X? ?? ? ?Geen gegevens beschikbaar over afstandInterne foutEr ontbreken rechten voor het MDSYS-schema voor implicatie waarvoor OLS is geactiveerd.Model "%s" bestaat niet.Resourcepositie %s niet beveiligd met OLS-policyVoor een of meer triples zijn incompatibele gevoeligheidslabels gevonden.Het modelspecifieke label voor de resource is incompatibel.Regelbasis "%s" bestaat niet of is niet toegankelijk.Regel "%s" bestaat niet of is niet toegankelijk. ? 2 ? ? ? ? ? %? ?? ?? ? ?OLS kan niet worden toegepast met een of meer modellen waarvoor VPD is geactiveerd.OLS kan niet worden toegepast op een RDF-repository waarvoor versiebeheer is geactiveerd.De policy voor beveiligde toegang is al toegewezen aan de RDF-gegevens.Voor een RDF-model dat deel uitmaakt van een virtueel model, kan versiebeheer niet worden geactiveerd.Interne fout: [%s],[%s],[%s]Er bestaat al een policy met deze naam.Policy "%s" bestaat niet. ? , ? m ? ? ? ? ? ?? ? ?Policy's met afhankelijke modellen kunnen niet worden verwijderd.Een applicatietabel met meerdere RDF-modellen is niet geschikt voor VPD.Er is al een policy aan het RDF-model toegewezen.Een model dat deel uitmaakt van een virtueel model, kan niet voor VPD worden geactiveerd.VPD-policy kan niet worden toegepast op een RDF-repository waarvoor OLS is geactiveerd.VPD kan niet worden toegepast op een RDF-repository waarvoor versiebeheer is geactiveerd. ? 2 ? _ ? ? ? ? ? %? _? ? ?Policy "%s" is niet aan het model toegewezen.Circulaire afhankelijkheid niet toegestaan in RDF-metagegevensMetagegevens kunnen niet direct worden toegewezen aan een equivalente eigenschap.Er bestaan metagegevens voor de equivalente eigenschap.Er bestaan VPD-beperkingen voor de equivalente eigenschap.De metagegevensdefinitie bestaat al voor de policy.Er is een conflicterende metagegevensdefinitie voor de policy. ? 2 ? } ? ? ? ? ? ? K? ? ?De VPD-beperking kan niet worden toegewezen aan een equivalente eigenschap.Er bestaat al een VPD-policybeperking met deze naam.Fout bij het aanmaken van VPD-policybeperking: %sDe opgegeven VPD-policybeperking bestaat niet.De invoermodelset mag slechts ?n unieke VPD-policy hebben.Voor een applicatietabel met meerdere modellen kan versiebeheer niet zijn geactiveerd.Niet-ondersteunde versiebeheerconfiguratie (historie/geldige tijd) voor RDF-gegevens ? 2 ? ? ? ? ? ? A? w? ? ?Voor een RDF-repository met een OLS-policy kan versiebeheer niet zijn geactiveerd.Voor een RDF-model waarvoor VPD is geactiveerd, kan versiebeheer niet zijn geactiveerd.Event dat wordt gebruikt voor verschillende traceerniveausBack-out wordt uitgevoerd op livetransactie.De opgegeven invoertransactienaam heeft geen SCN-hint.Mining is voltooid zonder dat opgegeven transacties zijn aangetroffen.Transactieconflicten in NOCASCADE-mode ? 2 ? v ? ? ? ? J? }? ? ?DDL is uitgevoerd op een interessant object na mining van begin-SCN.Er is een niet-ondersteunde wijziging uitgevoerd door een transactie.Er is een miningfout opgetreden tijdens een back-out van een flashbacktransactie. Functie: %sOngeldige invoer voor back-out flashbacktransactieHet aanmaken van afhankelijkheden is niet voltooid.Mining kan niet worden gestart.Tijdens de flashbacktransactie is een fout opgetreden bij het uitvoeren van undo-SQL. ? 8 ? o ? ? ? ? ? *? x? ?? ? ?Back-out wordt uitgevoerd op PDML- of XA-RA-transactie.Back-out wordt uitgevoerd op een AQ-transactie.Back-out wordt uitgevoerd op een DDL-transactie.Er zijn wijzigingen in de invoertransactie te zien terwijl de transactie niet wordt gestart.Event voor dumpen van LCR's van back-out flashbacktransactie in traceerbestandIntern gebruikMining tussen resetlogsAanvullend loggen niet beschikbaar voor mining SCN-bereik ? V ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? %? >? W? p? ?? ? ? ? Logrecord in compatibiliteit lager dan 11.0Event dat wordt gebruikt voor het testen van ktubu-uitbreidingenBeschadiging trigger 4136Beschadiging trigger 4137Beschadiging trigger 4139Beschadiging trigger 4140Beschadiging trigger 4152Beschadiging trigger 4143Beschadiging trigger 4144%s is geen beschadigde transactie.Statuscontrole proactieve transacties testenStatuscontrole reactieve transacties testenBeschadiging test 25027 ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? L ?TX enqueue kan niet worden opgehaald. Vastleggen van %s kan niet worden afgedwongen.%d is geen geldig segmentnummer voor ongedaan maken.%s is geen geldige transactie-ID.%s is geen geldig undo-segmentnummer.Er is een SQL-statement gegeven terwijl de database niet open was voor zoekvragen.De waarde _highthreshold_undoretention moet ten minste %s zijn op basis van de huidige undo-bewaarinstelling. ? & ? ? 0? 1? Y2? ? ?De waarde van de maximale zoekvraaglengte (mql) mag ten hoogste %s zijn op basis van de huidige instelling van _highthreshold_undoretention.De parameterwaarde UNDO_RETENTION mag ten hoogste %s zijn. Dit is de instelling _highthreshold_undoretention.De tabel "%s"."%s" is al actief voor het flashbackarchief.De tabel "%s"."%s" kan niet worden geactiveerd voor het flashbackarchief.De tabel "%s"."%s" is niet actief voor het flashbackarchief. 3? > 4? f 5? ? 6? ? 7? ? 8? '9? O:? ?;? ? ?Ongeldige opdracht voor flashbackarchiefEr is een onjuiste tabelruimte opgegeven.Er is een onjuist flashbackarchief opgegeven.Event om stand-bytijd van archivering in seconden te wijzigenEvent om debuggen van archivering te activerenStandaard flashbackarchief bestaat niet.Poging tot aanmaken van dubbel standaard flashbackarchiefOngeldig DDL-statement op tabel met historietrackingGeen autorisatie om standaard flashbackarchief te beheren <? 2 =? a >? ? ?? ? @? A? >B? ? ?Geen autorisatie om flashbackarchief te beherenOngeldige quotumgrootte flashbackarchiefAUM is nodig voor transacties op tabellen met tracking.Event voor het testen van door archivering geplande interne takenTransactietabel moet worden verwerkt door Flashback Archiver.Flashbackarchief "%s" heeft onvoldoende ruimte en tracering voor "%s" wordt onderbroken.Onvoldoende rechten om recht voor flashbackarchief toe te kennen C? , D? k E? ? F? ? G? DH? ? ?Ongeldige autorisatie om toe te kennen aan het flashbackarchiefGeen autorisatie om flashbackarchief te gebruikenGebruikersquotum op tabelruimte "%s" is niet voldoende voor flashbackarchief.De bewerkingen DML, ALTER en CREATE UNIQUE INDEX zijn niet toegestaan in de tabel "%s"."%s"Flashbackarchief "%s" blokkeert en tracering op alle tabellen wordt onderbroken.De tabel "%s"."%s" kan momenteel niet worden geactiveerd voor het flashbackarchief. I? , J? a K? ? L? ? M? N? R ?Kan flashbackarchiefrecht niet toekennen aan een rol.Kan de primaire tabelruimte van het flashbackarchief niet verwijderen.Tabelruimte van flashbackarchief moet ASSM-tabelruimte zijn.Flashbackarchief ondersteunt Oracle 11g of hoger.Event voor testen van interne beheertaken flashbackarchiveringFlashbackgegevensarchief kan niet worden geactiveerd voor dit object. O? , P? ? Q? ? R? S? \T? ? ?De tabel bevat kolommen met gegevenstypen die niet worden ondersteund door het flashbackgegevensarchief.Tabelruimte bevat flashbackarchieftabellen.Kan geen DDL uitvoeren op tabel waarvoor flashbackgegevensarchief actief is.Kan flashbackgegevensarchieftabel "%s"."%s" niet loskoppelen of opnieuw koppelen.Flashbackgegevensarchieftabel "%s"."%s" is losgekoppeld.Flashbackgegevensarchieftabel "%s"."%s" heeft een andere definitie dan de historietabel ervan. U? , V? ? W? ? ? ? I? ? ?Flashbackgegevensarchieftabel "%s"."%s" is niet in de juiste nalevingsmodus voor deze bewerking.DDL-bewerkingen zijn momenteel niet toegestaan in een flashbackgegevensarchieftabel.Interne SQL-fout in flashbackgegevensarchiefMinActiveTxnStartScn block-cleanoutoptimalisatie uitschakelenDe vastlegcache van de HP Exadata opslagserver uitschakelenDe vastlegcache van de HP Exadata opslagserver dumpen op de CellSrv ? , ? o ? ? ? .? r? ? ?Systeemparameter GLOBAL_TXN_PROCESSES kan nu niet worden gewijzigd.Algemene transacties voor het hele cluster kunnen niet worden gebonden aan compatibele undo-bewerking.XA-transacties in RAC worden niet ondersteund als GLOBAL_TXN_PROCESSES is ingesteld op 0.GLOBAL_TXN_PROCESSES kan niet op 0 worden ingesteld tijdens runtime.Savepoint '%s' over alle Oracle RAC instances gedeactiveerd met interleaved-wijzigingenNLS-fouten bij verwerken van Oracle nummer ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? [? ?? ?? ? ?Event voor het beheren van consistente leesactiviteitDRCP: groep is niet gevonden.DRCP: opstarten van groep is mislukt.DRCP: groep is inactief.DRCP: groep is actief.DRCP: ongeldige parameternaam voor groepsconfiguratieDRCP: ongeldige parameterwaarde voor groepsconfiguratieDRCP: afsluiten van groep is mislukt.DRCP: wijzigen van configuratie van groep is mislukt.DRCP: opstarten van groep is mislukt.DRCP: afsluiten van groep is mislukt. ? > ? s ? ? ? ? ? :? ?? ?? ?? ? ?DRCP: wijzigen van configuratie van groep is mislukt.DRCP: synchronisatie over meerdere instances is mislukt.DRCP: het synchroniseren van RAC-instances [%s] is mislukt.DRCP: de aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd met een groepsverbinding.DRCP: ongeldige waarde voor maximum aantal verbindingen met verbindingsbrokerDRCP: ongeldige aanroep [%s]DRCP: ongeldige verbindingsklasseDRCP: ongeldige zuiverheidDRCP: interne fout ? 2 ? u ? ? ? ? ? !? L|? t ?DRCP: lengte[%s] voor %s heeft het toegestane maximum overschreden.DRCP: schakelen tussen sessies en migratie is niet toegestaan.DRCP: clientversie ondersteunt de functie niet.DRCP: de verbinding is al geverifieerd.DRCP: de functionaliteit voor servergroepen wordt niet ondersteund.Gebruik wordt niet ondersteund met DRCP.Plan %s is een subplan en het attribuut SUB_PLAN kan niet worden gewijzigd. }? , ~? x ? ? ?? ? X? { ?Het attribuut INTERNAL_USE van gebruikersgroep %s kan niet worden gewijzigd.Gebruikersgroep %s is alleen voor intern gebruik en kan niet worden gebruikt als doel voor overschakelen.VKTM-proces is onverwachts be?ndigd.De toewijzingsprioriteit EXPLICIT voor gebruikersgroepen moet op 1 zijn ingesteld.I/O-kalibratie wordt al uitgevoerd.Het opgegeven Resource Manager plan is een subplan en kan niet als een plan op het hoogste niveau worden ingesteld. ? 8 ? ? ? ? ? ? 8? W? y? ? ?Het plan INTERNAL_QUIESCE kan niet als een Resource Manager plan op het hoogste niveau worden opgegeven.Er zijn geen gegevensbestanden gevonden met functionaliteit voor asynchrone i/o.timed_statistics ingesteld op FALSEDBRM-proces is onverwachts be?ndigd.%s is een ongeldig %s argument.Ongeldig argument upcgm_table_typeOnvoldoende rechten voor Resource ManagerPlannaam %s overschrijdt de maximaal toegestane lengte. ? 2 ? _ ? y ? ? ? ? ? R? ? ?Resourceplan %s bevat een gereserveerd woord.Categorie %s bestaat niet.SWITCH_TIME is ingesteld zonder opgave van SWITCH_GROUP.Er is een time-out opgetreden tijdens het instellen van het resourceplan.Er is een fout opgetreden bij het opstarten van of het communiceren met kalibratieslave.I/O-gegevenslimiet is overschreden. De aanroep wordt afgebroken.I/O-gegevenslimiet is overschreden. De sessie wordt be?ndigd. ? D ? ? ? ? ? ? ? ? 9? I? V ? w ? ? ?I/O-aanvraaglimiet is overschreden. De aanroep wordt afgebroken.I/O-aanvraaglimiet is overschreden. De sessie wordt be?ndigd.ksfd-kalibratietraceringHet opstarten van aanvullende kalibratieslaves is mislukt.DSKM-proces is onverwachts be?ndigd.ksz-traceereventksz-testeventLIBCELL-API-fout in hoofd-diskmonHoofd-diskmon kan geen verbinding maken met een CELL.Fout in LIBCELL-bewerkingsnetwerk in hoofd-diskmon ? 8 ? [ !? ? "? ? #? ? $? D? ?E? ? ?LIBCELL-SKGXP-fout in hoofd-diskmonHoofd-diskmon-bewerking "%s%s" kan niet worden uitgevoerd vanwege een LIBCELL-netwerkfout.Ongeldig IP-adres in CELLINIT.ORAGeen IP-parameterKan geen verbinding maken met hoofd-diskmon op pipe "%s".Dubbel IP-adres in CELLINIT.ORABindvariabelen worden niet ondersteund binnen een pivot|unpivot-bewerking.Een uitdrukking zonder constanten is niet toegestaan voor pivot|unpivot-waarden. F? , G? ] H? ? X? ? Y? qZ? ? ?Aggregatiefunctie verwacht binnen pivot-bewerkingFunctie SYS_OP_PIVOT is hier niet toegestaan.Draaiwaarde moet gegevenstype hebben dat converteerbaar is naar draaikolom.Er is een voorbereidings- of upgradevenster actief of er wordt een bestand met secundaire-tijdzonegegevens geladen voor een taak op verzoek of datapumptaak.Ongeldige tijdzoneversie.Het opstarten van een voorbereidingsvenster is mislukt. [? 2 \? ? ]? ? ^? ? _? ;`? ia? ? ?Database-eigenschappen die te maken hebben met de tijdzoneversie zijn niet correct ingesteld.Voorbereidingsvenster bestaat niet.Het be?ndigen van een voorbereidingsvenster is mislukt.De database moet zich in UPGRADE-modus bevinden om een upgradevenster te starten.Het starten van een upgradevenster is mislukt.Upgradevenster bestaat niet.Het be?ndigen van een upgradevenster is mislukt. b? , c? ? d? ? e? ? f? ? g? U ?De database moet opnieuw worden gestart voordat er een upgrade van gebruikerstabellen wordt uitgevoerd.Inconsistente toestand zomertijdpatch aangetroffen"%s"."%s" bestaat niet.Aanmaken tabel misluktDatabase-eigenschap DST_UPGRADE_STATE voor datapumptaak bevindt zich in een inconsistente toestand.Bestaande datapumptaken maken gebruik van een andere versie van het bestand met tijdzonegegevens. h? 2 i? ~ j? ? k? %v? i? ?? ? ?Datapumptaken maken gebruik van het bestand met secundaire-tijdzonegegevens.Laden van het bestand met secundaire-tijdzonegegevens is mislukt.Er wordt geen bestand met secundaire-tijdzonegegeves geladen door een taak op verzoek of datapumptaak.Ontladen van het bestand met secundaire-tijdzonegegevens is mislukt.Ongeldige waarde voor incident-IDOngeldige set exportoptiesEen bestand waarnaar wordt verwezen, is niet gevonden. ? 2 ? c ? } `? ? a? ? b? %c? ? ?Importopties komen niet overeen met exportopties.Ongeldige set importoptiesFout in TimesTen IMDB: %sFoutinjectie-event blokcontrole SECUREFILEEr worden blokken toegevoegd (%s) om een undo-segment op te slaan in tabelruimte %s met MAXSIZE (%s).Er worden blokken toegevoegd (%s) aan een tijdelijk segment in tabelruimte %s met MAXSIZE (%s).Er worden blokken toegevoegd (%s) aan tabel %s.%s, partitie %s met MAXSIZE (%s). d? , e? p f? ? g? h? Xi? ? ?Er worden blokken toegevoegd (%s) aan tabel %s.%s met MAXSIZE (%s). Er worden blokken toegevoegd (%s) aan cluster %s.%s met MAXSIZE (%s).Er worden blokken toegevoegd (%s) aan index %s.%s, partitie %s met MAXSIZE (%s).Er worden blokken toegevoegd (%s) aan index %s.%s, subpartitie %s met MAXSIZE (%s).Er worden blokken toegevoegd (%s) aan index %s.%s met MAXSIZE (%s).Er worden blokken toegevoegd (%s) aan LOB-segment %s.%s, partitie %s met MAXSIZE (%s). j? 2 k? { l? ? m? 'n? Ro? }p? ? ?Er worden blokken toegevoegd (%s) aan LOB-segment %s.%s met MAXSIZE (%s).Er worden blokken toegevoegd (%s) aan LOB-segment %s.%s, subpartitie %s met MAXSIZE (%s).Er worden blokken toegevoegd (%s) aan tabel %s.%s, subpartitie %s met MAXSIZE (%s).Ongeldige waarde voor geheugenoptie MAXSIZEOngeldige waarde voor geheugenoptie MAXSIZEOngeldige RETENTION-waarde voor geheugenoptie.Bewerking wordt niet ondersteund op SECUREFILE-segment. r? J s? ? t? ? u? v? w? x? (y? 4? z? ?? ? ?Er worden %s blokken toegevoegd aan rollback-segment %s met MAXSIZE (%s).Er wordt een eerste blokgebied met grootte %s aangemaakt in een tabelruimte met blokgebiedgrootte %s.Intern eventIntern eventIntern eventIntern eventIntern eventEvent voor opschonen tijdelijk segment gebruikt voor tijdelijke LOB's.Controle-event dubbele toewijzing ruimte SECUREFILETraceerevent vooraftoewijzing ruimteLog-event historie vooraftoewijzing ruimte ? P ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *1? P:? ~;? ?<? ? ?Annuleerevent achtergrondtaak ruimteAfsluitevent achtergrondframework ruimteIntern debugeventIntern debugeventIntern debugeventUitlijnevent toewijzing blokgebiedTraceringsevent voor het beheren van de tijdelijke ruimteHerstellen van LOB-segment is mislukt.Waarde voor parameter mag geen komma bevatten.invalid argument: %sno columns to processROWID range is not supported for index-organized or external tables =? D >? l ?? ? @? ? A? ? B? 5C? MD? ?E? ?F? ? ?OCI error status %0!s, source line: %1!sinternal error, arguments: [%0!s], [%1!s], [%2!s]column "%s" has the national character set formcolumn "%0!s" has the unsupported data type %1!sunable to allocate %0!s bytes of memory, argument: [%1!s]repository not installedDUMA_ROWID_MAP$ column is missing or is of wrong data typesource row is missingunrecognized type of the fetched attribute "%0!s"unrecognized character set %0!s for column "%1!s" G? D H? n I? ~ J? ? M? ? N? ? ? ? ? :? ^? ? ?BLOB exceeds the size limit of LONG columninvalid table IDcolumn data types do not matchunrecognized delayed cleansing actionDBMS_DUMA_INTERNAL tracing eventSplit-braineventBewerking niet toegestaan: gegevensbestand %s wordt momenteel verplaatst.Bestandsfout tijdens het verplaatsenEen kopie van een gegevensbestand die niet actueel isEen halfvoltooide kopie van een gegevensbestand ? D ?? ? ? ? ? ? ? ? ? g? ?? ?? ? ?Mediafout opgetreden voor bestand met tabelruimte voor ongedaan makenMediafout opgetreden voor gegevensbestandHet opgegeven pad bestaat al.Ongeldige bovenliggende directory in opgegeven padHet opgegeven pad is ongeldig.Er is geprobeerd een bewerking aan te roepen die niet wordt ondersteund.Er is een ongeldige combinatie van argumenten opgegeven.Toegangscontrole misluktVergrendelingsconflict in huidige bewerkingOngeldige opslag opgegeven ? & ? J ? f e? ? f? ? ?Ongeldig aankoppelingspunt opgegevenOngeldige provider opgegevenOpslag kan niet worden gewijzigd via een aankoppeling die alleen-lezen is.Het is niet mogelijk om in hetzelfde ALTER INDEX-statement een gestructureerde en een ongestructureerde component van een XMLIndex te wijzigen.Kan geen XMLIndex met een gestructureerde component aanmaken op een CLOB-kolom binnen het objectgerelateerde opslagmodel. g? , h? ? i? ? j? k? Cl? ? ?Kan geen XMLIndex aanmaken op een tabel of kolom van het type objectgerelateerde XML.Kolomnaam is al in gebruik bij interne kolom van de gestructureerde component van de XMLIndex.Kan geen domeinindex aanmaken op interne XMLIndex-tabellen.Onjuist kommagebruik in COLUMN-definitiesXMLIndex is gewijzigd, maar de metagegevens kunnen niet worden bijgewerkt. Kan geen tabel afkappen met een XMLIndex waarvan de interne tabel is ge?dexeerd met Oracle Text. m? 2 n? ? o? ? p? q? Cr? ?s? ? ?XMLIndex: er zijn problemen opgetreden tijdens het verwijderen van de statistieken.XMLIndex: er zijn problemen opgetreden tijdens het verzamelen van de statistieken.XMLIndex: er zijn problemen opgetreden tijdens EXPORT.XMLIndex: er zijn problemen opgetreden tijdens IMPORT.XMLIndex: XDB.XDB$XIDX_IMP_T bevat nog ongeldige gegevens voor "%s"."%s".XMLIndex: gereserveerd voor EXPORT of IMPORTXMLIndex EXCHANGE PARTITION: de tabel heeft geen XMLIndex. t? 8 u? p v? ? w? ? x? Ay? ?z? ?{? ? ?XMLIndex EXCHANGE PARTITION: incompatibele XPath-subsetsXMLIndex EXCHANGE PARTITION: incompatibele modi voor asynchrone DMLXMLIndex EXCHANGE PARTITION: incompatibele ongestructureerde componentenXMLIndex EXCHANGE PARTITION: incompatibele gestructureerde componentenXMLIndex EXCHANGE PARTITION: incompatibele gestructureerde componentenXMLIndex-DDL: interne "%s" misluktXMLIndex-DDL: recursieve "%s" misluktXMLIndex-DDL: recursieve DDL mislukt |? 8 }? j ~? ? ? ? ?? ? P? ?? ? ?XMLIndex: fout tijdens het instellen van een eventXMLIndex: fout tijdens het opnieuw instellen van een eventXMLIndex-tabelfunctie: fout aan het begin van de functieXMLIndex-tabelfunctie: fout aan het begin van de functieXMLIndex-tabelfunctie: fout bij het evalueren van de functieXMLIndex-tabelfunctie: fout aan het einde van de functieXMLIndex: ongeldige naamruimtetoewijzing "%s"XMLIndex-metagegevens: fout bij het opzoeken van het woordenboek ? 2 ? s ? ? ? ? ? ? ? ? s ?XMLIndex-metagegevens: fout bij het bijwerken van het woordenboekXMLIndex-DML: interne "%s" misluktXMLIndex-DML: recursieve "%s" misluktXMLIndex-DML: recursieve DDL misluktAsynchrone DML van XMLIndex: synchronisatiefoutKan een XMLIndex waarvan de interne tabel met behulp van Oracle Text is ge?dexeerd, niet verwijderen.Kan geen groepen verwijderen uit een XMLIndex waarvan de interne tabel met behulp van Oracle Text is ge?dexeerd. ? 8 ? c ? ? ? ? ,? $-? G/? ?0? ? ?Het type van VIRTUAL-kolom is niet XMLTYPE.Ontbrekende ketenvormende XMLTABLE in de index voor VIRTUAL-kolomInterne event voor het beheren van het verzamelgeheugen tijdens het aanmaken van de tabelNiet-geregistreerde LOB-waarde gevondenOngeldig compressieniveau opgegevenCOMPRESS moet worden opgegeven in combinatie met een HYBRID COLUMNAR-organisatie.Onjuiste organisatieclausuleOnjuiste organisatieclausule 1? 2? ? 3? ?Bewerkingen voor het bijwerken van LOB's worden niet ondersteund op HYBRID COLUMNAR-organisatietabellen van dit type.Bewerkingen voor het bijwerken van LOB's worden niet ondersteund op gecomprimeerde HYBRID COLUMNAR-tabellen met bepaalde typen indexen.HYBRID COLUMNAR-compressie wordt alleen ondersteund in tabelruimten die zich op een Exadata-opslagserver bevinden. ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de