Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\orai.msb
# ## $ ? 3? ? 73 ?*n; Y?k{???3? ! ) 7 ? G Q Y b j r } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "*2:AGNV_hpw}????????BLVa???7<@ELR?????????? "08?GMU]djpv}????????????????? +19@IT`e{???????????????? $,39@HNU[agmsz????????????????? ,4=FQZpz?????????????? )08@gpz?????????????? + 4 < D M [ d { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? & A # , 5 = G e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????Gu???????9@Gp{??#)/it?????????,5LYblw????? '1C' . 6 = G N T [ e n u ? ? ? ? . 6 > I T | ? ? ? ? ? ? ? ? # ? N ? ? F ? ? ? ? ? ) G N v ? ? ? ? ! !!?#?#$0$;$J$`$h$?$?$?$?%?%&& &'&/&=&F&N&W&a&h&o&x&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&''#'1'@'N'Z'e'p'y'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'((!(,(9(E(P(Y(c(k(v(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?())1)9)G)Q)Y)e)r)|)?)?)?)?)?)?)?)?)%*8*X*c*n*y*?*?*?*?*?*?*?*?*?.?.?.?.?./ ///!/(/0/7/>/w/?/?/?/?/?/?/ 0$060p0|0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?011)191K1Y1c1n1x1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?12222 2%2+262e2k2q2w2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?23 3<3F3U3^3}3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?34#4,464>4G4X4b4k4u4}4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4%5,52595@5F5L5S5[5c5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5666 6'6/6S6Z6_6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?67 777 7#7+71797?7I7P7V7]7b7k7p7w7~7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7A8G8r8w8}8?8?8?8?8?8?8?8 9999!9'9*9/949<9A9G9K9p9?9?9?9?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:; ;; ;3;<;H;P;[;c;n;~;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;_<h<p<x<<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<'={=?=?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>? ??? ?&?,?3?:?@?G?O?W?_?i?p?y????????????@@ @#@)@0@7@=@D@}@?????????????? AAAA ADAJAQAWA]AcAhAoAxA??????????7B?BaDhD???TF[F???????F?JIJRJXJ_JeJ????????????????????????K KK K%K)K0K7K>KFKLKQKVK[K]K_KaKyK???-L5LGLbLkLsL|L?????????????????LM MMM(M-M3M;MCM]MeMwM?????????N?TfToT?)VrV?? WWW W)W2W:W@WFWLWIXQXXXbXjXY Y%Y-Y3Y8YFYOYWY\YeYmYrYyY?Y????????[[[#[-[4[<[E[O[V[][g[o[u[|[????????????8\A\J\O\S\Z\a\h\m\?????????^^ ^^^#^<^M^V^_^f^m^^????????^ __ _&_-_5_>_F_N_U_^_e_l_u_????????????aFaMaUaoaxa?????bb b'b,b5b=bDbKb^bcbhbnbub{b??????????????????????c]cecmcxc???ceje??????????????????? h)h3h;hDhKhSh]hfhmhwhh??????????????????????iiii~i???????????? jj j8jBjHjPjfjnj???kk'k?kHkRk^kmkvk???????dmvm~m????????nn(nOnlnqnwn??????????Wo^ogoooxo?????????pXpbpkpup~p???????IqQqZqcqnqzq??????r+r2r9rArFrSrarmrvrr?????????? s7sAsIsPsYsbsmsvs?ttt t6tWtgtrt{t???????????????? uu uuu!u3u:uAuIuPuVu^ugutu|u??????????\v|v??????????????ww w%w+w2w[wcwiwpw????? xxx x$x0x???????y yy y%y/y7y?yFyNyWy_yhypyzy??????????????????????????{ {{ {#{({.{q{x{{?????????????} }} }#}(}-}2}f}r}~}???,~1~6~<~B~N~T~Y~^~??????????CJRZcnv~?????$?-?4?<?C?L?U?????? ??? ?&?,?2?8??????????????????????????? ?? ??? ? ?&?8?>???????????????????????????????? ?$?*?8???????????????????? ?? ?$?,?2?<?????????????????????????? ??"?*?4?>???????????????????????? ??"?&?*?5?<??????????????????????? ???? ?(?2?<??????????????????????$?.?4?:??????????????? ????? ?,?>???????????????????????????"?*?2?:???????????????????????????(?.?4??????????????????????? ?&?0?6?????????????????????*?:?>????????????????????????? ? ?'?+?2?6?? ??? ? ?$?,?6?;????????????????????????? ???,?1?;??????????????????????????????? ? ????? ?'?5?=?? ?'????????????????????????????? ??? ?%?,?3?:??????????-?3?:?????????????????????????)?.????????????????????????? ??? ?(?/?6?>??????? ???????????????????????????? ??? ?(?????+?4?<????????????????????????? ?"?&?,?=??? ? ??!?.??????? ????????????? ??????????? ??????????9????????!?)?2?1???????? ???!?&?-?3?;??????????????? ?? ?%?/?:????????????????"?)???? ?5??? ??? ?/???<????????? ?&?/?6?>?????????????????????????????0?<?????????? ?)?0?9????????(?????? ??????? ?? ???????? ?? ?#?+?2?;?????????????? ??3?;????????????? ??????????:???????????2?3? > _ ? ? ? 2 w ? ?operazione completata normalmenteviolata restrizione di unicit? (%s.%s)? richiesta una sessione per impostare l'evento traccianumero massimo di sessioni superatonumero massimo di licenze sessione superatonumero massimo di processi (%s) superatosessione collegata a un altro processo; impossibile cambiare sessioneID sessione non valido; accesso negatosessione con riferim. a memoria privata di processo; imposs. scollegare sessione D ? ? ? ? 7 U {! ? ?login per pi? di un processo non concessi in modalit? a processo unicoassegnazione di %s non riuscitaID sessione mancante o non validoimpossibile sopprimere la sessione in corsola sessione ? stata soppressala sessione non ? una sessione utenteID sessione utente non esiste.la sessione ? segnata per soppressionepassword di migrazione non valida per la sessionela sessione corrente ha password di migrazione vuota " 8 # e $ ? % ? & ' \( ~) ? ?impossibile %s nella sessione PL/SQL correnteLICENSE_MAX_USERS non pu? essere inferiore al numero di utenti correntesuperato numero massimo di livelli SQL ricorsivi (%s)impossibile passare alla sessione di un altro gruppo di serverImpossibile creare sessione: gruppo di server di altro utenteerrore durante un'azione periodicalimite di tempo attivo superato: chiamata interrottalimite di tempo attivo superato: sessione terminata * > + ] , { 2 ? 3 ? 4 %5 T6 |7 ? ?Nome di servizio %s sconosciutooperazione remota non riuscitatimed_statistics deve essere TRUE quando statistics_level non ? BASICerrore del sistema operativo durante l'accodamentotimeout riscontrato durante l'attesa di una risorsanumero massimo di risorse in coda (%s) superatonumero massimo di messe in coda superatorisorsa occupata, acquisizione con NOWAIT specificato o timeout scadutonumero massimo di lock DML superato 8 8 9 ? : ? ; < *= S> ?? ? ?Il lock DDL sull'oggetto '%s.%s' ? gi? mantenuto in modalit? non compatibilenumero massimo di lock di tabelle temporanee superatoDB_BLOCK_SIZE deve essere %s per eseguire il MOUNT di questo database (non %s)numero massimo di DB_FILES superatodeadlock ottenuto in attesa della risorsaun'altra istanza ha un'impostazione DML_LOCKS diversaimpossibile acquisire lock DML su tutta la tabella; DML_LOCKS ? 0numero massimo di file di log superato: %s @ 8 A ? B ? C ? D E ^F ?G ? ?oggetto troppo grande per essere allocato a questo sistema operativo (%s,%s,%s)inizializzazione di FIXED_DATE non riuscitaIl SID %s contiene un carattere non validovalore %s non valido per il parametro %s; deve essere almeno %sIl valore %s non valido per il parametro %s deve essere tra %s e %simpossibile acquisire lock - lock tabella disabilitati per %scomando %s non validoil numero di processo deve essere compreso tra 1 e %s H D I \ J ? K ? L ? M ? N O 5P MQ ?processo "%s" non attivoil comando %s richiede argomenti tra %s e %snessun processo specificatoprocesso "%s" non trovato in questa istanzatrasferimento %s non trovatotrasferimento %s non validoimpossibile trasferire variabili in base al nomevariabile %s non trovataarea globale non valida specificata dal livello %sl'intervallo di indirizzi [%s, %s) non ? leggibile R 8 S ? T ? U ? V W )X WY ? ?la dimensione della memoria di %s non ? nell'insieme valido di [1], [2], [4]%s%s%s%s%savvertenza: mappato SGA probabilmente danneggiatol'area globale deve essere PGA, SGA o UGAla chiamata corrente non esistela chiamata dell'utente non esisteimpossibile eseguire comando su istanza remotaimpossibile eseguire il comando da un server condiviso numero di istanza non valido nel comando ORADEBUG Z 8 [ ? \ ? ] ? ^ ` %a ab ? ?impossibile allocare la memoria per il comando ORADEBUG del database cluster LARGE_POOL_SIZE deve essere almeno %sLARGE_POOL_SIZE deve essere maggiore di LARGE_POOL_MIN_ALLOC%s deve essere compreso tra %s e %s%s richiede un valore interovalore non valido %s per il parametro %s, deve essere tra %sla funzione Oracle SQL non ? utilizzabile nel livello SQL92 %sla creazione o l'esecuzione del MOUNT del database richiede un file dei parametri c 8 d y e ? f ? g h Oi ?j ? ?avvertenza: nessun file di parametri specificato per l'istanza %snessun dato trovatospecifica non valida per il parametro di sistema DISPATCHERSil protocollo di rete '%s' non pu? essere usato dai dispatcherprotocollo di rete non valido; riservato per l'uso da parte di dispatcherindividuato stallo; tutti i server pubblici bloccati in attesa di risorsetroppe configurazioni dispatcherimpossibile avviare/chiudere database se connesso a un dispatcher k 8 l m m ? n ? o *p Aq Xr ? ?connessione con processo listener ORACLE non riuscitaimpostazione dispatcher per accettazione connessione asincrona non riuscitavalore non valido per l'attributo %s: %svalore %s non valido per l'attributo %s, deve essere compreso tra %s e %s.attributo %s non validoil valore di %s ? nulloil nome di protocollo '%s' ? troppo lungovalore mancante per il parametro di sistema SERVICE_NAMES s 8 t y u ? v ? w %z X{ ?} ? ?connessione rifiutata; la tabella di connessione di invio ? pienanome SERVICE_NAMES troppo lungoun attributo PROTOCOL, ADDRESS o DESCRIPTION deve essere specificatoSi pu? specificare soltanto un attributo, PROTOCOL, ADDRESS o DESCRIPTIONspecifica non valida per il parametro di sistema %sImpossibile inizializzare la configurazione della reteterminazione server pubblico inattivoconnessione rifiutata; presentazione non valida ~ J u ? ? ? ? ? ? ? ? ?? q? ?? ?? ? ?connessione rifiutata; duplicit? non validadispatcher %s non esistequesto comando richiede un nome dispatcherconvalida indirizzo listener non riuscita '%s'indirizzo listener non valido '%s'il protocollo di rete non supporta la registrazione '%s'errore di sintassi o nome di rete non risolto '%s'valore di %s troppo lungospecifica DISPATCHERS n.%s non validaattributo %s mancante#%s specifica LISTENER_NETWORKS non valida ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? V? ? ?specifica LISTENER_NETWORKS con NOME=%s non validatutti gli indirizzi specificati per l'attributo %s non sono validiattributo %s duplicatoID di transazione duplicatoID di transazione non validola sessione corrente non corrisponde a quella richiestaerrore interno nella libreria XAerrore di protocollo nel monitoraggio della transazioneimpossibile eseguire il lavoro fuori dalla transazione globale ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? ^? ? ?la lunghezza di transazione globale %s supera il massimo (%s)la lunghezza di diramazione della transazione %s non ? ammessa (max. %s)lunghezza dbid esterno %s supera il massimo (%s)lunghezza nome database interno %s supera il massimo (%s)transazione autonoma non consentita in transazione distribuitatransazione migrabile autonoma distribuita con operazione remota non consentitalivello di nidificazione remota/locale eccessivo ? 8 ? Z ? ? ? ? ? ? ? ? j? ? ?impossibile creare il control fileversione del control file %s non compatibile con la versione ORACLE %scontrol file: '%s'in uso control file erratierrore nella lettura (blocco %s, # blocchi %s) del control fileerrore nell'identificazione del control file, verificare l'alert log per ulteriori informazionierrore nella scrittura (blocco %s, # blocchi %s) del control filei control file non sono per lo stesso database ? , ? e ? ? ? ? ? "? h ?il numero dei nomi di control file supera il limite di %sdimens. blocco control file non corrispondenti, verificare alert log per informazioniimpossibile aprire il control file specificatocontrol file non corrispondente ai control file precedentila dimensione del blocco %s ? inferiore al minimo richiesto di %s byteimpossibile riutilizzare il control file; dimensione vecchio file %s, richiesti %s ? , ? q ? ? ? ? ? ? t ?control file '%s' versione %s incoerente con il file '%s' versione %sdeve esistere almeno un control fileimpossibile ridimensionare il control file per la migrazione da 8.0.2impossibile ridimensionare il control file per i nuovi tipi di recordla dimensione di blocco %s del control file '%s' non corrisponde a DB_BLOCK_SIZE (%s)la dimensione richiesta del control file (%s blocchi logici) supera la dimensione massima consentita (%s blocchi logici) ? , ? ? ? ? ? ? D? ? ?MOUNT del control file non eseguito dalla prima istanza, verificare l'alert log per informazionierrore di scrittura sul control filel'operazione riutilizzerebbe il nome di un control file di cui ? stato attualmente eseguito il MOUNTfile di conversione non valido o versione erratatentato ridimensionamento del control file con tipo di record non valido (%s)dimensione prevista del control file pari a %s diversa da dimensione effettiva %s ? 2 ? s ? ? ? ? F? ?? ? ?operazione non consentita se ? aperto un control file alternativoblocco danneggiato rilevato nel control file: (blocco %s, # blocchi %s)il nome del control file alternativo supera la lunghezza massima di %soperazione non consentita: gi? in attesa la coda control file snapshotoperazione non consentita: coda control file snapshot non disponibileil control file dello snapshot non ? stato denominatocontrol file snapshot inesistente, danneggiato o illeggibile ? , ? ^ ? ? ? ? ? ]? ? ?control file della copia danneggiato o illeggibileerrore nell'identificazione o nell'apertura del control file snapshot o della copialettura control file senza blocco incoerente per aggiornamento contemporaneooperazione snapshot non consentita: il control file di cui ? stato eseguito il MOUNT ? un backupoperazione snapshot non consentita: control file appena creatol'operazione riutilizzerebbe un nome file che fa parte del database ? , ? ? ? ? ? ? W? ? ?timeout in attesa dell'accodamento del control file: mantenuto da '%s' per pi? di %s secondiaccodamento del control file mantenuto per pi? di %s secondiOperazione non consentita: control file non coerente con il dizionario dati.numero massimo di record nomi file consentiti esaurito nel control fileespansione della sezione nomi file del control file di %s record non riuscitadispositivo di archiviazione non avviato ? 2 ? ? ? ? ? ? 4 r ? ?LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST non pu? essere la stessa destinazione della stringa %sil log '%s' del thread %s ? vuoto, archiviazione impossibilelimite di caratteri %s superato dalla stringa di destinazione archivio %serrore nella stringa di controllo archivio '%s'errore in archiviazione log '%s' del thread %s, n. sequenza %simpossibile convertire stringa di destinazione archivio %serr. dell'archiviatore. Solo connessione interna, finch? viene liberato. 2 y ? B { ? ?archiviazione manuale in modalit? NOARCHIVELOG deve identificare il logil log %s dell'istanza aperta %s (thread %s) ? il log corrente, archiviazione impossibileimposs. trovare sequenza log in linea %s per thread %sarchiviazione o modifica in corso del log %s del thread %sil log corrente %s del thread chiuso %s non pu? commutarenon ci sono log da archiviare per il thread %snessuna riparazione richiesta > ? ? ? ? 3 V ? ? ?richiesto recupero dell'istanza, impossibile impostare modalit? ARCHIVELOGserve il nome del file log archiviatonon serve il nome del file log archiviatofile di log specificato non esiste '%s'file di log specificato appartiene al thread %s non %serrore nel creare il log archivi %snon ci sono log che richiedano archiviazioneerrore nello scrivere il log archivi %srecupero di dischi di dati caricamento diretto che non erano nel log > _ ? ? ? % [ ? ? ?opzione di recupero %s non validail recupero dei dischi ? gi? stato iniziatospecificata parola chiave CHANGE, ma dato nessun numeroopzione non valida per flag di recupero UNTIL %sfile log '%s' non pi? necessario per questo recuperomodifica %s generata in %s necessaria per il thread %smodifica %s per thread %s ? nella sequenza #%simposs. recuperare i dischi usando dispatcherchiamata UPI %s non supportata; usare ALTER DATABASE RECOVER 8 ^ ? ? ? 7! y" ? ?sessione recupero annullata per errorisessione di recupero ancora in corsoparola chiave TIME specificata senza indicazione di temponessun membro disponibile, o nessun membro contiene i dati validinumero di modifica specificato %s non trovato nel thread %sper continuare il tipo di recupero ALTER DATABASE RECOVER CONTINUEsuggerimento : %sriscontrato errore di archiviazione sistema operativo. Vedere sotto l'errore # 8 $ m % ? & ? ' ? ( 8) v* ? ?Per l'opzione PARALLEL ? richiesto un valore numericoNon ? stata installata la funzione di recupero parallelacontrol file e redo log non sincronizzatiidentificativo formato archivelog '%s'numero file di dati %s non ? valido, deve essere compreso tra 1 e %snumero massimo di file (%s) superato per RECOVER DATAFILE LISTsi deve specificare RECOVER DATAFILE LIST prima di RECOVER DATAFILE STARTIntervallo TIMEOUT mancante o non valido + 8 , ? - ? . / 20 Y1 }2 ? ?? necessario utilizzare il recupero dei supporti a livello file sui file di dati %sdimensione %s blocco redo log non valida - oltre il limite di %serrore durante l'aggiunta del file di log '%s' - il file non pu? essere creatolimite di %s log superatoimpossibile elaborare Multi-Strand RedoINSTANCE_NUMBER richiesto ? occupatolog %s del thread %s incoerente; appartiene ad altro databaselimite di %s istanze in questo database 3 8 4 x 5 ? 6 ? 7 ? 8 ,9 K: ? ?INSTANCE_NUMBER richiesto fuori dall'intervallo, il num max ? %simpossibile aprire log archiviato '%s'log appartiene al database erratolog archiviato contiene sequenza %s; richiesta sequenza %simpossibile leggere intestazione dal log archiviatolog in linea %s thread %s: '%s'apertura non riuscita per membri del gruppo log %s del thread %slog %s del thread %s, sequenza attesa n. %s non corrisponde a %s ; 2 < m = ? > ? ? '@ `A ? ?log %s del thread %s, thread errato n. %s nell'intestazionelog %s del thread %s, tipo %s nell'intestazione non ? un file logil file di tipo %s nell'intestazione non ? un file loglog %s del thread %s, dimensioni del file previste %s diverse da %slog %s del thread %s ha stato di riavvio log non correttoimpossibile leggere l'intestazione del file dal log %s del thread %slog %s del thread %s, imposs. aggiornare intestazione del file log B , C X D ? E ? F 8G ? ?log %s del thread %s non ? la copia correnteLog corrente in thread %s non usabile, gli altri devono essere archiviatinome file di log '%s' convertito in '%s' troppo lungo, %s caratteri oltre il limite %slog archiviato per thread %s, thread errato n. %s in intestazionelog inizia da modifica %s; necessario che inizi da modifica precedente %slog %s del thread %s, dimens. fisiche %s minori di %s richieste H 2 I z J ? K L CM ?N ? ?log archiviato termina a modifica %s; deve terminare a modifica succ. %slog archiviato inizia da modifica %s, necessario che inizi da modifica %slog archiviato termina a modifica %s, necessario che termini a modifica %slog versione %s non compatibile con ORACLE versione %slog archiviato troppo piccolo; archiviaz. log potrebbe non essere completaerrore lettura redo log blocco %s conteggio %slog archiviato: '%s' O 8 P x Q ? R ? S %T OU ?V ? ?log in linea %s: Nessun log con questo numero, il log non esistedim. file log %s blocchi ? inferiore al minimo di %s blocchifile log '%s' non esiste e nessuna dimensione ? specificatail log %s del thread %s ? pi? recente del control fileil log archiviato non contiene nessun redoerrore IO elaborando log in linea %s del thread %slog %s del thread %s, log errato n. %s nell'intestazioneil log archiviato non dispone del numero SCN resetlogs %s previsto X 8 Y ^ Z ? [ ? \ ] F^ y_ ? ?impossibile ricreare log '%s' in lineaerrore in scrittura redo log blocco %s contatore %smembro di log contrassegnato come STALE e chiusolog %s del thread %s, dimensioni del blocco previste %s diverse da %sInsuccesso del redo del processo singolo. Interrompere l'istanzainsuccesso nell'ottenere dimensione blocco per '%s'il log %s dell'istanza %s (thread %s) deve essere archiviatoora dell'operazione recover-to non valida ` > a ? b ? c ? d e >f xg ?h ? ?tutti i log del thread %s devono essere archiviati - impossibile abilitaredanno log vicino al blocco %s cambiare %s ora %sintestazione del blocco redo log danneggiatanumeri delle modifiche non in ordinelunghezze incoerenti nella descrizione delle modifichetroppi membri specificati per il file log, il massimo ? %sTroppi membri dei file specificati, il massimo ? %sil gruppo del file di log %s non esistenon un membro del file log: %s i 8 j { k ? l ? m n Do ?p ? ?impossibile rimuovere l'ultimo membro del file log %s del gruppo %sPer formare un file log valido nel gruppo %s ? richiesto un membrolog non ? nella versione archiviataimpossibile scrivere intestazione nel nuovo membro logIl log indicato non ? il prossimo log previstolog %s del thread %s, errore di checksum nell'intestazione del fileerrore di checksum nell'intestazione del file logerrore di checksum nel blocco redo log q 2 r r s ? t ? u v [w ? ?Log corrente del thread %s non utilizzabile e altro log azzeratopossibile deadlock durante l'operazione kcbchangememoria shared pool insufficiente; sono necessari almeno %s byteil file %s non pu? essere modificato in questo momentoversione log in linea %s non compatibile con la versione ORACLE %sparametro db_block_size = %s non valido; deve essere un multiplo di %s nell'intervallo [%s..%s]Impossibile allocare l'oggetto stato buffer cache x , y ] z ? { ? | ,} ? ?il file %s non pu? essere letto in questo momentoFrequenti backup del file %s bloccano l'operazione di scritturaimpossibile creare i pool di buffer come specificatonon esistono buffer liberi disponibili nel pool di buffer %s per la dimensione di blocco %sKimpossibile specificare db_%sk_cache_size poich? %sK ? nelle dimensioni blocco standardimpossibile utilizzare i nuovi e i vecchi parametri per la specifica delle dimensioni del buffer cache ~ 2 m ? ? ? ? ? 3? [? ? ?dimensione blocco %s non valida, intervallo valido [%s..%s]impossibile ridurre a zero la cache DEFAULT per le dimensioni blocco %sMemoria insufficiente per incrementare la cacheimpossibile abilitare Very Large Memory con i nuovi parametri della buffer cacheuse_indirect_data_buffers non supportatolog %s del thread %s azzerato, non pu? diventare il log correnteTutti i thread devono commutarsi contemporaneamente sul nuovo formato di log ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? f? ? ?log %s del thread %s azzerato, operazione non consentitalog %s del thread %s richiesto per recuperare i file dati non in linealog in linea riutilizzato nel tentativo di archiviarlorinominare i file di log in linea del database clonel'errore %s ha richiesto il fallback per il recupero in un singolo passaggioprocesso di recupero dell'istanza terminato con errorerecupero thread interrotto a causa della riconfigurazione ? 8 ? e ? ? ? ? ? ,? V? {? ? ?descrizione modifica danneggiata nel redo logil valore di release %s non ? valido per il parametro %sil valore per il parametro %s non ? supportato da questa releasemodif. database eseguite con release %s non possono essere usate con release %s%s (%s) non ? uguale ad altre istanze (%s)File di conversione non trovato: '%s'compatibilit? tipo "%s"Il parametro COMPATIBILE deve essere %s o maggiore ? 8 ? ? ? ? ? ? 7? ?? ?? ? ?aggiornamento in sequenza dalla release %s.%s alla %s.%s non ? permessoparametro %s impostato a TRUECOMPATIBLE deve essere %s o superiore per utilizzare AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENTL'uso di ORACLE non ? autorizzato. Contattare Oracle Corp. per assistenzaL'uso di ORACLE non ? autorizzato. Contattare Oracle Corp. per assistenza%s Opzione non installatafunzione non abilitata: %sil processo di background "%s" non si ? avviato ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? <? ?? ? ?Processo di background "%s" non riuscito durante l'avvioIl processo di background "%s" non si ? avviato dopo %s secondiattivazione imprevista del processo di backgrounderrore irrimediabile nel processo di backgroundprocesso di background completato normalmenteinterruzione imprevista del processo di background '%s' con errore %sil processo di background '%s' non si ? avviatoil processo in primo piano si ? interrotto in modo imprevisto ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? g? ?? ? ?interruzione imprevista del processo in primo piano con errore %sil processo in background '%s' ? inattivoprocesso CKPT interrotto causa erroreprocesso LGWR interrotto causa erroreprocesso DBWR interrotto causa erroreprocesso PMON interrotto causa erroreprocesso ARCH interrotto causa erroreprocesso SMON interrotto causa erroreprocesso TRWR interrotto causa erroreprocesso RECO interrotto causa errore ? J ? o ? ? ? ? ? ? ? ? .? \? ~? ?? ? ?processo SNP* interrotto causa erroreprocesso SMON interrotto a causa dell'errore %sprocesso RVWR terminato con l'errore %sprocesso LCK* interrotto causa erroreprocesso LMON terminato con erroriprocesso LMD* terminato con erroriil processo SMON sta iniziando la sorveglianzaprocesso LMS* terminato con erroriprocesso DIAG terminato con l'errore %sprocesso ASMB terminato con erroreprocesso CTWR terminato con errore ? J ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? i? ?? ?? ? ?processo RBAL terminato con erroreprocesso ARB* terminato con erroreprocesso PSP interrotto causa erroreprocesso RMS0 terminato con erroreprocesso GTX* terminato con erroreprocesso GMON terminato con erroreaccodamento %s mantenuto troppo a lungo (pi? di %s secondi) da 'inst %s, osid %s'processo GEN0 terminato con erroreprocesso LMHB terminato con erroreprocesso XDMG terminato con erroreprocesso XDWK terminato con errore 6 > 7 ? 8 ? 9 ? > 1? S@ ?A ?B ? ?impossibile richiedere un gruppo di processori: NUMA non abilitatoIl gruppo di processori richiesto %s ? troppo grande (massimo %s)Superato numero massimo di gestori di interruzioniAcquisizione dell'inserimento nella coda globale non riuscita.osndnt: insuccesso $CANCEL (break)osndnt: insuccesso $QIO (send out-of-band break)errore in-band break protocolerrore out-of-band break protocolerrore in ripristino protocollo C D D ? E ? F ? G H 'I JJ qK ?L ? ?osndnt: il server ha ricevuto una richiesta di connessione mal formulatale versioni del protocollo non corrispondonoosndnt: impossibile assegnare context areaosndnt: impossibile rilasciare context areaosndnt: insuccesso $TRNLOGimpossibile chiudere la connessioneil nome host ha un formato non correttoosndnt: insuccesso LIB$ASN_WTH_MBXimpossibile connettersi a host remotoil messaggio proveniente da host era troppo breve M D N ? O ? P ? Q ? R (S LT mU ?V ? ?la lunghezza di dati nel messaggio proveniente da host era erratail tipo del messaggio proveniente da host era erratonumero di byte scritti erratoosndnt: insuccesso $QIO (mailbox queue)osndnt: insuccesso $DASSGN (network device)osndnt: insuccesso $DASSGN (mailbox)osndnt: insuccesso $QIO (receive)osndnt: $QIO non riuscita (send)osndnt: $QIO non riuscita (mailbox requeue)osndnt: $QIO non riuscita (mailbox read) X > Y ? Z ? [ ? \ &^ T_ i` ?a ? ?codice di errore interno, argomenti: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]conflitto di lock cleanupeccezione di programmazione internaSessione del server ORACLE interrotta per un errore irreversibileerrore riscontrato in SQL ricorsivo livello %sCodice errore internoErrore interno durante la modifica di un blocco datitest dell'errore [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]impossibile collegarsi a una connessione in entrata b 2 ? G ? ? ? ? ? 7? j? ? ?Codice errore internoerrore interno non grave, argomenti: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]l'oggetto necessario all'attivazione del database non pu? essere alteratoversione di caricamento '%s' incoerente con la versione '%s'numero massimo di row cache instance locks superatoerrore del processo di caricamentostato non coerente durante l'avvio; chiudere l'istanza e riavviarla ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? H? ? ?errore durante la modifica del formato del file '%s'il nuovo nome della tablespace ? identico al vecchio nome della tablespaceil nuovo nome della tablespace non ? validoimpossibile rinominare la tablespace SYSTEMIl comando ALTER DATABASE RESET COMPATIBILITY non ? pi? supportatole modifiche apportate con la release %s non possono essere utilizzate nella release %sFunzione "%s" ? , ? ? ? ? ? ? N? ? ?Il parametro di inizializzazione COMPATIBLE deve essere impostato in modo esplicitoIl comando ALTER DATABASE CONVERT non ? pi? supportatoSpecificata clausola ALTER DATABASE SET STANDBY non pi? supportata: %sla dimensione del file di dati, (%s) blocchi, supera la dimensione massima del filela dimensione del file di log, (%s) blocchi, supera la dimensione massima del file di logMOUNT e NOMOUNT del database gi? eseguiti ? 2 ? g 0 ? 4 ? 5 (6 y7 ? ?impossibile ottenere lo stato di resilvering del fileil recupero ha rilevato una scrittura di blocco di dati andata persaconversione del messaggio di errore non riuscitaIl valore sga_max_size specificato ? troppo piccolo; deve essere almeno %s MBIl valore sga_target %s MB specificato ? troppo piccolo; deve essere almeno %s MBprocesso MMAN terminato con erroreIl valore sga_target specificato ? maggiore del valore sga_max_size 8 & 9 ? : ? ; < J ?impossibile impostare SGA_TARGET o MEMORY_TARGET a causa delle impostazioni interne esistentiimpossibile impostare DB_BLOCK_BUFFERS se ? impostato SGA_TARGET o MEMORY_TARGETimpossibile impostare SGA_TARGET o MEMORY_TARGET per un'istanza ASMimpossibile ridurre sga_target al valore specificatoil valore di shared_pool_reserved_size specificato non ? coerente con le impostazioni interne = > ? ? ? @ s ?evento per eseguire il test della funzione SGA di tuning automatico forzando i trasferimenti delle unit? minime parzialiimpossibile impostare statistics_level su BASIC se ? abilitato l'SGA di tuning automaticoevento per eseguire il test della funzione SGA di tuning automatico mediante ridimensionamenti casuali con il broker della memorianessun pool di flussi creato; impossibile crearne automaticamente uno A & B ? C ? D AE ? ?evento per il test dell'annullamento e della protezione della cache mediante la prescrittura dei buffer per le richieste in modalit? differitaSimula 4031 durante una richiesta di modalit? immediate in auto-sgaSimula la disabilitazione del broker della memoria per la copertura codiceSimula il trasferimento di memoria dalla memoria di sistema per la richiesta di avvioIl valore MEMORY_TARGET specificato ? maggiore del valore MEMORY_MAX_TARGET F 2 G ? H ? I ? J (K mL ? ?Il valore MEMORY_TARGET specificato ? troppo piccolo; deve essere almeno %s MBImpossibile modificare SGA_TARGET nel valore specificatoImpossibile modificare PGA_AGGREGATE_TARGET nel valore specificatoMEMORY_TARGET non supportato in questo sistemaImpossibile impostare DB_BLOCK_BUFFERS con SGA_TARGET o MEMORY_TARGETIl parametro non prende in considerazione MEMORY_MAX_TARGETIl parametro non prende in considerazione MEMORY_TARGET M , N Z O ? P ? Q 2R ? ?MEMORY_TARGET non supportato in questo sistemaimpossibile ridurre MEMORY_TARGET al valore specificatoImpossibile impostare contemporaneamente MEMORY_TARGET/MEMORY_MAX_TARGET e LOCK_SGAImpossibile impostare STATISTICS_LEVEL su BASIC con SGA_TARGET o MEMORY_TARGETImpossibile impostare SGA_TARGET %s su un valore superiore a MEMORY_MAX_TARGET %s.Impossibile impostare PGA_AGGREGATE_TARGET %s su un valore superiore a MEMORY_MAX_TARGET %s. S V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? <? U? n? ?? ?? ? ?Impossibile impostare SGA_MAX_SIZE %s su un valore superiore a MEMORY_TARGET %s.istruzione SQL non validacomando CREATE non validotipo di dati non validonome di tabella non valido%s: identificativo non validoparola chiave mancanteparentesi aperta mancanteparentesi chiusa mancanteparola chiave NULL mancantenumero di argomenti non validospecificata una lunghezza troppo grande per il tipo di daticarattere non valido ? V ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? F? g? ?? ?? ? ?parametro di input troppo lungotroppi valoriparola chiave ADD mancantel'accesso in rete alla tabella dizionario non ? attualmente consentitovirgola mancantedefinizione della colonna ambiguafunzione non validaoperatore relazionale non validofine del comando SQL non previstoopzione mancante o non validaparola chiave FROM non trovata dove previstaparola chiave BY mancanteparola chiave INTO mancante ? P ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W? ?? ? ?parola chiave VALUES mancantesegno '=' mancanteparola chiave SELECT mancante'.' mancante'*' mancanteidentificativo mancantetipi di dati incoerenti: previsto %s, ottenuto %scomando SQL terminato erroneamentele funzioni di gruppo non sono consentite in questo casola funzione di gruppo ha una gerarchia troppo profondaespressione mancantenon ? una funzione di gruppo su un solo raggruppamento ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? R? k? ?? ? ?non ci sono abbastanza argomenti per la funzionetroppi argomenti per la funzionecomando ALTER non validonome di cluster mancantetabella o vista inesistentecluster inesistentenumero insufficiente di colonne in clustercolonna in cluster specificata inesistenteparola chiave TO mancantenon ci sono abbastanza valoril'istruzione ALTER CLUSTER non ? pi? supportatariferimento non consentito ad un database remoto ? P ? g ? x ? ? ? ? ? ? ? ? .? G? c? ~? ? ?opzione DROP non validacluster non vuotoparola chiave GROUP mancantenome indice mancante o non validoparola chiave IDENTIFIED mancantenome gi? utilizzato da un oggetto esistenteopzione per la verifica mancante o non validanome di colonna duplicatoparola chiave CHECK mancantetablespace '%s' inesistenteIl nome della colonna nella lista di selezione ? ambiguovalore datetime/interval errato ? V ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? U? p? ?? ?? ? ?Troppe espressioni group by / order bytipo interval non supportatonome di tabella non nella lista FROMpseudonimi di colonna non consentiti per '*'parola chiave TABLE mancanteparola chiave WHERE mancanteparola chiave INDEX mancanteparola chiave ON mancanteparola chiave WITH mancanteparola chiave SET mancanteidentificativo troppo lungostima numero di righe non validavalore PCTFREE non valido (percentuale) ? D ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? 4? ?? ?? ? ?data + data non consentitaPseudocolonna o operatore specificato non consentito qui.opzione di auditing attivata due voltefunzione di gruppo in gerarchia senza GROUP BYnon ? un'espressione GROUP BYla conversione del sinonimo non ? pi? validaimposs. usare opzioni per la verifica su tabelle insieme a quelle su sistemamanca il segno '+'impossibile eseguire audit o noaudit delle azioni dell'utente SYScolonna non consentita in questo caso ? D ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ;? q? ?? ? ?nome del programma non validouno o pi? nomi di gruppo sono mancanti o non validiuno o pi? nomi utente sono mancanti o non validiuna o pi? password sono mancanti o non validetroppe password assegnate a nomi di utentiprivilegio mancante o non validoalle procedure si possono assegnare solo privilegi MACformato del comando REVOKE non validoparola chiave GRANT mancanteparola chiave OPTION mancante ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? E? W? i? ? ?identificativo di sinonimo mancante o non validol'operatore di concatenazione ? ||, non |Uso non consentito del tipo dati LONGfornire un nome a questa espressione con uno pseudonimo di colonnanome di vista non validonumero massimo di cursori aperti superatocursore non validocursore non validonessuna istruzione analizzata sintatticamentepossibilit? di nome di utente implicito non supportata: connessione rifiutata ? J ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d? q? ?? ? ?password non introdotta: connessione rifiutatabind variable inesistentevariabile non presente nella lista selectnon tutte le variabili sono associateparametro obbligatorio mancanteoperazione OCI non validaImpossibile usare modalit? compatibilit? v7 per comunicazioni con database v6non collegatol'utente ha richiesto di annullare l'operazione correnteoperazione di chiusura di ORACLE in corsoconnessione chiamata ricorsivamente ? > ? ? ? ? ? ? ? ? *? T? ? ? ?Questa funzione pu? essere chiamata solo dopo un'estrazione di datinome utente/password non validi; connessione rifiutataquesta colonna non ? di tipo LONGImpossibile assegnare memoria nella parte dell'utentestato di contesto sconosciutodimensione contesto specificata non validaoperazione su database non supportata in questa configurazioneContesto del cursore non trovato (numero cursore non valido)tipo dato nella chiamata OCI non valido J c ? ? ? E \ y ? ? ?parametro UPI fuori gammamolteplici buffer con dimens. > 4000 nella lista di associazionebind variable non consentite per operazioni di definizioni di datiErrore interno 'two-task'Errore interno 'two-task'variabile inesistente usata in SELECT ... INTOprivilegi insufficientitale codice utente non esisteattivazione o chiusura di ORACLE in corsoORACLE non disponibileORACLE disponibile solo per utenti con privilegio RESTRICTED SESSION 8 ^ ? ? K } ? ?Nome o numero di variabili non ammessoSuperata la memoria massima per il cursoreimpossibile scrivere la versione file di database %s con ORACLE versione %sprivilegi non sufficienti per gli oggetti di base della vistacarattere non valido nella password; collegamento rifiutatoErrore interno. L'estensione di defhost non esisteNon ? permesso staccare una sessione con cursori apertimemoria parte dell'utente danneggiata [%s], [%s], [%s], [%s] 2 ? ? Q ? ? ?le dimensioni %s del buffer associato alla variabile superano il limite massimo %sl'utente %s non ha il privilegio CREATE SESSION; collegamento rifiutatoimpossibile acquisire spazio per estendere la context areaL'errore di cui sopra si ? verificato in schema=%s, package=%s, procedura=%sNon ? stato possibile trovare la procedura indicata nel contestoL'associazione secondo il nome non ? supportata in RPCimpossibile acquisire spazio per aprire la context area 2 b ? ? ! y" ? ?Il formato del buffer rpc differito non ? validodestinazione richiesta LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST non specificataimpossibile leggere l'indirizzo di memorizzazione dell'utenteimpossibile scrivere l'indirizzo di memorizzazione dell'utenteTipi di dati ODT non supportati per associazione tramite bind o definizione in questa modalit?iferimento blocco.campo in user exit ambiguo o non validoerrore interno di interfaccia New Upi # 2 $ s % ? & ? . / P0 ? ?analisi prevista prima di operazione di associazione o esecuzioneassociazioni o esecuzioni di array non consentiteimpossibile avviare un server V8 utilizzando un'applicazione client V7impossibile allocare memoria per definire il bufferUso di una vecchia versione di Oracle per il serverimpossibile eseguire l'operazione senza avviare ORACLEimpossibile fermare ORACLE; ORACLE non ? attivo 1 8 2 ~ 3 ? 4 ? 5 6 T7 ?8 ? ?errore irrimediabile in connessione: tipo di chiamata non riconosciutoimpossibile chiudere ORACLE da una sessione di lavoro - scollegarsi primacollegamento attivocollegamenti multipli per lo stesso processo non ancora supportatiinizializzazione del processo di background non riuscitaelaborazione dei parametri di sistema non riuscitadatabase ORACLE non creato correttamente. Operazione interrottaerrore chiudendo ORACLE 9 2 : r ; ? < = '> Z? ? ?impossibile attivare ORACLE se gi? in funzione - chiuderlo prima'row_locking = always' necessita Transaction Processing Option (TPO)il valore del parametro "%s" ? incongruente con quello delle altre istanzeargomento non valido nella chiamata OCIErrori di precedenza in rpc differito su "%s.%s.%s"il savepoint '%s' non ? mai stato impostato in questa sessione o non ? validoimpossibile attivare ORACLE - collegamento attivo @ 8 A r B ? C ? D E 3F oG ? ?impossibile chiudere ORACLE quando ci sono processi attivichiusura immediata in corso - nessuna operazione consentitachiusura in corso - connessione non consentitaattivazione (startup force) non riuscitaistanza ORACLE terminata. Disconnessione forzataALTER DATABASE CLOSE consentito solo senza sessioni connesseALTER DATABASE CLOSE in corso. Connessioni non consentiteIstruzione DML ha elaborato zero righe H , I g J ? K ? L PM o ?Versione di programma (%s) non compatibile con istanza (%s)impossibile chiudere durante una transazione - eseguire prima il commit o il rollbackErrore di interfaccia programma durante inserimento lungoimpossibile eseguire il MOUNT del database in modalit? SHARED se attivato in single processMOUNT del database gi? eseguitoil MOUNT del database in corso di creazione ? stato attualmente eseguito da un'altra istanza N 8 O x P ? Q ? R S MT ?U ? ?impossibile eseguire il MOUNT del database in modalit? EXCLUSIVEil nome database '%s' nel control file non ? '%s'il numero di control file (%s) non ? uguale a %sil MOUNT non ? compatibile con i MOUNT di altre richiesteil database deve essere chiuso prima di eseguire il NOMOUNTil MOUNT del database deve essere stato eseguito per effettuare il recupero di dischiil file %s ? in fase di backup o di recupero di dischidatabase non aperto V 8 W M X ? Y ? Z ? [ \ J] o ?file di dati %s: '%s'nome del file dei dati %s sconosciuto - usare il nome corretto del filerecupero di dischi non iniziatonecessario recupero di dischi per il file '%s'errore I/O scrivendo blocco su file %s (blocco n. %s)errore I/O leggendo blocco su file %s (blocco n. %s)errore aprendo il file di database %saggiunto il file '%s' con dimens. del bloc. non consentita: %s; il limite ? %s ^ 2 _ v ` ? a ? b c Cd ? ?impossibile aggiungere altri file al database: limite di %s superatoerrore creando il file di database '%s'imposs. eliminare file di database in linea %s;imposs. rinominare file di database %s - file in uso o in riparazioneil file di database %s non ha superato la verificaimpossibile attivare backup in linea: recupero di dischi non abilitatoimposs. recuperare file di dati %s - file in uso o in riparazione e , f r g ? h i Yj ? ?imposs. disattivare il recupero di dischi; backup in linea per file %seseguire il MOUNT del database in questa istanza; il database non deve essere aperto in alcuna istanzalunghezza nome file del database '%s' oltre il limite di %s caratteriimposs. attivare backup in linea - il file %s non ? in lineatablespace dell'utente predefinita o temporanea inesistenteversione del file di database %s non compatibile con la versione ORACLE %s k , l q m ? n o Hp ? ?il valore %s del parametro di sistema DB_FILES supera il limite di %slungh. del nome del file di database '%s' oltre il limite di %s caratterilunghezza del nome del file di log '%s' oltre il limite di %s caratteriMOUNT del database eseguito in modalit? 'exclusive' da un'altra istanzail file %s a cui si vuole accedere per DML/query non ? in lineaDimens. specificata del file %s (%s bloc.) minore dimens. originale (%s bloc) q , r V s ? t ? u Fv ? ?file di dati %s sta per andare fuori lineail database va aperto in questa richiesta o non essere aperto affattoopzione RESETLOGS valida solo dopo riparazione incompleta del databaseimpossibile terminare il backup in linea - tutti i file non sono in linea oppure sono di sola letturaerrore rinominando il file di dati %s - nuovo file '%s' non trovatoimpossibile terminare il backup in linea - nessun file ? incluso nel backup w 2 x u y ? z { O| {} ? ?imposs. disattivare il recupero di dischi, ? necessario per file %sLe dimensioni del file (%s blocchi) sono superiori al minimo di %s blocchifuori linea immediata non consentita se non attivato recupero di dischiimpossibile iniziare backup in linea - ? attualmente in corso per file %sfile %s della tablespace SYSTEM non in lineaimpossibile aggiornare la dimensione del file per il file di dati %simpossibile chiudere - backup in linea in corso per file %s ~ 2 ? ? ? ? ? @? |? ? ?impossibile impedire scritture - per il file %s ? impostato il backup in lineausare recupero di dischi per recupero blocco, utilizzare backup se necessariofile %s ripristinato con un backup non sufficientemente vecchio ? attivo il recupero di un supporto non compatibileDatabase in uso. OPEN, CLOSE, MOUNT e NOMOUNT non consentitiOPEN, CLOSE, MOUNT o NOMOUNT del database in corsoIl recupero o il flashback in corso pu? richiedere l'accesso ai file. ? 2 ? { ? ? ? ? ? ? ? =? ? ?impossibile identificare/bloccare il file %s, vedere file di traccia DBWRMOUNT del database %s gi? eseguitoFile non proviene da stesso database file preced. - id database erratoIl file non ? %sNome del database %s in intestazione file non corrisponde al nome dato %sle dimensioni del blocco %s nell'intestazione del file non corrispondono alle dimensioni del blocco configurateLa clausola SIZE indica %s (blocchi), ma deve corrisp. all'intestazione %s ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? ? 8? k? ? ?MAXLOGFILES non devono essere superiori a %sMAXDATAFILES non devono essere superiori a %sIl numero %s del file ? maggiore di %s (%s)due file sono lo stesso numero di file/gruppo o lo stesso filedimensione fisica blocco di %s non corrisponde a dimensione %sDATAFILE numero 1 non trovato. Deve essere presenteFile non trovato '%s'file di dati %s messo fuori linea, causa err. che precede checkpoint ? , ? g ? ? ? ? ? .? t ?riparazione del thread %s bloccata al blocco %s del file %sIl dizionario dati segnala file di dati mancante in tablespace di sistemaDB_FILES ? %s, ma deve essere %s per essere compatibiledizionario dati ha pi? di %s file, massimo consentito in questa istanzadizionario dati ha pi? di %s file, massimo consentito dal control fileImposs. aggiungere file n.a control file senza attivare ricostr. supp ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? H? ?? ? ?Impossibile ricreare il file %s creato prima dell'ultimo CREATE CONTROLFILEFile %s non esisteImpossibile creare file di dati 1Impossibile ricreare il file %s creato prima dell'ultimo RESETLOGS conosciutoimpossibile creare file di database %s - file in uso o in riparazioneimpossibile eseguire il MOUNT del database in modalit? SHAREDil gruppo di file log %s esiste gi ?ruppo di file log numero %s non ? valido ? 2 ? _ ? ? ? ? ? 3? y? ? ?il file %s non ha superato i test di verificaimpossibile leggere il file %s; non ha superato i test di verificaLa dimensione blocco %s specificata non corrisponde alla dimensione blocco di intestazione %sfile di RESETLOGS diverso rispetto ai file precedentiil control file o il file di dati %s ? precedente all'ultimo RESETLOGSfile %s gi? non in linea - impossibile metterlo fuori linea normalmenteDeve essere abilitato almeno un thread ? 2 ? o ? ? ? ? ? 8? Y? ? ?il file %s non ? lo stesso visto all'inizio della riparazionenecessarie pi? riparazioni in file %s per ottenere coerenzaservono pi? riparazioni per la coerenza del backup in linea del file %sfile %s ? incoerente; una sessione di recupero di dischi non ? riuscitail thread %s contiene un solo logse usato RESETLOGS specificare dimensioni del fileil file %s non ? in modalit? backup in linea ? 2 ? } ? ? ? ? ? ? K? ? ?dimensioni file effett. di %s inferiori a dimensioni corrette di %s blocchil'intestazione file %s non ? stata scritta correttamenteerrata copia di questo file - ora di creazione errataerrata copia di questo file - errata creazione SCNnumero del file ? %s invece di %s - file erratonon ? un file di dati - numero del tipo in intestazione ? %sil file non fa parte di questo database - id del database errato ? > ? { ? ? ? ? ? "? b? ?? ?? ? ?il file ? pi? recente del control file - control file vecchiovecchia versione del file di dati - mancato accesso alla versione correnteil file di dati precede l'ultimo RESETLOGSDanno dei supporti in intestazione del file di datiil file di dati Oracle7 non proviene da una migrazione a Oracle8MAXLOGMEMBERS non pu? superare %sMAXINSTANCES non pu? superare %sMAXLOGHISTORY non pu? superare %smanca il thread attivato %s dopo CREATE CONTROLFILE ? 2 ? o ? ? ? ? ? 2? r? ? ?prevista disattivazione del thread %s dopo CREATE CONTROLFILEil numero di file log appartiene ad un gruppo di file log diversoil membro del file log non proviene da stesso punto nel tempodatabase non aperto: query effettuabili solo in tabelle o viste fisseordinamento su file non ammesso prima dell'apertura del databasefile dei dati %s non ? lo stesso per il processo di backgroundMAXINSTANCES di %s richiede MAXLOGFILES ad almeno %s, non %s ? 2 ? x ? ? ? ? ? 8? ^? ? ?RESETLOGS deve essere specificato per stabilire un nuovo nome databaseil numero del gruppo dell'intestazione %s non corrisponde a GROUP %sil numero del thread %s ? maggiore di MAXINSTANCES %sdiscordanza tra intestazione del file del membro log e gli altri membridiscordanza tra log %s e gli altri logopzione SET DATABASE richiesta per installare database valore di partenzafile dei dati %s contrasta con i log ? , ? k ? ? ? ? ? c? ? ?Impossibile effettuare sola lettura - il file %s non ? in lineaImpossibile effettuare lettura/scrittura - il file %s non ? in lineaimpossibile avviare backup in linea - il file %s viene reso di sola letturail file %s ? di sola lettura - impossibile effettuare il ripristino utilizzando il control file di backupimpossibile terminare il backup del file %s - file in uso o in recuperoEND BACKUP non riuscito per il file %s e riuscito per %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ?? h? ? ?Errore %s durante l'inizializzazione dell'accesso all'intestazione fileimpossibile estendere il file dati %simpossibile ridurre il file dati %sil database deve essere in modalit? ARCHIVELOG per usare la cache esternatroppi file di dati da aggiungere in un comandouna cache esterna ha smesso di funzionarefile di dati danneggiato da supporto guasto: database in modalit? NOARCHIVELOGfile di tablespace di sistema danneggiato dal guasto al supporto ? 2 ? { ? ? ? ? ? .? e? ? ?file di dati senza nome aggiunto/i al control file dal recupero di dischiil file non in linea %s andr? perduto in caso di esecuzione di RESETLOGSrecupero file tramite TSPITR della tablespace %sil recupero del database tramite TSPITR della tablespace %sil file %s ? stato creato dopo un ripristino incompletonon ? consentita l'archiviazione in un database clonatoErrore %s durante la terminazione dell'accesso all'intestazione file ? 2 ? q ? ? ? ? ? F? ?? ? ?Versione intestazione file sconosciuta per il numero di file %simpossibile impedire scritture - file %s in backup Recovery Managerimpossibile avviare backup in linea - file %s in backup Recovery Managerimpossibile terminare backup in linea - file %s in backup Recovery Managerimpossibile chiudere sessione - file %s in backup Recovery Managererrore nel blocco del file di database %simpossibile riutilizzare file di database %s, dimensioni file sconosciute ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? U? ?? ? ?impossibile eliminare il file temporaneo %simpossibile eliminare il file di dati %savvertenza: END BACKUP riuscito, ma trovati alcuni file non in modalit? backupImpossibile tradurre la stringa di destinazione %s del parametroStat non riuscita nella directory di destinazione di un fileNome specificato per la directory di destinazione del file non validoImpossibile creare il nome file %sImpossibile eliminare %s %s ? 8 ? _ ? } ? ? ? ? ? 1? e? ? ?Impossibile creare un nome file univocoErrore nel richiamare data/oraclausola TEMPFILE non valida per la modifica della TABLESPACE permanenteStringa parametro di destinazione troppo lungaoperazione %s non consentita se STANDBY_PRESERVES_NAMES ? TrueImpossibile creare un nuovo nome file per il file %sREUSE consentito solo se il nome file ? specificato.Per STANDBY_FILE_MANAGEMENT = AUTO ? necessario COMPATIBLE = %s o superiore ? > ? ? ? ? ? ? 3? W m ? ? ?impossibile aggiungere il file di dati '%s': impossibile creare il fileOperazione %s non consentita se la gestione del file di standby ? automatica.Impossibile aggiungere il file %s. Il file ha il nome Oracle Managed File.il file '%s' esiste gi?rrore nella creazione del file '%s'db_files troppo grandeErrore LogMiner irreversibile.l'intervallo SCN specificato non ? validol'intervallo di date specificato non ? valido > \ y ? ? ? 4 j ? ?Opzioni specificate non valideimpossibile aprire il file %serrore durante la lettura del file %s? richiesto un intervallo di avvioil file %s proviene da un'altra copia del databaseimpossibile applicare questo linguaggio DDL al dizionario Logminerimpossibile aggiungere il duplicato del file di log %simpossibile rimuovere il file di log %s non elencatofile di log mancante & t ? 7 x ?non ? stato specificato alcun file di log per la sessione corrente di LogMinerper le opzioni LogMiner specificate ? richiesto un database di cui sia stato eseguito il MOUNTerrore durante l'elaborazione delle informazioni nel file del dizionario %s; possibile danneggiamentomancata corrispondenza DB_ID tra il dizionario %s e i file di logmancata corrispondenza del set di caratteri tra il dizionario %s ed i file di log 2 ? ? ? & l ? ?mancata corrispondenza della versione di redo tra il dizionario %s e i file di logopzione dizionario in conflittoil dizionario %s corrisponde a una diversa copia del databaseper le opzioni LogMiner specificate ? richiesto un database scrivibileerrore di scrittura nel file durante la creazione del file sequenzialeopzioni di creazione dizionario mancanti o errateerrore di processo subordinato: %u. Controllare gli alert log e i log di trace. 8 ? ? N a ? ? ?errore di processo subordinato. Controllare gli alert log e i log di trace.prima di selezionare v$logmnr_contents deve essere richiamato dbms_logmnr.start_logmnr()non ? correntemente attiva alcuna sessione di LogMineril parametro di inizializzazione utl_file_dir non ? impostatosessione non validatipo restituito richiesto non supportato dalla funzione lcr_mineRichiamo non consentito della funzione mine_valueTabella/colonna specificata inesistente ! D " ? # ? $ ? % %' M( s) ?* ?+ ? ?Tipo di colonna del dizionario LogMiner diverso dal tipo specificatoIl nome della colonna da estrarre deve essere un valore di stringaFile di log aggiunto o rimosso durante la selezioneGi? collegato a una sessione di LogminerNon collegato a una sessione di LogminerAttributo sessione Logminer non validoAttributo dizionario Logminer non validoNessun dizionario Logminer per l'SCN di inizio richiestoTabella inesistenteStato non valido , , - y . ? / #0 s1 ? ?impossibile aggiungere il file %s a causa di una mancata corrispondenza DB_ID? indispensabile una compatibilit? di 8.2 o superiore per costruire nel flusso di log? indispensabile una compatibilit? di 8.2 o superiore per costruire nel flusso di loglock esclusivo del dizionario di sistema come richiesto dalla build non riuscito? consentita una sola operazione di build alla voltaimpossibile troncare la tabella build richiesta 2 8 3 v 4 ? 5 ? 6 ? 7 =8 ]9 ? ?problema durante il caricamento di una tabella build richiestaerrore generale durante l'esecuzione della builderrore interno nel dizionario Logminerimpossibile stabilire il dizionario Logminercontesto non valido o mancante per i processi del dizionario Logminerfunzione non ancora implementataimpossibile aprire il file del dizionario specificatoil file di log ha una versione di compatibilit? differente : 2 ; f < ? = ? > ? ? ?@ ? ?Un altro processo ? collegato alla sessione LogMinerBUILD di LogMiner: errore durante la copia dei metadati del catalogo del sistema nel dizionario LogMinererrore NLSMemoria LogMiner insufficienteLogMiner non ? in grado di riprendere la sessione a causa dell'impossibilit? di posizionare i dati sottoposti a checkpoint nell'area intermediaLogMiner ha rilevato valori incompleti nel flusso di logCoordinatore LogMiner gi? collegato A > B k C ? D ? E ? F G -H lI ? ?Deve essere un processo coordinatore LogMinerLogMiner ha elaborato il redo oltre l'SCN del reset log specificatoDati di log supplementari non trovatiEvento test di LogMinerEvento trace di LogMiner? necessario specificare un nome tablespacela tablespace specificata per il dizionario LogMiner non esistela tablespace specificata per i dati in eccesso di LogMiner non esistesessione Logminer esistente J > K ? L ? N ? P +Q ;R ZS ?T ? ?? necessario aggiungere i dati di log supplementari per eseguire questo comandospostamento tablespace LogMiner in corsotrovate sessioni LogMiner attiveLa versione di LogMiner ? precedente a quella del dizionario su cui eseguire il miningtoken non validonome globale non corrispondenteIl parametro SQL_REDO_UNDO specificato non ? validoIl parametro COLUMN_NAME specificato ? NULLin attesa del ramo in SCN %s U 8 Z d [ ? \ ? ] ? ^ b_ ?` ? ?in attesa della registrazione del nuovo ramoIl nodo SCN di riavvio specificato ? troppo vecchioDizionario LogMiner completo non trovatoProcessi non sufficienti per l'operazione LogMiner specificatamemoria insufficiente per il posizionamento di una sessione LogMiner persistente nell'area intermedia_log_parallelism_max maggiore di 1 non supportato in questa releaserecuperato il file di log %s danneggiatoEvento test di LogMiner a b L d e V ?Dimensione blocco del file di log non validaLa dimensione del blocco logico (%s) del file %s non ? compatibile con la dimensione del settore del disco (la dimensione del settore del supporto ? %s e quella del settore host ? %s)L'istanza %s (thread %s) dispone di meno di due file di log di dimensione blocco %sL'eliminazione del log %s lascerebbe meno di due file di log con dimensione blocco %s per l'istanza %s (thread %s) f 2 g ? w 1x Iy jz ?{ ? ?Thread %s non in grado di aprire il file di log %s. La dimensione blocco del file di log (%s) ? maggiore della dimensione settore del disco (%s)Thread %s non in grado di aprire %s file di log di dimensione blocco %s su %s dischi in modalit? settore nativaevento pubblico LogMinerimpossibile inserire NULL in (%s)valore inserito troppo grande per la colonnaviolazione nella clausola WHERE della vista con WITH CHECK OPTIONnessun dato trovato | > } j ~ ? ? ? ? ? ? `? p? ? ?ALTER COLUMN render? un indice troppo grandeil valore della colonna estratta ? NULLil valore della colonna estratta ? stato troncatoimpossibile aggiornare (%s) a NULLesiste gi? un indice per questa lista di colonnel'opzione NOSORT non pu? essere usata; le righe non sono in ordine crescenteROWID non validoImpossibile memorizzare la lunghezza della colonna dell'indicatoreLunghezza zero non utilizzabile per questo tipo di dati ? 8 ? r ? ? ? ? ? +? q? ?? ? ?valore non ammesso nel buffer dei numeri decimali compattila lunghezza dell'array risulta troppo lunga quando si tenta di associare l'arraytroppe funzioni di aggregazione distintedue tabelle non possono essere in join esterno l'una con l'altrauna tabella pu? essere in join esterno al massimo con un'altra tabellal'indice richiesto non esistedatdts: codice di formato non consentitodatstd: codice di formato non consentito ? 8 ? n ? ? ? ? ? 8? t? ?? ? ?datrnd/dattrn: indicatore di precisione non consentitoEstrazione esatta riporta numero di righe maggiore di quello richiestoErrore incontrato durante controllo di extra righe nell'estrazione esattacarattere mancante o non valido dopo il carattere di escapetasto escape deve essere stringa di caratteri di lunghezza 1overflow numericola query secondaria monoriga restituisce pi? di una rigal'argomento '%s' ? esterno all'intervallo ? > ? ? ? ? ? ? ? +? O? z? ?? ? ?Tabella organizzata a indice: nessun segmento dati per memorizzare row-pieces di overflowla colonna che si sta aggiungendo esiste gi? nella tabellaincoerenza dei dati interna nel comando GRANTil sinonimo pubblico da cancellare non esisteil sinonimo da creare ? gi? definitoil sinonimo privato da eliminare non esisteutente inesistenteCONNECT BY in loop sui dati utentenon si pu? avere join con CONNECT BY ? , ? x ? ? ? ? g? ? ?valore pi? grande della precisione specificata consentita per questa colonnala colonna da modificare deve essere vuota per cambiarne il tipo datila colonna da modificare deve essere vuota per diminuirne precisione o scalaimpossibile ridurre la lunghezza della colonna poich? alcuni valori hanno dimensioni eccessivela colonna da modificare a NOT NULL ? gi? NOT NULLincoerenza dei dati interna; tipo dati non consentito nella colonna risultante della vista ? & ? ? ? ?? ? incoerenza dei dati interna; tipo dati interno riferito ad un tipo esterno non consentitoimpossibile selezionare ROWID da una vista di join, o effettuare il campionamento di una vista di join, senza una tabella con mantenimento delle chiaviimpossibile selezionare ROWID da una vista, oppure effettuare il campionamento di una vista, con DISTINCT, GROUP BY e cos? viaALTER TABLE non funziona su colonne in clusterl'indice deve essere cancellato prima di cambiare il tipo dati ? 2 ? u ? ? ? ? ? /? p? ? ?la colonna contiene valori NULL; impossibile modificarla a NOT NULLlunghezza massima della chiave (%s) superatala colonna da modificare in NULL non pu? essere modificata in NULLimpossibile eseguire CREATE UNIQUE INDEX; trovati valori duplicati di chiaveSET TRANSACTION deve essere la prima istruzione della transazioneimpossibile convertire una colonna in tipo dati numericodurante la conversione si ha 'overflow' rispetto al tipo dati intero ? , ? u ? ? ? ? ? :? n ?imposs. effettuare inserim./aggiornam./eliminaz. in transazione READ ONLYdurante la conversione si ha 'overflow' rispetto al tipo dati decimalelunghezza non valida contenuta in una stringa di caratteri variabilelunghezza non valida per una stringa di caratteri variabileconversione richiesta non implementata o irrazionalesi pu? eseguire associazione di valore LONG solo per inserirlo in una colonna LONG ? 8 ? | ? ? ? ? &? j? ?? ? impossibile inserire i valori di stringa superiori ai 4000 caratteriimpossibile modificare il tipo di dati colonna con i vincoli correntiautorizzazione circolare di tabella o vista (granting to grant ancestor)numero esadecimale non validoimpossibile leggere i dati - la definizione della tabella ? cambiatachiave di ordinamento troppo lungaun predicato pu? riferirsi a una tabella in join esterno soltantoPRIOR pu? essere seguito solo da un nome di colonna ? 8 ? m ? ? ? ? ? 2? f? ?? ? ?L'iterazione in-list non supporta gli operatori mistiimpossibile creare un sinonimo con lo stesso nome di un oggettoimpossibile usare CONNECT BY in una vista con DISTINCT, GROUP BY, ecc.non si possono avere query secondarie in una clausola CONNECT BYnon si pu? usare START WITH o PRIOR senza CONNECT BYper cambiare tipo dati alla bind variable occorre rianal. sint. il cursoreil divisore ? uguale a zeroil descrittore della zona utente ? troppo grande ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? ? ? N? ? ?l'array di associazione non pu? comprendere nessuna colonna LONGL'ultimo carattere nel buffer non ? Nullzero in coda mancante dal valore di associazione STRmodello del formato numerico non validoset di caratteri non supportatolunghezza per bind variable DATE o NUMBER non validagli array possono essere associati solo a istruzioni PL/SQLlunghezza della associazione di compilazione diversa da quella di esecuzione ? D ? p ? ? ? ? ? ? 4? N? e? ?? ? ?dimensioni dell'elemento array troppo grandinumero decimale compatto troppo grande per il buffer fornitosemibyte del numero decimale compatto non validoIl risultato della concatenazione della stringa ? troppo lungocomando ANALYZE non validoopzione CASCADE non validaopzione LIST non validadimensioni per SAMPLE non validespecificata SIZE non validaLa tabella di righe concatenate specificata non ? stata trovata ? 8 ? ? ? ? ? ? ? (? H? d? ? ?La maschera della tabella di righe concatenate specificata non ? correttaopzione non consentita per ANALYZE CLUSTERErrore del controllo del blocco - vedi file di tracciaErrore dei riferimenti incrociati tabella/indice - vedi file di tracciaimpossibile ottenere la data/oraCREATE DATABASE non riuscitoindice '%s.%s' o partizione di tale indice ? in uno stato non utilizzabileinsuccesso di CREATE CONTROLFILE ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? ? 6? q? ? ?il nome del database '%s' non corrisponde al parametro db_name '%s'errore durante l'aggiunta di file lognome del database mancante o non consentitoil MOUNT del database non ? stato eseguitoimpossibile creare il database; errore nel file '%s' alla riga %sil nome specificato '%s' non corrisponde all'effettivo '%s'errore durante l'eliminazione di file logerrore durante la ridenominazione di file log/dati ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ,? ]? m? ? ?errore durante la ridenominazione del file log %s - nuovo file %s non trovatoora corrente non valida riportata dal sistema operativoerrore nella specificazione del log: tale log non esisteerrore cancellando il gruppo log %s; tale log non esistefile di log, di dati o temporaneo '%s' non esisteMembro log: '%s'CREATE DATABASE deve specificare pi? di un file logerrore durante l'elaborazione del file '%s' vicino alla riga %s ? D ? ? ? ? ? ? ? ? `? ?? ?? ?? ? ?numero di file dati da aggiungere (%s) oltre il limite di %serrore durante l'aggiunta del file di datiil file '%s' da rinominare non esisteimpossibile cambiare nome al file dati '%s' - ? gi? parte della databaseimpossibile creare file di dati come '%s' - file gi? parte della databaseerrore nel rinominare il file datierrore aprendo il file '%s'errore leggendo il fileEOF elaborando istruzione SQLerrore chiudendo il file '%s' ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? = ? ? ?l'istanza ha gi? eseguito il MOUNT di un databasel'istanza ha gi? aperto un databaseimpossibile creare il database: l'istanza ? stata attivata altroveimposs. cambiare nome al file '%s'; il file non appartiene alla tablespacesegmento di rollback '%s' inesistentesegmento di rollback '%s' gi? esistente o nome specificato con prefisso _SYSSMUquota di spazio superata per tablespace '%s'impossibile aggiungere il file '%s' - fa gi? parte del database > o ? ? ? / L ? ? ?acquisizione di segmenti di rollback non riuscitatablespace '%s' non in lineatablespace '%s' in lineala tablespace di sistema non pu? essere messa fuori linea; chiudere se necessariotablespace '%s' non in linea, impossibile riservarvi spaziotablespace '%s' gi? esistenteimpossibile eliminare segmento di rollback di sistemasegmento di rollback '%s' specificato non disponibilela tablespace contiene segmento di rollback attivo '%s' 2 u ? ? b ? ?avvertenza: RECOVER riuscito ma OPEN RESETLOGS otterrebbe un erroretrovato segmento di rollback '%s' attivo, sospendere cancell. tablespacetablespace non vuota, usare opzione INCLUDING CONTENTSimpossibile cancellare tablespace di sistemasegmento rollback esteso, i blocchi attaccati sono stati rilasciatiimposs. usare segm. rollback di sist. per tablespace '%s' non di sistemaMAXEXTENTS non deve essere inferiore ai %s extent assegnati attualmente , t ? T ? ?raggiunto limite di transazioni concorrenti. Motivo:%s parametri:%s, %s.snapshot troppo vecchio: il numero di segmento di rollback %s con nome "%s" ? troppo piccoloMINEXTENTS per il segmento di rollback deve essere maggiore di 1extent del segmento di rollback devono comprendere almeno %s blocchiCodici (ID) transazioni esauriti nel segmento di rollback %sMAXEXTENTS per segmento di rollback deve essere maggiore di 1 2 j ? ? 0 Q z ?Il pattern LIKE contiene caratteri parziali o non validirimozione di tutti gli oggetti nella tablespace specificata non riuscitaestensione non riuscita del numero di segmento di rollback %ssegmento di rollback ? PUBLIC, bisogna usare parola chiave PUBLICsegmento di rollback non ? PUBLICerrore nell'identificazione del file '%s'file specificato pi? di una volta in ALTER DATABASE , ? ! ? " ? # ;$ x ?se si elimina il log %s rimarrebbero meno di 2 file di log per l'istanza %s (thread %s)impossibile definire quota di spazio per PUBLICfile dati troppo piccolo per tabelle del dizionario di sistemaMINEXTENTS non deve essere maggiore delle aree addizionali %s gi? assegnateversione %s di redo non compatibile con la versione ORACLE %sil segmento di rollback '%s' non pu? essere portato in linea; %s estensioni superate % 8 & { ' ? ( ? ) ? * 7+ n, ? ?istanza in corso di chiusura, nessuna ulteriore modifica consentitanumero massimo di transazioni contemporanee superatotimeout attesa risorsa di gestione spazioL'istanza %s non ? abilitataimpossibile aggiungere il file log '%s' - fa gi? parte del databaseblocco dati ORACLE danneggiato (file # %s, blocco # %s)Errore di scrittura durante l'operazione di ricostruzioneerrore creando backup del control file %s - 2 . z / ? 0 ? 1 ,2 U3 ? ?tentato l'uso di area addiz. (%s) segm. rollback (%s) in fase d'assegnazimpossibile aprire il control file per il backupimpossibile ottenere dimensioni blocco del control file per backupimpossibile ottenere dimensioni file del control file per backupErrore identificando il file di backup %sil database deve essere in stato di mount EXCLUSIVE e non aperto per questa operazioneerrore durante la copia del file di backup del control file 4 , 5 d 6 ? 7 ? 8 #9 u ?bisogna usare l'opzione RESETLOGS per aprire il databasebisogna usare le opzioni RESETLOGS o NORESETLOGS per aprire il databasenumero della lista di segmenti liberi (%s) supera il massimo di %slock mantenuto da transazione distribuita in dubbio %serrore nel convertire il segmento di rollback Versione 7 (%s) nel formato Oracle 8Dimens. ottimale del segm. rollback (%s blks.) minore delle dim. minime calcolate (%s blks.) : 2 ; { < ? = ? > <? g@ ? ?Tentato a capo in area addiz. (%s) di segm. rollback (%s) mentre liberataErrore liberando area addizionale (%s) del segmento di rollback (%s))impossibile specificare sistema nel parametro %simpossibile alterare segmento di rollback di sistema in linea o non in lineail segmento di rollback '%s' non ? in lineaacquisizione del segmento di rollback (%s) non riuscita. Lo spazio della cache ? pienoal massimo un "%s" nella clausola "%s" di %s A 2 C e D ? E ? F G ZH ? ?Dimens. bucket non valida nella clausola "%s" di %sdimens. di raggruppamento non valida nella clausola "%s" di %sintervallo del numero non valido nella clausola "%s" di %snumeri mancanti nella clausola "%s" di %sparametro non identico a quello di un'altra istanza di cui ? stato eseguito il MOUNTimpossibile aggiungere un file di log all'istanza specificataimpossibile portare in linea segmento di rollback '%s', il suo stato ? (%s) I , J t K ? L M (N ? ?il log %s ? quello corrente per thread %s - impossibile eliminare membrideve essere specificata riparazione usando l'opzione BACKUP CONTROLFILEIl numero di thread %s non ? valido - non deve essere superiore di %sl'istanza %s (thread %s) ? gi? abilitatal'istanza %s (thread %s) dispone solo di %s log - per l'abilitazione sono necessari almeno 2 log.l'istanza %s (thread %s) ? occupata - impossibile abilitare O 2 P ? Q ? R S BT }U ? ?sull'istanza %s (thread %s) ? stato eseguito il MOUNT - impossibile disabilitarel'istanza %s (thread %s) ? aperta - impossibile disabilitareimpossibile eseguire il MOUNT - %s non ? un numero di thread validoil redo thread %s non ? abilitato - impossibile eseguire il MOUNTil MOUNT del thread %s ? stato eseguito da un'altra istanzanon vi sono thread pubblici disponibili per il MOUNTimpossibile rinominare membro del log corrente se il database ? aperto V , W x X ? Y Z Q[ ? ?deve essere specificato numero del thread - valore predefinito non specificoil log %s ? il log corrente per l'istanza %s (thread %s) - impossibile eliminareil log %s ? necessario per il recupero da crash dell'istanza %s (thread %s)il segmento di rollback '%s' non appartiene a questa richiestail numero del segmento di rollback '%s' non pu? gestire altre transazioniil numero del segmento di rollback '%s' non ? in linea \ , ] u ^ ? _ ` Ka ? ?raggiunto n. massimo di aree addizionali (%s) per segmento di rollback %sraggiunto max aree addizionali (%s) salvando annullamento per tablespace %sraggiunto n. massimo aree addiz. (%s) in segm. temporaneo della tablespace %sraggiunto n. massimo di aree addizionali (%s) in tabella %s.%sraggiunto n. massimo di aree addizionali (%s) nell'indice %s.%sPer quest'operazione ? richiesto Real Application Clusters Option b , c p d ? e ? f g z ?il segmento di rollback numero '%s' sta per essere messo fuori lineail segmento di rollback numero %s specificato non ? disponibileil segmento di rollback '%s' ? gi? in lineail segmento di rollback '%s' ? gi? usato da un'altra istanza (n. #%s)il parametro %s non consente a ORACLE versione %s di eseguire il MOUNT del database cluster all'istanza %s non sono stati assegnati thread h , i ? j ? k l Um x ?impossibile rendere la tablespace di sola lettura con modifiche apportate da transazioni sconosciuteImpossibile aggiungere file di dati - tablespace %s' non ? in lineabackup di inizio non necessario per la tablespace '%s' di sola letturaimpossibile rendere di sola lettura la tablespace di sistematablespace '%s' gi? di sola letturaIl tentativo di effettuare lettura/scrittura ? stato completato a met? n , o ? p ? q r =s ? ?la tablespace '%s' non ? di sola lettura - impossibile renderla di lettura-scritturala tablespace '%s' ? di sola lettura, impossibile allocarvi spazioil log %s ? il log corrente dell'istanza disabilitata %s (thread %s)operazione non consentita con un control file di backupImpossibile estendere il segmento di rollback %s con %s nella tablespace %sImpossibile estendere di %s il segmento di annullamento del salvataggio per la tablespace %s t 2 u x v ? w ? x 6y vz ? ?Impossibile estendere il segmento temporaneo di %s nella tablespace %sImpossibile estendere di %s la tabella %s.%s nella tablespace %sImpossibile estendere di %s l'indice %s.%s nella tablespace %sImpossibile estendere di %s il cluster %s.%s nella tablespace %sRaggiunto il numero massimo di estensioni (%s) nel cluster %s.%svalore dell'opzione SHRINK non validoImpossibile creare l'estensione INITIAL per il segmento nella tablespace %s { 8 | t } ? ~ ? ? ? $? l? ? ?Impossibile allocare MINEXTENTS oltre %s nella tablespace %stablespace '%s' ? gi? permanentetablespace '%s' ? gi? temporaneatablespace '%s' non ? vuota e non pu? essere resa temporaneail contenuto di tablespace '%s' cambia costantementeLa transazione che ha espanso il segmento di ordinamento si ? interrottail control file non ? un control file di standbyil control file non ? per un database in standby ? 2 ? p ? ? ? ? ? 5? |? ? ?impossibile aggiungere altre tablespace: superato il limite %sdatabase in standby richiede l'opz. DROP per il fuori linea dei file di daticontrol file del database in standby non coerenteper ripristinare il database in standby occorre un nuovo file di dati %sil control file ? di backup, impossibile creare control file di standby? possibile che il control file abbia file mancanti o in eccessoil file di dati %s non ? stato identificato ? 2 ? q ? ? ? ? ? >? ?? ? ?il file di dati %s ? una vecchia copia anzich? il file correntemax_commit_propagation_delay non coerente con le altre istanzela convers. del file di standby di '%s' supera la lunghezza massima di %si param. di convers. del nome del file sono diversi dall'altra istanzail parametro %s deve essere formato da coppie di stringhe di sostituzione e patternprocedura di apertura del database in corsoimpossibile estendere il segmento LOB di %s nella tablespace %s ? , ? p ? ? ? ? F? ? ?max # estensioni (%s) raggiunte nel segmento LOB nella tablespace %sDB di sola lettura non pu? allocare spazio temporaneo nella tablespace %simpossibile estendere l'indice %s.%s partizione %s di %s nella tablespace %smax # estensioni (%s) raggiunte nella tabella %s.%s partizione %smax # estensioni (%s) raggiunte nell'indice %s.%s partizione %smax # file (%s) raggiunti per tablespace %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? *? o? ? ?l'attributo di logging specificato per tablespace '%s' ? uguale a quello esistenteimpossibile espandere la tabella %s.%s partizione %s di %s nella tablespace %serrore di sintassi nella clausola "%s" di %sdimensioni area di ordinamento troppo esigueimpossibile estendere il segmento lob %s.%s di %s nella tablespace %simpossibile estendere il segmento lob %s.%s partizione %s di %s nella tablespace %smax # estensioni (%s) raggiunte nel segmento lob %s.%s ? 8 ? | ? ? ? ? ? ? b? ?? ? ?max # estensioni (%s) raggiunte nel segmento lob %s.%s partizione %serrore nel convertire il segmento di rollback %s nella versione 8.0.2il control file non ? un control file di copiail control file ? per una copia di databaseun database clone pu? avere solo un segmento di rollback SYSTEM in lineatablespace '%s' viene importata per recupero punto nel temponome di utente ripetuto nella listaun cluster non ? adeguato in questo caso ? J ? q ? ? ? ? ? ? ? 3? N? g? |? ?? ? ?una vista non ? adeguata in questo casoparola chiave SYNONYM mancantevalore di stringa troppo lungoun join esterno non pu? essere richiesto su una colonna di associazioneil valore del risultato della funzione utente era troppo grandeparola chiave LIST mancanteACCESS o SESSION previstiprogramma inesistenteparola chiave OF mancanteprivilegio elencato due voltenon si pu? concedere (grant) un privilegio che non si possiede ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? ? (? ]? ? ?GRANT OPTION inesistente per questo privilegioerrore nell'esecuzione della funzione utenteUNIQUE non pu? essere usato con un indice di clusterNOSORT non pu? essere usato con un indice di clusterseccta: modalit? di accesso non valido (token)Clausola BY ACCESS | SESSION non concessa per NOAUDITl'operatore di join esterno (+) non consentito nell'operando di OR o INopzione grant non esiste per '%s.%s' ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? E? ? ?? ? ?USERENV(COMMITSCN) invocato pi? di una volta in una transazionenumero non validocolonne di lunghezza zero non sono permesseprecisione in virgola mobile fuori limite (da 1 a 126)USERENV('COMMITSCN') non consentito quiuna tabella non ? adeguata in questo casoindicatore di precisione numerica fuori limite (da 1 a 38)indicatore scala numerica fuori limite (da -84 a 127)nome del database link previstonumero nomi di colonne richiesto non valido ? D ? q ? ? ? ? ? ? 8? Q? ?? ?? ? ?riscontrata definizione circolare della vistaoperazione di manipolazione dati non consentita su questa vistacolonna virtuale non consentita in questo casoparametri non consentiti - EXTENT MIN superiore a EXTENT MAXopzione ALTER TABLE non valida[NOT] SUCCESSFUL previstosi pu? bloccare una tabella solo in modalit? SHARE o EXCLUSIVEparola chiave IN mancanteparola chiave MODE mancantevirgolette mancanti nell'identificativo ? > ? i ? ? ? ? ? ? ? ? %? i? ? ?identificativo di lunghezza zero non validoLa fine del commento non ? impostata in modo correttosolo le funzioni pure possono essere indicizzateINTO inopportunonome host/bind variable non validovariabile non permessa in questo casospefica utente.tabella.colonna, tabella.colonna o colonna non validasolo nomi di colonna semplici sono permessi in questo casoimpossibile GRANT/REVOKE privilegi a/da se stesso ? 2 ? } ? ? ? ? ? C? z? ? ?UPDATE/REFERENCES possono essere tolti(REVOKE) per tav. intera, non per colOpzione di annullamento del trasferimento non validaimp. eliminare dalla vista senza una tabella con mantenimento delle chiavidefinizione di colonna non compatibile con la def. di colonna in clusteruna tabella pu? contenere solo una colonna di tipo LONGSi deve specificare un numero di estensione o di bloccostringa tra virgolette terminata in modo irregolare ? 2 ? Z ? ? ? ? ? ? ? 7? r ?Si deve specificare un numero di oggettola tabella deve essere vuota per aggiungere colonna obbligatoria (NOT NULL)funzione utente non definita in modo correttoargomento della funzione non consentitoOperazione DML non corrisponde ad una tabella univoca nel joinvopdrv: blocco di query della vista non nella clausola FROML'aggiornamento o l'eliminazione implica una tabella con join esterno ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 9? W? ?? ? ?non ? garantito che il nuovo aggiornamento del valore di join sia univoconon ? consentito specificare il nome del proprietario della tabellatabella del dizionario non consentita in questo contestol'espressione UPDATE ... SET deve essere una query secondariasequenza numerica troppo lungaesistono doppioni nella formulazione dell'opzione CLUSTERl'opzione CLUSTER non ? permessa nel comando CREATE CLUSTERopzione non consentita per una tabella in cluster ? 2 ? Y ? ? ? ? ? ? N? ~ ?Si deve specificare un valore per LEVELnon ? consentito specificare tipi di dati colonna in questa CREATE TABLEopzione di annullamento del trasferimento specificata pi? di una voltacatena di sinonimi circolareimpossibile modificare pi? di una tabella di base tramite una vista di joinWITH GRANT OPTION non permesso in questo sistemasuperato livello di gerarchia massimo delle query secondarie ? , ? ? ? ? ? ? ? "? g ?impossibile modificare una colonna riferita ad una tabella senza mantenimento delle chiavirichiesto valore di stringanon si pu? specificare UNRECOVERABLE senza AS SELECTnon si pu? specificare UNRECOVERABLE per un cluster o una tabella con clustersi pu? specificare soltanto una clausola, RECOVERABLE o UNRECOVERABLEnon si pu? specificare RECOVERABLE avendo disabilitato il recupero di dischi del database ? 2 ? ? ? ? ? ? ? U? ? ?L'elemento ORDER BY deve essere il numero di un'espressione nella SELECT listnon ? permesso il comando FOR UPDATE per questa querysolo una clausola permessa per blocco di queryclausola CONNECT BY richiesta in questo blocco di queryil numero di colonne risultanti dal blocco di query ? erratol'espressione deve avere lo stesso tipo dati dell'espressione corrispondentenon ? un'espressione ottenuta con SELECT 8 n ? ? ? Q n ?il numero max di colonne in una tabella o vista ? 1000il numero max di colonne di indice ? 32il numero max di colonne cluster ? 32il numero massimo di espressioni in un elenco ? 1000questo operatore non pu? essere usato con le listequesto operatore deve essere seguito da ANY o ALLmanca parola chiave EXCEPTIONuna colonna non pu? essere collegata ad una query secondaria con un join esterno > ? ? ? 8 a ? ? ?un valore nel formato data era troppo grande per essere elaboratoformato data troppo lungo per il buffer internodata giuliana non compresa nell'intervalloimpossibile ottenere la data/orainizializzazione delle informazioni sul fuso orario non riuscitapossibile errore nell'operazione data/orail codice formato appare due voltela data giuliana preclude l'uso del giorno dell'annol'anno pu? essere specificato solo una volta > i ? ? ? 5 e ? ? ?l'ora pu? essere specificata solo una voltaAM/PM ? in conflitto con l'utilizzo di A.M./P.M.BC/AD ? in conflitto con l'utilizzo di B.C./A.D.il mese pu? essere specificato solo una voltail giorno della settimana pu? essere specificato solo una volta'HH24' impedisce l'uso dell'indicatore meridianol'anno con segno preclude l'utilizzo di a.C./d.C.il codice formato non pu? apparire nel formato di input della dataformato data non riconosciuto 8 & g ' ? ( ? ) * H+ ~, ? ?codice formato era non valido con questa agendal'immagine di formato data termina prima di aver convertito l'intera stringa di inputl'anno ? in conflitto con la data giulianail giorno dell'anno ? in conflitto con la data giulianail mese ? in conflitto con la data giulianail giorno del mese ? in conflitto con la data giulianail giorno della settimana ? in conflitto con la data giulianal'ora ? in conflitto con i secondi nel giorno - 8 . t / ? 0 ? 1 2 p3 ?4 ? ?i minuti dell'ora sono in conflitto con i secondi nel giornoi secondi del minuto sono in conflitto con i secondi nel giornodata non valida per il mese specificatoil valore di input non ? sufficientemente lungo per il formato di datal'anno (completo) deve essere compreso tra -4713 e +9999, ed essere diverso da 0il trimestre deve essere tra 1 e 4mese non validola settimana dell'anno deve essere compresa tra 1 e 52 5 > 6 r 7 ? 8 ? 9 %: J; o< ?= ? ?la settimana del mese deve essere compresa tra 1 e 5giorno della settimana non validoil giorno del mese deve essere compreso tra 1 e l'ultimo giorno del meseil giorno dell'anno deve essere compreso tra 1 e 365 (366 per i bisestili)l'ora deve essere compresa tra 1 e 12l'ora deve essere compresa tra 0 e 23i minuti devono essere compresi tra 0 e 59i secondi devono essere compresi tra 0 e 59i secondi in un giorno devono essere compresi tra 0 e 86399 > > ? s @ ? A ? B ? C D KE ?F ? ?la data giuliana deve essere compresa tra 1 e 5373484? richiesto AM/A.M. o PM/P.M.? richiesto BC/B.C. o AD/A.D.fuso orario non valido? stato trovato un carattere non numerico al posto di uno numerico? stato trovato un carattere non alfabetico al posto di uno alfabeticola settimana dell'anno deve essere compresa tra 1 e 53il valore non corrisponde alla stringa di formatoil valore numerico non corrisponde alla lunghezza dell'elemento del formato G J H | I ? J ? K ? L ? M )N AO fP ?Q ? ?l'anno non ? supportato per il calendario correntela data non ? compresa nell'intervallo del calendario correnteera non validaclasse datetime non validaintervallo non validoprecisione iniziale dell'intervallo troppo ridottariservato per uso futurointerval o datetime non confrontabiliil numero di secondi deve essere inferiore a 60riservato per uso futuroprecisione iniziale dell'intervallo troppo ridotta R > S u T ? U ? V ? W -X ZY ?Z ? ?l'ora del fuso orario deve essere compresa tra -12 e 14il minuto del fuso orario deve essere compreso tra -59 e 59l'anno deve essere almeno -4713stringa troppo lunga per il buffer internocampo specificato non trovato in datetime o intervalil campo hh25 deve essere compreso tra 0 e 24le frazioni di secondo devono essere comprese tra 0 e 999999999ID dell'area fuso orario non validoarea fuso orario non trovata [ J \ ? b ? c ? j ? k ? l m =n ho ?p ? ?sovrapposizione disabilitata durante una transizione tra areeil divisore ? uguale a zerorilevato errore NLSErrore interno datetime/intervaltroppi indicatori di precisioneindicatore di precisione erratoprevisto l'uso della parola chiave LOGFILEprevisto l'uso della parola chiave ROLLBACKprevisto l'uso della parola chiave SEGMENTprevisto l'uso della parola chiave EVENTSprevisto l'uso della parola chiave DATAFILE q D r n s ? t ? u ? v w >x iy ?z ? ?previsto l'uso della parola chiave STORAGEprevisto l'uso della parola chiave BACKUPprevisto l'uso della parola chiave TABLESPACEprevisto l'uso della parola chiave EXISTSprevisto l'uso della parola chiave REUSEprevisto l'uso della parola chiave TABLESprevisto l'uso della parola chiave CONTENTSprevisto l'uso della parola chiave ROWprevisto l'uso della parola chiave EXCLUSIVEopzione di auditing non valida per i numeri di sequenza { > | i } ? ~ ? ? ? ? I? ?? ? ?opzione di auditing non valida per le visteprevisto l'uso della parola chiave ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND o END/DROPl'utente o il ruolo '%s' non esistel'utente '%s' non esisteil ruolo '%s' non esistenomeutente '%s' in conflitto con altro nomeutente/nome ruolonome ruolo '%s' in conflitto con altro nome ruolo/nomeutentePer eliminare '%s' deve essere specificato CASCADECASCADE interrotto, oggetti bloccati da un altro utente ? > ? c ? ? ? ? ? ? 3? Q? r? ? ?ruolo '%s' non concesso o inesistentesuperato massimo di %s ruoli abilitatiimpossibile concedere (GRANT) a un ruolo WITH GRANT OPTIONl'utente non pu? revocare (REVOKE) privilegi che non ha concessoOpzione GRANT non concessa per tutti i privileginessun privilegio da concedereaudit dell'oggetto non supportatoImpossibile concedere %s a un ruoloADMIN Option non concessa al ruolo '%s' ? > ? ? ? ? ? ? ? ? +? \? ?? ? ?impossibile creare un oggetto memorizzato usando i privilegi di un ruoloindividuata concessione di ruolo circolarenome utente o nome ruolo mancantinon si pu? specificare proprietario creando utenti o ruolinome ruolo mancante o non validoper CREATE USER si deve specificare IDENTIFIED BYpu? essere specificata solo ADMIN OPTIONimpossibile eliminare un utente attualmente connessoattesa parola chiave SEQUENCE ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? t? ?? ?? ? ?non si pu? specificare sia IDENTIFIED BY che EXTERNALLYIDENTIFIED BY gi? specificatoIDENTIFIED EXTERNALLY gi? specificatoDEFAULT ROLE[S] gi? specificatoDEFAULT TABLESPACE gi? specificatoTEMPORARY TABLESPACE gi? specificatola lunghezza del nome dell'identificativo (%s) supera il limite massimo (%s)attesa parola chiave ROLEnessun privilegio su tablespace '%s'ROLE '%s' non concesso a '%s'privilegi di sistema non concessi a '%s' ? D ? k ? ? ? ? ? ? ? ? J? x? ?? ? comando non pi? valido, vedi ALTER USERclausola DEFAULT ROLE non valida per CREATE USERDEFAULT ROLE '%s' non concesso all'utentecomando non valido quando OS_ROLES sono in usoAttesa parola chiave MIN o MAX, non trovataIndicare un numero intero per l'opzione LAYERIndicare un numero intero per l'opzione OPCODEOpzione per il file log delle copie non validaOpzione per le copie non validaSi deve specificare un numero di file o di sequenza del log ? D ? k ? ? ? ? ? ? ? ? C? ?? ?? ? ?Si deve specificare un numero di bloccoSi deve specificare un'ora per l'opzione TIMESi deve indicare un valore per PERIODopzione per CREATE CONTROLFILE non validaSpecificare RESETLOGS o NORESETLOGS una sola voltaSi deve specificare RESETLOGS o NORESETLOGSSi deve specificare un nome di database per CREATE CONTROLFILEopzione ALTER TRACING non validaSi deve specificare una stringa per ALTER TRACING ENABLE o DISABLENumero di modifica mancante ? D ? c ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? ? ? ?Opzione di archivio non ammessaCarattere non ammesso nel numero di modifica %sNumero di modifica mancanteNumero di thread mancanteNumero di sequenza mancanteparola chiave mancante o non valida per il ruolo '%s'errore durante inizializzazione OS ROLEper eseguire questa revoca si deve specificare CASCADE CONSTRAINTSopzione di verifica (auditing) non valida per le tabelleopzione di verifica (auditing) non valida per DEFAULT ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 8? m? ?? ? ?opzione di verifica (auditing) non valida per procedure/package/funzioniimpossibile creare utente: superato valore del parametro LICENSE_MAX_USERSOPTIMIZER_GOAL ? obsoletonomeutente os del client troppo lungoil collegamento os remoto non ? consentitoIl ruolo '%s' non ? autorizzato dal sistema operativoErrore durante l'apertura del password file '%s'Password file '%s' non validoErrore durante la chiusura del password file '%s' ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? n? ? ?Errore durante la scrittura del password file '%s'GRANT (Autorizzazione) non riuscita: password file mancante o disabilitatoErrore durante la lettura del password file '%s'GRANT (Autorizzazione) non riuscita: il password file '%s' ? pienoGRANT (Autorizzazione) non riuscita: l'utente '%s' ? identificato esternamenteREVOKE (Revoca) non riuscito: l'utente SYS ha sempre SYSOPER e SYSDBAimpossibile aggiornare il password file in modalit? SHARED ? > ? W ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? ]? ? ?parola chiave %s mancantel'utente SYS non pu? creare indici con gruppi freelisterrore scrivendo sull'audit trailparametro USERENV non validoviolazione di sicurezzalunghezza implicita (-1) non valida per questa associaz. o tipo dati definitostringa in formato decimale compatto non validaimpossibile usare le opzioni ALLOCATE o DEALLOCATE con REBUILDspecificato valore di 'cifre decimali' non nullo per colonna non numerica ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? @? r? ? ?le dimensioni specificate per un file non devono essere zerostringa di connessione a host mancantenome del database link duplicatoparola chiave USING mancanteparola chiave CONNECT mancanteimpossibile usare FOR UPDATE su una vista con DISTINCT, GROUP BY, ecc.impossibile usare FOR UPDATE su una tabella remotaimpossibile utilizzare una query secondaria in un START WITH su un database remoto? richiesto un valore intero ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? H? ?? ? ?il database link con uguale nome ha una connessione apertadescrizione della connessione per il database remoto non trovatasono in uso troppi database linkOperazioni DDL non consentite in un database remotol'istruzione remota ha una vista non ottimizzata con oggetto remotopredicati START WITH o CONNECT BY non elaborabili da database remotodatabase link non trovatotutte le tabelle dell'istruzione SQL devono trovarsi nel database remoto ? 8 ? S ? ? ? ? ? ? ? !? l? ? ?parola chiave LINK mancantenon ? supportato UPDATE multiriga su colonna di tipo LONGl'estrazione di un numero di righe esatto non ? supportata dal serverparola chiave FILE mancante? possibile selezionare solo da tabelle o viste fissenessun ROWID per le tabelle fisse o per le tabelle organizzate esternamenteimposs. usare tabelle in cluster prima che l'indice del cluster sia creatoquesto cluster possiede gi? un indice ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? A? ?? ? ?operazione di associazione veloce non consentitacombinazione di operazioni indissociabili non consentitatroppe variabili da descrivere con cursore autom. apertomemoria per operazione di associazione veloce non inizializzatanon ? possibile definire il tipo di array la associazione mediante valore non ? concessa per il tipo di array database remoto %s non supporta il commit a due fasiil database del client non ha iniziato una transazione ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? 3 o ? ?troppe transazioni distribuitecompletare la transazione corrente prima di eseguire %slogin del gestore delle transazioni negato: transazione in corsotroppe sessioni locali stanno condividendo una transazione globaletransazione distribuita gi? iniziataimpossibile aggiornare: sono stati aggiornati altri databasetentativo di iniziare transazione distribuita senza effettuare collegamentotimeout: transazione distribuita in attesa di lock 2 w ? ? C [ ? ?transazione %s in rollback, alcune BD remote possono essere in dubbioun'altra sessione o un altro ramo della stessa transazione non riuscito o finalizzatoerrore di transazione remota in %scommit della transazione %s eseguito, alcuni database remoti possono essere in dubbiotransazione %s in dubbiooperazione di aggiornamento distribuita non riuscita; richiesto rollback2PC: %s: numero di comando a due fasi %s errato da %s 8 } ? ? ' j ? ? ?2PC: %s: numero dello stato di riparazione a due fasi %s errato da %snon sono state trovate transazioni preparate con ID %sORA-2PC-CRASH-TEST-%s in commento di commitin istruzione select for update ? specificato join di tabelle distribuitein istruzione lock table ? specificata lista di tabelle distribuiteriparazione distribuita ha ricevuto DBID %s, atteso %sprecedente %s%s da %s%sOperazione distribuita non supportata 8 \ ? ? ? N ? ?opzione non ammessa per ALTER SYSTEMtesto DISPATCHERS mancante o non validorichiesto rollback della transazione o dal savepointsegue grave errore da %s%sIl parametro global_names deve essere impostato su TRUE per questa operazionedatabase %s%s non supporta %s in questo contestoerrore inizializzando le capacit? per il database remoto %smancata corrispondenza del protocollo di rete del database distribuito 2 n ? ? " l ? ?numeri di sequenza non supportati negli aggiornamenti remotiimpossibile %s in una transazione distribuitaun'altra istanza ha modificato lo stato della transizione %ssequenza remota non situata dove si trova tabella aggiornata o colonna longle selezioni di colonne lunghe vanno fatte in tabelle con stessa posizioneimpostazione non valida per ALTER SYSTEM FIXED_DATEimpossibile accedere a una transazione distribuita in corso di commit D ! \ " t # ? $ ? % & .' Q( ?) ? ?database link gi? in usodatabase link non apertoun database link con loopback deve avere qualificatore connessionenome database con carattere non valido '%s'manca un componente del nome del databaseil database link %s si connette a %sil link del database ? troppo lungooggetto bloccato da un altro processo nella stessa transazioneopzione di database distribuito non installataCOMMIT non consentito in una sessione subordinata * 2 + ] , t - ? . / (0 k ?errore di rete: tentata callback+emulazionetransazione in rollbacknon pi? allogg. della tabella delle transazioni per la trans. distribuitaTRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) superiore al max possibile (%s)opzione di riproduzione non installataimpossibile modificare il parametro di inizializzazione specificatoil parametro di inizializzazione specificato non ? modificabile con questa opzione 1 8 2 ? 3 ? 4 ? 5 6 H7 ?8 ? ?impossibile modificare il parametro perch? il valore specificato non ? validoerrore di analisi della tabella di indice (:I)usato per scopi interni, non deve mai comparirePCC: memoria esaurita (cio? non si pu? riservarne)PCC: 'cursor cache' incoerente (discordanza uce/cuc)PCC: 'cursor cache' incoerente (nessuna entrata cuc per questa uce)PCC: 'cursor cache' incoerente (out-of-range cuc ref)PCC: 'host cache' incoerente (nessun cuc disponibile) 9 8 : u ; ? < ? = 8> k? ?@ ? ?PCC: 'cursor cache' incoerente (nessuna entrata cuc in cache)PCC: 'cursor cache' incoerente (numero OraCursor errato)PCC: questo programma ? troppo vecchio per libreria run-time, rieseguire PCCPCC: descrittore non valido passato al programma per esecuzionePCC: 'host cache' incoerente (out-of-range sit ref)PCC: 'host cache' incoerente (tipo di sqi non valido)PCC: errore di coerenza dei dati per memoria heapPCC: SELECT..INTO ritrova troppe righe \ P ] m ^ ? _ ? ` ? a ? b c 0d Xe wf ?g ? ?nome di tablespace non validoopzione OFFLINE non validaopzione ALTER TABLESPACE mancante o non validaopzione STORAGE non validanessuna opzione specificata per ALTER CLUSTERopzione STORAGE mancanteSHARED specificato pi? volteopzioni SHARED/EXCLUSIVE contraddittorieEXCLUSIVE specificato pi? volteLa partizione specificata non esistenuovo nome della tablespace non validonuovo nome della tablespace non valido: %s h > i l j ? k ? l ? m n Bo ap ? ?opzione ALTER TABLESPACE ... RENAME non validastringa di password VALUES non validatrovata tablespace esistente con il nome '%s'identificativo DEFAULT tablespace non validoidentificativo TEMPORARY tablespace non validonessuna opzione specificata per ALTER USERopzione CREATE INDEX non validaDLM installato non supporta la modalit? di lock rilasciabilela tabella organizzata a indice non pu? contenere colonne del tipo LONG q D r e s ? t ? u ? v w #x Py oz ? ?valore non valido per MAXLOGFILESvalore non valido per MAXDATAFILESvalore non valido per FREELIST GROUPSclausola DATAFILE specificata pi? di una voltaopzione non valida per CREATE DATABASEARCHIVELOG e NOARCHIVELOG richiesticlausola LOGFILE specificata pi? di una voltavalore non valido per FREELISTSopzione di memorizzazione di FREELIST non ? consentita in questo casoOpzione di memorizz. di FREELIST GROUPS non ? consentita in questo caso { > | a } ? ~ ? ? ? ? E? i? ? ?valore non valido per MAXLOGHISTORYLa parola chiave PUBLIC non ? appropriata per un thread disabilitatoopzione non valida per DROP TABLESPACEManca il numero del thread richiestonome del segmento di rollback non validoopzione non valida per CREATE ROLLBACK SEGMENTManca il numero del gruppo richiestola sintassi corretta h: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }opzioni valide: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED } ? D ? l ? ? ? ? ? ? ? ? C? ?? ?? ? ?opzione non valida per CREATE TABLESPACEopzione non valida per ROLLBACK WORKprevisto nome del savepointopzioni valide: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }quote di risorse non consentite in REVOKECOMMIT ? seguito da un comando diverso da WORKprivilegi di risorsa per tablespace non possono apparire con altri privilegirichiesta di quota non validaImpossibile abilitare pubblicamente un'istanzaON <tablespace> richiesto ? > ? g ? ? ? ? ? 6? i? ?? ?? ? ?previsto l'uso della parola chiave TABLESla sintassi corretta h: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>PCTINCREASE non permesso per clausole storage del segmento di rollbackerrore di sintassi specifica evento %s (errore minore %s) vicino a '%s'Tentativo di creare oggetto %s in una tablespace %sopzione PERMANENT/TEMPORARY gi? specificatalista del file gi? specificataopzione ONLINE/OFFLINE gi? specificataclausola DATAFILE/TEMPFILE mancante ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? $? c? ?? ? ?WITH GRANT OPTION non ? consentito per PUBLICsequenza non consentita quinon sono permesse altre tabelle in questo clusterle opzioni INITIAL della clausola storage non sono permesseALTER, INDEX e EXECUTE non consentiti per le vistesoltanto i privilegi SELECT e ALTER sono validi per le sequenzeformulazione opzione INITRANS ripetutavalore dell'opzione INITRANS non validoformulazione opzione MAXTRANS ripetuta ? D ? k ? ? ? ? ? ? ? ? +? L? m? ? ?valore dell'opzione MAXTRANS non validonessuna opzione specificata per ALTER TABLEvalore non valido per PCTFREE o PCTUSEDformulazione opzione PCTFREE ripetutaformulazione opzione PCTUSED ripetutaformulazione opzione BACKUP ripetutaclausola tablespace name ripetutaprevisto il nome della tablespaceformulazione delle opzioni di memorizzazione ripetutavalore dell'opzione di memorizzazione INITIAL non valido ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? \? ?? ? ?valore dell'opzione di memorizzazione NEXT non validovalore dell'opzione di memorizzazione MINEXTENTS non validovalore dell'opzione di memorizzazione MAXEXTENTS non validovalore dell'opzione di memorizzazione PCTINCREASE non validovalore dell'opzione OPTIMAL della clausola storage non validoprivilegio EXECUTE non permesso per le tabellesolo i privilegi EXECUTE e DEBUG sono validi per le procedurevalore MAXEXTENTS non valido (massimo consentito: %s) ? P ? j ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? W? ?? ?? ? ?nome di cluster non validospecifica SIZE ripetutavalore dell'opzione SIZE non validoopzione ALTER CLUSTER non validaopzione di ALTER DATABASE mancante o non validamodalit? MOUNT non validamodalit? CLOSE non validale modifiche di questa tabella sono gi? registratequesta tabella registra le modifiche gi? su un'altra tabellanome file non validodimensione del file non validale liste nomi di file hanno numeri di file differenti ? D ? { ? ? ? ? ? ? @? i? ?? ?? ? ?vi sono oggetti che fanno riferimento a questa sequenzavalore non valido per OBJNO o TABNOdeve essere di forma EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)nessuna opzione specificata per ALTER INDEXopzione ALTER INDEX o ALTER MATERIALIZED VIEW non validaopzione ALTER ROLLBACK SEGMENT non validanome ROLLBACK SEGMENT non validotesto EVENTS mancantenessuna opzione specificata per ALTER SESSIONopzione ALTER SESSION non valida ? > ? l ? ? ? ? ? ? ? &? Y? g? ? ?Valore mancante o non valido per MAXLOGMEMBERSnome di vincolo mancante o non validoquery secondaria non permessa in questo casocondizione di verifica vincolo terminata in modo erratoformulazione vincolo non consentita in questo casoDEFAULT <espressione> non consentito in questo caso7.1.5 obsoletanumero colonne referenziate deve corrispondere alle colonne referenziatenumero massimo di colonne superato ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ?opzioni NULL e/o NOT NULL ripetute o contraddittorieopzioni UNIQUE/PRIMARY KEY ripetuteuna tabella pu? avere solo una chiave primariaquesta chiave primaria o unica esiste gi? nella tabellaORA-%s si verifica durante il controllo del tipo dell'espressione del valore predefinito della colonnabisogna specificare il tipo dati per questa colonnanome gi? usato da un vincolo esistenteimpossibile derivare il tipo dati dalla colonna riferente ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? j? ? ?La tabella referenziata da chiavi esterne abilitate dispone di chiavi uniche/primarietipo colonna riferente non compatibile con il tipo colonna riferitala tabella riferita non ha chiave primariacolonna chiave non pu? essere di tipo LONGnessuna chiave univoca o primaria corrispondente per questa lista di colonnela tabella non presenta questo vincolola colonna vincolata non pu? essere di tipo LONG ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? 2? h? ? ?a questa chiave primaria o unica fanno riferimento chiavi esterneformulazione vincolo referenziale ripetutaquesto vincolo referenziale esiste gi? nella tabellatipo del valore implicito non compatibile con il tipo di colonnanome di sequenza non validoopzioni MAXVALUE/NOMAXVALUE ripetute o contraddittorieopzioni MINVALUE/NOMINVALUE ripetute o contraddittorieopzioni CYCLE/NOCYCLE ripetute o contraddittorie ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ?? o? ?? ? ?opzioni CACHE/NOCACHE ripetute o contraddittorieopzioni ORDER/NOORDER ripetute o contraddittorieimpossibile modificare il numero di sequenza inizialeopzioni INCREMENT BY ripetuteopzioni START WITH ripetutenessuna opzione specificata per ALTER SEQUENCEnumero di sequenza non consentito in questo casomodalit? OPEN non validala sequenza non esisterestrizione di controllo violata (%s.%s) ? 2 ? u ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?restrizione di integrit? violata (%s.%s) - chiave madre non trovatarestrizione di integrit? violata (%s.%s) - chiave figlia trovataimpossibile convalidare (%s.%s) - restrizione di controllo violataimpossibile abilitare (%s.%s) - costrizione modificata durante convalidatrovate pi? clausole di abilitazione/disabilitazione per restrizioneimpossibile abilitare (%s.%s) - trovati valori non appropriatiimpossibile disabilitare vincolo (%s.%s) - esistono dipendenze ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? g ? ? ?impossibile convalidare (%s.%s) - chiavi padre non trovateimpossibile convalidare (%s.%s) - trovate chiavi duplicatevalore non valido per OIDGENERATORSnumero max di OIDGENERATORS ? 255nome del tipo mancante o non validoimpossibile eliminare o sostituire un tipo con dipendenze di tipo o di tabellavalore dell'ID oggetto non validosolo i privilegi EXECUTE, DEBUG e UNDER sono validi per i tipiimpossibile creare un tipo che ha gi? dipendenze valide 2 w ? ? ? Q ? ?impossibile modificare con l'opzione REPLACE un tipo che non ? validoopzione non valida %s per colonna di tipo oggettoviolazione NULL atomicasuperato numero max di colonne consentite nella tabellanon ? possibile alterare con l'opzione COMPILE un tipo valido con tipo o tabella dipendenteil tipo di oggetto contiene un attributo %s su cui non ? possibile eseguire queryuso non consentito di un constructor di tipi , b ? ? H ? ?numero errato di argomenti per costruttore predefinitocreazione di tabella di memorizzazione per colonna della tabella nidificata %s non riuscitaevento per l'equipartizione di tabelle nidificateaccesso alla tabella di memorizzazione della colonna della tabella nidificata non riuscitapi? di una colona nella lista SELECT della query secondaria THEimpossibile creare indice su espressione con tipo di dati %s 8 ? ? ? Z ? ? ?colonna del tipo di dati %s non pu? essere univoca o una chiave primariaspecifica del tipo di dati non consentitaimpossibile creare un vincolo su colonna del tipo di dati %simpossibile creare indice su attributi di questa colonnaimpossibile creare restrizioni su attributi di questa colonnaimpossibile indovinare il tipo della colonnatipo di dati non valido per colonna clusterimpossibile accedere all'attributo della colonna ! 8 " Y # ? $ ? & ? ( ) H+ ? ?non ? una colonna di tipo oggettospecifica del vincolo della colonna mancante o non validaspecifica di colonna non validaspecifica di colonna non validail tipo di sostituzione ha degli errori di compilazioneimpossibile revocare execute su un tipo con dipendenti di tabellaimpossibile creare una vista con colonna basata su un operatore CURSORimpossibile concedere privilegi su colonne di una tabella oggetto , 8 - p / ? 0 ? 1 ? 2 )3 _4 ? ?impossibile creare la colonna VARRAY con LOB incorporatotipo definito dall'utente non valido - il tipo non ? completoerrore interno: %s errore durante l'impostazione di un attributo OCI: %s errore durante il recupero di un attributo OCI: %s errore durante l'esportazione/importazione dei dati %serrore durante l'apertura del file: %s Non c'? pi? spazio nel database. Caricamento interrotto 5 8 6 ? 7 ? 8 ? 9 ;: v; ?< ? ?l'intestazione del file %s potrebbe non contenere informazioni corrette errore durante l'esportazione p l'importazione di dati versione di database non valida nel file %s errore irreversibile durante l'inizializzazione dell'esportazione/importazione dei dati errore durante il tentativo di allocare %d byte di memoria errore durante la chiusura del file: %s errore durante la lettura dal file: %s errore durante la scrittura nel file: %s = 8 > _ ? ? @ ? A (B `C ?D ? ?errore durante la ricerca nel file: %s Il seguente indice o i seguenti indici sulla tabella %s sono stati elaborati:lettura terminata ma erano previsti pi? dati dal file %s il file seguente non ? valido per questa operazione di caricamento numero interno non valido nell'intestazione del file %s metadati interni non validi nel file %s Caricatore deve essere almeno di vers. %s.%s.%s.%s.%s per percorso direttodati per riga: %*.*s E > F { G ? H I 7J PK iL ?M ? ?Errore durante analisi di istruzione insert nella tabella %s.errore di conversione durante il caricamento della tabella %*.*s.%*.*serrore di conversione durante il caricamento della tabella %*.*s.%*.*s partizione %*.*srisorsa non valida o ridondantelimite risorse non validonome risorsa duplicato %sil profilo %s esiste gi?l profilo %s non esisteimpossibile eliminare il profilo PUBLIC_DEFAULT N 8 O V ? W ? X Y [Z ?[ ? ?il profilo %s ha utenti assegnati, impossibile eliminarlo senza CASCADEfattore di costo non ammessosuperato COMPOSITE_LIMIT, viene interrotto il collegamento dell'utentesuperato il limite SESSIONS_PER_USER simultaneesuperato limite per sessioni sull'uso CPU, viene interrotto il collegamentosuperato il limite di chiamate sull'uso della CPUsuperato il limite di sessioni su uso IO, viene interrotto il collegamentosuperato il limite di chiamate su uso IO \ > ] l ^ ? _ ? ` a Sb ?c ?d ? ?superato tempo inattivo massimo, riconnettersisuperato limite PRIVATE_SGA, viene interrotto il collegamentosuperato uso spazio della procedurasuperato tempo di connessione massimo, viene interrotto il collegamentosuperato limite di dimensione buffer di output dell'explain planimpossibile eseguire comando EXPLAIN su vista appartenente ad altro utentePLAN_TABLE non trovatoplan table non ha un formato correttoplan table richiesto non trovato e > t q u ? v ? w x Cy ?z ?{ ? ?? stato fornito un oggetto del piano SQL non validoclausola di autorizzazione schema mancanteidentificativo di autorizzazione schema mancante o non validoelemento dello schema mancante o non validonome schema diverso dall'identificativo di autorizzazione schemariferimenti vista circolare potenziali o tabelle referenziate sconosciutecreazione tabella non riuscitaconcessione di privilegio non riuscitacreazione vista non riuscita | , } i ~ ? ? ? .? { ?non ? stato possibile aggiungere riferimento a chiave esternaimpossibile eliminare indice usato per imposizione di chiave unica/primariaimpossibile abilitare vincolo %s - non esiste tale vincoloimpossibile disabilitare il vincolo %s - non esiste tale vincoloimpossibile abilitare chiave primaria - chiave prim. non definita per tabellaimposs. disabilitare chiave primaria - chiave prim. non definita per tabella ? , ? s ? ? ? ? A? ? ?impossibile abilitare (%s)unica - chiave unica non definita per tabellaimpossibile disabilitare (%s)unica - chiave unica non definita per tabellavariabile data o di sistema specificata non correttamente nel vincolo CHECKimpossibile convalidare (%s.%s) - chiave primaria violataIl vincolo di controllo colonna non pu? fare riferim. ad altre colonneIndice univoco su un vincolo differibile non consentito ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? d? ?? ? ?Creazione come selezione con vincolo dei riferimenti non ? consentitaImpossibile eliminare una chiave primaria che non esisteImpossibile eliminare una chiave singola che non esisteImpossibile eliminare il vincolo - non esisteSono possibili solo riferimenti a tabelle di base in vincoli di riferimentiTabella delle eccezioni non trovataCREATE TABLE ... AS SELECT non riuscita - violata la verifica vincoloimpossibile differire un vincolo che non ? tale ? > ? S ? ? ? ? ? ? ? ? -? u? ? ?il vincolo non esistechiavi univoche/primarie nella tabella referenziata da chiavi esterneOpzione hash non valida - manca la parola chiave ISspecificazione HASHKEYS doppiavalore dell'opzione HASHKEYS non validospecificazione HASH IS doppiaNumero di chiavi hash per blocco (%s) superiore a minimo consentito (%s)Il numero della colonna chiave di clusterizzazione deve essere 1La specificazione della colonna HASH IS deve essere NUMBER(*,0) ? > ? s ? ? ? ? ? ? 6? V? x? ? ?L'opzione HASH IS deve specificare una colonna validaHASHKEYS deve essere specificata per un'opzione HASH CLUSTERIl valore di HASHKEYS deve essere un intero positivoOperazione d'indice non adeguata in cluster hashUso non adeguato dell'opzione INDEXSpecificata opzione INDEX doppiaSpecificata opzione HASH IS doppiaLa definizione del cluster non pu? essere sia HASH che INDEXUso non adeguato dell'opzione HASH IS ? , ? p ? ? ? ? E? ? ?Impossibile modificare le opzioni SIZE e INITRANS per HASH CLUSTERS.La colonna cui fa riferimento l'espressione non ? stata trovata nella definizione del clusterCostante o variabile di sistema specificata erroneamente nell'espressioneEspressione hash non fornisce un numero Oracle.TO_DATE, USERENV, o SYSDATE usati erroneamente nell'espressione hash.SYSDATE, UID, USER, ROWNUM, o LEVEL usati erroneamente nell'espressione hash. ? , ? a ? ? ? ? ? )? | ?Funzioni PL/SQL non consentite nelle espressioni hashErrore nel valutare l'espressione hash del cluster.Le estens. fisse dell'area hash usate (%s) superano il max consentito (%s)Il max. conteggio di blocchi concatenati del cluster di %s ? stato superatoImpossibile creare l'indice a causa del caricamento diretto parallelo sulla tabellaImpossibile eseguire il caricamento diretto parallelo sull'oggetto %s ? 8 ? ? ? ? ? ? 6? j? ?? ? ?L'unione nel segmento di base comporter? il superamento del limite MAXEXTENTSErrore durante la traslazione del nome di file per il caricamento paralleloTroppi processi specificati per gli eventi (max %s)Errore di sintassi nella specifica dell'evento (%s)Errore di sintassi nella specifica del processo (%s)Specifica del parametro Invalid _trace_buffers (%s)Specifica del parametro Invalid _trace_options (%s)Errore nella scrittura del file di trace %s ? , ? [ ? ? ? ? ? $? s ?Errore durante la conversione dei dati di traceRilevato errore durante l'accesso al file [%s] per la conversione di tracenella clausola RESIZE manca la dimensione richiesta del filenella clausola AUTOEXTEND manca la parola chiave richiesta ON o OFFnella clausola NEXT manca la dimensione di incremento richiesta del blocco filenella clausola NEXT la dimensione di incremento del file non ? valida ? 2 ? | ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?nella clausola MAXSIZE la dimensione massima del file manca o non ? validaimpossibile ridimensionare il file %s, la tablespace %s ? di sola letturaosnoraenv: errore durante la conversione di ORACLE_SIDosnoraenv: errore durante la conversione del nome di immagine oracleosnoraenv: errore durante la conversione del nome di immagine oracleosnpopipe: creazione di canale di comunicazione non riuscitaosndopop: processo di duplicazione non riuscito ? > ? | ? ? ? ? ? ? H? u? ?? ? ?osnpol: query ciclica del canale di comunicazione non riuscitaosnshs: nome dell'host troppo lungoosnacx: impossibile allocare zona di contestoosnrntab: connessione all'host non riuscita, ORACLE_SID sconosciutoosnpop: creazione di canale di comunicazione non riuscitaosnpop: processo di duplicazione non riuscitoosnpvalid: scrittura sul canale di convalida non riuscitaosnpop: malloc non riuscitoosnprd: incidente di ricezione messaggio ? > ? i ? ? ? ? ? ? 5? b? |? ? ?osnpwr: incidente di trasmissione messaggioosnpgetbrkmsg: il tipo del messaggio proveniente dall'host era erratoosnpgetdatmsg: il tipo del messaggio proveniente dall'host era erratoosnpfs: numero di byte scritti erratoosnprs: errore reset protocolosnfop: processo di duplicazione non riuscitoosnfop: shmat non riuscitoosnseminit: impossibile creare insieme di semaforiosnpui: impossibile inviare messaggio di interruzione ad orapop ? > ? q ? ? ? ? ? ? ?? m? ?? ? ?osnpui: impossibile inviare segnale di interruzioneosnpbr: impossibile inviare messaggio di interruzione ad orapoposnpbr: impossibile inviare segnale di interruzioneosnpop: errore di accesso su oracle eseguibileosnpop: errore di accesso su orapop eseguibileosnfop: errore di accesso su oracle eseguibileosncon: il driver non ? in osntabosnrnf: impossibile trovare directory di collegamento utenteosnrnf: malloc del buffer non riuscito ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ?osnrnf: impossibile trovare uno pseudonimo di database corrispondenteosnsnf: stringa di database troppo lungaosnftt: impossibile ripristinare permesso memoria condivisaosnfpm: impossibile creare segmento di memoria condivisaosnfpm: indirizzo implicito della memoria condivisa non consentitoosnpcl: impossibile dire ad orapop di uscireosnpwrtbrkmsg: numero errato di byte scrittiosncon: alias dell'host troppo lungo ? 2 ? } ? ? ? ? ? %? k? ? ?osnfsmmap: impossibile aprire file in memoria condivisa ?/dbs/ftt_<pid>.dbfosnfsmmap: impossibile mappare file in memoria condivisaosnfsmmap: indirizzo in memoria condivisa non consentitoosnfsmmap: impossibile mappare file in memoria condivisaosnfsmmap: impossibile modificare indir .inerente in memoria condivisaosnfsmcre: impossibile creare file in memoria condivisa ?/dbs/ftt_<pid>.dbfosnfsmnam: conversione del nome non riuscita ? > ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? ]? ?? ? ?osnfop: fork_and_bind non riuscitoAssegnazione di array interno non riuscitaNumero di descrittori di richiesta disponibili non sufficienteChiusura del file del client non riuscita.Il numero del file da cancellare ? negativo.Il numero del file da cancellare ? superiore al valore massimo.Impossibile annullare almeno una richiestaModalit? del package non validaNumero massimo di server non valido ? > ? s ? ? ? ? ? ? (? W? ?? ? ?Numero massimo di descrittori di richiesta non valido? stato assegnato meno di un descrittore di richiesta per serverNumero massimo di file non validoImpostazione del gestore per SIGTERM non riuscitaNumero totale di blocchi non validoValore di fuori tempo per richiesta non ammessoValore massimo per tempo inattivo del server non validoValore massimo per tempo di attesa del client non validoValore di fuori tempo del blocco interno non valido ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? F? |? ? ?Segnale di richiesta effettuata non validoValore per segnale di richiesta effettuata superiore al massimo consentitoStat non riuscita nella directory di archiviazioneNome per la directory di archiviazione non validoStat non riuscita nella directory di dump della memoriaNome per la directory di dump della memoria non validoIl valore attribuito all'indicatore voluto per il timing non ? validoNon sono state specificate le funzioni read e write ? 8 ? j ? ? ? ? ? !? [? ?? ? ?Non sono state specificate le funzioni post e wait? stato specificato un ID di memoria condivisa non validoDimensioni del buffer di memoria condivisa non validoLe dimensioni necessarie per regione condivisa sono maggiori del segmentoImpossibile assegnare la memoria per la lista dei segmentiImposs. trovare puntatore dei processi nucleo in array di processi asincroniRaggiunto il numero massimo di fileNome del file troppo lungo ? > ? s ? ? ? ? ? ? 4? l? ?? ? ?Impossibile aprire il file da usare con I/O asincroniImpossibile eseguire fstat() nel file in uso per I/O asincroni.Chiusura di I/O asincroni non riuscita.Il client non riesce a ottenere la chiave della memoria condivisaLa lista richieste ? vuotaRichiesta di operazione effettuata in stato non correttoNessuna richiesta disponibileNumero di richieste non validoImpossibile applicare modalit? arm al gestore dei segnali ? > ? Z ? w ? ? ? ? ? ? ?? k? ? ?Fuori tempo per le richiesteFuori tempo per le operazioniNessun server inattivo disponibile in modalit? parallelaRecupero del tempo corrente non riuscitoAssegnazione di memoria non riuscita per il nome del file logImpossibile impostare il gestore per SIGTPAImpossibile impostare il gestore per SIGALRMAssegnazione di memoria per vettori I/O non riuscita.Assegnazione di memoria dell'array dei file aperti non riuscita. ? > ? i ? ? ? ? ? ? I? o ? ? ?Buffer delle istruzioni di salto non validoImpossibile creare nome di file temporaneo per il file mappato in memoriaImpossibile collegare il segmento di memoria condivisaIndirizzi di collegamento erratiImpossibile creare nome di file temporaneo per ottenere la chiaveImpossibile ottenere memoria condivisaImpossibile collegare memoria condivisaImpossibile eseguire kill su un processoRead non riuscita J ? ? ? / I k ? ? ? ?Effettuata lettura di numero di blocchi inferiore a quello richiestoWrite non riuscitaImpossibile eseguire write su numero di blocchi richiestoImpossibile eseguire read su numero di blocchi richiesto.Offset dei blocchi non validoIl buffer non ? allineato.Lista delle richieste libere vuotaRichiesta sulla lista libera non disponibileDimensioni blocco non valideNumero di file non validoLista dei segmenti liberi vuota 8 l ? ? < n ? ? ?Nessun segmento con le giuste dimensioni disponibileNon ? stato possibile dividere segmento - nessun segmento libero disponibileDe-assegnazione segmento non riuscita - lista segmenti vuotaDe-assegnazione segmento non riuscita - segmento non incluso nella listaIl server non ? stato in grado di chiudere il fileServer non in grado di aprire il fileServer non in grado di inviare segnale al clientImpossibile creare file delle chiavi temporaneo > t ? ? > o ? ? ?Impossibile eliminare collegamento con file temporaneoImpossibile eseguire arm sul gestore segnali per il segnale di allarmeSincronizzazione dei blocchi con disco non riuscita.Open del file effettuata dal client non riuscitaServer interrotto all'avviamentoClient non in grado di eseguire fork su un serverValore non valido per indicatore nucleoValore non valido per l'indicatore di leave openValore dell'indicatore voluto per il timing non valido > a ? ! ? " ? # ? $ .% d& ? ?Il server non pu? essere interrottoIl server non ? stato interrotto quando richiestoPackage di I/O asincroni non in esecuzioneFunzione read non riuscita a causa di un erroreIl file ? chiusoLa lista richiesta ? vuota, mentre non deve esserloValore di fuori tempo della sezione critica non validoValore di fuori tempo del blocco interno della lista dei server non validoNumero di buffer di richiesta non valido ' 8 ; w < ? = ? > "? I@ ?A ? ?Il numero delle richieste ? inferiore al numero degli asservitismpini: impossibile ottenere memoria condivisa per PGAsmpini: impossibile allegare a memoria condivisa per PGAsmpini: impossibile inizializzare la protezione della memoriasou2o: variabile smpdidini sovrascrittasou2o: impossibile ottenere accesso alla memoria protettasmpini: impossibile registrare PGA per la protezionesou2o: impossibile revocare l'accesso alla memoria protetta B D S w ? ? ? ? ? ? ? 0! w" ?# ? ?sou2o: impossibile registrare SGA per la protezionesmscre: impossibile creare SGA con la funzione Memoria condivisa estesafunzionalit? non implementataoperatore non implementatofunzionalit? obsoletaChiamata di funzione OCI incompatibilel'area di comunicazione non pu? essere assegnata; memoria insufficienteerrore di protocollo internoerrore irrimediabile del protocollo di comunicazione 'two-task'superamento in negativo del buffer oranet $ > % x & ? ' ? ( ) >* e+ z, ? ?oranet: ORACLE non supporta questa versione di interfacciaoverflow della capacit? del buffer oranetoranet: ORACLE non supporta questa versione di SQLinterruzione ricevuta sul canale di comunicazioneun server collegato come single-task non pu? usare SQL*Netend-of-file sul canale di comunicazionenon connesso a ORACLEtipo di dati o rappresentazione non supportati in retelunghezza del buffer non valida passata alla routine di conversione - > . e / ? 0 ? 1 2 L3 ?4 ?5 ? ?overflow di capacit? nell'area two-taskstato della co-routine two-task non validospecifica di tipi di dati incongruenti rilevata da two-taskroutine di conversione two-task: supero di capacit? per numero interonessun driver di interfaccia connesso - funzione non eseguitatentativo di chiudere la finestra ORACLE dal lato utentePossibile blocco dell'operazioneErrore interno two-taskViolazione del protocollo client-server 6 8 7 y 8 ? 9 ? : ; C< t= ? ?Il driver della rete non supporta le operazioni di non bloccaggioFino a che l'operaz. attiva non termina, non saranno permesse nuove operazla connessione ? in modalit? bloccorichiesta parte successiva da inserirerichiesto il buffer per la parte successiva da estrarrefornito buffer non valido per la parte successivaoverflow del valore predefinito two-taskerrore di funzione piggyback > D ? ? @ ? A ? B C LD |E ?F ?G ? ?Le connessioni a questa versione del server non sono pi? supportate.connessione interrottatimeout connessione in entrataErrore interno del protocollo TTC: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Connessione terminata a causa della violazione di criteri di sicurezzaQuesta chiamata OCI ? stata disabilitata dal DBAOperazione di I/O in corsoCoda delle richieste I/O pienaID sessione: %ld, numero di serie: %ldID processo: %s, ID thread: %s H > I M J w K ? X ? b ? c @d se ? ?ID processo: %sErrore nella direzione di streaming di I/OLunghezza del buffer non valida per il campo TTCCampo TTC obbligatorio mancanteOperazione client non valida richiesta dal serverin deadlock su database in standby fisico leggibile (segmento di undo %s)Recupero terminato durante l'esecuzione della querySTANDBY_MAX_DATA_DELAY di %s secondi superatoImpossibile sincronizzare lo standby con il primario f 8 g p h ? ? ? ? ? ? !? M? ? ?STANDBY_MAX_DATA_DELAY non ? applicabile agli utenti SYSmancata corrispondenza del parametro %s%s funziona solo su un database in standby fisico apertospecifica del tipo di segmento non validaspecifica del numero di gruppo non validaspecifica del limite di scansione non validaattivit? di aggiornamento simultanea impedisce l'analisi dello spazioLa specifica del tipo di segmento deve indicare il partizionamento ? 2 ? t ? ? ? ? O? ?? ? ?nome di partizione richiesto se ? specificato il tipo partizionatoNella clausola AUTOEXTEND la dimensione massima di file di (%s) blocchi ? oltre i limiti? necessario specificare tipo sottopartizione per oggetto composto? necessario specificare tipo partizione per oggetto non compostospecifica file/blocco non valido DBMS_ADMIN_PACKAGEspecifica opzione non valida DBMS_ADMIN_PACKAGEIl segmento non esiste o non ? in uno stato valido ? 2 ? | ? ? ? ? ? 7? p? ? ?Impossibile creare segmento temporaneo nella tablespace gestita localmenteNome segmento lob non valido per package DBMS_SPACEDimensione file specificata inferiore della dimensione minima richiestaDimensione file specificata per ridimensionamento troppo piccola Impossibile procedere con la verifica tablespace/segmentoopzione non valida per modifica di TEMPORARY TABLESPACEopzione non valida per CREATE/ALTER TABLESPACE ? , ? r ? ? ? ? X? ? ?La tablespace '%s' ? gestita dal dizionario, non in linea o temporaneaParametro richiesto DBMS_ADMIN_PACKAGE ? NULL o mancanteLe tablespace temporanee e i segmenti temporanei devono avere dimensioni di blocco standarddimensione media delle righe e conteggio delle righe devono essere maggiori di zeroRaggiunto limite di indirizzi BMIB (Bitmap Index Block)il segm. contiene solo %s blocchi di spazio non usato sopra segno di pieno ? & ? U ? ? ? ? ? O ?l'estensione INITIAL pu? non essere disallocataimpossibile estendere sottopartizione %s di tabella %s.%s di %s nella tablespace %simpossibile estendere sottopartizione %s di indice %s.%s di %s nella tablespace %sraggiunto numero massimo di estensioni (%s) nella sottopartizione %s di tabella %s.%sraggiunto numero massimo di estensioni (%s) nella sottopartizione %s di indice %s.%s ? , ? ? ? ? ? 7? ?? ? ?Impossibile allocare estensione iniziale della dimensione specificata nella tablespace (%s)impossibile estendere sottopartizione %s di segmento LOB %s.%s di %s nella tablespace %sraggiunto numero massimo estensioni (%s) nella sottopartizione %s di segmento LOB %s.%sLa tablespace temporanea dell'utente corrisponde alla tablespace di cui si sta effettuando la migrazioneDimensione dell'unit? non validaMigrazione della tablespace ritentata 500 volte ? , ? y ? ? ? *? \? ? ?il dba di destinazione si sovrappone alle informazioni di controllo esistentiImpossibile trovare spazio libero in cui collocare le informazioni di controlloPer poter migrare, la tablespace deve essere gestita dal dizionario, in linea e in modo permanente? stato specificato un numero di blocco non valido? stato specificato un numero di blocco non validoEccessiva attivit? di creazione segmento durante la migrazione ? 2 ? ? ? ? ? %? a? ?? ? ?La dimensione uniforme per la tablespace gestita dallo spazio di segmentazione automatica deve disporre almeno di %s blocchiImpossibile contrassegnare come danneggiato questo segmentoImpossibile eseguire questo comando sulla tablespace SYSTEM dimensione extent iniziale insufficiente per un segmento LOBimpossibile eseguire l'istruzione SQL nel database in sola letturala tablespace %s contiene solo un fileil file non ? vuoto ? > ? u ? ? ? ? 3? f? ?? ?? ? ?impossibile eliminare il primo file della tablespace %simpossibile eliminare il file di dati non in linea della tablespace gestita localmentele opzioni ALLOCATE EXTENT e DEALLOCATE UNUSED sono specificatespecifica di opzione DEALLOCATE duplicataspecificazione di opzione ALLOCATE EXTENT duplicataspecificata SIZE non validaspecificazione di opzione ALLOCATE EXTENT duplicataspecificata INSTANCE non validaspecificato nomefile DATAFILE non valido ? 8 ? Z ? y ? ? ? ? ? ? >? ? ?opzione ALLOCATE EXTENT non validamanca l'opzione ALLOCATE EXTENTil file di dati %s specificato non esisteil file di dati o il file temporaneo %s non ? un membro della tablespace %sALLOCATE EXTENT non valido per HASH CLUSTERSFREELIST GROUP specificato non validoi parametri FREELIST GROUP e INSTANCE possono non essere specificatiil nome e il tipo di segmento della partizione non corrispondono ? 2 ? y ? ? ? ? ? ? T? ? ?Comando di troncamento non valido - manca parola chiave CLUSTER o TABLEOpzione di troncamento non valida - manca parola chiave STORAGELa tabella da troncare fa parte di un aggregatoIl cluster da troncare ? di tipo HASH CLUSTERimpossibile ridimensionare il file di dati - file %s non trovatoil file contiene dati usati oltre valore RESIZE richiestoimpossibile ridurre il file dati - il file %s ? sottoposto a backup a caldo ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? [? ?? ? ?impossibile creare la tabella del dizionario %sla somma di PCTUSED e di PCTFREE non pu? superare 100il parametro di sequenza %s deve essere un numero interoINCREMENT deve essere un numero intero differente da zeroil parametro di sequenza %s supera la dimensione massima consentita (%s cifre)MINVALUE deve essere inferiore a MAXVALUEINCREMENT deve essere inferiore a MAXVALUE meno MINVALUESTART WITH non pu? essere inferiore a MINVALUE ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? ? *? K? | ?MINVALUE non pu? superare il valore attualeSTART WITH non pu? essere superiore a MAXVALUEMAXVALUE non pu? essere inferiore al valore attualeil numero di valori per CACHE deve essere maggiore di 1la sequenza %s deve essere compresa tra %s e %squesto oggetto non ? una sequenzanumero per CACHE deve essere inferiore a un ciclosequenze discendenti che utilizzano CYCLE devono specificare MINVALUE ? 2 ? v ? ? ? ? ? ? K? ? ?sequenze ascendenti che utilizzano CYCLE devono specificare MAXVALUEla sequenza %s non esiste pi?alore non valido %s (lunghezza = %s) per parametro max_dump_file_sizerilevato deadlock nel tentativo di bloccare l'oggetto %s%s%s%s%stimeout in attesa di bloccare l'oggetto %s%s%s%s%snowait richiesto, ma attesa necessaria per bloccare l'oggetto dizionarioImpossibile convalidare o autorizzare l'oggetto %s%s%s%s%s ? , ? ? ? ? ? ? *? p ?rilevato auto-deadlock durante il tentativo di eseguire il mutex del pin per un oggetto cursore %sauto-deadlock durante la convalida automatica per l'oggetto %s.%simpossibile generare diana per l'oggetto %s%s%s%s%serrore ORA-%s durante la query di %s%s%smemoria di processo esaurita nel tentativo di allocare %s byte (%s,%s)impossibile allocare %s byte di memoria condivisa ("%s","%s","%s","%s") ? 2 ? z ? ? ? ? ? L? ?? ? ?impostare pga_aggregate_target prima di passare alla modalit? automaticaMemoria insufficiente per incrementare il poolimpossibile ridurre il pool alla dimensione specificataimpossibile allocare %s byte di memoria condivisa nella cache dell'oggetto condivisa "%s" con dimensione "%s"la specificazione del package va creata prima del corpo del packageprocedura, funzione, package o corpo del package non esistentil'oggetto %s non esiste ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? Y? ? ?procedura, funzione, package o tipo non consentito quierrori durante la ricompilazione/riconvalida di %s.%sil risultato della compilazione ? troppo grande per poter essere supportatoOggetto specificato non compatibile con flag indicatoprocedura, funzione o nome del package non validi o mancantil'utente %s non pu? usare il database link %s.%serrore verificatosi durante ricerca di oggetto remoto %s%s%s%s%s ? D ? ? ? ? ? ? ? ? E? ^? p? ?? ? ?errore verificatosi durante convalida di oggetto remoto %s%s%s%s%sil database link '%s' non esisteInterrotto: "%s" ha formato un ciclo non-REF mutualmente dipendente con "%s".privilegi insufficienti per eseguire %slo stato esistente di %s ? stato invalidato%s di %s ? stato cambiato%s contiene erroriesecuzione non effettuata, annullamento validit? di %sesecuzione non effettuata, %s modificato o eliminatooggetto non eseguibile, %s ? D ? _ ? ? ? ? ? ? ? )? C? |? ?? ? ?non eseguito, %s non esistelo stato esistente dei package%s%s%s ? stato scartatoimpossibile eliminare o sostituire una libreria con dipendenze di tabellanome del trigger non validomanca la parola chiave BEFORE, AFTER o INSTEAD OFtipo di trigger non validolista della colonna non valida per questo tipo di triggernome specificato in REFERENCING non validoazione del trigger non validaspecificazione NEW o OLD non valida ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W? } ?la clausola WHEN non pu? essere usata con i trigger a livello della tabellai valori OLD e NEW non possono essere identicispecificazione del trigger non validail trigger '%s' non esisteil trigger '%s' esiste gi? riferimenti NEW o OLD non sono concessi nei trigger a livello della tabellavariabile di trigger non valida '%*.s'impossibile cambiare i valori NEW per questo tipo di trigger ? , ? p ? ? ? ? 9? o ?impossibile modificare il valore di una variabile di riferimento OLDLa descrizione per il trigger ? troppo lunga, spostare i commenti nel codice di triggerimpossibile modificare il valore della variabile di riferimento ROWIDerrore durante esecuzione del trigger '%s.%s'impossibile creare trigger su oggetti posseduti da SYS'%s' specifica tabella, evento e ora del trigger specificati da '%s' ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? a ? ?La tabella %s.%s ? in fase di modifica, il trigger/funzione non pu? leggerlaimpossibile %s in un triggerriferimenti alle colonne di tipo LONG non sono permessi nei triggerla tabella %s.%s ? vincolante, il trigger non pu? modificarlail trigger '%s' esiste gi? in un'altra tabella, impossibile sostituirloLa clausola WHEN del trigger '%s' ? troppo lunga, limite 2 KBconflitto DDL nel tentativo di eliminare o modificare un trigger 8 ? B ? C ? D .E bF ?G ? ?il trigger '%s.%s' non ? valido oppure la nuova convalida non ? riuscitail trigger '%s' ? valido ma non memorizzato in forma compilatanumero sequenza aperto non riuscito o stato iniziale validoimpossibile impostare valore numero sequenza inizialeaumentare o regolare il numero sequenza non riuscitoidentificativo servizio iniziale diverso da zeroimpossibile ottenere numero sequenza correnteimpossibile ottenere/convertire lock recupero SCN L 8 M ? p ? q ? r ,s Tt ~u ? ?ottimizzazione dei dati binari Oracle non supportata, verificare alert log per informazioni? necessario applicare le patch del sistema operativo richiesteNETASY: apertura della porta non riuscitaNETASY: inizializzazione della porta non riuscitaNETASY: lettura della porta non riuscitaNETASY: scrittura della porta non riuscitaNETASY: apertura del file di dialogo non riuscitaNETASY: lettura del file di dialogo non riuscita v J w u y ? z ? { ? ? ? 0? _? ?? ?? ? ?NETASY: esecuzione del dialogo non riuscitaNETASY: formato del dialogo erratoNETASY: nome del file di dialogo troppo lungoNETASY: file di dialogo troppo lungoNETASY: dialogo troppo lungoNETASY: ricezione del messaggio non riuscitaNETASY: trasmissione del messaggio non riuscitaNETASY: stringa di connessione (connect) non validaNETASY: inizializzazione non riuscitaNETASY: connessione non riuscitaNETASY: apertura del canale non riuscita ? > ? g ? y ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ?NETASY: apertura della porta non riuscitaNETASY: errore VTMNETASY: errore di configurazioneNETASY: chiusura della porta non riuscitaNETASY: chiusura del canale non riuscitaNETASY: impossibile inizializzare per il collegamentoNETASY: assegnazione della porta non riuscitaNETDNT: connessione non riuscita, nome nodo non riconosciutoNETDNT: connessione non riuscita, nome oggetto non riconosciuto ? 2 ? z ? ? ? ? C? {? ? ?NETDNT: connessione non riuscita, dati di controllo di accesso rifiutatiNETDNT: connessione non riuscita, collegamento rifiutato dal corrispondenteNETDNT: connessione non riuscita, corrispondente uscito improvvisamenteNETDNT: connessione non riuscita, risorse insufficientiNETDNT: connessione non riuscita, l'oggetto non rispondeNETDNT: connessione non riuscita, nodo irraggiungibileNETDNT: connessione non riuscita, driver della rete non caricato ? D ? d ? ? ? ? ? ? ? %? h? ?? ?? ? ?NETDNT: connessione non riuscitaNETDNT: stringa di connessione (connect) non validaNETDNT: interruzione della connessione non riuscitaNETDNT: ricezione del messaggio non riuscitaNETDNT: trasmissione del messaggio non riuscitaNETDNT: connessione non riuscita, superato numero di byte assegnatoNETTCP: impossibile allocare context areaNETTCP: nodo remoto sconosciutoNETTCP: creazione socket non riuscitaNETTCP: server di rete ORACLE non trovato ? D ? k ? ? ? ? ? ? ? ? #? C? r? ? ?NETTCP: connessione a host non riuscitaNETCTP: ricezione messaggio non riuscitaNETTCP: trasmissione messaggio non riuscitaNETCTP: disconnessione non riuscitaNETTCP: dimensione del buffer non validaNETTCP: Troppe connessioniNETCTP: ricerca SID non riuscitaNETTCP: impossibile creare valori logici ORACLENETCTP: impossibile creare processo ORASRVNETTCP: impossibile creare ORASRV: quota superata ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? G? h? ?? ? ?NETTCP: impossibile mettersi in comunicazione con ORASRVNETTCP: richiesta erroneaNETTCP: programma di gestione di rete non caricatoNETTCP: accesso non riuscitoNETTCP: setup non riuscitoNETTCP: impossibile impostare KEEPALIVENETTCP: timeout attesa ORASRVNETTCP: uscita da ORASRV inattesaNETTCP: ORASRV non ? in grado di aprire la connessione in reteNETTCP: impossibile cambiare nome utenteNETTCP: impossibile creare mailbox ? > ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? j? ? ?NETTCP: impossibile trasferire propriet? della socket a ORASRVNETTCP: accesso a host rifiutatoNETTCP: accesso utente rifiutatoNETTCP: accesso rifiutato, password errataNETTCP: file non trovatoNETTCP: violazione dei privilegi di accesso ai fileNETTCP: connessione rifiutata; server in fase di chiusuraNETTCP: errore durante il colloquio di connessioneNETTCP: errore durante il colloquio di connessione ? > ? p ? ? ? ? ? ? :8 v9 ? ?NETTCP: errore durante il colloquio di connessioneNETTCP: utente inesistenteNETTCP: nessun privilegio per l'utenteNETTCP: errore ricevendo informazioni sull'utenteNETTCP: superato il numero massimo di connessioniNETTCP: SID (database) non ? disponibileNETTCP: impossibile attivare ORASRV: immagini non installateTWOTASK: connessione non riuscita, impossibile creare mailboxTWOTASK: connessione non riuscita, impossibile collegarsi alla mailbox : 2 ; x < ? = ? > 7? d@ ? ?TWOTASK: connessione non riuscita, impossibile generare processo ORASVTWOTASK: connessione non riuscita, problemi nel colloquioTWOTASK: connessione non riuscita, impossibile accedere a ORASRV2.COMTWOTASK: connessione non riuscita, impossibile creare nome logicoTWOTASK: ricezione del messaggio non riuscitaTWOTASK: trasmissione del messaggi non riuscitaTWOTASK: stringa di connessione (connect) non valida A 2 B j C ? D ? E +F LG ? ?TWOTASK: connessione non riuscita, mailbox gi? esistenteTWOTASK: connessione non riuscita, usciti da ORASRV inaspettatamenteTWOTASK: connessione non riuscita, timeout attesa ORASRVTWOTASK: connessione non riuscita, la tabella dei nomi logici ? pienaTWOTASK: connessione non riuscitaTWOTASK: connessione non riuscita, 'quota' insufficienti per creare ORASRVTWOTASK: connessione non riuscita, immagine protetta ORASRV non installata H 8 j k ? l ? m n \o ?p ? ?TWOTASK: connessione non riuscita, non si trova file di immagini ORASRVNETNTT: impossibile assegnare i buffer per invio e ricezioneNETNTT: impossibile convertire il nome del file indirizziNETNTT: impossibile aprire il file indirizziNETNTT: impossibile leggere gli argomenti dal file indirizziNETNTT: impossibile condividere connessione al CubeNETNTT: impossibile leggere pid del processo remotoNETNTT: operazione di fork remota non riuscita q J r ? s ? t ? u v 1w Nx ty ?z ?{ ? ?NETNTT: impossibile inviare riga di comando al processo shadowNETNTT: impossibile assegnare area di contestoNETNTT: impossibile leggere da processo remotoNETNTT: impossibile scrivere in processo remotoNETNTT: nrange() non riuscitoNETNTT: nfconn() non riuscitoNETNTT: memoria esaurita in pi_connectNETNTT: errore di protocollo datiNETNTT: errore di protocollo interruzioniNETNTT: lunghezza di scrittura errataNETNTT: stato errato | J ? q ? ? ? ? ? ? ? ? -? O? z? ?? ? ?NETNTT: impossibile leggere /etc/oratabIPA: Disconnessione non riuscitaIPA: Impossibile assegnare contesto driverIPA: Impossibile connettersi a sistema host remotoIPA: Errore di invio messaggioIPA: Errore di ricezione messaggioIPA: Tipo di messaggio non ammessoIPA: Errore di lunghezza scrittura messaggiIPA: Impossibile ripristinare la connessioneIPA: Nessun'altra connessione disponibileIPA: Nessuna fila di attesa messaggi disponibile ? > ? f ? ? ? ? ? ? /? U? u? ? ?IPA: Variabili di ambiente non impostateIPA: Raggiunto il numero massimo di serverIPA: Specificato un nome di servizio in uscita non correttoIPA: Inizializzazione della memoria condivisa non riuscitaIPA: Impostazione dell'evento non riuscitaIPA: Stringa di connessione non validaIPA: SID di database non ammessoIPA: Superato numero massimo locale di utentiIPA: Superato numero massimo locale di connessioni ? > ? k ? ? ? ? ? ? P ? ? ?IPA: Superato numero massimo remoto di utentiIPA: Superato numero massimo remoto di connessioniIPA: Impossibile raggiungere la parte remotaIPA: Errore irreversibile della memoria condivisaIPA: Errore di evento causaNETCMN: non ? stata specificata la stringa host predefinitaNETCMN: designatore del programma di gestione non validoNETCMN: errore nella ricezione di un messaggio di interruzioneImpossibile allocare memoria. D w ? ? $ H _ v ? ? ?NETCMN: stringa di connessione (connect) non validaNETCMN: errore in fase di ripristino del protocolloNETCMN: errore nella trasmissione di un messaggio di interruzioneNETCMN: impossibile impostare gestione delle interruzioniNETCMN: formato del messaggio erratoConnessione non aperta.NETCMN: errore sul testNETCMN: Il server non pu? avviare OracleNETCMN: Errore di ricerca SIDNETCMN: Errore riscontrato nei dati letti 8 g ? ? ? ! ? " 7# ? ?NETCMN: Errore durante la trasmissione dei datiNETCMN: Errore durante la ricezione dei datissaio: sigilli non corrispondentissaio: numero del blocco non validossaio: il buffer non ? allineatossaio: errore LSEEK, impossibile ricercare nel blocco richiesto.ssaio: errore di lettura, impossibile leggere il blocco richiesto dal file del database.ssaio: errore di scrittura, impossibile scrivere il blocco richiesto sul file del database. $ , % j & ? ' ( Z) ? ?ssaio: I/O asincrono non riuscito a causa di parametri errati.ssaio: non ? stato possibile per la scrittura asincrona scrivere sul file del database.ssaio: non ? stato possibile per la lettura asincrona leggere dal file del database.ssaio: la scrittura asincrona ha individuato un numero errato di bytessaio: la scrittura asincrona ha individuato un numero errato di bytessvwatev: un parametro errato ? passato alla chiamata della funzione * , + o , ? - ? . </ ? ?ssvwatev: operazione non riuscita con un numero di errore inatteso.ssvpstev: un parametro errato ? passato alla chiamata della funzionessvpstev: operazione non riuscita con un numero di errore inatteso.ssvpstevrg: parametri errati sono passati alla chiamata della funzionessvpstevrg: operazione non riuscita con un numero di errore inatteso.ssvpstp: un parametro errato ? passato alla chiamata della funzione 0 8 1 z d ? e ? f ? g h 2i ? ?ssvpstp: operazione non riuscita con un numero di errore inatteso.L'elenco IO oppure il sysvendor non ? installato.PL/SQL: errore di memorizzazionePL/SQL: errore di programmaPL/SQL: errore %s di numero o valorePL/SQL: funzione restituita senza valorePL/SQL: I tipi restituiti delle variabili Result Set o della query non corrispondonoPL/SQL: la variabile richiede pi? di 32767 byte di memoria contigua l > m u n ? o ? p ? q r fs ?t ? ?PL/SQL: impossibile trovare la program unit chiamata %sPL/SQL: manca vettore ICD per questo packagePL/SQL: mancata gestione dell'eccezione definita dall'utentePL/SQL: il cursore ? gi? apertoa %sline %sPL/SQL: indice per tabella PL/SQL non compreso nell'intervallo valido per array linguaggio hostPL/SQL: La chiamata remota non pu? essere gestita dal serverPL/SQL: eccezione non gestita %sPL/SQL: i package Probe non esistono o non sono validi u J v c w ? x ? y z :{ <| \} w~ ? ? ?PL/SQL: errore Probe - %sPL/SQL: versione Probe %s non compatibile con la versione %stransazione autonoma attiva rilevata: ? stato eseguito il rollbackPL/SQL: errore nel caricare la libreria esternaPL/SQL: errore nella funzione di mappatura%sNumero max di argomenti superatoOpzione non supportata : %sCattiva corrispondenza di lunghezza CHAR o RAWImpossibile caricare la libreria PL/SQLErrore SQLLIB procedura esterna: %s ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? 7? k? ? ?Errore durante l'esecuzione del Profiler PL/SQLMancata corrispondenza versione - Profiler PL/SQLRiferimento a un composto non inizializzatoRiferimento a collection non inizializzataIndice inferiore fuori dal limiteIndice inferiore oltre il conteggioImpossibile accedere al package Serially Reusable %sstringa di istruzione in %s ? NULL o di lunghezza 0bind variable IN associata ad una posizione OUT ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? :? a? ? ?bind variable OUT associata ad una posizione INistruzione viola pragma %s RESTRICT_REFERENCESla destinazione di OPEN deve essere una queryPL/SQL: errore di compilazionePL/SQL: errore di compilazione - compilazione interrottaPL/SQL: errore di esecuzionePL/SQL: errore - esecuzione interrottaPL/SQL: errore interno, argomenti: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]PL/SQL: errore di compilazione - compilazione interrotta ? D ? u ? ? ? ? ? 6? M? j? t? ~? ? ?istruzione DDL eseguita in un contesto non validola clausola RETURNING deve essere utilizzata con le istruzioni INSERT, UPDATE o DELETEnon sono necessarie altre righePL/SQL: impossibile aprire in modo dinamico l'oggetto condiviso (DLL): %s:%sriga %s, colonna %s: %sPL/SQL: Eccezione non gestitaPL/SQL: %sPLS-%s: %ssi deve creare il package DBMS_STANDARD prima di poter usare PL/SQLl'uso di questo nome ? attualmente riservato all'utente SYS ? , ? t ? ? ? %? j? ? ?canale di com. vuoto, impossibile effettuare la richiesta unpack_messagei valori nulli non sono consentiti per i parametri quando si applicano canali di comunicazione a icdil buffer nel package dbms_pipe ? pieno. Non sono consentiti altri argomenti.Il tipo di dati %s richiesto ? errato. Il tipo di dati effettivo ? %spos %s ? negativo o maggiore della dimensione %s del bufferL'istruzione data non ? supportata dal package DBMS_SQL ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? ]? ? ?Il tipo di argomento deve corrispondere al tipo di colonna o di bind variablenome con troppe partil'oggetto %s non esisteImpossibile eseguire %s dalla procedura memorizzataIl numero indicato di righe non ? validoIl numero indicato di valori non ? validoChiamata la procedura ICD obsoletaCollection collegata a bind_array non contiene elementioggetto shared pool inesistente, impossibile assegnarlo o rimuoverlo ? 8 ? w ? ? ? ? ? +? `? ?? ? ?La funzione %s non garantisce il non aggiornamento del databaseFunzione %s ha argomenti outLa funzione %s modifica lo stato del package, impossibile usarla quiLa funzione %s si riferisce allo stato del package, impossibile eseguirla a distanzaLo stato del package o della funzione %s non ? validonome di funzione o di procedura non validoparametro di output non ? una bind variableparametro di output non pu? essere un'associazione duplicata ? , ? ? ? ? ? ? A? m ? La dimensione della bind variable non ? sufficiente per contenere il valore di outputJoin di hash ha esaurito la memoria tenendo grandi righe in memoriaCASE non rilevato durante l'esecuzione dell'istruzione CASE%s non ? supportato con i moduli PL/SQL originariamente compilatiICD non ? in grado di calcolare un risultatoparametri REF CURSOR non supportati nelle chiamate RPC inoltrate ? , ? z ? ? C? s? ? ?impossibile rimuovere l'oggetto, che rimarr? permanentemente nello shared poolAumento della memoria stack di chiamate della sessione fino a %s byte con una profondit? di %s chiamate non riuscito. Il numero massimo corrente ? di %s byte.Driver LU6.2: Il software SNA no ? caricatoLU6.2 Driver: stringa ID del database non validaDriver LU6.2: Errore durante assegnazione dell'area di contestoDriver LU6.2: Errore durante l'assegnazione di memoria ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? 0? d? ?? ? ?Driver LU6.2: Impossibile assegnare sessione con LU remotoDriver LU6.2: Ritorno linea inaspettatoDriver LU6.2: Risposta inattesa dall'SNADriver LU6.2: Riavvio avvenuto in fase di trasmissioneDriver LU6.2: Riavvio avvenuto in fase di ricezioneDriver LU6.2: Non riuscito durante la disallocazioneDriver LU6.2: Errore di invito a trasmettereDriver LU6.2: Errore di trasmissione datiDriver LU6.2: Errore di ricezione e attesa ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? !? R? y? ?, ? ?Driver LU6.2: Errore di ricezione immediataDriver LU6.2: Errore di trasmissioneDriver LU6.2: Collegamento a LU non riuscitoDriver LU6.2: Collegamento a PU non riuscitoDriver LU6.2: Attivazione della sottorete non riuscitaDriver LU6.2: Impossibile attivare partner remotoDriver LU6.2: Partner remoto non validoDriver LU6.2: Errore di assegnazioneDriver LU6.2: Collegamento a SNA impossibileTLI Driver: inviato tipo di messaggio errato dall'host - > . g / ? 0 ? 1 2 )3 I4 m5 ? ?TLI Driver: numero di byte scritti erratoTLI Driver: impossibile allocare area di contestoTLI Driver: invio del messaggio di break non riuscitoTLI Driver: ricezione del messaggio di break non riuscitaTLI Driver: nodo remoto sconosciutoTLI Driver: servizio non trovatoTLI Driver: connessione non riuscitaTLI Driver: guasto nella ricezione del messaggioTLI Driver: guasto di invio del messaggio 6 D 7 ? 8 ? 9 ? @ ? A B 9J mK ?L ? ?TLI Driver: invio di messaggio di interruzione di break non riuscitoTLI Driver: errore di associazioneTLI Driver: errore nell'accettazioneTLI Driver: errore di connessioneTLI Driver: guasto nella ricerca SIDTLI Driver: richiesta client parassitaTLI Driver: errore di impostazione della connessioneTLI Driver: impossibile aprire dispositivo di clonazioneTLI Driver: impossibile allocare t_callTLI Driver: impossibile allocare t_discon M D N } O ? P ? Q ? U V XW X ?Y ? ?TLI Driver: mancata ricezione di ordine di disconnessioneTLI Driver: impossibile connettersiTLI Driver: il client non ha chiuso una connessione errataTLI Driver: il server non ? attivoTLI Driver: connessione non riuscitaTLI Driver: impossibile aprire dispositivo di protocolloTLI Driver: impossibile allocare t_bindTLI Driver: impossibile allocare t_bindTLI Driver: il listener non pu? eseguire associazioniTLI Driver: listener gi? funzionante Z > [ e \ ? ] ? ^ ? _ ` Ka tb ? ?TLI Driver: impossibile allocare t_callTLI Driver: errore in modalit? ascoltoTLI Driver: impossibile allocare t_disconTLI Driver: opzione non consentita attraverso la reteTLI Driver: sincronizzazione non riuscitaProgramma di gestione TLI: indirizzi associati non ugualiTLI: errore nell'impostazione dei segnaliProgramma di gestione TLI: mappatura nome-indirizzo non riuscitaTLI Driver: impossibile leggere l'indirizzo dell'host locale c 8 d t e ? h ? i j Mk ?l ? ?TLI Driver: impossibile chiudere punto di fine del trasportoProgramma di gestione TLI: impossibile aprire /ecc/oratabTLI Driver: il server ha ricevuto un comando erratoTLI Driver: timeout leggendo rilascio utente ordinatoTLI Driver: errore trasmettendo rilascio utente ordinatoTLI Driver: errore leggendo rilascio utente ordinatoTLI Driver: errore durante invio disconnessioneTLI Driver: errore durante lettura disconnessione m > n t o ? r ? s t @u fv ?w ? ?TLI Driver: errore aspettando rilascio utente ordinatoTLI Driver: chiusura non riuscita durante il rilascioTLI Driver: allocazione non riuscita durante l'uscitaTLI Driver: errore inviando il numero di versioneTLI Driver: errore leggendo il numero di versioneTLI Driver: errore inviando un comandoTLI Driver: errore leggendo un comandoTLI Driver: errore invio modalit? breakTLI Driver: errore lettura modalit? break x D y i z ? { ? | ? } ? 3? S? ?? ? ?TLI Driver: errore inviando parametriTLI Driver: errore leggendo parametriTLI Driver: errore inviando ccodeTLI Driver: errore leggendo ccodeTLI Driver: ricezione codice di errore non riuscitaTLI Driver: errore leggendo stringa di negoziatiTLI Driver: polling non riuscitoTLI Driver: il polling ha segnalato un evento di erroreTLI Driver: il server non pu? eseguire oracleTLI Driver: il server non pu? creare un nuovo processo ? , ? t ? ? ? ? ? 6? w ?Driver TLI: il processo di shadow non ha recuperato i dati di protocolloDriver TLI: client SQL*Net SPX scomparso durante la riconnessioneDriver TLI: ascolto della riconnessione al server SPX non riuscitoDriver TLI: impossibile aprire il file /etc/netware/yellowpagesDriver TLI: il file di periferica IPX non ha potuto essere apertoDriver TLI: associazione di indirizzo IPX all'inizializzazione impossibile ? , ? l ? ? ? ? ? /? x ?Driver TLI: impossibile spedire pacchetto datigramma SAP per SPXDriver TLI: impossibile ultimare inizializzazione protocollo per SPXDriver TLI: impossibile aprire file del driver di periferica di ethernetDriver TLI: impossibile collegare flussi IPX e ethernetDriver TLI: impossibile liberare SAP di IPX ethernet all'inizializzazioneDriver TLI: impossibile impostare SAP di IPX ethernet all'inizializzazione ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? -? a? ? ?Driver TLI: impossibile impostare numero della rete IPX all'inizializzazioneDriver TLI: impossibile leggere indirizzo del nodo del driver ethernetDriver TLI: indirizzo ethernet configurato erratoDriver TLI: impossibile aprire il file di periferica SPXDriver TLI: impossibile collegare i flussi SPX e IPXDriver TLI: impossibile impostare indirizzo SAP di SPXTLI Driver: impossibile leggere l'indirizzo della rete Novell ? 2 ? [ ? ? ? ? ? .? w? ? ?CMX: impossibile leggere la directory tnsCMX: non ? stato assegnato il nome locale all'applicazione localeCMX: impossibile effettuare l'operazione di aggiunta al sottosistema cmxCMX: impossibile leggere l'indirizzo di trasporto dell'applicazione remotaCMX: l'indirizzo di trasporto non ? disponibile per l'applicazione remotaCMX: errore di connessioneCMX: impossibile ottenere da CMX la dimensione massima del pacchetto ? > ? o ? ? ? ? ? : \ ? ? ?CMX: errore durante la conferma della connessioneCMX: errore durante il trasferimento di ORACLE_SIDCMX: errore durante il riconoscimento di ORACLE_SIDCMX: impossibile avviare il processo di avvio oracle con una macchina remotaCMX: t_event riporta ERRORCMX: errore di scrittura in datarqCMX: errore durante il reindirizzamento della connessioneCMX: evento imprevisto durante l'avvio di oracleCMX: t_event sconosciuto in datarq > g ? ? 3 Z | ? ?CMX: errore nella lettura dati (t_datain)CMX: errore nella lettura dati (letti troppi byte)CMX: T_NOEVENT durante l'attesa di evento di letturaCMX: errore durante richiesta di scrittura (evento sconosciuto)CMX: tipo di dati non ammessi getbrkmsgCMX: tipo di dati non ammessi getdatmsgCMX: lunghezza di scrittura errataCMX: condizione di interruzione non ammessaCMX: lunghezza del messaggio di interruzione non corretta J ~ ? ? ? ! O } ?& ?' ? ?CMX: disconnessione durante richiesta di connessioneCMX: T_ERROR durante lettura datiCMX: T_DATAIN ricevuto prime che fossero scritti tutti i datiCMX: ORACLE_SID non correttoCMX: errore durante l'invio di ORACLE_SIDCMX: errore durante il controllo di ORACLE_SIDCMX: errore durante read_properties del serverCMX: errore nel nome localeCMX: errore durante collegamentoNessun erroreErrore di chiamata del sistema operativo ( D ) ? * ? + ? , - $. F/ t0 ?1 ? ?La parte remota della comunicazione ha rilasciato un pacchetto reinvio-riavvio. Memoria virtuale insufficienteNome di file non ammessoNumero di server di database superiore al limite massimoNome dell'host locale non ottenutoNessun SID attualmente disponibileAccesso al file di configurazione non riuscitoQuota del buffer I/O troppo piccolaAccesso al file log non riuscitoPrivilegi insufficienti per l'operazione tentata : D ; h < ? = ? > ? ? @ BA rB ?C ? ?Driver X.25: Host remoto sconosciutoDriver X.25: Errore in fase di ricezione datiDriver X.25: Errore in fase di trasmissione datiDriver X.25: Dimensione del buffer non validaDriver X.25: Errore di ricerca SIDDriver X.25: Connessione all'host non riuscitaDriver X.25: Errore di creazione di destinazioneDriver X.25: Errore X.25 Livello 2Driver X.25: Troppi tentativi di callbackDriver X.25: Il server non pu? avviare Oracle 8 ! X " ? # ? $ ? % S& ?' ? ?slsid: oracle_sid non impostato.slhom: variabile oracle_home non impostata in questo ambiente.sltln: parametro non valido per sltln.sltln: tentativo di convertire una variabile globale di tipo lungo.sltln: conversione del nome non riuscita per mancanza di spazio in buffer di output.slgtd: errore time, impossibile ottenere l'ora.slgtd: errore gettimeofday, impossibile ottenere l'ora.sigpidu: stringa ID del processo supera il buffer interno. ( 2 ) r * ? + ? , - W. ? ?sfwfb: svuotamento sul disco dei buffer modificati non riuscito.sfofi: limite della dimensione del file sorpassato.slcpu: errore getrusage, impossibile leggere l'ora cpu.slgcs: errore gettimeofday, impossibile leggere l'orologio murale.slcpu: errore times, impossibile leggere l'ora della cpu.slgcs: errore times, impossibile leggere l'ora secondo l'orologio murale.slgunm: errore uname, impossibile leggere le informazioni sistema. / 8 0 Q 1 ? 2 ? 3 ? 4 :5 O6 ? ?slsget: errore getrusage.slghst: errore gethostname, impossibile leggere il nome dell'host corrente.sltln: impossibile valutare la variabile ambientale.slkhst: impossibile eseguire l'operazione hostslspool: impossibile assegnare buffer per argomento spooler.slspool: errore wait.slspool: errore exec, impossibile avviare programma spooler.slspool: comando spooler per stampante linea si ? arrestato con un errore. 7 2 8 z 9 ? : ? ; 2< l= ? ?slspool: errore fork, impossibile generare dinamicamente processo spool.sfnfy: limite della dimensione del file non ottenuto; errnum = %s.sldext: errore di conversione, impossibile espandere nome di file.rtneco: impossibile ottenere modalit? del terminale.rtneco: impossibile impostare modalit? senza eco (noecho).rtecho: impossibile ripristinare il terminale su modalit? eco.slcpuc: error in getting number of cpus. > D ? | @ ? A ? B C 1D GE [F ?G ? ?slemcr: errore fopen, impossibile aprire file di errore.slemcc: numero di ID di file non valido, i sigilli non corrispondono.slemcc: errore fclose.slemcw: numero di ID di file non valido, i sigilli non corrispondono.slemcw: errore fseek.slemcw: errore fwrite.slemop: errore open.slemcl: numero di ID di file non valido, i sigilli non corrispondono.slemcl: errore close.slemrd: numero di ID di file non valido, i sigilli non corrispondono. H 2 I F J Z K ? L ? M 0N p ?slemrd: errore seek.slemrd: errore read.slembfn: errore conversione, impossibile convertire nome file di errore.la dimensione del buffer fornito non ? sufficiente a contenere la riga interassfccf: creazione file non conclusa, raggiunta dimensione limite.sfccf: impossibile eseguire LSEEK e scrivere nell'ultimo blocco.sfofi: errore di apertura, impossibile aprire il file del database. O , P ? Q ? R S JT ? ?skgfrfms, skgfrnms: errore di lettura, impossibile leggere un blocco dal file del databasesfwfb: errore di scrittura, impossibile scrivere il blocco del database.slsget: errore di apertura, impossibile aprire /proc/pid.spcre: errore semget, impossibile leggere il primo set di semafori.spcre: errore semget, non ? stato possibile assegnare nessun semaforo.spcre: errore semget, non ? stato possibile assegnare semafori. U 2 V p W ? X ? Y ,Z u[ ? ?spdes: errore semctl, impossibile distruggere set di semafori.spdcr: errore di conversione durante l'espansione di ?/bin/oracle.spini: impossibile impostare gestore del segnale.spini: impossibile impostare gestore del segnale per capire le eccezioni.spdcr: errore di conversione durante l'espansione del nome del programma.spdcr: errore fork, impossibile creare processo.spdcr: errore exec, il processo separato non ? riuscito all'avviamento. \ D ] W ^ ? _ ? ` ? a b Kc ?d ?e ? ?spdcr: errore wait.spdde: errore kill, impossibile inviare segnale da trattare.sptpa: sptpa chiamato con id di trattamento non valida.sptpa: errore kill.spwat: errore semop, impossibile decrementare semaforo.sppst: errore semop, impossibile incrementare semaforo.sppst: numero di processo non valido passato a sppst.spwat: numero di processo non valido.szgunz: errore getpwuid.spdcr: processo separato interrotto dopo exec. f > g ? h ? i ? j ? k ,l Sm sn ? ?spalck: errore setitimer, impossibile impostare temporizzatore di intervallo.spwat: numero di processo oracle non valido.spwat: id gruppo di semafori non valida.sppst: id semaforo non valida.spdcr: errore access, accesso ad oracle negato.impossibile inviare segnale al processonessun gruppo dba in /etc/group.spdde: pid non consentito passato come argomento.splon: ops$username pi? lungo del buffer. o 2 p u q ? r ? s t Bu ? ?spcre: errore semget, impossibile leggere il primo set di semafori.slsget: impossibile ottenere informazioni sul processo.slsget: errore del tempo, impossibile ottenere il tempo cpu.sksaprd: overflow stringa.sksaprd: dimensione volume per destinazione archivio non valida.sksaprd: specifica dimens. volume non terminata correttamente.sksaprd: dimens. volume non deve essere specificata per un file di disco. v 8 w s z ? ? ? ? !? N? ?? ? ?sksagdi: impossibile ottenere informazioni sul dispositivo.sksagdi: dispositivo non supportato per archiviazione log.sksagdi: directory specificata per l'archiviazione non esiste.ksmcsg: dimensione del buffer del database non valida.ksmcsg: dimensione di redo buffer non valida.ksmcsg: dimensione del buffer del database non valida.smpall: errore malloc assegnando pga.smpdal: tentativo di distruggere pga quando non era mapped. ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? K? ?? ? ?spcre: numero massimo di insiemi di semafori superato.Il nome del file di dati non deve contenere la stringa '..'.slnrm: nome file normalizzato troppo lungosftopn: errore conversione, impossibile convertire nome di file.sftopn: errore fopen, impossibile aprire file di testo.sftcls: errore fclose, impossibile chiudere file di testo.impossibile eliminare il file di testoimpossibile aggiungere la stringa al file di testo ? 8 ? z ? ? ? ? ? ? h? ?? ? ?slemtr: il nome convertito per il file di messaggi ? troppo lungo.sptrap: impossibile ripristinare i gestori di eccezione utente.sprst: impossibile ripristinare il gestore del segnale utente.sfanfy: parametro db_writers non valido.kaiwrt: Timeout riscontrato aspettando che la richiesta fosse completata.sptrap: impossibile impostare uno stack di segnale alternativo.slbtpd: numero non valido.slbtpd: esponente non valido. ? 2 ? z ? ? ? ? ? ? Y? ? ?slbtpd: overflow di capacit? durante la conversione a decimale compatto.slpdtb: semibyte di decimali compatti non valido.slpdtb: numero troppo grande per buffer fornito.slgfn: nome di percorso intero troppo grande per buffer fornito.sfaslv: Errore in lettura voce in array a scrittura asincrona.slpath: assegnazione del buffer di memoria non riuscita.slpath: costruzione nome percorso non riuscita; manca spazio nel buffer di output. ? 8 ? ~ ? ? Q } ? ? ?sfareq: Uno o pi? programmi di scrittura del database non sono attivi.sfareq: Errore di funzione timing del programma di scrittura in db.sfareq: Errore di funzione timing del programma di scrittura in db.sdpri: errore %s durante la conversione dell'indirizzo del file di copiatura.spstp: impossibile trovare la directory DBS.spstp: impossibile posizionarsi alla directory DBS.fork non riuscitaimpossibile eseguire riposo annidato > ` ? ? ? b ? ? ?processo WMON terminato con errore'indirizzo della funzione deve essere allineato al limite del byte %sl'indirizzo della funzione deve essere nell'intervallo tra %s e %sfunzione %s non trovataindirizzo funzione %s illeggibiletrovata eccezione: dump della memoria [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: valore '%s' errato per il parametro %s.ssarena: usinit non riuscito.ssarena: superato numero massimo di arene condivise. 2 N ? ? 5 } ?sc: usnewlock non riuscito.slskstat: impossibile ottenere informazioni di caricamento.piano Resource Manager specificato non esiste nel dizionario datischema piano Resource Manager richiesto non contiene OTHER_GROUPStimeout della coda, %s secondo/i, superatotempo di esecuzione previsto (%s secondi), supera il limite (%s secondi)impossibile impostare RESOURCE_MANAGER_PLAN quando il database ? chiuso ! 2 " ? # ? $ ? , /- e. ? ?impossibile impostare _INTERNAL_RESOURCE_MANAGER_PLAN. Presenza del prefisso FORCEimpossibile impostare il parametro RESOURCE_MANAGER_PLANimpossibile ripristinare il parametro RESOURCE_MANAGER_PLANimpossibile impostare il parametro RESOURCE_MANAGER_PLANspwat: errore mset, impossibile impostare il semaforo.sppst: errore mclear, impossibile azzerare semaforo.snclget: impossibile leggere numero del cluster. / 8 0 s 1 ? 2 ? 3 4 C5 ?6 ? ?snclrd: errore di conversione del nome di file sgadef.dbf.snclrd: errore open aprendo il file sgadef.dbf.snclrd: errore read tentando di leggere il file sgadef.dbf.snclrd: errore close, impossibile chiudere file sgadef.dbf.slsget: impossibile leggere statistiche vm.slsget: impossibile leggere statistiche della memoria mappata.scgcmn: Lock Manager non inizializzato.scgcmn: impossibile ottenere stato lock. 7 8 8 e 9 ? : ? ; < B= q> ? ?scgcmn: impossibile aprire o convertire lock.snchmod: impossibile modificare permessi su ?/dbs/sgalm.dbf.snlmatt: impossibile collegarsi all'istanza del Lock Manager.snlmini: impossibile creare istanza del Lock Manager.snlkget: impossibile convertire(ottenere) lock.snlkput: impossibile convertire(inserire) lock.scg_get_inst: impossibile aprire lock del numero di istanza.scg_get_inst: impossibile convertire(ottenere) lock del numero di istanza. ? J @ ? A ? B ? C ? D .E PF pG ?H ?I ? ?scg_init_lm: impossibile creare istanza del Lock Manager.scgrcl: Lock Manager non inizializzato.scgrcl: impossibile ottentere lo stato del lock.scgrcl: impossibile convertire lock.scgrcl: impossibile annullare richiesta di lock.scgrcl: impossibile chiudere lock.scgrcl: errore del Lock Manager.scgcm: errore imprevisto.spwat: lm_wait non riuscito.sppst: lm_post non riuscito.sdpri: impossibile creare file di traccia '%s'; errnum = %s. J J K q L ? M ? N ? O P +Q NR yS ?T ? ?spstp: Impossibile aprire /dev/resched.spglk: Impossibile rieseguire la pianificazione.scglaa: $cantim risultato imprevistoscgtoa: $deq risultato imprevistoscgcmn: $enq risultato imprevistoscgcmn: $setimr risultato imprevistoscgcmn: $hiber risultato imprevistoscggt: risultato imprevisto lock padre $enqscgrl: $deq risultato imprevisto su lockid %sscgcm: condizione di stato lock imprevistascgfal: $deq risultato imprevisto U 8 V d W ? X ? Y Z Ln ?| ? ?scgfal: risultato imprevisto lock padre $deqscgbrm: $getlki risultato imprevisto su lockid %ssscggtl: risultato imprevisto $enq per lock chiusura mastersscggtl: risultato imprevisto $enq per lock chiusura clientsscgctl: risultato imprevisto $deq su annullamento lock chiusurascgcan: risultato imprevisto $deq durante annullamento lockscginq: risultato imprevisto $getlki su id lock %ssftopn: Numero massimo di file gi? aperto } V ~ p ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? m? ?? ?? ?? ? ?sftopn: $OPEN non riuscitasftopn: $CONNECT non riuscitasftcls: $CLOSE non riuscitasftget: $GET non riuscitaszprv: $IDTOASC non riuscitasldext: estensione deve comprendere 3 caratterisldext: $PARSE non riuscitasldext: carattere jolly (wildcard) nel nome del file o nell'estensionesldext: $SEARCH non riuscitaslspool: $OPEN non riuscitaslspool: $CLOSE non riuscitaszrfc: $IDTOASC non riuscitaszrfc: $FIND_HELD non riuscita ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? G? c? ?? ? ?szrfc: spazio del buffer per i nomi delle categorie insufficienteslkhst: impossibile eseguire l'operazione hostszrfc: $GETUAI non riuscitosspexst: errore $GETJPIW sull'ID processo ID %sutente non esistente nel file autorizzazioniszprv: $FIND_HELD non riuscitaspini: $DCLEXH non riuscitaspstp: $GETJPIW non riuscitaspstp: impossibile derivare SID da un nome di processo imprevistospstp: valore non consentito di ORA_SID ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? K? h? ?? ?? ? ?spdcr: valore non valido per ORA_sid_(proc_)PQL$_itemspdcr: $PARSE non riuscitaspdcr: $SEARCH non riuscitaspdcr: $CREPRC non riuscitaspdcr: $GETJPIW ricerca nome immagine non riuscitaspdde: ID del sistema non impostatospdde: $DELPRC non riuscitaspdde: $GETJPIW non riuscitasspgprv: Errore ottenendo i privilegi richiestissprprv: Errore concedendo privilegispiip: $GETJPIW non riuscitasppid: $GETJPIW non riuscita ? V ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? Z? w? ?? ? ?sptpa: $GETJPIW non riuscitaspguns: $GETJPIW non riuscitaspwat: $SETIMR non riuscitaspwat: $SCHDWK non riuscitaslkmnm: $GETSYIW non riuscitaspguno: $GETJPIW non riuscitaspgto: $GETJPIW non riuscitaszprv: $ASCTOID non riuscitaszprv: $CHKPRO non riuscitaszaud: $SNDOPR non riuscitaszprv: $GETUAI non riuscitaszprv: $HASH_PASSWORD non riuscitoszlgmp: errore di $GETJPIW ? 2 ? t ? ? ? ? ? 4? z? ? ?$GETUAI non ha recuperato il livello di autorizzazione dell'utente$GETJPIW non ha recuperato l'etichetta di processo dell'utente$CHANGE_CLASS non ha recuperato l'etichetta di processo dell'utente$CHANGE_CLASS non ha recuperato l'etichetta di file specificata$CHANGE_CLASS non ha recuperato l'etichetta di dispositivo specificata$FORMAT_CLASS non ha convertito l'etichetta binaria in una stringa$IDTOASC non ha convertito un livello di segretezza ? V ? ? ? ? ? ? ? ? *? F? b? y? ?? ?? ?? ? $IDTOASC non ha convertito un livello di integrit?mscre: dimensione dei blocchi di database non consentitasmscre: dimensione non consentita blocchi di redosmscre: $CREATE non riuscitasmscre: $CRMPSC non riuscitasmsdes: $DGBLSC non riuscitasmsget: $MGBLSC non riuscitasmsget: sga gi? mappatosmsfre: $CRETVA non riuscitasmsfre: sga non mappatosmpall: $EXPREG non riuscitasmpdal: $DELTVA non riuscitasmcacx: $EXPREG non riuscita ? > ? Z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Y? ? ?smsrcx: $DELTVA non riuscitasmsdbp: valore di protezione non consentitosmsdbp: $CRETVA non riuscitasmsdbp: $SETPRT non riuscitasmsdbp: $MGBLSC non riuscitasmsdbp: opzione di protezione buffer non specificata creando 'sga'smsget: area SGA pad non ? abbastanza grande per la SGA creatasmscre: area SGA pad non ? abbastanza grande (%s byte richiesti)smsget: SGA non ancora valida. Inizializzazione in corso ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? @? \? x? ?? ? ?smscre: impossibile utilizzare il file pagina del sistema per SGAsmprtset: $CMKRNL non riuscitasmsalo: SMSVAR non ? validasszfsl: $CHANGE_CLASS non riuscitasszfck: $CREATE non riuscitasszfck: $OPEN non riuscitasigunc: $GETJPIW non riuscitaslsprom:$TRNLOG non riuscitaslsprom:$GETDVI non riuscitaslsprom:$ASSIGN non riuscitaslsprom:$QIOW in lettura non riuscitassrexhd: riscontrata eccezione ricorrente %s %s %s %s %s %s ? 8 ? n ? ? ? R ? ? ?$IDTOASC non ha convertito una categoria di segretezza$IDTOASC non ha convertito una categoria di integrit?$PARSE_CLASS non ha convertito la stringa in un'etichetta binariasou2os: esecuzione di un'altra chiamata Oracle in corsosou2os: Si ? verificato un errore inizializzando Oraclesou2os: errore di definizione a livello di nucleo (kernel dispatch)sou2os: errore ripristino $SETPRVsou2os: errore di ripristino aree di memoria (supervisor stack) 8 x ? ? ? . b ? ?sou2os: errore di definizione aree di memoria (supervisor stack)sksarch: ricevuta interruzionesksatln: eccezione interna: buffer di output troppo piccolotipo di unit? non riconosciuto in archivioerrore in archivio: usare '/' dopo il tipo di unit`errore in archivio : usare ':' dopo il nome di unit`sksaprs: buffer per il nome di unit? troppo piccoloerrore in archivio: ? necessario il nome del file su disco , n ? ? ! %# ? ?errore in archivio: ? necessario il nome dell'etichetta del nastrosksaprs: buffer per il nome di etichetta del nastro troppo piccolosksaprs: l'archiviazione su un sistema host remoto non ? consentitasksaprs: buffer per il nome di file troppo piccolosksamtd: impossibile eseguire il MOUNT del dispositivo di archiviazione (SYS$MOUNT non riuscito)sksadtd: impossibile eseguire il DIMOUNT del dispositivo di archiviazione (SYS$DISMNT non riuscito) $ 8 % j & ? ) ? < 0= r> ?? ? ?sksachk: specifica di unit? non valida per ARCHIVEsksaalo: errore durante l'assegnazione della memoriasksafre: errore durante liberazione di memoriascgcm: la risorsa del sistema operativo non ? sufficiente per ottenere la coda di attesa del sistemaslemop: dimensione errata (errore di programmazione - handle size)slemop: $OPEN non riuscitaslemop: $CONNECT non riuscitaslemop: attributi del file di errori non corretti @ P A ? B ? C ? F ? G I 0J \K wL ?M ?N ? ?slemcl: numero di ID del file di messaggi di errore non validoslemcl: $CLOSE non riuscitaslemrd: handle del file di messaggi di errore non validoslemrd: $READ non riuscitaslemcr: fopen non riuscitaslemcr: malloc non riuscitaslemcf: fseek non riuscita prima di scrivereslemcf: fwrite non riuscitaslemcf: fseek non riuscita prima di leggereslemcf: fread non riuscitaslemcc: numero ID non validoslemcw: numero ID non valido O P P o x ? y ? z ? { | 3? e? ?? ?? ?? ? ?slemtr: destinazione non validaslemtr: $open non riuscitaslbtpd: numero non validoslbtpd: esponente non validoslbtpd: overflow capacit? durante la conversione in decimali compattislpdtb: semibyte di decimale compatto non validoslpdtb: numero troppo grande per il buffer fornitosspscn: SYS$CRELNM non riuscitasspsdn: SYS$DELLNM non riuscitasspscm: SYS$CREMBX non riuscita$QIO non riuscitasspain: $SETIMR non riuscita ? P ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? P? ?? ?? ? ?sspsck: $QIO non riuscita a livello ASTsspscm: SYS$GETDVIW non riuscitasllfop: LIB$GET_VM non riuscitasllfop: SYS$OPEN non riuscitasllfcl: SYS$CLOSE non riuscitasllfcl: LIB$FREE_VM non riuscitasllfop: LIB$GET_VM non riuscitasllfcl: LIB$FREE_VM non riuscitasllfop: record di %s byte troppo grande per il buffer utente di %s bytesllfop: $CONNECT non riuscitasllfrb: $GET non riuscitasllfsk: $GET non riuscita ? D ? Z ? ? @ ? A ? B ? C &D TE ?F ? ?sllfop: opzione errataosnsoi: errore installando il gestore di interruzionisdopnf: errore internonumero massimo di liste di sequenze di sessione superatoNon validola sequenza %s.CURRVAL non ? ancora definita in questa sessionela sequenza %s.NEXTVAL supera i limiti internila sequenza %s.NEXTVAL %s %sVALUE e non pu? essere creata un'istanzala riga richiesta non esistela riga richiesta non esiste pi? G 2 H ? ? ? ? ? V? ?? ? ?Non sono consentite ulteriori modifiche a questo blocco mediante questa transazioneil MOUNT di un'altra istanza ? stato eseguito con USE_ROW_ENQUEUES = %sl'indice non ? valido - consultare il file di 'trace' per diagnosichiave di indice inesistente, file %s: (radice %s, nodo %s) blocchi (%s)chiave di indice non trovata, oggetto n. %s, file %s, blocco %s (%s)l'oggetto non esiste pi?i sta generando o rigenerando in linea questo oggetto indice %s ? 2 ? | ? ? ? ? ? )? m? ? ?evento Oracle per disattivare cleanup SMON per generazione indice in lineaimpossibile creare tabella giornale %s.%simpossibile generare o rigenerare questo tipo di indice in linea nosort non ? un'opzione supportata per generazione indice in linea evento Oracle per test cleanup SMON per generazione indice in linea un indice partizionato non pu? essere unito insiemeuna partizione composta non pu? essere unita insieme ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? v? ? ?un indice partizione composta non pu? essere compressoimpossibile modificare un falso indiceimpossibile creare/rigenerare in linea questo tipo di indiceimpossibile acquisire sufficiente lock DML (modalit? S) per generare l'indice in lineal'operazione sulla Tabella organizzata a indice ha rilasciato il proprio pin di bloccoImpossibile applicare vincoli FK differiti. Indice troppo grande (%s).Il nuovo initrans render? l'indice troppo grande ? , ? } ? ? ? ? J? ? ?? necessario creare la tabella SYS.IND_ONLINE$ per generare o rigenerare l'indiceIl numero di indici da mantenere non in linea supera il limite per DMLRollback della (nuova) creazione in linea dell'indice a causa di un conflitto DMLlimite dell'operazione con dati discreti superato (%s)Lettura coerente non riuscita - nessun dato di rollback disponibileimpossibile serializzare l'accesso per questa transazione ? 8 ? z ? ? ? ? ? ? H? ? ? ?clausola SERIALIZABLE specificata per l'utente INTERNAL non validacontrollo simultaneit? non riuscitonessuno snapshot rilevato basato su un'ora specificail numero specificato non ? un numero valido per la modifica del sistemaoperazione non supportata in modalit? FlashbackImpossibile abilitare Flashback durante una transazionetentativo di riabilitare Flashback mentre si ? in modalit? FlashbackFlashback non supportato per utente SYS ? 2 ? Z ? ? ? ? ? 1 o ? ?indicatore orario specificato non validoespressione snapshot non consentita quiimpossibile eseguire l'operazione Flashback Table sulla tabella. Lo spostamento delle righe non ? abilitato.il punto di ripristino %s proviene da una copia diversa del databaseoperazione Flashback Table non supportata sulle tabelle remoteoperazione Flashback Table non consentita sulle tabelle fisseoperazione Flashback Table non consentita sulle tabelle temporanee 2 v ? ? , q ? ?operazione Flashback Table non consentita sulle viste materializzateoperazione Flashback Table non supportata sulle partizionioperazione Flashback Table non consentita sulle tabelle AQoperazione Flashback Table non supportata sulle tabelle in clusterFlashback Table non ? supportata su object table, tabelle nidificate.L'operazione Flashback Table non ? supportata su questo oggettoora_addr: $ORACLE_SID non ? impostata nell'ambiente > ~ ? ? & (' O( s) ? ?ora_addr: impossibile convertire il nome del file dell'indirizzoora_addr: impossibile aprire il file di indirizzoora_addr: impossibile effettuare la lettura dal file di indirizzoscngrs: SCN non ancora inizializzatoErrore I/O richiestosmscre: allocazione di SGA non riuscitasmscre: impossibile collegarsi a SGAsmsdes: impossibile scollegarsi da SGAsmsdes: impossibile demappare SGA * > + ? , ? - ? . 3 -D RE }G ? ?smsget: impossibile ottenere l'indirizzo del listener dell'istanzasmsget: il listener non ? su questo nodosmsget: impossibile condividere il subcube con il listenersmsget: regione SGA non ancora creatasmsfre: impossibile scollegarsi da SGAtentata operazione di audit ricorsivaora_addr: impossibile aprire server di nomiora_addr: impossibile trovare il nome nel server di nomiora_addr: impossibile liberare l'indirizzo del listener H 2 I b J ? K ? L M HN y ?ora_addr: impossibile chiudere il server di nomicreate_ora_addr: impossibile aprire il server di nomicreate_ora_addr: impossibile registrare il nome nel server di nomidestroy_ora_addr: impossibile chiudere il server di nomicreate_ora_addr: impossibile chiudere il server di nomidestroy_ora_addr: impossibile distruggere il nomesksachk: stringa di controllo archiviazione non valida O > R ? S ? T ? U V At hu ?v ? ?sksabln: dimens. buffer non abbastanza grande per stringa di controllo dell'archivioMemoria esaurita per la variabile di ambienteVariabile di ambiente non impostataSpazio del server di nomi non sufficiente per pidImpossibile impostare la variabile di ambienteImpossibile ottenere le statistiche CPUsllfop: impossibile aprire filesllfop: Impossibile eseguire istruzione fstat del filesllfop: valore errato per la dimensione di record w > x w y ? z ? { | +} V~ ? ? ?sllfop: valore errato per la dimensione massima di recordsllfop: opzione di elaborazione non riconosciutasllfop: non ? stato possibile allocare i buffersllfcf: errore durante la chiusura del filesllfrb: errore durante la lettura del filesllfsk: errore durante la ricerca nel file.sllfsk: errore durante la ricerca nel file.sllfsk: errore durante la lettura del filesllfsk: errore durante la lettura del file ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? ? 4? s? ? scnget: chiamata su scnget prima di scnset o scnfnd.scnmin: IMPLEMENTAZIONE NON ANCORA ESEGUITAscnmin: apertura/conversione del lock bias non riuscitascnmin: chiusura del lock bias non riuscitaStampa non supportataOperazione di attesa fuori tempoil segmento di rollback numero %s specificato non ? disponibileQuesto comando non ? consentito su nCUBE, soltanto un thread viene usato.Su nCUBE questo comando pu? soltanto essere eseguito dall'istanza 1. ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? l? ? ?sropen: apertura di connessione al server di redo non riuscitasrclose: chiusura di connessione al server di redo non riuscitasrapp: invio dei dati di redo al server di redo non riuscitonome del compilatore non valido: %serrore in WMSGBSIZ, la dimensione per WMSGBLK non ? sufficiente per il messaggio di avvertenzatipo di compilatore non valido nel parametro FORMAT in %ssi ? verificato un errore in %s ? , ? ? ? ? ? ? ? /? } ?I dati da trattare contengono una posizione non valida nei dati di tipo visualizzazioneI dati da trattare non presentano segno inizialeI dati da trattare non hanno zero come definito nell'immagineI dati da trattare contengono dati in virgola mobile non validiTipo di immagine non valido riscontrato convertendo dati da trattare in numeriI dati da trattare contengono segno finale non valido ? 2 ? ? ? ? ? ? .? _? ? ?PICTURE MASK non presenta il segno iniziale quando ? indicato SIGN IS LEADINGI dati da trattare contengono posizione segno non validaTipo di immagine non valido nella maschera immagineBuffer dati da trattare troppo ridotto per contenere dati convertitiParentesi chiusa mancante nella maschera immagineErrore di sintassi nella clausola BLANK WHEN ZERO nelle opzioni della mascheraErrore di sintassi nella clausola JUSTIFIED nelle opzioni della maschera ? 2 ? u ? ? ! ! ?! z! ? ?Errore di sintassi nella clausola SIGN nelle opzioni della mascheraErrore di sintassi nella clausola SYNCHRONIZED nelle opzioni della mascheraErrore di sintassi nella clausola USAGE nelle opzioni della mascheraErrore di sintassi nella clausola di ambiente DECIMAL-POINTSimbolo numerico non valido trovato nella maschera immagineSpecifica CR non valida nella maschera immagineSpecifica DB non valida nella maschera immagine ! 2 ! d ! ? ! ? ! ! m ! ? ?Specifica E nella maschera immagine non supportataSpecificato pi? di un simbolo V nella maschera immagineSpecificato pi? di un simbolo S nella maschera immagineErrore di sintassi nella clausola di ambiente CURRENCY SIGNLa maschera dell'immagine non ha segno, ma esiste una clausola SIGN nelle opzioni della mascheraErrore di sintassi nell'opzione SEPARATE CHARACTER della clausola SIGNParametro di formato non valido ! 2 ! _ ! ? ! ? ! ! d! ? ?Lunghezza del parametro di formato non validaClausola di ambiente non valida nel parametro di ambienteBuffer dati da trattare contiene dati decimali non validiOverflow capacit? durante la conversione di un numero decimale in numero OracleDati decimali da trattare in ingresso contengono pi? di 42 posizionila maschera di input contiene pi? di 32 caratterila lunghezza del buffer della riga %s ? troppo piccola per %s ! 2 ! a ! ? 2! ? 3! Q?# ??# ? ?errore nel convertire il numero di Oracle in %sl'opzione della maschera %s non ? supportata? necessario utilizzare la clausola SIGN IS SEPARATE nelle opzioni della mascheraAvvertenza: la maschera immagine '%s' precede l'opzione della maschera immagine 'USAGE IS %s' su 'USAGE IS DISPLAY'Avvertenza: opzioni della maschera immagine '%s' ignorate da UTL_PG sfccf: errore nella creazione del filesfcopy: errore nella copia del file ?# J ?# q ?# ? ?# ? ?# ? ?# ?# 4?# Z?# ?# ??# ? ?sfifi: errore nell'identificare il filesfofi: errore nell'aprire il filesfotf: errore nell'aprire il file temporaneosfqio: errore nel leggere o scrivere nel discosfrfb: errore nella lettura dal filesfsrd: errore nella lettura del filesftcls: errore nella chiusura del filesftget: errore nella lettura dal filesftopn: errore nell'apertura del filesfwfb: errore nella scrittura nel filesfwfbmt: errore nella scrittura nel file ?# D ?# o ?# ? $ ? $ ? $ $ E$ p$ ?$ ? ?slgfn: errore nella creazione del nome filesfdone: riscontrato errore di I/Osfqio: riscontrato errore in IOCompletionRoutinesdnfy: valore errato '%s' per parametro %ssfsfs: ridimensionamento file non riuscitosfrfs: aggiornamento dimensione file non riuscitosmpalo: errore nell'allocare la memoria PGAsmsalo: errore nell'allocare la memoria SGAsmscre: errore nel creare SGAsmsget: errore nell'allegare a SGA $ > $ u $ ? $ ? ,$ ? -$ .$ C/$ ?0$ ? ?smprset: errore nell'impostare le protezioni di memoriasmcstk: errore nel commutare le areesfsmap: impossibile mappare SGAsmsdes: errore nel distruggere SGAsigpidu: errore nell'ottenere l'ID del processospdcr: errore nel creare un processo staccato (background)spdde: errore nel terminare il processo staccato (background)spini: errore nell'inizializzare il processosptpa: errore nel contrassegnare il processo 1$ 8 2$ p 6$ ? 7$ ? 8$ ? 9$ (:$ V;$ ? ?spwat: errore nel sospendere temporaneamente il processospawn: errore nell'avviare un processo Oracleszalloc: errore nell'allocare memoria per la sicurezzaszlon: errore nel verificare il nome utenteil collegamento os remoto non ? consentitoszrfc: errore nel verificare il nome del ruoloszrfc: spazio sul buffer per nome ruolo insufficienteCONNECT INTERNAL non ? una connessione DBA valida <$ 8 @$ ? A$ ? B$ ? C$ ? D$ E$ HJ$ ? ?Tutti i database link di trasmissione devono essere database link con loopbacksllfcf: errore nella chiusura del filesllfop: errore nell'apertura del filesllfrb: errore nella lettura dei recordsllfsk: errore nell'ignorare i recordsllfop: impossibile allocare buffer letturasllfop: opzione elaborazione non riconoscibile, formato erratosksaalo: errore nell'allocare memoria per l'archiviazione K$ 8 L$ } M$ ? T$ ? U$ ^$ U_$ y`$ ? ?sksachk: dispositivo specificato non valido per destinazione archiviosksabln: impossibile creare nome file dell'archiviosksasmo: impossibile inviare messaggio alla consoleosncon: impossibile connettersi, DPMI non disponibileosncon: kernel locale supportato solo nella modalit? standardsclgt: errore nel liberare il bloccoslsleep: errore nel sospendere temporaneamente il processoslspool: errore nello spooling del file alla stampante a$ 8 b$ j c$ ? d$ ? e$ f$ 'g$ ah$ ? ?slsprom: errore nel richiedere messaggi all'utentesltln: errore nella conversione del nome logicosql2tt: errore a due task nel convertire ORACLE_EXECUTABLEszrpc: impossibile verificare la password per il ruoloszprv: privilegi insufficientislkhst: impossibile accogliere fuori dal sistema operativoslgtd: impossibile ottenere l'ora e data correnteszrfc: impossibile ottenere la lista di ruoli OS validi i$ 2 j$ q r$ ? |$ ? }$ ~$ N?$ ? ?slzdtb: impossibile convertire decimale con zonatura in binarioslpdtb: impossibile convertire decimale compatto in binarioSessione terminata internamente da Oracle o da un DBA OracleORACLE_SID specificato non ? valido o ? troppo lungoscumnt: impossibile eseguire il MOUNT del databaseIl processo staccato terminato da Oracle durante un'interruzione di chiusura sessionespsig: errore di segnalazione thread ?$ , ?$ t ?$ ? ?$ ?$ b?$ ? ?Il driver Two-Task di Windows a 32-bit non pu? allocare area di contestoIl driver Two-Task di Windows a 32-bit non pu? allocare memoria condivisaIl driver Two-Task di Windows a 32-bit non pu? generare dinamicamente un nuovo task ORACLEIl driver Two-Task di Windows a 32-bit non pu? aprire un semaforo di eventiIl driver Two-Task di Windows a 32-bit: il task ORACLE ? terminato inaspettatamenteIl driver Two-Task di Windows 3.1 non pu? allocare area di contesto ?$ , ?$ q ?$ ? ?$ ? ?$ =?$ ? ?Il driver Two-Task di Windows 3.1 non pu? bloccare l'area di contestoIl driver Two-Task di Windows 3.1 non pu? disallocare l'area di contestoArea di contesto del driver Two-Task di Windows 3.1 non validaIl driver Two-Task di Windows 3.1 non pu? creare una finestra nascostaIl driver Two-Task di Windows 3.1 non pu? distruggere una finestra nascostaIl driver Two-Task di Windows 3.1 non pu? allocare memoria condivisa ?$ 2 ?$ y ?$ ? ?$ ? ?% >?% o?% ? ?Il driver Two-Task di Windows 3.1 non pu? disallocare memoria condivisaIl driver Two-Task di Windows 3.1 non pu? generare dinamicamente ORACLEHandle di istanza errato del driver Two-Task di Windows 3.1Tempo scaduto per il task ORACLE del driver Two-Task di Windows 3.1sclin: superato numero massimo di blocchi interniscnfy: numero massimo di processi superatosem_acquire: impossibile acquisire semaforo di blocco interno ?% > ?% | ?% ? ?% ? ?% ?% L?% z?% ??% ? ?sem_release: impossibile rilasciare semaforo di blocco internosstascre: errore ftok creando le pagine di prova e standard.spcre: impossibile inizializzare semaforo di blocco internoslsget: errore get_process_stats.soacon: associazione del socket alla porta non riuscita.soacon: accettazione connessione non riuscita.soarcv: overflow di capacit? del buffer.orasrv: archmon gi? connesso.orasrv: archiviatore di log gi? connesso. ?% > ?% t ?% ? ?% ? ?% ?% M & g & ?& ? ?Interfaccia a due compiti: impossibile ottenere punameorasrv: impossibile ottenere punamekslcll: Impossibile correggere "in-flux lamport latch".osnsui: numero massimo di gestori di interruzioni utente superato.osnsui: impossibile impostare gestore di interruzione utente.osncui: handle non valida.slsget: impossibile ottenere statistiche per regione di memoria virtuale.spwat: errore aspettando un invio.sppst: errore durante un invio. & 8 & h & ? & ? & & N& l& ? ?smscre: impossibile collegare memoria condivisa.smsget: mmap ha riportato un errore.smscre: errore vm_allocate, impossibile creare memoria condivisa.smscre: indirizzo di collegamento della memoria condivisa errato.pw_detachPorts: chiamata del server per pws_detach non riuscita.pws_look_up: fork non riuscitapws_look_up: errore nella ricerca della portapw_attachPorts: port_rename non riuscito. & > & ~ & ? & ? & & + & Y & ? & ? ?pw_attachPorts: chiamata del server per pws_attach non riuscita.pw_attachPorts: port_allocate non riuscito.spwat: numero di processo non valido.sppst: numero di processo non valido passato a sppst.osngpn: errore di assegnazione di porta.osnpns: non ci sono porte nel server chiamato.osnipn: errore di assegnazione di porta.osnipn: impossibile controllare la porta nel server chiamato.osnsbt: ricevuto un messaggio errato. & 8 !& j "& ? #& ? $& "%& Z&& ?'& ? ?osnpui: impossibile trasmettere messaggio di breakpw_destroyPorts: chiamata del server per pws_stop_instance non riuscita.sNeXT_instanceName: errore di conversione.osnmpx: errore di trasmissione/ricezione nello scambio tra porte Mach.osnmop: errore di accesso su programma eseguibile oracleosnmop: processo di duplicazione (fork) non riuscitoosnmop: assegnazione di buffer non riuscita.osnmfs: codice riportato da msg_send errato. (& 8 )& g *& ? +& ? ,& ? -& 8.& ?/& ? ?osnmgetmsg: lettura di un messaggio impossibileosnmbr: impossibile trasmettere messaggio breakpws_look_up: conversione non riuscita.osnmwrtbrkmsg: codice riportato da msg_send errato.osnpmetbrkmsg: il messaggio trasmesso dall'host non era del tipo correttoosnmgetdatmsg: il messaggio trasmesso dall'host non era del tipo correttoosnmui: impossibile trasmettere messaggio di breakosnmrs: errore in fase di ripristino del protocollo 0& 8 1& ~ 2& ? 3& ? :& ;& T<& ?=& ? ?pws_look_up: errore di accesso su file eseguibili (della guida Oracle)osnpbr: impossibile trasmettere messaggio di breaksnynfyport: assegnazione della porta di notifica non riuscita.snyGetPort: assegnazione della porta non riuscita.sllfop: errore di apertura, impossibile aprire file.sllfop: opzione di trattamento non riconoscibile, formato errato.sllfrb: impossibile leggere il file.sllfsk: impossibile leggere il file. >& > ?& c @& ? A& ? B& C& GD& vE& ?F& ? ?sllfcf: impossibile chiudere il file.slembdf: errore di conversione, impossibile convertire nome del file di errore.sllfop: impossibile assegnare buffer di lettura.szguns: lunghezza nome utente eccedente il buffer.szrbuild: lunghezza nome ruolo eccedente il buffer.szrbuild: errore di malloc per struttura ruolo.szrbuild: errore di malloc per nome ruolo.Impossibile ottenere privilegi O/S MAC.Confronto identificativi non riuscito. G& 8 H& b I& ? J& ? K& ? L& 2M& uN& ? ?Recupero identificativo file non riuscito.Recupero etichetta processo non riuscito.Impossibile ottenere ID utente dalla connessioneLa conversione dell'etichetta binaria sulla stringa non ? riuscita.Allocazione del buffer per le stringhe non riuscita.Conversione della classe da formato binario ad ORACLE non riuscita.Conversione del numero categoria in stringa non riuscita.Allocazione del buffer per la stringa di classe non riuscita. O& > P& ? Q& ? R& ? S& #T& HU& ?V& ?W& ? ?Non riuscita la conversione dell'etichetta dalla stringa sul binario.Impossibile ottenere autorizzazione utente.Impossibile ottenere l'ID del gruppo utente dalla connessioneImpossibile ottenere l'ID del processo dalla connessioneImpossibile inizializzare il package.Impossibile ottenere l'autorizzazione utente dalla connessioneImpossibile ottenere lo stato della directoryImpossibile espandere il nome del fileOverflow del buffer del nome di file X& D Y& i Z& ? [& ? \& ? ]& ^& :_& p`& ?a& ? ?Impossibile ottenere i privilegi baseScrittura per verifica file non riuscita.Numero troppo ampioNumero eccedente il valore massimo ammessoConversione della stringa di classe in rappresentazione numerica non riuscita.Etichetta numerica non validaConversione del nome di file di verifica non riuscita.Nome del dispositivo troppo lungoImpossibile attivare privilegi allowmacaccess.Impossibile disattivare privilegi allowmacaccess. b& 2 c& o d& ? e& ? f& -g& ph& ? ?SCLIN: impossibile inizializzare blocco interno indivisibile.SCLGT: blocco interno indivisibile riporta un errore sconosciuto.SCLFR: blocco interno indivisibile riporta un errore.pw_createPorts: chiamata del server per pws_start_instance non riuscita.snyAddPort: esecuzione di chiamata a procedura remota non riuscita.snyStartThread: creazione dell'insieme di porte del server non riuscita.infoCallback: formato del messaggio errato. i& 2 j& \ k& ? l& ? m& n& ^o& ? ?addCallback: formato del messaggio errato.snyGetPortSet: raccolta informazioni su una porta non riuscita.addCallback: la porta di callback fa gi? parte di un insieme.addCallback: impossibile aggiungere porta all'insieme di callback.addCallback: impossibile aggiungere o assegnare un link di callback.removeCallback: errore durante la rimozione della porta di callback.removeCallback: porta di callback non inclusa nell'insieme di callback. p& > q& h r& ? s& ? t& ? u& 1v& fw& ?x& ? ?soacon: Conversione del nome non riuscita.soacon: Conversione del nome non riuscita.soacon: Archmon non pu? creare il canale specificato.soacon: Archmon non pu? creare il canale specificato.soacon: Archmon non pu? aprire il canale specificato.soacon: Archmon non pu? aprire il canale specificato.soacon: ARCH non pu? aprire il canale specificato.soacon: ARCH non pu? aprire il canale specificato.soawrt: Impossibile scrivere sul canale specificato. y& 8 z& k {& ? }& ? ~& & I?& v?& ? ?soarcv: Impossibile leggere dal canale specificato.soacon: Archmon non pu? bloccare il canale specificato.soacon: Archmon non pu? bloccare il canale specificato.snyRemovePort: la richiesta ha rinviato un codice errato.snyPortInfo: la richiesta ha rinviato un codice errato.removeCallback: formato del messaggio errato.smpalo: errore vm_allocate durante allocazione della pga.smprset: errore vm_protect nel proteggere la pga. ?& , ?& c ?& ? ?& ? ?& ;?& ? ?sfngat: il nome del file di input non ? nel formato OMFsfngat: il nome del file di input non ? nel formato OMF di backup automaticospini: errore nell'inizializzazione del numero massimo di file.TASDEF_NAME: errore di conversione durante l'espansione di ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CREATE: errore di creazione durante la creazione di ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_OPEN: errore di apertura durante l'apertura di tasdef@.dbf file. ?& , ?& q ?& ? ?& ? ?& D?& ? ?TASDEF_READ: errore di lettura, impossibile leggere tasdef@.dbf file.TASDEF_WRITE: errore di scritt. durante scritt. del file ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CLOSE: impossibile chiudere il file ?/dbs/tasdef@.dbf.sstascre: errore shmget, imposs. ottenere un segmento di memoria condivisa.sstascre/sstasat: errore shmat, imposs. collegare pagina di scrittura tassstascre/sstasat: errore shmat, impossibile collegare pagina di lettura tas ?& 2 ?& { ?& ? ?& ?& =?& y?& ? ?sstasfre/sstasdel: errore shmdt, imposs. staccare pagina di scrittura tassstasfre/sstasdel: errore shmdt, impossibile staccare pagina di lettura tassstasfre/sstasdel: errore shmctl, impossibile eliminare pagina tas shmInterfaccia a due compiti: /ecc/oratab non esisteInterfaccia a due compiti: SID non corrisponde a PU correnteosnTXtt: impossibile creare canale TXIPCosnTXtt: errore di conversione durante l'espansione di txipc@.trc. ?& 8 ?& u ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& a?& ? ?osnTXtt: Creazione/apertura del canale di debug non riuscita.osnTXtt: creazione del canale txipc non riuscitaosnTXtt: errore di accesso a file oracle eseguibileosnTXtt: malloc non riuscitoslkmnm: gethostname ha restituito un errore.Allocazione (malloc) di buffer temporaneo di lavoro non riuscita.Impossibile trovare nel password file ORACLE la voce per l'utente.Password dell'utente non corretta. ?& > ?& t ?& ? ?& ? ?& ? ?& %?& [?& ??& ? ?Allocazione (malloc) per buffer dei nomi non riuscita.Allocazione (malloc) per nome utente non riuscita.Impossibile aprire il password file ORACLE.Cifratura della password non riuscita.La password richiesta non ? stata specificata.Impossibile riconoscere i privilegi utente via SQL*NetImpossibile impostare l'etichetta del serverImpossibile ottenere l'etichetta dalla connessioneImpossibile ottenere l'etichetta delle informazioni dalla connessione ?& & ?& ? ?& ?& |?& ? ?Impossibile effettuare il proc di generazione dinamica-la directory del log di background non ? stata creata correttImpossibile effettuare il processo di generazione dinamica - directory del log utente non creata correttamenteImpossibile effettuare il proc di generazione dinamica-la directory di dump della memoria non ? stata creata correttImpossibile creare il file di coda della verificaImpossibile impostare il set di privilegi effettivi del server ?& 8 ?& d ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& D?& x ?Impossibile impostare l'etichetta del serverImpossibile ripristinare l'etichetta del serverGLB di due etichette non validoLUB di due etichette non validoImpossibile aprire il password file ORACLE per effettuare la letturaChiusura del password file ORACLE non riuscita.Eliminazione del password file vecchio non riuscita.Non riuscito il collegamento del password file corrente al password file vecchio. ?& 2 ?& | ?& ? ?& ? ?& (?& X?& ? ?L'annullamento del collegamento del password file corrente non ? riuscito.L'apertura del password file ORACLE per effettuare la scrittura non ? riuscita.Chmod del password file ORACLE non riuscito.Salvataggio dei gestori dei segnali non riuscito.Ripristino dei gestori dei segnali non riuscito.L'intestazione del password file ORACLE ? danneggiataLa versione di orapasswd o dell'Installer ? precedente a quella del file. ?& 2 ?& r ?& ? ?& ? ?& ?& E?& ? ?La scrittura dell'intestazione del password file non ? riuscita.L'allocazione della memoria per il componente dell'elenco password non ? riuscita.La voce password ? danneggiataImpossibile inizializzare il file di traccia per la verificaNome di file troppo lungo per il bufferImpossibile allocare la struttura degli attributi per la connessioneIl recupero dell'etichetta delle informazioni sul processo non ? riuscito. ?& 8 ?& u ?& ? ?& ? ?& ?& E?& ??& ? ?Impossibile ottenere i privilegi del sistema operativo clientImpossibile ottenere i privilegi del sistema operativo del serverImpossibile creare il filescgcmn: ritorno inatteso di lk_open_convert: apertura non riuscitascggc: risultato imprevisto di una conversione lockscgcc: stato restituito imprevisto per il callback della chiusura lockscgcan: stato restituito imprevisto durante l'annullamento di un lockscgcm: condizione di stato lock imprevista ?& 8 ?& o ?& ? ?& ? ?& $?& c?& ??& ? ?Impossibile inviare la richiesta di terminazione a IMONIMON: due processi con lo stesso pid ORACLE sono attiviIMON: L'eliminazione di un processo non ? riuscita.Impossibile stabilire il gestore dei segnali per il segnale di terminazioneImpossibile ripristinare il gestore dei segnali di terminazioneerrore lk_group_create in scggrcerrore lk_group_attach in scggraerrore lk_group_detach in scggrd ?& > ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& 2?& c?& ??& ? ?errore nella conversione durante l'espansione di ?/dbs/lk per il file di lockimpossibile creare o aprire il file di lockimpossibile bloccare il fileimpossibile chiudere o rimuovere il file di lockskxfidini: errore di inizializzazione canale SDIkxfspini: Errore di inizializzazione processo SDIskxfqdini: Errore di creazione portaskxfqhini: Errore di connessioneskxfqhdel: Errore di disconnessione da un altro punto di fine. ?& 2 ?& p ?& ? ?& ? ?& 1 ' ]' ? ?skxfqhsnd: Errore di invio messaggio ad un altro punto di fineskxfqdrcv: Errore di ricezione messaggio da un altro punto di fineskxfqdreg: Errore di aggiunta pagina al pool del buffer SDIskxfqddrg: Errore di rimozione di una pagina dal pool del buffer SDIskxfidsht: Errore di chiusura del canale SDIil file SGA $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf non esisteimpossibile leggere il file di definizione SGA ' D ' { ' ? ' ? ' ' @' Y' r' ?' ? ?numero errato di byte letti dal file di definizione SGAimpossibile collegarsi a SGA in modalit? di sola letturaerrore durante lo scollegamento di SGAtentativo di usare un puntatore struct skgmsdef non validocontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3block recovery testing - internal errortrace latch operations for debugging ' \ ' ? ' ? ' ? ' 1' B ' S ' d ' u ' ? ' ?!' ?"' ?#' ? ?block recovery testing - external errorlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateTurn off data/space search cache $' V %' ? &' ? '' ? (' ? *' ? +' ? ,' +-' f.' y/' ?0' ?1' ? ?partial link restored to linked list (KSG)KST event to trace control file header writes and readstrace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoApply Save UndoSpecify Deadlock Trace Information to be DumpedDump trace information during lock / resource latch cleanupsession logon (KSU)session logoff (KSU)sort debug event (S*)sort statistics (SOR*)sort run information (SRD*/SRS*) 3' V 4' | 5' ? 6' ? 7' ? 8' ? 9' ;' <' X=' q>' ??' ?@' ? ?Write parse failures to alert log filecreate remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)disable result-cachedump undo records skippedcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrink A' V B' x C' ? D' ? E' ? F' ? H' ? I' J' 5K' WL' }M' ?N' ? ?protect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer traceCBO Enable optimizer trace for recursive statement (RPI)dump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osds O' D P' t Q' ? R' ? S' ? T' 'V' SW' ?Y' ?Z' ? ?disable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberlatch cleanup tracingdefault trace function mask for kst [' D \' u ]' ? ^' ? _' `' .a' fb' ?d' ?e' ? ?CBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joinsCBO Disable constant predicate elimination optimizationtrace data sent/received via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blockfree list becomes emptyfree lists have been merged f' J g' ~ h' ? i' ? j' ? k' l' 4m' In' do' p' ? ?CBO Enable error if kko and qka disagree on oby sortdisable repair of media corrupt data blocksCBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortinginvoke other events before crash recoveryCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data file q' > r' m s' ? t' ? u' v' 6w' Kx' iy' ? ?after generating redo when resizing a data fileafter the OS has increased the size of a data fileafter updating the file header with the new file sizeafter the OS has decreased the size of a data fileDBWR refresh fails on cross instance resize callswitch off anti-joinsCBO Disable hash join swappingdump hash join statistics to trace fileCBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clause z' P {' ? |' ? }' ? ~' ? ' ?' ?' 9?' U?' q?' ??' ? ?CBO Disable evaluating correlation pred last for NOT INCBO Always use bitmap indexCBO Don't use bitmap indexCBO Disable move of negated predicatesCBO Try index rowid range scansBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchCBO Bitmap optimization use maximal expressionCBO Bitmap optimization switchCBO Disable new parallel cost model ?' P ?' m ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' ;?' Z?' n?' ??' ??' ? ?CBO Enable hash join costing QKA Disable GBY sort eliminationgenerate relative file # different from absoluteCBO Don't sort bitmap chainsDisable transformation of count(col) to count(*)Force creation of segmented arrays by kscsAllocateDisable remote sort eliminationDebug oracle java xaDisable remote query block operationDump Partition Pruning InformationAlter histogram lookup for remote queriessort disable readaheads ?' P ?' f ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 1?' Q?' q?' ??' ? ?CONNECT BY debug eventdump plan after compilationtesting for SQL Memory Managementtracing for SQL Memory Management for sessionCBO do not count 0 rows partitionsCBO turn off fix for bug 1089848CBO turn off fix for bug 1344111CBO turn off fix for bug 1577003CBO turn off fix for bug 1386119CBO turn off fix for bug 1332980CBO disable additional keys for inlist in bitmap optimizationCBO turn off advanced OR-expansion checks ?' D ?' V ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' *?' ;?' e?' ? ?CBO turn off hintsCBO turn off cost based selection of bji over bsj subquerytest auditing network errorsenable Oracle TRACE collectionenable join push through UNION viewallow the creation of constraints with illegal date constantsimport exceptionsCBO don't consider function costs in plansSwitch to use public synonym if private one does not translateSwitch to disallow synonyms in DDL statements ?' D ?' r ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' :?' _?' ??' ? ?CBO disable generation of transitive OR-chainsCBO disable index fast full scanCBO disable index access path for in-listCBO preserve predicate order in post-filtersCBO disable order-by sort pushdown into domain indexesCBO disable use of join indexCBO recursive semi-join on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO disable subquery-adjusted cardinality fix ?' P ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 0?' J?' p?' ??' ??' ??' ? ?mark session to be aborted during shutdown normaltrace long operation statistics updatesCBO use old index MIN/MAX optimizationCBO disable single-table predicate predicate generationCBO disable histograms for multi partitionsCBO use old bitmap costingCBO disable transitive join predicatesCBO force hash join backDynamic Sampling time-out errorview join-back elimination switchCBO star transformation switchCBO colocated join switch ?' J ?' c ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' G?' `?' ??' ??' ? ?CBO colocated join switchCBO turn off hash cluster filtering through memcmpCBO turn off transitive predicate replacementtemp table transformation print error messagesCBO disable multi-column in-list processingCBO disable generation of implied predicatesCBO disable cost roundingCBO disable OR-exp if long inlist on bitmap columnCBO force index joinsCBO disable index joinCBO additional index join switch ?' D ?' d ?' } ?' ? ?' ? ?' "?' O?' y?' ??' ? ?CBO additional index join switchCBO turn off FFS null fixAnalyze use old frequency histogram collection and densityAvoid conversion of in-lists back to OR-expanded formnopushdown when number of groups exceed number of rowsForce repeatable sampling with specified seedCBO disable new LIKE selectivity heuristicCBO don't use check constraints for transitive predicatesCBO disable index skip scanCBO force index skip scan ?' \ ?' t ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' &?' Q?' k?' ??' ??' ? ?set parameter in sessionconsistent read buffer statusconsistent read undo applicationconsistent read block headerblock cleanoutsignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck cluster integritycrash after control file write ?' V ?' { ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' (?' C?' L?' z?' ??' ? ?simulate write errors on control filesimulate read errors on control filedump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operations ?' D ?' f ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' I?' ~?' ? ?verify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbksimulate I/O error against datafilesKSFD block repair test eventskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottenskip corrupted blocks on index operationstrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structuresdump redo on object no. or block type mismatch errors 1410/8103 ?' D ?' f ?' { ( ? ( ? ( ? ( *( ]( ?( ? ?simulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait forremote SQL execution tracing/validationsuppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)Testing event used by server I/O ksfd/ksfq moduleprint trace of PMON actions to trace file ( J ( l ( ? ( ? ( ? ( !( @( Z( o( ?( ? ?Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blockshared IO pool error simulationtrace cross-instance callspl/sql parse checkingtrace shared server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit call ( P ( n ( ? ( ? ( ? ( ? ( ( B ( j ( ~ ( ?!( ? ?Limit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPARE "( D #( i $( ? %( ? &( ? '( ? (( )( Y*( ?,( ? ?distributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETCursor sharing (or not) related event (used for testing)Internal testingSimulate block corruption in kdb4chkInternal testing - segmentation fault during crash recoverymaximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diessimulate zero/infinite asynch I/O buffering -( V .( } /( ? 0( ? 1( ? 2( 3( -4( T5( m6( ?7( ?8( ?9( ? ?Simulate control file header corruptionSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedInternal sequence tracing eventdie in tbsdrv to test control file undohang analysis trace eventtrace log switch media recovery checkpointsksrpc tracingdie after file header update durning cf xactdisable ORA-379shared I/O pool tracing :( P ;( ` <( ? =( ? >( ? ?( ? @( 0A( IB( rC( ?D( ?E( ? ?ksfd i/o tracingTrace prefetch tracking decisions made by CKPTDistributed transaction tracingEnable LCK timeout table consistency checktrace create or drop internal triggertrace loading of library cache for internal triggerstrace replication triggertrace updatable materialized view triggertrace materialized view log triggertrace RepCat executionreplication testing eventTrigger Debug event F( > G( d H( ? J( ? L( ? M( N( QO( vP( ? ?trace synchronous change table triggerDisable Flashback Table Timestamp checkingAllow disable to log rows into the mapping tableEnable extra stats gathering for CREvents for extensible txn header, non zero ext header sizeEvents for extensible txn header, zero ext header sizeTrace extensible txn header movementsTrace PGA statistics maintenanceEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls Q( > R( i S( ? T( ? U( ? V( W( EX( iY( ? ?Datafile header verification debug failure.CBO don't simplify inlist predicatesbefore committing an add datafile commandEnable better checking of redo logs errorsTrace control file record section expand and shrink operationsclear logfile debug crash at %s, log %ssimulate ORA-00235 error for testingdisable first-to-mount split-brain error, for testingsimulate out-of-memory error during first pass of recovery Z( D [( w \( ? ]( ? ^( ? _( 9`( Sa( }b( ?c( ? ?clear MTTR statistics in checkpoint progress recordsimulate resilvering during recoveryforce ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED command to faildump MTTR statistics each time it is updatedforce FG to wait to be killed during MTTR advisory simulationtrace database open statusDo remote object transfer using remote SQLenable padding owner name in slave sqlCBO don't use inlist iterator with function-based indexesCBO disable DECODE simplification d( 8 e( h f( ? g( ? h( i( 9j( jk( ? ?Buffer queues sanity check for corrupted buffersSimulate out of PGA memory in DBWR during object reuseRaise unknown exception in ACQ_ADD when checkpointingRaise an out of memory exception-OER 4031 in ACQ_ADDreserved for simulating object hash reorganizationvalidate queue when linking or unlinking a buffercheck that all buffers for checkpoint have been writtendump active checkpoint entries and checkpoint buffers l( J m( ? n( ? o( ? p( ? q( r( s( @t( bu( ?v( ? ?test abnormal termination of process initiating file checkpointdo not allow ckpt to completeSimulate more than one object & tsn id in object reusesize of slotsreport direct path statisticsnumber of slotsturn on direct read path for parallel queryturn on direct read path for scansturn on hint usage for direct readturn on debug information for direct pathSimulate out of PGA memory in cache advisory reset w( D x( v y( ? z( ? {( ? |( (}( ^~( ?( ??( ? ?turn off updates to control file for direct writesenable dbwr consistency checkingcheck buffer change vector count consistencysimulate a write error to take a file offlineSimulate messaging error for fast object reuse/checkpointDo not clear GIMH_STC_SHUT_BEGIN state during shutdownturn on debug information for adaptive direct readskgnfs tracingkgodm tracingmaximum number of internal errors a process will tolerate ?( V ?( q ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( *?( @?( a?( ??( ??( ? ?test SQL monitoring featureparallel query server kill eventdisable TQ hintparallel query server kill event procparallel query server kill eventturn on checks for statistics rollupsenable archive compression loadsforce slave allocationforce hard process/range affinitykxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing event ?( J ?( m ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( 6?( Z?( ??( ??( ? ?parallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace PX granule allocation/assignmentparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsgenerate a fake load to test adaptive and load balancing ?( J ?( s ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( 5?( R?( ??( ??( ? ?adjust sample size for range table queuessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadstrace buffer allocationturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on IPC (ksxp) debuggingturn on IPC (skgxp) debuggingfake CPU number for default degree of parallelismcrash dbwr after writeemulate broken mirrorsenable datetime TIMESTAMP, INTERVAL datatype creation ?( D ?( j ?( ? ?( ? ?( ? ?( %?( O?( u?( ??( ? ?enable datetime TIME datatype creationdisable OLAP builtin window function usageenable granule memset and block invalidation at startuptrigger simulated communications errors in KSXPdump the call stack if an error is signaledforce simulated error for testing purposessimulated error from event %s level %sparallel degree specified is too large, max value allowed %sdisable fix for 2736734limit 1 file per sbtinfo2() validation call ?( J ?( f ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( +?( W?( ??( ? ?disable re-creating tempfilecreate tempfile without create_scn and timetrace KSO OS-process operationsenable dump from ksbwco if there is no replyKSU debuggingdump the call stack if the specified error is clearedKGE debuggingenable global enqueue operations event traceenable ges/gcs reconfiguration event traceenable global enqueue service traffic controller event traceenable tracing of global enqueue service cached resource ?( 8 ?( j ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( R?( ? ?enable tracing of global enqueue service IPC callsenable ges/gcs dynamic remastering event traceenable verification messages on pi consistencyenable tracing of global cache service fusion callsglobal enqueue service testing eventenable tracing of global enqueue service multiple LMSenable tracing of global enqueue service deadlock detetctionenable global cache service duplicate ping checking ?( 8 ?( t ?( ? ?( ? ?( ?( F?( s?( ? ?enable trace of global enqueue service S optimized resourcesforce lowest node to be master of all gcs resourcesenable tracing of global cache service fusion calls - part 2enable global enqueue service inquire resource modes traceenable diagnosibility daemon (DIAG) traceenable trace of kst for ORA-01555 diagnosticsenable DLM timeout testingenable trace of kst for undo manageability features diagnostics ?( 8 ?( j ?( ? ?( ? ?( ?( E?( b?( ? ?signal ctrl-c in kdddca (drop column) after n rowsForce heap segment compression bypassing compatibility checksCannot do block media recovery; media recovery session may be in progressDump compression statistics to trace fileDisable column reordering during compressionDo Compression Block Checkingcannot open standby database; media recovery session may be in progresscannot close standby database due to active media recovery ?( > ?( ` ?( ? ?( ? ?( ?( 7?( N?( ??( ? ?standby database requires recoverycannot start media recovery on standby database; conflicting state detectedPerform backward tablescans for consistent read reductionSimulate control file corruption during write operationenable recovery debug moduleenable controlfile testenable incremental checkpoint debug for split brain checkforce slave death during parallel crash recoveryenable HARD check for block write ?( J ?( { ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( U?( g?( ?( ??( ? ?amplify control file record expansion for testinglog writer debug moduleerror creating control file backup, no checkpointdisable compatibility check for lost write detectionPQ slave allocation timeout testdump reading log buffer hit ratio histogram to lgwr trace fileenable BRR tracingcontrolfile time tracingreadable standby debug eventcontrol file corruption range testingsimulated rollback error ?( > ?( b ?( } ?( ? ?( ? ?( 5?( d?( ~?( ? ?DBW0 file identification trace eventdisk sector size test eventSoft asserts for fast detection of datafile storage problemsBackup data block for data file has an unlogged changeAutomatic block repair cannot repair an offline or read-only data fileSimulate overly advanced incremental checkpointEnable test move operationReal-Time Query cannot be enabled while applying migration redo.Verify data file-related SGA alignment ?( \ ?( | ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ) ) <) U) ?) ?) ?) ? ?Generate future redo for testingTrace OSM misc. eventsTrace OSM messaging (KFN) eventsTrace OSM metadata eventsReturn empty define buffers on 1422Trace OSM metadata eventsTrace OSM metadata eventsTurn off fix for bug 2554178Trace OSM metadata eventsTrim blank characters including contol charactersTrace OSM metadata eventsturn on traces for SMONperiodically check selected heapCBO disable the fix for bug 2098120 ) J ) v ) ? ) ? ) ? ) ? ) ) ^) ?) ?) ? enable user-specified graduated bind lengthsCBO disable the fix for bug 2607029CBO enable dynamic sampling dump to tableDisable fix for bug 2588217Trace bind equivalence logicCheck kghu subheaps at call boundariesturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionaryturn off SMON check to shrink rollback segmentsturn on event to use physical cleanoutenable ALTER TYPE RESET support ) > ) j ) ? ) ? ) ? ) ? /) /0) o1) ? ?recreate view only if definition has changedCMON connection pool test eventturn off wrap source compressionforce recreate package even if definition is unchangedCMON connection pool trace eventDisable automatic object validation for describeStandby Block Media Recovery (bmr) and split brain testing eventInject standby autobmr failuresPrint standby autobmr messages in alert log 2) 2 3) ? 4) ? 5) 6) q7) ?9) ? ?Cannot perform block media recovery; standby database does not have requisite redo.Cannot perform block media recovery; standby database is not caught up with primary.Cannot perform block media recovery on a read-only plugged-in datafile.Cannot perform block media recovery using a read-only plugged-in backup datafile.signal error during create as select/create index after n rowsInternal testing for ORA-1551 error handlingIncompatible UNTIL CONSISTENT clause :) > @) ~ A) ? B) ? C) ? D) DE) QF) xG) ? ?Media recovery failed to bring datafile %s to a consistent pointblock type '%s'block type '%s', data object# %sError occurred while applying redo to data block (file# %s, block# %s)Test recovery had to corrupt data block (file# %s, block# %s) in order to proceedtablespace %sAnother test recovery session is activeTest recovery has used all the memory it can useRedo is inconsistent with data block (file# %s, block# %s, file offset is %s bytes) H) > J) y K) ? L) ? M) ? N) ? O) #P) kQ) ? ?Failed to allocate recovery state object: out of SGA memoryTest recovery completeTest recovery canceledTest recovery canceled due to errorsTest recovery tested redo from change %s to %sTest recovery did not corrupt any data blockGive up restoring recovered datafiles to consistent state: out of memoryGive up restoring recovered datafiles to consistent state: some error occurredCan not invoke test recovery for managed standby database recovery R) 8 S) v T) ? U) ? V) W) 9X) yY) ? ?Can not allow corruption for managed standby database recoveryCan not modify control file during test recoveryCan not modify datafile header during test recoveryCan not modify redo log header during test recoveryThe control file is not a backup control fileCan not recovery file %s renamed as missing during test recoveryCan not invoke parallel recovery for test recoveryTest recovery can not apply redo that may modify control file Z) J [) ? ]) ? ^) ? _) `) /a) Nb) mc) ?d) ?e) ? ?Test recovery had to corrupt 1 data block in order to proceedInvalid count for ALLOW n CORRUPTION optionTest recovery had to corrupt %s data blocks in order to proceedkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flags f) P g) o h) ? i) ? k) ? l) #m) >n) eo) ?p) ?q) ?r) ? ?kga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagscheck cursor frame allocationturn on debugging for cursor_sharing (literal replacement)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by defaulttrace parallel create indextrace index rowid partition scantrace create bitmap indextrace for array index insertiontrace create index pseudo optimizer s) D t) k u) ? v) ? w) x) 0y) Xz) ?{) ?|) ? ?causes migration to fail - testing onlyprints debug information for auto-space managed segmentsprints debug information for auto-space managed segmentsOperation not allowed on this segmentInvalid tablespace type for temporary tablespaceOperation not allowed on this tablespaceCannot create rollback segment in dictionary managed tablespaceOperation not allowed on this segmentAvoid assertions when possibleOperation not allowed on this segment }) > ~) } ?) ? ?) ? ?) ? ?) 0?) X?) ??) ? ?specify retry count for online index build cleanup DML lock gettest/trace online index (re)buildDisable UJV invalidation on drop indexTurn off redo log dump for the index when OERI 12700specify timeout for online index rebuild to wait for DMLDump the content of the index leaf blockTurn on sanity check for kdiss index skip scan stateforce online index build to backoff and retry DML lock upgradeIllegal syntax specified with SHRINK clause ?) J ?) ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) 6?) r?) ? ?SHRINK clause should not be specified for this objectInvalid rowidNo space found in the segmentSegment is already being shrunkInvalid segment or tablespace typeROW MOVEMENT is not enabledThe segment does not existIndex status is invalidDump library cache during kksfbc-reparse-infinite-loop errorOperation not permitted during SYSTEM tablespace migrationCannot find a rollback segment to bind to ?) 8 ?) q ?) ? ?) ? ?) "?) b?) ??) ? ?Found rollback segments in dictionary managed tablespacesDatabase should be mounted in restricted mode and Exclusive modeSYSTEM tablespace cannot be default temporary tablespaceRecursive Extension in SYSTEM tablespace during migrationToo many recursive extensions during SYSTEM tablespace migrationTablespace other than SYSTEM, %s, %s not found in read only modeTablespace SYSAUX is not offlineTurn off/trace lob index freelist coalesce ?) P ?) s ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) L?) r?) ??) ??) ? ?disable cache-callback optimisationincorrect file number block number specifiedObject has on-commit materialized viewsTable is in a clusterTable is of type temporary or externalSegment can be shrunkTable is in unusable state due to incomplete operationLob column to be shrunk does not existLob column to be shrunk is marked unusedSegment being shrunk is not a lobSegment is a shared lob segmentInvalid option specified ?) J ?) b ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) O?) ??) ? ?Segment has long columnsObject has rowid based materialized viewsTable has bitmap join indexesInject Evil LiteralsDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process idsInject Evil IdentifiersSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keys ?) J ?) ? ?) ? ?) ? ?) "?) V?) o?) ??) ??) ??) ? ?Print out information about what enqueues are being obtainedPrint out information about global enqueue manipulationSimulate process death for instance registrationprint out trace information from the RAC buffer cacheenable parallel instances in create index by defaulttrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowids ?) J ?) p ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) 5?) i?) ??) ??) ? ?trace bitmap index compress/decompresstrace bitmap index compaction trace for index creationevent to disable automatic compaction after index creationtrace bitmap index dmltrace db schedulingInternal testing - temp table transformationset parameters for CPU frequency calculation (debug)Internal testing - release buffer for buffer cache shrinktrace cross-instance broadcastbitmap index version controlfrequent itemset counting ?) V ?) u ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) /?) D?) a?) t?) ??) ??) ? ?introduce failure events in IPCtrace row level security policy predicatesdump SQL for CURSOR expressionshonor pctfree during insert into AQ IOTstest transient-IOT metadata during PMO cleanupreroute external proceduresdebug ksws operationsbuffer cache pin history dumptest block checkinginternal block testingdebug WLM (kywm) operationsdisables fix for bug 598861test rollback segment blksize guessing for index array insert ?) V * ? * ? * ? * * ' * D * `!* "* ?#* ?$* ?%* ? ?override for remote row source maximum buffer sizeoverride for the Exponential Moving Average factorenforce deterministic behaviour for prefetching row sourceLogMiner API trace eventLogMiner reader trace eventLogMiner preparer trace eventLogMiner builder trace eventLogMiner dictionary trace eventLogMiner trace eventcall push/pop (KSU)trace intra-instance broadcasttrace call stacksLogMiner test event &* V '* j (* ? )* ? ** ? +* ? ,* -* ,0* F4* ]6* n7* ?8* ? ?LogMiner trace eventLogical Standby swithover/failover trace eventLogical Standby XDAT trace eventLogical Standby trace eventLogical Standby trace eventVKTM Process trace eventElevate Scheduler Priority trace eventLogical Standby Test Eventdisable Smart Disk scanreserved for ksxbSwitch to 7.3 mode when detaching sessionsDisable user id check when switching to a global transactionEnable assert when waiting without a reason 9* P :* z ;* ? <* ? J* ? K* ? L* N* !O* ?P* _W* X* ? ?Trace state object allocate / free historyTrace snapshot too oldTrace block cleanoutsTrace Consistent Readsenable upgrade/downgrade error message traceenable upgrade/downgrade diagnosticsmemory allocator errorTrace group by sort row sourceTrace group by rollup row sourceTrace approximate NDV row sourcetrace / debug caching module (qesca.c)trace / debug pl/sql caching module (kkxmInitCache) Y* J Z* ? [* ? \* ? ]* ? ^* _* 4`* na* ?b* ?c* ? ?Default un-inintialized charact set form to SQLCS_IMPLICITEvent for OCI Tracing and Statistics InfoEvent for client result cache tracingturn on Native Net IPC debugging (skgxp)Enable Director tracingEnable Director Single Node TestingOCI dump action is being invoked for internal error ORA-%sOCI Non Blocking not supported with %sInternal OCI event numberEnable time manager tracingAllow Drop command to drop queue tables d* > f* k h* ? i* ? j* ? k* &l* Lm* vn* ? ?Enable tracing for Enqueue Dequeue OperationsSets poll count used for AQ listen code under RACDisable AQ propagator from using streamingForce AQ propagator to use two-phase commitCrash the AQ propagator at different stages of commitDisable updates of message retry countevent for AQ admin disable new name parserdisable storing extended message propertiesresolve default queue owner to current user in enqueue/dequeue o* > p* p q* ? r* ? s* ? v* (w* Vx* ?y* ? ?Control behavior of buffered background operationsevent to enable AQ dedicated propagationControl tracing of notification operationsevent to order dequeue by conditionevent to turn off authentication for emon to oci client connectionsDisable multi-instance standby role transitiondump file open/close timestamp during media recoveryFlashback Database fault insertion event #%s.file %s needs to be either taken out of backup mode or media recovered z* J {* ? |* ? }* ? ~* ? * ?* G?* ^?* l?* ??* ? ?Change max logfiles in hashtable in krfbVerifyRedoAvailableRequire instance bounce after switchover to primaryIDR Test eventerror signaled in parallel recovery slave %sparallel recovery slave died unexpectedlyerror signaled in parallel recovery slave %strace Java VM executionADG test eventdisable column pruning in ANSI join transformationextent manager fault insertion event #%sdisable the fix for bug 1230798 ?* > ?* h ?* ? ?* ? ?* ? ?* 0?* N?* j?* ? ?disable seghdr conversion for ro operationForce tablespaces to become locally managedAllow locally managed tablespaces to have user allocationDo cache verification (kcbcxx) on extent allocationUnable to extend segment after insert direct loadTrace extent management eventsTrace temp tablespace eventsTrace free list eventsinject corner case events into the RAC buffer cache ?* 2 ?* ? ?* ? ?* ?* :?* z?* ? ?Locally managed SYSTEM tablespace bitmaps can be modified only under the supervision of Oracle SupportUsed to perform admin operations on locally managed SYSTEM tablespaceCreate locally managed database if compatible > 920 by defaultinvalid TABLESPACE GROUP clauseTABLESPACE GROUP cannot be specified for this type of tablespaceTABLESPACE GROUP already specifiedTABLESPACE GROUP cannot be specified ?* 8 ?* s ?* ? ?* ?* F?* i?* ??* ? ?TABLESPACE GROUP name cannot be the same as tablespace nameDefault temporary tablespace group must have at least one tablespaceCannot offline tablespace belonging to default temporary tablespace groupCannot drop tablespace belonging to default temporary tablespace groupTemporary tablespace group is emptyprints debug information for object space server manageabilityimport storage parse error ignore eventtrace name context forever ?* b ?* | ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* 2?* L?* f?* ??* ??* ??* ? ?trace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forever ?* V ?* p ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* '?* 7?* T?* y?* ??* ? ?trace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverDisable autotune direct path read for full table scanAQ tracing eventbackout event for bug 2133357prints debugging information for LOBsraise a 1551 exception in kdu_array_flushbackout evet for 2619509Turn on LOB integrity verification ?* D ?* k ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ;?* h?* ??* ? ?trace execution of parallel propagationinternal package related tracingtrace event for RepAPIgeneral event for materialized view logstrace flags for join index implementationprevent sharing of parsed query during Materialized View query generationdscn computation-related event in replicationevent to turn off CDC-format MV Logsevent to enable Create_Change_Table debuggingsubquery materialized view-related event ?* D ?* p ?* ? ?* ? ?* ?* 1?* F?* ??* ??* ? ?event for NULL refresh of materialized viewsdonot use HASH_AJ in refreshevent for the support of caching table with object featureevent to get exclusive lock during materialized view refresh in IASevent to internally create statistics MVdump spreadsheet infoevent for optimizing the online redefinition instantiationevent to enable dbms_job instead of dbms_schedulerRuntime enable IOQ batchingCompiletime enable IOQ batching ?* 8 ?* \ ?* ? ?* ? ?. ? ?. -?. f?. ? ?general event for materialized viewsanother startup/shutdown operation of this instance inprogressevent to enable short stack dumps in system state dumpsdo not get database enqueue namelog di vista materializzata gi? esistente nella tabella '%s'impossibile creare log: la tabella '%s' ha gi? un triggernessun log di vista materializzata nella tabella "%s"."%s"vista materializzata "%s"."%s" inesistente ?. 2 ?. { ?. ? ?. ? ?. -?. l?. ? ?impossibile utilizzare REFRESH FAST per la vista materializzata "%s"."%s"improbabile rigenerazione automatica per il passatoesiste gi? una vista materializzata con lo stesso user.namei parametri di riutilizzo della vista materializzata sono incoerentierrore nel percorso di aggiornamento della vista materializzatale viste materializzate non possono contenere colonne lungheimpossibile creare il log della vista materializzata nella tabella di propriet? di SYS ?. , ?. P ?. ?. ?. ;?. ? ?Esecuzione di %s lavori non riuscitaErrore nell'esecuzione automatica dei lavori %s? necessario che le viste materializzate aggiornabili abbiano una struttura semplice in modo da consentire un aggiornamento rapidola tabella '%s' non contiene un vincolo di chiave primariaimpossibile creare una vista materializzata rapidamente aggiornabile da una query complessala vista materializzata non include tutte le colonne chiave primaria ?. 2 ?. u ?. ? ?. ? ?. ?. K?. ? ?impossibile modificare la chiave primaria mview '%s' in rowid mviewriscontrato l'errore seguente durante la generazione del codice per "%s"."%s"la tabella master ? un sinonimo di un oggetto remotovista materializzata %s non registratala vista materializzata "%s"."%s" ? danneggiatail log della vista materializzata di "%s"."%s" ha gi? un rowidindice mancante nella vista materializzata "%s"."%s" ?. 2 ?. ? ?. ? ?. ? ?. ?. ^?. ? ?il log della vista materializzata di "%s"."%s" non dispone di colonne chiave primariail log della vista materializzata di "%s"."%s" dispone gi? delle chiavi primarieriscontrata colonna di filtro non validacolonna filtro duplicatail tipo di vista materializzata non ? supportato dal sito principale %scolonne LOB non possono venire utilizzate come colonne filtroimpossibile creare una vista materializzata rapidamente aggiornabile ?. & / ? / ? / 6/ ? ?impossibile utilizzare le colonne chiave primaria del log della vista materializzata su "%s"."%s"impossibile utilizzare la colonna rowid del log della vista materializzata su "%s"."%s"impossibile utilizzare le colonne filtro del log della vista materializzata su "%s"."%s"log della vista materializzata su "%s"."%s" pi? recente dell'ultimo aggiornamentoimpossibile utilizzare il log della vista materializzata su "%s"."%s" / 2 / ? / ? / ? / / J / ? ?il log della vista materializzata aggiornabile non ? vuoto. Aggiornare la vista materializzataformato di export sconosciutovalore di stringa con lunghezza non previstaimpossibile usare segmento di rollback locale "%s"opzione del segmento master non supportata dal sito primario %simpossibile registrare ROWID per la tabella organizzata a indice "%s"."%s"impossibile modificare job_queue_processes in modalit? processo singolo / 2 / ] / ? / ? / / ]/ ? ?opzione CREATE MATERIALIZED VIEW non validaopzione CREATE MATERIALIZED VIEW LOG non validaopzione ALTER MATERIALIZED VIEW LOG non validaimpossibile utilizzare vincoli protetti per aggiornare una vista materializzata remotaimpossibile utilizzare PCT FAST REFRESH per la vista materializzata "%s"."%s"? stato rilevato un errore durante l'aggiornamento della vista materializzata "%s"."%s"attributo ON COMMIT non compatibile con altre opzioni / , / p / ? / ? / [/ t ?impossibile aggiornare in modo rapido la vista materializzata %s.%svista materializzata nidificata non validaimpossibile impostare l'attributo di aggiornamento ON COMMIT per la vista materializzatala definizione della vista materializzata contiene dipendenze cicliche con viste materializzate esistentimetodo REFRESH non validola vista materializzata "%s"."%s" ? INVALID ed ? necessario completare l'aggiornamento / 8 / ? / ? / ? / ! / S / ?!/ ? ?la vista materializzata non ? in grado di utilizzare tabelle pregeneratela tabella pregenerata "%s"."%s" non esistela forma della tabella pregenerata non corrisponde alla query di definizioneopzione ALTER MATERIALIZED VIEW non validatransazione %s dal sito %s ricevuta fuori sequenzaimpossibile applicare la transazione dal sito %snumero di sequenza aggiornamento non valido: %sidentificativo gruppo di aggiornamento sconosciuto %s "/ 2 #/ ] $/ ? %/ ? &/ ? '/ C(/ ? ?comando CREATE MATERIALIZED VIEW non validogruppi aggiornamento vuoti non consentitilog mview aggiornabile per mview "%s"."%s" inesistenteoggetto non valido per creazione di istanze non in lineaimpossibile creare un'istanza non in linea della vista materializzata "%s"."%s"query di definizione di "%s"."%s" non valida per creazione di istanze non in lineaimpossibile creare dati di log della vista materializzata aggiornabile per "%s"."%s" )/ 8 */ Z +/ y ,/ ? -/ ? ./ ? // %0/ ? ?impossibile elaborare la richiestaindirizzo di memoria non validooggetto o campo non validovalore di soglia non validoil log temporaneo della vista materializzata aggiornabile non esisteaggiornamento veloce dell'ID gruppo %s non riuscitonon annullare la convalida della cache dei risultati creata durante l'aggiornamento della vista materializzataAccesso alla buffer cache non riuscito per l'esecuzione batch IOQ 1/ 2 2/ t 3/ ? 4/ ? 5/ 6/ N7/ y ?operazione di aggiornamento non consentita sulla tabella "%s"."%s""%s"."%s" non pu? essere organizzato a indiceusare DROP MATERIALIZED VIEW per eliminare "%s"."%s"usare ALTER MATERIALIZED VIEW per modificare "%s"."%s"il log della vista materializzata di "%s"."%s" ha gi? un ID oggettola tabella "%s"."%s" non ? una object tableridefinizione in linea non consentita nelle tabelle di propriet? di "%s" 8/ 2 9/ ? :/ ? ;/ </ Q=/ ?>/ ? ?impossibile ridefinire in linea la tabella "%s"."%s" con tipi di dati non supportatiimpossibile ridefinire in linea la tabella "%s"."%s" senza chiave primariaimpossibile ridefinire in linea la tabella "%s"."%s"impossibile ridefinire in linea la tabella "%s"."%s" con viste materializzateimpossibile ridefinire in linea la tabella replicata "%s"."%s"tabella interim non valida "%s"."%s"errore durante la ridefinizione in linea @/ 2 A/ h B/ ? C/ D/ Bv/ ?w/ ? ?errore nel log della vista materializzata su "%s"."%s"modifiche apportate alle tabelle master durante l'aggiornamento; tentare nuovamente l'aggiornamentoimpossibile eseguire l'istruzione COMMENT ON TABLE su una vista materializzataDon't go into fast table scan (kdst) modeil log delle viste materializzate su "%s"."%s" ha gi? una sequenzaTNS: impossibile inviare datiTNS: ricevuto tipo di pacchetto errato dal layer della rete x/ > y/ p z/ ? {/ ? |/ }/ 3~/ b/ ??/ ? ?TNS: impossibile inviare messaggio di interruzioneTNS: non connessoTNS: impossibile risolvere l'identificativo di connessione specificatoTNS: ricevuto tipo di dati errato nel pacchetto NSWMARKERTNS: tentativo di reimpostare linea da stato erratoTNS: errore interno di comunicazione della reteTNS: impossibile inizializzare il sottosistema di parametriTNS: file di trace non scrivibileTNS: errore interno: numero di errore non valido ?/ 8 ?/ g ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ +?/ \?/ ? ?TNS: errore interno: ricezione di dati parzialiTNS: nome del servizio di rete specificato in modo erratoTNS: descrittore di connessione troppo lungoTNS: file Sqlnet.fdf assenteTNS: tentativo di scrittura del file di trace nello spazio di swap.TNS: Il client non pu? connettersi all'agente HO.TNS: impossibile contattare il server delle directory LDAPTNS: il nome di servizio di rete fornito come identificativo di connessione ? troppo lungo ?/ > ?/ o ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ '?/ H?/ ?/ ? ?TNS: si ? verificato il timeout della connessioneTNS: impossibile risolvere l'identificativo di connessione: %sTNS: ricevuto un errore da TNSTNS: errore di risoluzione parola chiave-valoreTNS: percorso per la destinazione non trovatoTNS: impossibile allocare memoriaTNS: incontrato un buffer di connessione troppo piccoloTNS: errore di navigazione internoTNS: impossibile connettersi alla destinazione ?/ > ?/ m ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ I?/ }?/ ? ?TNS: ricevuti dati rifiutati da un'applicazioneTNS: impossibile ottenere indirizzi non riuscitiTNS: ricevuto un errore TNS durante la navigazioneTNS: impossibile eseguire navigazioneTNS: impossibile trovare il file TNSNAV.ORATNS: riscontrata globale non inizializzataTNS: errore durante la ricerca dei dati di NavigatorTNS: voce PREFERRED_CMANAGERS necessaria in TNSNAV.ORATNS: associazione PREFERRED_CMANAGERS incompleta in TNSNAV.ORA ?/ 8 ?/ v ?/ ? ?/ ? ?/ 1?/ n?/ ??/ ? ?TNS: associazione PREFERRED_CMANAGERS incompleta in TNSNAV.ORATNS: manca la voce delle comunit? locali in TNSNAV.ORATNS: indirizzi PREFERRED_NAVIGATORS in TNSNAV.ORA in formato erratoTNS: indirizzi PREFERRED_CMANAGERS in TNSNAV.ORA in formato erratoTNS: impossibile contattare PREFERRED_CMANAGERS in TNSNAV.ORATNS: dati di configurazione di rete inaccettabiliTNS: nome comunit? mancante dall'indirizzo in ADDRESS_LISTTNS: parametri ADDRESS non validi ?/ > ?/ y ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ 2?/ b?/ ? ?TNS: nessun supporto disponibile per il protocollo indicatoTNS: restrizione limite interno superataTNS: nessun listenerTNS: l'host di destinazione non ? raggiungibileTNS: superata la quota di risorse del sistema operativoTNS: errore di sintassiTNS: l'adattatore di protocollo non ? caricabileTNS: Interchange non ha pi? connessioni libereTNS: si ? verificato un errore di rete grave durante la connessione ?/ 8 ?/ m ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ 0 D 0 ? ?TNS:Nessuna connessione possibile con la destinazioneTNS:Nessun percorso disponibile per la destinazioneTNS: Impossibile accettare una connessioneTNS: Reindirizzamento a destinazioneTNS: Impossibile reindirizzare a destinazioneTNS: supporto del protocollo non caricatoil tipo di database link non ? valido per l'istruzione ALTER DATABASEerrore di sintassi nella stringa di connessione del database link 0 2 0 d 0 ? !0 ? "0 #0 J$0 { ?collegamento al database (nome del link %s) negatoil MOUNT del database (nome del link %s) ? gi? stato eseguitoil database (nome del link %s) ? gi? apertoil database (nome del link %s) non ? aperto e AUTO_MOUNTING=FALSEimpossibile eseguire il MOUNT del database (nome del link %s)impossibile aprire il database (nome del link %s)impossibile usare ROM: tipo di link su un database link privato &0 8 )0 ~ -0 ? .0 ? /0 00 G50 ?60 ? ?il database %s verr? chiuso immediatamente. Nessuna operazione ammessail database %s ? chiuso. Nessuna operazione ammessail MOUNT del database (nome del link %s) non ? stato eseguitoil database (nome del link %s) ? ancora apertoil database (nome del link %s) non ? apertoimpossibile eseguire il login al database (nome del link %s) numero massimo di MOUNT aperti superatoi MOUNT aperti superano il limite stabilito dal parametro OPEN_MOUNTS 90 2 >0 | ?0 ? @0 &A0 AB0 ?p0 ? ?utente %s senza privilegio CREATE SESSION nel database link (nome link %s)per il database link da eliminare non ? ancora stato eseguito il NOMOUNTimpossibile creare una vista utilizzando un oggetto remoto che fa riferimento ad un oggetto remotooggetto %s.%s@%s non validol'oggetto secondario memorizzato non pu? far riferimento ad un oggetto remotol'oggetto secondario sta per essere eliminatoargomento non valido per agevolare la gestione degli errori q0 P r0 p s0 ? t0 ? u0 ? v0 ? w0 x0 Fy0 cz0 ?{0 ?|0 ? stringa etichetta non valida: %sstringa formato non valida: %setichetta interna non validastringa di privilegio non valida: %slista etichette non validaistruzione SQL non autorizzata per il criterio %soperazione non autorizzata per il criterio %soperazione non supportata: %serrore di avvio per il criterio %serrore di criterio interno per il criterio: %s Errore: %svalore etichetta non validopackage del criterio %s non installato }0 D ~0 v 0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 .?0 L?0 ??0 ? ?le etichette non appartengono allo stesso criterioerrore interno LBAC: %s Errore: %sColonna di un altro tipo di dati esistente nella tabella specificatacriterio %s non trovatooggetto del database "%s" non trovatoutente %s non trovatovalore etichetta binaria nullole funzioni e le procedure richieste non sono incluse nel package del criterio "%s"etichette binarie di dimensioni diversesuperato il limite massimo di criteri ?0 J ?0 j ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 ??0 ??0 b?0 ??0 ??0 ? ?specificata posizione non validalunghezza superiore alla dimensione dell'etichetta binariaimpossibile applicare criteri o impostare autorizzazioni per gli schemi di sistemaopzione di audit non validavalore di input non valido per il parametro %sintervallo lista etichette superatonumero di privilegio non validoazione di audit non validaerrore LBAC: %screazione trigger non riuscita, criterio non applicato ?0 J ?0 f ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 M?0 f?0 ??0 ? ?tipo di audit non valido: %sparametro audit non valido: %snessuna opzione di criterio specificataopzione di criterio non valida: %sopzione di criterio ripetuta: %scombinazione di opzioni di criterio non validaautorizzazione insufficiente per il package SYSDBAcriterio %s gi? esistentecolonna dei criteri "%s" gi? usata da un criterio esistentecriterio non applicato ad alcune tabelle dello schemacriterio gi? applicato alla tabella ?0 > ?0 v ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 S?0 ??0 ??0 ? ?impossibile modificare la propriet? HIDDEN della colonnaAutorizzazione insufficiente per l'amministrazione del criterio %sruolo del criterio gi? esistente per il criterio %scriterio %s non applicato allo schema %sLe etichette specificate per l'utente devono essere di tipo USERtipo di dati LOB disabilitato nel file di inizializzazione LBACetichetta non designata come USER o DATAtag dell'etichetta %s gi? esistenteetichetta %s gi? esistente ?0 8 ?0 c ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 ,?0 \?0 ? ?etichetta %s inesistente per il criterio %serrore interno durante il task di cleanup MMON di Label Securityavvio di Label Security in corsol'etichetta di sicurezza supera la lunghezza massima consentitalivello %s non definito per il criterio %scompartimento %s non definito per il criterio %sgruppo %s non definito per il criterio %scaratteri non validi nel componente dell'etichetta %s ?0 8 ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 <?0 z?0 ??0 ? ?Non autorizzato a leggere o scrivere sui gruppi o compartimenti specificatiil livello predefinito eccede il limite massimo dell'utentel'etichetta minima pu? contenere un solo livelloil livello di scrittura massimo non corrisponde al livello di scrittura minimonessun livello utente trovato per l'utente %s e il criterio %setichetta utente NULL o non valida: %sCompartimento o gruppo specificato non autorizzato per l'utenteviene utilizzato il criterio %s ?0 2 ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 <?0 ??0 ? ?Quando Label Security viene utilizzato con OID, la procedura viene disabilitata.il limite superiore minore ha causato una etichetta SO non validail limite inferiore maggiore ha causato una etichetta OS non validal'etichetta del file %s deve essere uguale a DBHIGH %sle etichette di autorizzazione specificate non sono comprese nell'autorizzazione baseetichetta non compresa nell'intervallo di autorizzazione unit? del programmaerrore interno MLS: %s Errore: %s ?0 8 ?0 w ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 <?0 n?0 ? ?etichetta non compresa nell'intervallo di accreditamento del SOetichetta SO non validanuova etichetta non compresa nell'autorizzazione basele etichette base minima e massima non possono essere cambiateetichette di autorizzazione non comprese tra DBHIGH e DBLOWl'etichetta massima non precede l'etichetta minimal'etichetta predefinita non si trova all'interno dell'intervallo di autorizzazioneDBHIGH non pu? essere diminuito ?0 > ?0 c ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 L?0 ??0 ??0 ? ?il valore DBHIGH non prevale su DBLOWDBLOW non pu? essere cambiatoetichetta binaria MLS non validaimpossibile inserire o eliminare un livello, una categoria o una categoria di releaseimpossibile disabilitare un livello, una categoria o una categoria di release abilitatiimpossibile modificare livello, categoria o numeri di release esistentiil numero massimo di categorie combinate supera %s ?0 , ?0 r ?0 ? ?0 ? ?0 K?0 ? ?TNS: il listener non ? riuscito ad avviare un processo server dedicatoTNS: il listener non ha ricevuto CONNECT_DATA dal clientTNS: al listener non ? stato assegnato SERVICE_NAME in CONNECT_DATATNS: il listener non ? attualmente a conoscenza del SID fornito nel descrittore di connessioneTNS: il listener non ? riuscito a risolvere il COMANDO assegnatoTNS: il listener non ? riuscito a reindirizzare il client all'handler del servizio ?0 , ?0 s ?0 ? ?0 ? ?0 W?0 ? ?TNS: database temporaneamente privo di risorse per gestire la richiestaTNS: handler servizio trovato ma non accetta connessioniTNS: handler servizio trovato ma ? registrato per un diverso protocolloTNS: il listener non ? attualmente a conoscenza del servizio richiesto nel descrittore di connessioneTNS: il listener non ha trovato un handler per questa presentazioneTNS: il listener non ha trovato un handler disponibile con uno stack di protocollo corrispondente ?0 & ?0 l ?0 ? ?0 ?0 e ?TNS: il listener non ? riuscito a rilasciare la connessione del clientTNS: non ? stato trovato alcun handler appropriato al servizioTNS: il listener non ha trovato un handler disponibile per il tipo di server richiestoTNS: il listener non ? attualmente a conoscenza dell'istanza richiesta nel descrittore di connessioneTNS: il listener non ha trovato un'istanza disponibile con il valore INSTANCE_ROLE specificato ?0 & ?0 v ?0 ? ?0 ?0 Z ?TNS: il listener non ha trovato un'istanza appropriata per la connessione clientTNS:il listener non ha risolto HANDLER_NAME fornito nel descrittore di connessioneTNS: il listener non ha ricevuto la richiesta del client nel tempo consentitoTNS: listener: tutte le istanze appropriate sono in modalit? limitataTNS: listener: tutte le istanze sono in modalit? limitata o stanno bloccando le nuove connessioni ?0 D ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 ?0 >?0 \?0 x?0 ??0 ? ?TNS: listener: tutte le istanze appropriate stanno bloccando le nuove connessioniTNS: richiesta di connessione rifiutata in base alle regole di filtro correntiTNS: impossibile allocare memoriaTNS: argomento non validoTNS: parametri ADDRESS non validiTNS: operazione non supportataTNS: timeout dell'operazioneTNS: l'operazione si bloccherebbeTNS: connessione chiusaTNS: nessun adattatore di protocollo di questo tipo ?0 D ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? 1 1 91 ?1 ?1 ? ?TNS: superamento del limite inferiore o superiore del bufferTNS: restrizione limite interno superataTNS: nessun listenerTNS: indirizzo gi? in usoTNS: l'host di destinazione non ? raggiungibileTNS: i contesti hanno funzioni di attesa/test diverseConnessione non riuscita perch? l'host o l'oggetto di destinazione non esisteTNS: autorizzazione negataTNS: contatto persoTNS: lettura o scrittura incompleta 1 P 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 1 ( 1 K1 {1 ?1 ?1 ? TNS: superata la quota di risorse del sistema operativoTNS: errore di sintassiTNS: manca la parola chiaveTNS: l'operazione ? stata interrottaTNS: l'operazione corrente ? ancora in esecuzioneTNS: autorizzazione negataTNS: nessun dispositivo di chiamataTNS: l'adattatore di protocollo non ? caricabileTNS: adattatore di protocollo non caricatoTNS: errore dell'adattatore del protocolloTNS: errore sconosciutoTNS: handle globale errato 1 P 1 j 1 ? 1 ? 1 ? 1 1 / 1 A"1 q&1 ?'1 ?)1 ? ?TNS: connessione rifiutataTNS: errore di protocolloTNS: errore nel checksum del pacchettoTNS: errore nel dispositivo di lettura del pacchettoTNS: errore nel dispositivo di scrittura del pacchettoTNS: reindirizzamento negatoTNS:dhctx occupatoTNS: rilascio non supportato per questa sessioneTNS: apertura del wallet non riuscitaTNS: operazione non validaTNS: nessun dispositivo di letturaTNS: troncamento di dati -1 P .1 q /1 ? 01 ? 11 ? 31 ? 41 ? 51 61 <71 b81 ?91 ? ?TNS: connessione non trasferibileTNS: nessun buffer I/OTNS: errore nella segnalazione eventiTNS: pacchetto erratoTNS: nessuna connessione registrataTNS: nessuna confermaTNS: incongruenza internaTNS: descrittore di connessione gi? in usoTNS: registrazione banner non riuscitaTNS: incongruenza nel checksum di crittografiaTNS: apertura stringa non riuscitaTNS: controllo flag di informazione non riuscito :1 J >1 y ?1 ? @1 ? A1 C1 4D1 UG1 nH1 ?J1 ?K1 ? ?TNS: raggiunto il limite del connection poolingTNS: si ? verificato il timeout dell'applicazioneTNS: si ? verificato il timeout della connessioneTNS: si ? verificato il timeout dell'invioTNS: si ? verificato il timeout della ricezioneTNS: operazione non trasportabileTNS: connessione occupataTNS: errore preventivoTNS: nessun segnale di eventoTNS: le versioni non sono compatibiliTNS: impossibile concedere il servizio richiesto L1 P N1 ? O1 ? P1 ? Q1 ? R1 T1 "U1 @V1 ZW1 ?X1 ?Y1 ? ?TNS: la caratteristica richiesta non ? disponibileTNS: notifiche di eventi non omogeneeTNS: operazione non ammessa in questo statoTNS: connessione gi? registrataTNS: argomento mancanteTNS: tipo di evento erratoTNS: nessun callback di eventoTNS: nessun test di eventoOperazione di servizio nativo non supportataRecupero nome utente non riuscitoEstrazione ruolo non riuscitaNessun servizio di autenticazione condiviso Z1 D [1 d \1 ? ]1 ? ^1 ? _1 ? `1 $a1 ^b1 ?c1 ? ?Allocazione memoria non riuscitaNessun adattatore di autenticazione disponibileInvio pacchetto non riuscitoRicezione pacchetto non riuscitaRecupero credenziali non riuscitoNegoziazione servizio di autenticazione non riuscitaInizializzazione adattatore di autenticazione non riuscitaInizializzazione del servizio di autenticazione non riuscitaNessuna chiave della sessioneIl client ha ricevuto un errore interno dal server e1 D f1 \ g1 ? h1 ? i1 ? j1 k1 Ol1 ?m1 ?n1 ? ?Parametro non esistente.Valore non valido specificato per il parametro booleanoAutenticazione richiestaLista vuota degli algoritmi di cifratura o integrit? datiAlgoritmo di cifratura o integrit? dati sconosciutoNessun algoritmo di cifratura o integrit? dati in comuneAlgoritmo di cifratura o integrit? dati non accettabileStringa troncataFunzione di controllo autenticazione non riuscitaConversione di autenticazione non riuscita o1 D p1 b q1 ? r1 ? s1 ? t1 u1 Fv1 pw1 ?x1 ? Verifica password non riuscitaIncongruenza nel checksum di crittografiaNessun algoritmo installatoServizio ANO richiesto ma versione TNS non compatibileErrore ricevuto da un altro processoParametri di cifratura o parametri di checksum cifrata non compatibiliAutenticazione di protocollo da utilizzarerecupero ticket proxy non riuscitoServizi richiesti dal client non disponibili sul serverServizi richiesti dal server non disponibili sul client y1 8 z1 Y {1 ? |1 ? }1 /~1 m1 ??1 ? ?Apertura stringa NLS non riuscitaServer dedicato: protocollo trasporto in uscita diverso da quello in entrataServer condiviso: protocollo trasporto in uscita diverso da quello in entrataServer dedicato: il protocollo in uscita non supporta i proxyServer condiviso: il protocollo in uscita non supporta i proxyPassword del ruolo non correttaServer condiviso: l'adattatore non ? riuscito a salvare il contestoCollegamento al database non riuscito ?1 > ?1 c ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 &?1 N?1 ??1 ? ?Server dedicato: contesto non salvatoServer condiviso: contesto proxy non salvatoNome utente esterno non ancora disponibileIl server ha ricevuto un errore interno dal clientServizio di autenticazione non supportato dal database linkAutenticazione disabilitata ma richiestaServizi nativi disabilitati da un altro processo ma richiestiServizi nativi disabilitati ma richiestiLogin non riuscito: la scheda SecurID non ha ancora un codice pin ?1 8 ?1 z ?1 ? ?1 ? ?1 <?1 j?1 ~?1 ? ?Login non riuscito: la scheda SecurID ? in modalit? PRN successivachecksum cifratura/crypto-checksumming: no Diffie-Hellman seedchecksum di cifratura/crittografia: Diffie-Hellman seed troppo piccoloServizio nativo richiesto in remoto ma disabilitato localmenteComando non valido specificato per un servizioCredenziali scadute.Login non riuscito: il server SecurID ha rifiutato il nuovo codice pinAutenticazione server richiesta, ma non supportata ?1 8 ?1 k ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 R?1 ? ?Autenticazione server non riuscita, login annullatoDoppia cifratura attivata, login non consentitoErrore interno servizio nativovalore del parametro NLS non valido (%s)Insieme di caratteri CREATE DATABASE non conosciutonella funzione SQL ? usata stringa del parametro NLS non validaquesta conversione del set dei caratteri non ? supportataSet di caratteri non corrispondenti ?1 2 ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 D?1 ??1 ? ?Impossibile accedere ai file di dati NLS oppure l'ambiente specificato non ? validoQuesto insieme di caratteri CREATE DATABASE non ? permessoErrore nell'ottenimento del parametro NLS %s per creazione databaseErrore nel caricamento del parametro NLS %s per creazione databaseErrore nel caricamento dell'insieme dei caratteri per creazione databaseSet di caratteri CREATE CONTROLFILE sconosciutoQuesto set di caratteri CREATE CONTROLFILE non ? consentito ?1 2 ?1 p ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 Z?1 ? ?Il nuovo set di caratteri deve essere superiore al vecchio setPerdita di dati carattere durante la conversione NCHAR/CHAR? stato specificato un set di caratteri nazionali non valido? stato specificato un set di caratteri non validoALTER DATABASE CHARACTER SET non consentito se esistono dati CLOBImpossibile eseguire ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET quando esistono dati NCLOB, NCHAR o NVARCHAR2l'operazione richiede la connessione come SYS ?1 8 ?1 p ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 7?1 W?1 ? ?l'operazione richiede il database in modalit? RESTRICTEDl'operazione richiede il database in modalit? EXCLUSIVEimpossibile eseguire l'operazione quando sono attive altre sessionierrore interno dell'espressione regolareespressione regolare troppo complessaespressione regolare danneggiataparentesi tonde non corrispondenti nell'espressione regolareparentesi quadre non corrispondenti nell'espressione regolare ?1 8 ?1 u ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 M?1 ??1 ? ?riferimento all'indietro non valido nell'espressione regolareintervallo non valido nell'espressione regolareclasse caratteri non valida nell'espressione regolareclasse di equivalenza non valida nell'espressione regolareclasse di ordinamento non valida nell'espressione regolarevalore di intervallo non valido nell'espressione regolareespressione regolare troppo lungaInstant Client ridotto: set di caratteri nazionali client %s non supportato ?1 , ?1 m ?1 ? ?1 ? ?1 D?1 ? ?Instant Client ridotto: set di caratteri client %s non supportatoInstant Client ridotto: set di caratteri nazionali server %s non supportatoInstant Client ridotto: set di caratteri server %s non supportatoExpress Instant Client: set di caratteri nazionali client %s non supportatoExpress Instant Client: set di caratteri client %s non supportatoExpress Instant Client: set di caratteri nazionali server %s non supportato ?1 D ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 .?1 _?1 ??1 ? ?Express Instant Client: set di caratteri server %s non supportatoviolazione criteri del tempo cpu o del tempo di esecuzioneEvento di trace ACMSEvento di debug ACMSLo stato del servizio ACMS ? sconosciutoIl servizio ACMS ? disabilitatoIl servizio ACMS ha rilevato uno stato incoerenteOperazione ACMS in attesa di cleanupACMS non ? riuscito ad acquisire il lock di installazione in modalit? condivisaErrore di allocazione della memoria ACMS ?1 8 ?1 b ?1 ? ?1 ? ?1 ? 2 /2 r2 ? ?Superate dimensioni max del messaggio ACMSErrore di consegna o ricevuta messaggio ACMSErrore dell'operazione ACMS con contesto di erroreACMS ha rilevato un'eccezione di callback del clientACMS ha rilevato uno stato di errore di callback del clientIl sistema ? troppo occupato per l'esecuzione della query parallelaErrore segnalato nel server %s della query parallelaIl server della query parallela ha perso il contatto con il coordinatore 2 & 2 n 2 ? 2 2 V ?Il server della query parallela ha perso il contatto con un altro serverSembra che il server della query parallela abbia interrotto il suo funzionamentoIl server della query parallela ha interrotto il suo funzionamentoNon ? stato possibile ottenere il processo di background per gestire la coda di attesaLa coda di attesa del processo non ha potuto ricevere il messaggio della query parallela 2 2 2 ? 2 ? 2 ? 2 H 2 ?2 ? ?Impossibile impostare %s_INSTANCES su un valore maggiore del numero delle istanze, %sImpossibile impostare %s_INSTANCES se in modalit? esclusivaPARALLEL_MAX_SERVERS deve essere minore di o uguale a %sPARALLEL_MIN_SERVERS deve essere minore di o uguale a PARALLEL_MAX_SERVERS, %s? possibile specificare solo una clausola PARALLEL o NOPARALLELIl valore per PARALLEL o DEGREE deve essere maggiore di 0Si pu? specificare soltanto una clausola, CACHE o NOCACHE 2 > 2 o 2 ? 2 ? 2 ? 2 '2 C2 b2 ? ?Il valore per INSTANCES deve essere maggiore di 0operazione parallela di creazione percorso veloceL'opzione della query parallela deve essere abilitataOpzione non valida nella clausola PARALLELOpzioni mancanti nella clausola PARALLELValore non valido per DEGREEValore non valido per INSTANCESOpzione duplicata nella clausola PARALLELNon occorre specificare qui il grado predefinito di parallelismo 2 2 2 v 2 ? 2 ? 2 $ 2 a 2 ? ?Non occorre specificare qui le istanze predefinite INSTANCES DEFAULTOccorre specificare qui il grado esplicito di parallelismoserver di query parallelo ? stato soppressoi processi ausiliari della query parallela disponibili sono insufficientiImpossibile avviare la transazione parallela a un sito remotoBlocco - itls occupato da siblings nel blocco %s del file %sSi deve COMMIT o ROLLBACK dopo esecuzione parallela di INSERT/UPDATE/DELETE 2 2 2 w !2 ? "2 ? #2 ?$2 z%2 ? ?Si deve COMMIT o ROLLBACK dopo esecuzione di INSERT con APPEND suggerImpossibile allocare slave in tutte le istanze specificateIstanza del coordinatore non ? un membro di parallel_instance_groupNome gruppo istanza, '%s', troppo lungo, deve essere minore di %s caratteriNon esiste alcuna istanza attiva in GLOBAL_VIEW_ADMIN_GROUPControlla evento manutenzione indice ritardatoEvento di debug di manutenzione indice ritardato &2 , '2 y (2 ? )2 $*2 w+2 ? ?impossibile leggere/modificare un oggetto dopo averlo modificato in paralleloimpossibile modificare un oggetto in parallelo dopo averlo modificatoimpossibile accedere ad una tabella remota dopo una transazione di caricamento diretto parallel/insertImpossibile modificare lo stato del DML parallelo della sessione in una transazioneCursore invalidato durante l'esecuzione parallelalock pdml non mantenuto in modo corretto sulla tabella ,2 2 -2 S 22 ? 32 ? 42 352 k62 ? ?riconfigurazione cluster in corsomessaggio di Parallel Execution tra le istanze non ricevutoImpossibile allocare slave su tutte le istanze specificate: necessari %s, allocati %sPARALLEL_MAX_SERVERS deve essere maggiore di o uguale a PARALLEL_MIN_SERVERS, %sPARALLEL_MIN_SERVERS deve essere minore di PROCESSES, %smemoria insufficiente per i buffer PX: corrente %sK, massima richiesta %sKParallel Query non supportata sui LOB temporanei 72 , 82 x H2 ? c2 ? d2 4e2 ? ?impossibile eseguire un caricamento diretto parallel o insert in un loopbackimpossibile eseguire una query parallela in una connessione con loopbackPrimo hard parse su slave ha dato un piano diversovalore troppo grande per la colonna %s (corrente: %s, massimo: %s)? necessario specificare una tablespace temporanea predefinita per un database gestito localmentela tablespace temporanea predefinita deve essere di tipo TEMPORARY f2 , g2 w h2 ? i2 j2 Zk2 ? ?la tablespace temporanea predefinita deve essere di tipo SYSTEM o TEMPORARYla tablespace temporanea predefinita deve essere una tablespace ONLINEla tablespace temporanea predefinita non pu? essere modificata in tipo PERMANENTla tablespace temporanea predefinita non pu? essere messa in modalit? OFFLINEimpossibile eliminare la tablespace temporanea predefinitala tablespace %s ? gi? la tablespace temporanea predefinita l2 , m2 ? n2 ? o2 p2 Iq2 ? ?impossibile specificare SYSTEM come tablespace temporanea predefinita durante la creazione del databaseparola chiave TEMPORARY previstaimpossibile specificare una tablespace temporanea come tablespace predefinita? impossibile che una tablespace permanente sia una tablespace temporaneaTablespace gestita dal dizionario specificata come tablespace temporaneaImpossibile creare tablespace gestita dal dizionario r2 , s2 o t2 ? u2 v2 [w2 ? ?Impossibile migrare la tablespace in un tipo gestito dal dizionarioImpossibile modificare la tablespace gestita dal dizionario per operazioni di lettura/scritturaimpossibile ridurre una tablespace permanente o gestita dal dizionarioSpecificata opzione non valida per la tablespace permanente predefinitaTipo di tablespace non valido per la tablespace permanente predefinitaImpossibile eliminare la tablespace permanente predefinita x2 > y2 i z2 ? {2 ? |2 }2 3~2 c2 ??2 ? ?il database ? gi? in modalit? FORCE LOGGINGil database non ? in modalit? FORCE LOGGINGcomando concorrente ALTER DATABASE [NO] FORCE LOGGING in esecuzionela tablespace %s ? in modalit? FORCE LOGGINGla tablespace %s ? gi? in modalit? FORCE LOGGINGla tablespace %s non ? in modalit? FORCE LOGGINGopzione FORCE LOGGING gi? specificataopzione RETENTION gi? specificataopzione ENCRYPTION gi? specificata ?2 8 ?2 i ?2 { ?2 ? ?2 ?2 W?2 ??2 ? ?Spazio insufficiente nel buffer di testo DBVerifyEccezione DBVerifytablespace SYSTEM specificata quale tablespace permanente predefinitaTentativo di impostare come temporanea la tablespace permanente predefinitaCrescita spazio di controllo nel segmento ASSM in condizione di simultaneit?pzione checkpoint non consentita con SET UNUSEDimpossibile eliminare colonna da una tabella di tipo oggettoimpossibile eliminare colonna da una tabella nidificata ?2 8 ?2 m ?2 ? ?2 ? ?2 '?2 k?2 ??2 ? ?impossibile eliminare tutte le colonne in una tabellaimpossibile eliminare colonna di partizionamentotablespace '%s' ? di sola lettura, impossibile eliminare colonnacolonne parzialmente eliminate. Eseguire ALTER TABLE DROP COLUMNS CONTINUEimpossibile combinare l'eliminazione di colonne con altre operazioniimpossibile eliminare colonna dalla tabella SYSvalore non valido per intervallo checkpointspecificata opzione duplicata ?2 2 ?2 l ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 =?2 x ?colonna a cui fa riferimento una restrizione a pi? colonneimpossibile eliminare colonna chiave padretablespace '%s' non in linea, impossibile eliminare colonnaopzione eliminazione colonna consentita solo una volta nell'istruzionenessuna colonna parzialmente eliminataimpossibile eliminare colonna virtuale generata dal sistemaimpossibile eliminare colonna chiave primaria da una tabella organizzata a indice ?2 8 ?2 y ?2 ? ?2 ? ?2 %?2 N?2 ??2 ? ?Ignorare gli errori durante l'eliminazione della colonna da atb.cimpossibile utilizzare l'opzione DROP o SET UNUSED su una colonna gi? impostata come 'SET UNUSED'numero di dimensione fuori intervalloerrore di discordanza delle dimensioniil livello specificato ? fuori intervallol'intervallo specificato per una dimensione non ? validola dimensione specificata del buffer non ? validaerrore ricorsivo di funzione HHCODE ?2 > ?2 i ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 !?2 =?2 o?2 ? ?il numero di cella specificato non ? validorilevato carattere HEX non validoil formato dati specificato ha un componente non validola stringa di data specificata non ? valida? stato specificato un numero di argomenti non validoil valore ? fuori intervallo? stato specificato un tipo di finestra non validola topologia specificata non era INTERIOR o BOUNDARY? stato specificato un ID di topologia fuori dall'intervallo tra 1 e 8 ?2 P ?2 z ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 ?2 (?2 @?2 q?2 ??2 ? ?la definizione della finestra non ? valida la topologia specificata [%s] non ? validaforma di partizione di linea non riconosciutatipo di distanza erratocoordinate fuori dei limiticoordinata NULLelemento non continuoil poligono si intersecaelemento interno interagisce con elemento esternopoligono con meno di tre segmentiil poligono non si chiudetipo di elemento sconosciuto per l'elemento %s.%s.%s ?2 8 ?2 n ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 /?2 T?2 ? ?impossibile leggere la definizione di dimensione da %sGtype non valido nell'oggetto SDO_GEOMETRYSRID non valido nell'oggetto SDO_GEOMETRYDimensione non valida per l'oggetto SDO_GEOMETRYGtype non valido nell'oggetto SDO_GEOMETRY per l'oggetto puntoOggetto NULL SDO_GEOMETRY non validoDati non validi nell'oggetto SDO_ELEM_INFO_ARRAY in SDO_GEOMETRYDati non validi nell'oggetto SDO_ORDINATE_ARRAY in SDO_GEOMETRY ?2 8 ?2 | ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 1?2 f?2 ? ?Dati non validi (archi nei dati geodetici) nell'oggetto SDO_GEOMETRYOperazione [%s] non supportata per Point DataSRID non corrispondenti per le due geometrieimpossibile aggiornare l'indice spaziale per l'elemento %s.%s.%simpossibile suddividere tileimpossibile comparare il tile con l'elemento %s.%s.%scombinazione SDO_LEVEL e SDO_NUMTILES non validalettura dei metadati dalla tabella <layer>_SDOLAYER non riuscita ?2 8 ?2 v ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 )?2 u?2 ? ?la dimensione tassello specificata ? inferiore alla tolleranzaflag di compatibilit? non validonumero di argomenti non valido impossibile determinare il conteggio delle ordinate dalla tabella <layer>_SDOLAYERerrore di estrazione ricorsiva SQLimpossibile determinare il valore di tolleranza dalla tabella <layer>_SDODIMimpossibile costruire l'oggetto spazialeimpossibile inizializzare l'oggetto spaziale ?2 2 ?2 g ?2 ? ?2 ? 3 3 03 S ?tipo geometrico non supportato per la geometria %s.%sil numero max. di elementi geometrici ? stato superato nella lista di argomentierrore di analisi ricorsiva SQLl'oggetto Oracle %s non esiste nella tabella specificatala topologia con nome %s esiste gi?a topologia con nome %s non esistegli ID di topologia non corrispondono nella tabella di funzioni e nella topologia 3 , 3 ? 3 ? 3 1 3 c 3 ? ?nella tabella delle informazioni sulle relazioni mancano dati per la tabella di funzioni [%s]la tabella delle informazioni sulle relazioni contiene dati non coerenti per la tabella di funzioni [%s]impossibile eliminare un layer figlio associato a un layer padregeometria della funzione o tipo di elemento erratol'operatore richiede entrambi i parametri dalla stessa topologianome di tabella o colonna errato nel constructor SDO_TOPO_GEOMETRY 43 > 53 ? 63 ? 73 ? 83 '93 h:3 ?;3 ?<3 ? Impossibile trovare la tabella con disposizione spaziale dei dati %sla tabella spaziale %s esisteimpossibile eliminare una topologia con tabelle topo_geometry associateimpossibile aggiungere il layer topo_geometry [%s] alla topologiaimpossibile eliminare il layer topo_geometry [%s] dalla topologiatg_layer_id non valido nel constructor sdo_topo_geometryLa tabella [%s]_NODE$ non esisteLa tabella [%s]_EDGE$ non esisteLa tabella [%s]_FACE$ non esiste =3 D >3 h ?3 @3 ? A3 ? B3 ? C3 D3 BE3 {F3 ? ?La tabella [%s]_RELATION$ non esistenode_id [%s] non validoedge_id [%s] non validoface_id [%s] non validomancata corrispondenza del tipo di layer con il tipo di layer topo_geometryspecificato topo_geometry non validospecificato nome <TOPOLOGY> non validoimpossibile determinare l'id di colonna per la colonna %schiave di partizione gi? impostataimpossibile determinare la classe per la tabella spaziale %s G3 D H3 z I3 ? O3 ? P3 Q3 ,R3 ^S3 ?T3 ?U3 ? generazione di partizione di destinazione non riuscitail livello di tiling corrente supera il livello di tiling specificato dall'utenteHHCODE colonna %s non trovataimpossibile alterare la tabella spazialegenerato codice comune nulloimpossibile generare numero di sequenza tablespaceimpossibile determinare nome dell'oggetto %simpossibile ottenere definizione di colonna per %stipo di destinazione non validodefinizione finestra RANGE non valida V3 > W3 g X3 ? Y3 ? Z3 ? [3 \3 ;]3 ^^3 ? ?definizione finestra PROXIMITY non validadefinizione finestra POLYGON non validatabella di destinazione %s non trovatagenerazione elenco intervalli non riuscitaimpossibile trovare variabile %s di sostituzione della tabellagenerazione di MBR non riuscitagenerazione filtro SQL non riuscitagenerazione numero sequenza successiva per tabella spaziale %s non riuscitainserimento record eccezione non riuscito _3 D `3 m a3 ? b3 ? c3 ? d3 e3 ,f3 Vg3 r}3 ? ?impossibile rimuovere il record eccezionetipo di HHCODE non valido? stato specificato un highwater mark non validoprecisione non valida specificataspecificato numero non valido di dimensionila tabella da registrare %s.%s non ? vuotaerrore Oracle ORA%s riscontrato durante %soggetto Oracle %s non esistetabella Oracle %s gi? esistenteimpossibile determinare la lunghezza della colonna %s_SDOINDEX.SDO_CODE ~3 D 3 k ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 4?3 M?3 j?3 ??3 ? ?impossibile leggere l'elemento %s.%s.%stipo geometrico non supportato per la geometria %s.%sinizializzazione non riuscita del package di tassellatura impossibile generare HHCODE inizialetassellatura con dimensioni di tile fisse non riuscitasuddivisione non riuscitadecodifica cella non riuscitaanalisi ricorsiva SQL non riuscitaestrazione ricorsiva SQL non riuscitalettura valore SDO_ORDCNT non riuscita ?3 D ?3 z ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 0?3 V?3 i?3 k?3 ? ?lettura del numero di righe dell'elemento non riuscitaimpossibile allocare lo spazio per la geometriadecodifica non riuscita della supercellaimpossibile generare valore max. di tileimpossibile computare supercell per l'elemento %s.%s.%sl'elemento %s.%s.%s ? fuori intervalloErrore spaziale: %s%serrore interno [%s] in indicizzazione spaziale.parametri non validi forniti nell'istruzione CREATE INDEX ?3 8 ?3 } ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 \?3 z?3 ? ?creazione o inserimento nella tabella SDO_INDEX_METADATA non riuscitolettura della vista USER_SDO_GEOM_METADATA non riuscitacreazione della tabella indice spaziale non riuscitaerrore interno durante l'analisi dei parametri spazialierrore interno [%s] durante la creazione dell'indice spazialeuso errato dell'operatore [%s]errore interno durante la valutazione dell'operatore [%s]errore interno durante la lettura della tabella SDO_INDEX_METADATA ?3 8 ?3 g ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 D?3 j?3 ? ?errore di inserimento dati nella tabella indicetassellatura dell'oggetto finestra non riuscitaconfronto tra il tassello e l'oggetto finestra non riuscito generazione indice spaziale per oggetto finestra non riuscitacalcolo supercella per oggetto finestra non riuscito oggetto finestra fuori dall'intervalloaggiornamento indice spaziale non riuscitoparametri non validi forniti nell'istruzione ALTER INDEX ?3 2 ?3 w ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 R?3 | ?raggiunto numero massimo di tabelle indice supportate per indice [%s]creazione tabella indice con disposizione spaziale [%s] non riuscitaconfronto tassello con geometria non riuscitotipo di geometria sconosciuto nell'oggetto geometriacalcolo supercella per la geometria in %s non riuscitovoce duplicata per %s in SDO_GEOM_METADATAtolleranza zero specificata per un layer in USER_SDO_GEOM_METADATA ?3 , ?3 w ?3 ? ?3 ? ?3 $?3 w ?il nome di tabella indice specificato ? troppo lungo per un indice spazialeinterfaccia non supportata senza un indice spazialevalori SDO_LEVEL non corrispondenti per le due tabelle indiceCreazione indice spaziale non riuscita. Un tipo non ? valido.creazione della tabella temporanea [%s] durante la creazione di R-tree non riuscitacreazione della tabella indice [%s] durante la creazione di R-tree non riuscita ?3 2 ?3 w ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 ^?3 ? ?allocazione della memoria durante la creazione di R-tree non riuscitacreazione del numero sequenza [%s] per R-tree non riuscitaaccesso alla tabella indice R-tree [%s] non riuscitoerrore interno durante l'elaborazione di R-tree: [%s]errore interno durante gli aggiornamenti concorrenti di R-tree: [%s]sdo_dimensionality non specificata durante la creazione di n-d R-treela dimensionalit? specificata ? maggiore di quella della query mbr ?3 > ?3 } ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 C?3 a?3 ??3 ? ?la dimensionalit? specificata non corrisponde a quella dei datil'operatore specificato non ? supportato per un indice R-tree con 3 o pi? dimensioni%sprivilegi insufficienti per modificare le voci di tabella di metadativoce duplicata %s nella tabella di metadatila tabella layer %s non esistela tabella geometria %s non esistela colonna geometria %s non esiste nella tabella %scolonna %s nella tabella %s non ? del tipo SDO_GEOMETRY ?3 8 ?3 z ?3 ? ?3 ? ?3 6?3 {?3 ??3 ? ?la colonna identificativo geometria %s non esiste nella tabella %sla colonna identificativo geometria %s nella tabella %s non ? del tipo NUMBERerrore durante l'inserimento dei dati nella tabella %serrore durante la lettura dei dati dalla tabella layer %serrore durante il recupero delle dimensioni da USER_SDO_GEOM_METADATAerrore interno [%s] durante l'elaborazione della tabella geometriaerrore OCI %serrore di allocazione memoria per oggetto geometria ?3 2 ?3 c ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 C?3 w ?oggetto geometrico %s nella tabella %s non validola tabella di metadati di dimensioni %s non esisteoperatore richiamato con SRID non compatibilierrore di creazione dell'indice spaziale su un tipo non supportatoerrore interno [%s] durante la trasformazione delle coordinate conversione SRID nel formato originario non riuscitaerrore durante l'esecuzione dell'istruzione SQL per il recupero di WKT ?3 2 ?3 u ?3 ? ?3 ?3 8?3 d?3 ? ?inizializzazione della trasformazione delle coordinate non riuscitaimpossibile ottenere un nuovo oggetto geometria per la conversione direttacopia dell'oggetto geometria per la conversione diretta non riuscitaErrore di trasformazione delle coordinate geometricheimpossibile trasformare un gtype sconosciutoerrore di trasformazione delle coordinate del puntol'unit? specificata non ? supportata ?3 8 ?3 x ?3 ? ?3 ? ?3 ,?3 m?3 ??3 ? ?errore di conversione tra l'unit? specificata e l'unit? standardspecifica ARC_TOLERANCE errataimpossibile specificare l'unit? per la geometria senza uno SRID con riferimenti geograficiimpossibile trasformare geometria contenente archi circolarigli oggetti geometria si trovano in sistemi di coordinate diversispecifica del sistema di coordinate errataerrore di trasformazione del singolo puntorecupero di un oggetto geometria da una tabella non riuscito ?3 D 4 ? 4 ? 4 ? 4 ? 4 ? 4 ? 4 )4 q4 ? ?inserimento in una tabella di un oggetto geometria trasformato non riuscitoMASK non validosegmento LRS non validopunto LRS non validomisura LRS non validasegmenti LRS non connessiinformazioni sull'unit? di misura LRS non definiteerrore durante la conversione diminfo/geometria standard in dim/geom LRSErrore nel concatenamento dei poligoni LRSerrore nell'inversione della geometria del poligono/collection LRS 4 > 4 a 4 ? 4 ? 4 ? 4 !4 O"4 ?#4 ? ?poligono LRS disposto su pi? anelliuna geometria punto ha pi? coordinateuna geometria linea ha meno di due coordinateuna geometria arco ha meno di tre coordinateuna geometria poligono ha meno di quattro coordinateuna geometria poligono ad archi ha meno di cinque coordinateuna geometria poligono composto ha meno di cinque coordinatele coordinate che definiscono un arco sono collinearile coordinate che definiscono un arco non sono distinte $4 > %4 e &4 ? '4 ? (4 ? )4 !*4 H+4 l,4 ? ?la superficie del poligono non ? chiusala superficie del poligono si intersecadue o pi? anelli di un poligono complesso si toccanodue o pi? anelli di un poligono complesso si sovrappongonole coordinate non descrivono un cerchioELEM_INFO_ARRAY non raggruppato per treoffset non valido in ELEM_INFO_ARRAYSDO_ORDINATE_ARRAY non raggruppato per il numero di dimensioni specificatepunti adiacenti in una geometria ridondanti -4 D .4 k /4 ? 04 ? 14 ? 24 34 044 S54 ?64 ? ?il tipo estensione non contiene 2 puntiil tipo cerchio non contiene 3 puntiestensione priva di un'areasottotipo non valido in un tipo compostosottoelementi insufficienti in un ETYPE compostosottoelemento separato in un poligono compostonessun ETYPE valido nella geometriala dimensionalit? del layer non corrisponde alle dimensioni della geometriaSRID layer non corrispondente a SRID geometriacombinazione anelli interni/esterni non valida 74 8 84 b 94 ? :4 ? ;4 ? <4 +=4 v>4 ? ?orientamento anelli interni/esterni erratoil tipo poligono semplice ha pi? di un anello esternovalore non valido per etype nel formato a 4 cifreerrore durante l'applicazione di funzioni LRS 3Dposizione non valida per la misura della dimensioneerrore durante la modifica di metadati per una tabella con indice spaziale segmento di linea non valido nei dati geodeticiSDO_MBR non supportato per dati geodetici ?4 > @4 ? A4 ? B4 ? C4 #D4 RE4 bF4 ?G4 ? ?il layer ? di tipo [%s] mentre la geometria inserita ha il tipo [%s]nome di tipo specificato non valido per il parametro layer_gtypecombinazione non valida di elementi con l'orientamentoindice dell'elemento da estrarre non validoindice del sottoelemento da estrarre non validorete non trovatatabella:%s non trovata nella rete:%smetadati di geometria (tabella:%s colonna:%s) non trovati nella rete spaziale:%smetadati di rete incoerenti: %s H4 > I4 ] J4 | K4 ? L4 M4 .N4 xO4 ?X4 ? ?errore nello schema di rete: %serrore in Network Manager: [%s]errore dell'operazione di commit/rollback: [%s]sdo_batch_size per gli inserimenti di array deve essere compresa nell'intervallo [%d,%d]valore non valido per il parametro dst_specimpossibile calcolare i buffer o le intersezioni nella funzione di analisierrore nella funzione di analisi spaziale e mining: [%s]%svoce duplicata per %s nella vista USER_SDO_GEOR_SYSDATA Y4 D Z4 { [4 ? \4 ? ]4 ? ^4 _4 A`4 ia4 ?b4 ? ?voce duplicata per %s nella vista USER_SDO_GEOR_SYSDATArasterType nullo o non supportatospecifica rasterDataTable non valida: %sparametro ultCoordinate non validoparametro dimensionSize nullo o non validooggetto GeoRaster nullo o non valido per l'outputparametro di memorizzazione%s non validoparametro di memorizzazione blockSize non validoparametro pyramidLevel nullo o non validoparametro layerNumbers o bandNumbers non valido c4 > d4 c e4 ? f4 ? g4 ? h4 i4 -j4 Uk4 ? ?il subset genera un set di dati nulloparametro di scala%s non validoparametro di nuovo campionamento nullo o non validoparametro Pyramid non validospecifica del punto non valida o fuori campo di validit?arametro della geometria non validoparametro layerNumber nullo o non validouno o pi? parametri nulli o non validi per le funzioni SETimpossibile eseguire l'operazione mosaico sulla colonna di tabella specificata l4 D m4 | n4 ? o4 ? p4 ? q4 +r4 `s4 ?t4 ?u4 ? ?il valore SRID del parametro della geometria non ? nullovalore cella NULL o non validoparametro delle coordinate del modello non validoparametro delle coordinate della cella non validol'oggetto GeoRaster non ha riferimenti spazialiparametro del valore di riempimento sfondo non validoparametro di finestra non validomaschera bitmap non validamodelCoordinateLocation non validaparametro o parametri xCoefficients o yCoefficients non validi v4 8 w4 h x4 ? y4 ? z4 ? {4 :|4 u}4 ? ?l'oggetto GeoRaster ha uno o pi? attributi nulliErrore rasterType nei metadati dell'oggetto GeoRasterblankCellValue NULL o non validoErrore degli RGB predefiniti nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore cellRepresentation nei metadati dell'oggetto GeoRasterdimensioni non coerenti nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore dimensionSize nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore di blocco nei metadati dell'oggetto GeoRaster ~4 8 4 s ?4 ? ?4 ? ?4 ,?4 P?4 o?4 ? ?Errore del tipo Pyramid nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore maxLevel del tipo Pyramid nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore del tipo di compressione nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore SRS nei metadati dell'oggetto GeoRaster: %sOggetto GeoRaster non registrato: %svalori nulli o non validi in %simpossibile eseguire l'operazione mergeLayersvalore o intervallo di valori NODATA NULL o non validi ?4 8 ?4 f ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 .?4 p?4 ? ?Errore TRS nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore BRS nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore BRS nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore ULTCoordinate nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore layerinfo nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore della funzione di scala nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore della funzione BIN nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore di layer nei metadati dell'oggetto GeoRaster ?4 > ?4 o ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 0?4 ^?4 ??4 ? ?I metadati dell'oggetto GeoRaster non sono validiErrore TRS nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore nei dati di cella dell'oggetto GeoRaster: %serrore nei dati di cella della maschera bitmap: %sErrore SRS nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore SRS nei metadati dell'oggetto GeoRasterErrore SRS nei metadati dell'oggetto GeoRasteril tipo di interfoliazione non ? supportatospecifica di blocco non valida ?4 8 ?4 i ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 E?4 X?4 ? ?errore durante il recupero dei dati GeoRaster: %serrore durante il caricamento dei dati GeoRaster: %sspecifica di colonna o tabella nulla o non validaformato non appropriato per il metodo di compressione specificato: %sspecifica di metadati GeoRaster non supportata: %sblockMBR non validoimpossibile eseguire l'operazione updateRastermancata corrispondenza tra livelli o bande di origine e di destinazione ?4 D ?4 r ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 9?4 o?4 ??4 ? ?impossibile determinare il proprietario di %s.parametro della geometria non validoparametro rasterSpec non validoNome rasterDataTable non valido: %soggetto GeoRaster non valido per l'outputspecifica del punto non valida o fuori campo di validit?pecifica di riferimento geografico GCP non valida: %sSRID di destinazione uguale allo SRID dell'oggetto GeoRaster di origineimpossibile riproiettareil tipo di origine non ? supportato ?4 2 ?4 Z ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 N?4 ? ?il tipo di destinazione non ? supportatol'oggetto GeoRaster non ? inizializzato per l'immaginememoria insufficiente per i dati GeoRaster specificatiil formato del file o il tipo di compressione non ? supportato: %ssi ? verificato un errore durante la compressione o decompressione: %smetadati GeoTIFF non validi o insufficienti per fornire riferimenti geografici all'oggetto GeoRaster: %sSRID non trovato per i metadati del sistema di coordinate di origine ?4 J ?4 L ?4 N ?4 P ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 H?4 ??4 ? ?%s%s%sClausola SYSAUX DATAFILE specificata pi? di una voltaImpossibile eliminare la tablespace SYSAUXImpossibile rinominare la tablespace SYSAUXCreazione della tablespace SYSAUX con attributi non validiNessuna clausola del file di dati SYSAUX specificataImpossibile rendere di sola lettura la tablespace SYSAUXOperazione non riuscita. Un intervallo di snapshot non ? valido (%s, %s).Evento per il test della vista della funzione SYSAUX ?4 , ?4 k ?4 ? ?4 ? ?4 C?4 ? ?Evento per aggiornare INTERVAL e RETENTION in numero di secondirilevato un errore durante gli aggiornamenti di una tabella AWRvalore RETENTION %s non valido, deve essere compreso nell'intervallo (%s, %s)valore INTERVAL %s non valido, deve essere compreso nell'intervallo (%s, %s)evento n. 1 per il test delle statistiche dei primi dieci segmentievento n. 2 per il test delle statistiche dei primi cinque segmenti ?4 8 ?4 w ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 #?4 d?4 ? ?Metric Capture troppo vicino all'ultima acquisizione, gruppo %sRilevato un errore durante l'acquisizione delle statistiche d'uso del databaseOperazione AWR non riuscita: %sLa baseline (id = %s) non esisteid del database (%s) non validoL'id del database (%s) esiste nel repository del carico di lavoroId del database (%s) non registrato, Stato = %sOperazione di annullamento della registrazione sull'id del database locale (%s) non consentita ?4 2 ?4 x ?4 ? ?4 ? ?4 J?4 e?4 ? ?evento per attivare/disattivare il controllo di id sql (num) duplicatiimpossibile allocare lo spazio richiesto per il tipo restituitorilevato un errore durante il recupero delle informazioni della baselineerrore durante il calcolo dell'utilizzo dello spazio per la funzione SYSAUXla baseline (%s) non esistenome della baseline non validoil nome (%s) ? gi? utilizzato da una baseline esistente ?4 8 ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 '?4 8?4 }?4 ? ?si ? verificato un errore durante lo scaricamento del gruppo di tabelle AWRvalore TOPNSQL %s non valido, deve essere compreso nell'intervallo (%s, %s)Testo SQL rimosso da AWR prima del completamento dell'operazioneID SQL [%s] gi? esistenteID SQL non validoIl conteggio SQL corrente(%s) ha raggiunto il massimo consentito (%s)il nome (%s) ? gi? utilizzato da un modello di baseline esistentemodello di baseline (%s) non esistente ?4 , ?4 n ?4 ? ?4 ? ?4 F?4 ? ?input non valido per la creazione del modello di baseline (%s, %s)valore non valido per la scadenza della baseline (%s)input non valido per la modifica della dimensione della finestra della baseline (%s, %s)operazione non consentita sulla baseline a finestra mobile del sistema (%s)dimensione della baseline a finestra mobile del sistema (%s) maggiore della conservazione (%s)ID baseline (%s) non esistente ?4 , ?4 z ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 X ?rilevato errore durante il recupero delle informazioni sul modello di baselinerilevato errore durante la generazione automatica di una baselinenome del modello di baseline non validoRilevato errore durante la gestione delle soglie adattabiliImpossibile eliminare la baseline perch? ? utilizzata da %sImpossibile trovare ID di snapshot validi per l'intervallo di tempo di baseline specificato ?4 2 5 ? !5 ? "5 ? #5 $5 t%5 ? ?input non valido per la creazione della baseline con l'intervallo di tempo (%s)rilevato un errore in Advisor %sL'Advisor %s specificato non esiste.Il parametro %s specificato non ? valido per il task o per l'oggetto %s.Impossibile recuperare come valore numerico il parametro %s specificato per il task o per l'oggetto %s.Impossibile recuperare come tabella SQL il parametro %s specificato.Il task o l'oggetto %s specificato non esiste per l'utente corrente. &5 2 '5 ? (5 ? )5 ? *5 <+5 f,5 ? ?l'elemento specificato %s del parametro di task non ? compreso nell'intervallo del parametro %s.Il task o l'oggetto %s specificato esiste gi?l nome %s specificato non ? valido.Impossibile annullare o interrompere il task %s specificato. Il task non ? in esecuzione.La direttiva %s non esiste per il task %s.Il comando %s non ? un comando Advisor valido.L'azione di suggerimento %s,%s non ? valida per il task %s. -5 , .5 o /5 ? 05 15 B25 l ?L'operazione richiesta non ? supportata per questo oggetto Advisor.Il modello %s non ? compatibile con l'Advisor corrente.Il nome del task o dell'oggetto %s supera la lunghezza massima di 30 caratteri consentita.All'utente corrente %s non ? stato concesso il privilegio ADVISOR.Il task %s specificato ? gi? in esecuzioneIl valore specificato non ? un valore valido per l'argomento di procedura %s. 35 2 45 ? 55 ? 65 575 [85 ?95 ? ?L'argomento di procedura %s supera la lunghezza massima di %s caratteri consentita.Il task o l'oggetto %s ? di sola lettura e non pu? essere eliminato o modificato.Il task o l'oggetto %s ? contrassegnato come modello e non pu? eseguire l'operazione richiesta.annotazione di suggerimento non validaIl suggerimento %s non ? valido per il task %s.Il task %s ? in esecuzione e non pu? essere eliminato o modificato.%s ? un object type advisor non valido. :5 2 ;5 g <5 ? =5 >5 K?5 ?@5 ? ?L'oggetto specificato %s non ? valido per il task %s.L'impostazione del parametro %s non sar? consentita finch? il task non verr? reimpostato.Privilegi insufficienti per accedere al task appartenente all'utente specificatoIl task o l'oggetto %s ? utilizzato da un'altra operazione.Il task %s contiene risultati di esecuzione e non pu? essere eseguito.L'esecuzione pi? recente del task %s non contiene risultati.L'utente ha annullato l'operazione corrente. A5 , B5 n C5 ? D5 ? E5 OF5 ? ?L'esecuzione del task %s ? stata interrotta e deve essere ripresa.Prima di essere nuovamente eseguito, il task %s deve essere reimpostato.Impossibile convertire in numero il valore fornito per il parametro %s.Il valore specificato fornito per il parametro %s non ? valido per questo advisor.L'esecuzione o la modifica del task %s non sar? consentita finch? il task non verr? riportato allo stato iniziale.L'utente ha interrotto l'operazione corrente. G5 , H5 i I5 ? J5 'K5 ?L5 ? ?L'operazione corrente ? stata interrotta. Il tempo ? scaduto.L'operazione corrente ? stata annullata. Il tempo ? scaduto e la modalit? di interruzione non era attivata.Non ? ancora possibile interrompere il task. Se necessario, ? possibile annullarlo.Impossibile convertire in data la stringa specificata %s fornita per %s. Il formato di data accettabile ? %s.Impossibile interrompere o annullare il task.L'utente "%s" non ? valido. M5 2 N5 i O5 ? P5 ? Q5 #R5 eS5 ? ?L'esecuzione %s specificata non esiste per questo task.L'esecuzione %s specificata ? gi? esistenteL'impostazione del parametro %s non ? consentita durante l'esecuzione del task.Il tipo di esecuzione specificato non esiste per questo advisor.Il tipo di esecuzione non ? specificato per questo advisor o task.L'oggetto specificato non esiste per questa esecuzione.La lista di parametri di esecuzione specificata non ? valida. T5 8 U5 z V5 ? W5 ? X5 !Y5 JZ5 ?[5 ? ?Impossibile impostare i parametri di esecuzione per questo advisorDirettiva con ID definizione %s non trovata.Direttiva con ID istanza %s non trovata.Il documento di direttiva contiene un errore di sintassi e non pu? essere caricato.Parametro non trovato nella direttiva %s.La specifica Xpath del filtro ha una sintassi non valida.La direttiva specificata dispone gi? di un'istanzaUna direttiva con dominio "%s" e nome "%s" esiste gi? per l'advisor %s. \5 8 ]5 i ^5 ? _5 ? `5 a5 \b5 ?c5 ? ?Un'istanza di direttiva con nome "%s" esiste gi?.Istanza di direttiva con nome "%s" non trovata.Il valore specificato fornito per il parametro %s non ? valido per questo task.Il task %s non contiene risultati per l'esecuzione %s.L'"SQL Tuning Set" gestito da task esiste gi? per il task "%s".L'ordine dei nomi di esecuzione ? errato.L'ID task %s non esiste.L'ID esecuzione %s non esiste. d5 2 ?5 } ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 V?5 ? ?L'operazione corrente ? stata interrotta poich? bloccava un'altra sessione.Funzione Advisor attualmente non implementata.Riservato per il trace ADDM.La coppia di snapshot [%s, %s] sembra essere specificata in ordine inverso.Gli ID di snapshot specificati dall'intervallo [%s, %s] sono uguali.La coppia di snapshot pair [%s, %s] per database_id %s e instance_id %s non si trova nel repository corrente.Valore "%s" non valido specificato per il parametro "%s". ?5 & ?5 ~ ?5 ? ?5 6?5 ? ?Si ? verificato un arresto/avvio dell'istanza tra gli snapshot nell'intervallo [%s, %s].Valore "%s" non valido specificato per il parametro "%s" nella modalit? di analisi "%s".Lo snapshot iniziale %s o lo snapshot finale %s sono incompleti o mancano le statistiche chiave.Alcuni snapshot nell'intervallo [%s, %s] sono stati rimossi prima del completamento dell'analisi.Prima dell'esecuzione ? necessario impostare il parametro obbligatorio "%s". ?5 ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?Il parametro "%s" deve avere un valore superiore rispetto al parametro "%s". I valori forniti sono rispettivamente "%s" e "%s".In alcuni snapshot nell'intervallo [%s, %s] mancano statistiche chiave.Impossibile eseguire l'analisi ADDM sugli snapshot AWR di release precedenti. La versione di snapshot "%s" non corrisponde alla versione di database "%s".Nome di risultato "%s" non esistente. Cercare tutti i valori validi in DBA_ADVISOR_FINDING_NAMES. ?5 , ?5 N ?5 ? ?5 ? ?5 #?5 ? ?"%s" non ? un valore SQL_ID valido"%s" non riconosciuto da ADDM come nome di parametro? necessaria una licenza del package di diagnostica per utilizzare questa funzione.? necessaria una licenza del package di tuning per utilizzare questa funzione.Per utilizzare questa funzione ? necessaria una licenza del package di tuning o l'opzione Real Application Testing.Gli snapshot AWR importati provengono da un database con un set di caratteri non compatibile. ?5 & ?5 u ?5 ?5 s?5 ? ?All'utente "%s" non ? stato concesso il privilegio "ADMINISTER SQL TUNING SET".L'"SQL Tuning Set" "%s" non esiste per il proprietario "%s" oppure l'utente "%s" non dispone dell'autorizzazione per accedere all'"SQL Tuning Set".L'utente "%s" deve essere connesso come SYS oppure disporre del privilegio "ADMINISTER ANY SQL TUNING SET".L'"SQL Tuning Set" "%s" esiste gi? per l'utente "%s".L'"SQL Tuning Set" "%s" non esiste per l'utente "%s". ?5 > ?5 b ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 <?5 M?5 u?5 ? ?nome del "SQL Tuning Set" non validoImpossibile aggiornare l'attributo "%s".L'"SQL Tuning Set" "%s" di propriet? dell'utente "%s" ? attivo.L'"SQL Tuning Set" "%s" di propriet? dell'utente "%s" ? in uso.L'utente "%s" non pu? rimuovere il riferimento "%s".filtro non validoLa misura di classifica %s non ? valida.attributo di classifica "%s" non validoIl valore "%s" non ? valido come percentuale di risultato. ?5 8 ?5 m ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 2?5 N?5 ? ?Il valore "%s" non ? valido come limite di risultato.? richiesta una misura di classifica.L'ID dello snapshot finale deve essere maggiore dell'ID dello snapshot iniziale.L'ID snapshot deve essere compreso tra %s e %sGli snapshot %s e %s non esistono.La baseline "%s" non esiste.impossibile ottenere il lock esclusivo %s sull'"SQL Tuning Set" "%s" di propriet? dell'utente "%s"deadlock imprevisto sull'"SQL Tuning Set" "%s" di propriet? dell'utente "%s" ?5 8 ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 _?5 ??5 ??5 ? ?privilegi insufficienti per la selezione dei dati dalla cache del cursoreprivilegi insufficienti per la selezione dei dati dal repository del carico di lavorotipo di dati incoerente nel cursore di inputAll'utente "%s" non ? stato concesso il privilegio "SELECT" sulle viste DBA "SQL Tuning Set".lista di nomi di attributo non validanessun nuovo nome o proprietario specificato per "SQL Tuning Set"opzione LOAD non validaL'istruzione SQL non esiste. ?5 2 ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 /?5 x?5 ? ?impossibile eseguire operazioni di esecuzione test ed explain plan sul task di SQL tuning automaticoambito di tuning non validoimpossibile accettare i profili SQL per tutte le istruzioni in "%s"oggetto di destinazione mancante per il task di tuning "%s"testo SQL dell'oggetto Statement "%s" mancante per il task di tuning "%s"profilo SQL per l'oggetto Statement "%s" mancante per il task di tuning "%s"tipo di suggerimento non valido ?5 D ?5 a ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 /?5 g?5 ??5 ? ?azione di processo non validavalore non valido per il limite di tempoimpossibile riprendere un task creato per elaborare una singola istruzionemetrica di confronto non validatipo di esecuzione non corrispondenteesecuzione task mancantespecificato valore %s non valido per il tipo di problemaspecificato Id SQL non valido, %sIl parametro %s non pu? essere NULL.soglia non trovata ?5 2 ?5 y ?5 ? 6 ? 6 (6 {6 ? errore di operazioni DDL contemporanee sugli oggetti del repository SQLvalore non valido per il parametro SQLTUNE_CATEGORYrimozione della voce SQL Tuning Base da sql$ non riuscitatesto dell'istruzione SQL mancante per la creazione del profilo SQLprofilo SQL vuoto non consentito per la creazione o l'aggiornamento del profilo SQLattributo di lunghezza nullo o pari a zero specificato nella collection del profilo SQLil nome %s del profilo SQL generato esiste gi? 6 D 6 ` 6 ? 6 ? 6 6 6 T 6 | 6 ?6 ? ?Il profilo SQL %s esiste gi?l profilo SQL con categoria %s esiste gi? per questa istruzione SQLIl nome del profilo SQL specificato non ? validoil nome di categoria specificato non ? validoIl profilo SQL %s non esiste? necessario fornire il nome del profilo SQL da copiarespecificato nome di attributo non validospecificato valore di attributo non validoHASH_VALUE non validovalore ADDRESS non valido 6 , 6 6 ? 6 $6 P6 ? ?I valori HASH_VALUE e ADDRESS forniti non corrispondono a una riga V$SQL esistente.Errore di operazioni DDL contemporanee durante l'operazione di creazione del profilo SQL.Il profilo SQL con nome %s esiste gi? per una coppia firma/categoria diversanessun privilegio SELECT su DBA_SQL_PROFILESnon esiste alcun profilo SQL con il nome simile a "%s" per la categoria con il nome simile a "%s"nessun nuovo nome di profilo SQL o nessuna nuova categoria specificati. 6 2 6 ^ 6 ? 6 ? 6 6 J 6 ? ?fornita specifica XML profilo SQL non validaIl trace per l'identificativo del client %s non ? abilitatoIl trace per l'identificativo del client %s ? gi? abilitatoIl trace per il servizio (modulo/azione) %s non ? abilitatoIl trace per il servizio (modulo/azione) %s ? gi? abilitatoIl trace per il servizio (modulo/azione) %s sull'istanza %s non ? abilitatoIl trace per il servizio (modulo/azione) %s sull'istanza %s ? gi? abilitato 6 8 !6 d "6 ~ #6 ? $6 ? %6 ? &6 C'6 ? ?? necessario specificare un nome di servizioNome del modulo non validoNome dell'azione non validoImpossibile specificare l'azione senza specificare il moduloNome di servizio non validoL'aggregazione delle statistiche per l'identificativo del client %s ? gi? abilitataL'aggregazione delle statistiche per l'identificativo del client %s non ? abilitataL'aggregazione delle statistiche per il servizio (modulo/azione) %s non ? abilitata (6 8 )6 ? *6 ? +6 ? ,6 -6 X.6 ?/6 ? ?L'aggregazione delle statistiche per il servizio (modulo/azione) %s ? gi? abilitata? necessario specificare il nome del modulo? necessario specificare l'identificativo del clientTrace SQL a livello di database gi? abilitatoIl trace SQL a livello di istanza sull'istanza %s non ? abilitatoIl trace SQL a livello di istanza sull'istanza %s ? gi? abilitatoTrace SQL a livello di database non abilitatonome istanza non valido L6 8 M6 Z N6 q O6 ? P6 ? Q6 +R6 oS6 ? ?parametro %s mancante o non validoOggetto %s non trovato.Il file %s specificato non ? un file di dati.Combinazione di valore di soglia %s e operatore non valida.Il file ? stato eliminato e creato nuovamente durante la chiamata della procedura.Il valore della soglia critica o della soglia di avvertenza ? erratoLa tablespace non ? del tipo corretto.Il valore di soglia non ? valido. T6 2 U6 y V6 ? W6 ? X6 ? Y6 7Z6 ? ?Combinazione di ID di metrica e di parametri di object type non valida.Combinazione di valore di soglia e operatore non valida.Il parametro %s non pu? essere NULL.Soglia non trovataIl valore della soglia critica ? inferiore al valore della soglia di avvertenza.Impossibile impostare la soglia quando la tablespace SYSAUX non ? in linea.Invio della notifica della soglia non riuscito. [6 & \6 ? ]6 ? ^6 !_6 ? ?Il valore della soglia critica dello spazio libero basato su byte ? maggiore del valore della soglia di avvertenza.Valore "%s" non valido specificato per il parametro "%s"Invio dell'avviso del sistema con reason_id %s non riuscito con codice [%s] [%s]Aggiornamento dell'avviso del sistema con reason_id %s non riuscito. Avviso precedente non trovato.Impossibile specificare valori per il parametro "%s" e per il parametro "%s" `6 J ~6 ? 6 ? ?6 ? ?6 ?6 .?6 O?6 k?6 ??6 ??6 ? ?Impossibile impostare la soglia quando il database ? in modalit? di sola lettura.Limite di tempo per l'azione MMON superatoLimite di tempo per l'azione secondaria MMON superatoFornito nome non valido di "%s"%s "%s" sconosciuto/a%s "%s" sconosciuto/a per %s "%s"%s sconosciuto/a per %s "%s"%s con nome "%s" gi? esistente%s con nome "%s" gi? esistente per %s "%s"Formato della tag report non correttoTipo di contenuto non valido ?6 D ?6 { ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 &?6 G?6 h?6 ? ?Valore o parametro di stringa di riferimento non validoNome file troppo lungoURL di file non validoURL di file o prefisso di percorso non validoImpossibile trovare il file all'URL fornitoTag <body> mancante dalla sintassi HTMLStringa di riferimento non validaFornito URL non valido al servletErrore \\%s ricevuto dal motore XPathInput non valido per la creazione della tag <%s> comune ?6 , ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 @?6 ? ?Input non valido per la funzione di report per la lista degli argomenti di variabile.Input non valido per la funzione di report per la lista degli argomenti strutturati.Nome tag non valido per la funzione di callout per le tag comuni.si pu? specificare solo una clausola LOCALla clausola LOCAL ? in contraddizione con la clausola GLOBAL gi? specificatasi pu? specificare solo una clausola GLOBAL ?6 > ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 a?6 ? ?la clausola GLOBAL ? in contraddizione con la clausola LOCAL gi? specificataparola chiave PARTITION mancanteparola chiave RANGE mancantenome partizione non validaparola chiave LESS mancanteparola chiave THAN mancantenon si pu? specificare un limite di partizione per una partiz. indice LOCALnon si pu? specificare questo attributo fisico per una partizione indicei nomi assegnati alle partizioni risultanti devono essere distinti ?6 2 ?6 ~ ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 .?6 k ?Il nome della partizione che ne risulta ? in conflitto con una gi? esistentenome partizione doppioil numero max di colonne di partizionamento ? 16troppe descrizioni di partizionila tabella di base dell'indice partizionato LOCAL deve essere partizionatala lista dei limiti della partizione contiene troppi elementila lista dei limiti della partizione contiene troppi pochi elementi ?6 , ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 Q?6 ? ?l'elem. limite partizione deve essere: valore di stringa, datetime o intervallo, numero oppure MAXVALUEnon si pu? specificare questo attributo fisico per una partizione di tabellaMAXVALUE deve essere specificato per tutte le colonnecreazione di indici cluster partizionati LOCAL non supportatacreazione di indici cluster partizionati GLOBAL non supportatanum. di partiz. indice LOCAL deve essere uguale a quello della tabella di base ?6 2 ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 "?6 U?6 ? ?PARTITION non pu? essere specificato per una vista materializzata o per il log di una vista materializzataLe clausole PARTITION e CLUSTER si escludono a vicendasi pu? specificare solo una clausola PARTITIONparola chiave VALUES o AT mancantil'indice partizionato GLOBAL deve avere un prefissocolonna di partizionamento non esistente nell'istruzione CREATE TABLEla colonna di partizionamento non pu? essere del tipo LONG o LONG RAW ?6 8 ?6 s ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 F?6 y ?limite di partizione del num di partizione %s ? troppo altoctchvl: tipo strdef non attesoctchvl: tipo operando non attesoctchvl: tipo di dati della stringa non attesovalore del limite di partizione troppo grande per la colonnalimite della partizione "%s" ? troppo grandel'indice partizionato GLOBAL deve avere un prefissocolonne di partizionamento devono formare un sottoinsieme di colonne chiave di un indice UNIQUE ?6 2 ?6 s ?6 ? ?6 ?6 8?6 _?6 ? ?numero di argomenti non appropriato passato a tbl$or$idx$part$numnon si pu? specificare il limite partizione per le risultanti partizioninon si pu? specificare il limite per una partizione spostata, modificata o ricostruitasolo una partizione pu? venire aggiuntasolo una partizione pu? venire spostatasolo una partizione pu? venire modificatauna partizione pu? venire divisa in due nuove partizioni esatte ?6 2 ?6 x ?6 ? ?6 ? ?6 ,?6 V?6 ? ?ALTER TABLE|INDEX RENAME non pu? essere combinato con altre operazioniun'operazione di manutenzione partizione non pu? venire combinata con altre operazioniopzione ALTER TABLE MODIFY PARTITION non validaopzione ALTER INDEX MODIFY PARTITION non validaopzione ALTER MATERIALIZED VIEW non validasintassi del nome esteso della tabella di partizione non consentita in questo contestotentativo non valido di modificare %s nell'istruzione %s ?6 , ?6 ] ?6 ? ?6 ? ?6 @?6 ? ?opzione ALTER TABLE TRUNCATE PARTITION non validala parola chiave REBUILD in ALTER INDEX REBUILD deve seguire immediatamente <nome indice>num partizione %s: la somma di PCTUSED e PCTFREE non deve superare 100partizione "%s": la somma di PCTUSED e PCTFREE non deve superare 100num partizione %s: il valore INITRANS deve essere inferiore a MAXTRANSpartizione "%s": il valore INITRANS deve essere inferiore al valore MAXTRANS ?6 & ?6 ? ?6 ? ?6 *?6 s ?tipo dati o lunghezza di una colonna di partizione della tabella non possono venire cambiatitipo di dati o lunghezza di una colonna di partizione indice non possono venire modificatiuna o pi? partizioni della tabella risiedono in una tablespace di sola letturaEsiste un indice inutilizzabile su una chiave di vincolo univoca/primariaEsiste un indice con partizione inutilizzabile su una chiave di vincolo univoca/primaria ?6 8 ?6 } ?6 ? ?6 ? ?6 +?6 N?6 ??6 ? non si deve specificare ALLOCATE STORAGE per una tabella partizionataopzione non consentita per una tabella non partizionata organizzata a indicispecifica TABLESPACE_NUMBER doppianon ? possibile specificare sia TABLESPACE sia TABLESPACE_NUMBERvalore TABLESPACE_NUMBER non validosi pu? specificare l'opzione solo per indici partizionati o con REBUILDopzione non valida per un indice utilizzato per forzare un vincolouna tabella fissa non pu? venire troncata ?6 & ?6 Y ?6 ? ?6 ?6 ? ?tabella bootstrap o cluster non pu? venire troncatail limite di partizione deve essere superiore a quello dell'ultima partizioneoperazioni di manutenzione delle operazioni possono venire eseguite solo su indici partizionatil'operazione di modifica di una partizione o di una partizione secondaria che si tenta di eseguire non ? valida per un indice partizionato localenon si pu? eliminare la partizione pi? alta dell'indice GLOBAL ?6 , 7 v 7 ? 7 7 c7 ? ?opzione non valida per una partizione contrassegnata Indice inutilizzabilela partizione non pu? venire suddivisa lungo il limite alto specificatoil nome della nuova partizione deve essere diverso dal vecchio nome della partizioneil nome della nuova partiz. deve essere diverso dal nome di altre partiz. dell'oggimpossibile eliminare l'unica partiz. di una tabella partizionatasi pu? specificare TABLESPACE DEFAULT solo per un indice LOCAL 7 2 7 s 7 ? 7 7 ^ 7 ? 7 ? ?tabella partizionata non pu? avere una colonna con tipo dati LONGun indice partizionato non pu? essere ricostruito come un interouso della sintassi <table-name> PARTITION (<partition-number>|<bind variable>)il secondo argomento passato a tbl$or$idx$part$num deve essere una costante del numero interola tabella di base non ha un indice con ID specificato in esso definitol'indice deve essere partizionatola tabella deve essere partizionata 7 , 7 l 7 ? 7 ? 7 .7 y ?num di espressioni non uguale al num delle colonne di partizionetipo di dati dell'espressione non compatibile con la colonna di partizioneopzione ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION non validaALTER TABLE EXCHANGE richiede una tabella non partizionata, non-clusterle tabelle in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION devono avere ugual num colonnetipo o dim. colonna non corrispondente in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION 7 , 7 s 7 ? 7 7 M7 ? ?indice per tabelle non corrispondente in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONle righe nella tabella non sono qualificate per la partizione specificatanome della tabella estesa della partiz. non pu? riferirsi a oggetti remotinome della tabella estesa della partiz. non pu? riferirsi a un sinonimosi pu? specificare solo una clausola LOGGING o NOLOGGINGLOGGING/NOLOGGING non pu? combinarsi con RECOVERABLE/UNRECOVERABLE 7 , 7 | 7 ? 7 ? 7 B 7 t ?non si pu? specificare RECOVERABLE/UNRECOVERABLE per tabelle/indici partizionatenon si pu? specificare RECOVERABLE/UNRECOVERABLE in questo contestonon si pu? specificare LOGGING/NOLOGGING per una tabella clustersi richiede una specifica di partizione per un oggetto partizionatonome esteso della tabella di partizione non validoi nomi degli oggetti estesi della partizione possono essere utilizzati solo con le tabelle e le viste di creazione edizioni 7 , 7 b 7 ? !7 "7 W#7 ? ?la colonna di partizione non pu? essere del tipo ROWIDla creazione di un indice partizionato GLOBAL su tabelle in cluster non ? supportataRECOVERABLE/UNRECOVERABLE non pu? essere specificato per una partizione o una sottopartizionela tabella di partizione non pu? avere una colonna con tipo dati LOBtabella partiz. non pu? avere colonne con ogg., REF, tab nidif., tipo dati arraylimite partizione del numero %s ? troppo lungo $7 8 %7 c &7 ? '7 ? (7 )7 S*7 ?+7 ? ?limite della partizione "%s" ? troppo lungola partizione risiede in una tablespace non in lineavincolo non corrispondente CHECK in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONlimite partizione specificata ? troppo lungoassociazione di partizione specificata in modo incompleto per una colonna DATEMODIFY DEFAULT ATTRIBUTES non si pu? combinare con altre operazionisi pu? specificare solo una clausola REVERSE o NOREVERSEclausola NOREVERSE doppia ,7 , -7 C .7 ? /7 ? 07 17 b ?clausola REVERSE doppiaREVERSE/NOREVERSE non pu? essere specificato in questo contesosolo una <parallel clause> pu? seguire la/e descrizione/i delle partizioni risultantisintassi non valida del nome di tabella index-partition-extendedrestrizione FOREIGN KEY non corrispondente in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONINCLUDING INDEXES deve essere specificato in quanto le tabelle hanno restrizioni UNIQUE abilitate 27 8 37 ? 47 ? 57 ? 67 #77 N87 ?97 ? ?le restrizioni UNIQUE non corrispondono in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONIn una delle tabelle esiste una restrizione UNIQUE abilitataImpossibile usare la tabella in EXCHANGEALTER TABLE MOVE non pu? essere combinato con altre operazionigli indici non possono usare DESC e REVERSEuna colonna LOB non pu? servire come colonna di partizionamentoALTER TABLE EXCHANGE limitato dalla sicurezza con filtroTabella parzialmente eliminata. Eseguire DROP TABLE PURGE :7 , ;7 ? <7 ? =7 ? >7 -?7 ? ?Si ? verificato un errore imprevisto durante l'operazione di eliminazione della tabellatabella %s.%s gi? in modalit? di sola letturatabella %s.%s gi? in modalit? di lettura/scritturaALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE non pu? essere combinata con altre operazioniALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE non pu? essere utilizzata con determinati tipi di indiceCREATE INDEX INVISIBLE non pu? essere utilizzata con questo tipo di indice @7 2 A7 x B7 ? F7 ? G7 H7 2I7 w ?gli argomenti per tbl$or$idx$part$num non possono essere bind variablesi pu? specificare solo una clausola UNUSABLELa vecchia clausola CONNECT BY non supporta tabelle partizionate.parola chiave SUBPARTITION mancantemetodo partizionamento tabella non validonumero di partizioni specificato nella clausola PARTITIONS non validopu? essere specificata solo una clausola tra STORE IN e <partition-description> J7 2 K7 ? L7 ? M7 N7 O7 DP7 e ?pu? essere specificata solo una clausola tra STORE IN e <subpartition-description>parola chiave PARTITION o SUBPARTITION mancantenumero di sottopartizioni specificato nella clausola SUBPARTITIONS non validonome sottopartizione non validotroppe descrizioni di sottopartizionenome di sottopartizione duplicatoquesto attributo fisico non pu? essere specificato per una sottopartizione di tabella Q7 , R7 y S7 ? T7 U7 hV7 ? ?numero sottopartizione %s: la somma di PCTUSED e PCTFREE non pu? superare 100sottopartizione "%s": la somma di PCTUSED e PCTFREE non pu? superare 100numero sottopartizione %s: il valore INITRANS deve essere inferiore al valore MAXTRANSsottopartizione "%s": il valore INITRANS deve essere inferiore al valore MAXTRANSMODIFY DEFAULT ATTRIBUTES FOR PARTITION non pu? essere combinato con altre operazioniparola chiave INTO mancante W7 2 X7 ^ Y7 ? Z7 ? [7 \7 p]7 ? ?pu? essere spostata una sola sottopartizionepu? essere modificata una sola sottopartizioneopzione ALTER TABLE MODIFY SUBPARTITION non validaimpossibile specificare la clausola <partizione (sec)-descrizione> in CREATE TABLE o CREATE INDEXimpossibile specificare clausola <subpartition-description> in CREATE|ALTER TABLEopzione ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION non validasintassi del nome esteso della tabella di sottopartizione non consentita ^7 & _7 l `7 ? a7 b7 ? ?solo una <parallel clause> pu? seguire COALESCE PARTITION|SUBPARTITIONun'operazione di gestione di sottopartizione non pu? essere combinata con altre operazioniquesto attributo non pu? essere specificato per una partizione hashLa clausola STORE-IN (Tablespace list) pu? essere specificata solo per un indice LOCAL su una tabella Hash o Composite Range HashLa clausola STORE IN (DEFAULT) non ? supportata per gli indici globali con hash partitioning g7 & h7 p i7 ? j7 k7 ^ ?TABLESPACE DEFAULT pu? essere specificato solo per l'indice LOCAL compostoimpossibile creare un indice partizionato UNIQUE su una tabella partizionata SYSTEMattributo fisico specificato per questa partizione indice erratoil numero di sottopartizioni indice LOCAL deve essere uguale a quello della tabella di basemetodo di partizionamento per indice LOCAL non congruente con quello della tabella di base l7 & m7 ? n7 ? o7 "p7 ? ?colonne di sottopartizionamento devono formare un sottoinsieme di colonne chiave di un indice UNIQUEquesto attributo fisico non pu? essere specificato per una sottopartizione di indicepu? essere specificata una sola clausola ENABLE/DISABLE ROW MOVEMENTALLOCATE STORAGE non pu? essere specificato per l'oggetto partizionato con metodo Composite Rangeimpossibile modificare gli attributi di indice fisici di una partizione di indice hash q7 2 r7 d s7 ? t7 ? u7 9v7 ?w7 ? ?opzione ALTER INDEX MODIFY SUBPARTITION non validapu? essere rigenerata una sola sottopartizioneALLOCATE STORAGE non pu? essere specificato per un oggetto partizionato con metodo RANGE o LISTL'indice specificato non pu? essere utilizzato per applicare il vincolo.i valori di dimensione 3 o 4 non possono essere usati con gli indici di dominiola colonna rowid deve fare riferimento alla tabella specificata nel primo parametroDisabilita correzione per 4900129 x7 2 y7 ? z7 ? {7 |7 ;}7 x~7 ? ?? possibile specificare un solo parametro, che deve essere una costante o una bind variableil limite di partizione secondaria specificato ? troppo lungoil limite della partizione secondaria "%s" ? troppo altoil limite della partizione secondaria "%s" ? troppo lungoil limite della partizione secondaria numero %s ? troppo altoil limite della partizione secondaria numero %s ? troppo lungotabella non suddivisa in partizioni secondarie dai metodi List o Range 7 & ?7 e ?7 ? ?7 ? ?7 ] ?il numero massimo di colonne di partizionamento secondario ? 16? necessario specificare prima la partizione secondaria con limite inferiorele partizioni secondarie che si stanno unendo non sono adiacentiimpossibile riutilizzare la partizione secondaria con limite inferiore come partizione secondaria risultanteil limite di partizione secondaria deve essere superiore a quello dell'ultima partizione secondaria ?7 & ?7 } ?7 ? ?7 f?7 ? ?la partizione secondaria non pu? essere suddivisa lungo il limite superiore specificatoImpossibile utilizzare una clausola VALUES LESS THAN o AT per tabelle suddivise in partizioni secondarie con metodo ListImpossibile utilizzare VALUES (<lista di valori>) per tabelle suddivise in partizioni secondarie con metodo Rangela lista dei limiti delle partizioni secondarie contiene troppi elementila lista dei limiti delle partizioni secondarie contiene troppo pochi elementi ?7 2 ?7 ^ ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 Z?7 ? ?prevista clausola VALUES (<lista di valori>)Operazione non valida per un oggetto privo di segmentoOperazione non valida per un oggetto privo di segmentoImpossibile utilizzare una tablespace gestita dal dizionario per questa operazioneCreazione segmento differita non supportata per questa tabellauso di sintassi per metodi di partizionamento SYSTEM e Range Composite/System (R+S)metodo partizionamento tabella non valido ?7 , ?7 b ?7 ? ?7 ? ?7 "?7 i ?la tabella non ? partizionata con metodo System o Hashla tabella non ? partizionata con metodo Range, System, List o Hashoperazione non valida per una tabella partizionata con metodo Composite Range/SystemLa sottopartizione specificata non esisteopzione ALTER TABLE MODIFY PARTITION non valida per una partizione Hashla tabella non ? partizionata con metodo Composite Range ?7 2 ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 p?7 ??7 ? ?impossibile specificare ALLOCATE STORAGE per una tabella partizionata con metodo (Composite) Range o Listtabella non partizionata con metodo Range, List, Composite Range o Compositedescrizione/i di partizione risultanti non valideimpossibile spostare una partizione diversa da una partizione Range, List, System o Hashdescrizione di partizione non validala tabella non ? partizionata con metodo Hashattributo fisico specificato per questa partizione errato ?7 & ?7 ? ?7 ? ?7 9?7 q ?la partizione associata non pu? essere specificata quando si aggiunge questa partizione Hashil nuovo nome di sottopartizione deve essere diverso da quello precedenteil nuovo nome di sottopartizione deve essere diverso da quello di qualsiasi altra sottopartizione dell'oggettola tabella non ? partizionata con metodo Composite Rangeimpossibile modificare tipo di dati o lunghezza di colonna di sottopartizionamento tabella ?7 & ?7 ?7 ? ?7 '?7 ? ?impossibile modificare tipo di dati o lunghezza di colonna di sottopartizionamento indiceimpossibile specificare clausola PARALLEL quando si aggiunge una partizione (Composite) Rangesottopartizione '%s' della partizione risiede nella tablespace non in lineaimpossibile scambiare una partizione diversa da una partizione Range, List, System o Hashla tabella non ? partizionata con metodo Range, System, Hash o List ?7 , ?7 d ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 q ?la tabella non ? partizionata con metodo Composite Range? possibile riutilizzare solo una partizione con limite superiore? necessario specificare prima la partizione con limite inferiorele partizioni che si stanno unendo non sono adiacentiimpossibile riutilizzare la partizione con limite inferiore come partizione risultanteEXCHANGE SUBPARTITION richiede una tabella non in cluster, non partizionata ?7 & ?7 r ?7 ? ?7 ?7 _ ?le tabelle in EXCHANGE SUBPARTITION devono avere lo stesso numero di colonneil tipo o la dimensione di colonna non corrispondono in EXCHANGE SUBPARTITIONmancata corrispondenza indice per le tabelle in ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONtutte le righe nella tabella non sono valide per la sottopartizione specificatamancata corrispondenza restrizione CHECK in ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION ?7 & ?7 y ?7 ? ?7 ?7 ? ?mancata corrispondenza restrizione FOREIGN KEY in ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONmancata corrispondenza restrizioni UNIQUE in ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONuna o pi? sottopartizioni della tabella risiedono in una tablespace di sola letturaimpossibile eseguire COALESCE sulla sola partizione di questa tabella o di questo indice con hash partitioningimpossibile eseguire COALESCE sulla sola sottopartizione di questa partizione di tabella ?7 & ?7 ? ?7 ? ?7 2?7 ? ?impossibile eseguire REBUILD su una partizione di un indice partizionato con metodo Composite Rangel'indice non ? partizionato con metodo Composite Rangeimpossibile creare partizione indice locale di una tabella partizionata con metodo Composite Range non utilizzabilerestrizione PRIMARY KEY non corrispondente in ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONimpossibile eseguire EXCHANGE di una partizione composta con una tabella non partizionata ?7 ?7 ? ?7 ? ?7 : ?Il tipo di partizionamento di una tabella deve corrispondere al tipo di sottopartizione di una partizione compostaIl numero di colonne di partizionamento non corrisponde al numero di colonne di sottopartizionamentoIl numero di partizioni non corrisponde al numero di sottopartizionimancata corrispondenza di tipo o dimensione colonna tra colonne di partizionamento e colonne di sottopartizionamento ?7 & ?7 ? ?7 ? ?7 ??7 ? ?Dimensioni del blocco della tabella non corrispondenti in ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONDimensioni del blocco dell'indice non corrispondenti in ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONDimensioni del blocco della colonna LOB non corrispondenti in ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONil numero totale delle partizioni/partizioni secondarie supera il limite massimo? necessario specificare gli attributi di tabella prima di quelli di partizione ?7 , ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 N?7 ? ?si pu? specificare solo una lista di clausole di memorizz. LOB aggiunte in un'istruzionele partizioni o le sottopartizioni non sono nell'ordine correttoIl metodo di partizione della lista richiede una colonna a partizione singolaValore lista '%s' specificato due volte nella partizione '%s'Valore lista '%s' specificato due volte nelle partizioni '%s', '%s'la partizione contiene troppi valori lista ?7 , ?7 ? ?7 ? ?7 M?7 x?7 ? ?l'elemento limite di partizione deve essere costituito da: stringa, data/ora o valore di intervallo, numero o NULLIl conteggio complessivo dei valori lista supera il limite massimo consentitoImpossibile utilizzare una clausola VALUES LESS THAN o AT con tabelle partizionate con metodo ListPrevista una clausola VALUES LESS THAN o ATValore %s gi? presente nella partizione %sIl valore %s non esiste nella partizione %s ?7 2 ?7 ? ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 [?7 ? ?la partizione o le partizioni ottenute con il metodo List devono contenere almeno un valoreimpossibile unire una partizione a se stessatabella non partizionata con il metodo Listimpossibile eliminare l'ultimo valore della partizionela partizione DEFAULT deve essere l'ultima partizione specificatanon ? possibile specificare DEFAULT con valori diversinon ? possibile specificare DEFAULT per ADD/DROP VALUES o SPLIT ?7 2 ?7 t ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 L?7 ? ?impossibile aggiungere o eliminare valori dalla partizione DEFAULTla partizione DEFAULT esiste gi?mpossibile aggiungere una partizione se esiste la partizione DEFAULTi valori aggiunti esistono gi? nella partizione DEFAULTin questa clausola ? possibile specificare solo indici LOCALImpossibile specificare l'indice primario sugli indici IOT, DOMAIN e LOB nella clausola UPDATE INDEXESImpossibile ricreare alcune partizioni secondarie dell'indice ?7 & ?7 ? ?7 ? @8 >A8 ? ?Consente la clausola UPDATE INDEXES per le tabelle organizzate a indice partizionate. Da utilizzare per i test.impossibile rinominare le partizioni secondarie dell'indice del dominio in questa clausolaImpossibile eliminare una partizione di un indice globale con hash partitioningla chiave di partizione inserita non ? mappata ad alcuna partizionechiave di partizione inserita fuori dalla partizione specificata B8 , C8 ? D8 ? E8 F8 OG8 ? ?l'aggiornamento colonna di una chiave di partizione causer? un cambiamento nella partizioneriscontrato annullamento validit? cursore dopo ottenimento lock partiz. DMLtabella partizionata contiene partizioni in un'altra tablespaceindice partizionato contiene partizioni in un'altra tablespacela chiave di partizione aggiornata supera la chiave massima consentitala tabella partizionata contiene sottopartizioni in un'altra tablespace H8 , I8 q J8 ? K8 L8 Kr8 ? ?l'indice partizionato contiene sottopartizioni in un'altra tablespacela chiave di partizione inserita ? fuori dalla sottopartizione specificataRPI LOCK TABLE eseguita su una tabella a cui si fa riferimento mediante un sinonimoImpossibile eseguire il DDL in modo concorrente con altri DDLSi ? verificato un errore durante l'esecuzione della subquery di eliminazione delle partizioni.tentativo di accesso ad una tabella temporanea transazioni gi? in uso s8 & t8 W u8 ? v8 w8 q ?funzione non supportata con la tabella temporaneatentativo di creazione, modifica o cancellazione di un indice di una tabella temporanea gi? in usotentativo di uso di un LOB di una tabella temporanea i cui dati sono gi? stati cancellatitentativo di riferimento ad una tabella temporanea in una restrizione referenziale di integrit?entativo di creazione di una restrizione referenziale di integrit? sulla tabella temporanea x8 , y8 e z8 ? {8 |8 }8 Y ?impossibile rigenerare l'indice su una tabella temporaneacreazione di una colonna Tabella nidificata in una tabella temporanea non consentitatentativo di creazione di una tabella temporanea con organizzazione INDEXmanca la parola chiave GLOBALsi pu? specificare solo una clausola COMPRESS o NOCOMPRESSimpossibile utilizzare il comando REUSE STORAGE su una tabella temporanea di tipo TRUNCATE ~8 > 8 ? ?8 ? ?8 ?8 ;?8 i?8 ??8 ??8 ? ?impossibile eseguire TRUNCATE su una tabella temporanea in una transazione autonoma gi? utilizzata dalla transazione principaleParola chiave OPERATIONS non specificataTipo di compressione non specificatoEvento Fast Split impossibile su queste partizioniopzione LOCAL non valida senza nome partizioneoggetto non partizionatosi pu? specificare solo un nome partizionesintassi non supportata per analisiopzione LOCAL valida solo per indici partizionati ?8 2 ?8 a ?8 ? ?8 ? ?8 ?8 N?8 ? ?opzione LOCAL richiesta per indici partizionatipartizione danneggiata. Le righe non rientrano nei limiti partizionetabella VALIDATE INTO specificata non trovatastruttura tabella specificata VALIDATE INTO erratasi pu? specificare la clausola VALIDATE INTO solo per tabelle partizionateimpossibile eseguire l'operazione su un oggetto partizionatoimpossibile eseguire l'operazione su un oggetto in cluster ?8 , ?8 q ?8 ? ?8 ? ?8 <?8 s ?la colonna di partizionamento non pu? essere del tipo di dati oggettol'opzione LOCAL non ? valida senza un nome di sottopartizione? possibile specificare un solo nome di sottopartizionesottopartizione danneggiata; tutte le righe non rientrano nei limiti di sottopartizionela sottopartizione dell'indice '%s.%s' ? inutilizzabilepartizione contenente righe corrispondenti a valori in fase di eliminazione ?8 ?8 ? ?8 W ?Dimensioni di blocco della tablespace in conflitto per %s %s: tablespace %s, dimensioni di blocco %s [%s] in conflitto con tablespace %s, dimensioni di blocco %s [%s] precedentemente specificate/utilizzateTablespace %s dimensioni di blocco [%s] non corrispondente alle dimensioni di blocco dell'oggetto [%s] esistentiTablespace %s, dimensioni di blocco [%s] predefinite per %s %s non corrispondenti alle dimensioni di blocco %s [%s] esistenti ?8 ?8 ? ?8 ??8 ? ?Tablespace %s, dimensioni di blocco [%s] predefinite a livello di partizione per %s %s non corrispondenti alle dimensioni di blocco esistenti %s [%s]Impossibile posizionare insieme la partizione [secondaria] di %s %s con la partizione [secondaria] della tabella poich? le dimensioni di blocco %s [%s] non corrispondono alle dimensioni blocco della tabella [%s]Consente sempre il partizionamento. Solo i client protetti possono utilizzarlaEvento Fast Split ?8 2 ?8 U ?8 ? ?8 ? ?8 ^?8 ??8 ? ?Questo evento non ? pi? utilizzato.Consenti tipo di dati ROWID per le colonne chiave di partizionamentocrash simulato durante l'ottimizzazione dell'operazione di eliminazione della tabellacopiare il fattore hakan durante l'esecuzione dell'istruzione CTAS per semplificare l'opzione EXCHANGE PARTITIONrighe non corrispondenti trovate nella tabella %s.%s e nell'indice %s.%sEvento per abilitare Hash Composite Partitioning per 11.0.0.0Evento per il bug 5618049 ?8 , ?8 w ?8 ? ?8 ? ?8 ??8 ? ?Evento per i miglioramenti ALTER TABLE per la semantica del punto di codiceEvento per la correzione del bug 5996430 da attivareEvento di attivazione dello spostamento delle righe durante la funzione CREATE TABLEimpossibile eseguire un'operazione DML all'interno di una query impossibile eseguire DDL, commit o rollback all'interno di una query o DML impossibile eseguire un'operazione di scrittura LOB all'interno di una query ?8 9 i 9 ? 9 ?impossibile eseguire l'operazione richiesta durante l'avvio del database Specifica di SUBPARTITIONS o STORE-IN non valida se si specifica un modello di sottopartizioneSpecifica di SUBPARTITION TEMPLATE valida solo per una tabella partizionata composta la sintassi [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE] subpartition_count ? valida solo per le tabelle intervallo-hash 9 9 ? 9 ? 9 E ?Durante CREATE TABLE non ? possibile specificare SUBPARTITIONS o STORE IN se ? stata specificata una clausola SUBPARTIITON TEMPLATE.Nome mancante per la sottopartizione o il segmento lob nel modelloTablespace specificata nel modello per le sottopartizioni precedenti ma non specificata per %sTablespace non specificata nel modello per le sottopartizioni precedenti ma specificata per %s 9 & 9 ? 9 ? 9 I9 v ?Tablespace specificata nel modello per i segmenti lob della colonna %s precedenti ma non specificata per %sTablespace non specificata nel modello per i segmenti lob della colonna %s precedenti ma specificata per %sAttributi lob non specificati per la colonna lob %s per la sottopartizione %sNome sottopartizione %s duplicato nel modelloNome segmento lob %s duplicato per la colonna lob %s nel modello 9 , 9 ? 9 ? 9 D9 |9 ? ?Tentativo di generazione del nome dal nome padre %s e dal nome modello %s non riuscito poich? il nome combinato ? pi? lungo di quanto consentitoValore List '%s' specificato due volte nella sottopartizione '%s'Valore List '%s' specificato due volte nelle sottopartizioni '%s', '%s'tabella non suddivisa in sottopartizioni dal metodo Listimpossibile aggiungere o eliminare valori dalla sottopartizione DEFAULTimpossibile eliminare l'ultimo valore della sottopartizione 9 2 9 ? 9 ? 9 ? 9 * 9 Z!9 ? ?la sottopartizione o le sottopartizioni List risultanti devono contenere almeno 1 valoresottopartizione DEFAULT gi? esistenteimpossibile aggiungere sottopartizioni se esiste la sottopartizione DEFAULTIl valore %s esiste gi? nella sottopartizione %sIl valore %s non esiste nella sottopartizione %sla sottopartizione DEFAULT deve essere l'ultima sottopartizione specificatala sottopartizione contiene righe corrispondenti ai valori che si intende eliminare "9 , #9 y $9 ? %9 ? &9 .'9 g ?i valori che si intende aggiungere esistono gi? nella sottopartizione DEFAULTOperazione non valida specificata in un indice partizionato GLOBALspecifica dei limiti non coerente con il metodo LISTimpossibile eliminare l'unica sottopartizione di una partizionela sottopartizione risiede in una tablespace non in lineai limiti della partizione non corrispondono ai limiti della sottopartizione relativa (9 )9 r *9 ?impossibile specificare la clausola PARALLEL quando si aggiunge una sottopartizione ListClausola di gestione dell'indice non consentita per eseguire l'operazione di ADD di una sottopartizione List a una tabella partizionata con metodo CompositeImpossibile specificare le descrizioni delle sottopartizioni durante l'esecuzione dell'operazione di SPLIT/MERGE di una partizione di una tabella partizionata Range-List +9 & ,9 y -9 ? .9 /9 a ?? possibile specificare una sola sottopartizione risultante per MERGE SUBPARTITIONS? possibile specificare solo 2 sottopartizioni risultanti per SPLIT SUBPARTITIONimpossibile eseguire il MERGE di una sottopartizione con se stessaimpossibile eseguire il MERGE di sottopartizioni in partizioni diverse Range CompositeLa clausola SUBPARTITIONS pu? essere specificata solo per tabelle/partizioni Hash, Composite Range Hash 09 & 19 ? 29 ? 39 O49 ? ?l'operazione di aggiunta/unione di una partizione di indice ? valida solo per gli indici globali con hash partitioningLa clausola STORE-IN pu? essere specificata solo per tabelle/partizioni Hash, Composite Range HashIndici bitmap non corrispondenti per le tabelle in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONFattori hakan non corrispondenti per le tabelle in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONtabella non suddivisa in sottopartizioni con il metodo Hash 59 & 69 y :9 ? ;9 B<9 r ?impossibile specificare la clausola STORE IN per gli oggetti dell'elenco intervalliImpossibile eseguire l'operazione specificata di modifica della tabella con compressione in presenza di indici bitmap utilizzabilioperazione non supportata per tabelle partizionate con metodo Referencevincolo di reference partitioning non supportatochiave esterna di reference partitioning non supportata =9 & >9 ? ?9 ? @9 %A9 t ?la tabella padre di una tabella partizionata con metodo Reference deve essere partizionatail numero di partizioni di una tabella partizionata con metodo Reference deve essere uguale a quello della tabella padrevincolo di reference partitioning non trovatoimpossibile eliminare il padre di una tabella partizionata con metodo Referenceimpossibile estendere a catena la migrazione di righe in una tabella figlio partizionata con metodo Reference B9 , C9 t D9 ? E9 F9 FG9 y ?la tabella dipendente specificata non ? interessata da questa operazioneMetodo di partizionamento della tabella padre non supportatola tabella padre di una tabella partizionata con metodo Reference non pu? essere organizzata in indicilo spostamento delle righe deve essere abilitatolo spostamento delle righe non pu? essere abilitatochiave padre di reference partitioning non supportata H9 I9 w J9 ? K9 f ?Impossibile utilizzare espressioni PL/SQL in una chiave padre di reference partitioningImpossibile utilizzare espressioni che contengono il tipo di dati ROWID in una chiave padre di reference partitioningImpossibile utilizzare espressioni che contengono i tipi di dati BLOB o CLOB in una chiave padre di reference partitioningImpossibile utilizzare espressioni che contengono tipi di dati oggetto in una chiave padre di reference partitioning l9 & m9 ? n9 ? o9 9p9 ? ?L'oggetto o gli oggetti di propriet? di SYS non possono essere bloccati da un utente non SYSutilizzare un nome esteso con partizione o una bind variable per DML su tabelle partizionate con metodo SystemNumero di partizione non valido o non compreso nell'intervallo consentitoClausola AFTER utilizzabile con ADD PARTITION solo su una tabella partizionata con metodo System.Create table as select non consentito per tabelle partizionate con metodo SYSTEM ?9 2 ?9 ? ?9 ? ?9 /?9 X?9 z?9 ? ?La tabella partizionata con metodo Range con clausola INTERVAL dispone di pi? colonneTipo di dati non valido per la colonna di partizionamento di una tabella partizionata con metodo IntervalL'espressione di intervallo non ? una costante di tipo correttoL'intervallo non pu? essere uguale a zeroStringa di intervallo troppo lungaSpecificazione di partizione non valida per la clausola FOR VALUES.Tabella non partizionata con metodo Interval. ?9 , ?9 U ?9 ? ?9 ? ?9 ?9 ` ?Tabella gi? partizionata con metodo RangeImpossibile eliminare l'ultima partizione nella sezione RangeSET INTERVAL non valida su questa tabella.ADD PARTITION non consentita su oggetti partizionati con metodo IntervalImpossibile specificare una partizione MAXVALUE per oggetti partizionati con metodo IntervalCreazione di indice di dominio non consentita su tabelle partizionate con metodo Interval ?9 2 ?9 y ?9 ? ?9 ?9 6?9 ??9 ? ?Impossibile risolvere la clausola FOR VALUES in un numero di partizioneImpossibile specificare la clausola FOR VALUES per una sola partizioneImpossibile creare una partizione durante la creazione dell'indiceImpossibile ottenere uno snapshot di metadati stabileImpossibile specificare questo intervallo con i limiti superiori esistentiErrore durante il caricamento dell'oggetto con controllo delle versioniErrore di intervallo temporaneo %s, %s ?9 , ?9 V ?9 ? ?: ?: F?: ? ?Hash Composite Partitioning non supportatoL'operazione specificata non ? consentita su oggetti partizionati con metodo Hash Compositenon si pu? specificare il limite partizione per le tabelle suddivise in partizioni secondarie hashcomando non consentito dal tipo di istanza correnteil gruppo di dischi "%s" non esiste o non ? stato eseguito il MOUNTil parametro LOCK_NAME_SPACE supera il limite di %s caratteri ?: > ?: ? ?: ? ?: ? ?: ? ?: ,?: W?: s?: ? ?il MOUNT del gruppo di dischi "%s" ? gi? stato eseguito in un altro spazio di nomi di lockl'alias "%s" non esisteil nome "%s" ? gi? utilizzato da un alias esistenteil modello "%s" non esisteil nome ? gi? utilizzato da un modello esistenteimpossibile eliminare il modello di sistemaIl disco ASM "%s" non esistenome '%s' gi? utilizzato da un disco ASM esistenteil gruppo di errori "%s" non esiste nel gruppo di dischi "%s" ?: > ?: Y ?: ? ?: ? ?: ?: 3?: j?: ??: ? ?Il file ASM '%s' non esisteil MOUNT del gruppo di dischi "%s" ? gi? stato eseguitoil percorso '%s' non si trova nel set di ricercaIl percorso '%s' specificato ? in conflitto con il percorso '%s'nuova specificazione del percorso '%s' non coerenteimpossibile eseguire il MOUNT del gruppo di dischi "%s"impossibile creare il gruppo di dischitrovato percorso '%s' duplicato per '%s'trovato disco ASM "%s" duplicato ?: 8 ?: f ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: ??: u ?il parametro "%s" non ? valido nell'istanza %sraggiunto il numero massimo di dischi %s consentitotrovato disco ASM %s con numero duplicatoimpossibile aprire il disco '%s'il disco '%s' non ? un disco ASMl'uso attivo del gruppo di dischi "%s" ne preclude il NOMOUNTfile ASM '%s' non eliminato; ? attualmente utilizzato.il MOUNT del disco '%s' ? gi? stato eseguito da questa istanza ?: 8 ?: ? ?: ? ?: ? ?: !?: K?: ??: ? ?il nome di gruppo di dischi "%s" ? utilizzato da un altro gruppo di dischila specifica del disco '%s' non corrisponde ad alcun disconon sono state eseguite tutte le modifiche richiesteil disco '%s' appartiene al gruppo di dischi "%s"il disco '%s' non richiede l'opzione FORCEnon vi sono dischi appartenenti al gruppo di dischi "%s"il disco '%s' ? troncatola dimensione del disco '%s' ? inferiore al minimo di %s MB richiesto ?: 8 ?: ? ?: ? ?: ? ?: ? ?: +?: c?: ? ?mancata corrispondenza della dimensione del disco '%s' con il gruppo di dischi [%s] [%s] [%s]gruppo di dischi non eliminatoil gruppo di dischi ? incompletospazio esaurito nel gruppo di dischi "%s"disco ASM "%s" mancante dal gruppo numero "%s" il disco ASM "%s" non ? un membro di un gruppo di dischiil nome del disco ASM '%s' non ? correttoil nome file ASM '%s' ha un formato inadeguato per il riferimento ?: 8 ?: ? ?: ? ?: ? ?: *?: L?: m?: ? ?il nome file ASM '%s' ha un formato inadeguato per la creazione di un file singoloil nome file OSM '%s' ha un formato inadeguato per la creazione di pi? fileimpossibile eliminare i file interni ASMil gruppo di dischi "%s" contiene %s errore/iil disco "%s" contiene %s errore/iil file '%s' contiene %s errore/iil nome file ASM '%s' non ? nel gruppo di dischi "%s"il gruppo di dischi "%s" contiene file esistenti ?: > ?: p ?: ? ?: ? ?: ?: D?: s?: ??: ? ?il disco "%s" non esiste nel gruppo di dischi "%s"impossibile connettersi all'istanza ASMmessaggio di errore aggiuntivola dimensione di %s MB specificata ? superiore alla dimensione effettiva di %s MBil disco '%s' appartiene a un gruppo di dischi non compatibiletipo di dispositivo non valido per il disco ASMil modello "%s" non esisteOperazione ASM non supportata [%s]il disco ASM ? chiuso globalmente ?: , ?: y ?: ? ?: ? ?: (?: p ?ASM ha trovato un numero insufficiente di dischi per il gruppo di dischi "%s"errore di comunicazione con un'istanza ASMconflitto hash per i nomi dei gruppi di dischi '%s' e '%s'la messa fuori linea del disco "%s" potrebbe comportare la perdita dei daticomando o opzione non compatibile con la ridondanza del gruppo di dischi? gi? stato eseguito il MOUNT per il numero massimo di gruppi di dischi %s ?: 2 ?: y ?: ? ?: ? ?: 5?: s?: ? ?il file ASM '%s' non ? accessibile; tempo scaduto in attesa di un lock.numero massimo di file %s superato nel gruppo di dischi "%s"il disco ASM "%s" ? in fase di eliminazioneil comando richiede almeno %s gruppi di errori normali, ne sono stati trovati solo %sMOUNT del gruppo di dischi %s eseguito da un'altra istanza ASMil gruppo di dischi %s richiede il completamento del ribilanciamentoil disco o i dischi non sono visualizzabili a livello di cluster ?: 8 ?: a ?: ? ?: ? ?: ? ?: 1?: o?: ? ?Errori di I/O di emulazione sul disco OSMimpossibile individuare l'istanza ASM che serve un gruppo di dischi richiesto? stato eseguito il NOMOUNT forzato del gruppo di dischi ASMIl file ASM ? chiusooperazione di I/O sincrono su un disco non riuscitasottomissione di un'operazione di I/O su un disco non riuscitacomunicazione di ASM con l'istanza di database non riuscitacomunicazione con il processo ASMB in background non riuscita ?: 2 ?: n ?: ? ?: ? ?: ?: ;?: | ?Il disco ASM "%s" non ? in linea e non pu? essere eliminato.Dimensione settore del disco ASM "%s" incoerente.Specificare la dimensione settore del gruppo di dischi.il disco '%s' ? formattato come file system ext2/ext3 o OCFS2.l'handle %s non ? un descrittore validooperazione non compatibile con l'handle aperto in questa sessioneLa dimensione %s della richiesta I/O non ? un multiplo della dimensione %s del blocco logico ?: 2 ?: | ?: ? ?: ? ?: ?: h?: ? ?il buffer contiene solo %s byte; per la richiesta I/O ne sono necessari %stentativo di scrittura in un file aperto in modalit? di sola letturaraggiunta la dimensione massima del file ASM (%s GB) rilevata scrittura su disco perdutaimpossibile eseguire il comando SHUTDOWN sull'istanza ASM con un client connessotipo di file non riconosciuto dall'istanza ASMla dimensione del disco '%s' ? superiore alla dimensione massima di %s MB ?: D ?: s ?: ? ?: ? ; ? ; ? ; ; W; {; ? ?nome del gruppo di dischi non valido o mancantenessuna azione specificataespressione POWER non validaopzioni REPAIR in conflitto o duplicateopzioni CONTENTS in conflittonome FAILGROUP mancante o non validostringa del locator dischi del sistema operativo mancante o non validanome disco ASM mancante o non validonome modello mancante o non validospecificati attributi di protezione in conflitto ; 8 ; p ; ? ; ? ; ; . ; m ; ? ?non ? stato eseguito il MOUNT di nessun gruppo di dischiopzioni STRIPE in conflitto o duplicateal momento non ? stato eseguito il MOUNT di nessun gruppo di dischiil nome alias '%s' fa riferimento a una directorynome file ASM mancante o non validoindicatore della dimensione del disco ASM mancante o non validocombinazione di opzioni ALTER DISKGROUP non validail comando funziona solo su un gruppo di dischi ; 2 ; s ; ? ; ? ; /; f; ? ?il nome file ASM '%s' non inizia con il carattere di prefisso ASMil nome file ASM '%s' contiene un nome di gruppo di dischi non validoil nome file ASM '%s' contiene un numero di file non validoil nome file ASM '%s' contiene un numero di copia non validoil nome file ASM '%s' contiene un nome alias non validoil nome file ASM '%s' contiene un nome di modello non validoun componente all'interno del nome file ASM '%s' supera la lunghezza massima ; 8 ; j ; ? ; ? ; ? ; B ; ? ; ? ?il nome file ASM '%s' non pu? utilizzare i modelliil nome file ASM '%s' supera la lunghezza massima %sla voce '%s' non fa riferimento a una directory validaNOMOUNT del gruppo di dischi "%s" in corsoimpossibile leggere il blocco %s del file %s nel gruppo di dischi %simpossibile scrivere il blocco %s del file %s nel gruppo di dischi %srecupero dell'istanza richiesto per il gruppo di dischi %srigenerazione del mirror non supportata per %s -; 2 .; f /; ? 0; ? 1; +2; ]3; ? ?trovata un'altra istanza ASM in esecuzione sull'hostla modalit? di lock '%s' dell'istanza crea un conflitto con una o pi? istanze ASMnumero di versione mancante o non valido per la migrazione in sequenzaaggiornamento in sequenza del cluster in corsoaggiornamento in sequenza del cluster non in corsoaggiornamento in sequenza del cluster non completatoversione incompatibile con il cluster 4; > 5; ? 6; ? 7; ? 8; ? 9; 7:; b;; ?<; ? ?aggiornamento in sequenza del cluster dalla versione [%s] alla versione [%s]migrazione in sequenza non consentitaaggiornamento in sequenza impedito da %sevento di test internoerrore irreversibile interno della migrazione in sequenza nel modulo %s,%sparametro SYS_CLUSTER_PROPERTIES non validodowngrade in sequenza del cluster in corsodowngrade in sequenza del cluster non in corsodowngrade in sequenza del cluster non completato >; 8 @; ? A; ? B; ? C; E; AG; mH; ? ?downgrade in sequenza del cluster dalla versione [%s] alla versione [%s]downgrade in sequenza impedito da %sla destinazione '%s' ? una sottodirectory di '%s'impossibile aggiungere la voce '%s' alla directory '%s'sintassi non valida nel percorso dell'alias dopo '%s'la voce '%s' non esiste nella directory '%s'impossibile creare l'alias per il file di metadati '%s' di un gruppo di dischial file '%s' ? gi? assegnato un alias I; 8 J; e K; ? L; ? M; ? N; (O; rP; ? ?operazione impossibile sugli alias di sistemala directory '%s' non ? vuota, impossibile eliminarlanome alias mancante o non validoimpossibile aprire la libreria dinamica %s, errore [%s]simbolo [%s] non trovato nella libreria %s, errore [%s]mancata corrispondenza della versione di ASMLIB [%s], versione ORACLE [%s]errore di inizializzazione [%s] di ASMLIBimpossibile determinare l'errore di ASMLIB [%s] [%s] Q; 8 R; q V; ? W; ? X; ? Y; 7Z; _[; ? ?impossibile chiudere la libreria dinamica %s, errore [%s]errore ASMLIB funzione = [%s], errore = [%s], messaggio = [%s]Evento di test ASM interno numero 15190Evento di test ASM interno numero 15191intestazione disco ASM [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] non validaEvento interno di trace ASM numero 15193Evento interno di test dell'interazione ASM-DB numero 15194Evento di test ASM interno numero 15195 \; 8 ]; ? ^; ? _; ? `; ? a; 9b; bc; ? ?intestazione del blocco ASM [%s:%s] [%s] [%s] [%s] [%s != %s] non validaeliminazione di %s messaggi ASM aggiuntivil'operazione %s non ? ancora disponibileEvento interno di trace ASM numero 15199il parametro di inizializzazione %s (%s) non ? una potenza di 2il disco %s contiene un file RDBMS validoimpossibile creare il segmento di modifica interno ASM aggiuntivoil gruppo di dischi %s contiene dischi di una versione non compatibile di ASM d; D e; ? f; ? g; ? h; ? j; &k; Ql; {m; ?n; ? ?versione del database %s non compatibile con il gruppo di dischi %slato speculare richiesto non disponibilespecificato gruppo di dischi %s duplicatoEvento di test ASM interno numero 15207Evento di test ASM interno numero 15208opzioni PERMISSION in conflitto o duplicateopzioni OWNERSHIP in conflitto o duplicatenome OWNER o GROUP mancante o non validoil comando funziona con un solo attributospecifica di attributo mancante o non valida o; 8 p; Y q; ? r; ? s; ? t; u; C~; ? ?nome utente mancante o non validonome di gruppo di utenti mancante o non validovalore di timeout mancante o non valido dopo DROP AFTERil valore di timeout ha superato l'intervallo validoopzioni area disco in conflitto o duplicatespecifica di attributo file non validaL'operazione ASM richiede un valore compatible.asm pari a %s o maggioreil gruppo di dischi '%s' non richiede l'opzione FORCE ; , ?; ? ?; ? ?; $?; p?; ? ?l'avanzamento della compatibilit? del gruppo di dischi escluderebbe i client connessiimpossibile avanzare la compatibilit? del gruppo di dischi a causa di dischi non in lineaimpossibile avanzare la compatibilit? del gruppo di dischi a causa di [%s]la compatibilit? RDBMS di destinazione (%s) supera la compatibilit? ASM (%s)modalit? MOUNT del gruppo di dischi %s in conflitto con il MOUNT esistenteMOUNT del gruppo di dischi %s eseguito in modalit? limitata ?; > ?; v ?; ? ?; ? ?; ?; 8?; \?; ??; ? ?impossibile impostare l'attributo %s in CREATE DISKGROUP%s non ? un valore valido per l'attributo %sla dimensione dell'unit? di allocazione, superiore a %s, richiede la compatibilit? RDBMS %snome di attributo %s non validoattributo %s di sola letturaimpossibile impostare l'attributo %s%s non ? un numero di versione validonuova impostazione di compatibilit? minore della corrente [%s]il disco ASM %s ? in fase di messa in linea ?; 2 ?; ? ?; ? ?; ? ?; %?; w?; ? ?impossibile mettere il disco ASM %s in linea e fuori linea nella stessa istruzioneimpossibile specificare entrambe le opzioni WAIT e NOWAIT nella stessa istruzionefunzione degli attributi ASM non abilitataimpossibile trovare l'attributo ASM %sspazio sul gruppo di dischi insufficiente per il completamento del ribilanciamentonell'istanza ASM ? consentito solo un MOUNT limitatonome utente '%s' inesistente nel dizionario utenti del sistema operativo ?; 2 ?; t ?; ? ?; ? ?; ?; L?; ? ?il nome del gruppo di utenti '%s' supera il limite di %s caratteriil gruppo di utenti '%s' esiste gi? nel gruppo di dischigruppo di utenti '%s' inesistente nel gruppo di dischi '%s'l'utente '%s' ? gi? membro del gruppo di utenti '%s'numero %s di membri per gruppo di utenti superatoil numero di voce del gruppo di utenti deve essere compreso tra %s e %s, entrambi compresil'utente '%s' non ? membro del gruppo di utenti '%s' ?; > ?; l ?; ? ?; ? ?; ?; >?; ??; ??; ? ?autorizzazione negata sul gruppo di dischi ASMl'utente '%s' esiste gi? nel gruppo di dischi '%s'utente '%s' inesistente nel gruppo di dischi '%s'il nome utente '%s' supera il limite di %s caratteriLa funzione del sistema operativo ha restituito l'errore %snumero di identificazione utente non compreso nell'intervallo [%s,%s]numero di identificazione utente '%s' non consentitoEvento ASM interno numero 15267il file Oracle interno %s esiste gi?. ?; 2 ?; w ?; ? ?; ? ?; ?; ;?; z ?numero di identificazione gruppo non compreso nell'intervallo [%s,%s]il disco %s non ? un disco quorumil gruppo di errori %s ? un gruppo di errori quorumil gruppo di errori %s non ? un gruppo di errori quorumImpossibile creare il numero di file di voting richiesto.Gruppi di errori insufficienti (%s) per creare i file di votingSpazio contiguo insufficiente (%s unit? di allocazione) sul disco %s per allocare un file di voting ?; 8 ?; r ?; ? ?; ? ?; ?; ??; w?; ? ?Il gruppo di dischi ASM %s contiene file di voting clusteril disco %s ? un disco quorumun gruppo di dischi con ridondanza esterna richiede almeno un disco normalel'utente '%s' ? attualmente in fase di eliminazioneL'utente '%s' ? il proprietario dei file esistentinon tutti i dischi specificati sono stati portati ONLINEIl disco ASM "%s" non ? visualizzabile a livello di clusterL'operazione ASM richiede un valore compatible.rdbms pari a %s o maggiore ?; , ?; S ?; ? ?; ? ?; H?; ? ?ASM ha arrestato ALTER DISKGROUP ONLINEil disco '%s' viola l'attributo di gruppo di dischi %simpossibile impostare l'attributo di gruppo di dischi %s poich? alcuni dischi non sono in lineaimpossibile impostare l'attributo di gruppo di dischi %s poich? alcuni dischi sono incompatibiliil disco o i dischi richiedono la clausola %s dell'attributo di gruppo di dischiImpossibile ridimensionare il disco ASM %s oltre %s M ?; 2 ?; e ?; ? ?; ? ?; ?; G?; ? ?operazione non consentita sul disco non in linea %sASM non ? stato in grado di aggiungere il disco "%s" al gruppo di dischi "%s"Il nome disco %s ? utilizzato da un altro discooperazione non consentita da ASM_POWER_LIMITPrivilegio SYSASM non consentito su un'istanza di databaseVersione software %s dell'istanza ASM minore della versione %s del clientPOWER non consentito a causa della compatibilit? del gruppo di dischi ?; , ?; k ?; ? ?; ? ?; ?; N ?il puntatore di extent %s per il file %s blocco %s%s non esisterilevata scrittura su disco perduta durante il recupero da crashStriping FINE non consentito per il registro stato validit? scadutaIl file %s non ? compatibile con questa operazioneimpossibile modificare %s del file aperto '%s'l'uso attivo dei file di propriet? dell'utente '%s' ne preclude l'eliminazione ?; , ?; ? ?; ? ?; "?; j?; ? ?Impossibile creare i file di voting nel gruppo di dischi %s a causa delle dimensioni ridotte dell'unit? di allocazionel'operazione richiede l'attributo ACCESS_CONTROL.ENABLED impostato su TRUEimpossibile effettuare operazioni sui file interni ASMAggiornamento del file delle password ASM non riuscito su almeno un nododisco %s non individuabile da CSSimpossibile accedere allo SPFILE ASM nell'istanza RDBMS ?; 8 ?; v Z< ? [< ? \< ]< C^< g_< ? ?impossibile accedere allo SPFILE del database nell'istanza ASMprocesso interrotto a causa di un segnaleindicatore del nome del volume non validoindicatore della dimensione del volume mancante o non validoindicatore della larghezza dello striping mancante o non validoindicatore STRIPE_COLUMNS non validoALTER DISKGROUP ALL non pu? utilizzare nomi di volume singoliimpossibile utilizzare l'opzione FORCE durante la specifica di tutti (ALL) i volumi `< > a< r b< ? c< ? d< ? e< f< Og< ?h< ? ?indicatore dell'uso del volume mancante o non validoil primo carattere del nome del volume non ? una letteracarattere non valido nel nome del volumeSTRIPE_WIDTH di %s non ? una potenza di 2nome di volume '%s' gi? in usoSTRIPE_WIDTH di %s byte ? minore del minimo di %s byteSTRIPE_WIDTH di %s byte ? maggiore del massimo di %s bytela dimensione del volume di %s KB ? minore del minimo di %s MBSTRIPE_COLUMNS di %s ? maggiore del massimo di %s i< 8 j< f k< ? l< ? m< ? n< o< -p< y ?STRIPE_COLUMNS di %s ? minore del minimo di %snome di volume '%s' non esistenteoperazione sul volume gi? in corsoil volume '%s' nel gruppo di dischi '%s' ? attualmente utilizzatoprocesso VBG terminato con erroreprocesso VDBG terminato con erroreridondanza del volume non compatibile con la ridondanza del gruppo di dischiimpossibile caricare la libreria dei volumi; ? possibile che la piattaforma non supporti la creazione di volumi. q< 8 r< } s< ? t< ? u< $v< Sw< ux< ? ?accesso alla memoria di un volume mediante interfaccia non supportatail nome del volume ? maggiore di %s caratterila stringa di uso ? maggiore di %s caratteriil volume ACFS deve essere ridimensionato utilizzando il relativo comando ACFSimpossibile comunicare con il driver dei volumiprocesso ACFS terminato con erroreil gruppo di dischi ASM non supporta i volumierrore segnalato nel driver dei volumi ASM y< 2 z< s {< ? |< }< 8~< < ? ?indicatore del percorso di MOUNT dei volumi mancante o non validocreazione/rimozione del file dei dispositivi non riuscita per il volume %s nel gruppo di dischi %sversione del driver del volume non compatibile con l'istanza ASMil volume '%s' contiene %s errore/iil numero di volumi nel gruppo di dischi supera il valore massimo di %serrore interno durante la modifica del volumeimpossibile chiudere un'istanza ASM con un volume ASM aperto ?< 2 ?< R ?< ? ?< ? ?< ?< 9?< ? ?volume %s aperto sull'istanza %svolume gi? aperto crea un conflitto su questo nodonon tutte le istanze in grado di aggiungere/eliminare il volumela ridondanza del volume crea un conflitto con le opzioni area discocomando o opzione non compatibile con i volumi ASMla compatibilit? ADVM di destinazione (%s) supera la compatibilit? ASM (%s)la versione di compatible.advm deve essere %s o una versione successiva ?< , ?< ? ?< ? ?< ?< X?< ? ?un'operazione ASM richiede che la versione di compatible.advm sia %s o una versione successivadimensione del volume maggiore del valore massimo di %s TBil gruppo di dischi utilizza un dimensione di settore non compatibile con i volumiRiservato per trace di acquisizione e ripetizione carico di lavoroimpossibile avviare l'acquisizione del carico di lavoro sull'istanza %simpossibile interrompere l'acquisizione del carico di lavoro sull'istanza %s ?< ?< ? ?< ?< ? ?impossibile avviare l'istanza durante l'esecuzione delle procedure in "DBMS_WORKLOAD_CAPTURE" o "DBMS_WORKLOAD_REPLAY".impossibile avviare l'acquisizione del carico di lavoro perch? l'istanza %s non ? presente in modalit? RESTRICTED SESSIONimpossibile avviare l'acquisizione del carico di lavoro perch? l'istanza %s ha rilevato errori durante l'accesso alla directory "%s"impossibile preparare l'istanza %s alla ripetizione ?< , ?< s ?< ? ?< ? ?< '?< ? ?impossibile avviare la ripetizione del carico di lavoro sull'istanza %simpossibile annullare la ripetizione del carico di lavoro sull'istanza %sripetizione carico di lavoro annullataimpossibile eseguire l'operazione quando "STATISTICS_LEVEL" ? "BASIC"impossibile elaborare l'acquisizione del carico di lavoro perch? non sono state registrate sessioni utentela directory "%s" non contiene un'acquisizione di carico di lavoro elaborata valida ?< , ?< X ?< ? ?< ?< O?< ? ?Impossibile accedere alla directory di inputimpossibile trovare una corrispondenza per la chiamata a procedura remota durante la ripetizioneerrore durante la ripetizione della chiamata a procedura remota: "%s.%s.%s"errore di accesso ORA-%s del processo operativo di preelaborazione parallelaimpossibile avviare il processo operativo di preelaborazione parallelaerrore imprevisto durante la preelaborazione parallela ?< & ?< d ?< ? ?< ? ?< S ?impossibile accedere al database link "%s" perch? disabilitatoLa directory ? danneggiata. Trovati due file WMD in "%s" e "%s"client di ripetizione carico di lavoro non in grado di connettersi al database serverclient di ripetizione carico di lavoro non in grado di eseguire il login al database serverclient di ripetizione carico di lavoro non in grado di eseguire il package DBMS_WORKLOAD_REPLAY ?< ?< ? ?< ? ?< + ?impossibile avviare il client di ripetizione carico di lavoro perch? il database server non ? in modalit? PREPAREil client di ripetizione carico di lavoro ha rilevato un errore imprevisto: "%s"specificato input non valido per il client di ripetizione carico di lavoroclient di ripetizione carico di lavoro non in grado di accedere alla directory di ripetizione o versione del database non corrispondente a quella di pre-elaborazione ?< & ?< _ ?< ? ?< &?< ? ?un thread di ripetizione ha rilevato un errore imprevistoclient di ripetizione carico di lavoro non in grado di aprire il file di acquisizione del carico di lavoroil client di ripetizione carico di lavoro non ? in grado di accedere alla directory di lavoroil client di ripetizione carico di lavoro non ? in grado di connettersi alla connessione rimappata con conn_id %sil client di ripetizione carico di lavoro non ? in grado di leggere la vista DBA_WORKLOAD_CONNECTION_MAP ?< ?< ?< ?< ? ?il client di ripetizione carico di lavoro non ? in grado di generare dinamicamente nuovi threadil contenuto della directory di ripetizione fornito al client di ripetizione carico non corrisponde alla directory di ripetizione fornita al database serveril client di ripetizione carico di lavoro non ? in grado di rispondere alla chiamata utente nella versione correnterilevati file di acquisizione del carico di lavoro incompleti ?< 8 ?< v ?< ? ?< ? ?< ? ?< !?< h?< ? ?rilevati file di acquisizione del carico di lavoro danneggiatiUltimo messaggio riservato per WCR (KEC)Riservato per i task di gestione automaticiSpecificato valore non valido per il parametro "%s"Il parametro"%s" non pu? essere NULL.Azione non eseguibile quando il database ? in modalit? di sola lettura.I parametri di inizializzazione impediscono l'abilitazione del client."%s" non ? una finestra di gestione != 2 "= u #= ? $= ? %= ? &= ('= x ?Ultimo messaggio riservato per i task di gestione automatici (KET).comando DIRECT_ACCESS non validoopzione "%s" non valida per "%s" nel comando DIRECT_ACCESSLa tabella fissa "%s" non esiste.La tabella fissa "%s" non ? supportata da DIRECT_ACCESS.Non ? possibile specificare pi? di %s colonne in una query DIRECT_ACCESS SELECT.Impossibile accedere in modo sicuro alla tabella fissa "%s" nel corso della connessione preliminare. (= 2 S= \ T= ? U= ? V= W= X{= ? ?L'istruzione DIRECT_ACCESS ? troppo lunga.ultimo messaggio riservato per DIRECT_ACCESSLimite SQL gi? raggiunto dall'esecuzione task precedenteTutti i "SQL Tuning Set" con nome simile a "%s" e proprietario simile a "%s" sono vuotivalori duplicati per l'ID linea del piano nella raccolta di inputnumero di versione "%d" non valido per la tabella intermedia di SQL Tuning Setnome "%s" non valido per il task di SQL Performance Analyzer |= , }= u ~= ? = ^?= ??= ? ?parametro "%s" non impostato per il task di SQL Performance Analyzer "%s"non esiste alcuna esecuzione COMPARE_PERFORMANCE per il task di SQL Performance Analyzer "%s"il nome esecuzione specificato "%s" non corrisponde a un'esecuzione COMPARE_PERFORMANCE valida per il task di SQL Performance Analyzer "%s".? necessario specificare l'ID oggetto se il task di tuning viene eseguito su un set SQL.Il nome della directory ? nullo.Il tipo di piano non ? valido. ?= > ?> g ?> ? ?> ? ?> ?> P?> z?> ??> ? ?ultimo messaggio riservato per SQL Tuningdatabase aperto per accesso in sola letturadatabase gi? aperto per accesso in sola lettura da un'altra istanzadatabase gi? aperto per accesso lettura/scrittura da un'altra istanzal'accesso ad un database in standby ? per sola letturail database di backup richiede il recuperorecupero database richiestonon utilizzatocheckpoint del control file di backup non valido ?> 8 ?> a ?> ? ?> ? ?> ? ?> 6?> l?> ? ?checkpoint del control file indeterminatodestinazione del trasporto di redo non validodisabilita la distruzione del processo RFS non pi? validoIl processo del file server remoto ? in stato di errore.mancata corrispondenza dell'identificativo del databaseil log %s, n. sequenza %s non richiede l'archiviazioneil log %s, n. sequenza %s non ? stato archiviato; non vi sono destinazioni disponibiliIl log %s, n. sequenza %s non ? stato archiviato. ?> , ?> p ?> ? ?> ?> H?> ? ?il log archiviato per il thread %s, n. sequenza %s non ? disponibileimpossibile usare LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST senza una destinazione archivio primariaimpossibile usare %s con LOG_ARCHIVE_DEST_n o DB_RECOVERY_FILE_DESTimpossibile usare %s con LOG_ARCHIVE_DEST o LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTdisponibili meno destinazioni di quante specificate da LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DESTla destinazione %s di sessione non pu? essere uguale alla destinazione %s di sessione ?> 2 ?> ? ?> ? ?> ? ?> 5?> o?> ? ?LOG_ARCHIVE_DEST non pu? essere NULL in quanto LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ? non NULLdestinazione %s di sistema non pu? essere uguale alla destinazione %s di sessioneil parametro %s non pu? essere analizzatoil parametro %s contiene opzioni ripetute o in conflittoil parametro %s contiene un valore di attributo non validonel parametro %s manca un'opzione di destinazioneil nuovo %s determina meno destinazioni di quante richieste da LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST ?> & ?> ? ?> ?> T?> ? ?impossibile modificare LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST; non vi sono destinazioni di log di archiviola modifica a livello di sessione apportata al parametro LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST richiede una destinazione LOG_ARCHIVE_DEST_nla stringa di destinazione del parametro %s supera il limite di %s caratterila stringa di destinazione del parametro %s non pu? essere convertitail parametro %s di destinazione non pu? essere uguale al parametro %s di destinazione ?> > ?> ^ ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> G?> ??> ? ?Impossibile avviare il recupero.manca la parola chiave obbligatoria %sopzione CANCEL non validaannullamento dell'operazione di recupero gestita richiesto dall'utenteimpossibile archiviare il log %s, n. sequenza %sla versione della richiesta RFS non ? corrispondenteIl file del log di archivio della destinazione ? bloccato.errore irreversibile del file server remotoannullamento immediato dell'applicazione dei redo richiesto dall'utente ?> , ?> V ?> ? ?> ? ?> N?> ? ?L'applicazione dei redo ? stata annullata.Impossibile specificare a livello di sessione l'attributo di destinazione %s.catena di dipendenze circolare della destinazione del trasporto di redoDestinazione del trasporto di redo non riuscita a causa di una destinazione dipendente non riuscita.Mancata corrispondenza di DGID tra impostazione della destinazione e database di destinazione.abilita errore simulato durante la scrittura nel log di archivio ?> 8 ?> p ?> ? ?> ? ?> ?> I?> ??> ? ?errore simulato durante la scrittura nel log di archiviola destinazione ha superato la dimensione quota specificatail parametro %s contiene un tempo di posticipo non valido? richiesto l'attributo DB_UNIQUE_NAME.DB_UNIQUE_NAME %s non si trova nella configurazione Data GuardEvento per il rilevamento automatico della sequenza di intervalli RFSRichiesta FAL rifiutataL'archiviazione del control file di backup richiede una sintassi appropriata. ?> D ?> s ?> ? ?> ? ?> ?> '?> c?> q?> ?> ? ?server mancante nella configurazione Data Guardil MOUNT dell'istanza del database in standby non ? stato eseguitofile di log vuoto o blocco successivo disponibile non validoFile di log corrente.Stato del file di log modificato.database in standby mancante nella configurazione Data Guardnon utilizzatonon utilizzatoarchiviazione remota disabilitata in una destinazione in standbyarchiviazione remota disabilitata ?> 2 ?> y ?> ? ?> ? ?> B?> ??> ? ?identificativo di attivazione non corrispondente nel log di archivio %smancata corrispondenza nell'identificativo di attivazione del redo log filemancata corrispondenza dell'identificativo di attivazioneil parametro %s contiene un valore dell'attributo REGISTER non validoFile di log archiviato %s non trovato nella destinazione della dipendenza.? richiesto almeno un database di destinazione in standbyl'archiviazione deve essere abilitata ?> D ?> ` ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> =?> f?> ??> ? ?Nessun processo ARCH attivo.mancata corrispondenza nella destinazione database in standbydestinazione database in standby sconosciutaerrore di trasmissione nella rete di simulazionerecupero supporti disabilitatoarchiviazione in standby non abilitatasessione LogMiner %s non valida per APPLYnumero insufficiente di processi per APPLYstandby logico non inizializzato in modo correttola sessione LogMiner non ? stata creata ?> 8 ?> e ?> ? ?> ? ?> ?> ??> h?> ? ?un motore di applicazione ? gi? in esecuzioneevento correlato al motore di applicazioneImpossibile scrivere i dati di redo nel redo log in standby.Lo switchover richiede il control file in standby o corrente.il log di archivio non ? stato completamente archiviatoil log di archivio ? gi? stato registratoil log di archivio da sostituire non ? stato creato dal processo in standby gestitodestinazione del log di archivio dipendente gi? archiviata ?> 2 ?> m ?> ? ?> ? ?> &?> ]?> ? ?la destinazione del log di archivio dipendente non ? attivala destinazione del log di archivio dipendente non ? abilitata per LGWRChiusura del database durante l'operazione di archiviazione.Rimozione della destinazione dipendente per inattivit?LTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PHYSICAL STANDBYALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PRIMARYIl database primario ? stato chiuso per impedire la perdita dei dati. ?> 8 ?> z ?> ? ?> ? ?> ?> \?> ??> ? ?nel database in standby si ? verificato l'errore interno ORA-00600database Logical Standby non validoimpossibile trovare un SCN di avvio validoinformazioni remote non disponibili sul database primario specificatol'applicazione Logical Standby deve essere arrestata per consentire l'operazioneParametro Logical Standby non validoLogical Standby ? gi? in esecuzione in backgroundEvento per l'attivazione del test netslave ?> 2 ?> p ?> ? ?> ? ?> 0?> c?> ? ?tutti i dati di log del database primario sono stati elaboratiil database non ? pi? in standbyapplicazione dei dati di log dal precedente database primario non riuscitaelaborazione della procedura utente del linguaggio DDL di applicazione Logical Standbyestrazione del log e impostazione dell'applicazioneestrazione del log e arresto dell'applicazioneapplicazione della modifica alla tabella o alla sequenza %s ?> > ?> r ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> @?> ??> ? ?applicazione della transazione DDL con commit SCN %s%s\\% del caricamento del dizionario LogMiner completatonessuna attivit? disponibileelaborazioneabilita l'identificazione della soglia dell'evento di durata RFScreazione della transazione in SCN %s in corso? in corso il calcolo delle dipendenze per la transazione in SCN %sapplicazione della transazione con commit SCN %s in corsoapplicazione di una transazione estesa DML in SCN %s in corso ?> 8 ?> r ?> ? ?> ? ?> ? [? ?? ? ?la transazione %s %s %s ? in attesa di approvazione commitla transazione %s %s %s ? in attesa di un'altra transazionela transazione estesa %s %s %s ? in attesa di ulteriori daticaricamento della tabella o della sequenza %soperazione bloccata in attesa che altre transazioni vengano applicateArresto di apply avviato dall'utente completatorilevato DML non supportatodal flusso di log mancano informazioni supplementari sul log ? 2 ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ?Si ? verificato un errore durante il recupero terminale del database in standby.Si ? verificato un errore durante l'attivazione del database in standby.Il file di dati %s dispone di un indicatore di recupero terminale non corretto.opzione FINISH di recupero MANAGED non validaModifica LOG_ARCHIVE_CONFIG non valida quando ? attiva la modalit? protettaManaged Standby Recovery non attivofine del flusso di log non ricevuta dal database primario ? 8 ? T ? ? ? ? ? ? ? ? T? ? ?recupero supporti necessarioi log in linea in standby non sono stati recuperatiabilita un errore simulato del log di archivioerrore simulato del log di archivioconnessioni RFS non consentite durante o dopo il recupero terminalesimula errore RFS mentre il recupero terminale ? in corsoarchiviazione del thread n. %s sequenza n. %s in corsoaccodamento del control file %s non disponibile ? 8 ? ? ? ? ? ? ? C? k? ?? ? ?pi? destinazioni del log di archivio fanno riferimento al database in standbyl'utente ha richiesto la scadenza dell'operazione di recupero gestitaabilitare il test di archiviazione ARCH RAC simulataRecupero FINISH eseguito su un altro database in standby meno recenteRecupero Managed Standby non disponibileil database in standby ? in modalit? protetta 'no-data-loss'abilitare il debug client ARCH Physical RFSattributo sospetto: %s ? , ? q ? ? ? . ? [ ? ? ?abilitare arch procs in modo che non superi log_archive_max_processesla dipendenza del log di archivio LGWR non ? consentita se il database ? un database in standby protettoil recupero di dischi non ? consentito dopo che ? stato completato il recupero FINISHerrore simulato durante il recupero terminaleImpossibile modificare gli attributi di destinazione di un database in standby protettoImpossibile modificare la configurazione del database in standby protetto !? , "? ? #? ? $? %? ?&? p ?Impossibile mischiare i membri di redo log file in standby e in linea per il gruppo %sImpossibile aggiungere nuovi database in standby alla configurazione protettaErrore di collegamento all'host del server di rete LGWRErrore di scollegamento dell'host del server di rete LGWRLGWR non ? riuscito a ricevere dal server di reteIl server di rete LGWR non ? riuscito a inviare un messaggio remoto '? , (? ~ )? ? *? ? +? J,? ? ?Il server di rete LGWR non ? stato in grado di passare alla modalit? non bloccanteIl server di rete LGWR non ? stato in grado di passare alla modalit? bloccanteParametri non validi del server di rete LGWRIl recupero terminale potrebbe aver lasciato il database in uno stato non coerenteRECOVER...FINISH non consentito a causa di un intervallo per %s, sequenza %s-%s.individuati log di archivio oltre l'End-Of-Redo finale -? 2 .? p /? ? 0? 1? ?2? f3? ? ?connessioni di rete attive per l'archiviazione non compatibilil'utente ha richiesto la terminazione thread/sequenza del recupero gestitoimpossibile chiudere il database quando ? attivo il recupero dei dischiimpossibile eseguire la creazione di background del dizionarioil recupero dei dischi non ? necessarioImpossibile specificare destinazioni remote in modalit? di archiviazione manuale.modifiche incrementali a "%s" non consentite quando si utilizza SPFILE 4? 2 5? c 6? ? 7? ? 8? ? 9? R:? ? ?il numero di processi specificato ? troppo grandeil valore SGA specificato per Logical Standby ? troppo grandeerrore interno nel canale interno durante l'archiviazione remotaevento interno a scopo di testDB_UNIQUE_NAME %s esegue l'hashing sullo stesso valore indicato da DB_UNIQUE_NAME %sREMOTE_ARCHIVE_ENABLE e LOG_ARCHIVE_CONFIG si escludono a vicendaLa modifica di LOG_ARCHIVE_CONFIG richiede il qualificatore SID='*' ;? , <? v =? ? >? ? ?? /@? | ?LOG_ARCHIVE_CONFIG contiene attributi duplicati, in conflitto o non validiLe impostazioni LOG_ARCHIVE_CONFIG non sono coerenti con le impostazioni dell'istanza avviata in precedenzaEvento interno per il test RTAEvento interno per il test di autenticazione RFSIl client per l'invio del file di log primario non ? collegato o ? in standbyMancata corrispondenza dell'integrit? della rete tra il database primario e il database in standby A? 2 B? ? C? ? D? E? IF? zG? ? ?Mancata corrispondenza della cifratura della rete tra il database primario e il database in standbyLa modifica di DB_UNIQUE_NAME richiede il qualificatore SID='*'DG_CONFIG richiede che DB_UNIQUE_NAME sia definito in modo esplicitoil database ? stato aperto e chiuso in precedenzaSpecifica del parametro DB_UNIQUE_NAME non validaTimeout su un canale interno durante l'archiviazione remotaRecupero terminale non riuscito in un punto coerente H? 8 I? j J? ? K? ? L? M? /N? ZO? ? ?Procedura skip necessaria per saltare l'istruzioneProcedura skip necessaria per applicare l'istruzioneProcedura skip necessaria per sostituire l'istruzioneImpossibile interpretare i valori restituiti dalla procedura skipApplicazione DDL completataDDL ignorato a causa dell'impostazione skipil database ? gi? configurato come database Logical StandbyCreazione dizionario Logical Standby non consentita. P? 8 Q? z R? ? S? T? 8U? wV? ?W? ? ?Avvio della creazione del dizionario Logical Standby non riuscito.Completamento della creazione del dizionario Logical Standby non riuscita.Il processo coordinatore Logical Standby ? terminato con errorirecord non supportato trovato nel redo log archiviatoil numero di processi specificato per SQL Apply ? troppo granderilevato ddl, arresto dell'apply engineapply bloccato per ritardoincoerenza dei metadati di cronologia X? 8 Y? _ Z? ? [? ? \? ? ]? +^? d_? ? ?errore della sequenza del flusso di logpreparazione allo switchover non completataQuesto database si sta gi? preparando allo switchover.Questo database non si sta preparando allo switchover.non ? stata rinvenuta alcuna transazione non riuscitaerrore di sincronizzazione della tabella della cronologianuovo tentativo di Logical Standby automatico dell'ultima azioneDDL ignorata in quanto non supportata nella versione corrente `? > a? c b? ? c? ? d? ? e? f? Fh? vi? ? ?Il controllo del database ? abilitatoNome della sessione LogMiner mancante per StreamsDDL saltata. Mancanza di supporto.DDL saltata. Mancanza di un oggetto.Recupero insufficiente per Logical StandbyImpossibile saltare il PDML figlio %s %s %s per il padre %s %s %s.esecuzione del commit della transazione %s %s %saggiunta della voce Logical Standby saltata per la tabella %s.%sOra la tabella %s.%s non ? supportata j? 2 k? q l? ? m? ? n? o? Cp? ~ ?riavvio in corso per reimpostare l'applicazione Logical StandbyDDL saltata perch? si ? verificata un'importazioneOperazione dei metadati di Logical Standby in corsoil valore SGA specificato per Logical Standby ? troppo piccolotentativo di utilizzare il log della versione 9opzione IMMEDIATE non disponibile senza redo log in standbyIn attesa del file di log (n. thread %s, n. sequenza %s) q? 8 r? ? s? ? u? ? v? 4w? hx? ?y? ? ?In attesa del file di log dell'intervallo (n. thread %s, n. sequenza %s)Elaborazione del file di log (n. thread %s, n. sequenza %s)esecuzione del pageout di %s byte di memoria su discomodificare db_name in %s nel file dei parametri (SPFILE) lato serverInterruzione di apply avviata dall'utente completataDDL saltata sullo schema internoConnessioni RFS non consentite durante Terminal ApplyCompletamento di Terminal Apply non riuscito durante il failover z? , {? j |? ? }? ? ~? !? h ?Impossibile acquisire l'SCN iniziale di un nuovo flusso di logCreazione di LSP1 in background non consentitaOperazione di ricreazione non consentitaImpossibile avviare Logical Standby a causa del mancato completamento di un'operazione precedentemodificare db_name in %s nel file dei parametri (pfile) sul lato clientL'eliminazione automatica del log ? in conflitto con un'altra sessione di LogMiner ?? , ?? ? ?? ? ?? ?? Y?? ? ?Impossibile completare l'archiviazione dei redo log file in standby dopo il failoverArresto di apply avviato da switchover completatocontrassegno in corso dell'indice come inutilizzabile a causa di una violazione di vincoloLo switchover a Logical Standby richiede una destinazione dell'archivio di logIn attesa di sostituire un file di log parziale o danneggiato (n. thread %s, n. sequenza %s)Chiave di identificazione non corrispondente per la tabella "%s"."%s". ?? 2 ?? p ?? ? ?? ? ?? ?? `?? ? ?Valore non valido specificato per il parametro Logical StandbyI parametri dinamici possono essere impostati solo su un'istanza SQL Applyvalore non valido per il parametro PREPARE_SERVERSrilevata procedura PL/SQL non supportataImpossibile creare un'istanza di Logical Standby da un altro Logical StandbyImpossibile creare un'istanza di Logical Standby durante uno switchoverelaborazione della procedura utente del PL/SQL di applicazione Logical Standby ?? 2 ?? v ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ? ?Procedura PL/SQL ignorata a causa di un errore sul database primarioProcedura PL/SQL ignorata a causa di oggetti in standby non gestitiApplicazione PL/SQL completataProcedura PL/SQL ignorata a causa dell'impostazione skipvalore non valido per il parametro APPLY_SERVERSesecuzione di un'operazione su tutte le istanze Oracle RAC non riuscitarilevata operazione CTAS non riuscita in precedenza e tabella preesistente eliminata ?? , ?? m ?? ? ?? ? ?? R?? ? ?il database link specificato non corrisponde al database primariola tabella specificata non ? supportata dal database in standby logicola tabella specificata dispone di una regola di salto a pi? oggetti definitaIl database link fornito deve avere i ruoli CONNECT, RESOURCE e SELECT_CATALOG_ROLEimpossibile modificare la chiave principale su un database in standby logicochiave di identificazione mancante per la tabella "%s"."%s". ?? 2 ?? o ?? ? ?? ? ?? +?? }?? ? ?operazione non consentita durante l'aggiornamento in sequenzaoperazione non consentita su un'istanza non di applicazionetimeout in attesa del completamento di un'operazione in corsoOperazione non consentita a causa di uno stato di ruolo non coerenteoperazione non consentita a causa della mancanza di una destinazione sincronizzataOperazione non consentita a causa di uno stato di applicazione attivoDDL ignorata poich? manca l'edizione "%s" ?? 8 ?? ] ?? q ?? ? ?? ? ?? 6?? d@ ? ?evento di trace con architettura LSBYEvento di debug LSBYil tipo di dati estesi non ? supportato per la tabella specificatala tabella specificata include gi? il supporto del tipo di dati estesila procedura deve prima essere chiamata sul database primarioprocedura non supportata su uno standby logicola tabella specificata non include una chiave primariaattributi di quota non consentiti con DB_RECOVERY_FILE_DEST @ , @ k @ ? @ ? @ @ x ?log di archivio rifiutato dal processo RFS (Remote File Server)TRANSPORT=ONDEMAND non ? supportato.chiusura in corso - connessione remota non consentitaEvento interno per la simulazione della mancata corrispondenza delle versioni del softwareEvento interno per la simulazione della mancata corrispondenza delle versioni del softwaremancata corrispondenza tra le versioni del software del database primario e del database in standby @ 2 @ | @ ? @ @ T @ w @ ? ?Un log di archivio da una diramazione di redo precedente ? stato rifiutatoUn log di archivio da una diramazione di redo non compatibile ? stato rifiutatomancata corrispondenza del numero di riferimento dello switchover del log di archivioabilita l'attesa infinita simulata del netslave LGWRTRANSPORT=ONDEMAND non ? supportatoTRANSPORT=ONDEMAND non ? supportatoTRANSPORT=ONDEMAND non ? supportato @ , @ u @ ? !@ ? "@ B#@ ? ?Evento per impedire che il processo MRP cancelli i redo log file in lineaEvento per abilitare il dump del lockNessuna destinazione %s di switchover disponibileAttivazione verificatasi dopo il recupero dai file del redo log in standby. Necessario un backup completo del database.Evento per simulare un processo RFS inattivo in standby fisicoLo standby snapshot deve essere convertito in un database in standby fisico. $@ , %@ } &@ ? '@ ? (@ <)@ ? ?impossibile convertire la destinazione di fast-start failover in standby snapshotEvento per disabilitare l'I/O di rete in streaming per Data GuardEvento per disabilitare le funzioni del processo di archiviazioneEvento per testare i dischi speculari ASM in Physical StandbyImpossibile completare RECOVER FINISH a causa di un intervallo di redo.Impossibile eseguire RECOVER FINISH se la diramazione di recupero %s non corrisponde alla diramazione di destinazione %s. *@ 2 +@ y ,@ ? -@ ? .@ 8/@ p0@ ? ?Il recupero ha richiesto un log errato da cui applicare i dati di redo.L'intervallo di redo ? troppo grande da risolvere.Evento per impostare il valore di timeout per l'errore ORA-19528Evento per disabilitare la logica di backoff RTC (Redo Transport Compression)Evento per attivare i test sul percorso di errore krs*.cimpossibile espandere il control fileset non coerente di log applicati a un database in standby 1@ 2 2@ r 3@ ? 4@ 5@ 66@ n7@ ? ?Il database deve essere aperto in modalit? di lettura/scrittura.Impossibile accodare il log di archivio per diramazione %s, thread %s, sequenza %s.Evento per ignorare RFS sulle destinazioni con priorit? altaimpossibile avviare ALTER DATABASE ... RECOVER FINISHNessun coordinatore RFS attivo per l'operazione correnteImpossibile eseguire il passaggio al database primario in questo momentoDatabase in standby non pronto a ricevere redo in questo momento 8@ , 9@ E :@ ? ;@ ? <@ ? =@ t ?Control file danneggiato.Il log corrente %s per il thread %s sequenza %s non ? valido.ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY riuscito. Alcuni redo non sono stati applicati.impossibile uscire dal log %s thread %sALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY non riuscito a causa di un control file danneggiato oppure di un file di log in linea.? necessario eseguire il MOUNT del database e il database non pu? essere aperto >@ 2 ?@ j @@ ? A@ ? B@ )C@ ?D@ ? ?Il database di destinazione non ? un database in standbyApplicazione dei redo non attiva nel database in standby di destinazioneDanneggiamento del database primario rilevato dal database in standby.Operazione di abilitazione redo thread incompletaEvento interno per disabilitare la possibilit? di ignorare una destinazione durante l'aperturaTimeout di una richiesta di archiviazione remota.evento interno per i test relativi a SRL E@ D u@ ? v@ ? w@ ? x@ <y@ cz@ ?{@ ?|@ ?}@ ? ?Evento per la prima interfaccia TMI (Timing Measurement Interface)operazione broker Data Guard non riuscitaoperazione broker Data Guard eseguita correttamente con avvertenzeimpossibile superare il numero massimo di database in questa configurazioneconfigurazione Data Guard gi? esistenteidentificativo del sito non validomemoria esauritaidentificativo della richiesta non riconosciutohandle del canale non inizializzatotimeout della richiesta ~@ J @ q ?@ ? ? ? ? ? ? ? %? W? u? ?? ? ?errore nei messaggi utilizzando ksrwaiterrore nei messaggi utilizzando ksrgetil parametro ha superato il limite massimo delle dimensioninumero massimo di richieste superatorichiesta non trovatanessun canale di ricezionestato corrente non valido per l'operazione tentatahandle dell'oggetto non validoimpossibile allocare l'ID dell'istanza virtualehandle della risorsa non validoimpossibile allocare l'ID risorsa ? > ? ? ? ? ? ? ? O? ?? ?? ? ?l'operazione richiede la connessione del client all'istanza "%s".comando, opzione o argomento non supportatobroker Data Guard non ancora disponibileimpossibile allocare la memoria per elaborare la richiestaimpossibile allocare la memoria SGA (System Global Area) del brokerimpossibile allocare la memoria PGA (Program Global Area)ID mittente erratobuffer o lunghezza non validiimpossibile inviare il messaggio ? J ? x ? ? ? ? ? 1? L? n? ?? ?? ?? ? ?La configurazione broker Data Guard non esistestato broker Data Guard incoerenteoperazione di switchover, failover o conversione in corsoOracle Restart o Oracle Clusterware hanno impedito il completamento dell'operazione del brokertipo di oggetto sconosciutoconteggio elementi figlio superatonessuna corrispondenza sull'elemento richiestoelemento task non rilevatoargomento non validodatabase non abilitatooperazione non riconosciuta ? J ? h ? ? ? ? ? ? ? ? 4? F? X? m? ? ?richiesta al broker non validala modifica di DG_BROKER_START richiede il qualificatore SID='*'impossibile ottenere una rispostavalore mancante o non validoimpossibile disabilitare o eliminare il database primariodatabase non abilitatostringa non validarisultato troncatostringa breve copiatasi ? verificato un errore durante la generazione delle direttive per il clientchiusura del processo broker Data Guard (DMON) non riuscita ? D ? Z ? m ? ? ? ? ? ? ? ? F? m? ? ?conversione non validadatabase non attivomancata corrispondenza versioni observerdatabase ? gi? in usoil database specificato per lo switchover non ? un database in standbymemoria esaurita in %simpossibile convertire il documento. Errore di sintassi in "%s" impossibile rimuovere un'istanza attivaINTENDED_STATE non utilizzato in questo punto. Errore di sintassi in "%s"impossibile aggiungere il valore. Errore di sintassi in "%s" ? > ? l ? ? ? ? ? ? ? ? >? S? ? ?ricerca non riuscita. Errore di sintassi in %spropriet? duplicata. Errore di sintassi in "%s"tipo di documento non supportatoerrore nel parser interno del broker Data Guard in "%s"impossibile impostare la propriet? %sconfigurazione Data Guard non abilitatariavviare il databaseerrore nella creazione del file dei dati di configurazione di Data Guardfile dei dati di configurazione di Data Guard non trovato ? , ? ? ? ? ? ? P? ? ?tentativo di modifica o di accesso al file di configurazione per una configurazione broker abilitataswitchover non consentito quando i database richiesti sono chiusirichiesta terminata a causa di un failover in corsoaggiornamento del file dei dati di configurazione di Data Guard non riuscitoil file dei dati di configurazione di Data Guard ? danneggiatolettura del file dei dati di configurazione di Data Guard non riuscita ? 8 ? a ? | ? ? ? ? ? ?? z? ? ?? stato rilevato uno stato di rete erratocollegamento di rete erratoIl broker Data Guard non ? in grado di raggiungere il database remotoimpossibile modificare la propriet? specifica dell'istanzastato di elaborazione della connessione del broker Data Guard erratoimpossibile eseguire l'operazione su un database in standbyimpossibile eseguire l'operazione su un database primarioimpossibile modificare la propriet? di database con il comando EDIT INSTANCE ? > ? r ? ? ? ? ? ? ?? `? |? ? ?Oggetto ambiguo specificato per il broker Data Guardnon sono pi? disponibili buffer interniIl broker Data Guard ha rilevato un errore nel trasferimento di reteLa configurazione Data Guard non contiene un database primariocampo "%s" sconosciuto nel documentocampo "%s" mancante nel documentoconversione XML non riuscitaIl processo in background DMON non ? in esecuzioneinterruzione del processo %s non riuscita ? 2 ? q ? ? ? ? G? ?? ? ?il database non fa parte della configurazione broker Data GuardIl broker Data Guard ha individuato due o pi? database primariIl broker Data Guard ha individuato una mancata corrispondenza nella configurazioneIl broker Data Guard ha individuato una configurazione non pi? validanon connesso al database in standby di destinazione per il failoveril sito contiene le risorse richieste disabilitatedisabilitare il database per eseguire l'operazione ? > ? ? ? ? ? ? 1? T? |? ?? ? ?Il broker Data Guard ha individuato una mancata corrispondenza nell'ID della configurazioneevento per il controllo del trace diagnostico di Fast-Start Failoverimpossibile trovare la propriet? "%s"si sono verificati errori in uno o pi? databaseuno o pi? database hanno avvertenzeil database ? in fase di disabilitazionecomando "%s" in corsocomando interrotto su richiesta dell'utentevalore della stringa troppo lungo per l'attributo "%s" ? 8 ? ^ ? ? ? ? ? ? ? "? j? ? ?inizializzazione del database in corsoLa configurazione broker Data Guard ? stata disabilitatatest NetSlave di Event for Data Guardtest di monitoraggio Event for Data Guardidentificativo oggetto sconosciuto specificato nella richiestail documento di risposta con dimensioni pari a "%s" byte ? troppo grandecondizione per Fast-Start Failover gi? abilitataimpossibile raggiungere uno o pi? database per un'operazione di eliminazione ? 2 ? k ? ? ? ? ? ,? T? ? ?il nome del database per ADD DATABASE deve essere univocodue o pi? oggetti di database broker fanno riferimento allo stesso databaseil database ha rilevato una modifica dei ruolirilevata mancata corrispondenza della versione del protocollo del brokerimpossibile raggiungere il database "%s"abilitazione del database specificato non riuscitaoperazione non consentita poich? non rimarrebbe nessun database in standby a supportare la modalit? di protezione ? 2 ? ? ? ? ? ? V? ?? ? ?la modalit? di protezione del broker non ? coerente con l'impostazione del databaseil database indica un livello di protezione diverso dalla modalit? di protezione impostatala propriet? di database specificata non ? pi? validal'operazione richiede la chiusura del database o dell'istanza "%s"l'istanza viene aggiunta al profilo del databaseimpossibile rimuovere l'unica istanza del databaseEvento per il trace di Data Guard NetSlave ? , ? d ? ? ? .?@ X A ? ?connessione di rete non riuscita durante la trasmissioneil database in standby di destinazione per il fast-start failover ? in stato di errore, impossibile interrompere l'observernumero massimo di numeri di errore Oracle per fast-start failover gi? raggiuntoimpossibile ottenere lo stato dell'istanzal'istanza specificata ? inattiva o attualmente indisponibileOracle Clusterware non ? in grado di chiudere le istanze del database A 8 A ? A ? A ? A A JA jA ? ?acquisizione del lock dei metadati della configurazione broker non riuscitaDB_UNIQUE_NAME non corrispondenteimpossibile determinare la posizione dei file di configurazione brokeristanza di applicazione non disponibilel'avvio di un'istanza ha interrotto l'operazione correntefast-start failover disabilitatoimpossibile avviare pi? observer? stato registrato un nuovo observer con l'identificativo %s A 8 A ? A ? A A BA _A ?A ? ?il probabile failover su un altro database impedisce l'apertura di questo databaserequisiti non soddisfatti per l'abilitazione del fast-start failoveril database in standby di destinazione per il fast-start failover ? disabilitatoripristino del database non riuscitofast-start failover abilitatodatabase in standby di destinazione specificato non validoIl broker Data Guard ha individuato una modifica dei ruoliripristino del database in corso A 8 A l A ? A ? A A FA ?A ? ?configurazione del fast-start failover non assistitaoperazione di failover in corsoOperazione fast-start failover tentata in assenza di una configurazione broker? necessario ricreare un'istanza del database in standbytimeout della rete durante il contatto di un databaseevento per controllare le azioni del broker nell'ambiente di sviluppoimpossibile ricevere il risultato da un databasetimeout durante l'attesa del risultato da un database A & A j A ? A A ] ?impossibile inizializzare fast-start failover su un database standbyrichiedere al client del broker Data Guard la riesecuzione del comandoimpossibile eseguire l'operazione su un database di destinazione in standby Fast-Start Failoverimpossibile aprire l'istanza poich? l'opzione Active Data Guard ? disabilitatauna propriet? specifica di istanza deve essere impostata in modo univoco per le istanze di un database Oracle RAC <A 8 =A ? >A ? ?A ? AA BA BCA zDA ? ?il database in standby presenta delle divergenze rispetto al database primarioComando del broker Data Guard non riuscitoAvvertenza per comando del broker Data Guardimpossibile impostare una propriet? quando il database ? abilitatoerrore interno del broker Data Guardprocesso operativo del broker Data Guard non disponibileil valore della propriet? %s non ? valido. I valori validi sono %s.lo stato fornito per il broker non ? valido EA , FA ? GA HA >IA ]JA ? ?impostazioni della posizione del log archiviato del database standby in conflitto con l'area di recupero del database? necessario riconvertire il database in standby snapshot nel database in standby fisico prima possibileFunzione di servizio di Resource Manager non definitahandle della risorsa non validotimeout del comando del broker Data Guardil valore della propriet? %s non ? coerente con l'impostazione del database KA 2 LA ? MA ? NA OA ,PA kQA ? ?la propriet? relativa al trasporto di redo %s del database in standby "%s" non ? coerentecancellazione del parametro LOG_ARCHIVE_DEST non riuscitacancellazione del parametro LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST non riuscitaindividuazione del database non riuscitaimpossibile eseguire una query nella vista fissa V$ARCHIVE_DESTnessun parametro di inizializzazione LOG_ARCHIVE_DEST_n disponibileimpossibile impostare i parametri di inizializzazione LOG_ARCHIVE_DEST_n RA , SA z TA ? UA )VA qWA ? ?impossibile impostare i parametri di inizializzazione LOG_ARCHIVE_DEST_STATE_nl'impostazione della propriet? AlternateLocation crea un conflitto con l'impostazione di trasporto di redo.impossibile risolvere l'intervallo per uno o pi? database in standbyla fase fornita al processo operativo del broker Data Guard non ? validala condizione esterna fornita al processo operativo del broker Data Guard non ? validaimpossibile chiudere il database XA , YA s ZA ? [A ? \A ?]A } ?la verifica della coerenza per la propriet? %s ha rilevato un errore %sla convalida del valore per la propriet? %s ha restituito un errore %serrore durante l'esecuzione della procedura DBMS_LOGSTDBY.SKIP_TXNerrore durante l'esecuzione della procedura DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_TXNerrore durante l'esecuzione della procedura DBMS_LOGSTDBY.SKIPerrore durante l'esecuzione della procedura DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP ^A , _A p `A ? aA bA ccA ? ?errore durante l'esecuzione della procedura DBMS_LOGSTDBY.SKIP_ERRORerrore durante l'esecuzione della procedura DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_ERRORimpossibile trovare la voce di destinazione del database in standby "%s" in V$ARCHIVE_DESTil servizio di trasporto di redo per il database in standby "%s" contiene un erroreservizio di trasporto di redo per il database "%s" non in esecuzioneservizio di trasporto di redo per il database in standby "%s" in esecuzione dA & eA ? fA ? gA hA } ?il servizio di trasporto di redo per il database in standby "%s" ? impostato erroneamente su ALTERNATEil parametro di destinazione del database in standby "%s" ha una sintassi erratail database in standby "%s" ha esaurito la quota a disposizioneimpossibile determinare lo stato del servizio di trasporto di redo per il database in standby "%s"la lista DG_CONFIG del parametro LOG_ARCHIVE_CONFIG ? piena iA 2 jA ? kA ? lA ? mA >nA soA ? ?impossibile aggiungere DB_UNIQUE_NAME "%s" alla lista DG_CONFIG. La lista ? piena.Il broker Data Guard non ? in grado di caricare il databaseimpossibile attivare il controllo del database in standby logicoIl broker Data Guard non ? in grado di aprire database primarioswitchover al database in standby logico non riuscitoattivazione del database in standby logico non riuscitaswitchover al database in standby fisico non riuscito pA > qA Z rA ? sA ? tA uA .vA `wA ?xA ? ?Dump dello stato del sistemaIl broker Data Guard non ? in grado di aprire il database in standbyattivazione del database in standby fisico non riuscitaimpostazione del parametro di inizializzazione non riuscitaDump dell'analisi delle atteseimpossibile ottenere il valore di questa propriet?'istanza di applicazione specificata non ? in esecuzioneimpossibile avviare SQL Apply con SCN inizialeimpossibile avviare SQL Apply yA > zA ] {A z |A ? }A ~A ;A ^?A w? ? ?impossibile arrestare SQL Applystato del database non valido? in esecuzione il servizio di trasporto di redo per un database in standbynon ? in esecuzione il servizio di trasporto di redo per un database in standbyl'applicazione dei redo ? in esecuzionel'applicazione dei redo ? arrestataSQL Apply ? in esecuzioneSQL Apply ? arrestatoil database in standby fisico ? aperto in sola lettura ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? #? ? ?Redo Apply non avviato poich? il database in standby fisico ? in fase di aperturafailover del database in standby fisico non riuscitoswitchover al database in standby non riuscitoimpossibile avviare Redo Applyimpossibile arrestare Redo Applyil database in standby di destinazione nell'operazione broker ? caratterizzato da una potenziale perdita di daticontrollo dello stato del servizio di trasporto di redo non riuscito ? , ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?impossibile trovare la voce di destinazione del database in standby in V$ARCHIVE_DESTerrore di trasporto di redo per uno o pi? databaseil parametro di destinazione di un database ? impostato in maniera errataun database ha esaurito la quota di memoria del redo log archiviatoimpossibile determinare lo stato del servizio di trasporto di redo per il database in standbyistanza non aperta per l'accesso in lettura e scrittura ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? S? ? ?impossibile risolvere l'intervallo per il database %sil nome di database specificato nella propriet? Dependency ? erratoil database ? in modalit? NOARCHIVELOGimpossibile accedere ai file di configurazione del broker Data Guardevento per il test del processo operativo del broker Data Guardimpossibile impostare uno o pi? valori di propriet? della configurazione del databaseredo log in standby non configurati ? 2 ? f ? ? ? ? ? .? k? ? ?il valore della propriet? configurabile non ? validoimpossibile verificare l'esistenza degli standby redo logil valore delle propriet? configurabile non ? coerente con l'impostazione del databaseil controllo del database in standby logico ? disattivatoil controllo del database ? attivato per il database primario? necessario ricreare il database in standbyimpossibile importare una o pi? propriet? dal database ? , ? e ? ? ? ? ? ? s ?il database non utilizza un file dei parametri del serverimpossibile completare il recupero durante il failoverRedo Apply non ? in esecuzioneil servizio di trasporto di redo per un database in standby ? impostato erroneamente su ALTERNATEla propriet? relativa al trasporto di redo non ? coerente con l'impostazione del databasedowngrade della modalit? di trasporto di redo da SYNC non consentito ? 8 ? ? ? ? ? ? /? l? ?? ? ?impossibile eseguire una query su una tabella o una vista fissa di un databaseuna o pi? propriet? di configurazione hanno valori non validila modifica della propriet? LogXptMode viola la modalit? di protezione globalelog supplementare non attivatoimpossibile modificare la modalit? di protezione del databaseil database primario non ? apertoindividuate numerose avvertenze per il databaseindividuati numerosi errori o numerose avvertenze per il database ? , ? h ? ? ? 3? ?? ? ?istanza di applicazione non registrata dal broker Data Guardservizio di applicazione di log non in esecuzione sull'istanza di applicazione registrata dal brokerservizio di applicazione di log non in esecuzione sull'istanza di applicazione %s registrata dal brokerimpostazione di trasporto di redo errata per AlternateLocation del database in standbyimpostazione di trasporto di redo errata per AlternateLocation del database in standby "%s"ruolo del database errato ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? ? 3? ? ?configurazione del fast-start failover non sincronizzatafast-start failover sospesoobserver del fast-start failover non avviatol'observer del fast-start failover non esamina pi? questo databasedizionario di del database in standby logico non ancora caricatoil nuovo database primario non ? ancora pronto per il ripristino del database in standbymodalit? di trasporto di redo incompatibile per l'operazione corrente ? , ? ? ? ? ? F? e? ? ?individuate numerose avvertenze, comprese quelle relative al fast-start failover, per il databaseindividuati numerosi errori o avvertenze, compresi quelli relativi al fast-start failover, per il databaselo stato del servizio di applicazione non ? coerente con la propriet? DelayMinsFlashback Database disabilitatovalore non valido specificato per il parametro REDO_TRANSPORT_USERconfigurazione fast-start failover eseguita in un periodo precedente ? & ? ? ? 6B o7B ? ?database primario isolato dai partner fast-start failover per un numero di secondi maggiore di quello impostato per la soglia di fast-start failover. Chiusura in corso...operazione non consentita su questo tipo di database in standbyfast-start failover con condizione configurabile da parte dell'utente avviato: chiusura in corsoI cursori mappati remoti non sono supportati da questa funzione.Fornite troppe bind variable per questa istruzione SQL. 8B 8 9B x :B ? ;B ? <B ? =B &>B R?B ? ?Associazione tramite bind di questa istruzione SQL non riuscita.Tipo d istruzione SQL non supportato.Errore di analisi SQL.Errore sconosciuto durante l'analisi SQL.Per l'esecuzione del test sono supportate solo le istruzioni SELECT o DML.Interrupt del limite di tempo di SQL AnalyzeL'esecuzione parallela delle istruzioni DML non ? supportata per l'esecuzione del test.Tipo di istruzione disabilitato per SQL Analyze @B > AB ? BB ? \D ? ]D ? ^D $_D L`D taD ? ?SQL Analyze non ? stato in grado di riprodurre il piano desiderato.Istruzione SQL con patch SQL ignorataUn'istruzione SQL ha tentato di iniziare una transazione autonomaerrore ODM: %sla dimensione del blocco logico %s non ? validaksfdcre:%s impossibile creare il file %sksfdopn:%s impossibile aprire il file %sksfddel: eliminazione del file %s non riuscitaksfdrsz:%s impossibile ridimensionare il file per dimensionare i blocchi %s bD 2 cD K dD ? eD ? fD gD KhD ? ?Simulazione errore di I/OLa dimensione della richiesta I/O %s non ? un multiplo della dimensione del blocco logicobuffer ptr della richiesta I/O non allineatoTentativo di eseguire I/O oltrepassando l'offset del blocco 1Tentativo di eseguire I/O oltrepassando le dimensione del fileEvento utilizzato internamente per il test dell'insieme con il database iniziale RMANVerifica blocco non riuscita ? , ? n ? ? ? ? P? ? ?il file '%s' non esiste e non sono state specificate le dimensioniksfd: impossibile accedere al file '%s', apertura globale chiusaRicerca automatica della libreria di Oracle Disk Manager non riuscita, valore restituito %sInizializzazione della libreria di Oracle Disk Manager non riuscita: %sEvento che comporta la richiesta di preallocazione da parte del sottosistema dischiEvento per la disabilitazione dell'algoritmo di preallocazione durante il backup ? & ? n ? ? ? ? ? O ?Evento per la disabilitazione dell'inserimento dei dati in V$RMAN_STATUSEvento per la disabilitazione dell'inserimento dei dati in V$RMAN_OUTPUTImpossibile aggiornare il blocco 0 con il formato della versione 10? stato raggiunto il numero massimo di processi che utilizzano slave I/O in un'istanzaregistrazione dell'adattatore di rete con la libreria di Oracle Disk Manager non riuscita: %s ? 8 ? ? ? ? ? ;? g? ?? ?? ? ?registrazione della memoria con la libreria di Oracle Disk Manager non riuscitaannullamento della registrazione della memoria con la libreria di Oracle Disk Manager non riuscitoEvento per l'abilitazione del debug della compressione nel backup e nel ripristinoEliminazione della directory %s non riuscitaEvento per il test dell'eliminazione delle directoryksfdcre: il file %s esiste%sErrore Oracle %s restituito dal server Oracle remoto ? > ? o ? ? ? !PF GQF ^RF ?SF ?TF ? ?Impossibile connettersi al database server remotoMancata corrispondenza nella versione del protocollo del file remoto: client %s, server %sil nome database '%s' specificato dal server remoto non corrisponde al nome istanza '%s'il file '%s' ? un disco ASM formattatonome outline non validonon sono state specificate opzioni per ALTER OUTLINEl'outline specificato non esisteesiste gi? un outline con questa firmal'outline esiste gi? UF 2 VF t WF ? XF ? YF ZF I[F ? ?Per questa operazione ? richiesto il privilegio CREATE ANY OUTLINEPer questa operazione ? richiesto il privilegio DROP ANY OUTLINEPer questa operazione ? richiesto il privilegio ALTER ANY OUTLINEimpossibile trovare lo schema OUTLNuna o pi? tabelle outline di sistema non esistononel comando non ? stata specificata la parola chiave obbligatoria CATEGORYl'outline specificato nella clausola FROM ? inesistente \F 8 ]F p ^F ? _F ? ? ? ? 0? o? ? ?select_catalog_role indispensabile per questa operazionetempo scaduto durante l'attesa della risorsa %sdeadlock rilevato durante l'attesa della risorsa %sfirma outline di origine non validaXUST0001 - Espressione di aggiornamento in posizione errataXUST0002 - Espressione non di aggiornamento in posizione errataXUST0003 - Dichiarazione di riconvalida ripetutaXUTY0004 - Nodo di attributo non valido nella sequenza di inserimento ? 2 ? n ? ? ? ? ? #? `? ? ?XUTY0005 - Espressione di destinazione non valida per INSERTXUTY0006 - Espressione di destinazione non valida per INSERTXUTY0007 - Espressione di destinazione non valida per DELETEXUTY0008 - Espressione di destinazione non valida per REPLACEXUDY0009 - Espressione di destinazione non valida per REPLACEXUTY0010 - Sequenza di sostituzione non valida per REPLACEXUTY0011 - Sequenza di sostituzione non valida per REPLACE ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? ^? ? ?XUTY0012 - Espressione di destinazione non valida per RENAMEXUTY0013 - Espressione COPY non valida per TRANSFORMXUDY0014 - Nodo modificato non creato mediante la clausola COPYXUDY0015 - RENAME duplicato per lo stesso nodo di destinazioneXUDY0016 - REPLACE duplicato per lo stesso nodo di destinazioneXUDY0017 - REPLACE duplicato per lo stesso nodo di destinazioneXUDY0018 - La funzione EXTERNAL ma non UPDATING restituisce un valore aggiornato ? , ? w ? ? ? ? ? *? t ?XUDY0019 - La funzione EXTERNAL e UPDATING restituisce un valore non validoXUDY0020 - Il nodo eliminato non dispone di elemento padreXUDY0021 - L'istanza result XDM viola i vincoli XDMXUTY0022 - Inserimento di attributo non valido in un nodo di documentoXUDY0023 - L'espressione UPDATING introduce un conflitto di spazio di nomiXUDY0024 - L'espressione UPDATING introduce un conflitto di spazio di nomi ? 2 ? ? ? ? ? ? ? :? ?? ? ?XUDY0025 - QName non valido per l'espressione RENAME dell'istruzione di elaborazioneXUST0026 - Modalit? di riconvalida %s non supportataXUDY0027 - Espressione di destinazione non validaXUST0028 - La funzione di aggiornamento non deve disporre di un tipo restituitoXUDY0029 - Il nodo di destinazione dell'espressione INSERT non dispone di un elemento padreXUDY0030 - Inserimento non valido di un nodo di attributoFOUP0001 - Primo operando 'fn:put' non valido ? > ? m ? ? ? ? ? ? C? d? ?? ? ?FOUP0002 - Secondo operando 'fn:put' non validoImpossibile modificare il valore di input SQL nell'espressione di aggiornamentoFTST0001 - Operatore FTMildNot non supportatoFTST0002 - Operatore FTUnaryNot non supportatoFTST0003 - FTUnit e FTBigUnit non supportatiFTST0004 - FTScope non supportatoFTST0005 - FTTimes non supportatoFTST0006 - FTStopwordOption non supportatoFTST0007 - FTIgnoreOption non supportato ? > ? f ? ? ? ? ? ? ,? J? y?F ? ?FTST0008 - Lista di stopword non trovataFTST0009 - Opzione di lingua non supportataFTST0010 - FTOrder non segue direttamente un operatore FTWindow o FTDistanceFTST0011 - Limitazione FTWindow e FTDistanceFTST0012 - FTContent non supportatoFTST0013 - Rilevate pi? lingueFTST0014 - Limitazione di calcolo del punteggioFTST0015 - Limitazione FTCaseOptionFTDY0016 - Valori di ponderanza non validi G > 8J ~ 9J ? :J ? ;J ? <J =J R>J ??J ? ?FTDY0017 - L'operatore mild not selection contiene StringExcludeparola chiave RELATIONAL mancanteSpecificata un'opzione di memorizzazione non validaURL dello XMLSchema mancanteNome dell'elemento radice XML mancanteOpzione di memorizzazione XMLType OBJECT RELATIONAL duplicataOpzione di memorizzazione XMLType LOB duplicataOpzione di memorizzazione XMLType TYPE non adeguata al tipo di memorizzazioneLo schema %s non corrisponde a %s previsto. @J > AJ ] BJ } CJ ? DJ ? EJ GJ IHJ rIJ ? ?Versione non valida di XMLType Parola chiave XMLSchema mancanteImpossibile inserire frammenti XMLBuffer della stringa di caratteri troppo piccoloImpossibile convertire il frammento XML nel tipo di dati richiestoImpossibile creare le colonne VARRAY contenenti XMLTypeIdentificativo di tag XML non valido (%s)gli attributi non possono essere collocati dopo le specifiche degli elementiGli attributi possono essere solo scalari semplici JJ > KJ e LJ ? MJ ? NJ ? OJ PJ TQJ ?RJ ? ?Carattere non valido nella tag '%s' XMLContesto non valido passato a DBMS_XMLGEN.GETXMLeliminazione del riferimento delle colonne XMLType non valido Evento generale per operazioni XMLFunzioni XML XPath disabilitateIl primo argomento per l'operatore UPDATEXML deve essere XMLTYPEL'espressione CURSOR deve essere specificataEXTRACTVALUE restituisce il valore di un solo nodoEXTRACTVALUE pu? recuperare solo il valore del nodo foglia SJ , TJ z UJ ? VJ ? WJ 4XJ ? ?Evento per la soppressione della riscrittura della query con gli operatori XMLParametro ADT non valido passato alla funzione toObject()Impossibile convertire il valore XMLType specificato nel tipo richiesto Metodo non valido per documenti XML non basati su schema.L'elemento o attributo XML %s non corrisponde agli elementi o agli attributi nel tipo %s.%sTag XML prevista %s ottenuto %s YJ 2 ZJ ? [J ? \J ]J F^J y_J ? ?lo schema specificato nel documento XML non corrisponde al parametro dello schemaTipo non supportato durante la generazione dello schemaelemento selezionato della query non valido in newContextFromHierarchy()set di risultati della query non valido in newContextFromHierarchy()Il risultato di XMLType non pu? essere un frammentooperazioni non valide nel contesto della queryParola chiave %s riservata per uso futuro `J , aJ X bJ ? cJ ? dJ 'eJ k ?L'elemento %s non corrisponde a %s previsto.I dati relativi ai commenti non possono contenere due '-' consecutiviLa tag di inclusione %s non pu? essere xml in qualsiasi combinazione di maiuscole/minuscoleFunzione XMLROOT multinidificata non consentitalunghezza dei caratteri specificata per XMLSerialize troppo piccola.ID del set di caratteri specificato per XMLSerialize non valido fJ 2 gJ ? hJ ? iJ ? jJ DkJ u? ? ?Una tabella non in linea non pu? essere condivisa da due tabelle di livello superiore.Impossibile specificare la memoria per singoli VARRAYImpossibile specificare la memorizzazione di VARRAY in tablePropsEvento per l'abilitazione dell'inserimento del percorso veloce per SQLEvento per l'aggiunta dell'ordine a SELECT da OCTImpossibile usare l'inserimento percorso veloce per questa tabella XMLTypeprevisto l'uso della parola chiave PASSING o RETURNING ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? :? k? ?? ? ?previsto l'uso della parola chiave CONTENTvalore di stringa XQuery previstoparola chiave VALUE mancanteXQueryX non valido: attributo %s mancante XQueryX non valido: previsto nodo di testo, ottenuto %s XQueryX non valido: previsto %s, ottenuto %s XQueryX non valido: costrutto non supportato - %sprevisto l'uso della parola chiave WHITESPACEprevisto l'uso della parola chiave RETURNINGespressione XQuery non supportata ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? 2? O? ? ?errore durante la valutazione dell'espressione XQueryerrore generato durante la valutazione: %sfunzione di trace chiamata durante la valutazione: %sXPST0003 - errore durante l'analisi dell'espressione XQuery: %stroppi elementi di contesto specificatitroppe dichiarazioni xmlspaceXQST0070 - ridefinizione non valida del prefisso predefinito '%s' dello spazio di nomiXQST0066 - definizione duplicata dello spazio di nomi predefinito: %s ? , ? _ ? ? ? ? ? ? ? N ?Evento per attivare le funzioni XMLQuery e XMLTableEvento per la modifica del funzionamento delle funzioni XMLQuery e XMLTabledefinizione di attributi duplicata: %sdichiarazione XQuery non supportataFORG0003 fn:zero-or-one() ha eseguito una chiamata con una sequenza contenente pi? elementiFORG0004 fn:one-or-more() ha eseguito una chiamata con una sequenza non contenente elementi ? ? ? ? ? { ?FORG0005 fn:exactly-one() ha eseguito una chiamata con una sequenza contenente zero elementi oppure pi? elementiL'espressione dell'estensione XQuery non contiene un pragma riconosciuto dall'implementazione o un'espressione racchiusa tra parentesi graffeXQST0067 Si verifica un errore statico se un prologo contiene pi? dichiarazioni di costruzioneXQST0068 Si verifica un errore statico se un prologo contiene pi? dichiarazioni boundary-space ? ? ~ ? a ?XQST0069 Si verifica un errore statico se un prologo contiene pi? dichiarazioni di ordinamento vuoteXQST0070 Si verifica un errore statico se il prefisso xml o xmlns dello spazio di nomi predefinito viene dichiarato nuovamente da una dichiarazione dello spazio di nomi o da un attributo della dichiarazione dello spazio di nomiXQST0071 Si verifica un errore statico se gli attributi della dichiarazione dello spazio di nomi di un constructor di elementi diretto non hanno nomi distinti ? ? ? ?XQDY0072 Si verifica un errore dinamico se il risultato dell'espressione di contenuto di un constructor di commenti calcolato contiene due trattini adiacenti oppure termina con un trattinoXQST0073 Si verifica un errore statico se il grafico delle importazioni di moduli contiene un ciclo, ovvero se esiste una sequenza di moduli M1 ... Mn tale che ciascun Mi importa Mi+1 e Mn importa M1, a meno che tutti i moduli nel ciclo non condividano uno spazio di nomi comune ? ? 3 ?XQDY0074 Si verifica un errore dinamico se il valore dell'espressione del nome in un constructor di elementi calcolato non pu? essere convertito in un QName espanso, ad esempio perch? contiene un prefisso dello spazio di nomi non trovato negli spazi di nomi conosciuti a livello statico.XQST0075 Un'implementazione che non supporta la funzione di convalida deve richiamare un errore statico se rileva un'espressione di convalida ? ? ? ?XQST0076 Si verifica un errore statico se una clausola secondaria di ordinamento all'interno di un ordinamento per clausole di un'espressione FLWOR non identifica un ordinamento presente tra quelli riconosciuti a livello staticoXQST0079 Si verifica un errore statico se un'espressione dell'estensione non contiene un pragma riconosciuto dall'implementazione o un'espressione racchiusa tra parentesi graffe ? -Il tipo di destinazione di un'espressione di conversione cast o compatibile deve essere un tipo atomico tra i tipi di schema compresi nell'ambito e non xs:NOTATION o xs:anyAtomicType, facoltativamente seguito dall'indicatore di ricorrenza "?"; altrimenti si verificher? un errore statico ? ? XPST0081 Si verifica un errore statico se un QName utilizzato in una query contiene un prefisso dello spazio di nomi che non pu? essere espanso in un URI dello spazio di nomi utilizzando gli spazi di nomi conosciuti a livello statico ? XPST0083 Si verifica un errore statico se il tipo di destinazione di un'espressione cast o di una funzione constructor ? xs:QName o ? un tipo derivato da xs:QName o xs:NOTATION e l'argomento dell'espressione cast o della funzione constructor non ? un valore di stringa ? ? 6XQDY0084: si verifica un errore dinamico se l'elemento convalidato da un'apposita istruzione non ha una dichiarazione di elemento di livello superiore nelle dichiarazioni degli elementi nell'ambito, se la modalit? di convalida ? rigorosaFONC0001 = FONC0001 Elemento di contesto non definito ? ? ?XQTY0086 Si verifica un errore di tipo se il valore digitato di un elemento copiato o di un nodo di attributo fa distinzione tra spazi di nomi quando la modalit? di creazione ? con conservazione e la modalit? di copia degli spazi di nomi ? senza conservazioneXQST0087 Si verifica un errore statico se la codifica specificata in una dichiarazione di versione non ? conforme alla definizione di EncName specificata in [XML 1.0] ? ? ? ?XQST0088 Si verifica un errore statico se il valore che specifica lo spazio di nomi di destinazione in una importazione di modulo o in una dichiarazione di modulo ? di lunghezza zeroXQST0089 Si verifica un errore statico se una variabile associata in una clausola FOR di un'espressione FLWOR e la relativa variabile posizionale associata non hanno nomi distinti (QName espansi) ? ? ? ? N ?XQST0090 Si verifica un errore statico se un riferimento a carattere non identifica un carattere valido nella versione di XML in usoXQDY0091 Un'implementazione potrebbe causare un errore dinamico se viene rilevato un errore xml:id (definito in [XML ID]) durante la creazione di un attributo denominato xml:idXQDY0092 Un'implementazione potrebbe causare un errore dinamico se un attributo denominato xml:space ha un valore diverso da quello con conservazione o da quello predefinito ? & ? E? m? ?? ? ?XQST0093 Si verifica un errore statico in caso di importazione di un modulo M1 se esiste una sequenza di moduli M1 ... Mi ... M1 tale da stabilire una dipendenza diretta di ogni modulo da quello successivo, ossia se M1 dipende da se stesso attraverso una catena di dipendenze dei moduli.FOCH0001 = FOCH0001 Codepoint non validoFOCH0002 Ordinamento non supportatoFOCH0003 Formato di normalizzazione non supportatoFOCH0004 L'ordinamento non supporta le unit? di ordinamento ? , ? Q ? ? ? ? ? ? ? 1 ?FODC0001 Nessun documento di contestoFODC0002 Errore durante il recupero della risorsaFODC0004 Argomento non valido specificato per fn:collection()FODC0005 Argomento non valido specificato per fn:docXPST0003 - errore di sintassi: nome di variabile %s non validoXPTY0004 - mancata corrispondenza del tipo XQuery: tipo di argomento '%s' non valido per la funzione '%s' ? ? ? ? ?XPTY0004 - mancata corrispondenza del tipo XQuery: tipi di argomento '%s', '%s' non validi per la funzione '%s'XPTY0004 - mancata corrispondenza del tipo XQuery. Mancata corrispondenza del tipo di argomento: previsto %s, ottenuto %s per la funzione '%s'XQST0085 Si verifica un errore statico se l'URI dello spazio di nomi in un attributo della dichiarazione dello spazio di nomi ? una stringa a lunghezza zero e l'implementazione non supporta [XML Names 1.1]. ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? K? ? ?FONS0003 Nessun prefisso definito per lo spazio di nomiFONS0003: FONS0004 Nessuno spazio di nomi trovato per il prefissoFONS0005 URI di base non definito nel contesto staticoFORG0002 Argomento non valido specificato per fn:resolve-uri()FORG0006 Tipo di argomento non valido in '%s'Evento per l'attivazione della riscrittura basata su costi delle query XMLFORG0007 Argomento non valido nella funzione di aggregazione ? 2 ? ? ? ? ? ? D? ?? ? ?FORG0008 In entrambi gli argomenti di fn:dateTime ? specificato il fuso orarioFORG0009 Errore durante la risoluzione di un URI relativo confrontato con un URI di base in fn:resolve-uriFORX0001 Flag dell'espressione regolare non validiFORX0002 Espressione regolare non validaFORX0003 L'espressione regolare corrisponde a una stringa a lunghezza zeroFORX0004 Stringa di sostituzione non validaFOTY0001 Errore di tipo ? > ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ;? o? ? ?FOTY0011 Errore di tipo. L'elemento di contesto non ? un nodoFOTY0012 Il nodo di argomento non ha un valore di tipoFOTY0014 Eccezione di tipoFORT0001 Numero di parametri non validoFOTY0002 Definizione del tipo non trovataFOTY0021 Tipo di nodo non validoFOAR0002 Overflow/underflow dell'operazione numericaFOCA0001 Valore di input troppo grande per il tipo di dati DECIMALFOCA0002 Valore lessicale non valido ? & ? h ? ? ? ? ? ? fFOCA0003 Valore di input troppo grande per il tipo di dati INTEGERFOCA0005 NaN fornito come valore di tipo FLOAT/DOUBLEFOER0000 Errore non identificatoFOAR0001 Divisione per zeroXQST0047 Si verifica un errore statico se pi? importazioni di moduli nello stesso prologo specificano lo stesso spazio di nomi di destinazione ? ]XQST0045 Si verifica un errore statico se il nome funzione in una dichiarazione di funzione si trova in uno dei seguenti spazi di nomi: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypes ? 2 ? ? K ? K K :K ^K ? ?XQDY0026 Si verifica un errore dinamico se il risultato dell'espressione di contenuto di un constructor di istruzioni di elaborazione calcolato contiene la stringa "?>"Criterio non valido in ora:containsSpecifica della colonna non validaTipo di dati non supportatoErrore durante l'elaborazione XML %sErrore durante l'elaborazione DBMS_XMLGEN %sIl valore non scalare '%s' ? contrassegnato come attributo XML K , K x K ? K ? K & K \ ?L'attributo '%s' qualifica un valore non scalare nella lista delle selezioniValore non valido per la query o per il parametro REF CURSORil parametro scalare %s di XMLELEMENT non pu? avere un alias.il parametro %s della funzione %s deve avere un aliasargomento di formattazione non valido o non supportatola colonna '%s', specificata come colonna chiave o come colonna da aggiornare per DBMS_XMLSTORE, non esiste nella tabella '%s' K , K ? K ? K 0K wK ? la colonna '%s', specificata come chiave che utilizza DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() , deve essere di tipo scalarenessuna colonna chiave specificata prima di chiamare DBMS_XMLSTORE.updateXML()XPTY0001 - componente %s del contesto statico XQuery non inizializzatoXPDY0002 - componente %s del contesto dinamico XQuery non inizializzatoXPST0003 - errore di sintassi nell'espressione XQueryXPTY0004 - mancata corrispondenza del tipo statico XQuery: previsto %s, ottenuto %s K & K ? K ? K r K ? ?XPST0005 - errore di tipo statico XQuery: previsto un tipo non vuoto, ottenuta una sequenza vuotaXPTY0006 - mancata corrispondenza del tipo dinamico XQuery: previsto %s, ottenuto %sXPTY0007 - la funzione fn:data ? applicata a un nodo (tipo (%s)) il cui tipo di annotazione denota un tipo complesso con contenuto complesso non misto.XPST0008 - identificativo non dichiarato: prefisso '%s' nome locale '%s'XQST0009 - importazione schemi non supportata K 8 K Z K e !K ? "K ? #K $K C%K ? ?XPST0010 - asse %s non supportato XPST0011 - XQST0012 - gli schemi importati violano le regole di validit?QST0013 - pragma non validoXQST0014 - estensione di tipo must-understand non valida o non supportataXQST0015 - estensione di tipo must-understand non supportataXQST0016 - dichiarazione o importazione del modulo non supportataXPST0017 - impossibile risolvere la chiamata alla funzione - %s:%s &K 'K ? (K A)K ? ?XPTY0018 - Si verifica un errore di tipo se il risultato dell'ultimo passo in un'espressione di percorso contiene sia nodi che valori atomiciXPTY0019 - Si verifica un errore di tipo se il risultato di un passo (che non sia l'ultimo) in un'espressione di percorso contiene un valore atomicoXPTY0020 - l'elemento di contesto deve essere nodo in un'espressione axisXPDY0021 - conversione cast nel tipo %s non riuscita *K 2 +K ? ,K ? -K .K F/K ?0K ? ?XQST0022 - l'attributo della dichiarazione dello spazio di nomi deve essere un valoreXQTY0023 - contenuto del nodo di documenti non valido nel constructor di elementiXQTY0024 - nodo dell'attributo non valido nel constructor di elementiXQDY0025 - nome di attributo %s duplicatoconvalida non riuscita: elemento %s non trovato nelle dichiarazioni degli elementi nell'ambitoXQDY0027 - errore di convalidaXQTY0028 - nodo non valido nel constructor di documenti 1K 2 2K x 3K ? 4K ? 5K 6K Q7K ? ?XQDY0029 - il valore non corrisponde al facet del tipo di destinazioneXQTY0030 - troppi valori per convalidare l'espressioneXQST0031 - versione di query non supportataXQST0032 - troppe dichiarazioni per l'URI di baseXQST0033 - troppe dichiarazioni per il prefisso dello spazio di nomi %sXQST0034 - troppe dichiarazioni per la funzione %sXQST0035 - troppe dichiarazioni di %s negli schemi importati 8K 2 9K o :K ? ;K ? <K ;=K ?>K ? ?XQST0036 - definizioni dei tipi mancanti nel modulo importatoXQST0037 - funzione o variabile %s nel modulo gi? definitiXQST0038 - ordinamento predefinito non supportato o duplicato specificatoXQST0039 - nome di parametro %s duplicato nella dichiarazione di funzioneXQST0040 - nodo dello spazio di nomi non valido nel constructor di elementiXQDY0041 - URI non vuoto in QNameXQST0042 - constructor di spazi di nomi non compreso in un constructor di elementi ?K 8 @K g AK ? BK ? CK DK %EK {FK ? ?XQST0043 - prefisso spazio di nomi %s duplicatoXQDY0044 - spazio di nomi non valido nei constructor di attributiXQST0045 - prefisso %s non valido o sconosciuto nella dichiarazione di funzioneXQST0046 - URI non validomodulo %s non trovatoXQST0048 - lo spazio di nomi %s non corrisponde allo spazio di nomi di destinazione %sXQST0049 - variabile %s definita pi? volteXPDY0050 - espressione TREAT non riuscita: prevista %s, ottenuta %s GK , HK c IK ? JK ? KK NLK ? XPST0051 - definizione del tipo indivisibile non validoXQDY0052 - valore indivisibile non valido nel constructor di attributi o elementiXQST0053 - stringa vuota nella dichiarazione dello spazio di nomiXQST0054 - inizializzazione della variabile non riuscita a causa di riferimenti circolariXQST0055 - percorso dello schema %s non trovato nella lista di definizioni di schema nell'ambitoXPST0005 - il passo XPath specifica un nome di elemento/attributo non valido: (%s) MK & NK ? OK ? PK $QK ? ?XPST0005 - il passo XPath specifica un tipo di elementi a cui non corrisponde alcun nodo: (%s)Valore non valido: (%s) per il tipo: (%s)XPTY0004 - mancata corrispondenza del tipo dinamico XQuery: prevista sequenza singola, ottenuta sequenza a pi? elementimancata corrispondenza del tipo dinamico XQuery: previsto valore indivisibile, ottenuto nodoXQST0055 - Si verifica un errore statico se un prologo contiene pi? dichiarazioni copy-namespaces RK & SK ? TK UK \VK ? ?XQST0068 - Si verifica un errore statico se un prologo contiene pi? dichiarazioni xmlspaceXQST0031 - Si verifica un errore statico se il numero di versione specificato in una dichiarazione di versione non ? supportato dall'implementazione.Specifica della codifica nella dichiarazione di versione non supportataFODC0002 Errore durante il recupero della risorsaXPST0017 - impossibile risolvere la chiamata alla funzione - %s WK & XK g YK ? ZK ? [K 1 ?XPST0017 - numero di argomenti non valido per la funzione - %s:%sXPST0017 - numero di argomenti non valido per la funzione - %sXQST0034 - Funzione %s:%s dichiarata o definita pi? volteXQST0069 - nel prologo sono state dichiarate pi? dichiarazioni di ordinamento vuoteXPST0081 - il QName specificato non pu? essere espanso in un URI dello spazio di nomi \K ]K ? _XQST0057 Si verifica un errore statico se un'importazione di schemi associa tramite BIND un prefisso di spazio di nomi ma non specifica uno spazio di nomi di destinazione diverso da una stringa a lunghezza zeroXQST0058 Si verifica un errore statico se pi? importazioni di schemi specificano lo stesso spazio di nomi di destinazione ^K _K ? ?XQST0059 Si verifica un errore statico se un'implementazione non ? in grado di elaborare un'importazione di schemi o moduli mediante la ricerca di uno schema o un modulo con lo spazio di nomi di destinazione specificatoXQST0060 Si verifica un errore statico se il nome di una funzione in una dichiarazione di funzione non ? uno spazio di nomi (il QName espanso ha un URI dello spazio di nomi nullo) `K aK ?XQDY0061 Si verifica un errore dinamico se l'operando di un'espressione di convalida ? un nodo del documento i cui figli non sono composti esattamente di un nodo dell'elemento e zero o pi? commenti e nodi di istruzioni di elaborazione, in qualsiasi ordineXQDY0064 Si verifica un errore dinamico se il valore dell'espressione del nome in un constructor di istruzioni di elaborazione calcolato ? uguale a "XML" (con una combinazione qualsiasi di maiuscole e minuscole) bK & cK ? dK RxK qyK ? ?XQST0065 Si verifica un errore statico se un prologo contiene pi? dichiarazioni della modalit? di ordinamentoXQST0066 Si verifica un errore statico se un prologo contiene pi? dichiarazioni predefinite di spazio di nomi di elemento/tipo o pi? dichiarazioni predefinite di spazio di nomi delle funzioniErrore durante uri processing%sNome host non specificato nell'URL HTTPImpossibile aprire la connessione HTTP all'host (%s): porta (%s) zK 8 {K ? ? ? ? ? 9? g? ?? ? ?Si ? verificato un errore durante la lettura dall'host (%s): porta (%s)Stringa URL non validaTipo '%s'.'%s' non installato. Installare il tipo prima di utilizzare l'operatore CREATE_DBURIL'ultimo argomento dell'operatore CREATE_DBURI deve essere una colonnaColonna non valida nell'operatore CREATE_DBURIFlag non validi per l'operatore CREATE_DBURISpecifica della colonna non valida per l'operatore CREATE_DBURIOggetto tipo di formato non valido ? > ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ? N? ? ?Elemento principale di XML mancanteopzione ONLINE non consentita con questo tipo di indiceopzione UPDATE non validacondizione di aggiornamento non validatabella intermedia o tablespace non validatabella intermedia non validanessun privilegio CREATE TABLE sullo schema "%s"nessun privilegio sulla tablespace fornito oppure tablespace non in lineanessun "SQL Tuning Set" con il nome simile a "%s" esiste per il proprietario con il nome simile a "%s" ? > ? Q ? x ? ? ? ? ? ? ? 9? ?? ? ?modalit? non validatime_limit o repeat_interval non validofiltro del piano non validoimpossibile creare la tabella intermedia nello schema SYSrilevato timeout durante sqltune test-executetutti i piani hanno rilevato errori durante sqltune test-executeimpossibile creare un package in una tabella intermedia di una versione precedentela tabella intermedia ? vuotal'oggetto di destinazione esiste gi? per il task di tuning "%s" ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? J,L s-L ? ?L'"SQL Tuning Set" "%s" appartiene a un altro task di tuningoperazione non supportata per il tipo "SQL Tuning Set"Tipi LOB non supportati per le autenticazioni SQLTipo di profilo non validoautonfs - kgodm tracing autonfs - kgnfs tracing autonfs - skgnfs tracing Conflitto di sistema con l'oggetto SYS.%sdimens. blocco dispositivo %s non validoerrore di lettura del file "%s", numero blocco %s (dimensione blocco=%s) .L 8 /L ? 0L ? 1L ? 2L 3L M4L ?5L ? ?errore di scrittura del file "%s", numero blocco %s (dimensione blocco=%s)impossibile ottenere informazioni sul dispositivo, nome="%s", tipo="%s", param="%s"impossibile creare file "%s"impossibile identificare file "%s"impossibile creare file sequenziale, nome="%s", param="%s"impossibile recuperare file sequenziale, handle="%s", param="%s"impossibile eliminare file "%s"impossibile eliminare file sequenziale, handle="%s", param="%s" 6L 2 7L ? 8L ? 9L EL /FL eGL ? ?Impostazione non riuscita per la dimensione di %s blocchi per il file "%s" (dimensione blocco=%s)? stato ricevuto un errore dal layer del gestore supporti, testo dell'errore: %sricerca del file non riuscitaimpossibile identificare il file sequenzialerinominare il file temporaneo della copia del databasesolo un'ubicazione consentita per il parametro %s? necessario rinominare il redo log del database in standby fisico HL 2 IL ? ^L ? _L $`L daL ?bL ? ?i redo log che stanno per essere cancellati possono richiedere l'accesso ai fileIl pattern %s nel parametro di inizializzazione %s ha un nome file Oracle Managed Files.impossibile utilizzare funzioni backup/ripristino mentre si usa dispatcherdispositivo occupato, tipo dispositivo: %s, nome dispositivo: %stipo dispositivo %s non ? validonome dispositivo %s non ? validoerrore nell'allocare il dispositivo, tipo dispositivo: %s, nome dispositivo: %s cL > dL eL ? fL gL 1hL aiL ?jL ?kL ? ?il valore del parametro LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST non ? validola destinazione obbligatoria di LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ? attualmente differitaerrore dispositivo, tipo dispositivo: %s, nome dispositivo: %serrore nel disallocare il dispositivoerrore nell'invio del comando di dispositivo: %s%s non ? un nome limite di dispositivo valido%s richiede un canale DISKil file %s ? vuotoconvalida intestazione %s non riuscita per il file %s lL 8 mL } nL ? oL pL FqL prL ?sL ? si ? verificato un errore nella scrittura di %s byte al num blocco %sBACKUP_TAPE_IO_SLAVES non abilitato durante il duplex nei dispositivi sequenzialisuperato limite di %s blocchi danneggiati per il file %simpossibile ridurre il file %s perch? in corso di backup o copiadispositivo gi? allocato a questa sessionenessun dispositivo allocato a questa sessionenum file %s fuori dall'intervallo valido di 1 - %s%s RECID %s STAMP %s non trovato nel control file tL > uL ? vL ? wL ? xL yL .zL C{L ?|L ? ?impossibile elaborare il file %s, file in corso di ridimensionamentoimpossibile ottenere coda %s per file di dati %sspecificare il nome del file di outputattesi %s blocchi nel file %s, trovati %sfile di dati %s non definito nel control filefile %s NON ESISTENTErilevato un EOV durante il duplex nei file sequenziali; backup piece non completorecord del log archiviato per %s non trovatoconversione %s non attiva }L D ~L f L ? ?L ? ? ? ? ? M? ?? ?? ? ?non ? stato specificato alcun fileconvalida dell'intestazione del file di log archiviato per %s non riuscitacolloquio terminato a causa di un errorefile %s gi? in usofine di volume prematura su parte %slimite KB %s troppo piccolo per contenere directory della partesi ? verificato un errore nella lettura di %s byte al blocco numero %s%s RECID %s STAMP %s non pi? valido%s non ? uno snapshot o un control file di backupcolloquio gi? attivo ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ? ? <? ? ?Backup terminato. La durata del job supera la durata impostata.tipo di colloquio %s erratonum file di dati %s gi? incluso come %scontrol file gi? incluso come %slog archiviato %s gi? incluso nella conversazione in backupcontrol file snapshot non ? stato creatofile %s dimensione blocco %s non corrispondente a dimensione blocco set di %simpossibile eseguire il backup di SPFILE. L'istanza non ? stata avviata con SPFILE. ? > ? h ? ? ? ? ? ? ? P? ?? ?? ? ?il blocco numero %s ? danneggiato in %s %sfile di input ? %s %s (%s)file di output ? %s %s (%s)impossibile eseguire backup o copia del file attivo in modalit? NOARCHIVELOGimpossibile effettuare una copia di backup o copiare un file attivo con l'opzione KEEP .. UNRECOVERABLEfase di specifica file di conversazione ? terminataspecificare il nome del file di inputImpossibile copiare o ripristinare nel control file snapshot%s ? un control file attivo ? 8 ? P ? ? ? ? ? ? ? ? =? | ?%s non ? un backup piece%s appartiene a diverso set di backup: indicatore %s conteggio %sblocco directory %s danneggiatobackup piece fuori ordine. Atteso %s ma trovato %sfile di dati %s non ripristinato a causa di %sfile di dati %s non trovato nel set di backupthread log archiviato %s sequenza %s non trovato nel backup setalcuni file non trovati nel set di backup ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ;? N? ?? ? ?il nome del file di output deve essere specificato se non ? stato seguito il MOUNT del databaseil file %s contiene dati RESETLOGS diversiimpossibile nominare file dopo aver chiamato RESTOREVALIDATEimpossibile chiamare RESTOREVALIDATE dopo aver nominato i file%s non ? di tipo %sl'intervallo del log archiviato ? gi? stato specificatothread log archiviato %s sequenza %s non ripristinato a causa di %sfile %s ? aperto ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? 9? w? ? ?operazione non riuscita, possibile nuovo tentativoerrore nell'identificare il file %stipo di set di backup ? %s - non pu? essere elaborato da questo colloquioimpossibile leggere i backup piece durante l'applicazione del control fileintervallo SCN non validonessun file nell'intervallo SNC specificato del log archiviatoriscontrata fine di volume durante copia di backup pieceil record del log archiviato non contiene nomi file ? 8 ? ^ ? ? ? ? ? ? ? '? u? ? ?nome file non trovato nel control filerecord del control file %s non sincronizzato con recovery catalognome file richiesto per questa funzionei nomi dei file di input e output sono uguali: %sthread log archiviato %s sequenza %s gi? inclusoBACKUPPIECECREATE richiede un nome file quando si utilizza il dispositivo DISKfile %s non ? attuale per applicare questo backup incrementalefile %s ? pi? attuale di questo backup incrementale ? 2 ? ] ? ? ? ? ? ? ? @? ? ?checkpoint del file di dati ? SCN %s ora %scheckpoint del file di dati di backup ? SCN %s ora %sl'SCN iniziale del backup incrementale ? %sfile di dati %s: SCN di inizio incrementale troppo recentefile di dati %s: SCN di inizio incrementale precedente a SCN RESETLOGS %sfile di dati %s: SCN di inizio incrementale precedente a SCN di creazione %simpossibile cambiare dimens. file di dati %s da %s a %s ? , ? h ? ? ? ? ? <? ? ?non si pu? specificare LEVEL non zero se INCREMENTAL ? FALSEfile di dati %s: SCN di inizio incrementale uguale a SCN di checkpointrecord intervallo non in linea RECID %s STAMP %s non trovato nel file %sRecord intervallo non in linea RECID %s STAMP %s nel file %s ha SCN %simpossibile applicare record intervallo non in linea a file di dati %s: SCN non corrispondenteimpossibile applicare record intervallo non in linea a file di dati %s: il file ? fuzzy ? 2 ? d ? ? ? ? ? (? X? ? ?impossibile passare a copia pi? vecchia di un filesi deve utilizzare un control file di backup per commutare copie di fileimpossibile passare a copia con dati RESETLOGS diversiimpossibile eseguire backup, copia, o eliminazione del log in linea %simpossibile ispezionare file di dati corrente %simpossibile ispezionare %s - file appartenente a diverso RESETLOGSil ripristino incrementale avanzer? il file %s oltre RESETLOGS ? 2 ? m ? ? ? ? ? +? J? ? ?non ? stato possibile verificare alcuni file del backup setnon ? stato possibile verificare il file di dati %snon ? stato possibile verificare il thread del log archiviato %s sequenza %simpossibile applicare offline range corrente al file di dati %stipo di file: %s, nome file: %sdimensioni %s nell'intestazione file non corrispondono alle dim. effettive del file di %simpossibile eseguire ripristini incrementali del control file ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? Z? ? ?impossibile eseguire ripristini incrementali del file di dati %simpossibile eseguire ripristino totale del file di dati %simpossibile eseguire le funzioni di copia proxy su un canale DISKil file %s ? gi? da ripristinareil software di gestione dei supporti ha restituito un handle proxy non validoil software di gestione dei supporti ha restituito uno stato di file non validosi ? verificato un errore durante la copia proxy del file %s ? , ? c ? ? ? ? ? ? d ?il file %s ? gi? definito per il backup con copia proxyil file %s ? stato modificato durante la copia proxyil ripristino o il backup proxy non sono riusciti per uno o pi? fileil nome della configurazione RMAN supera la lunghezza massima di %sil valore della configurazione RMAN supera la lunghezza massima di %sil numero %s della configurazione RMAN non ? compreso nell'intervallo valido da 1 a %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? J? ?? ?? ? ?alcuni blocchi non sono stati recuperati. Per i dettagli vedere i file di traceimpossibile recuperare i supporti di blocco del control filefile %s non nel contesto di recupero dei supporti di bloccole dimensioni del blocco effettive e di backup del file %s non corrispondonoerrore nel recupero dei supporti di blocco poich? il database ? inattivoImpossibile verificare SPFILEImpossibile ripristinare SPFILE a causa di %sSPFILE non trovato nel backup set ? 2 ? m ? ? ? ? 2? o? ? ?il formato AUTOBACKUP del control file(%s) per %s non ha %Fimpossibile avere pi? di un %F nel formato AUTOBACKUP del control file(%s) per %sil backup piece release %s non ? compatibile con Oracle release %s%s proviene da un database diverso: id=%s, nome=%sindicatore data/ora di creazione mancante sul backup piece %sil backup piece %s ? gi? stato inclusoalcuni blocchi modificati non trovati nel file di registrazione delle modifiche ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? 9? d? ? ?non sono stati inseriti dati nella tabella fissa X$KRBMSFTcontrol file non trovato nel set di backupcontrol file in standby non trovato nel backup set%s proviene da un database diverso: id=%s, db_name=%simpossibile creare copie con la compressione abilitatatipo dispositivo supera lunghezza max di %snome dispositivo supera lunghezza max di %sparametro dispositivo supera lunghezza max di %s ? > ? { ? ? ? ? ? ? ? ? 6? k?L ? ?stringa di comando del dispositivo supera lunghezza max di %snome file supera lunghezza max di %svalore codice supera lunghezza max di %s caratteriSCN non validonum blocco record non valido - %s destinazione log supera lunghezza max di %s caratteriparametro numerico deve essere un intero non negativoset di caratteri %s non supportatoimpossibile usare RENORMALIZEALLFILENAMES mentre il database ? aperto M 8 M p M ? M ? M ? M 3M vM ? ?il nome della tabella supera la lunghezza massima di %snumero della copia non valido: %s la lunghezza del nome generato supera %sformato %s non valido per il nome generatoerrore durante l'elaborazione del formato %s per generare il nome per il backupper le ricerche di tipo non-OMF ? necessario specificare il patternla lunghezza dell'id del comando supera %sla lunghezza del nome dell'operazione supera %s M , M t M ? M ? M < M ? ?Si ? verificato un errore durante la conversione di un numero OCI in SCNImpossibile trovare il file di dati con il numero di file assoluto %s nella tablespace %sla versione del file di dati %s non ? correttaImpossibile ricreare il file di dati %s inserito per sola letturasnapshot troppo vecchio: il tempo snapshot ? antecedente al tempo di inserimento del file %simpossibile acquisire l'accodamento di inserimento M & M ? M ? M =M | ?impossibile inserire i dati [%s] a livello %s in un database in esecuzione a livello di compatibilit? %simpossibile inserire i dati [%s] a livello %s in un database Oracle %sil numero di oggetto dati della tabella %s ? in conflitto con quello della partizione %s della tabella %sIl file %s non ? la versione iniziale del file di dati inseritoimpossibile convertire il file di dati inserito %s non in linea M , M y M ? M ? M :M ? ?impossibile applicare le modifiche al file di dati inserito %s non verificatoil numero dei file di dati non ? corretto per la tablespace %sIl parametro COMPATIBILE deve essere %s o maggiorecreazione SCN errata; il control file prevede un file di dati inserito convertitocreazione SCN errata; il control file prevede un file di dati inserito inizialeimpossibile inserire una tablespace in un database che utilizza un set di caratteri nazionali diverso M 2 M } M ? M ? &M *'M U(M ? ?simula la connessione al database di sola lettura per eseguire la query sqlimpossibile trovare le informazioni sulla lingua per il set di caratteri: '%s'il testo ? pi? lungo di %s%s supera la lunghezza massima consentita di %s per il parametro '%s'file di registrazione delle modifiche: '%s'impossibile creare il file di registrazione delle modifichela registrazione delle modifiche dei blocchi ? gi? abilitata )M & *M k +M ? ,M ? -M 7 ?errore durante la scrittura del file di registrazione delle modificheerrore durante la lettura dal file di registrazione delle modificheimpossibile aprire il file di registrazione delle modificheblocco numero %s danneggiato trovato nel file di registrazione delle modificheimpossibile impostare la dimensione del file di registrazione delle modifiche su %s blocchi .M , /M ? 0M ? 1M 2M e3M ?abilitazione/disabilitazione della registrazione delle modifiche dei blocchi non riuscita: memoria SGA esauritala registrazione delle modifiche dei blocchi non ? abilitataerrore durante l'avvio della registrazione delle modifichela dimensione di blocco %s non ? valida per il file di registrazione delle modifichetipo di file %s non validola versione di compatibilit? %s ? superiore al valore massimo consentito: %s 4M 8 5M ? 6M ? 7M ? 8M 9M >:M Y;M ? ?l'id del database %s non corrisponde all'id del database %s nel control filel'ID di MOUNT %s non corrisponde all'ID di MOUNT %s nel control fileparola chiave CHANGE mancanteparola chiave TRACKING mancantela clausola USING ? valida solo con ENABLE CHANGE TRACKINGparola chiave FILE mancantenome del file di registrazione delle modifiche non validoimpossibile rinominare il file di registrazione delle modifiche quando il database ? aperto <M , =M ~ @M ? AM BM @CM { ?il nome del file di registrazione delle modifiche supera il limite di %s caratteri? necessario specificare il nome del file di registrazione delle modificheIl ripristino PROXY sul gruppo di dischi ASM "%s" non ? supportato.Impossibile eseguire il backup proxy del file ASM %s.evento in modalit? backup a caldo per i secondi specificatiimpossibile ottenere lo stato di resilvering per il file di registrazione delle modifiche DM 2 XM Y YM ? ZM ? [M 8\M ?]M ? ?opzione Active Data Guard non abilitataImpossibile inizializzare la destinazione di file gestiti Oracle specificatail parametro di inizializzazione DB_RECOVERY_FILE_DEST non ? impostatoimpossibile utilizzare DB_RECOVERY_FILE_DEST senza DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZEIl parametro DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE non ? compreso nell'intervallo (1 - %s)impossibile recuperare spazio su disco di %s byte dal limite %sRECID %s di %s eliminato per recuperare spazio su disco ^M 2 `M m aM ? bM ? cM (dM jeM ? ?impossibile eseguire backup duplicati nell'area di recuperomancata corrispondenza del parametro della destinazione dei file di recuperolimite superato per i file di recuperoImpossibile creare il control file temporaneo %s in DB_RECOVERY_FILE_DESTimpossibile avere file con attributi KEEP in DB_RECOVERY_FILE_DESTimpossibile utilizzare %s senza DB_RECOVERY_FILE_DESTimpossibile avere un file %s specificato come UNAVAILABLE in DB_RECOVERY_FILE_DEST gM , hM ? lM ? mM vM IwM q ?AVVERTENZA: %s di %s byte ? utilizzato per il %s%% e ci sono %s byte rimanenti disponibili.AVVERTENZA: alcuni file presenti in %s non sono riconosciuti dal database.per disabilitare il log il database deve essere in modalit? NOARCHIVELOGtrovato file di log danneggiato intenzionalmenteerrore dal database di destinazione: %spackage %s.%s.%s.%s DBMS_BACKUP_RESTORE non compatibile: richiesto %s.%s.%s.%s |M , ? r ? ? ? ? P? ? ?impossibile utilizzare la cifratura della passphrase per questo backuperrore del sistema operativo durante la gestione del database ausiliario %serrore durante la creazione di servizi per l'istanza ausiliaria %s (errore %s)errore durante la preparazione dell'istanza ausiliaria %s (errore %s)errore durante il tentativo di ottenere la stringa di connessione dalla destinazioneimpossibile eseguire pi? di una volta la convalida del backup piece ? 8 ? ? ? ? ? ? 1? r? ? ?impossibile convalidare backup piece aggiuntivi in questa conversazioneprima di accedere ai risultati ? necessario convalidare i backup piecela dimensione del blocco dispositivo %s ? maggiore del massimo consentito: %s%sBackup piece %s privo di datierrore durante la scrittura dell'intestazione del file di dati %serrore durante il ripristino del backup piece %simpossibile applicare questa sezione di backup al file %s ? , ? i ? ? ? ? ? ? ? ?impossibile completare il recupero di pi? sezioni sul file %srecupero di pi? sezioni non completato per il file %sIntestazione di spazio danneggiata per il file di dati %s, blocco %sBitmap di spazio danneggiata per il file di dati %s, blocco %sil checkpoint %s del file di dati %s ? in anticipo rispetto al checkpoint %s del file di dati %s contenente le bitmap di spazioOttimizzazione blocco inutilizzato interrotta per il file di dati %s ? 2 ? S ? ? ? ? ? ? W? ? ?informazioni sulle copie mancantidopo il recupero in una nuova copia ? necessario specificare RESETLOGSper creare la nuova copia ? necessario eseguire il recupero completo del databasechiave di copia %s non trovatarecupero di test non consentito quando si esegue il recupero in una nuova copiarecupero di test non consentito per il file di dati %slog_archive_format deve contenere %%s, %%t e %%r ? 2 ? s ? ? ? ? ? !? n? ? ?copia di destinazione del recupero modificata durante il recuperoil tempo di recupero o il numero SCN non appartiene alla copia recuperatail file di dati %s contiene un checkpoint non validoil file di dati %s appartiene a una copia isolataimpossibile modificare la copia di destinazione del recupero nel control fileil file di dati %s contiene modifiche future al limite della copiaimpossibile eseguire il recupero nella copia di destinazione %s ? > ? ] ? z ? ? ? ? ? ? *? ]? ? ?impossibile decifrare il backupimpossibile cifrare il backupimpossibile cifrare i file precedenti alla release 10.2%si backup cifrati in aree di memorizzazione terziaria richiedono Oracle Secure Backupnumero massimo di righe %s superatonon esiste alcuna riga padre con id %s e livello %sla sessione per la riga con id %s non ? attivanon esiste alcuna riga con id %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? %? R? ? ?Errore interno durante il cleanup della memoria utilizzata dalla vista V$RMAN_STATUSImpossibile convertire il database in questo momentoImpossibile continuare con l'operazione CONVERT DATABASEil file %s contiene un SCN checkpoint %s non validoil file %s ha una creazione SCN %s non validail control file non ? copia o standby oppure backupdimensione blocco non valida nel file di dati di trasporto tra piattaforme %s ? 2 ? y ? ? ? ? F? p? ? ?copia del file di dati %s non creata con compatibilit? 10.0 o superioreLa copia del database corrente ? stata modificata durante il backupimpossibile modificare il control file finch? DBNEWID non sar? completato? necessario eseguire il MOUNT del database in modalit? EXCLUSIVElo stato del database non deve essere OPENcontrol file non corrente? consentito solo un thread aperto per modificare il DBID ? 2 ? w ? ? ? ? ? ? ? E? ~ ?il database non deve avere file di dati in modalit? OFFLINE IMMEDIATEil database non deve avere file di dati in stato sconosciutopossibile deadlock del processo DIAGInternal use onlyl'algoritmo di compressione %s richiede l'abilitazione di un'opzione di compressione avanzataalgoritmo di compressione %s non valido con la release %sErrore durante il recupero della dimensione del blocco logico del file %s ? 8 ? ? N ? N N 0N yN ?N ? ?La clausola STANDBY TABLESPACE dell'istruzione ALTER DATABASE RECOVER non ? pi? validaLa clausola STANDBY DATAFILE dell'istruzione ALTER DATABASE RECOVER non ? pi? validatransizione ruolo standby a pi? istanze in corsoevento 10875 o 10879 impostatoALTER DATABASE RECOVER TO LOGICAL richiede una sola istanza in esecuzioneFlashback Database non ? abilitatonome database modificatoil database non deve essere avviato in tutte le altre istanze N > N l N ? R ? R ? 4S ,5S P? x? ? ?transizione ruolo standby concorrente in corsoprocedimento skip_row chiamato%snumero errore dell'argomento in raise_application_error di %s%s ? fuori intervallonumero errore dell'argomento in raise_system_error di %s%s ? fuori intervalloopzione degli oggetti non installatanon inizializzata nella modalit? oggettocodice di errore interno, argomenti: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]il programma non ha allocato memoria ?S 8 T g T ? T ? T T [T }T ? ?programma terminato per un errore irreversibiledriver del database server non installatosuperato numero massimo connessioni in OCI (solo modalit? oggetto)tentativo di utilizzo conness. non valida in OCI (solo in modalit? oggetto)funzionalit? non supportata dal server (solo modalit? oggetto)tipo di oggetto non corrispondenteil numero dell'attributo o (elemento di collection all'indice) %s ha violato i suoi vincoliinizializzazione non riuscita T D 8T a 9T ? `T ? aT ? bT cT 7dT SeT ?fT ? ?errore interno del driver OMSargomento %s nullo, non valido o fuori intervallogenerazione dell'identificativo oggetto non riuscitaespressione di percorso troppo lungal'attributo non ? un oggettol'operazione non supporta il typecode specificatoid propriet? [%s] non validopropriet? [%s] non ? una propriet? di istanze transienti o di valorepropriet? [%s] non ? una propriet? di istanze di valoreimpossibile liberare questo oggetto gT > hT } iT ? jT ? kT lT EmT [nT ooT ? ?handle di servizio della cartridge di memoria non inizializzatodurata non valida per questa funzioneridimensionamento della memoria in corso senza che sia stata eseguita prima l'allocazionela dimensione [%s] non ? validala lunghezza della chiave [%s] non ? validala chiave ? gi? in usola chiave non esisteviolazione restrizione per numero attributo [%s]copia istanza OTS (con nome o semplice) non riuscita ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? f? ?? ? ?l'oggetto non esiste o ? contrassegnato per l'eliminazionetentativo di scaricare gli oggetti su server diversil'oggetto ? privo di istanze o ne ? stato privato nella cacheimpossibile scaricare un oggetto che non ? stato modificatoimpossibile terminare la cache o la connessione prima dello scaricamentocontesto di servizio non validodurata inesistente o non validala durata di pin ? maggiore della durata di allocazione ? D ? t ? ? U ? U ? %V 0&V B'V U(V ~)V ? ?operazione non ammessa su un oggetto transitorioimpossibile aggiornare un oggetto che ? stato modificatol'argomento attende un indirizzo di memoria valido di un oggettodurata non attivaNumero massimo delle durate degli oggetti superato.errore di overflowerrore di underflowvalore del flag di segno sconosciuto [%s]il valore [%s] ? diviso per zerolunghezza valore intero non valida [%s] +V 8 ,V p -V ? .V ? /V ? 0V 1V @rV ? ?dimensione buffer [%s] troppo piccola - deve essere [%s]l'argomento [%s] ? un numero non valido o non inizializzatotesto di formato non valido [%s]stringa di input non valida [%s]lettura di valore negativo [%s] come senza segnostringa parametri NLS non valida [%s]la conversione da numero a testo per il formato indicato genera un overflowla dimensione del buffer [%s] ? inferiore alla dimensione richiesta [%s] sV 2 tV _ |V ? }V ? ? &? S? ? ?la lunghezza della stringa esadecimale ? zerola stringa esadecimale non corrisponde ad un REF validola dimensione indicata [%s] deve essere compresa nell'intervallo da 0 a [%s]la dimensione specificata [%s] deve essere pari nell'ambiente UTF-16array a lunghezza variabile non inizializzatoimpossibile ridimensionare a zero elementi un array a lunghezza variabile non zeroarray a lunghezza variabile di destinazione non inizializzato ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? ? #? n? ? ?array a lunghezza variabile sorgente non inizializzatol'elemento all'indice [%s] non esisteil codice tipo [%s] non ? validol'elemento all'indice [%s] ? stato gi? eliminatole collection di sinistra e di destra non sono dello stesso tipooperazione elimina elemento non consentita per array di lunghezza variabilel'indice specificato [%s] deve rientrare nell'intervallo da [%s] a [%s]collection vuota ? 8 W ? W ? W ? W W KW ? W ? ?la dimensione di taglio specificata [%s] deve essere inferiore o uguale a [%s]specificato locator LOB non validolocator non valido per LOB bufferingimpossibile utilizzare due locator diversi per modificare lo stesso LOB? necessario aggiornare il LOB solo tramite i buffer LOBimpossibile eseguire l'operazione con LOB buffering abilitatonon vi sono altri buffer disponibili per l'operazioneimpossibile eseguire l'operazione con un locator aggiornato W 2 W w W ? W ? W @W yW ? ?aggiunta non contigua a un LOB con buffering abilitato non consentitail nome file contiene caratteri che fanno riferimento alla directory padredirectory o file inesistente per l'operazione %sprivilegi insufficienti sul file o sulla directory per eseguire l'operazione %sdirectory non valida o modificata durante l'operazione %sl'operazione su file o LOB %s non ? riuscita %simpossibile eseguire l'operazione %s su un file o LOB non aperto W , W x W ? W W 9W v ?l'operazione comporta il superamento del numero massimo di file o LOB apertiLOB aperti al momento dell'esecuzione del commit della transazioneImpossibile aprire un LOB in modalit? lettura-scrittura senza una transazioneIl LOB ? gi? stato aperto nella stessa transazioneimpossibile aggiornare un LOB aperto in modalit? sola letturaimpossibile associare pi? di 4000 byte di dati alle colonne LOB e LONG con una sola istruzione W 2 W ? W ? W W B W ? W ? ?opzione ALTER TABLE non valida per la conversione del tipo di dati LONG in LOBavvertenza: esistono LOB aperti al momento dell'esecuzione del commit della transazionenome alias della directory o nome file troppo lungoCompilazione sinonimo senza convalida dell'oggetto baseacquisizione del lock DML in modalit? WAIT su tabella bloccata da KGL o da KQRtipo "%s"."%s" non trovatoil tipo di input non ? un tipo di oggetto !W > "W i #W ? $W ? %W ? &W 'W Y(W ?)W ? ?attributo/metodo/parametro "%s" non trovatoil tipo "%s"."%s" esiste gi?'operazione pu? essere eseguita solo per un tipo definito dall'utenteoperazione non consentita su un tipo evolutol'attributo con il nome "%s" esiste gi?rrore ALTER TYPE. Vedere la tabella degli errori "%s"."%s"il tipo per l'attributo "%s" non esistespecificare l'opzione CASCADE o INVALIDATEimpossibile utilizzare due versioni dello stesso tipo "%s" *W > +W r ,W ? -W ? .W /W (0W `1W ?2W ? ?informazioni metodo non corrispondenti in ALTER TYPEil tipo "%s" non contiene una funzione di mappa o di ordineil tipo di input non ? un tipo collectiontypecode %s non ammesso come tipo di numeroil tipo di input non ? un tipo di arrayinformazioni attributo del tipo modificate in ALTER TYPEstringa della versione utente mancanteil metodo non fornisce alcun risultatola tabella errori "%s"."%s" ha una struttura non corretta 3W 8 4W \ 5W ? 6W ? 7W 8W l9W ?:W ? ?tabella errori "%s"."%s" inesistentenel tipo modificato sono contenuti errori di compilazioneevento per creare il tipo con la stringa della versione utenteimpossibile modificare un tipo in FINAL se sono presenti dei sottotipiimpossibile modificare un tipo in NOT INSTANTIABLE se dispone di tabelle dipendentierrori nell'oggetto "%s"."%s". %simpossibile modificare un tipo non oggettoimpossibile modificare un tipo non valido ;W , <W U =W ? >W ? ?W I@W ? ?impossibile modificare un tipo incompletoerrori nell'oggetto dipendente dello schema "%s". %simpossibile ripristinare il tipo "%s"."%s" a causa di tipi e tabelle dipendenti non valideimpossibile ripristinare il tipo "%s"."%s". Aggiornare le tabelle dipendenti alla versione pi? recenteIl client non ? in grado di funzionare con un tipo modificatola tabella conteneva il formato immagine 8.0. Specificare INCLUDING DATA AW , BW \ CW ? DW ? EW VFW ? ?il tipo di oggetto utilizzato ? stato modificatospecificare CASCADE INCLUDING DATA quando si modifica la propriet? finaleimpossibile modificare in non finale poich? la colonna degli attributi ? sostituibileimpossibile %s il tipo "%s"."%s". Aggiornare le tabelle dipendenti alla versione pi? recenteimpossibile assegnare un'istanza supertipo al sottotipola colonna VARRAY dipendente supera la dimensione massima della colonna in linea GW , HW g IW ? JW KW GLW z ?Errore di compilazione per il tipo invalidato da ALTER TYPEimpossibile specificare l'opzione CONVERT TO SUBSTITUTABLE per ALTER TYPE diversa dalla modifica NOT FINALricompilare il tipo %s.%s prima di tentare questa operazioneTipo con dipendenza ciclica. Utilizzare l'opzione CASCADE.Nessuna modifica al tipo specificata per ALTER TYPEObject type DDL non supportato nello schema per il quale sono state abilitate edizioni aW 8 bW c cW ? dW ? eW ? fW (HX pIX ? ?rilevato parametro non valido nel metodo %suso non corretto del metodo %sLa tabella contiene dati del tipo %s.%s, versione %s, che ? inesistenteEvento per l'aggiornamento del dizionario dei tipiRilevato l'hashcode di una versione precedenteimpossibile reimpostare la versione di un tipo con dipendenti di tabellatrovati dati VARRAY 8.0.2 (Beta) che non possono essere elaboratiil contesto TDS pickler [%s] non ? inizializzato JX 8 KX l LX ? MX ? NX ? OX #PX BQX ? ?l'handle TDS pickler [%s] non ? nel formato correttoimpossibile aggiungere un attributo all'handle TDS gi? generatohandle TDS gi? generatol'handle FDO [%s] non ? inizializzatol'handle di immagine pickler [%s] non ? nel formato correttohandle di immagine gi? generatoimpossibile aggiungere un attributo all'handle di immagine gi? generatoerrore %s durante l'inizializzazione di FDO RX 2 SX ? TX ? UX ? VX %WX sXX ? ?si ? verificato un errore durante l'aggiunta di un attributo scalare all'handle di immaginela versione TDS non ? riconosciutail TDS non descrive un TDS di collectionla lunghezza del buffer non corrisponde alla dimensione dell'attributo scalaresi ? verificato un errore durante la formazione della collection nell'immaginel'attributo non ? una collectionil formato dell'immagine non ? Oracle 8.1 YX 2 ZX ? [X ? \X ? ]X @aX kbX ? ?si ? verificato un errore durante l'accesso alla collection dell'handle di immaginenell'handle di immagine l'attributo ? un BAD NULL? gi? stato ottenuto l'accesso a tutti gli elementi della collectionla dimensione del buffer non ? sufficiente per contenere questo valoreerrore di trasferimento oggetto dall'agenteOCIAnyData non elaborati correttamenteMancata corrispondenza dei tipi durante la creazione o l'accesso a OCIAnyData cX 8 dX z eX ? fX ? gX ? hX 1iX ojX ? ?tc [%s] deve essere quello della tabella nidificata/oggetto/varrayOCIAnyData gi? creatiOCIAnyData nullil'attributo [%s] ? nullo o non ? stato elaborato in modo correttol'attributo [%s] non ? stato elaborato in modo corretto o non corrisponde al tipoil parametro AnyDataSet non ? valido per l'operazione correnteErrore nella liberazione di AnyDataSetErrore nell'aggiunta della nuova istanza a AnyDataSet kX 8 ? i Y ? Y ? Y ? Y Y ZY ? ?indicatore orario con fuso orario non supportato object access trace event numbertipo definito dall'utente non validovariabile di riga dell'oggetto non validail tipo di oggetto contiene zero attributioperazioni remote non ammesse su tabelle di oggetti o colonne di tipo definite dall'utenteimpossibile inserire oggetto NULL nelle tabelle di oggetti o in tabelle nidificatenon ? un oggetto o un REF Y 8 Y Y ? Y ? Y Y Z Y ? Y ? ?impossibile risolvere per ottenere un tipo scalare o un tipo collectionnon consentito REF con riferimento annullatoattributo non esistenteimpossibile modificare attributi di un oggetto, REF con rifer. annullatoimpossibile referenziare tabella di memorizzazione colonna di tabella nidificatail valore dell'operando supera i limiti del sistemal'attributo o il valore elemento ? maggiore di quello specificato in tipoevento di risoluzione nome sql Y , !Y Z "Y ? #Y ? $Y ,%Y ? ?funzione non supportata con clausola RETURNINGnon ? consentito usare una query secondaria nella clausola predefinitanon ? consentito usare espressioni di query secondariela definizione del valore di input non corrisponde alla definizione della destinazioneEvento per disattivare l'eliminazione dei join ridondanti tramite il programma di ottimizzazioneEvento per disattivare l'eliminazione delle sottoespressioni condivise &Y 2 (Y r )Y ? *Y ? +Y /,Y _-Y ? ?Evento per accettare la notazione a punti nell'istruzione INSERTEvento di ricerca di oggetti remoti mediante DDFNET per snapshotimpostazione evento durante le procedure di importazione/esportazioneimpossibile creare un'istanza se il tipo non lo consenteEvento di ricerca di oggetti remoti mediante KGLil pattern di input o i parametri di sostituzione superano la dimensione limite di 32 KBEvento per consentire le viste LATERAL .Y , /Y c 0Y ? 1Y ? 2Y B3Y ? ?Evento che abilita le colonne VARRAY da creare come OCTL'offset oppure l'offset+importo non raggiungono il limite di carattereEvento che abilita le colonne LOB alla condivisione dello stesso segmento? necessario eseguire la conversione cast da tipo transiente a tipo persistenteEvento per la disattivazione del cleanup SMON per i tipi transientiBuffer troppo piccolo per la conversione da CLOB a CHAR o da BLOB a RAW (effettivo: %s, massimo: %s) 4Y & 5Y ? 6Y ? 7Y f8Y ? ?Evento per attivare il troncamento senza messaggi di errore durante la conversione da lob a char/rawSuggerimento relazionale o parola chiave non consentita per il DML di livello utenteEvento per abilitare il suggerimento relazionale o la parola chiave a livello di utente e gli aggiornamenti diretti sulle colonne SYS_NCGli aggiornamenti diretti sulle colonne SYS_NC non sono consentiticolonna REF in fase di indicizzazione non definita 9Y 2 :Y Y BY ? CY ? DY 2EY qFY ? ?DML su collection PL/SQL non supportataEvento per abilitare la conversione dell'immagine per ADT evoluto all'interno di una colonna AnyData? stata specificata un'opzione doppia di memorizzazione LOBvalore dell'opzione di memorizzazione CHUNK LOB non validovalore dell'opzione di memorizzazione PCTVERSION LOB non validospecifica dell'opzione di memorizzazione LOB non validaopzione non valida per l'indice di memorizzazione LOB GY > HY ? IY ? JY ? KY LY ?MY ZNY ~OY ? ?nome opzionale per il segmento di memorizzazione LOB specificato non correttamenteimpossibile aggiungere colonne alle tabelle di oggettiimpossibile modificare le colonne alle tabelle di oggettimodifica non valida di datatypemodifica non valida delle colonneprevisto un tipo di oggettotipo definito dall'utente non validol'ID oggetto specificato non corrisponde a quello dell'oggetto esistentesinonimo per datatype %s.%s non consentito PY 2 QY d RY ? TY ? UY ? VY FWY z ?impossibile eseguire ALTER o DROP degli indici LOBspecificata pi? di una colonnaimpossibile sostituire un tipo con elementi dipendenti di tabellala tabella con LOB contiene segmenti in diverse tablespacela profondit? della gerarchia di dipendenza tipo supera il limite massimoALTER TYPE con opzione REPLACE ? un tipo non-oggettoALTER TYPE con REPLACE non ? valido per tipi puri incompleti XY & YY ? ZY ? [Y \Y | ?la clausola OID INDEX non ? consentita per le tabelle con identificativi di oggetto basati su chiave primariaper la tabella oggetto basata sulla chiave primaria non ? stata specificata la chiave primarial'attributo "%s" non fa parte del tipo "%s"imposs. eliminare chiave primaria tabella oggetto con identif. oggetto basato su chiave primariaquesto tipo definito dall'utente non ? consentito o non pu? essere usato in questo contesto ]Y > ^Y ? _Y ? `Y aY bY 0cY NdY oeY ? ?? stata specificata un'opzione non valida per una partizione o sottopartizione HASH di una colonna LOBpartizione o sottopartizione LOB duplicataimpossibile usare la clausola LOB INDEX per le tabelle partizionateREF non validoREF senza oggettocreazione oggetto non riuscitaeliminazione oggetto non riuscitamodifica oggetto non riuscitaimpossibile ottenere REF per un oggetto incerto fY 8 gY y hY ? iY ? jY kY SlY ?mY ? ?tabella dell'ambito "%s" in schema "%s" non ? una tabella oggettotipo di colonna REF non ? uguale a quello della sua tabella dell'ambitoclausole SCOPE doppie per una colonna REFil valore REF non punta alla tabella dell'ambitoimpossibile specificare il nome per il vincolo colonna REFnon si possono avere pi? colonne nel vincolo REFla tabella dell'ambito "%s" non esiste in schema "%s"il vincolo pu? essere specificato solo per le colonne REF nY & oY ? pY ? qY )rY ? ?impossibile aggiungere restrizione a colonne REF dell'ambito esistenti in tabelle non vuotela tabella referenziata "%s" nello schema "%s" non ? una tabella oggettoimpossibile avere la restrizione referenziale e il vincolo di definizione nella colonna REF "%s"non ? stata specificata una clausola di definizione per la colonna REF definita dall'utente "%s"clausola definiz. esistente su "%s" indica tabella diversa da quella specificata nella restriz. referenz sY 2 tY y uY ? vY wY -xY PyY ? ?impossibile specificare restrizione ambito e ID riga su una colonna REFl'elemento di lista SELECT della query secondaria THE non ? un tipo collectionimpossibile confrontare gli attributi VARRAY o LOB di un tipo oggettoespressione CURSOR non consentitaespressione MULTISET non consentitariferimento non valido a una colonna di tabella nidificataImpossibile accedere alle righe da un elemento di tabella non nidificata zY 2 {Y ? |Y ? }Y ? ~Y Y M?Y ? ?impossibile eseguire DML su espressione o su una colonna vista di tabella nidificataCAST non valido per un tipo che non ? una tabella nidificata o VARRAYriferimento a valore di tabella NULLsuperato limite massimo di VARRAYimpossibile specificare nome schema per le tabelle nidificatespecifica storage doppia per l'elemento della tabella nidificatacolonna specificata o attributo non ? un tipo di tabella nidificata ? , ? x ? ? ? ? Y? ? ?specificare nome di tabella per colonna o attributo della tabella nidificataDROP di tabelle nidificate non supportatoimpossibile modificare la tabella di memorizzazione di una tabella nidificata per aggiungere/modificare le colonneimpossibile eseguire un FETCH esatto su una query con i cursori Nesteduso di VARRAY per definire la clausola storage per questa colonna o attributola colonna o l'attributo specificati non sono di tipo VARRAY ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? @? W? ? ?errore REF inesistente o lock oggetto non riuscito per richiesta senza atteseriga contenente il valore LOB non bloccatala lunghezza del buffer di input ? inferiore a quella richiestavalore LOB non esistentequantit? di dati specificata in scrittura continua LOB ? 0snapshot troppo vecchiol'operazione supererebbe la dimensione massima consentita per un valore LOBla lunghezza trim specificata ? maggiore di quella del valore LOB corrente ? > ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?specificato locator LOB non validoprivilegio non valido sulle directorynome directory mancante o non validadirectory non esistenteevento per creare le tabelle nel formato immagine 8.0impossibile modificare l'oggetto con elementi dipendenti da tabelle o tipievento per memorizzare le colonne LOB con intestazioni molto piccoleevento per creare LOB come UCS2impossibile sostituire un tipo predefinito di sistema ? 2 ? j ? ? ? ? ? 2? z? ? ?ORDER impossibile di oggetti senza il metodo MAP o ORDERrestituito un NULL con un metodo ORDERL'uguaglianza Tabella nidificata richiede un metodo di mappa sull'elemento ADTLa cardinalit? dell'input per la funzione powermultiset supera il massimo consentitoQuesta operazione multiset non ? supportata per questo tipo di elemento.Il parametro della cardinalit? non ? compreso nei limiti consentitiIl set non contiene elementi ? 2 ? t ? ? ? ? ? 2? ? ? ?NULL ? un input non valido per le funzioni powermultiset e COLLECTQuesta operazione non ? consentita nei vincoli CHECK o nei triggeril nome non corrisponde alla vista di un oggettodatatype non valido per l'identificativo di oggetto basato sulla PRIMARY KEYvalore NULL non consentito in identificativo oggetto basato sulla PRIMARY KEYla dimensione dell'identificativo oggetto supera dimensione max. consentitaclausola WITH OBJECT OID mancante ? , ? z ? ? ? ? ? ? \ ?impossibile creare un REF basato sulla PRIMARY KEY per questa vista di oggettonumero di argomenti errato per MAKE_REFattributo mancante o non validoconsentito solo un nome semplice di attributo nella clausola WITH OBJECT OIDimpossibile INSERT un REF alla vista di un oggetto o un REF definito dall'utente? necessario specificare un set di attributi per la clausola WITH OBJECT OID ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 3? d? ? ?specificare una tabella o una vista una volta che il sistema ha generato l'identificativo oggettoimpossibile creare una vista secondaria sotto questa vistaREF non definito dall'utentela query della vista non pu? contenere i riferimenti a una vista superiorelocator LOB non utilizzabili su altre transazionispazio insufficiente allocato per l'argomento %simpossibile utilizzare locator LOB selezionati da tabelle remote ? 2 ? ? ? ? ? ? F? ?? ? la quantit? di input specificata ? maggiore della quantit? sorgente effettivaoffset sorgente supera la fine del LOB sorgentel'opzione TABLESPACE DEFAULT non ? valida in questo contestola dimensione dell'estensione NEXT ? inferiore alla dimensione dell'unit? di allocazione LOBVARRAY archiviato come LOB non ? stato specificato a livello di tabellaCLOB o NCLOB in un set di caratteri multibyte non supportatoI dati CLOB o NCLOB potrebbero essere stati danneggiati ? 8 ? v ? ? ? ? [ [ [ D[ ? ?Questa operazione non pu? essere combinata ad altre operazioni? possibile rinominare solo le colonne delle tabelle di baseIl vincolo non esisteImpossibile rinominare una colonna appartenente a un indice di join%sUtilizzo misto di modalit? di destinazione rpc differitiL'applicazione ha riscontrato un guasto di comunicazione durante RPC differitoL'applicazione ha riscontrato un'eccezione durante RPC differito [ D [ ? [ ? [ ? [ ? [ [ 1[ R[ n[ ? ?rpc differita difettosa all'arg %s di %s nella chiamata %s, in tid %sErrore interno RPC differita: %sLo schema %s non esisteLo schema riprodotto %s esiste gi?'oggetto %s.%s non esiste oppure non ? validoL'oggetto %s.%s di tipo %s esistelo schema "%s"."%s" non ? sospesonon la def master secondo %slo schema "%s"."%s" non ha un master in %sil database non ? un sito a vista materializzata per "%s"."%s" [ > [ ? [ ? [ ? [ ? [ [ E[ f[ ? ?La versione repcatlog oppure la richiesta %s non ? supportata dalla versione %sLa defmaster ? %sSi ? verificato un guasto alla comunicazioneSi ? verificato un guasto ddlIl valore %s del parametro non ? correttoLa richiesta non ? riuscita a causa di valori %s e %sIl nome pipe non pu? essere nulloErrore di privilegio durante l'accesso al pipeLa lunghezza del parametro supera i limiti della RPC differita [ 8 [ ? [ ? [ ? [ ![ W"[ ?#[ ? ?Errore %s durante la creazione della voce di differimento a "%s" con errore %sIl tipo di parametro non ? %slo schema "%s"."%s" ? sospesoI dati importati di rpc differita non corrispondono a %s database importatola tabella base mview "%s"."%s" ? diversa dalla tabella principale "%s"."%s"Il linguaggio DDL fornito dall'utente ? corretto ma non vi sono viste materializzate "%s"."%s"Il gruppo della colonna %s esiste gi?l gruppo della colonna %s non esiste $[ D %[ q &[ ? '[ ? ([ )[ +*[ Z+[ ?,[ ?-[ ? ?Il gruppo %s ? in uso; impossibile eliminarlola colonna %s appartiene gi? a un gruppo di colonnela colonna %s non esiste nel gruppo di tabelle o di colonneIl gruppo della priorit? %s esiste gi?l gruppo della priorit? %s non esistepriorit? o valore non nel gruppo di priorit? %sLa priorit? o il valore sono gi? nel gruppo di priorit? %sInformazioni doppie sulla risoluzione del conflittoMetodo di risoluzione %s erratoRichiesta funzione utente .[ 2 /[ U 0[ ? 1[ ? 2[ 3[ m4[ ? ?colonna %s dei parametri non validanessuna corrispondenza per le informazioni sulla risoluzione del conflitto specificateLa restrizione (%s.%s) non esisteLa tabella "%s"."%s" non ? stata registrata per raccogliere le statistichechiave primaria o ID oggetto indefiniti per la tabella o per la vista materializzata %stipo di dati %s per la colonna %s della tabella %s non supportatoImpossibile replicare la procedura %s; soltanto i parametri IN sono supportati 5[ 8 6[ s 7[ ? 8[ ? 9[ :[ E;[ <[ ? ?Impossibile generare il supporto di replica per le funzioniNumero massimo di celle ricorsive superatoIl tipo di dati %s del parametro per la procedura %s non ? supportatodestinazione duplice per transazione differitala coda RPC differita ha entrate per schema "%s"."%s"l'esecuzione RPC rinviata ? disabilitata per "%s" con "%s"l'oggetto %s.%s non esiste o non ? valido nella sede mastermasterdef riconosce un master che non riconosce masterdef =[ > >[ W ?[ o @[ ? A[ ? B[ :C[ KD[ ?E[ ? ?il propagatore non esisteutente remoto non validoerrore durante la creazione un record ddl per un record repcatlog? possibile creare una sola vista materializzata per la tabella principale "%s"la vista materializzata "%s" non esiste nel sito principaleutente non validomancata corrispondenza della tabella base mview "%s" nel sito principale e nel sito mviewFunzione non abilitata: replica avanzatala sede %s non esiste F[ D G[ e H[ ? I[ ? J[ ? K[ -L[ QM[ zN[ ?O[ ? ?il valore intero %s ? minore di 1alla tabella %s manca la chiave primariail nome %s non pu? essere nullo o una stringa vuotail valore dell'argomento "%s" non pu? essere zerola tabella %s e la tabella %s non hanno la stessa forma (%s)tabella %s sconosciuta in tabella %sil tipo %s in tabella %s non ? supportatolo schema "%s"."%s" non esistelo schema "%s"."%s" esiste gi?aratteristica non compatibile con la versione di database in %s P[ 2 Q[ n R[ ? S[ ? T[ U[ CV[ z ?il nodo %s non ? compatibile con la versione riprodotta "%s"nome %s errato per l'argomento per missing_rows_oname1il qualificatore di connessione "%s" non ? valido per lo schema "%s"."%s"qualificatore di connessione "%s" troppo lungomodalit? di propagazione "%s" non validal'oggetto generato per oggetto base %s.%s@%s non esisterepgroup della vista materializzata "%s"."%s" non ? registrato nel sito %s W[ 2 X[ ? Y[ ? Z[ ? [[ "\[ M][ z ?errore di registrazione del repgroup della vista materializzata "%s"."%s" nel sito %sreplica parallel push per argomento %s fuori intervalloreplica parallel push per argomento %s non validareplica parallel push non pu? creare processi slaveerrore di replica per parallel push dequeueerrore di replica per parallel push watermarkprocedura obsoleta; eliminare oggetti e ricreare con nuovo master `[ 8 a[ | b[ ? c[ ? d[ ? e[ f[ Zg[ ? ?impossibile trovare la vista materializzata da associare a "%s"."%s"l'utente ? gi? il propagatorepropagatore doppiooggetto "%s"."%s" di tipo "%s" non esiste o non ? validodatabase link "%s" non esiste o non ? stato pianificatonome globale "%s" non corrisponde al nome del database link "%s"nome utente "%s" al database link "%s" non corrisponde nome utente locale "%s"generazione del supporto di replica per "%s"."%s" non completa h[ 8 i[ g j[ ? k[ ? l[ m[ 6n[ io[ ? ?nome della vista materializzata "%s" non validovista materializzata "%s"."%s" inesistenteaggiornamento interrotto a causa di conflitti causati da txns differitigruppo di aggiornamento "%s"."%s" gi? esistentegruppo di aggiornamento "%s"."%s" non esistentenumero del gruppo di aggiornamento %s non esistenteprivilegi insufficienti per l'utente "%s"nome oggetto %s deve avere la forma di "schema"."oggetto" o "oggetto" p[ , q[ g r[ ? s[ ? t[ Hu[ ? ?questa replica non ? supportata in una configurazione mistaimpossibile trovare un numero del gruppo di aggiornamento non utilizzatola vista materializzata "%s"."%s" ? gi? in un gruppo di aggiornamentola vista materializzata "%s"."%s" non si trova nel gruppo di aggiornamento "%s"."%s"le colonne della chiave primaria della tabella master sono cambiatela tabella "%s"."%s" non ha un log della vista materializzata v[ 2 w[ | x[ ? y[ z[ 9{[ s|[ ? ?il log della vista materializzata di "%s"."%s" non registra i valori rowidil log della vista materializzata di "%s"."%s" non registra la chiave primariala tabella "%s"."%s" non contiene un vincolo per la chiave primariatipo sconosciuto di vista materializzata: %simpossibile registrare il propagatore correntemente in usorigenerare il supporto di replica prima di riprendere l'attivit? del masterl'intervallo deve prevedere un'ora nel futuro }[ 2 ~[ e [ ? ?[ ? ? ? @? o ?il numero del processo %s non ? un processo in codaOracle Server non ha potuto generare un numero di processo non utilizzatoil numero del processo %s non ? positivovista materializzata "%s"."%s" in %s non registrataidentificativo %s della vista materializzata non validola coda dell'RPC differito ha delle voci per %sl'argomento %s per l'eliminazione differita della coda ? al di fuori dei valori ammessi ? D ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? p? ?? ? ?il processo associato al numero istanza %s non ? validol'argomento "%s" non pu? essere NULL o una stringa vuotastato errato: %sstato errato: %sesecuzione contro sede master %s erratasede master %s sconosciuta per lo schemaimpossibile creare una vista materializzata ROWID aggiornabile con colonne LOBmanca l'autorizzazione dei modelli per l'utentel'autorizzazione dei modelli esiste gi? per l'utentemanca il modello gruppo di aggiornamento ? J ? w ? ? ? ? ? ? (? F? ^? w? ?? ? ?il modello gruppo di aggiornamento esiste gi?alore modello pubblico non correttol'oggetto non esiste nel modello gruppo di aggiornamentol'oggetto esiste gi? nel modello gruppo di aggiornamentomanca il parametro di modelloparametro di modello duplicatomanca il sito di modellosito di modello duplicatomanca il valore del parametro utentevalore del parametro utente duplicatomanca il nome utente ? D ? n ? ? ? ? ? ? :? ^? |? ?? ? ?il flavor contiene gi? l'oggetto "%s"."%s"flavor %s gi? definito per lo schema "%s"."%s"il flavor %s dello schema "%s"."%s" ? gi? pubblicatol'operazione richiesta non ? supportata nel flavor superioreflavor %s non definito per lo schema "%s"."%s"il flavor %s contiene l'oggetto "%s"il flavor %s non contiene "%s"ID flavor %s non validoflavor %s non appropriato in %sil flavor %s deve contenere "%s" ? > ? ? ? ? ? ? ? ? H? z? ?? ? ?manca il valore per la colonna %s nel metodo di risoluzione "%s" per "%s"."%s"."%s"risoluzione del conflitto per "%s"."%s"."%s" non riuscitail flavor %s ? in uso al sito %sil flavor non ? compatibile con l'oggetto "%s"."%s"nel flavor manca la colonna %s di "%s"."%s"il flavor gi? comprende la colonna %s di "%s"."%s"il flavor richiede l'oggetto mancante "%s"."%s"nel flavor manca l'oggetto "%s"."%s"manca %s %s ? 8 ? \ ? l ? ? ? ? ? ? w? ? ?%s ? differente da modello a modellostato non validoil modello non ? autorizzato per l'utentela vista materializzata "%s"."%s" deve essere aggiornata in modo indivisibilela replica dell'elaborazione RPC per "%s"."%s" ? disabilitatala definizione di "%s"."%s" ? stata modificata dalla generazione del supporto di replicainviare e confrontare la colonna chiave %simpossibile importare da %s a %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? B? x? ? impossibile alterare la modalit? di propagazione per lo schema "%s"."%s"lo schema "%s" ha gi? un master in %sLa colonna %s non ? una colonna del livello superiore di "%s"."%s".stringa dei nomi non prevista "%s"colonna %s di "%s"."%s": tipi di oggetto non consentiti.oggetto "%s"."%s" non consentito in questa operazione.errore interno del server dell'applicazione Internet: %sIl gruppo di colonne "%s" deve essere costituito da una singola colonna numerica ? 2 ? ? ? ? ? ? ? K? u? ? ?i gruppi di oggetti "%s"."%s" e "%s"."%s" non dispongono dello stesso qualificatore di connessionela modalit? propagazione "%s" per "%s" non ? consentita per questa operazionevoce duplicata "%s"l'estensione della richiesta "%s" con stato "%s" non ? consentita in questa operazionerichiesta di estensione non valida in "%s"nessun nuovo sito per l'estensione della richiesta "%s""%s" non ? un nuovo sito per l'estensione della richiesta "%s" ? , ? Q ? ? ? ? ? ? ? + ?troppe righe per la destinazione "%s"impossibile utilizzare la propagazione seriale per "%s"impossibile modificare lo stato disabilitato per "%s" e "%s"il nome del repgroup non pu? essere nulloi repgroup specificati devono avere gli stessi siti principaliimpossibile passare al database principale per un repgroup vista materializzata a pi? livelli "%s"."%s" ? , ? ? ? ? ? 5? ?? ? ?impossibile creare un'istanza del modello di aggiornamento per il database con compatibilit? pari o inferiore a 8.0non ? stata specificata una directory valida per la creazione non in linea dell'istanzasi ? verificato un errore durante la creazione dell'istanza IASle colonne aggiunte alla tabella non corrispondono alla lista delle colonne da aggiungereOggetto "%s"."%s" mancante.numero di argomenti non valido o non corretto ? , ? x ? ? ? ? ? -? r ?le viste materializzate e/o i relativi indici sono presenti nella tablespaceesiste gi? il proprietario del sito nel modello.ci sono tabelle con meccanismi di sincronizzazione differenti nello stesso gruppoimpossibile inserire l'oggetto "%s"."%s" nella cachecolonna mancante nel contenitore della vista materializzata "%s"."%s"non ? consentita la creazione delle istanze per i modelli da pi? processi backend. ? , ? ? ? ? ? ? U? } ?l'oggetto "%s"."%s" non ? inserito nella cache nel livello intermedio come previsto.la funzione o procedura %s non pu? essere richiamata da questo sito.impossibile aggiornare in modo esplicito una vista materializzata NEVER REFRESH ("%s")la tabella "%s"."%s" ? attualmente in fase di ridefinizioneRidefinizione non definita o non avviatale tabelle non corrispondono alle tabelle utilizzate durante la definizione della ridefinizione ? D ? o 0\ ? 1\ ? 2\ 3\ +5\ ]6\ ?7\ ?8\ ? ?oggetto dipendente "%s"."%s" gi? registratoil log delle viste materializzate su "%s"."%s" ha uno stato non coerenteimpossibile creare PROPAGATION, %s esiste gi?ROPAGATION_NAME %s inesistenteTipo di processo di flusso %s non validoAccodamento STREAMS interrotto. SGA insufficiente.valore "%s" non valido per il parametro STREAMS %soggetto %s non validocolonna "%s" non validacolonna di risoluzione "%s" non valida 9\ > :\ y ;\ ? <\ ? =\ >\ ?\ 5@\ gA\ ? ?impossibile trovare l'oggetto directory per la directory %serrore dbms_streams_tablespaces interno: [%s] [%s] [%s] [%s]la tablespace "%s" ha pi? di un file di datiimpossibile trovare la tablespace "%s"Lo script %s esiste gi?o script %s non esisteIl numero di blocco %s non esiste per lo script %sErrore durante l'esecuzione del blocco %s per lo script %s con %sIl blocco %s per lo script %s ? gi? stato eseguito B\ > C\ i D\ ? E\ ? F\ G\ (H\ [I\ ?J\ ? ?Generazione dello script %s non completata.errore di sistema non Oracle: %sdimensione del valore di associazione troppo grande per l'operazione PL/SQL CALLOperazione corrispondente allo script %s in corso.Operazione %s.%s.%s in corso.errore DBMS_COMPARISON interno: [%s] [%s] [%s] [%s]Operazione di confronto attualmente in corso per %s.Forme delle tabelle di %s.%s e %s.%s@%s non corrispondenti.Indice non idoneo sulla tabella %s.%s K\ & L\ L M\ ? N\ ? O\ 3 ?Oggetto di confronto %s gi? esistente.Query di confronto troppo lunga (effettivi %s, consentiti %s).%s.%s non ? un indice idoneo sulla tabella %s.%s per il confrontoImpossibile passare alla modalit? con checkpoint stato Apply (valore "%s", parametro STREAMS %s). Causa:impossibile modificare la modalit? con checkpoint stato Apply (valore "%s", parametro STREAMS %s) P\ Q\ ? R\ "S\ n ?Impossibile forzare i checkpoint in modalit? con checkpoint stato Apply (valore "%s", parametro STREAMS %s)Impossibile disattivare la modalit? combinata di acquisizione e applicazione in modalit? con checkpoint stato Apply (valore "%s", parametro STREAMS %s)Impossibile includere attributi extra in modalit? con checkpoint stato ApplyMAINTAIN_TTS: la tablespace o le tablespace esistono gi? nel database di destinazione. T\ 2 U\ m V\ ? W\ ? X\ Y\ RZ\ ? ?MAINTAIN_TTS: nome della tablespace non valido; motivo: %s.Processo di acquisizione avviato in modalit? con checkpointProcesso di acquisizione copiato da un processo di acquisizione con checkpointAttributo aggiuntivo inclusoOperazioni combinate di acquisizione e applicazione disabilitateProcesso di acquisizione gi? avviato in modalit? con checkpoint stato ApplyImpossibile passare alla modalit? con checkpoint (valore "%s", parametro STREAMS %s) [\ 2 \\ ? ]\ ? ^\ 1_\ X`\ ?a\ ? ?Processo di acquisizione copiato da un processo di acquisizione in modalit? con checkpoint stato ApplyImpossibile passare alla modalit? con checkpoint stato Apply (processo di acquisizione %s)Impossibile passare ai checkpoint (processo di acquisizione %s)Il processo %s di Streams %s non esisteIl processo %s di Streams %s non ? in esecuzioneIl processo di acquisizione %s ? per l'acquisizione dati di modificaIl processo di acquisizione %s ? ? per Audit Vault b\ 2 c\ Z d\ ? e\ ? f\ ? g\ zh\ ? ?Processo di acquisizione %s non in corsoIl processo di acquisizione %s ? gi? in modalit? %sImpossibile aggiornare l'SCN meno recente nel processo di applicazione %sLa sessione di LogMiner non esisteTentativo di impostazione dell'SCN meno recente su un valore maggiore (%s) di quello corrente (%s) nel processo di applicazione %sL'intervallo dell'SCN non pu? essere inferiore a 0 (intervallo SCN = %s)Timeout durante il processo %s di Streams %s i\ & j\ F k\ ? l\ :m\ ? ?il file convertito %s esiste gi?pecificato set di caratteri non valido durante la conversione della colonna '%s' in '%s.%s'Dimensione del buffer di destinazione insufficiente durante la conversione della colonna '%s' in '%s.%s' (lunghezza corrente: %s; lunghezza massima: %s)Impossibile caricare l'oggetto dati NLS durante la conversione della colonna '%s' in '%s.%s'Nome acquisizione Canon "%s" non trovato n\ 2 ? z ? ? ? ? ? ? ? E? ? ?la lunghezza della regola del subset supera il valore massimo consentitovalore non valido %s, %s deve avere il formato [SCHEMA.]NAMEimpossibile creare QUEUE_TABLE, %s esiste gi?UEUE_TABLE %s non esisteL'indice %s della tabella di coda non corrisponde alla tabella di coda %snome di colonna non valido %s in SORT_LIST, deve essere ENQ_TIME o PRIORITYUtilizzate utility inadeguate per l'esecuzione di DDL su una tabella AQ %s.%s ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? -? i? ? ?impossibile creare QUEUE, %s esiste gi?alore non valido %s, MAX_RETRIES deve essere un intero non negativoEliminare per prima la tabella di coda %s.%svalore non valido %s, QUEUE_TYPE deve essere NORMAL_QUEUE o EXCEPTION_QUEUEQUEUE %s non esisteimpossibile eliminare QUEUE, %s deve essere interrotto primaimpossibile eliminare QUEUE_TABLE, alcune code in %s non sono state eliminatevalore non valido %s, RETRY_DELAY non deve essere negativo ? , ? t ? ? ? &? n? ? ?valore non valido %s, RETENTION_TIME deve essere FOREVER o non negativoimpossibile creare QUEUE_TABLE, QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%s non esisteimpossibile creare QUEUE_TABLE, l'utente %s non dispone dei privilegi di esecuzione su QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%simpossibile abilitare l'accodamento su QUEUE, %s ? una coda di eccezioneSTOP_QUEUE su %s non riuscito, sono state trovate delle transazioni escluseidentificativo per %s troppo lungo, non deve superare %s caratteri ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? ? 2? ? ? ?Errore interno in DBMS_AQ_IMPORT_INTERNAL, %sdefinizione tabella di coda non importata per %s.%si parametri specificati non hanno effetto sulla codaErrore interno in DBMS_AQ_EXP_INTERNAL.%s [%s] [%s]Errore interno in DBMS_AQ_IMP_INTERNAL.%s [%s] [%s]valore non valido %s, QUEUE_PAYLOAD_TYPE deve essere RAW o un tipo di oggettooperazione non riuscita, la coda %s.%s contiene erroriSi ? verificato un errore AQ HTTP di propagazione, codice di stato %s, %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? #? m? ?? ? ?impossibile creare una coda ricevitore di consumer singolo non rifiutabileoperazione non consentita su una coda a singolo consumerDeve essere specificata una sola regola o un solo set di regolevalore non valido, %s deve essere non-NULLl'oggetto %s esiste, impossibile creare l'indice per la tabella di coda %snessun destinatario per il messaggiol'applicazione %s ? gi? iscritta alla coda %sagente AQ %s non ? destinatario della coda %s ? , ? q ? ? ? ? \? l ?colonna SORT_ORDER %s non valida specificata per la tabella di coda lo schema %s in QUEUE_NAME non ? uguale allo schema %s in QUEUE_TABLEimpossibile usare RETRY_DELAY e MAX_RETRIES per una coda di pi? consumatori compatibile con 8.0La coda %s non ? stata creata nella tabella di coda per pi? consumatoriAQ tracing eventesiste una pianificazione di propagazione per QUEUE %s e DESTINATION %s ? , ? w ? ? ? ? o? ? ?non esiste una pianificazione di propagazione per QUEUE %s e DESTINATION %sla destinazione %s usa un nome riservato, i nomi con prefisso AQ$_ non sono validitipi di oggetto sorgente %s e destinazione %s non corrispondentiindirizzo agente non valido %s, l'indirizzo agente deve avere il formato [SCHEMA.]NAME[@DATABASE LINK]attributo di protocollo riservato per uso futuronome agente non valido %s, il nome dell'agente deve avere il formato NAME ? , ? y ? ? ? ? ? ?? ? ?Impossibile creare QUEUE_TABLE, utente privo di accesso ai tipi di oggetto AQNome agente %s non valido, i nomi con prefisso AQ$_ non sono validigli iscritti non sono supportati per la coda di eccezione %simpossibile propagare payload di object type che hanno un attributo REFimpossibile propagare payload di tipo oggetto con attributi LOB ad una release 8.0PRIMARY_INSTANCE e SECONDARY_INSTANCE non devono essere valori negativi ? , ? i ? ? ? ? ? -? ~ ?impossibile propagare ad una release Oracle 8.0.3 o inferioreimpossibile eliminare le righe di stato della propagazione che sono preparateincongruenza dei dati interna per QUEUE %s e destinazione %simpossibile definire destinatario con regola per la coda %simpossibile effettuare il downgrade di QUEUE_TABLE con una propagazione preparataspecificata un'impostazione %s non valida del parametro COMPATIBLE in DBMS_AQADM.%s ? , ? v ? ? ?] ^ t^ ? ?impossibile convertire QUEUE_TABLE, %s ? gi? compatibile con la release %simpossibile specificare SECONDARY_INSTANCE diversa da zero se PRIMARY_INSTANCE ? uguale a zeroLa tabella degli iscritti %s ? incongruente con la tabella della coda %simpossibile effettuare il downgrade di QUEUE_TABLE con code di iscritti basati su regolepropagazione per QUEUE %s e DESTINATION %s gi? abilitatapropagazione per QUEUE %s e DESTINATION %s gi? disabilitata ^ , ^ M ^ ^ ? ^ 6^ ? ?specificato privilegio non validosuperato numero massimo di iscritti per la coda %simpossibile avviare la coda %s, si sta effettuando la migrazione della tabella di coda %simpossibile effettuare il downgrade della tabella di coda %s mentre ? in fase di aggiornamentoimpossibile aggiornare la tabella di coda %s mentre ? in fase di downgradeimpossibile eseguire l'operazione %s, si sta effettuando la migrazione della tabella di coda %s ^ & ^ ? ^ ? ^ ( ^ x ?impossibile eseguire la procedura MIGRATE_QUEUE_TABLE; ? necessario essere proprietari della tabella di codaimpossibile specificare RETENTION_TIME nella coda di eccezione %s.%snon ? possibile utilizzare RETRY_DELAY e MAX_RETRIES per la coda di eccezione %.%simpossibile specificare l'agente con indirizzo NULL e protocollo diverso da NULLimpossibile eseguire operazione %s per coda %s.%s NON_PERSISTENT ^ , ^ y ^ ? ^ ^ R^ ? ?impossibile creare pianificazione di propagazione per la coda %s.%s EXCEPTIONimpossibile specificare SECONDARY_INSTANCE diverso da NULL se PRIMARY_INSTANCE era NULLnome %s non valido, i nomi con prefisso AQ$_ non sono validi per %sunschedule_propagation in sospeso per QUEUE %s e DESTINATION %sil parametro compatibile deve essere %s o pi? grandela propagazione per la pianificazione di QUEUE %s e DESTINATION %s pu? ancora verificarsi ^ > ^ z ^ ? ^ ^ 4^ U^ m^ ?^ ? ?impossibile specificare gli iscritti remoti per %s QUEUE %s il nome DBLINK nel campo indirizzi dell'agente %s non ? univoco all'interno dei primi 24 byteoperazione non riuscita, coda %s non validaimpossibile creare una coda %s compatibile con 8.0Utente %s di database non valido Agente AQ %s inesistenteAgente AQ %s gi? esistentealmeno un protocollo deve essere abilitatoLa coda di destinazione %s ? uguale alla coda di origine ^ 8 ^ X ^ ? ^ ? ^ C!^ x"^ ?#^ ? ?valore %s non valido specificatoL'agente AQ %s non dispone dei privilegi dell'utente del database %strasformazione non valida, il tipo di destinazione non corrisponde a quello della codatrasformazione non valida, il tipo di origine non corrisponde a quello della coda? stato specificato uno stato di messaggio non validoValore %s non valido, %s deve essere positivovalore %s non valido per %soperazione non consentita per le code compatibili con 8.0 $^ 8 %^ _ &^ ? 8^ ? 9^ ? :^ ^;^ ?<^ ? ?errore in ktz durante il test del layerarresto dell'elaborazione della lista a: %sprefisso non valido per generate_job_name? stato passato un parametro %s non valido alla procedura DBMS_REPAIR.%salla procedura DBMS_REPAIR.CHECK_OBJECT sono stati passati sia cascade che un intervallo di blocchispecifica di intervallo di blocchi non validafunzione %s non ancora implementata? stato passato un parametro ACTION non valido alla procedura DBMS_REPAIR.%s =^ > >^ ` ?^ ? @^ ? A^ 5B^ kC^ ?D^ ?M^ ? ?L'oggetto %s.%s ? stato modificatoCASCADE_FLAG non valido passato alla procedura DBMS_REPAIR.%sil parametro TABLESPACE ? stato specificato con ACTION diversa da CREATE_ACTION? stato specificato un nome di partizione per un oggetto non partizionatoil nome della tabella %s non inizia con il prefisso %sla tabella %s non esistela tabella %s ha colonne non corretteil nome della tabella %s ? troppo lungoset di regole %s.%s inesistente N^ > O^ [ P^ ? Q^ ? R^ ? S^ T^ #U^ dV^ ? ?nome set di regole non validonome del contesto di valutazione non validoerrore interno del motore delle regole, argomenti: [%s], [%s] contesto di valutazione %s.%s gi? esistenteregola %s.%s gi? esistente regola %s.%s inesistente impossibile eliminare la regola %s.%s con gli elementi dipendentinome della regola non validocontesto di valutazione %s.%s inesistente W^ > X^ ? Y^ ? Z^ [^ .\^ U]^ r^^ ?_^ ? ?nessun contesto di valutazione ? associato alla regola %s.%s o al set di regole %s.%simpossibile eliminare il contesto di valutazione %s.%s con gli elementi dipendentiset di regole %s.%s gi? esistente regola %s.%s gi? presente nel set %s.%sregola %s.%s non presente nel set %s.%salias di tabella %s duplicatonome della variabile %s duplicatoalias di tabella non validodefinizione della variabile non valida `^ 2 a^ l b^ ? c^ ? d^ "e^ Vf^ ? ?nome %s gi? esistente nella lista delle coppie nome-valorenome %s inesistente nella lista delle coppie nome-valorela lista delle coppie nome-valore ? piena, impossibile aggiungere un'altra vocedblink non supportato nelle DLL del rule engineprivilegio di sistema del rule engine non valido: %sprivilegio di oggetto del rule engine non valido: %sil contesto di valutazione %s.%s contiene errori g^ 2 h^ ~ i^ ? j^ k^ ?l^ rm^ ? ?oggetti del rule engine non compatibili, impossibile effettuare il downgradela regola %s.%s non pu? avere un contesto di valutazione predefinitola condizione della regola contiene variabili non riconosciute%s.%s ? stato creato da AQ, impossibile eliminarlo direttamentele propriet? di creazione sono solo per uso internoil set di regole %s.%s contiene erroriquery nidificata non supportata per la condizione della regola t^ > u^ ? v^ ? w^ ? x^ y^ 9z^ Y~^ ?^ ? ?espressione di trasformazione non valida. L'espressione di trasformazione non valuta il tipo o l'attributo di destinazione Tipo %s inesistente il numero dell'attributo specificato non esiste trasformazione non validatrasformazione %s.%s gi? esistente trasformazione %s.%s inesistenteimpossibile trasformare il messaggio. Tipo di oggetto non corretto.la lunghezza del payload supera %sil nome della propriet? %s esiste gi? ?^ 2 ? ^ ? ? ? ? ? 6? m? ? ?il nome della propriet? non pu? essere nulloil valore della propriet? supera l'intervallo valido %stentativo di lettura dei dati in un messaggio con tipo erratotentativo di recuperare la lista dei nomi di un messaggio di tipo Map con dimensione che supera 1024accesso al messaggio con una modalit? di accesso errataUna stored procedure JAVA ha restituito eccezioni JAVAtentativo di uso di un ID di operazione non valido ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? #? X? ?? ? ?overflow dell'area di memorizzazione dei messaggieditore duplicato, gi? aggiunto alla codaeditore inesistente per la codaoperazione non riuscita, la tabella di coda %s.%s contiene errori%s pianificazioni di propagazione esistentil'input in DBMS_DDL.WRAP non ? un'unit? PL/SQL validaDAD (descrittore di accesso al database) %s non trovatoattributo %s del gateway PL/SQL incorporato sconosciutol'argomento passato a DBMS_UTILITY.VALIDATE non ? valido ? 8 ? ? ? ? ? ? ? "? x? ?? ? ?impossibile recuperare l'origine di %s "%s"."%s": privilegi insufficienti oppure origine inesistentevalore errato per l'object type: %sil testo di origine ? vuotol'argomento di ID oggetto passato a DBMS_UTILITY.INVALIDATE non ? validol'argomento per le impostazioni oggetto passato a DBMS_UTILITY.INVALIDATE non ? validoimpossibile invalidare l'oggettonome descrittore di accesso al database (DAD) non validoil testo di origine ? in formato di a capo ? , ? ? ? ? ? (? E? ? ?l'accesso anonimo mediante un descrittore di accesso al database (DAD) autenticato in modo dinamico non ? consentitoVoce di controllo dell'accesso (ACE) gi? esistentehost o porta non valida per l'assegnazione della lista di controllo dell'accesso (ACL)privilegio di rete non validonon ? consentita una lista di controllo dell'accesso (ACL) vuotaaccesso alla rete negato dalla lista di controllo dell'accesso (ACL) ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? >? ?? ? ?non ? installata la protezione estensibile del database XMLprivilegi insufficienti per l'operazione del profilo SQLesiste gi? una riga nella tabella %s per questi parametriil tipo di conversione deve essere T, S o Mil valore di inizializzazione deve essere F o Tla conversione del testo viene richiesta se il tipo conversione ? T o Snessuna riga presente nella tabella %s per questi parametrifunzione '%s' parametro '%s' mancante o errato ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? ? F? k ?valore massimo funzione '%s' output '%s' superatodatabase link %s non valido tabella remota %s non trovata la vista %s non ? una vista di accesso parallelovalore di ingresso non valido per il parametro %saccesso non valido, supera la dimensione max. del parametro LOB %serrore di ordinamento cluster hash %snon sono ammesso ulteriori tabelle in questo cluster hash ordinato ? D ? ? ? ? ? ? ? ? K? z? ?? ?? ? ?la lunghezza di chiave massima (%s) per i cluster hash ordinati ? stata superatavalore errato per la modalit?ost nullo specificato nella connessione a prova di threadconnessione host in uso da un altro threadchiamata non supportata nel collegamento non differitotipo di dati non consentito per questa chiamataassociazione o contesto di definizione erratobuffer errato per la partelunghezza non valida per la parteposizione definita non valida ? J ? b ? ? ? ? ? ? ? >? Z? s? ??^ ? ?gi? connesso a un serverspecificata la lunghezza per una stringa di connessione nullainizializzazione memoria non riuscitaspecificati parametri non validi per allocazione memoria utenteutente gi? autenticatohandle di servizio non inizializzatotipo di attributo non validotipo di handle non validodefine handle utilizzato in una posizione diversachiamata non consentita per tipi di dati scalariimpossibile allocare memoria _ J _ l _ ? _ ? _ ? _ ? _ %_ P_ ? _ ? _ ? ?impossibile inizializzare un mutexpassati dei parametri non coerentiimpossibile eliminare un mutex inizializzatovalore non consentitohandle di servizio non inizializzatoquest'operazione OCI normalmente non ? consentita? stato passato un handle gi? inizializzatooccorre un allegato esplicito prima della autenticazione di un utentevalore dell'attributo non validoidentificativo del set di caratterierrore interno OCI _ J _ f _ ? _ ? _ ? _ ? _ _ -_ P_ ?_ ? ?buffer utente troppo piccolotipo di oggetto non validonumero iterazioni zeronessuna descrittore per questa posizioneimpossibile supportare pi? di 1000 colonnedescrittore di result set non validohandle d'istruzione non preparatohandle dell'istruzione non eseguitoimpossibile impostare il nome di gruppo del server dopo la connessione al servernon pu? supportare pi? di 255 colonnespecificata modalit? errata _ D _ d _ ? _ ? _ ? _ _ L _ r _ ? _ ? ?impossibile distruggere un mutexerrore di callback definito da utentesuccesso con l'errore di compilazioneSi ? verificato un troncamento o un errore null fetchimpossibile eseguire senza le variabili di associazioneAvvertenza: colonna NULL in una funzione aggregataOperazione Update o Delete senza Wherechiamata OCI non consentitala data passata alla chiamata OCI non ? correttaIl tipo di display COBOL passato nella chiamata OCI non ? corretto !_ , "_ t #_ ? $_ !%_ f&_ ? ?il buffer utente ? troppo piccolo per contenere il tipo di display COBOLil numero di righe estratte ? troppo grande per essere compreso nel buffer del tipo di display COBOL.tentativo di memorizzare un numero negativo in un tipo Unsigned Display.errore interno durante la conversione verso il tipo di display COBOL.errore interno durante la conversione verso OCIDate.OCIBindObject non richiamato per un tipo Oggetto o Riferimento '_ 2 (_ r )_ ? *_ +_ O,_ ~-_ ? ?OCIDefineObject non richiamato per un tipo Oggetto o RiferimentoType Descriptor Object non specificato per Object Bind/Definela chiamata di associazione base non ? stata attivata prima della chiamata di associazione avanzatail flag di conteggio caratteri ? utilizzato in modo impropriole misurazioni in carattere qui non sono valideerrore interno durante l'inserimento di spazi bianchierrore di conversione del carattere ._ 8 /_ r 0_ ? 1_ ? 2_ 3_ T4_ ?5_ ? ?handle utente migratable impostato nell'handle di serviziohandle utente non impostato nell'handle di serviziocontatore OCI mutex non-zero nel liberare un handlecallback richiesti non registrati per uno o pi? handle di associazione? stata tentata un'operazione partizionata non ammessai dati non entrano nel buffer di prefetch correnteoggetto non valido per descrizionelunghezza non valida specificata per l'istruzione 6_ > 7_ ? 8_ ? 9_ :_ 1;_ c<_ ?=_ ?>_ ? ?istruzione define non eseguita prima di fetch o di execute e fetchImpossibile utilizzare la sintassi V6 quando si parla ad un server V8impossibile registrare/prelevare callback utente per handle non di ambientecodice di funzione OCI non validocallback utente non consentito per questa chiamatatipo di callback utente non validospecifica di modalit? non validaerrori in array DMListruzione gestita gi? eseguita o descritta ?_ 8 @_ g A_ ? B_ ? C_ +D_ LE_ ?F_ ? ?Impossibile descrivere segmento overflow di IOTLa dimensione del contesto dell'applicazione non ? inizializzataLa dimensione del contesto dell'applicazione o l'indice non sono validil'handle dell'istruzione/server che si sta liberando ? in usoDriver di collegamento non validoFunzionalit? non supportata in modalit? percorso veloceParametri di richiamo a scorrimento non validiOperazione del cursore a scorrimento non supportata G_ 8 H_ Y I_ ? J_ ? K_ L_ <M_ nN_ ? ?operazione di richiamo non validanessun connection pool da associare all'handle del servermodalit? non valida per la creazione del connection poolmodalit? non valida per l'eliminazione del connection poolimpossibile inizializzare nuovamente un pool inesistenteset di attributi non valido nell'handle del serversi ? verificato un errore durante il tentativo di liberare le connessioniconnection pool gi? esistente O_ 2 P_ i Q_ ? R_ ? S_ T_ kU_ ? ?? stato specificato un numero di connessioni non validosi ? verificato un errore durante la creazione di connessioni nel poolimpossibile aprire ulteriori connessionisi ? verificato un errore durante la creazione di connessioni nel poolsi ? verificato un errore durante il tentativo di eliminare il connection poolconnection pool inesistentesi ? verificato un errore durante il tentativo di creare le connessioni nel pool V_ > W_ ? X_ ? Y_ ? Z_ [_ B\_ d]_ ?^_ ? ?il passaggio a un'altra modalit? API non ? consentito quando ? in corso una chiamata.connection pool gi? esistenteimpossibile generare un nome gruppo server univocoil client non ? in grado di rilevare l'oggettodimensione massima del cursore spostabile superataPool della sessione gi? esistente.Impossibile inizializzare nuovamente un pool inesistenteSpecificato numero di sessioni non valido? stato possibile avviare solo %d sessioni. __ 2 `_ O a_ b_ ? c_ ? d_ !e_ i ?Nome utente mancante o nullo.Specificato nome pool della sessione non valido.La dimensione del pool della sessione ha superato il limite massimoImpossibile aprire ulteriori sessioni.Le sessioni proxy non sono supportate in questa modalit?.OCISessionRelease deve essere utilizzato per rilasciare questa sessione.OCISessionRelease non pu? essere utilizzato per rilasciare questa sessione. f_ 2 g_ ? h_ ? i_ ? j_ Dk_ zl_ ? ?si ? verificato un errore durante il tentativo di eliminazione del pool di sessioniImpossibile impostare l'attributo ROWID - OCI_ATTR_FETCH_ROWIDTentativo di definizione non valido alla posizione 0? stata passata una modalit? non valida al momento di definire la posizione 0Evento per abilitare il trace nel pool di sessioni OCIAttributi non validi sull'handle utenteLe sessioni con privilegi SYSDBA non sono supportate in questa modalit?. m_ > n_ { o_ ? p_ ? q_ r_ Ms_ ?t_ ?u_ ? L'autenticazione esterna non ? supportata in questa modalit?.Sono stati specificati valori nulli per sqltext e key.L'istruzione non esiste nella cacheL'istruzione restituita non ? contrassegnata con tag.Questa istruzione ? gi? stata preparata utilizzando OCIStmtPrepare2.OCIStmtRelease richiamato prima di OCIStmtPrepare2.Contesto del servizio specificato non valido.Handle di istruzione non valido.OCIStmtExecute richiamato prima di OCIStmtPrepare2. v_ P w_ ? x_ ? y_ ? ? (? R? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?Handle di autenticazione specificato non valido.completato con avvertenza di compilazione PLSQLImpossibile inizializzare la modalit? di installazione OCI semplificataCookie non valido, inviare nuovamente il testo sqlImpossibile pre-elaborare l'istruzione OCI%s, superata la profondit? massima di chiamataErrore Native Net internoEvento di trace KOHEvento di trace KOCEvento di trace KODEvento di trace KOLevento di trace KOKC ? 8 ? L ? c ? ? ? ? ? ? c? ? ?Evento di trace KOPFmodalit? OCI non validaInizializzazione dell'ambiente Multi-Threaded non riuscitaDimensione pool minore di 1 in modalit? condivisapassati parametri non validi nella chiamata di creazione ambienteImpostazione dell'handle di autenticazione non consentita dopo la creazione del poolAttributi non validi nell'handle di autenticazione del pool di sessioneAttributi in conflitto nell'handle di autenticazione del pool di sessioni ? > ? W ? z ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ?modalit? UTF16 non validastringa UTF16 non valida passata inoverflow della lunghezza codepointoverflow della lunghezza codepoint per l'operazione partizionatala lunghezza dei dati ? superiore alla lunghezza previstaimpossibile modificare l'ID set di caratteri dell'handletentativo non valido di modificare l'ID set di caratteri sull'handle envcombinazione non valida di ID dei set di caratteriIl buffer non ? allineato in modo corretto. ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? V? {? ? ?Funzione OCI attualmente non supportata in modalit? UTF16.Utente non autorizzato ad accedere al valore della colonna.Autorizzazione per il valore della colonna sconosciuta.Avvertenza - Autorizzazione per la colonna sconosciuta.Evento per provare la sicurezza OCI a livello di attributo.ricevuto segnale #%ld non gestito. %serrore interno %sil parametro %s supera il limite di %d ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? A? ?? ? ?errore interno durante l'analisi della stringa dell'evento di trace OCI (%s)la directory di trace supera i %d byte (%.*s).impossibile aprire il file di trace %s nella directory %sstringa dell'evento di trace OCI non valida (%s)dimensione non corretta dell'attributoil flag OCI_TRANS_NEW deve essere specificato per le transazioni localile transazioni locali non possono essere separateimpossibile avviare una nuova transazione con una transazione attiva ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? N? ~? ? ?le opzioni OCI_TRANS_NOMIGRATE, OCI_TRANS_JOIN non sono supportatela transazione non esisteidentificativo di transazione gi? in usonon allegato alla transazione richiestaflag di avvio transazione non validiflag di livello isolamento non validitransazione in rollbackguasto grave dovuto ad un errore non determinatol'operazione di transazione non pu? essere completata adessocommit euristico di una diramazione della transazione eseguito ? 2 ? ? ? ? ? ? 6? d? ? ?sulla diramazione della transazione ? stato eseguito il rollback euristicamentecommit parziale e interruzione della diramazione della transazionela preparazione della diramazione della transazione restituisce read-onlyerrore nel protocollo di commit nel serverimpossibile dimenticare una transazione attivaimpossibile dimenticare una transazione preparataimpossibile staccare, preparare o dimenticare una transazione locale ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? >? k? ? ?impossibile mischiare diramazioni ad accoppiamento forte o dispersoflag di tipo transazione non validiimpossibile passare a transazione specificataimpossibile preparare o eseguire commit di transazione con valore non zeroimpossibile avviare una nuova transazioneimpossibile usare database link non migrabileimpossibile aprire le connessioniimpossibile scollegare con cursore remoto aperto ? 8 ? ? ? ? ? ? ? :? O? ?? ? ?impossibile recuperare una transazione nel corso di una transazione esistentele diramazioni non appartengono alla stessa transazione globaleImpossibile scollegarsi da una transazione non migrabileImpossibile passare da una transazione non migrabile all'altraTransazione esistenteImpossibile riprendere una transazione non migrabilela transazione separata ? stata completatachiudere i cursori remoti prima del completamento della chiamata ? 8 ? y ? ? ? ? ? "? d? ?? ? ?impossibile passare alla transazione specificata (tipo di server)avvio non consentito nella chiamata ricorsivaimpossibile combinare i flag OCI_TRANS_RESUME con quelli di isolamento della transazioneflag di avvio transazione non validiimpossibile combinare i servizi in una singola transazione globaleTest e debug DTP (Distributed Transaction Processing)nessun servizio DTP attivo trovatoEseguito tentativo %s non valido ? , ? | ? ? ? ? V? ? ?operazione completata; ripresa della transazione originale sottoposta a rollbackimpossibile avanzare la transazione corrente a una transazione distribuitaimpossibile riprendere la diramazione della transazione distribuita su un'altra istanzavalore del parametro non valido nella funzione di lob OCIerrore di callback della funzione read lob definita dall'utentevalore del parametro non ammesso nella funzione lob read ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? p? ? ?funzioni di lettura/scrittura LOB chiamate mentre ? in corso un altro streaming di lettura/scrittura OCI LOBtipo LOB non corrispondentemodulo LOB non corrispondentemodulo LOB non corrispondenteil flusso dei dati lob non ? consentito con il lob bufferingla quantit? di dati specificata non entra nei buffer di lobtentativo di scrivere pi? dati di quanto indicatosono stati forniti meno dati da scrivere di quanto indicato ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? ? Ja ? ?conversione set di caratteri in o da UCS2 non riuscitaimpossibile inviare o ricevere un LOB non supportatooperazione non consentita per i LOB temporaneiFormato del set di caratteri non validoDati di associazione espansi diversi da LONG forniti dopo la colonna effettiva LONG o LOBImpossibile allocare l'unit? di allocazione specificata per l'operazione LOB corrente impossibile avviare un sottosistema condiviso a 2 a d a ? a ? Da ? Ea MFa ? ?connessione al sottosistema condiviso non riuscitaerrore di protocollo durante l'esecuzione dell'istruzioneimpossibile connettere il thread al sottosistema condivisovalore pieceinfo fornito non validonella chiamata ? stato passato un parametro di modalit? non valido o non supportatoin una chiamata OCI sono stati passati handle appartenenti ad ambienti diversinome di iscrizione o lunghezza nome non validi nell'handle di iscrizione Ga 2 Ha l Ia ? Ja ? Ka :La Ma ? ?attributo namespace non valido passato in una chiamata OCIattributo di callback non valido passato in una chiamata OCIattributo del protocollo ricevente non valido passato in una chiamata OCIattributo del protocollo ricevente non valido passato in una chiamata OCIcoppia non valida di attributi del protocollo di callback e riceventeattributo di presentazione del destinatario non validochiamata in corso. Operazione corrente annullata Na 8 Oa ` Pa ? Qa ? Ra ? Sa ? Ta 8Ua ? ?Event to enable optimized fetch protocolImpossibile avviare thread del listener alla porta specificataErrore del thread del listener. %sEvento per abilitare la convalida NLSNotification crash testImpossibile avviare il listener all'indirizzo IP specificatoimpossibile utilizzare l'attributo di indirizzo IP prima di notifiche compatibili con la release 11.2OCI notification client trace event la ma { na ? oa 1 ?combinazione non valida di spazio di nomi %s, presentazione %s e protocollo di ricezione %scombinazione non valida di attributi di raggruppamento notificheimpossibile utilizzare attributi di raggruppamento notifiche su notifiche compatibili con release precedenti alla 11.0impossibile utilizzare il raggruppamento notifiche con il protocollo di ricezione, la presentazione e/o la QoS specificati pa , qa ? ra va 1wa sxa ? impossibile utilizzare il timeout o il raggruppamento con uno spazio di nomi ANONYMOUSimpossibile utilizzare gli attributi di contesto, QOS e timeout della notifica su notifiche compatibili con versioni inferiori alla 10.2callback della registrazione non validoimpossibile annullare la registrazione, registrazione non rilevataEMON tracing eventl'operazione di registrazione, annullamento della registrazione o invio ? associata a un conteggio di collection non valido ?a 2 ? m ? ? ? ? ? "? j? ? ?l'attributo %s supera la lunghezza massima consentita di %duso non valido della bind variable nella clausola del trigger WHENimpossibile creare questo tipo di trigger su questo tipo di vistaimpossibile creare i trigger INSTEAD OF su tabelleimpossibile cambiare i valori NEW per questo tipo di colonna nel triggerla clausola WHEN non ? consentita nei trigger INSTEAD OFtrigger CREATE INSTEAD OF impossibile su vista di solo lettura ? 2 ? q ? ? ? ? ? ;? ?? ? ?impossibile specificare questa colonna nella clausola UPDATE OFfunzioni o metodi non consentiti nella clausola WHENnessuna conversione implicita per il tipo di dati LOB nel trigger instead-ofLa clausola di tabella nidificata ? consentita solo per trigger INSTEAD OFNome di colonna di tabella nidificata non valido nella clausola di tabella nidificataimpossibile creare il trigger sulla tabella AQ internaI valori PARENT e NEW non possono essere identici ? 2 ? c ? ? ? ? ? c? ?? ? ?I valori OLD e PARENT non possono essere identiciimpossibile modificare il valore di una variabile di riferimento PARENTimpossibile eseguire DML su questa colonna della vista della tabella nidificataimpossibile specificare la lista di colonne da inserire nella colonna della vista della tabella nidificataimpossibile usare riferimento NEW ROWID per righe spostabili in trigger Beforeesiste gi? un trigger %s in conflittotroppi accessi contemporanei ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? [? ?? ? ?non ? consentito rinominare i trigger del sistemaimpossibile fare riferimento a un trigger definito su un'altra tabellaimpossibile fare riferimento a un trigger di tipo differenteDipendenza ciclica dei trigger non consentitaimpossibile specificare FOLLOWS per un trigger REVERSE CROSSEDITIONimpossibile specificare la clausola PRECEDESFOR EACH ROW specificata con trigger compostiimpossibile utilizzare trigger composti come trigger di sistema ? , ? w ? ? ? -? a? ? ?il corpo del trigger normale non pu? iniziare con la parola chiave COMPOUNDi trigger composti devono iniziare sempre con la parola chiave COMPOUNDil trigger crossedition non pu? essere di propriet? di un utente per il quale non sono state abilitate edizioni? possibile specificare solo un trigger CrossEditionil trigger crossedition non pu? essere creato in ORA$BASEimpossibile eseguire i trigger in questo momento ? 2 ? q b ? b ? b b _b ? ?impossibile ignorare il trigger di propriet? di un altro utenteimpossibile eseguire DML sull'oggetto remoto da un trigger CrossEditionl'opzione TABLESPACE pu? essere usata solo con ALTER INDEX REBUILDspecifica doppia dell'opzione REBUILDl'opzione PARALLEL pu? essere usata solo con ALTER INDEX REBUILDl'opzione NOPARALLEL pu? essere usata solo con ALTER INDEX REBUILDl'opzione UNRECOVERABLE pu? essere usata solo con ALTER INDEX REBUILD b 8 b { b ? b ? b &b ^b ?b ? ?l'opzione RECOVERABLE pu? essere usata solo con ALTER INDEX REBUILDpu? essere specificata solo una clausola PARALLEL o NOPARALLELspecifica di opzione TABLESPACE duplicataspazio nome lock standby supera il limite dimensione di %s caratterispazio nome lock standby ha un carattere '%s' non validoNOSORT pu? non essere usato con un indice bitmapcreazione degli indici del cluster BITMAP non supportatail numero max delle colonne dell'indice BITMAP ? 30 b 8 b q b ? b ? b & b E b n b ? ?GLOBAL non deve essere utilizzato con un indice di bitmapnumero di file non valido specificato nel comando DUMP DATAFILE/TEMPFILEspecifica dell'opzione BLOCK doppianumero di blocco non valido specificato nel comando DUMP DATAFILE/TEMPFILEatteso numero di blocco MIN/MAXopzione DUMP DATAFILE/TEMPFILE non validaopzione LOGGING/NOLOGGING gi? specificataopzione MINIMUM EXTENT gi? specificata !b 2 "b v #b ? $b ? %b &b U'b ? ?valore di MINIMUM EXTENT maggiore della dimensione massima di extentsolo gli indici bitmap LOCAL sono permessi sulle tabelle partizionateTroppi componenti specificati nel nome.Nome database link non consentito.Opzione di memorizzazione BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE non consentitaNome non valido specificato per BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHERELY non consentito in una restrizione NOT NULL (b & )b ? *b ? +b 7,b ? ?Nessun inserimento/aggiornamento/eliminazione su tabelle con restrizione (%s.%s) disabilitata e convalidataimpossibile modificare la restrizione (%s) - nessuna restrizione di questo tipoimpossibile modificare la chiave primaria - chiave primaria non definita per la tabellaimpossibile modificare la chiave univoca(%s) - chiave univoca non definita per la tabellarestrizione UNIQUE (%s.%s) disabilitata e convalidata in ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION -b > .b s /b ? 0b ? 1b ? 2b 3b J4b |5b ? ?? stata specificata un'opzione SINGLE TABLE duplicataprevista la parola chiave TABLEimpossibile utilizzare l'opzione SINGLE TABLEquesto cluster pu? contenere una sola tabellaValore dei dati fuori dell'intervalloil parametro di inizializzazione %s ? stato reso obsoletoopzione non valida per CREATE TEMPORARY TABLESPACEimpossibile specificare i criteri di spazio %s per la gestione dell'estensione %sclausola EXTENT MANAGEMENT non valida 6b 8 7b u 8b ? 9b :b );b R<b ?=b ? ?la clausola storage predefinita ? stata specificata due voltela clausola storage predefinita non ? compatibile con i criteri di allocazioneopzione non valida per CREATE TABLESPACE con contenuti TEMPORARYcriteri di allocazione gi? specificatiopzione EXTENT MANAGEMENT gi? specificatail valore UNIFORM SIZE ? maggiore della dimensione massima dell'estensioneopzione ONLINE non consentitaLe colonne del tipo UROWID potrebbero non essere indicizzate >b 2 ?b e @b ? Ab ? Bb ? Cb BDb ? ?ALTERING dei parametri di estensione non consentitoNon ? possibile creare un segmento rollback in questa tablespaceImpossibile rilasciare TEMPFILE in questo momentoTablespace temporanea vuotala parte della colonna con la clausola USING non pu? disporre di un qualificatorela colonna utilizzata nel join NATURAL non pu? disporre di un qualificatoreimpossibile utilizzare outer join (+) di tipo obsoleto con i join ANSI Eb 2 Fb f Gb ? Hb ? Ib 'Jb TKb ? ?La dimensione del blocco %s specificata non ? validaImpossibile specificare RELY per una chiave esterna se la chiave primaria associata ? NORELYSpecificare un numero di tablespace validoSpecificare un indirizzo del blocco di dati relativo validoImpossibile specificare le opzioni DBA e RDBA? necessario specificare le opzioni RDBA MIN e RDBA MAXNumero di tablespace o indirizzo del blocco di dati relativo non valido Wb 8 Xb e Yb ? Zb ? [b \b >]b ?^b ? ?non ? stato trovato il vincolo di PRIMARY KEYspecifiche di memorizzazione non ammesse per la chiave primariaopzione UNRECOVERABLE non ammessaspecifica dell'opzione di memorizzazione PCTTHRESHOLD doppiavalore dell'opzione di memorizzazione PCTTHRESHOLD non validaPCTTHRESHOLD ? valida solo per determinate organizzazioni di tabelleparola chiave ON mancante per NESTED INDEXfunzione attualmente non supportata per le tabelle organizzate a indice _b & `b ? ab ? bb cb ` ?segmento di indice super. della tabella organizzata a indice si trova in una tablespace differenteoccorreva specificare un nome di colonnala colonna dell'indice che non sia l'ultima non pu? essere specificata per la clausola INCLUDEclausola INCLUDING specificata per una tabella organizzata a indice senza OVERFLOWtabella delle eccezioni specificata non corretta db & eb ? fb ? gb ?hb ? ?impossibile eliminare/disabilitare/differire il vincolo PRIMARY KEY per tabelle organizzate a indice o cluster hash ordinatiopzione ALTER TABLE non ammessa per una tabella organizzata a indiceoperazione di manutenzione di tabella org. a indice non si pu? combinare con altre operazimpossibile fare riferimento alla tabella di overflow di una tabella organizzata a indiceopzione non valida per una tabella organizzata a indice ib , jb v kb ? lb ? mb Enb ? ?impossibile utilizzare l'opzione COMPRESS per una chiave a colonna singolavalore di lunghezza del prefisso COMPRESS non validaopzione non valida per un indice o per una tabella organizzata a indicela parola chiave MOVE in ALTER TABLE MOVE deve seguire immediatamente <nome tabella>per la tabella organizzata a indice esiste gi? un segmento di overflowper le tabelle organizzate a indice sono supportati solo i tipi di partitioning Range, List e Hash ob 2 pb ? qb ? rb sb Htb |ub ? ?la chiave di partizione di una tabella organizzata a indice deve essere un sottoinsieme della chiave primariaValore %s non valido, QUEUE_NAME deve essere [SCHEMA.]NAMEvalore non valido, VISIBILITY deve essere ON_COMMIT or IMMEDIATEvalore non valido NULL, %s deve essere non-NULLvalore non valido %s, DELAY deve essere non negativovalore non valido , SEQUENCE_DEVIATION deve essere BEFORE o TOPQUEUE %s.%s non esiste vb , wb w xb ? yb zb D{b ? ?accodamento non riuscito, accodamento a coda di eccezione %s.%s non ammessoaccodamento non riuscito, la coda %s.%s ? disabilitata dall'accodamentoRELATIVE_MSGID deve essere specificato se SEQUENCE_DEVIATION ? BEFOREvalore non valido %s, EXPIRATION deve essere NEVER o non negativovalore non valido per RELATIVE_MSGID, nessun messaggio nella coda con questo msgidDELAY non valido specificato con deviazione di sequenza |b , }b f ~b ? b ?b <? o ?PRIORITY non valido specificato con deviazione di sequenzail messaggio con RELATIVE_MSGID specificato ? stato tolto dalla codaimpossibile specificare il ritardo o la scadenza per l'inserimento nella coda delle eccezioniil tipo user_data e il tipo di coda non corrispondonoDestinatario non valido, specificare NAME o ADDRESSaccodamento non riuscito, la visibilit? della coda %s.%s deve essere IMMEDIATE ? ? g ? ? ? accodamento non riuscito, per la coda %s.%s il ritardo deve essere zeroaccodamento non riuscito, deviazione della sequenza non consentita per la coda %s.%saccodamento non riuscito. Firma non specificata per una coda non rifiutabiledisposizione in coda non riuscita. La coda specificata dalla firma non supporta l'operazione di annullamento del rifiuto ? , ? ? ? ? ? ;? ?? ? ?accodamento non riuscito. Inserire le informazioni sul mittente non fornite per la coda che non supporta l'operazione di annullamento del rifiutoil tipo user_data utilizzato non ? supportatoper l'accodamento nelle code sicure, deve essere specificato il nome del mittentevalore non valido %s, DEQUEUE_MODE deve essere REMOVE o BROWSE o LOCKEDdisaccodamento non riuscito, la coda %s.%s non ? abilitata al disaccodamentoIl job di propagazione %s non esiste ? 2 ? ? ? ? ? ? ? $? R? ? ?timeout o fine estrazione durante l'eliminazione dalla coda dei messaggi da %s.%serrore nella trasformazione del messaggio %s %svalore non valido %s, WAIT deve essere non negativoImpossibile rimuovere dalla coda, CONSUMER_NAME non specificatodoppi destinatari specificati per il messaggioparametro non valido specificato per NAVIGATIONopzione di navigazione NEXT_TRANSACTION non valida per la tabella di coda %s.%s ? , ? d ? ? ? ? ? ? ? J ?estratti tutti i messaggi in questa transazione da %s.%sbuffer troppo piccolo per i dati utenteopzione di navigazione utilizzata fuori sequenzatroppi destinatari specificati per la destinazione del messaggio %sID di messaggio non fornito nell'estrazione dalla coda delle eccezioni %s.%sID messaggio e ID condizione/correlazione di rimozione dalla coda specificati nelle opzioni di rimozione dalla coda ? & ? v ? ? ? ? g ?Impossibile cambiare ID di correlazione da %s a %s senza l'opzione FIRST_MESSAGEImpossibile cambiare nome destinatario da %s a %s senza l'opzione FIRST_MESSAGEImpossibile specificare CONSUMER_NAME durante la rimozione dalla coda di eccezioni %s.%schiave indice di eliminazione dalla coda non trovata, QUEUE %s, ID riga %simpossibile specificare nome agente se l'indirizzo ? una coda di un singolo consumatore o di eccezioni ? 2 ? w ? ? ? ? ? :? y? ? ?LISTEN non riuscita, l'indirizzo %s ? una coda di eccezioni stile 8.0%s non ? un destinatario del messaggio specificatonella lista degli agenti ? stato specificato un agente duplicatoeliminazione dalla coda non riuscita, operazione non consentita per la coda %s.%simpossibile specificare un destinatario remoto per il messaggiosuperato numero massimo di destinatari del messaggioascolto non riuscito, l'indirizzo %s ? una coda non persistente ? 2 ? ? ? ? ? ? ? <? ?? ? ?ascolto non riuscito, la coda %s.%s non ? abilitata per operazioni di eliminazione dalla codatimeout in LISTEN durante l'attesa di un messaggiostringa %s di iscrizione non correttaimpossibile specificare consumatore con coda di un singolo consumatore o di eccezioni ? necessario specificare un consumatore con una coda per pi? consumatoriimpossibile registrare notifiche in una coda di eccezioni di tipo 8.0impossibile specificare il protocollo per l'agente ? , ? p ? ? ? ? ?? l ?evento di blocco interno AQ durante l'esecuzione del test di cleanupPer la propagazione AQ il valore di JOB_QUEUE_PROCESSES deve essere almeno 2il nome dell'agente non pu? essere NULL se l'indirizzo ? una coda per pi? consumatorinessun messaggio nella coda %s.%s con un ID %simpossibile ottenere la firma per questa codafirma specificata per una coda che non supporta l'annullamento del rifiuto del ricevente ? , ? z ? ? ? -? s? ? ?non si ? tentato di rimuovere dalla coda in base all'ID messaggio con la firmanon ? stata specificata la firma per una coda non rifiutabile dal riceventenon ? stata effettuata la rimozione dalla coda in modalit? sfoglia con l'opzione di richiamo della firmaimpossibile specificare la firma con l'opzione di richiamo della firmale informazioni sul mittente non corrispondono all'effettivo mittente del messaggiotabella delle code non trovata per la coda specificata ? 2 ? t ? ? ? ? ? ? ? -? ? ?Non esiste la firma per il ricevente e l'ID messaggio specificati.Evento di cleanup alternativo del processo QMN di AQEvento di coda inserita nel buffer di AQSupporto test per le code inserite nel bufferla tabella specificata non ? una tabella di codaimpossibile concedere o revocare i privilegi sugli oggetti su code compatibili con la release 8.0il nome dell'assegnatario non pu? essere NULL ? , ? ? ? ? ? O? ?? ? ?la rimozione dalla coda nella modalit? selezionata non ? supportata nelle versioni precedenti alla 8.2fornire le informazioni sul mittente non indicate per un mittente senza possibilit? di rifiutofornire le informazioni sul mittente non indicate per un ricevente senza possibilit? di rifiutoID messaggio non fornito per l'annullamento del rifiutoper l'annullamento del rifiuto sono necessari il nome o l'indirizzo dell'agenteValore %s non valido per %s ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? #? v? ? ?Valore %s non valido per array_modeNumero di elementi non valido nell'array delle propriet? dei messaggiValore %s non valido, %s deve essere positivola propagazione AQ HTTP ha rilevato un errore, codice stato %d, %sBuffer gi? esistenteImpossibile completare l'operazione sulla coda %s in presenza di messaggi esistentiBuffer inesistente per la coda specificataLe operazioni del buffer non sono supportate nella coda ? & ? q ? ? ? 9? q ?Gli attributi LOB devono essere nulli per le operazioni inserite nel bufferImpossibile propagare i messaggi inseriti nel buffer dall'utente in un database con versione precedente alla 10.2Il destinatario non ? autorizzato a rimuovere dalla coda i messaggi inseriti nel bufferLa tabella di coda %s ha una coda %s inserita nel buffer? supportata solo la modalit? di visibilit? IMMEDIATE per l'accodamento o la rimozione dalla coda del messaggio inserito nel buffer ? & ? Q ? ? ? (? h ?Modalit? di invio del messaggio non valido Impossibile eliminare il buffer per una coda con destinatari inseriti nel bufferImpossibile accodare o rimuovere dalla coda i messaggi inseriti nel buffer dall'utente in un database con versione precedente alla 10.2Operazione non consentita per la coda %s non inserita nel bufferOperazione inserita nel buffer consentita solo sull'istanza del proprietario ? , ? y ? ? ? ? X? w ?Impossibile utilizzare le code dell'ordine di priorit? per il recupero di LCRaccodamento non riuscito: la scadenza deve essere zero per la coda %s.%sImpossibile connettersi all'istanza del proprietario della coda inserita nel bufferVelocit? di accodamento troppo alta. Controllo del flusso abilitato.evento di canonicalizzazione AQImpossibile bloccare la rimozione di IOT dalla coda, ignorare l'incremento del conteggio dei nuovi tentativi ? , ? p ? ? ? ? ? ? k ?Destinatario solo per notifiche; rimozione dalla coda non supportata%s non supportato per la coda non persistenteImpossibile specificare protocollo mittente diverso da zerouna coda non pu? sottoscrivere a s? stessa per la propagazionenon ? possibile eseguire la migrazione di una tabella di coda in fase di commit a 8.0configurazione per la propagazione dei messaggi inseriti nel buffer non supportata ? , ? ? ? ? ? ? O? ? ?? troppo tardi per iniziare un'operazione di inserimento o rimozione dalla coda nella transazione correntePropagazione interrotta a causa della chiusura dell'istanzaPropagazione interrotta a causa di una modifica di affinit? dell'istanzaNuovo partizionamento della tabella di coda interrottoCreazione, modifica o rimozione del sottoscrittore non riuscitaaccodamento non riuscito: la propriet? utente ? stata specificata, ma la coda %s.%s non ? una coda di stile 8.1 ? , ? n ? ? ? ? ? ? R ?Operazione di array %s non riuscita per il messaggio all'indice %sDimensione dell'array non validala dimensione %s dell'argomento %s ? inferiore alla dimensione dell'arrayOperazioni di array AQ non consentite su code 8.0impossibile utilizzare array associativi PL/SQL con operazioni di array AQimpossibile effettuare il downgrade perch? sono presenti tabelle di coda in fase di commit ? & ? ~ ? ? ? Y? ? ?il valore di release %s non ? valido per il parametro compatibile con la tabella di codaLa coda inserita nel buffer per la propagazione della coda non si ? collegata all'istanza correttaSe la coda di destinazione viene creata nuovamente o spostata, ? necessario riavviare la propagazione inserita nel bufferOperazioni di array AQ non consentite per i messaggi inseriti nel bufferImpossibile contattare l'istanza %s durante un'operazione di AQ Streams ? , ? ? ? ? ? ? ? ? V ?Impossibile propagare in modalit? queue_to_queue in un database con versione precedente alla 10.2operazione '%s' non consentita per sync_capture '%s'STREAMS '%s' deve essere sync_captureutilizzare la coda in fase di commit per sync_capturesync_capture non supporta "%s"."%s" per il seguente motivo:impossibile eseguire il downgrade a causa della presenza di processi Apply per i messaggi utente inseriti nel buffer c P c ? c ? c ? 8c ? 9c :c 0;c V<c {=c ?>c ??c ? ?superato numero massimo di diramazioni di transazioni concomitantila transazione ? in usonessuna transazione correntediramazione marcata per eliminazioneoccorre rilanciare l'estrazioneimpossibile continuare con le estrazionieseguire un rollback della transazioneimpossibile rieseguire la connessioneistanza persastato sconosciuto della transazioneimpossibile generare un indirizzo di connessioneterminata connessione @c 2 Ac a Qc ? Rc ? Sc \c ?]c ? ?non si pu? rilanciare la chiamata con sicurezzasi ? verificato un failover durante l'operazione di rete, impossibile continuarepersa la connessione durante il rollbackl'istanza remota non supporta un dblinks condivisoimpossibile effettuare il downgrade dei database link dopo l'aggiornamento del dizionario dei dati dei database link alias di tabella non valido: %svalore della tabella duplicato per l'alias di tabella: %s ^c 8 _c [ `c ? ac ? bc ? cc dc [ec ? ?nome della variabile non valido: %svalore duplicato per la variabile: %salias di tabella non valido: %svalore della colonna duplicato per l'alias di tabella: %stroppi valori di colonna per l'alias di tabella: %svalore della colonna duplicato per l'alias di tabella: %s, numero di colonna: %sROWID non valido: %s per l'alias di tabella: %snumero di colonna non valido: %s per l'alias di tabella: %s fc 8 gc ~ hc ? ic ? jc ? kc +lc Zmc ? ?valore della colonna duplicato per l'alias di tabella: %s, colonna: %srilevati errori durante la valutazione della regola %s.%serrori nella regola %s.%snome della variabile non valido: %serrore %s durante la valutazione del set di regole %s.%stroppi valori di attributo per la variabile: %svalore di attributo duplicato per la variabile: %s, attributo: %siteratore non valido: %s nc 8 oc ? pc ? qc uc Jvc gwc ?xc ? ?errore durante la valutazione del set di regole: %s.%s per l'iteratore: %serrore di valutazione per il set di regole: %s.%s, contesto di valutazione: %s.%sset di regole modificato o valutazione terminata per l'iteratore: %sla funzione di valutazione %s restituisce un erroreset di regole non specificatocontesto di valutazione non specificatoalias di tabella non specificatoROWID non specificato per l'alias di tabella: %s yc > zc b {c ? |c ? }c ? ~c #c U?c ?? ? ?nome della variabile non specificatodati non specificati per il nome della variabile: %salias di tabella non specificatonome della colonna non specificato per l'alias: %sdati non specificati per l'alias: %s nome della colonna: %svalore di attributo duplicato per la variabile: %snome di attributo non specificato per la variabile: %snumero massimo di iteratori aperti superatoimpossibile memorizzare %s nel contesto di azione della regola ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? U? }? ? ?utilizzare il funzionamento pre-5523578 durante la ricerca dei ruoli abilitatiil database non ? apertocomando ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED non riuscitoil comando concorrente ALTER SYSTEM QUIESCE/UNQUIESCE ? in esecuzioneimpossibile aprire il database poich? ? in fase di sospensioneil sistema ? gi? in stato di sospensioneil sistema non ? in stato di sospensioneil Resource Manager non ? stato continuamente attivo in alcune istanze ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? ? @? f? ? ?il Resource Manager non ? stato continuamente attivoMOUNT del database non eseguitooperazione su "%s"."%s".%s non consentitaformato errato di _DB_MTTR_SIM_TARGET: %sformato errato di _DB_MTTR_SIM_TARGETtroppi MTTR candidati specificati in _DB_MTTR_SIM_TARGETFAST_START_MTTR_TARGET non specificatol'impostazione MTTR specificata ? troppo piccola: %sl'impostazione MTTR specificata ? troppo grande: %s ? 2 ^e t _e ? `e ? ae .be `ce ? ?? stato specificato FAST_START_IO_TARGET o LOG_CHECKPOINT_INTERVALclausola Where mancante nella specifica dell'indice join la clausola Where dell'indice join non pu? contenere la condizione OR l'indice join deve contenere solo join interni equivalenti l'indice join non pu? essere un indice funzionale chiave primaria mancante o vincolo univoco sulla dimensione tutte le tabelle devono essere unite nella clausola Where de 2 ee x fe ? ge he ;ie yje ? ?l'indice join non pu? essere creato sulle tabelle di propriet? di SYS la clausola Where dell'indice join non pu? contenere cicli il predicato della clausola Where dell'indice join pu? contenere solo riferimenti alle colonne l'indice join deve essere di tipo bitmap l'indice join non pu? essere basato su una tabella temporanea l'indice join evita l'operazione di vincolo a catena DML l'indice di join impedisce gli inserimenti o le unioni multitabella ke 2 le d me ? ne ? ? ? c? ? ?l'indice di join deve essere creato sulle tabelle tipo di colonna incompatibile con il tipo di colonna join ? necessario includere la fact table nella clausola FROM l'indice join non pu? essere basato su una tabella organizzata a indice specificata partizione caricata ma la tabella %s non ? partizionata Specificato indice %s in SORTED INDEXES non esistente nella tabella %s La tabella %s ha un indice definito su di essa. ? 2 ? ? ? ? ? L? z? ? ?caricamento parallelo non supportato per la tabella organizzata a indice %s. Le tabelle caricate con il percorso diretto potrebbero non essere nidificate Handle non valido per il caricamento del percorso diretto Bind variable non corretta nell'espressione SQL della colonna %s - %s valore non valido per una colonna SETID o OID Sintassi o bind variable non valida nella stringa SQL relativa alla colonna %s. %s errore di verifica flusso: %s ? , ? m ? ? ? ? ? -? d ?La colonna %s nella tabella %s ? NOT NULL e non ? stata caricata Impossibile caricare il tipo %s nella colonna %s della tabella %s l'intestazione nel file %s ha un numero di versione incompatibile ? possibile che la lista allocata non sia abbastanza estesa errore imprevisto su %s %s durante il recupero di %s %sLa colonna array %s nella tabella %s non ? supportata dal percorso diretto ? , ? ? ? ? ? ? e? ? ?La colonna virtuale %s nella tabella %s.%s non pu? essere caricata utilizzando il percorso diretto indici globali non consentiti per il caricamento del percorso diretto della partizione di tabella %sColonna %s nella tabella %s non esiste Colonna %s nella tabella %s di tipo %s non supportata dal percorso diretto indice %s.%s caricato con successo con %s chiaviindice %s.%s partizione %s caricato con successo con %s chiavi ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? V? ? ?indice %s.%s reso inutilizzabile a causa di:indice %s.%s partizione %s reso inutilizzabile a causa di:richiesto SKIP_UNUSABLE_INDEXES e il segmento dell'indice era inizialmente inutilizzabilerichiesta opzione SKIP_INDEX_MAINTENANCEindice univoco %s.%s inizialmente in uno stato inutilizzabileindice univoco %s.%s partizione %s inizialmente in uno stato inutilizzabileindice %s.%s inizialmente in uno stato inutilizzabile ? , ? o ? ? ? ? ? =? ? ?indice %s.%s partizione %s inizialmente in uno stato inutilizzabilel'indice %s.%s ha avuto %s partizioni rese inutilizzabili a causa di:errore di manutenzione dell'indice, il caricamento non pu? continuarel'indice %s.%s durante il caricamento si ? interrotto dopo %s chiaviLe propriet? di cifratura di colonna %s.%s sono diverse per la tabella di origine o di destinazioneLa colonna %s non esiste nel flusso ? , ? i ? ? ? (? [? ? ?Errore durante il tentativo di cifrare o decifrare la colonna? stato specificato il carico delle sottopartizioni ma la tabella %s non ? divisa in sottopartizioni specificare uno o pi? nomi di partizione per la tabella partizionata con metodo System %s blocco di dati caricato usando l'opzione NOLOGGING errore di conversione tipo dati DATETIME/INTERVAL %s argomenti previsti per la colonna REF %s; trovati %s. ? , ? ? ? ? ? ? a? ? ?La colonna REF %s prevede il nome della tabella definita %s; utente passato in %s. La colonna REF definita contiene un nome tabella errato. La colonna REF non definita contiene un nome tabella inesistente. Il caricamento a percorso diretto dell'indice del dominio non ? supportato per questo tipo di colonna. errore interno nell'analisi della stringa del formato decimale compattoTipo %d non supportato per l'espressione SQL sulla colonna %s. ? , ? X ? ? ? ? M? ? ?Row was not loaded due to conversion error. Contesto del percorso diretto preparato per una modalit? diversa rispetto all'operazione richiesta. Specificato buffer non valido per lo scaricamento del percorso diretto L'operazione di percorso diretto richiesta su una vista non ? supportata. Conversion is not necessary for this direct path stream. errore imprevisto durante il recupero dei metadati per la colonna %*s nella tabella %*s ? 2 ? W ? ? ? ? ? ? ? M? } ?Dati troppo grandi per la colonna %s Impossibile convertire l'identificativo di tipo per la colonna %s Scaricamenti diretti contemporanei non consentiti. Impossibile continuare dagli errori precedenti. Impossibile eseguire il flashback al valore SCN specificato - Wrap: %s Base: %s. Specificato SCN non valido - Wrap: %s Base: %s. il vincolo CHECK non pu? fare riferimento alla colonna %s nel caricamento con percorso diretto ? 2 ? ? ? ? ? ? <? y? ? ?impossibile impostare il set di valori dopo l'inizializzazione dell'array della colonna del percorso direttoarray della colonna del percorso diretto non inizializzatoil file "%s" non fa parte del database in caricamento il file "%s" non fa parte della tabella %s.%s il file "%s" non fa parte della tabella %s.%s, partizione %s caricamento dei segmenti sovrapposti sulla tabella %s.%s non consentitoversione %s del percorso diretto non supportata ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? J? e? ? ?contesto percorso diretto gi? terminatol'operazione a percorso diretto deve avviare la propria transazioneil percorso diretto non supporta i triggerla colonna scalare "%s" deve essere specificata prima delle colonne LOBla colonna LONG "%s" deve essere specificata per ultimala riga ? in stato parzialel'operazione di percorso diretto richiesta non ? supportatasolo i tipi LONG o LOB possono essere parziali ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 9? |? ?? ? ?la dimensione (%d) della colonna dei dati di input supera la dimensione di input massima (%d)errore di formato flusso: overflow colonna di inputesistono dati di flusso non elaboratidimensione trasferimento insufficiente per dati di riga (richiesti %lu byte)conversione non supportata per la colonna %s (da tipo %d a tipo %d)contesto del percorso diretto non preparatocontesto del percorso diretto gi? preparatoerrore non utilizzato ? J ? ? ? ? ? ? 6? T? f? ?? ?? ?? ? ?tablespace # nel file di intestazione ? %s invece di %s per il file %sil file relativo # nel file di intestazione ? %s invece di %s per il file %sfile di dati V6 o V7 utilizzato per creare il control fileerrore nel recupero di "%s"."%s"Operazione RepAPI non riuscitarisegnalato erroreoperazione RepAPI interna non riuscita sull'oggetto %s.%soperazione non implementataNull interno non previstocontesto globale nullconnessione master null ? 8 ? h ? ? ? ? '? [? ?? ? ?la connessione alla vista materializzata ? nullala struttura di controllo della vista materializzata ? nullail nome della vista materializzata: '%s' ? superiore alla lunghezza massima consentita di %s bytetabella master '%s.%s' non trovataerrore di inserimento della transazione in def$errorerrore di inserimento: proc. master %s$RP.%s non riuscito per trans:%s seq:%soggetto '%s.%s' non trovatonessun master log disponibile per '%s.%s' ? > ? { ? ? ? ? )? D? b? z? ? ?nessun riconoscimento della transazione di inserimento (push)impossibile trovare la voce di controllo della vista materializzata per '%s.%s'rilevato un errore di sincronizzazione nella coda di inserimentonon c'? pi? memoria da allocareguasto alla memoria internaerrore di inizializzazione rpcerrore di esecuzione rpcerrore di terminazione rpcerrore di inizializzazione del sottosistema nls per il prodotto=%s, funzione=%s ? , ? m ? ? ? ? ? 9? y ?tentativo di connessione della sessione non riuscito per %s (@%s)analisi/espansione DDL SQL della vista materializzata non riuscita per %s.%sfase init. di callback a memoria locale non riuscita per '%s.%s'fase proc. di callback a memoria locale non riuscita per '%s.%s'fase term. di callback a memoria locale non riuscita per '%s.%s'impossibile creare la lista di controllo per l'aggiornamento della vista materializzata ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? X? l? ? ?errore di replica parallel push nel recupero di test eventuna replica parallel push ha simulato errore su sitocollisione: tranID %ld ignorata e scaricatacache riga byte %ud insufficiente per la tabella con rowsize=%udaggiornamento interrotto causa conflitti dovuti a transazioni differiteultimo errore RepAPIrinomina di questa tabella non consentital'argomento %s non ? il tipo specificato ? , ? u ? ? ? ? ? +? r ?? stata fatta una chiamata a <type>_arg prima di chiamare dbms_defer.callimpossibile aprire connessione a %s%s.%s.%s: il numero di argomenti (%s) non corrisponde al catalogo delle repliche%s.%s.%s: l'argomento %s non corrisponde al catalogo delle replicheil database remoto non supporta la propagazione parallela della replicaimpossibile acquisire l'accodamento SR ? & h ? h ? h h p ?impossibile utilizzare PRESERVE TABLE durante l'eliminazione della vista materializzata di tipo obsoleto %s.%s l'avvio del processo di background %s %s potrebbe non essere stato completatoImpossibile avviare o arrestare il processo Capture %sAvvio non corretto del processo di acquisizione %s. Lo stato corrente del processo ? %s.Avvio non corretto del processo di applicazione %s. Lo stato corrente del processo ? %s. h 8 h ? $h ? %h &h 'h j(h ?)h ? ?Il processo di acquisizione %s ha tentato di connettersi al processo di applicazione %s gi? configurato per %sSpecificato %s non valido per la procedura %sValore del contesto dell'azione non valido per %sevento di trace STREAMSimpossibile elaborare le informazioni del dizionario dati STREAMS per l'oggettola coda degli errori per il processo di applicazione %s deve essere vuotaimpossibile creare il processo STREAMS %sprocesso STREAMS %s gi? esistente *h > +h k ,h ? -h ? /h ? 0h 1h K2h d3h ? ?impossibile modificare il processo STREAMS %sparametro STREAMS %s non validoil processo STREAMS %s esisteil parametro %s non ? congruente con il parametro %snumero massimo dei processi STREAMS superatosi ? verificato il timeout durante l'arresto del processo STREAMS %snome colonna %s duplicatoMancata corrispondenza di colonne in '%s.%s' (LCR: %s tipo=%s; DB: %s tipo=%s)impossibile creare il processo di acquisizione Streams %s 4h 8 5h ? 6h ? 7h <8h r9h ?:h ?;h ? ?La tabella '%s.%s' dispone di %s colonne nell'LCR e %s colonne nel sito replicatoIl processo di acquisizione Streams a valle %s non pu? continuareIl processo di acquisizione Streams a valle per il database di origine %s deve essere creato prima nel database %soperazione non consentita su colonne LOB o LONG in LCRtipo di oggetto non supportatotipo di comando non supportatovalore non valido per publication_onvalore non valido per value_type <h > =h ^ >h ? ?h ? @h Ah ,Bh ZCh ?Dh ? ?valore non valido per value_typeimpossibile applicare le transazioni da pi? originiimpossibile acquisire dal nodo SCN specificatonessun SCN di creazione dell'istanza fornito per "%s"."%s" nel database di origine "%s"chiave mancante in LCRtipi di dati colonna non corrispondenti in LCRtipo di dati non supportato su sistemi non Oracleoperazione non supportata su sistemi non Oraclevalore %s non valido, %s deve essere nel formato %s Eh 2 Fh ? Gh ? Hh Ih vJh ?Kh ? ?Eliminazione del processo STREAMS %s completata, ma si ? verificato un errore durante l'eliminazione del set di regole %serrore durante l'accodamento nella coda %s.%serrore nella chiamata di %s: codice restituito %snessun dizionario dati STREAMS per l'oggetto con numero %s e numero di versione %s dal database di origine %sL'LCR contiene la colonna extra '%s'%s non dispone di un set di regole %sil consumer di messaggi STREAMS %s esiste gi? Lh 8 Mh O Nh n Oh ? Ph ? Qh +Rh ?Sh ? ?evento di trace STREAMSprocesso STREAMS %s inesistentechiude l'apply engine STREAMS/CDCevento per la configurazione della cache delle regole STREAMSL'istanza del proprietario %s della tabella di coda non ? attiva o il processo QMN0 ? inattivo.impossibile effettuare il downgrade del processo di acquisizione dopo l'aggiornamento del dizionario dati Streamsimpossibile effettuare il downgrade del processo di acquisizioneComplessit? STREAMS o _expand Th D Uh ? Vh ? Wh ? Xh Yh :Zh g[h ?\h ?]h ? ?Linguaggio DDL remoto non supportato da STREAMS : database link %sRiavvio RFS di Streamsrilevato indicatore di versione non compatibile durante l'acquisizionela tabella remota non contiene un vincolo PRIMARY KEYl'oggetto remoto ? "%s"."%s"\\@"%s"l'oggetto remoto non esiste o ? inaccessibileRilvato errore utente durante l'applicazionelimite di tempo raggiuntolimite del messaggio raggiuntolimite SCN raggiunto ^h > _h ` `h w ah ? bh ? ch ? dh ? eh bfh ? ?limite della transazione raggiuntoevento di trace STREAMSSTREAMS assembla l'evento LOBaccodamento di LCR non consentitoevento di canonicalizzazione STREAMSl'utente "%s" richiede il ruolo "%s"L'utente del processo Capture o del processo Apply pu? essere impostato su SYS solo da un utente SYS.impossibile effettuare il downgrade degli handler di applicazioneLogical Standby e DOWNSTREAM_REAL_TIME_MINE non sono compatibili gh 2 hh ? ih ? jh _kh qlh ?mh ? ?Impossibile modificare la propriet? queue_to_queue della propagazione esistente.evento per la configurazione della cache di mapping del parametro segcol nel processo di applicazione di STREAMSevento per la configurazione della cache dell'oggetto di destinazione del processo di applicazione di STREAMS%s '%s' esiste gi?%s '%s' non esisteprivilegio %s non valido per il gruppo di fileTimeout in attesa del lock del gruppo di file nh D oh ? ph ? qh ? rh #sh 6th Puh ?vh ?wh ? ? necessario specificare un parametro datafiles_directory_object diversooperazione non consentita sulla versione del gruppo di file specificataErrore di Data Pumpla versione %s dispone gi? di un file di dump di esportazione%s '%s' non ? vuotoevento di trace FILE GROUPimpossibile effettuare il downgrade perch? sono presenti gruppi di fileimpossibile assemblare l'evento LOBnumero massimo di transazioni ignorate superatoevento di trace Streams xh 8 yh ? zh ? {h ? |h 7}h ?~h ?h ? ?il processo di acquisizione STREAMS "%s" non supporta "%s"."%s" per il seguente motivo: %scursori (%s) non sufficientiregola DDL "%s"."%s" non consentita per questa operazioneLa funzione di trasformazione uno-a-molti %s ha rilevato il seguente errore: %sLa funzione di trasformazione uno-a-uno %s ha rilevato il seguente errore: %sdimensione batch della propagazione STREAMStrasformazione interna di STREAMSevento di test STREAMS ?h , ? U ? ? ? ? ? M? ? ?LCR non supportato ricevuto per "%s"."%s"Colonne non corrispondenti trovate in '%s.%s'impossibile specificare sia la funzione di trasformazione uno-a-uno %s che la funzione di trasformazione uno-a-molti %sevento di partizionamento tabella per i dati in eccesso nell'applicazione di STREAMSevento di valore massimo tabella per i dati in eccesso nell'applicazione di STREAMSTimeout in attesa del completamento dell'operazione remota sull'istanza %s ? 8 ? ] ? ? ? ? ? ? p? ?? ? ?Richiesta operazione skip LCR STREAMSNumero massimo di richieste skip LCR superatoImpossibile trovare il numero di messaggio %s per la transazione con ID %sRedo log in standby non disponibili per il mining in tempo realeImpossibile generare automaticamente il nome per il parametro %s per il seguente motivo: %stipo di file "%s" non validoparametro "%s" non valido per l'acquisizione locale "%s"parametro "%s" non valido per l'acquisizione a valle "%s" ? D ? v ? ? ? ? ? ? ? *? ]? {? ?? ? ?LogMiner ha rilevato un pattern di redo imprevistoInformazioni redo log insufficienti per LogMinerSuperato il numero massimo di tabelle non supportateSTREAMS forza evento assemblaggio lobtabella organizzata a indice non supportataTipo di colonna definito dall'utente non supportatoColonna cifrata non supportataTipo di dati non valido per la colonna "%s"Tabella di coda non supportataTabella temporanea non supportata ? J ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? U? n? ? ?Oggetto subordinato non supportatoTabella esterna non supportataColonna File non supportataVista materializzata non supportataObject table non supportataTabella nidificata non supportataIndice basato su funzione non supportatoTipo di dati della colonna non supportatoevento interno di STREAMSL'oggetto ha valore NULLUna riga con chiave %s esiste ma ha una o pi? colonne %s in conflitto nella tabella %s ? 2 ? c ? ? ? ? 6? g? ? ?La riga con chiave %s non esiste nella tabella %sLa colonna %s non ? cifrata nel database locale.Impossibile dividere la propagazione %s perch? solo una propagazione proviene dalla relativa coda di origine "%s"."%s"Timeout della richiesta di un lock su %s "%s"Impossibile dividere o unire la propagazione "%s"Nome del database di origine %s non validoNumero di processi Capture che hanno accodato il messaggio nella coda "%s"."%s" non uguale a uno ? 8 ? k ? ? ? ? ? 0? ?? ?? ? ?Tabelle abilitate in modo gerarchico non supportateImpossibile modificare definire un LCR ricevuto da un server in uscita XStream.Evento IO eccessivo di STREAMSFunzione XStream Out non supportata per impostazioni di compatibilit? inferiori a 10.2.0Record LCR (Logical Change Record) LOB senza colonna LOB nella tabella "%s"."%s"Apply non ? l'unico sottoscrittore per "%s"."%s".Pi? sottoscrittori per "%s"."%s".La coda "%s"."%s" contiene messaggi. ? , ? ^ ? v ? ? ? ? H ?I sottoscrittori sono passati alla coda "%s"."%s".Apply "%s" disabilitato.La coda "%s"."%s" dispone di sottoscrittori basati su regole.Database remoto non in grado di supportare l'ottimizzazione combinata di acquisizione e applicazione.Database link non NULL per Apply con nome "%s" .Il processo di applicazione %s si ? interrotto in modo imprevisto. ? & ? ? ? ? N? ? ?Processo di acquisizione interrotto: la modalit? senza checkpoint richiede la modalit? combinata di acquisizione e applicazione.Il processo di applicazione "%s" sul database "%s" ? in modalit? combinata di acquisizione e applicazione.Client gi? collegato al processo di applicazione STREAMS "%s".Una sessione attiva ? attualmente collegata al server XStream "%s".Il valore dell'argomento "ARRAY_SIZE" ? troppo piccolo ? ? W ? ? ? ? ?Il valore dell'argomento %s supera il valore massimo %sErrore dal ricevente di rete del processo di applicazione per il processo di applicazione "%s" e il processo di acquisizione "%s".Uscita del processo di applicazione STREAMS "%s" (ID sistema operativo %s) a causa dell'errore ORA-%s.Il processo di acquisizione STREAMS "%s" non ? in grado di comunicare con il server di acquisizione %s durante l'inizializzazione. ? ? r ? ?Il processo di acquisizione STREAMS %s ha ricevuto un errore dal server di acquisizione.Il server di acquisizione STREAMS per i processi di applicazione "%s" e di acquisizione "%s" indica che la propagazione "%s" ? disabilitata o interrotta.Il server di acquisizione STREAMS per i processi di applicazione "%s" e propagazione "%s" diventa attivo e deve accedere al processo di acquisizione "%s". ? & ? ? ? ? ? c? ? ?Nessun processo di propagazione trovato tra la coda di origine "%s"."%s" e la coda di destinazione "%s"."%s".Errore durante la creazione dei server di acquisizione (codice errore ksv %s).Il server di acquisizione STREAMS %s non ? in grado di comunicare con il processo di acquisizione "%s" durante l'inizializzazione.errore di callback XStream definito da utenteProcesso STREAMS "%s" non configurato come server in uscita XStream. ? & ? y ? ? ? "? _ ?Il coordinatore e lo slave di applicazione STREAMS non sono in grado di comunicare.Privilegi insufficienti per il collegamento al server in uscita XStream "%s".Il server in uscita XStream "%s" richiede la modalit? acquisizione e applicazione combinata.Impossibile impostare il parametro "DISABLE_ON_ERROR" su 'N'.Impossibile definire un handler per un server in uscita XStream. ? ? ? ? ? ? g ?Impossibile eliminare o eseguire una transazione non riuscita da un server in uscita XStream "%s".Impossibile creare il server in uscita XStream "%s" a causa di un handler esistente.STREAMS non in grado di aggiornare l'SCN di conferma per la propagazione "%s" dal processo di acquisizione "%s" al processo di applicazione "%s".Impossibile modificare il parametro '%s': il processo di acquisizione STREAMS non ? configurato per l'esecuzione locale. ? & ? k ? ? ? ? ? S ?Il database di origine del server in uscita XStream "%s" non ? validoLe regole specificate devono essere create dalla stessa condizione di creazione di subsetIl server "%s" non ? un server in entrata XStreamImpostazione del parametro di applicazione "%s" non consentita per un server in uscita XStreamTag di applicazione per il processo di applicazione "%s" non consentita per un server in uscita XStream ? & ? ? ? ? ? ? b ?STREAMS non in grado di identificare un processo di applicazione per il database di origine "%s".Nessun sottoscrittore trovato per la coda "%s"."%s".Impostazione della direttiva di applicazione "%s" non consentita per un server in uscita XStreamTrovata propagazione locale "%s" per la coda di acquisizione "%s"."%s".Trovati "%s" job di divisione automatici attivi per il processo di acquisizione STREAMS "%s" in DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE ? ? ? ? ? B ?Trovate "%s" righe di divisione attive con lo stesso processo di acquisizione STREAMS "%s" duplicato in DBA_STREAMS_SPLIT_MERGETrovati "%s" job di unione automatici attivi per il processo di acquisizione STREAMS "%s" duplicato in DBA_STREAMS_SPLIT_MERGETrovato tipo STREAMS non valido: "%s"Tentativo di divisione di un processo di acquisizione STREAMS "%s" inesistente nel job "%s" ? & ? ? ? ? ? V? ? ?Tentativo di divisione di un processo di acquisizione STREAMS "%s" non divisibile nel job "%s"Il processo di acquisizione STREAMS ha rilevato che i sottoscrittori di code sono stati modificati.Impossibile connettersi al processo di applicazione "%s" poich? ? connesso a un altro processo di acquisizione.Valore NULL non valido per il parametro column_value.percentuale massima cca %s non valida ? , ? w ? ? ? ? R? ? ?%s STREAMS non dispone di privilegi di accodamento o rimozione per la coda.%s STREAMS non dispone di privilegi di database sufficienti per accedere alla coda.%s STREAMS non dispone di privilegi di database sufficienti per accedere alla coda.La posizione di un LCR non pu? essere nulla (XID=%s).La posizione di un LCR deve essere rigorosamente crescente (XID='%s', posizione LCR='%s', posizione precedente='%s').Il server "%s" non ? un server in uscita XStream ? ? ? ? &? ? ?Transazioni diverse devono avere ID transazione diversi (XID='%s', posizione LCR='%s', posizione di commit precedente='%s').La posizione di un LCR deve essere maggiore della posizione minima elaborata del server in entrata XStream (XID='%s', posizione LCR='%s').Il job "%s" mostrato come attivo in DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE non esiste in DBA_SCHEDULER_JOBS.Si ? verificato un errore nel job automatico Streams: "%s" ? & ? ? ? ? ? ? ` ?prima di inviare un'altra transazione ? necessario inviare un COMMIT LCR per concludere la transazione '%s'La coda del processo di applicazione STREAMS "%s" non ? modificabile.%s deve essere chiamato durante l'esecuzione di OCIXStreamOutLCRReceive%s deve essere chiamato durante l'esecuzione di OCIXStreamInLCRSenddeve essere collegato a un server in entrata XStream prima dell'esecuzione della funzione %s ? & ? ? ? ? ? ? f ?impossibile chiamare %s mentre la chiamata OCIXStreamInLCRCallbackSend ? ancora in esecuzione.chiamata %s imprevista (prevista %s)deve essere collegato a un server in entrata XStream prima dell'esecuzione della funzione %simpossibile chiamare %s mentre la chiamata OCIXStreamOutLCRCallbackReceive ? ancora in esecuzione.Il processo di acquisizione STREAMS "%s" non pu? essere diviso. ? ? ? ? ? X ?Timeout mentre il job di divisione automatica STREAMS "%s" attende che il sottoscrittore "%s" del processo di acquisizione STREAMS "%s" confermi la divisioneLow Watermark elaborato non valido (posizione corrente = %s; nuova posizione = %s)deve essere ricollegato dopo l'interruzione di una chiamata OCIXStreamOutLCR input incoerente (LCR ? di tipo '%s', previsto '%s') ?h i ? i ? ?La direttiva "SET_ENQUEUE_DESTINATION" non ? consentita sulle regole utilizzate dal server in uscita XStream "%s"La direttiva "SET_EXECUTE" non ? consentita sulle regole utilizzate dal server in uscita XStream "%s"ORA-%s: %s richiamata nel job di %s automatica STREAMS:"%s"."%s" per il processo Capture STREAMS "%s" e il processo Capture STREAMS duplicato "%s". i i ? i ]i ? ?Timeout durante il tentativo da parte del job di divisione/unione automatica STREAMS "%s"."%s" di bloccare il processo Capture STREAMS "%s".Timeout dovuto al processo di applicazione STREAMS "%s" durante l'unione del processo originale di acquisizione STREAMS "%s" e del processo di acquisizione copiato STREAMS "%s".Non ? consentito specificare OCI_LCR_ROW_COLVAL_OLD con OCILCR_NEW_ONLY_MODE.La compatibilit? dei redo deve essere 10.2 o superiore i i r i ?Assemblaggio LOB non supportato per la transazione padre PDML %s, transazione figlio %s.STREAMS non in grado di aggiornare la tabella del dizionario dati per la propagazione "%s" dal processo di acquisizione "%s" al processo di applicazione "%s".Il mittente della propagazione Streams nella modalit? acquisizione e applicazione combinata deve essere sospeso mentre il processo di applicazione ? disabilitato. i , i ? i ? i %i ji ? ?Il mittente della propagazione Streams nella modalit? acquisizione e applicazione combinata deve essere sospeso mentre il processo di applicazione ? abilitato.Nome edizione non valido "%s"Bind variable "%s" non valida nell'espressione del campo LCR.Espressione di metodo LCR "%s" non valida nell'handler di istruzioni.Non esistono handler di modifiche.Privilegi insufficienti per impostare la tag di convergenza i 8 xi ? yi ? zi ? {i |i Y}i ~i ? ?L'interfaccia API XStream deve essere eseguita meditante un processo serve dedicato.skgfqsbi: errore di inizializzazione del layer SBTtipo di dispositivo non supportatochiamata funzione con struttura dispositivo non validaimpossibile aprire file sul dispositivo allocato con l'opzione NOIOspecifica dimensione blocco non validaimpossibile aprire file per I/O asinc. su dispositivo che non lo supportasbtremove ha restituito un errore i D ?i ^ ? ? ? ? ? ? ? '? K? v? ?? ? ?apertura file non riuscitachiamata funzione con una struttura file non validaskgfwrt: non pu? scrivere in un file aperto per letturaskgfwrt: scrittura file non riuscitaskgfrd: impossibile leggere da un file aperto per scritturaskgfrd: lettura da file non riuscitaskgfqdel: impossibile eliminare file apertoskgfqpini: errore di conversione durante espansione SS_UDMPDIRskgfcls: chiusura file non riuscitaskgfcls: errore restituito da sbtinfo ? 8 ? ? ? ? ? ? /? X? ?? ? ?skgfcls: handle di supporti restituito da sbtinfo ha superato lungh. max (SSTMXQMH)BLKSIZE non ? un multiplo della dimensione di blocco fisica minimalunghezza nome file di tape supera i limiti (SBTOPMXF)il dispositivo specificato non ? supportatospecificare l'handle sequenziale del fileskgfqsbi: impossibile allocare memoria per Media Managerskgfqsbi: errore di protocollo di Media Managerskgfqsbi: sbtinit2 ha restituito un errore ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? U? ?? ?? ? ?skgfqsbi: dimensioni non valide dell'area del contesto di Media Managerskgfrls: sbtend ha restituito un erroresbtremove2 ha restituito un erroreskgfqcre: sbtbackup ha restituito un erroreskgfrtrv: sbtrestore ha restituito un erroreskgfwrt: sbtwrite2 ha restituito un errorefunzione di rigenerazione del mirror non supportatalimite di dimensione file non ottenutolimite di dimensione file non ottenutolunghezza massima di ORACLE_SID superata ? > ? e ? ? ? ? ? ? ? ? B? \? ? ?dimensione del blocco logico non validaerrore di conversione, impossibile espandere il nome fileimpossibile ottenere lo stato del filefile creato gi? esistentecreazione file non riuscita, raggiunto il limite del fileerrore di creazione file, impossibile creareimpossibile aprire il filespazio insufficiente su partizione raw per soddisfare la richiestaimpossibile raggiungere l'inizio del file ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? L? }? ? ?impossibile scrivere il blocco di intestazione del fileimpossibile chiudere il filela dimensione del file non ? un multiplo della dimensione del blocco logicoimpossibile leggere il blocco di intestazione del fileskgfifi: le informazioni d'intestazione del file non sono valideimpossibile raggiungere e leggere l'ultimo bloccofunzione richiamata con una struttura FIB/IOV non validaerrore di I/O (simulato, non reale) ? 2 ? W ? ? ? +? H? s? ? ?impossibile scaricare i dati del filela dimensione del blocco nell'intestazione file non ? un multiplo della dimensione del blocco logicoNon ? stato eseguito il MOUNT del file system NFS dove ? stato creato o si trova il file con le opzioni corretteimpossibile eliminare il fileimpossibile eseguire I/O asincrono sul fileparametro di richiesta I/O del file non validoimpossibile ridurre la dimensione del file ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?impossibile impostare bit close-on-exec sul fileattesa di I/O asincroni non riuscitaimpossibile trovare I/O asincroni in sospesonumero di byte letti/scritti erratoimpossibile eseguire I/O asincrono sul fileimpossibile eseguire I/O del vettore asincrono sul fileil numero di buffer in I/O del vettore supera il valore massimodimensione del buffer di I/O non validabuffer di I/O non allineato correttamente ? > ? | ? ? ? ? ? ? ? E? u? ?? ? ?tentativo di eseguire I/O all'esterno dell'intervallo del filelettura/scrittura asincrona non riuscitaimpossibile ricercare nella posizione desiderata del fileErrore di I/O del fileTentativo di chiudere un file con I/O asincroni in sospeso da rimuovere dalla codaimpossibile determinare il limite di file aperticostante SSTMOFRC troppo grandeimpossibile impostare il limite di file apertitroppi file aperti ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? V? ?? ? ?impossibile determinare il limite di file apertiimpossibile impostare il limite di I/O asincronotroppi file apertiimpossibile chiudere il fileattesa di I/O asincroni non riuscitaimpossibile ottenere/impostare i flag di stato dei file impossibile bloccare il file, gi? in usoimpossibile ottenere il lock condiviso, file non leggibileimpossibile ottenere lo stato del fileimpossibile rilasciare il lock advisory ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?Impossibile riservare le risorse del kernel per l'I/O asincrono del discoimpossibile accodare I/Ola dimensione del file supera il limite di dimensione file del processoimpossibile eliminare la directoryil volume raw utilizzato pu? danneggiare la tabella di partizionetentativo di ottenere la dimensione settore del disco non riuscitotentativo di ottenere la dimensione del file non riuscitol'area di raggruppamento della memoria condivisa esiste gi? ? > ? y ? ? ? ? ? ? ? ? 5? l? ? ?l'area di raggruppamento della memoria condivisa non esistememoria esauritaerrore internoimpossibile rimuovere il segmento di memoria condivisaimpossibile determinare le dimensioni del segmento di memoria condivisoimpossibile proteggere la memoriaimpossibile collegarsi al segmento di memoria condivisaimpossibile scollegarsi dal segmento di memoria condivisaimpossibile creare il segmento di memoria condivisa ? > ? ~ ? ? ? ? ? ? ?? f? ?? ? ?impossibile bloccare il segmento di memoria condivisa nel nucleoimpossibile sbloccare il segmento di memoria condivisaimpossibile determinare le dimensioni della paginaOperazione di mapping VLM non riuscitaOperazione di annullamento mapping VLM non riuscitaOperazione di aggiunta VLM non riuscitaOperazione di rimozione VLM non riuscitaimpossibile determinare la dimensione dello stackimpossibile impostare la dimensione dello stack ?i > j ? j ? j ? j j &j N j } j ? ?Limite assoluto dello stack del sistema operativo impostato su un valore troppo bassoMPMT e VLM sono entrambi abilitaticollegamento alla funzione invio/attesa non riuscitoID di processo non validoimpossibile creare un nuovo processoerrore di chiamata del sistema operativotentativo di terminare il processo non riuscitorisorse insufficienti per il numero di processi richiestoinizializzazione invio/attesa non riuscita j > j f j ? j ? j ? j Cj |j ?j ? ?reimpostazione invio/attesa non riuscitaerrore di attesa generazione dinamicaassegnazione fuori intervallotentativo non riuscito di notificare al processo la chiamata oradebug in sospesodimensioni buffer insufficienti per contenere la stringa di ID del processotentativo di effettuare il post del processo non riuscitooperazione wait non riuscitacreazione invio/attesa non riuscitaimpossibile eseguire il file j > j q j ? j ? j ? j 7j lj ? j ? ?richiesta di informazioni sul processo non riuscitafunzione invio/attesa SO rimossaerrore di controllo del processoerrore durante l'impostazione della priorit? di pianificazione dei processiil processo ha ricevuto richiesta di eseguire un'operazionerichiesta di informazioni binarie Oracle non riuscitacreazione del thread non riuscitamemoria esauritatentativo di unire tramite join il thread scollegato j 2 j j j ? j 6j @7j h8j ? ?tentativo di unire tramite join un thread che non esistetentativo di unire tramite join il thread correnteIl tentativo di determinare se l'immagine binaria Oracle sia memorizzata sul server remoto non ? riuscitoTraduzione dal nome host all'indirizzo di rete non riuscitaskgfrd: sbtread2 ha restituito un erroresbtinfo2 ha restituito un erroreskgfcls: sbtclose2 ha restituito un errore - non ? stato possibile chiudere il file 9j D :j u ;j ? <j ? =j ? >j ?j C@j oAj ?Bj ? ?sbtinfo2 non ha restituito l'etichetta del volumeskgfdvcmd: sbtcommand ha restituito un errorecopia proxy non supportataskgfpbk: sbtpcbackup ha restituito un erroreskgfprs: sbtpcrestore ha restituito un erroreskgfpvl: sbtpcvalidate ha restituito un erroreskgfpst: sbtpcstatus ha restituito un erroreskgfpgo: sbtpcstart ha restituito un erroreskgfpcm: sbtpccommit ha restituito un erroreskgfpen: sbtpcend ha restituito un errore Cj , Dj ] Ej ? Fj ? Gj Hj W ?skgfpqb: sbtpcquerybackup ha restituito un erroreskgfpqr: sbtpcqueryrestore ha restituito un erroreskgfpcn: sbtpccancel ha restituito un erroreil file richiesto non ? stato trovato nel catalogo di gestione dei supportierrore di sintassi nel dispositivo PARMS: parentesi non corrispondenti o mancantierrore di sintassi nel dispositivo PARMS: valore della variabile di ambiente mancante Ij 8 Jj ? Kj ? Lj ? Mj $Nj VOj }Pj ? ?errore di sintassi nel dispositivo PARMS: parola chiave sconosciuta o mancante =errore di sintassi nel dispositivo PARMSImpossibile caricare la libreria Media Managementmancano alcuni punti di inserimento nella libreria Media Managementimpossibile scaricare la libreria Media Managementskgfrsfe: ricerca del file non riuscitaskgfgsmcs: sbtinfo2 ha restituito un file sconosciutoskgfgsmcs: sbtinfo2 ha restituito una risposta con formato non valido Qj D ^j ? _j ? `j ? aj bj cj 6dj gej ?fj ? ?caricamento della libreria Media Management da una posizione sicura non riuscitoerrore di chiamata del sistema operativoimpossibile chiudere il fileimpossibile ottenere informazioni sul fileil file non ? un file ELFimpossibile leggere il fileimpossibile mappare un'area di file nella memoriaImpossibile annullare la mappatura del file dalla memoriaIl file ELF non ? un file oggetto riposizionabileIl file ELF non ? un eseguibile gj 8 hj c ij ? jj ? kj lj Cmj ?nj ? ?Il file ELF non ? un file oggetto condivisoIl file ELF non dispone di una sezione richiestaLa libreria condivisa ELF contiene pi? sezioni dello stesso tipoIl file ha una dimensione voce di tabella hash non validaIl file ELF contiene troppe sezioni di riposizionamentoimpossibile determinare il valore di base per il riposizionamento dei dati dal file ELFimpossibile accedere all'immagine binaria tramite dlopen()impossibile aprire il file rj D ? l ? ? ? ? ? ? ? O? s? ?? ? ?errore di chiamata del sistema operativooperazione dipendente dal sistema operativo: %s non riuscita con stato: %smessaggio di errore del sistema operativo: %ssi ? verificato un errore in: %sulteriori informazioni: %svalori in conflitto degli attributi di job %s e %simpossibile ottenere lock sulla codaattributo di job %s mancanteimpossibile impostare l'attributo %s per job ridottiimpossibile bloccare una voce della row cache ? D ? _ ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? a? ?? ? ?argomento di job non validoriferimento duplicato all'oggetto job %stipo di allocazione sconosciutoriferimento duplicato all'attributo %s del job %stipo di operazione sconosciutorichiamata API scheduler con argomenti non validi o non coerentiChiamata all'API batch completata con erroriprogramma non valido per job ridottodatabase remoto %s gi? registrato come %sjob notificato per l'arresto; operazione non riuscita immediatamente. ? 8 ? Z ? ? ? ? ? ? ? )? k? ? ?il job "%s.%s" non ? in esecuzioneil programma "%s.%s" associato a questo job ? disabilitatoesecuzione del job annullatajob di tipo EXECUTABLE non riuscito con codice di uscita: %sslave job non ? riuscito ad avviare un job di tipo EXECUTABLEi job di tipo EXECUTABLE non sono supportati su questa piattaformala lunghezza dell'azione e degli argomenti supera il limite della piattaforma %scoda dell'origine dell'evento sconosciuta o non valida ? 2 ? k ? ? ? ? ? ? `k ? ?privilegi insufficienti sulla coda di origine dell'eventoper le code sicure ? necessario specificare un nome di agente validola condizione dell'evento non pu? essere NULLIn Windows non ? possibile avere pianificazioni basate su eventiimpossibile arrestare i job di tipo EXECUTABLE su questa piattaformal'attributo INSTANCE_ID ? in conflitto con le impostazioni della classe di jobil tipo di job EXECUTABLE richiede il privilegio CREATE EXTERNAL JOB k 8 k W k v k ? k ? k 9k ck ?Evento di debug dello schedulerEvento di trace dello schedulerevento del job di arresto dello scheduleruna stringa vuota non costituisce un intervallo di ripetizione validol'intervallo di ripetizione o il calendario contiene un identificativo non valido: %sl'intervallo di ripetizione ? troppo lungoTipo di valore BY non validol'intervallo di ripetizione o il calendario deve iniziare con la clausola FREQ= k , k ? k ? k k g'k ? ?La clausola BYDAY= nell'intervallo di ripetizione o nel calendario contiene un giorno della settimana non validola clausola BYWEEKNO ? supportata solo se FREQ=YEARLYerrore di sintassi nell'intervallo di ripetizione o nel calendarioimpossibile determinare una data di esecuzione valida dall'intervallo di ripetizioneuso di %s non supportato in una definizione di calendariola catena %s.%s ha un set di regole gestito dall'utente (k > )k h *k ? +k ? ;k <k 4=k g>k ??k ? ?il passo %s non esiste per la catena %s.%simpossibile modificare lo stato del passo %s per il job %s.%s in %simpossibile modificare il job sequenziali di concatenazione %s.%s.%sjob di concatenazione terminato in modo anomalo%s non pu? essere NULL%s non ? un nome valido per un oggetto di database.%s ? un nome dell'argomento di job o di programma non valido.nome argomento e posizione non possono essere NULLSolo "SYS" ? uno schema valido per %s. @k 8 Ak y Bk ? Ck ? Dk QEk ?Gk ?Hk ? ?non tutti gli argomenti del programma "%s.%s" sono stati definitinon ? stato specificato alcun valore per l'argomento %s del job "%s.%s"Un programma di tipo PLSQL_BLOCK non pu? avere argomenti.Un programma di tipo EXECUTABLE deve avere argomenti costituiti unicamente da caratteri.impossibile eseguire il job disabilitato "%s.%s"Il valore per l'attributo %s ? troppo grande.tipo di programma non valido %stipo di pianificazione non valido %s Ik D Jk k Kk ? Lk ? Mk ? Nk ? Ok KPk kQk ?Rk ? ?valore non valido %s per l'attributo %serrore interno dello scheduler: %stipo di dati non valido per il valore %s"%s.%s" ? bloccato da un altro processo%s non ? un attributo %s validoriabilitazione di "%s.%s" non riuscita dopo aver apportato la modifica richiestala finestra "%s.%s" ? gi? chiusaattributo %s dei metadati non validol'argomento %s non esisteimpossibile fornire sia il nome dell'argomento che la posizione dell'argomento Sk J Tk ` Uk r Vk ? Wk ? Xk ? Yk [k (\k M]k ?^k ? ?"%s.%s" deve essere %s"%s.%s" non esiste"%s.%s" esiste gi?l job "%s.%s" ? in esecuzioneImpossibile %s "%s.%s" poich? altri oggetti vi sono associatila finestra "%s" ? attualmente apertapianificazione di "%s.%s" non validavalore END_DATE di "%s.%s" non validoI nomi di argomento non sono supportati per i job senza programma.l'argomento %s esiste gi? in un'altra posizioneprivilegi insufficienti _k 8 `k a ak ? bk ? ck dk Klk ?mk ? ?privilegio dell'oggetto non valido per %sImpossibile impostare %s. %s ? stato/sono stati gi? impostato/i.impossibile elaborare il job "%s.%s" dalla classe job "%s"impossibile aprire la finestra disabilitata "%s.%s"repeat_interval e start_date non possono essere entrambi NULLimpossibile eseguire il job "%s.%s": scheduler non disponibileerrore IPC di inter-istanzaerrore IPC nella creazione di una porta nk > ok n pk ? qk ? rk ? sk "tk Muk rvk ? ?errore IPC nell'impostazione del gestore segnaleerrore IPC durante il tentativo di annullare la richiestaerrore IPC durante la creazione del contesto OSDl'errore IPC ha distrutto una portaerrore IPC nella connessione a una portaerrore IPC nella disconnessione a una portaerrore IPC nell'invio di un messaggioErrore IPC nella ricezione di un messaggioErrore IPC nell'attesa di una richiesta di completamento xk 8 yk l zk ? ? ? ? ? <? k? ? ?Errore IPC nella pubblicazione di un processo (post)il parametro %s contiene il valore non valido %serrore IPC durante la copia della memoria nel processo remotoerrore del servizio del nome globale IPCtentativo non riuscito di porre in coda degli handle acceptimpossibile cancellare una richiesta in sospesocomunicazione non supportata di memoria mappataevento di tracciatura IPC ? & ? ? ? ? ? ? ? ? ?Oracle compilato in base alla versione %s.%s dell'interfaccia IPC. ? stata rilevata la versione %s.%sImpossibile eseguire la query nell'attributo IPC OSD %sImpossibile annullare la preparazione del buffer IPCControllo del protocollo ID di destinazione non riuscito. Versione ID destinazione = %s, tipo = %s, numero di istanza remota = %s, numero di istanza locale = %sIl numero di porte IPC supera il limite OSD di %s ? & ? w ? ? ? .? t ?Inizializzazione memoria cella non riuscita; codice di errore libreria cella [%s]Pubblicazione informazioni stato di rete non riuscita; codice di errore libreria cella [%s]Errore I/O memoria cella; I/O non riuscito sul disco %s sull'offset %s per lunghezza dati %sErrore ioctl memoria cella; operazione ioctl non riuscita sul disco %sI/O intelligente non riuscito: impossibile ottenere un handle per la cella "%s" perch? la cella non ? accessibile ? ? ? ? "? ? ?I/O intelligente non riuscito: ? stata rilevata l'esecuzione dell'UNMOUNT del gruppo di dischi. Numero di tablespace: "%s", numero di file: "%s"I/O intelligente non riuscito: non sono presenti dischi in linea. Numero di tablespace: "%s", numero di file: "%s"I/O intelligente non riuscito: il disco "%s" nella cella "%s" non ? aperto. Codice di errore: "%s", "%s"I/O intelligente non riuscito: errore di rete nella cella "%s". Codice di errore: "%s", "%s". ? ? _ ? ?I/O intelligente non riuscito: memoria insufficiente nella cella "%s"I/O intelligente non riuscito: ? stato rilevato il danneggiamento di un blocco nell'host. Il blocco ? stato ricevuto dalla cella "%s". disco: "%s", blocco: "%s", offset disco: "%s"I/O intelligente non riuscito: ? stato rilevato il danneggiamento di un blocco nella cella "%s". disco: "%s", blocco: "%s", offset disco: "%s" ? ? ? ? &? x ?I/O intelligente non riuscito: errore di I/O nella cella "%s", disco: "%s", blocco: "%s", offset disco: "%s", dimensione I/O: "%s"I/O intelligente non riuscito: errore "%s, %s" dalla cella "%s", disco: "%s", blocco: "%s", offset disco: "%s", dimensione I/O: "%s"Conversione del file di I/O intelligente in disco ASM non riuscita con errore: %s.Unit? di allocazione ASM: %s ? ? ? ? ? ? ?I/O intelligente non riuscito: errore interno. Cella "%s", disco "%s", codice errore libreria cella "%s, %s", informazioni errore "%s"I/O intelligente: errore interno. Cella "%s", codice errore libreria cella "%s, %s", informazioni errore "%s"I/O intelligente non riuscito: errore interno durante il tentativo di determinare la versione del file di fuso orario. Codice di errore "%s"Il valore di %s non ? valido per il parametro %s ? 8 ? u ? ? `m am +bm @cm `dm ? ?Azione del processo operativo di automazione celle interrottaAzione SQL di automazione celle non riuscitaI/O intelligente non riuscito: il numero di riconnessioni alla cella "%s" supera il numero massimo consentito "%s".account utente bloccatola password ? scadutala password scadr? tra %s giorniverifica password per la password specificata non riuscitaargomento non valido per la funzione specificata in PASSWORD_VERIFY_FUNCTION %s em D fm c gm ? hm ? im ? jm km Ftm uum ?vm ? ?flag di collegamento non validivalori in conflitto per i parametri %s e %sla password non pu? essere riutilizzatavecchia password non validala connessione come SYS deve essere come SYSDBA o come SYSOPERgli account utente esterni o globali non possono scaderel'account sta per scadere; cambiare la passwordIDENTIFIED GLOBALLY gi? specificatoimpossibile attribuire ruoli globaliimpossibile assegnare ruoli esterni a utente globale o ruolo wm 8 xm v ym ? zm ? {m ? |m G}m o~m ? ?occorre prima revocare i grant di questo ruolo ad altri utentioccorre revocare i grant di ruoli esterni a questo ruolo/utentenome esterno mancante o nulll'utente con lo stesso nome esterno esiste gi? database link privilegiati possono essere utilizzati da utenti globaliimpossibile autenticare il server remotoimpossibile autenticare il server remoto per l'utente %sIl server ha rilevato dei problemi durante l'accesso al servizio di directory LDAP m > ? d ? q ? ? ? ? ? ? ? 3? e? ? ?superato massimo di %s ruoli abilitatiProblema LDAPImpossibile ottenere chiave sessione per autenticazioneImpossibile ottenere la chiave di sessione per l'autenticazione RACFdisallow O2LOGONimpossibile convalidare il ticket del servizio KerberosNessun protocollo di autenticazione corrispondenteErrore interno del protocollo di autenticazioneAutenticazione del server non riuscita ? D ? ? ? ? ? ? ? ? F? z? ?? ?? ? ?credenziali di autenticazione non valide per la connessione DB-OIDtipo di directory non supportatoAutenticazione SSL tra il database e l'OID non riuscitaModifica della password per SYS non consentitail database non ? membro di alcun dominio enterprise in OIDil database ? membro di pi? domini enterprise in OIDla password ? scadutaaccount utente bloccatoaccount disabilitatoaccount non attivo ? > ? r ? ? ? ? ? ? 9? O? e? ? ?la password ? scaduta. Sono rimasti %s login residuila password scadr? tra %s giorniScrittura dei record di audit nel log degli eventi Windows non riuscitoimpossibile creare il nome del password filelo schema delle funzioni dei criteri %s non ? validoil criterio esiste gi?l criterio non esistenon ? consentito aggiungere un criterio ad un oggetto di propriet? di SYSil valore di input per %s non ? valido ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? G? }? ? ?impossibile creare un criterio di colonna rilevante per la sicurezza in una vista di oggettoil valore di input dell'argomento #%s non ? validocriterio disabilitatosono stati rilevati criteri di sicurezza circolariil numero di criteri correlati ha superato il limite di 16errore nella funzione del criterio o nel package %s.%sprivilegi insufficienti per la valutazione del predicato dei criteriimpossibile eseguire la funzione del criterio ? > ? _ ? ? ? ? ? ? -? J? m? ? ?errore nel predicato del criteriocriterio con violazione di opzione di controlloprivilegi insufficienti per effettuare l'accesso con percorso direttorestrizione di integrit? violata - record padre non trovatoesiste gi? un gruppo di criterigruppo di criteri inesistentecontesto di controllo gi? esistentecontesto di controllo inesistenteimpossibile aggiornare il gruppo di criteri SYS_DEFAULT ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? X? ? ?Il contesto di controllo '%s,%s' contiene il gruppo '%s' non validoControllo dell'accesso con filtro a livello delle tabelleControllo dell'accesso con filtro forzatoL'unione nella sintassi non supporta i criteri di sicurezza.l'accesso completo alle tabelle ? limitato dalla sicurezza con filtrol'oggetto non pu? avere il criterio di controllo dell'accesso con filtroevento di errore batch dell'opzione di controllo VPD ? > ? e ? ? ? ? ? ? ? ? @? u? ? ?Ignora errore dell'opzione di controlloHandler di audit FGA non validoErrore nel predicato dei criteriSuperato il numero massimo di criteri di audit con filtro consentitoSpecificata colonna non valida errore durante la creazione del file di indice dell'auditerrore durante l'accesso al file di indice dell'auditArgomento non valido passato alla procedura FGA ADD_POLICYproxy non autorizzato a connettersi come client ? , ? d ? ? ? ? ? *? c ?per il comando ? stato specificato pi? di un nome utentel'utente proxy '%s' potrebbe non specificare il ruolo iniziale '%s' per conto del client '%s'Ruolo iniziale del client specificato non valido: '%s'Un utente proxy non pu? operare come il client '%s'l'utente '%s' specificato come proxy ? in realt? un ruoloL'utente proxy '%s' non ? autorizzato ad impostare il ruolo '%s' per il client '%s' ? D ? ? ?m ? n ? n ? n n %n :n Pn ? ?L'utente proxy '%s' non ? autorizzato ad impostare il ruolo '%s' per il client '%s'parola chiave ALL mancanteparola chiave BEHALF mancanteparola chiave EXCEPT mancanteparola chiave ROLES mancanteparola chiave THROUGH mancanteGRANT gi? specificataREVOKE gi? specificataproxy '%s' non pu? specificare ruolo protetto da password '%s' per il client '%s'nome ruolo duplicato nella lista n J n ? n ? n ? n ? n n /n Tn tn ?n ? ?si ? tentato di concedere un ruolo protetto tramite passwordtipo di certificato non supportatoversione certificati non supportataversione Kerberos non supportatanome distinto non fornito dal proxycertificato non fornito dal proxyticket Kerberos non fornito dal proxytipo di certificato non correttoversione di certificato non correttaversione del ticket Kerberos non correttapassword non fornita dal proxy n 2 n Z n ? n ? n ;n p(n ? ?nome utente client non fornito dal proxymetodi di autenticazione multipli forniti dal proxyil proxy '%s' non ? stato in grado di abilitare uno o pi? dei ruoli iniziali specificati per il client '%s'impossibile acquisire il ticket del servizio Kerberos per il clientil proxy non ha fornito un'autenticazione appropriatal'utente globale non pu? avere autorizzazioni proxy gestite nella directoryIDENTIFIED USING gi? specificato )n J =n ? Gn ? Hn ? In Jn 'Kn JLn cMn ?Nn ?On ? ?Privilegi insufficienti per abilitare il ruolo '%s' dell'applicazioneREPLACE non specificatonessun dato passato al toolkit Obfuscationlunghezza di input non valida per il toolkit Obfuscationdoppia cifratura non supportatalunghezza della chiave troppo brevealgoritmo non disponibilemodalit? tripla DES non validalunghezza del valore di partenza troppo brevenon ? stato fornito alcun valore di partenzanon ? stata fornita alcuna chiave en 8 fn ? gn ? hn ? in jn =kn gln ? ?Impossibile usare CURRENT_USER nella procedura PLSQL con privilegi del proprietario.valore non valido per global_context_pool_size.Memoria insuficiente nel pool del contesto globaleIdentificativo client troppo lungoNameSpace che inizia con 'sys_' non consentitoEvento di trace contesto dell'applicazioneValore di NameSpace non valido? stata superata la dimensione massima consentita per le informazioni sul contesto in una sessione mn & nn ? on ? pn .qn ? ?Evento per abilitare la sovrascrittura di client_identifier quando client_info ? impostatoPseudonimo utente non corretto per l'utente globale con autenticazione della password.Nessuna autorizzazione alla lettura dei dati dell'utente nel servizio di directory LDAP.I criteri del dominio limitano l'autenticazione dell'utente GLOBAL basata sulla password.Nessuna mappatura per lo pseudonimo dell'utente poich? esiste il nome distinto LDAP. rn , sn ? tn ? un ? vn Hwn ? ?Non esiste l'attributo della password ORACLE corrispondente allo pseudonimo dell'utente.Esistono pi? mappature per lo pseudonimo del nome distinto LDAP.Attributo della password ORACLE non valido.Ricerca LDAP non riuscita durante l'autenticazione dell'utente globale mediante password.Nessun criterio di dominio registrato per gli utenti GLOBAL basati sulla password.Errore durante la lettura del parametro di inizializzazione ldap_directory_access. xn , yn b ? ? ? ? ? ? c ?Esistono pi? voci per la password del database ORACLE.Contesto di applicazione globale non aggiornato su una o pi? istanze Oracle RACTrovate pi? voci per lo stesso nome principal di KerberosNessun valore principal di Kerberos trovato.Nessun criterio di dominio registrato per l'autenticazione basata su KerberosNessun principal di Kerberos corrispondente trovato nelle voci utente ? , ? ? ? ? ? ? ? B? r ?Nessuna autorizzazione alla lettura dei dati dell'utente nel servizio di directory LDAP.Il criterio di dominio non ? stato registrato per l'autenticazione SSL.L'utente non esiste nel servizio di directory LDAP.Il nome distinto per l'utente supera la lunghezza massima supportatacifratura non consentita per questo tipo di datidimensione della colonna cifrata troppo grande per il relativo tipo di dati ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ? !? d? ? ?non pu? esistere pi? di una password per la chiave di cifraturacolonna non cifratacolonna gi? cifratala colonna dei vincoli FK con riferimenti o di riferimento non pu? essere cifrataimpossibile cifrare gli oggetti di propriet? di SYSl'indice specificato non pu? essere definito in una colonna cifrataImpossibile eseguire l'indicizzazione e la cifratura con salt della colonna o delle colonnealgoritmo di cifratura mancante o non valido ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? %? j? ? ?per la tabella ? stato scelto un algoritmo di cifratura diversoimpossibile cifrare la colonna o le colonne vincoli con saltverifica dell'integrit? non riuscita sulla chiave di colonnaimpossibile cifrare i datiimpossibile decifrare i datiimpossibile effettuare il downgrade perch? esiste una colonna cifratauna colonna cifrata non pu? servire come colonna di partizionamentomancata corrispondenza delle propriet? di cifratura ? 2 ? t ? ? ? 1? q? ?? ? ?l'indice definito nella colonna specificata non pu? essere cifrataimpossibile cifrare la colonna specificata registrata nel log delle viste materializzateimpossibile cifrare la colonna specificata registrata nella tabella delle modifiche sincronizzata CDCimpossibile cifrare la colonna di una chiave di clusterizzazioneapertura del wallet non riuscitawallet gi? apertoimpossibile inizializzare il modulo di sicurezza ? J ? t ? ? ? ? ? ? ? ? B? _? ?? ?? ? ?sintassi di apertura del wallet non validapassword richiesta per aprire il walletsintassi di impostazione della chiave non correttaidentificativo del certificato non validoerrore interno del modulo di sicurezzachiave principale non ancora impostatachiave principale non trovatail buffer fornito non ? abbastanza grande per l'outputoperazione wallet non validail wallet non ? apertooperazione di cifratura del database non valida ? 8 ? J ? v ? ? ? ? ? F? ?? ? ?wallet inesistenteimpossibile creare automaticamente il walletimpossibile aggiungere file a una tablespace pronta per la cifratura quando non in lineaopzione di memorizzazione ENCRYPT non consentitaclausola ENCRYPTION e/o opzione di memorizzazione ENCRYPT non consentiteopzione di memorizzazione ENCRYPT mancante per la tablespace cifrataclausola ENCRYPTION mancante per la tablespace cifratachiave principale digitata non trovata nel wallet ? 2 ? ? ? ? ? ? ? Q? ? ?impossibile eseguire la conversione cross-endianism su una tablespace cifrataimpossibile trovare la libreria PKCS11Non occorre eseguire la migrazione dal wallet a HSMWallet non aperto dopo aver impostato la chiave principaleper la tabella ? stato scelto un algoritmo di integrit? diversoEvento per forzare la cifratura di tutte le tablespace appena create per il testEvento per ignorare l'impostazione del wallet per la cifratura della tablespace ? 2 ? f ? ? ? ? ? )? ?? ? Operazione globale del wallet in un RAC non riuscitaimpossibile eseguire la migrazione della chiave principale basata su certificato PKIimpossibile eseguire la cifratura della tablespaceimpossibile eseguire una migrazione basata su certificato PKIimpossibile eseguire una rigenerazione della chiave principale basata su certificato PKIImpossibile acquisire un accodamento per l'operazione del wallet in Oracle RACdatabase non aperto in modalit? lettura/scrittura ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? 0? b? ? ?impossibile chiudere il wallet con login automaticowallet con login automatico non apertoImpossibile chiudere il wallet o HSM. Mancata corrispondenza delle password.sintassi di chiusura del wallet non validapassword richiesta per chiudere il walletdecifrazione dei dati di lunghezza %s non riuscitaimpossibile scrivere la nuova chiave principale nel walletrigenerazione della tabella dizionario enc$ non riuscita ? 2 ? y ? ? To ? Uo 5Vo hWo ? ?Evento per disabilitare la gestione automatica del wallet TDE in un RACEvento per abilitare il trace di TDEEvento per disabilitare il ritardo dopo tre tentativi di login non riuscitila connessione da ORACLE a sistema non Oracle ha restituito questo messaggio:errore di comunicazione su database link eterogeneoerrore di comunicazione interno su database link eterogeneoimpossibile convertire il valore di associazione in testo SQL per un sistema non-Oracle Xo 2 Yo u Zo ? [o \o +]o {^o ? ?ROWID non trovato nella cache ROWID per il database link eterogeneoimpossibile ottenere le capacit? del sistema non Oracle da %serrore di analisi nella conversione del dizionario dati per %s memorizzato in %serrore nella vista del dizionario dati %svalore non valido %s per parametro di inizializzazione Heterogeneous Services %simpossibile stabilire una connessione con il sistema non Oracleinizializzazione del database link eterogeneo non riuscita _o 2 `o w ao ? bo ? co 4fo sgo ? ?connessione RPC perduta con l'agente remoto eterogeneo tramite SID=%simpossibile ottenere le conversioni del dizionario dati da %serrore interno nell'agente remoto eterogeneol'inizializzazione del database link eterogeneo non ha convertito la data di sistemaimpossibile ottenere le definizioni degli oggetti esterni da %sla conversione del dizionario dati ha un tipo di conversione non ammessonessuna conversione di dizionario dati eterogenea disponibile ho 2 io jo ? ko ? mo #no loo ? ?errore nell'inizializzazione delle conversioni del dizionario dati eterogeneonessuna informazione disponibile sulla capacit? eterogeneaerrore di inizializzazione delle capacit? eterogeneeversioni non compatibili di agente eterogeneo e ORACLEimpossibile creare il testo del messaggio d'errore Heterogeneous Servicesinformazioni di descrizione non valide restituite a Heterogeneous Serviceserrore di mappatura del tipo di dati Heterogeneous Services po 2 qo o ro ? uo ? vo 7wo hxo ? ?errore di conversione del tipo di dati Heterogeneous Servicesparametro errato o mancante nella definizione del nome del servizio Net8errore di inizializzazione Heterogeneous Services in ID di lingua NLSerrore di gestione della coercizione Heterogeneous Serviceserrore di preelaborazione Heterogeneous Servicescontesto Heterogeneous Services non validoerrore nell'elaborazione dei parametri di inizializzazione di Heterogeneous Services yo > zo [ {o w |o ? }o ? ~o ? o ?o l? ? ?nessun altro set di risultatiset di risultati non trovatoil gateway non supporta i set di risultatierrore interno nel set di risultatiErrore nel file init HS alla riga %d. Errore nella lettura del file init HS Errore durante l'inizializzazione della connessione di applicazione a un sistema non Oracleconnessione all'agente non riuscita, probabile errore di amministrazione Net8errore diagnosticato da Net8 durante la connessione a un agente ? 8 ? ? ? ? ? ? /? ^? ?? ? ?inizializzazione della connessione non riuscita, probabile errore di amministrazione Net8connessione al server non riuscita, probabile errore di amministrazione Oracle Netpass-through SQL: cursore non trovatopass-through SQL: errore di analisi SQLpass-through SQL: errore del flusso di chiamatapass-through SQL: posizione variabile di associazione non validapass-through SQL: cursori esauritipass-through SQL: parametro richiesto mancante o NULL ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? 6? q? ? ?autorizzazione insufficiente per accedere alla tabella%s sconosciuto per il database link al sistema non OracleHS_FDS_CONNECT_STRING non definito per sistema non OracleFDS_CLASS_NAME ? %s, FDS_INST_NAME ? %serrore nella configurazione del processo agenteimpossibile impostare il formato data su sistemi non Oracleerrore di troncamento dei dati Heterogeneous Servicesimpossibile aprire una connessione RPC ad un agente di procedura esterna ? 2 ? l ? ? ? ? ? 4? ^? ? ?persa connessione RPC verso un agente di procedura esternaargomento %s di procedura esterna %s ha un tipo di dati non supportato %serrore di protocollo durante callback da una procedura esternaerrore di rete durante callback da un agente di procedura esternaprocedure esterne ricorsive non supportateerrore di protocollo durante l'esecuzione ricorsiva di una procedura esternaconnessione diretta a questo agente non consentita ? 2 ? y ? ? ? ? ? :? t? ? ?i riferimenti remoti non sono consentiti durante i callback dell'agenteerrore interno di applicazione eterogeneautility di controllo dell'agente: comando di formato non consentito o erratoutility di controllo dell'agente: impossibile accedere al file dei parametriutility di controllo dell'agente: agente SID non impostatoutility di controllo dell'agente: comando terminato con erroreutility di controllo dell'agente: nome parametro non valido ? 8 ? _ ? ~ ? ? ? ? ? 7? e? ? ?Agente Extproc: percorso DLL non validoopzione [no]MINIMIZE non validaistruzione non consentita nelle tabelle contenenti indici bitmapistruzione non consentita nelle tabelle vuotetabella eccessivamente frammentata per costruire un indice bitmap (%s,%s,%s)gli indici bitmap non possono essere invertitiblocco troppo frammentato per generare l'indice bitmap (%s,%s)indice bitmap danneggiato - vedere il file di traccia per la diagnostica ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?Impossibile rigenerare indice primario su IOTImpossibile contrassegnare come inutilizzabile l'indice primario su IOTimpossibile specificare gli attributi del segmento di overflowentrambe le tabelle devono essere organizzate a indiceoverflow non compatibile di tabella e partizioneErrore di sintassi di overflow di alter table addspecifica degli attributi incompletaAllow IOT w/o overflow though overflow is required ? , ? j ? ? ? ? ? ? h ?Operazione supportata solo per le tabelle organizzate a indiceCOMPRESS deve essere specificato prima a livello di oggettoImpossibile spostare per intero la tabella a indice divisa in partizioniClausola COMPRESS gi? specificata nell'oggettoIndici IOT e segmenti overflow devono condividere lo stesso attributo LOGGINGImpossibile specificare gli attributi LOGGING/NOLOGGING nell'istruzione ALTER TABLE ADD OVERFLOW ? & ? k ? ? ? ? ? \ ?una tabella partizionata non pu? essere unita come una tabella interala tabella e la partizione devono avere lo stesso attributo di compressioneopzione non consentita per un indice sulla colonna o sulle colonne UROWIDOpzione USING INDEX non consentita per la chiave primaria di una tabella organizzata a indiceimpossibile fare riferimento alla tabella di mappatura di una tabella organizzata in base all'indice ? , ? v ?o ? p %p lp ? ?impossibile creare l'indice bitmap su un IOT privo di tabella di mappaturaimpossibile eliminare la tabella di mappatura a causa della presenza dell'indice bitmap? possibile non utilizzare UPDATE BLOCK REFERENCES su un indice interamente partizionatonon ? possibile utilizzare UPDATE BLOCK REFERENCES su un indice globaleOperazione di unione non consentita su una tabella organizzata a indiceimpossibile fare riferimento a una tabella transitoria organizzata a indice Np J Op \ Pp Qp ? Rp ? Sp Tp .Up `Vp ?Wp ?Xp ? ?errore sconosciutoerrore di allocazione della memoriaerrore di inizializzazione dell'origine datiinterruzione dell'utilizzo dell'origine dati non riuscitamemorizzazione dell'oggetto non riuscitarecupero dell'oggetto non riuscitocallback per l'allocazione di memoria non riuscitoil sistema ha tentato di allocare 0 byte di memoriarilascio di memoria non riuscitoapertura del file non riuscitacreazione della lista non riuscita Yp D Zp h [p ? \p ? ]p ^p '_p ``p }ap ?bp ? ?creazione dell'elemento non riuscitaaggiunta dell'elemento non riuscitaTipo di parametro non valido rilevato nel file di configurazione.richiamo di un parametro di configurazione non riuscitoLa lista del metodo dati non esiste.interruzione dell'utilizzo dell'origine dati non riuscitanumero di versione non validonumero di tipo magic erratoIl metodo specificato non esiste.L'origine dati ? gi? inizializzata. cp > dp h ep z fp ? gp ? hp ? ip jp Ckp ? ?L'origine dati non ? ancora inizializzata.ID file non validoscrittura dei numeri di tipo magic e di versione non riuscitaimpossibile scrivere su discoimpossibile chiudere il fileIl buffer di output fornito ? troppo piccolo.creazione di associazione non riuscitaIl parametro di configurazione non ? specificato in un formato appropriato.nessun metodo di accesso ai dati specificato nel parametro lp D mp ? np ? op ? pp ? qp rp 0sp _tp ?up ? ?metodo di accesso ai dati non valido specificato dal parametroNessun dato relativo al metodo di accesso specificato nel parametro.origine dati non allocataparametro non validoconversione del nome file non riuscitail parametro non esistedecifrazione di una chiave privata non riuscitacifratura di una chiave privata non riuscitainformazione non valida o errore sconosciuto fornito dall'utentetipo di nome non trovato vp > wp e xp ? yp ? zp ? {p |p 0}p P~p t ?apertura della stringa NLS non riuscitaverifica del certificato non riuscitaoperazione PL/SQL non riuscitaassociazione variabile non riuscitainizializzazione dell'attributo del tipo di dati non riuscitaattributo del tipo di dati non terminatometodo di accesso non supportatotipo di dati della chiave non validoIl numero di sotto chiavi passate dall'applicazione per l'associazione non corrisponde a quello nella chiave. p > ?p n ? ? ? ? ? ? ? ? +? d? ? ?allocazione della memoria condivisa non riuscitaapertura dell'origine dati non riuscitatipo di oggetto non validomodalit? o origine dati non valida nel file di configurazioneoperazione I/O non riuscitaImpossibile chiudere l'origine dati.Impossibile richiamare le informazioni dall'origine dati.Impossibile scrivere nell'origine dati.Impossibile aggiornare l'origine dati. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? *? C? ? ?Impossibile richiamare le informazioni sul metodo dal file di configurazione.Impossibile eliminare le informazioni dall'origine dati.Impossibile creare il descrittore chiave.descrittore dell'accesso non validooperazione di record non riuscitatipo di record non validoImpossibile convertire un numero dal formato Oracle al formato originario.Impossibile convertire un numero dal formato originario al formato Oracle. ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? ? @? j? ? ?Non ? stata fornita alcuna password per la funzione PL/SQL.La funzione PL/SQL ha restituito un errore.Non ? stato fornito alcun contesto di package.Non ? stato fornito alcun nome distinto.Non ? stato fornito lo stato della firma o quello di cifratura/decifrazione.Non ? stato fornito alcun buffer di input.Il valore richiesto non ? specificato.Il numero di byte casuali da generare non ? specificato. ? > ? ? ? ? ? ? ? *? X? x? ?? ? ?? stato passato uno stato non valido di cifratura, decifrazione e firmaNessuna funzione del motore di crittografia specificata.? stata passata una funzione non valida del motore di crittografia? stato passato un tipo di cifra non valido? stato passato un tipo di identit? non validonessun tipo di cifra specificatonessun tipo di identit? specificatonessun formato di unit? datiformato di unit? dati non valido ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? G? ^? |? ?? ? ?sono state fornite informazioni non appropriateIl buffer ? troppo piccolo.Il descrittore dell'identit? non ? presente o ? troppo piccolo.Il wallet non ? aperto.nessun descrittore di walletnessun descrittore di identit?essun descrittore di personaIl wallet ? gi? aperto.L'operazione non ? supportata.Autorizzazioni file errate.Errore del sistema operativo durante la creazione o l'apertura del file.Nessun wallet presente ? \ ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? >? [? ~? ?? ?? ? ?Nessun certificatoNessuna chiave privataNessun file di chiave privata non cifratoNessun file di chiave privata cifratoNessun punto sicuroNessun file di punto sicuro non cifratoNessun file di punto sicuro cifratoPassword errataInizializzazione non riuscitaErrore di allocazione della memoriaOperazione SSL non supportataErrore di overflow del bufferErrore SSL sconosciutoerrore di protocollo SSL ? P ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @? a? ?? ? ?negoziazione SSL non riuscitaErrore SSL irreversibilepossibile blocco delle connessione SSLconnessione SSL non riuscitasessione SSL non trovataconnessione SSL chiusa regolarmenteConnessione SSL chiusaCodifica del certificato peer non validaIl valore intero ? troppo grande.La verifica della catena di certificati peer non ? riuscita.Il certificato peer ? scaduto.Confronto del nome non riuscito. ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? K? Q? W? t? ?Hq ?Iq ? ?La catena di certificati ? incompleta.Il formato di certificato peer non ? valido.Parametro non validoSSL: I/O chiusoSSL: utilizzare suite crittografiche gestite dal serverErrore SGC di Internet Explorernessuna impostazione lato protocolloUNUSEDUNUSEDsuite di cifratura non validaNon ? stato trovato alcun certificato con l'uso della chiave richiesta.Login sicuro non riuscitoCertificato non installatoUNUSED Jq 8 Kq ? Lq ? Mq ? Nq ? Oq IPq ?Qq ? ?Il trasporto SSL ha individuato un certificato server non valido o obsoleto.Il trasporto SSL ha individuato un certificato server non corrispondente.Errore di callbackIl certificato non ? valido.Il messaggio di richiesta del certificato non ? valido se si utilizza SSL 2.0.Lunghezza della chiave di cancellazione non valida se si utilizza SSL 2.0Lunghezza della chiave DH Param non validaLunghezza della chiave cifrata non valida se si utilizza SSL 2.0 Rq > Sq ? Tq ? Uq ? Vq Wq HXq fYq ?Zq ? ?La lunghezza della chiave di esportazione non soddisfa i limiti di esportazione.Fine del messaggio errata.Lunghezza dell'argomento della chiave non valida se si utilizza SSL 2.0Verifica di SSL MAC non riuscita.Estensione della lunghezza massima del frammento errata.lunghezza del messaggio erratariempimento non appropriato del messaggio PKCS1Lunghezza segreta premaster errata.Il segreto premaster contiene un numero di versione errato. [q > \q b ]q ? ^q ? _q "`q :aq fbq ?cq ? ?La versione del protocollo ? errata.Il record handshake ? troppo lungo.La lunghezza della chiave del segreto ? errata se si utilizza SSL 2.0.Si ? tentato di eseguire un'operazione sul lato errato della connessione client/server.I buffer non sono vuoti.La convalida del certificato non ? riuscita.Errore nel callback di controllo del certificato.Errore di decifrazione.Errore in raccolta entropia dq J eq ? fq ? gq ? hq ? iq jq kq ^lq smq ?nq ? ?Verifica del server non riuscita se si utilizza SSL 2.0L'handshake SSL ? gi? stato completato.? richiesto l'handshake SSL.L'handshake SSL ? obbligatorio.L'identit? fornita non ? completa.PFX non valido.? richiesta una suite di cifratura o un'autenticazione di client corretta.? necessario un PRNG.Questa funzione non ? supportataNessun certificato presenteNon sono presenti certificati corrispondenti. oq P pq ~ qq ? rq ? sq ? tq ? uq vq Lwq gxq ?yq ?zq ? ?Non vi sono suite di cifratura corrispondenti.Non vi sono suite di cifratura supportate.Il callback ? NULL.Il buffer di lettura non ? vuoto.? richiesta la lettura.La rinegoziazione ? gi? stata richiesta.La richiesta di rinegoziazione ? stata rifiutata.La sessione ? recuperabile.Mancata corrispondenza nell'estensione TSL.Ricevuto un messaggio imprevisto.Record sconosciutoLa modalit? di autenticazione installata non ? supportata. {q J |q ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? Q? {? ?? ? ?Il tipo di chiave pubblica fornito non ? supportato.Il buffer di scrittura non ? vuoto.Il parametro specificato non ? valido.L'indice ? errato.La lunghezza fornita ? errata.Impossibile creare un ID della chiave locale.Impossibile aggiungere set di chiavi private.Impossibile aggiungere set di certificati.Impossibile creare il wallet PKCS #12.Impossibile aggiungere la richiesta di certificato.Impossibile esportare il wallet PKCS #12. ? D ? m ? ? ? ? ? ? ? ? #? h? ?? ? ?Impossibile importare il wallet PKCS #12.Impossibile creare il wallet PKCS #12.Impossibile inizializzare l'oggetto casuale.Impossibile creare l'oggetto della chiave privata.Tipo di set PKCS #12 non valido.Indice non valido.Impossibile accedere gli attributi da un set di certificati PKCS #12.Impossibile accedere agli attributi da un set di chiavi PKCS #12.Impossibile importare la chiave privata.Impossibile esportare la chiave privata. ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? ? G? ?? ? ?Impossibile ottenere gli attributi PKCS #12.Impossibile aggiungere gli attributi PKCS #12.Impossibile creare gli attributi PKCS #12.Impossibile importare il certificato.Impossibile esportare il certificato.impossibile aggiungere informazioni pkcs11 al wallet pkcs12impossibile ottenere informazioni pkcs11 dal wallet pkcs12nome della libreria pkcs11 gi? impostatoetichetta del token pkcs11 gi? impostata ? J ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ?? k? ?? ?? ? ?passphrase del token etpkcs11 gi? impostatainformazioni pkcs11sconosciutenome libreria pkcs11 non impostatoetichetta del token pkcs11 non impostatapassphrase del token pkcs11 non impostataetichetta del certificato pkcs11 gi? impostata nel walletGenerazione del valore per RNG non riuscita.Il buffer allocato ? troppo piccolo.Il contesto globale ? errato.Impossibile creare l'oggetto del certificato.Impossibile importare nel formato DER. ? D ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? Q? ~? ?? ? ?Test automatico DES non riuscito.Test automatico 3DES non riuscito.Test automatico SHA-1 non riuscito.Test automatico RSA non riuscito.test automatico RNG deterministico non riuscitotest automatico di verifica della coerenza della coppia di chiavi continua non riuscitotest automatico RNG condizionale non riuscitoImpossibile creare un percorso assoluto per la libreria.Impossibile aprire la libreria.Impossibile leggere la libreria. ? 2 ? R ? ? ? ? ? ? ?? ? ?La libreria NZ in uso ? diversa.test automatico di integrit? del software non riuscitoLa suite di cifratura non-FIPS ? in uso in modalit? FIPS.Il fornitore PKI di terze parti non ? supportato in modalit? FIPS.Il wallet PKCS#12 esterno non ? supportato in modalit? FIPS.Verifica firma CRL (certificate revocation list, lista revoche certificato) non riuscitail numero di serie del certificato non ? presente nella CRL ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ?q r "r :r [r {r ?r ?r ? ?il numero di serie del certificato ? nella CRLcontrollo di convalida del certificato non riuscitoProtocollo di convalida non supportato.ldap_open non riuscitoldap_bind non riuscitoldap_search non riuscitoldap_result non riuscitoldap_first_attribute non riuscitoldap_get_values_len non riuscitomeccanismo di convalida non supportatoldap_count_entries non riuscitoNessuna voce trovata in OIDPi? voci trovate in OID r J r w r ? r ? r ? &r 'r "(r N)r ?*r ?+r ? ?Informazioni di connessione OID non impostateMeccanismo di convalida non impostato in OID.nessuna CRL trovata utilizzando il meccanismo CRLDPnessuna CRL trovata nella cacheCRL scadutaIl nome distinto non corrisponde.Impossibile creare la catena di certificati.Impossibile individuare la richiesta di certificato corrispondente.Il certificato ? gi? installato.Nessuna chiave privata corrispondente trovata.Il certificato ? scaduto. ,r 2 -r e .r ? /r ? 0r 71r v2r ? ?Impossibile calcolare il numero di byte per output.il numero di tipo magic trovato nell'intestazione non corrisponde a quello previstolunghezza intestazione non sufficiente per l'intestazione del messaggioinizializzazione non riuscita del motore di crittografiainizializ. non riuscita della chiave del motore di crittografial'oggetto della chiave non ha potuto essere codificatoun oggetto della chiave non ? stato estratto dalla codifica 3r 2 4r n 5r ? 6r ? 7r ,8r m9r ? ?l'informazione per la chiave non ha potuto essere recuperatail generatore del numero casuale non accetter? il valore di partenzail motore di crittografia non ha potuto terminare l'algoritmoil motore di crittografia non ha potuto applicare l'algoritmoil motore di crittografia non ha potuto inizializzare l'algoritmoil motore di crittografia non riconosce l'algoritmoun blocco del buffer richiede pi? spazio ma la sua lunghezza ? fissa :r 2 ;r p =r ? >r ? ?r @r TAr ? ?la chiave asimmetrica ? troppo corta da utilizzare con i dati.il toolkit non riconosce il tipo di chiave utilizzatail toolkit non riconosce la funzione utilizzatail toolkit non ha potuto analizzare sintatticamente il tduun oggetto del toolkit non aperto ? stato usato prima di essere apertoun WRL non riconosciuto ? stato utilizzato per aprire un walletuno stato non riconosciuto ? stato passato a una funzione crittografica Br & Cr h Dr ? Er Fr Z ?Indice non valido specificato nella chiamata a dbms_sql.bind_arrayIndex1 ? maggiore di Index2 nella chiamata a dbms_sql.bind_arrayla collection non contiene elementi alle posizioni degli indici nella chiamata a dbms_sql.bind_arrayargomento di conteggio non valido passato alla procedura dbms_sql.define_arrayargomento lower_bound non valido passato alla procedura dbms_sql.define_array Gr V Hr ? Ir ? Jr Kr &Lr :Mr LNr \Or fPr ?Qr ?Rr ?Sr ? ?il cursore contiene sia l'array di associazione che di definizione e ci? non ? consentitoil cursore contiene entrambe le definizioni array e regular e ci? non ? ammessohost %s sconosciutobuffer troppo piccolofine input raggiuntaerrore di rete: %sargomento erratoURL erratoerrore nel protocollo HTTPschema URL sconosciuto o non supportatointestazione HTTP non trovatafine del corpo raggiuntachiamata non consentita Tr \ Ur u Vr ? Wr ? Xr ? Yr ? Zr ? [r 6\r R]r k^r ?_r ?`r ?ar ? ?errore %s nel client HTTPerrore %s nel server HTTPtroppe richieste HTTP apertenon connessoinizializzazione non riuscitarichiesta HTTP non riuscitaset di caratteri multibyte di dimensioni fisse non consentito per un URLcarattere multibyte parzialetimeout del trasferimentooperazione SMTP non validaErrore transitorio SMTP: %sErrore permanente SMTP: %spercorso della directory non validomodalit? non valida br P cr b dr | er ? fr ? gr ? hr ? ir ? jr kr ?lr hmr ? ?ID file non validooperazione file non validaerrore di lettura del fileerrore di scrittura del fileerrore internodimensione massima riga non validanome file non validoaccesso alla directory negatooffset non valido specificato per la ricercaoperazione di rimozione file non riuscitaoperazione di ridenominazione file non riuscitaSi ? verificato un errore di flusso durante la compressione o la decompressione. nr > or ? pr ? qr ? rr ? sr tr _ur ?vr ? ?Si ? verificato un errore di dati durante la compressione o la decompressione.tag di intestazione MIME non validastringa codificata non validaLa rappresentazione compressa ? troppo grandeSet di caratteri non corrispondenti.Handle non valido per compressione o non compressione partizionataerrore ORACLE, recupero point-in-time di tablespaceordine della funzione /procedura package DBMS_PITR erratoil database non ? aperto come clone wr > xr e yr ? zr ? {r ? |r ? }r ~r ^r ? ?l'utente non ha eseguito login come SYStablespace '%s' inesistenterecupero point-in-time impossibile di tablespace '%s'il file di dati %s non ? in lineaerrore del file di dati %s, %svista non riuscita di TS_PITR_CHECKfile dump di esport. generato da versione diversa del package DBMS_PITRil database non ? aperto, oppure aperto come un clonefile di dump per esportazione, non generato da questo database, %s non corrisponde ? D ? v ? ? ? ? ? ? !? >? _? ? ? ?tablespace '%s' non pu? essere importata due voltetablespace '%s' non ? OFFLINE FOR RECOVER e neppure in READ ONLYtablespace '%s' ? stata ricreatail file di dati %s ? stato importato due volteil file di dati %s non esisteil file di dati %s ? in lineail file di dati %s non ? correttoerrore intestazione file di datitroppi file di dati aggiunti da point-in-timedim. stringa SCN troppo lunga -- max. 58 byte/caratteri ? > ? { ? ? ? ? ? ? s? ?? ?? ? ?Comando ALTER DATABASE SET COMPATIBILITY non supportato da %sformato stringa release SET COMPATIBILITY erratoIl numero di release di SET COMPATIBILITY ? inferiore a %sIl numero di release di SET COMPATIBILITY ? superiore a %smodalit? compatibilit? client utilizzata per comunicare con il server non supportatatroppi file di dati nella tablespace '%s'Tabella non di tipo XMLTypeScript di origine troppo lungotablespace '%s' non di sola lettura ? 2 ? Y ? ? ? ? ? 8? y? ? ?Errore interno [%s] [%s] da DBMS_PLUGTSla tablespace '%s' ha dimensioni di blocco non standard (%s)il file di dati %s si trova in uno stato non desiderato (%s, %s)le dimensioni di blocco %s della tablespace non corrispondono alle dimensioni di blocco configurateil file di esportazione sembra essere danneggiato: [%s] [%s] [%s]Il set trasportabile non ? indipendentel'utente %s non esiste nel database ? 2 ? l ? ? ? ? /? ~? ? ?l'utente %s (mappato da utente %s) non esiste nel databaseConvalida proprietario non riuscita, il proprietario non corrisponde a '%s'impossibile inserire una tablespace in un database con un set di caratteri non compatibilelista di tablespace non validaConvalida nome di tablespace non riuscita, la tablespace non corrisponde a '%s'? necessario specificare i file di dati da inseriretablespace '%s' gi? esistente ? 8 ? | ? ? ? ? ? ? L? ?? ? ?versione del server %s non compatibile con il package %s versione %simpossibile trasportare la tablespace SYSTEM, SYSAUX o temporanea '%s'l'evento '%s' non ? un evento internoLa lista degli elementi trasportabili ? troppo lunga.l'argomento %s specificato ? NULL o non ? valido? possibile specificare tali parametri solo per direttive che fanno riferimento ai gruppi di consumerl'oggetto %s ? gi? esistenteil piano risorsa %s non esiste ? 8 ? z ? ? ? ? ? ? d? ?? ? ?il nome metodo %s specificato per il piano risorsa %s non ? validoriprovare l'operazione. Attivit? concorrenteil valore %s non rientra nell'intervallo valido compreso tra 0 e 100l'istruzione di piano %s, %s non esistel'istruzione di piano %s, %s ? obbligatoria e non pu? essere modificata o eliminatal'istruzione di piano %s, %s ? gi? esistenteimpossibile impostare contemporaneamente i parametri %s e %sl'argomento CONSUMER_GROUP specificato non ? valido ? > ? U ? x ? ? ? ? ? ? ? =? Z? ? ?l'oggetto %s non esisteil gruppo di consumer %s non esisteil nome metodo %s specificato per il gruppo di consumer %s non ? validol'area di attesa ? gi? attival'area di attesa non ? attival'identificativo %s ? troppo lungo; deve essere meno di %s caratteriResource Manager non ? attivopiano risorsa %s in piano superiore %s senza istruzioni di pianola somma di valori %s per il livello %s, piano %s supera %s ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? a? ? ?il numero dei gruppi di consumer %s nel piano %s supera %sil gruppo di consumer %s non fa parte del piano superiore %spriorit? di mapping del gruppo di consumer non valideil piano risorsa %s ? coinvolto in un loop nel piano superiore %sil piano risorse %s ? attualmente attivo e non pu? essere eliminatoal plan/consumer_group %s viene fatto riferimento in un altro piano e non pu? essere eliminatoconvalida dell'area di attesa non riuscita ? 2 ? y ? ? ? ? ? T? ?? ? ?tutte le foglie del piano superiore %s devono essere gruppi di consumeril numero dei gruppi di consumer e dei piani secondari per il piano %s supera %simpossibile creare un'istruzione di piano da %s a %sil piano o gruppo di consumer %s ? obbligatorio e non pu? essere eliminato o modificatonell'area di attesa non sono stati rilevati piani superioriplan/consumer_group %s ? parte di pi? di un piano superioredurante la convalida si sono verificati troppi errori ? 2 ? n ? ? ? ? =? r? ? ?alcuni piani risorsa non sono parte di alcun piano superioreper creare un'istruzione di piano obbligatoria, %s e %s devono essere obbligatorii parametri cpu per il livello %s per il piano %s devono essere impostati su zerol'utente %s non esiste oppure non ? collegatol'id sessione %s e il numero di serie %s non esistonoimpossibile impostare il gruppo di consumer iniziale a %simpossibile passare il gruppo a %s ? 2 ? r ? ? ? ? s s w s ? ?impossibile assegnare/revocare il privilegio di passaggio per %sil nome di privilegio specificato non ? validol'utente %s non dispone del privilegio per il passaggio al gruppo di consumer %serrore della cartuccia dati %sL'ID utente effettivo o i ruoli non possono essere uguali a quando ? stata eseguita l'analisi del cursoreAccesso a DBMS_SQL negatoDBMS_SQL.OPEN_CURSOR non riuscito. security_level non rientra nell'intervallo valido compreso tra 0 e 2 !s > "s ? #s ? 2s 3s (4s T5s ~6s ?7s ? ?il livello di controllo dei privilegi specificato per '%s' deve essere compreso tra 0 e 2DBMS_SQL.OPEN_CURSOR non riuscito. security_level di 0 non consentito.useLogonRoles=>TRUE non consentito con userid=>NULLprivilegio insufficientetabella non valida per la creazione di chunkstato non valido per la creazione di chunkstato non validostato non valido per l'esecuzione di un taskstato non valido per la ripresa di un task 8s D 9s ? :s ? ;s ? <s ? =s ? >s 5?s j@s ?As ? Parametro nullo [%s] o con lunghezza di valore superiore al limite massimo [%s]nome task duplicatotask non trovatochunk non trovatoparola chiave NAMED non valida in CREATE JAVA CLASSnome di risorsa, classe, origine Java non valido o mancanteparola chiave NAMED richiesta in CREATE JAVA RESOURCEparola chiave SCHEMA non valida con la parola chiave NAMEDnome scheda non valido o mancanteparola chiave AS non valida in CREATE JAVA CLASS o RESOURCE Bs 8 Cs k Ds ? Es ? Fs 3Gs aHs ?Is ? ?la query generata dalla clausola USING non ? validala query generata dalla clausola USING ha rilevato zero o pi? righela query generata dalla clausola USING non ha selezionato un valore di tipo %sdefinizione della classe binaria Java di formato erratonome, %s.%s, gi? usato da un oggetto esistenteimpossibile risolvere la classe Javaspecifica risoluzione nomi di formato erratoil nome della classe a cui si fa riferimento ? troppo lungo Js 2 Ks h Ls ? Ms ? Ns Os IPs ? ?il nome della classe contiene caratteri non consentitichiamata di chiusura dal codice Java con lo stato %serrore asserzione Aurora: %srisoluzione ricorsiva non riuscita per una classe a cui si fa riferimentonome %s risolto per un oggetto dello schema %s che non ? una classe Javanome %s risolto tramite un sinonimo dello schema %s per una classe con un nome diversonome %s risolto per una classe dello schema %s a cui non ? possibile accedere Qs > Rs t Ss ? Ts ? Us )Vs ]Ws yXs ?Ys ? ?impossibile trovare il nome %s a cui si fa riferimentoerrore di autorizzazione per il nome %s.%s a cui si fa riferimentoerrore di autorizzazione per nome sconosciuto a cui si fa riferimentotipi errati di argomenti nella chiamata a '%s'il nome a cui si fa riferimento ? troppo lungo: '%s'creata la classe Java %s"%s"creata l'origine Java %s"%s"chiamata Java non valida in trigger %schiamata %s con funzione o metodo non valido in trigger %s Zs > [s f \s ? ]s ? ^s ,_s i`s ?as ?bs ? ?impossibile creare nome pi? corto per %snessun metodo %s nella classe %schiamata Java terminata a causa di un'eccezione Java non ottenuta: %stentativo di sovrascrittura classe o risorsa %s durante la definizione o la compilazione di %s.%simpossibile risolvere l'oggetto %s.%s a cui si fa riferimentol'origine richiede la ricompilazioneorigine di formato errato: %simpossibile creare o eliminare direttamente la classe o la risorsaJava non installato cs J ds x es ? fs ? gs ? hs is js /ks Lls vms ? ?le classi del sistema Java sono gi? installatela classe %s non esisteimpossibile risolvere la classe %s.%sla classe %s gi? definita dall'origine %scomando Java %s non ancora implementatotipo non validoclasse di formato errato: %srisorsa di formato errato: %sclasse di sistema Java non disponibile: %sla classe di sistema Java ha riportato: %sla classe %s.%s ? stata modificata, lo stato della sessione Java ? stato cancellato ns > os m ps ? qs ? rs ? ss ? ts -us Rvs ? ?lo stato della sessione Java ? stato cancellatoimpossibile convertire %s in Unicodeavvertenza di verifica: %sclasse in uso: %s.%scondizione non gestita di memoria esaurita in Javaorigine, classe o risorsa Java non consentita in questo casoil tipo di oggetto ? stato modificatoimpossibile modificare la classe %s di sistema JavaJAccelerator (NCOMP) non installato. Vedere la Guida all'installazione per istruzioni. ys 2 ? c ? ? ? ? ? ? Z? ? ?Java VM JIT non supportato su questa piattaforma.clausola USING non compatibile con il tipo superiore relativoOpzione non valida per USINGla classe definita nella clausola EXTERNAL NAME ? utilizzata in un altro sottotipola clausola EXTERNAL NAME non ? compatibile con il sottotipo di appartenenzaLa convalida del tipo di oggetto SQLJ non ? riuscita a recuperare la connessione predefinitaImpossibile trovare la classe definita nella clausola EXTERNAL NAME ? 2 ? ? ? ? ? Bt _t ? ?Impossibile trovare la classe superiore definita nella clausola EXTERNAL NAMEImpossibile trovare un campo che corrisponda a uno o pi? attributiImpossibile trovare un metodo che corrisponda a una o pi? funzioniImpossibile generare la classe di supporto per il tipo definitoJava thread deadlock detectedimpossibile connettersi a Cluster Synchronization Serviceerrore verificatosi durante un'operazione Cluster Group Service t , t v t ? t t St ? errore durante l'operazione del servizio di inserimento nella coda globaleimpossibile specificare ACTIVE_INSTANCE_COUNT nella release 8.1.5 o precedenteACTIVE_INSTANCE_COUNT ? %s che non ? compatibile con il valore nelle altre istanzevalore %s non corretto per il parametro ACTIVE_INSTANCE_COUNTvalore %s non coerente con altre istanze per il parametro di inizializzazione %sabilitare il trace dell'evento di annullamento del servizio di inserimento nella coda globale t & t t ? t 6t ? ?abilitare il trace dell'evento di chiusura del servizio di inserimento nella coda globaleabilitare il trace dell'evento oggetto di stato del servizio di inserimento nella coda globaleabilitare l'evento di controllo degli errori interni per l'inserimento nella coda globaleabilitare il trace dell'evento blocca/sblocca della directory risorsa globaleabilitare il trace dell'evento dell'interfaccia CGS del servizio di inserimento nella coda globale t & t b t ? t t k ?abilitare l'evento di test split brain (nodi scollegati) IMRabilitare il trace dell'evento del servizio SNC di inserimento nella coda globaleabilitare il trace dell'evento di interruzione del processo del servizio di inserimento nella coda globaleImpossibile collegare il servizio di inserimento nella coda globale (stato=%s)abilitare il trace degli eventi heartbeat e CSS/GIPC nella coda globale "t 8 %t ? ,t ? -t .t C1t ?2t ?6t ? ?utilizzare le conversioni dell'inserimento nella coda globale per determinare la modalit? pi? altaabilita il trace degli eventi per pi? domini di recuperoricavata dal numero di istanza %s, copia del gruppo %sIMR attivo per alcuni ma non per tutti i membri del clusterprotocollo Instance Membership Recovery non compatibile tra le istanzeEsegui test IMRIl servizio CSS ? stato chiuso.abilitare il trace dell'evento del servizio dei nomi CGS @t 2 Jt [ Kt ? Tt Ut BVt `Wt ? ?parametro instance_number non specificatoprocesso di accodamento globale %s (ID sistema operativo %s) sospeso per pi? di %s secondiil processo %s (ID sistema operativo %s) blocca %s (ID sistema operativo %s) per pi? di %s secondiimpossibile connettersi al daemon GPnP [%s]attributo GPnP non valido [%s]Operazione GPnP non riuscita con l'errore [%s]Operazione SET dell'attributo GPnP non riuscita con l'errore [%s] Xt 2 Yt l Zt ? [t ? ]t /ft Egt ? ?Operazione di aggiornamento degli attributi non consentitaOperazione GET dell'attributo GPnP non riuscita con l'errore [%s]Operazione GET dell'attributo SIHA non riuscita con l'errore [%s]Operazione SET dell'attributo SIHA non riuscita con l'errore [%s]evento di test internoEseguire il dump della diagnostica per HA solo durante i test interni.interruzione anomala per le macro di asserzione parziale nel layer del servizio di inserimento nella coda globale ht J it n jt ? kt ? lt ? mt ? nt ot &pt Hqt ?rt ? ?il nome per l'operatore non ? validoparola chiave RETURN mancanteparola chiave CONTEXT mancanteparola chiave ANCILLARY mancanteparola chiave DATA mancanteparola chiave COLUMN mancantel'associazione specificata non esistel'operatore specificato non esistel'associazione dell'operatore primario specificata non esisteimpossibile eliminare un operatore con oggetti dipendentiprivilegi dell'operatore non appropriati st > tt _ ut ? vt ? wt ? xt yt Ezt v{t ? ?parola chiave STATISTICS mancanteil nome oggetto specificato non ? correttotipo di oggetto non supportato con l'istruzione associataprevista parola chiave USING o DEFAULTl'oggetto da associare non ? presentel'oggetto di cui annullare l'associazione non ? presenteopzione non supportata con l'istruzione associatail nome della colonna non ? specificato in modo appropriatoimpossibile associare i valori predefiniti con le colonne |t J }t o ~t ? t ? ?t ? ? :? T? p? ?? ? ?il tipo di statistiche non ? presentel'operatore primario specificato non esisteimpossibile specificare la selettivit? per il tipo di oggettol'oggetto da analizzare non ? una tabella operatore non validonome non valido per il tipo di indiceparola chiave FOR mancanteparola chiave USING mancantenome non valido per il tipo di implementazioneil tipo di implementazione non esistel'operatore non esiste ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? ? :? }? ? ?associazione dell'operatore non trovataimpossibile eliminare o sostituire un tipo di indice con indici dipendentiil tipo di indice non esistetipo di dati REF non supportati con gli operatorila routine ODCIGETINTERFACES non restituisce le interfacce richiestela convalida degli operatori a cui si fa riferimento non ? riuscitaprivilegi insufficienti per seguire il tipo di implementazioneprivilegi insufficienti per eseguire gli operatori ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? ?? h ?convalida del tipo di implementazione non riuscitail tipo di indice e il tipo di implementazione non sono nello stesso schemaopzione non valida per ALTER INDEXTYPEopzione non supportata con la versione %s dell'interfaccia indextypeindextype supporta almeno un operatorenome dell'operatore duplicato specificatoindextype non supporta l'indice del dominio locale sulla tabella partizionata %s ? & ? t ? ? ? 2? ? ?impossibile creare un indice del dominio locale su una tabella partizionata %simpossibile creare un indice del dominio locale su una tabella partizionata organizzata in base all'indicesi ? verificato un errore durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXMERGEPARTITIONsi ? verificato un errore durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXSPLITPARTITIONopzione non valida per la creazione degli indici del dominio ? , ? l ? ? ? ? ? /? { ?impossibile generare un indice del dominio su pi? di una colonnaparola chiave IS mancantela parola chiave UNIQUE non pu? essere usata nella creazione degli indici del dominiola parola chiave BITMAP non pu? essere usata nella creazione degli indici del dominiosi ? verificato un errore durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXCREATEsi ? verificato un errore durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXDROP ? , ? o ? ? ? ? [? ? ?indici del dominio e/o oggetti secondari esistenti nella tablespacesi ? verificato un errore durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXALTERsi ? verificato un errore durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXTRUNCATEimpossibile troncare una tabella con indici del dominio contrassegnati come LOADINGindice del dominio contrassegnato come LOADING/FAILED/UNUSABLEimpossibile specificare l'opzione FORCE per eliminare un indice non del dominio ? , ? i ? ? ? ? ? 3? o ?avvertenza durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXCREATEanalisi degli indici del dominio contrassegnati come LOADING/FAILED non supportatail tipo di indice non ? validoimpossibile creare un indice del dominio su una colonna della tabella organizzata a indiceimpossibile creare un indice del dominio su una colonna LONGimpossibile eseguire DDL su un indice del dominio contrassegnato come LOADING ? , ? ? ? ? ? ? W? ? ?impossibile eseguire ALTER senza REBUILD su un indice del dominio contrassegnato come FAILEDle opzioni specificate sono valide solo per la modifica di un indice del dominioopzione di modifica non valida per un indice del dominioimpossibile combinare la clausola parameters con le opzioni specificateavvertenza durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXDROPavvertenza durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXALTER ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? u? ? ?esecuzione della routine ODCIINDEXINSERT non riuscitaesecuzione della routine ODCIINDEXDELETE non riuscitaesecuzione della routine ODCIINDEXUPDATE non riuscitaavvertenza durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXTRUNCATEimpossibile creare pi? indici di dominio in una lista di colonne utilizzando lo stesso tipo di indicelista di colonne gi? indicizzata tramite un altro indice e tipo di indice di dominioconvalida del tipo di indice non riuscita ? , ? g ? ? ? ? ? ? G ?privilegi insufficienti per l'esecuzione del tipo di indiceimpossibile creare un indice del dominio sulle espressioni delle colonneindice di dominio definito sulla colonna da eliminareindice di dominio definito sulla colonna da modificarefunzione non supportata per indici di dominioimpossibile supportare lo spostamento di riga se l'indice di dominio ? definito sulla tabella ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? c? ? ?impossibile creare indice di dominio su una tabella in cui ? possibile spostare le righeallow a secondary object creationl'operatore primario specificato non dispone di un contesto di indiceenable debugging in ODCI user-defined routinesi tipi di indice con array DML non supportano il tipo di dati fornitoi tipi di indice senza dati di colonna non necessitano del tipo di dati fornitoil tipo di dati di base o VARRAY non esiste ? > ? h ? ? ? ? ? ? C? }? ?? ? ?specificato tipo di dati di base duplicatoLunghezza della stringa PARAMETER maggiore di %s caratteril'associazione dell'operatore non esistela funzione di base dell'associazione dell'operatore non esisteerrore durante l'esecuzione della routine ODCIIndexStart()errore durante l'esecuzione della routine ODCIIndexFetch()errore durante l'esecuzione della routine ODCIIndexClose()il metodo %s non esiste nel tipo %s.%sil tipo di indice %s.%s non esiste ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? D? ?? ? ?rilevate etichette duplicate nei richiami primaririchiamo primario mancante per l'operatore secondariol'etichetta per l'operatore secondario non ? un numero valoreoperazione di callback non validala routine ODCIIndexStart() ha restituito un contesto di scansione nulloevento per disattivare il richiamo diretto di Contains/Scoreerrore nell'esecuzione del callout %sla routine ODCIGETINTERFACES non restituisce la versione di flusso richiesta ? , ? g ? ? ? ? K? ? ?impossibile selezionare FOR UPDATE dall'operando collectionevento per attivazione dell'argomento del puntatore RAW per la funzione di tabellaimpossibile bloccare una tabella che recupera le righe da un operando collectionimpossibile creare gli indici del dominio sulle tabelle temporaneeesecuzione della routine ODCIINDEXUPDPARTMETADATA non riuscitaoperazione di gestione delle partizioni della tabella secondaria non riuscita ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? b? ?? ? ?Operatore secondario non supportato con il blocco di query della vista di insiemeI metodi di query definiti dall'utente restituiscono un valore RowID non validoimpossibile eseguire %sassociazione gi? definita per l'oggettoerrore durante l'esecuzione della routine ODCIStatsCollect / ODCIStatsDeletela parola chiave default selectivity specificata ? duplicataparola chiave SCAN mancanteCOMPUTE ANCILLARY DATA specificata senza la clausola INDEX CONTEXT ? 2 ? W ? ? ? ? ? ,? G? ? ?l'associazione specificata non esisteil tipo da eliminare ? un tipo di statistichenell'oggetto di cui annullare l'associazione sono memorizzate alcune statistiche definite dall'utentel'indice specificato per l'associazione non ? un indice del dominioparola chiave FROM mancantel'associazione NULL ? consentita solo con una colonna o un indicel'indice di dominio non pu? essere gestito dal sistema ? & ? l ? ? ?t , u q ?tipo di indice e tipo di statistiche devono essere gestiti dal sistemaimpossibile trasformare in modo implicito un indice di dominio gestito dall'utente in indice di dominio gestito dal sistemaavvertenza durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXMERGEPARTITIONavvertenza durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXSPLITPARTITIONimpossibile emettere DDL su una partizione dell'indice di dominio contrassegnata come LOADING u & u ? u ? u +u s ?impossibile emettere DDL su una partizione dell'indice di dominio contrassegnata come FAILEDla partizione dell'indice di dominio ? contrassegnata come LOADING/FAILED/UNUSABLEsi ? verificato un errore durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONavvertenza durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONimpossibile creare un indice di dominio basato sulle funzioni su una tabella %s u 8 u ? u ? u ? u $ u j u ? u ? ?si ? verificato un errore irreversibile durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXCREATEerrore nell'esecuzione della routine %s per una o pi? partizioni di indiceriga %s, %stroppe avvertenze nell'esecuzione della routine ODCIIndex DDLerrore irreversibile durante l'esecuzione della routine ODCIINDEXALTERparola chiave BINDING mancanteparola chiave ADD o DROP mancanteL'associazione specificata non esiste u , u f u ? u u /u z ?Impossibile eliminare l'unica associazione di un operatoreImpossibile eliminare un'associazione di operatore con oggetti dipendentiNessuna associazione di operatore primario trovata per l'associazione secondaria #%sL'ID di registrazione specificato non esisteNome di tabella specificato non trovato oppure non contenente registrazionil'utente non dispone dei privilegi necessari per modificare/creare la registrazione u 2 u ? u ? u ? u ,u ?u ? ?Query o operazione non supportata durante la registrazione della notifica di modificaevento interno per il debug PL/SQLImpossibile registrare una query nel corso di una transazione attivaQuery non supportata per la registrazione in modalit? garantitaTipo di colonna non supportato per la registrazione della query in modalit? garantitaEvento interno per il trace di notifiche in bandaRegistrazione query non supportata all'attuale impostazione di compatibilit? u , u T u ? u ? u .!u h ?Evento interno per recupero da crash KTGImpossibile registrare la query: ? in corso una DDL in conflittoTipo di tabella non supportato per la registrazione della query in modalit? garantitaQuery non supportata per la funzione di notifica continua delle queryEvento interno per l'applicazione delle registrazioni CHNFRegistrazione query supportata soltanto per la gestione automatica degli undo "u 2 #u ? $u ? 0u 1u T2u ?3u ? ?Evento interno per CQN per abilitare la generazione del ROWID di percorso lentoEvento interno per la convalida del contesto nell'elemento di inserimento hash KTGEvento per abilitare il blocco delle registrazioni cache dei clientspecifica del trim o espressione di caratteri mancante in TRIMil set di trim deve contenere un solo caratterela funzione SYS_CONNECT_BY_PATH non ? consentita in questo casoparametro non valido nella funzione SYS_CONNECT_BY_PATH 4u 2 5u ? 6u ? 7u ? 8u S9u ?:u ? ?impossibile rendere il separatore parte del valore di colonna quando si utilizza la funzione SYS_CONNECT_BY_PATHintervallo WAIT mancante o non validorisorsa occupata; acquisizione con timeout WAIT scadutoL'operatore CONNECT BY ROOT non ? supportato nella condizione START WITH o CONNECT BYLa clausola CONNECT BY deve far riferimento a PRIORMemoria insufficiente per l'operazione %sBuffer di I/O insufficienti per l'operazione di ordinamento ;u 2 <u U =u ? >u ? ?u @u QAu ? ?Errore simulato: psite=%s, ptype=%sla tablespace di undo '%s' non esiste o ? di tipo erratola tablespace di undo '%s' ? attualmente in usooperazione supportata solamente in modalit? Automatic Undo Managementla tablespace di undo '%s' precedentemente messa fuori linea ? ancora in sospesola tablespace di undo '%s' ? gi? utilizzata da questa istanzail segmento '%s' non ? supportato in %s modalit? Undo Management Bu 2 Cu ? Eu ? Fu Gu 5Hu aIu ? ?Creazione segmenti di rollback non riuscita. USN %s non compreso nell'intervalloOperazione del segmento di rollback non consentita in modalit? Automatic UndoOperazione non consentita nella tablespace di undoImpossibile creare segmenti nella tablespace di undoSpecifica della tablespace di undo duplicataSpecifica non valida per CREATE UNDO TABLESPACEIl segmento DROP '%s' (nella tablespace di undo) non ? consentito Ju 2 Ku ? Lu ? Mu $Nu [Ou ?Pu ? ?La tablespace di undo '%s' ha un'operazione di undo non ancora scaduta con %s(sec) rimanenti, Undo_Retention=%s(sec)Violazione della quota di annullamento, richiamo di %s (byte) non riuscitoEvento Automatic Undo Management per la verifica NTPnessuna tablespace di undo attiva assegnata all'istanzaelimina i messaggi di errore recuperabilil'istruzione sospesa (recuperabile) ? stata interrottatimeout dell'istruzione sospesa (recuperabile) Qu , Ru ? Su ? Tu Uu iVu ? ?Impossibile specificare la tablespace di undo come tablespace predefinita dell'utenteImpossibile specificare la tablespace di undo come tablespace temporaneaImpossibile specificare la tablespace di undo come tablespace temporanea predefinitaimpossibile estendere il segmento in base a %s nella tablespace di undo '%s'Impossibile eseguire un DML parallelo dopo un precedente DML sull'oggettoImpossibile eseguire un inserimento parallelo su un oggetto non partizionato Wu 8 Xu d Yu ? Zu ? [u ? \u >]u ?^u ? ?Impossibile eliminare la tablespace di undo La tablespace di undo ? in modalit? non in lineaImpossibile concedere la quota della tablespaceImpossibile mettere fuori linea la tablespace di undo Valore '%s' non valido specificato per il parametro 'Undo_Management''Retention' pu? essere specificata solo per una tablespace di undoNon ? stato specificato alcun nome di tablespace di undoTablespace di undo %s non trovata nel control file. _u > `u ] au bu ? cu ? du eu Hfu |gu ? ?Evento interno per il trace ktiEvento interno per auto-tuning IMUEvento interno per il trace dell'accodamento TAEvento interno per i controlli della perdita di buffer privati IMUclausola VERSIONS non consentita quiespressione snapshot del limite inferiore non validaespressione snapshot del limite superiore non validaespressione snapshot del limite superiore non validaespressione snapshot NULL non consentita qui lu > mu ^ nu ? ou ? pu ? qu ru 2su etu ? ?Evento interno per il trace RECOEvento interno per trace del savepointSupporto test per il recupero latch ktulatEvento interno per il test NTPSupporto test per l'ottimizzazione di sola lettura in due fasisupporto test per le dipendenze di righesupporto test - elimina attesa segmento di rollbackEvento interno per attivare le informazioni di debug nidificateEvento interno di attivazione della nidificazione uu 2 wu r xu ? yu ? zu ? {u 5|u ? ?Simulazione dell'errore di Auto Undo-Management - sito test = %sconversione tra datetime/interval e stringa non riuscitavalore del fuso orario non validovalore di regolazione non validoindice partizionato GLOBAL su TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE non consentitoIl valore TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE deve essere specificato nel vincolo CHECKcampo di estrazione non valido per l'origine di estrazione }u & ~u n u ? ? 9? } ?l'operazione di cast tra i tipi di datetime specificati non ? consentitail limite di partizione deve essere costituito da valori TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEimpossibile modificare il fuso orario del database quando il database contiene colonne TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONEtipo di dati non valido per la funzione aritmetica datetime/intervalla colonna datetime/interval da modificare deve essere vuota per diminuire fraz. di secondo o precis. del campo iniziale ? , ? ~ ? ? ? ? o? ? ?? stato trovato un errore di sintassi nell'espressione dei valori per l'intervallotipo di dati non valido per datetime primario con modificatore di fascia oraria (time zone)? stato trovato un errore di sintassi nel predicato overlapsil risultato di anno-mese per l'intervallo non ? consentito per la sottrazione di datetimeL'aggiunta di due valori datetime non ? consentitala precisione di datetime/interval non ? inclusa nell'intervallo ? 2 ? X ? ? ? ? ? (? f? ? ?<campo datetime> mancante o non validoEvento interno generale per l'applicazione di patch DST ai dati TIMESTAMP WITH TIME ZONEtabella di conversione secondaria non caricatafunzione non consentita in questo stadio del processo di aggiornamento DSTfunzione non consentita finch? il database non verr? riavviatoricerca del file di dati del fuso orario per la versione %s in $ORACLE_HOME/oracore/zoneinfo non riuscitaerrore interno [%d] ? > ? b ? ? ? ? ? ? =? U? ?? ? ?nome di parametro sconosciuto '%.*s''%.*s' non ? nell'intervallo consentito per '%.*s''%.*s' contiene una radice di numero intero non valida per '%.*s''%.*s' non ? un valore intero consentito per '%.*s''%.*s' non ? un valore booleano consentito per '%.*s'riservato per uso futurol'abbreviazione del nome di parametro '%.*s' non ? univocavalore del parametro posizionale non valido '%.*s'impossibile aprire il file dei parametri '%.*s' ? > ? Z ? ? ? ? ? ? ? ? O? w? ? ?errore di sintassi in '%.*s'nessuna virgoletta di chiusura per il valore '%.*s'non sono consentiti valori multipli per il parametro '%.*s'errore di elaborazione del file '%.*s'errore nell'elaborazione dalla riga di comandoerrore di elaborazione di una variabile di ambienteerrore di sintassi in '%.*s' dopo '%.*s'errore di sintassi in '%.*s' all'inizio dell'inputerrore di sintassi in '%.*s' alla fine dell'input ? > ? n ? ? ? ? ? ? :? i? ?? ? ?impossibile ottenere un valore valido per '%.*s''%.*s' non ? un numero oracle consentito per '%.*s''%.*s' non ? un valore accettabile per '%.*s'il valore '%.*s' per '%.*s' deve essere compreso tra '%d' e '%d'ricevuto un argomento di funzione non validotipo di chiave di parametro ricevuto non validoil numero di chiavi che si sta impostando supera l'allocazionel'indice chiavi fornito non ? validoriservato per uso futuro ? D ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? ?? ? ?riservato per uso futurooperazione di OCI Thread non riuscitacompatibilit? drop-in non supportata per questa applicazioneArgomento non valido passato alla funzione OCIFileIl file esiste gi?l file non esisteOggetto file non valido passato alla funzione OCIFileL'indirizzo di memoria specificato come buffer per OCIFileRead/Write non ? validoSi ? verificato un errore I/O durante una chiamata alla funzione OCIFileSpazio su disco esaurito ? 2 ? w ? ? ? ? .? }? ? ?Specificato argomento non valido per la chiamata al sistema operativoOCIFileWrite causa il superamento della dimensione massima consentita per il fileOCIFileOpen: Impossibile creare il file o aprirlo nella modalit? richiestaImpossibile accedere al fileSi ? verificato un errore di sistema durante la chiamata della funzione OCIFileIl contesto OCIFile non ? inizializzatoInizializzazione della sicurezza thread non riuscita ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? D? h? ? ?tipo non valido specificato per un argomentocodice di formato non valido usato nella stringa di formatoflag non valido usato in una specifica di formatoflag duplicato usato in una specifica di formatoindice degli argomenti non valido utilizzato in un codice di formatoindice degli argomenti troppo grandenumero intero nell'indice degli argomenti non seguito immediatamente da )indicatore di precisione non valido ? P ? x ? ? ? ? ? ? 8? P? h? ?? ?? ?? ? ?indicatore di larghezza campo non validotipo di argomento non compatibile con un codice di formatooutput troppo grande per il buffer'\\' deve essere seguito da quattro caratteri esadecimali o da un altro '\\'riservato per uso futuroriservato per uso futuroriservato per uso futuroriservato per uso futurolista degli argomenti mancanteriservato per uso futuroriservato per uso futuroriservato per uso futuro ? P ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? f? ?? ?\v ? ?riservato per uso futuroriservato per uso futuroriservato per uso futuroriservato per uso futuroriservato per uso futuroUna voce NLS errata ? stata passata in OCINlsGetInfo()Impossibile caricare l'oggetto dati NLSUn puntatore NULL di OCIMsgh ? stato passato alla funzione OCIMsgImpossibile aprire il file dei messaggiil buffer non ? sufficientemente grandeset di caratteri non validoimpossibile ottenere SEG2 ]v ? ^v ? _v ? `v ? av ? bv cv dv )ev 7fv >gv Ehv Liv Sjv Zkv alv hmv onv v{v ?|v ? impossibile recuperare la transazione in paralleloevento che consente a PMON di saltare il recuperoErrore internoErrore internoModalit? debugErrore internoErrore internoErrore internoInternoInternoInternoInternoInternoInternoInternoInternoInternoSi ? tentato di eseguire il recupero del livello dei blocchisummary table inesistentetabella contenitore gi? in uso da altra summary table }v > ~v T v ? ?v ? ? ? C? n? ?? ? ?dimensione inesistentenome di livello non consentito nella dimensionela clausola JOIN KEY fa riferimento ad un livello non incluso in questa gerarchianessun figlio per la clausola JOIN KEY specificatapi? clausole JOIN KEY specificate per lo stesso livello padrenome gerarchia di dimensione non consentitonome attributo di dimensione non consentitonome dimensione non consentitoil livello eliminato contiene dei riferimenti ? 2 ? x ? ? ? ? .? w? ? ?il livello a cui si fa riferimento non ? definito in questa dimensioneil nome del livello non ? univoco all'interno di questa dimensioneil numero delle colonne figlio ? diverso dal numero delle colonne del livello padregerarchia di dimensione circolareil nome della gerarchia deve essere univoco all'interno di una dimensionenome di tabella richiesto per qualificare la specifica delle colonneimpossibile specificare entrambe le clausole ADD e DROP ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? F? }? ? ?la gerarchia di dimensione specificata non esistel'attributo di dimensione specificato non esistela riscrittura della query non supporta questa espressioneprecisione numerica o lunghezza della stringa incongruenteespressione non supportata per la riscrittura della queryRiscrittura della query non consentita su relazioni SYScontenitore viste materializzate inesistenteil metodo di aggiornamento specificato non ? supportato in questo contesto ? 2 ? ~ ? ? ? ? B? b? ? ?impossibile supportare questa funzione PL/SQL per la riscrittura della queryle viste realizzata e della summary table non si trovano nello stesso schemaLa riscrittura della query non ? supportata su viste materializzate SYSREF non supportato con la riscrittura della querytipo di stringa non riconosciutola colonna della dimensione non pu? essere una sequenzale colonne in una lista di colonne della dimensione devono essere nella stessa relazione ? , ? p ? ? ? ? 9? ? ?questo livello contiene lo stesso set di colonne di un altro livellola relazione a sinistra nella clausola JOIN KEY non pu? essere uguale a quella di destrale colonne figlio di JOIN KEY non sono nella stessa relazione del livello figlio? richiesta una clausola JOIN KEYla clausola ATTRIBUTE non pu? essere usata per specificare la colonna di una relazione diversail numero massimo di colonne ? 32 ? , ? u ? ? ? ? R? z ?gli operatori di tipo insiemistico non sono supportati in questo contestola colonna non pu? essere usata per definire un livello in pi? di una dimensionecriteri di controllo dell'accesso con filtro in conflitto con vista materializzatatipi di dati dell'oggetto non supportati in questo contestola vista materializzata ? gi? aggiornatala vista materializzata non pu? essere considerata aggiornata ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? -? c? ? ?evita la condivisione della query analizzata di una sessione di riscrittura chiarificatricetabella %s.MV_CAPABILITIES_TABLE non trovataMV_CAPABILITIES_TABLE non compatibile con la versione Oracletxt query non specificatoREWRITE_TABLE inesistenteREWRITE_TABLE non ? compatibile con la versione OracleOperazione DROP MATERIALIZED VIEW %s.%s incompletail livello di dimensione specificato non esiste nell'attributo ? 2 ? j ? ? ? ? ? #? W? ? ?il nome di colonna specificato non esiste nell'attributola relazione di attributo specificata ('%s' determina '%s') esisteistruzione SQL non valida per DECLARE_REWRITE_EQUIVALENCEmodalit? di riscrittura non valida per REWRITE_EQUIVALENCE APInome dell'equivalenza di riscrittura non specificatol'istruzione di origine non ? compatibile con l'istruzione di destinazionel'istruzione di origine non ? equivalente all'istruzione di destinazione ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? \? x? ? ?l'equivalenza di riscrittura specificata non esisteanalisi checksum per l'equivalenza di riscrittura non riuscitaun blocco di query nell'istruzione non ? stato riscrittoistruzione di origine identica all'istruzione di destinazionepi? clausole JOIN KEY specificate per lo stesso livello figlioclausola JOIN KEY non validaun livello di salto deve avere almeno una colonna che supporta i valori NULLclausole JOIN KEY identiche ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? ? O? }? ? ?Le colonne di JOIN KEY devono essere non-NULLtrace di debug/test di Access AdvisorAggiornamento DST (ora legale) in corsoevento generale per summary tablela lista non contiene summary table valideil metodo di aggiornamento deve essere ANY o INCREMENTAL o FORCE_FULL, non %slo stato della summary table '%s.%s' ? INVALID'%s.%s' non ? una summary tableil metodo di aggiornamento deve essere uno di FC?AN, non '%s' ? , ? ? ? ? ? ? ? ? J ?per poter aggiornare le summary table job_queue_processes non deve essere uguale a zeroimpossibile aprire la named pipe '%s'l'esecuzione di tutti i processi di coda dei lavori ? stata interrottaimpossibile accedere alla named pipe '%s'aggiornamento di '%s.%s' non riuscito a causa di %simpossibile aggiornare in modo rapido; aggiornare completamente o impostare l'evento 30441 per l'aggiornamento parziale ? 8 ? ? ? ? ? ? 4? Z? ?? ? ?quando si verificano inserimenti sia di DML che di caricamento diretto, abilitare l'aggiornamento parzialeimpossibile trovare la definizione del filtro %s la definizione dell'elemento %s del filtro %s non ? validariscrittura terminata dall'analyzer SQLquery del carico di lavoro non trovatequery del carico di lavoro valide non trovatei dati interni per l'esecuzione del numero %s sono incoerentii dati interni del repository advisor sono incoerenti ? 2 ? U ? ? ? ? ? ? 9? z ?errore di sintassi nel parametro %srefresh_after_errors era TRUE; non ? stato possibile aggiornare i seguenti MV: %serrore internoimpossibile calcolare AVG(X), VARIANCE(X) o STDDEV(X) senza COUNT(X) o SUM(X)la summary table contiene AVG senza COUNT corrispondentela summary table contiene STDDEV senza SUM & COUNT corrispondentela summary table contiene VARIANCE senza SUM & COUNT corrispondente ? 2 ? t ? ? ? ? ^? ?? ? ?impossibile aggiornare '%s.%s' a causa dei privilegi insufficientiimpossibile aggiornare '%s.%s' a causa di colonne NOT NULL non gestite presenti nel contenitoreimpossibile aggiornare '%s.%s' perch? il segno di aggiornamento ? %simpossibile aggiornare '%s.%s' perch? il metodo di aggiornamento ? NONEimpossibile aggiornare '%s.%s' perch? contrassegnato come UNUSABLEimpossibile aggiornare '%s.%s' perch? contrassegnato come DISABLEDoperatore non supportato: %s ?v D w ~ w ? w ? w ? w ! w ; w jw ?w ? ?'%s' non ? una tabella di dettagli di alcuna summary tablenon esiste alcuna summary tablerun_id fornito non valido: %simpossibile trovare il carico di lavoro specificato %sdati interni per il numero filtro %s incongruentifunzione non abilitata: %sPLAN_TABLE inesistente nello schema dell'utenteIl parametro select_clause di input non ? specificato in modo correttoLa dimensione specificata non esisteErrore di Summary Advisor %s w 8 w r w ? w ? w w Lw ?w ? ?opzione DISTINCT non consentita con GROUP BY CUBE o ROLLUPfunzione GROUPING supportata solo con GROUP BY CUBE o ROLLUPopzione DISTINCT non consentita per questa funzionele funzioni finestra non sono consentite in questo casospecificazione finestra mancante per questa funzioneespressione ORDER BY mancante nella specificazione finestragruppo di aggregazione finestra nella specificazione finestra non validoORDER BY non consentito in questo caso w 8 w ~ w ? w ? w w / w p w ? ?l'argomento deve essere una funzione delle espressioni in PARTITION BYImpossibile avere pi? di una lista di espressioni rollup/cubeEspressione ambigua nella lista GROUP BY ROLLUP o CUBEclausola ORDER BY mancanteParola chiave FIRST o LAST prevista.Il valore in percentile deve essere un numero compreso tra 0 e 1.L'argomento [%s] della funzione WIDTH_BUCKET ? NULL o non valido.L'argomento deve essere di tipo numerico o data/datetime. w , !w Q "w ? #w ? $w 4%w ? ?L'argomento deve essere una costante.L'argomento deve essere una costante o una funzione di espressioni in GROUP BY.Opzione ALL non consentita per questa funzioneEvento per il dump delle statistiche utilizzate durante il raggruppamento delle trasformazioni dei seti trigger di apertura di database e di errore del server non possono avere il tipo BEFOREi trigger di chiusura dell'istanza non possono avere il tipo AFTER &w , 'w ? (w ? )w *w U+w ? ?i trigger di sistema non possono avere INSERT, UPDATE o DELETE come eventi di triggeringi trigger di sistema non possono avere una clausola REFERENCINGi trigger di sistema non possono avere una clausola FOR EACH ROWi trigger di sistema non devono fare riferimento a una colonna nella clausola WHENi trigger di sistema non possono essere basati su tabelle o vistei trigger normali non possono essere basati su uno schema o un database ,w 2 -w w .w ? /w 0w 91w y2w ? ?i trigger di collegamento del client non possono avere il tipo BEFOREi trigger di scollegamento del client non possono avere il tipo AFTERi trigger di sistema non possono essere definiti sullo schema dell'utente SYSoperazione DDL non valida nei trigger di sistemaimpossibile modificare %s.%s pi? di una volta in una transazioneimpossibile creare trigger di sistema di tipo INSTEAD OFil trigger di sistema non pu? modificare la tablespace di sola lettura 3w 8 4w k Vw ? Ww Xw 3Yw dZw ?[w ? ?i trigger sospesi non possono essere di tipo BEFOREi trigger di modifica del ruolo di database non possono essere di tipo BEFOREl'indice dipende da specifica/corpo di package/funzione che non ? validaL'indice dipende da un package/corpo che non esisteImpossibile modificare package/procedura/funzioneLa funzione non ? deterministical'indice %s.%s basato sulla funzione ? disabilitatola chiave di partizione dell'indice globale ? un'espressione \w 2 ]w l ^w ? `w ? aw bw Ocw ? ?l'indice funzionale ? definito sulla colonna da modificareimpossibile gestire in modo corretto l'indice basato sulle funzionierrore interno [%s] in un indice basato sulla funzioneclausola SAMPLE non consentitaopzione SAMPLE non consentita nelle istruzioni con pi? riferimenti a tabellala percentuale di SAMPLE deve essere inclusa nell'intervallo [0.000001,100)operatore di join esterno (+) non consentito in lista SELECT dw , ew ? fw ? gw hw Jiw ? ?La clausola di gestione dell'indice non ? consentita per le tabelle partizionate da ADD a RANGE? possibile specificare solo una clausola INVALIDATE o UPDATE GLOBAL INDEXESClausola di gestione dell'indice non consentita per questo comandonome gi? utilizzato da un gruppo di log esistenteimpossibile eliminare il gruppo di log. Gruppo di log inesistenteil tipo di dati di una determinata colonna non ? supportato in un gruppo di log jw 2 kw b lw ? mw ? nw 2ow ?pw ? ?opzione SEGMENT SPACE MANAGEMENT gi? specificataclausola SEGMENT SPACE MANAGEMENT non validagestione AUTO dello spazio dei segmenti non valida con la gestione extent DICTIONARYgestione AUTO dello spazio dei segmenti non valida per questo tipo di tablespaceImpossibile creare segmenti di rollback nella tablespace con la gestione AUTO dello spazio dei segmentiConText Option non installataerrore di caricamento del dizionario di ConText Option qw & sw x ? ? ? %? z ?La dimensione del gruppo SAMPLE deve essere compresa nell'intervallo [1,UB4MAXVAL]abilita l'ordinamento in base a PRIMARY KEY per la scansione della tabella di base durante la creazione dell'indicedistribuzione metodo su argomento NULL SELF non consentitai parametri di funzione o di procedura dei tipi di oggetti remoti non sono supportatiEvento Oracle per il passaggio di LOB temporanei per riferimento da sql ? D ? ? ? ? ? ? ? K? j? ?? ?? ?? ? ?Evento Oracle per la disattivazione del passaggio dei LOB temporanei per riferimentolimite di rifiuto non compreso nell'intervallolo schema del tipo di tabella esterna deve essere SYSerrore durante il recupero dei parametri di accesso per la tabella esterna %s.%sparola chiave LOCATION mancanteparola chiave DIRECTORY mancanteparola chiave PARAMETERS mancanteparola chiave CLOB mancanteparola chiave LIMIT mancantelimite di rifiuto raggiunto ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? f? ?? ? ?parola chiave DEFAULT mancanteimpossibile selezionare FOR UPDATE da una tabella organizzata esternatipo di colonna non supportato in una tabella organizzata esternaoperazione non supportata in una tabella organizzata esternatentativo di creazione di una tabella temporanea con l'organizzazione EXTERNALspecificate troppe posizioni per la tabella esternalettura o scrittura del socket non riuscitala sessione ? gi? connessa a un altro programma di debug ? 8 ? Q ? ? ? ? ? ? ? /? ]? ? ?troppe connessioni apertedebug basato su JDWP non supportato in questa configurazionehandshake di connessione del programma di debug non riuscitovalore non corretto per l'argomento EXTENSIONS_CMD_SETvalore non corretto per l'argomento OPTION_FLAGSerrore nella connessione al programma di debugla versione del package non ? compatibile con la versione Oraclenessun dispatcher ha accettato la richiesta di connessione TCP/IP ? , ? U ? ? ? ? ? *? ? ?sessione terminata dal programma di debug? stato superato il livello massimo di chiamata del programmavalore non corretto per ORA_DEBUG_JDWPsi ? verificato il timeout durante la registrazione di una connessione TCP/IP per il rilevamento del traffico datiallocazione delle risorse di sistema non riuscita durante la registrazione di una connessione TCP/IP per il rilevamento del traffico datiproblema con il formato del messaggio JDWP x 2 x b x ? x ? x ? x ! x h ?il debug basato su JDWP non ? ancora disponibileimpossibile specificare qui la lista di colonne a cui si fa riferimentovincolo di riferimento duplicato per una colonna REFnumero massimo di colonne superatonumero massimo di colonne superatorestrizione riferimenti non consentita su colonna di tabella nidificatarestrizione ambito non consentita su colonna di tabella nidificata quando questa ? in fase di creazione x & x X x ? x ? x ; ?tabella contenente colonne non visibili all'utenteimpossibile specificare restrizione ID riga su una colonna REF dell'ambitoimpossibile specificare restrizione ambito su colonna REF con ID rigaimpossibile creare pi? tabelle secondarie dello stesso tipo in una tabella superioregli oggetti di una tabella o della gerarchia di una vista devono trovarsi nello stesso schema x , x ? x ? x x Jx ? ?impossibile creare una tabella secondaria di un tipo che non appartiene al sottotipo del tipo di una tabella superiorel'oggetto "%s" non esiste nello schema "%s"impossibile eliminare una tabella che contiene tabelle secondarieimpossibile concedere il privilegio UNDER per questo oggetto? possibile specificare WITH HIERARCHY OPTION solo per il privilegio SELECTimpossibile concedere il privilegio SELECT WITH HIERARCHY OPTION per questo oggetto x 2 x S x n x ? x + x t x ? ?"%s" non ? una vista dell'oggetto"%s" non ? una object tablesi ? verificato un errore durante il tentativo di aggiungere la colonna "%s" nella tabella "%s"si ? verificato un errore durante il tentativo di eliminare la colonna "%s" nella tabella "%s"impossibile creare tabelle sostitutive o colonne di tipo non finale %s.%scolonna %s gi? abilitata per memorizzare gli oggetti di tipo %s.%scolonna %s non abilitata per memorizzare gli oggetti di tipo %s.%s x 2 x x ? !x ? "x #x Z$x ? ?impossibile abilitare la colonna %s per memorizzare gli oggetti di tipo %s.%simpossibile disabilitare la colonna %s per la memorizzazione degli oggetti di tipo %s.%scolonna o tabella %s non sostituibilicolonna o tabella %s sostituibilila colonna o tabella %s memorizza gli oggetti di un solo tipoerrore durante l'espansione della gerarchia della vistaimpossibile creare una colonna o una tabella del tipo contenente un attributo di tipo superiore %x 2 &x a 'x ? -x .x B/x ?0x ? ?impossibile accedere alle informazioni sui tipiimpossibile specificare locale su una tabella non partizionataimpossibile partizionare una tabella nidificata per una tabella di base con composite partitioningimpossibile modificare la portata di una colonna REF non definitaimpossibile modificare la portata di una colonna REF con vincolo REFERENCESmancata corrispondenza del tipo di identificativo oggettoImpossibile valutare la funzione pipeline 1x 2 2x j 3x ? 4x 5x =6x i? ? ?evento per consentire la creazione di tabelle secondarieImpossibile specificare le opzioni di memorizzazione per il tipo opaco con dimensioni fisseImpossibile aggiungere pi? di un vincolo referenziale nella colonna REF "%s"tipi opachi privi di constructor predefinititipi opachi privi di constructor predefinitiLibreria "%s" erroneamente definita come sicura per tipi opachiimpossibile ottenere un set di righe stabile nelle tabelle origine ? , ? ? ? ? ? ? f? ? ?Impossibile completare l'esecuzione a causa di un errore nella trasformazione della tabella temporaneaLa connessione mediante la fase di applicazione del filtro ha esaurito la tablespace temporaneaclausola ORDER SIBLINGS BY non consentitaCon la pseudocolonna CONNECT_BY_ISCYCLE ? richiesta la parola chiave NOCYCLEL'elemento '%s' non pu? contenere testo mistoNodo di riferimento '%s' non contenuto nel nodo padre '%s' specificato ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? n? ? ?L'elemento '%s' non pu? apparire in questo punto all'interno dell'elemento padre '%s''%s' (nodo %s) non pu? essere inserito nel padre '%s' (nodo %s)Valore maxoccurs XML (%s) superatoNumero massimo (%s) di elementi nodo XML '%s' superatoNessuna definizione di schema per '%s' (spazio di nomi '%s') nel nodo padre '%s'Nessun prefisso definito per lo spazio di nomi '%s' (particella %s)Violazione dell'ordine: l'elemento '%s' non pu? seguire l'elemento '%s' ? , ? i ? ? ? ? C? ? ?Impossibile risolvere il prefisso '%s' per il nodo QName '%s'Impossibile specificare un URI vuoto per lo spazio di nomi non predefinito '%s'Errore di evoluzione dello schema XML per lo schema '%s' nella tabella %s alla colonna '%s'Lo schema XML '%s' dipende dallo schema XML '%s'Errore durante il rollback per lo schema XML '%s' nella tabella %s alla colonna '%s'Impossibile creare la tabella di mapping '%s' ? 2 ? ? ? ? ? ,? h? ?? ? ?Avvertenza relativa all'evoluzione dello schema XML: cleanup delle tabelle temporanee non eseguitoLa tabella dipendente '%s' dello schema XML '%s' ? abilitata al controllo delle versioniOperazione di evoluzione in loco dello schema XML non valida: %sElemento o attributo su Xpath %s supera la lunghezza massimaconfigurazione non valida di HTTP/HTTPS in xdbconfig.xmlvalore minoccurs XML (%s) violatocarattere %s non valido in %s ? > ? g ? ? ? ? ? ? Q? s? ?? ? ?L'indice XML non esiste o non ? asincronoopzione non valida per l'indice XMLimpossibile effettuare il downgrade perch? sono presenti indici XMLl'esecuzione dell'operazione direttamente sulla tabella in sospeso non ? consentitaLa colonna indicizzata non ? memorizzata in CLOB.L'entit? non ? XPATH n? NAMESPACE.l'istruzione SQL interna ? troppo lungaargomenti di input ODCI non coerentiLa colonna indicizzata non ? di tipo XML. ? > ? ^ ? ? ? ? ? ? Q? s? ?? ? ?L'indice XML non ? utilizzabile.il frammento non rientra nella colonna VARCHAR2 VALUE? stato rilevato un errore nel layer dell'indice XMLl'esecuzione dell'operazione direttamente sulla tabella dei percorsi non ? consentitaopzione XPATH o NAMESPACE non valida per l'indice XMLsintassi non valida per PARAMETERSopzione non supportata per l'indice XMLoperazione non valida nella tabella dei percorsiopzione ALTER INDEX non valida per l'indice XML ? > ? l ?x ? y ? y y Dy vy ?y ? ?opzione PATH TABLE non valida per l'indice XMLopzione PATH ID INDEX non valida per l'indice XMLopzione ORDER KEY INDEX non valida per l'indice XMLopzione PARENT ORDER KEY INDEX non valida per l'indice XMLopzione dell'indice dei valori non valida per l'indice XMLL'indice XML non ? suddiviso in partizioni locali.Indice XML partizionato non ancora supportato.Input non valido.Evento interno per configurare Compact XML/Streaming XPath y 8 y n y ? y ? y y O y ? y ? ?Opzione non valida per una partizione di un indice XMLSuperata la profondit? massima della chiave di ordinamentoLa colonna XMLType deve essere dichiarata come virtualeColonna XMLType virtuale per il concatenamento mancanteIndice XML con pi? di una colonna virtuale non consentitoIndice XML sul repository del database XML inesistenteMetadati dell'indice XML danneggiatiIndice XML non ancora supportato su una tabella organizzata a indice y 2 y y y ? y ? y Ay gy ? ?privilegi insufficienti per modificare il proprietario della risorsa %simpossibile utilizzare DOM per aggiungere un attributo speciale al nodo padre basato sullo schemaerrore nell'Xpath %snon viene fatto riferimento al tipo complesso %s da parte di alcun elemento globaleArgomento non valido per il flusso DOMimpossibile eseguire operazioni di flussi DOM su nodo nullo/non validoOperazioni di flussi su un flusso inesistente y 8 y p y ? y ? y ? y )y U y ? ?Elaborazione XSL di XML non riuscita con l'errore LPX-%serrore di trasformazione: %sCreazione del contesto XML non riuscita durante %sLa risorsa '%s' non ? un documento dello schema XDBHandle della risorsa o nome del percorso "%s" non validoIl nome del percorso %s non ? un contenitoreL'elemento padre %s gi? contiene voci figlio %sLa lunghezza %s del BLOB in XDB$H_INDEX ? al di sotto del minimo %s y > y ? y ? y !y 4"y V#y ?$y ?%y ? ?La lunghezza del nome di percorso %s supera la lunghezza massima %sLa lunghezza del segmento del nome di percorso %s supera la lunghezza massima %sTentativo di eliminare il contenitore pieno %s/%sCreazione del contesto LPX non riuscita durante %sAccesso negato per la propriet? %selemento XML all'indice %s supera l'indice %s di inserimento massimoAnalisi XML non riuscitaL'espressione XPATH specificata non ? supportataEspressione XPATH non valida &y D 'y t (y ? )y ? *y +y E,y ?-y ?.y ?/y ? ?Tentativo di eliminazione del contenitore radiceTentativo di inserimento di una voce senza nomeTentativo di eliminazione di una voce senza nomeErrore durante la generazione dell'OID univoco per il documento XMLErrore durante l'eliminazione del documento XMLSnapshot di eliminazione ricorsivo troppo vecchio per %s/%sOperazione non consentita. Motivo: %sDefinizione dell'elemento non trovataElemento non trovatoErrore di dimensione indice 0y 8 1y 2y ? 3y ? 4y 5y R6y ?7y ? ?Inizializzazione del parser non riuscita con l'errore LPX-%s durante %sElemento documento non validoimpossibile allocare ulteriore memoria durante %sIl nome percorso o l'handle %s non punta a una risorsaLa lunghezza %s dei metadati della risorsa ha superato la lunghezza massima %sImpossibile associare tramite bind a una risorsa non salvataImpossibile recuperare il documento XMLimpossibile creare il contesto per analizzare un XPath %s 8y 8 9y o :y ? ;y ? <y 0=y n>y ??y ? ?Analisi XML non riuscita con l'errore LPX-%s durante %sIl numero richiesto di figli XML, %s, supera il limite massimo, %srilevato set di nodi non valido durante l'esecuzione di %sImpossibile eseguire il bind della risorsa bloccata al percorso %s/%sInizializzazione del contesto di elaborazione XSL non riuscitaNome dell'attributo XML %s non validoValore %s non valido: "%s"La lunghezza dello spazio di nomi XML, %s, supera il limite massimo, %s @y 2 Ay ? By ? Cy ? Dy &Ey tFy ? ?Propriet? %s: tipo XML (%s) non compatibile con il tipo di memoria interno (%s)Propriet? %s: tipo di memoria (%s) non compatibile con il tipo di database (%s)Troppe propriet? nel tipo '%s'Elemento '%s' non definito globalmente nello schema '%s'La lunghezza %s del prefisso del livello superiore supera il valore massimo %sImpossibile memorizzare pi? di %s extra al di fuori del nodo XML radiceUno o pi? argomenti non corretti specificati nell'operatore Gy 8 Hy s Iy ? Jy ? Ky ? Ly $My SNy ? ?Impossibile recuperare i dati della risorsa nel percorso %sImpossibile aggiornare le risorse non salvateEvento interno per disattivare il caricamento con percorso diretto di XMLAccesso negatoPrivilegi di accesso richiesti non supportatiImpossibile eliminare ACL con altri riferimentiIl valore dell'argomento di profondit? nell'operatore non pu? essere negativoL'operatore %s non pu? avere un operatore secondario Oy > Py ? Qy ? Ry ? Sy Ty ZUy ?Vy ?Wy ? ?Un elemento XMLType nullo non pu? essere inserito in RESOURCE_VIEWIl documento inserito non ? conforme allo schema %sIl nome visualizzato dell'elemento inserito ? nulloimpossibile modificare gli XOB di sola letturaImpossibile inserire il nodo del documento XML radice se gi? esistenteImpossibile eliminare la risorsa nel percorso %sErrore XDB: %sImpossibile eliminare una risorsa non salvataCompilazione XPath non riuscita: %s. %s Xy 8 Yy ? Zy ? [y ? \y ,]y a^y ?_y ? Impossibile creare un'istanza di un elemento astratto o di una propriet? [%s]Impossibile modificare una propriet? di sola lettura [%s]L'inserimento di %s in %s crea un cicloI nodi XML devono essere aggiornati con nodi validi e dello stesso tipoupdateXML prevede il formato dati [%s] invece di [%s]Impossibile applicare le modifiche di tipo a nodi XMLType non basati su schemaID utente del database %s non validoNome utente o GUID del database %s non valido `y > ay t by ? cy ? dy ey 1fy Vgy ~hy ? ?Troppi nodi figlio nel frammento XMLType per updateXMLRisorsa non recuperata mediante l'utilizzo del percorsolunghezza commento XML %s supera valore massimo %sdichiarazione %s non valida nello schema XMLattributo richiesto "%s" non specificatoattributo non valido "%s" specificatoerrore nelle informazioni di mapping SQLimpossibile risolvere il riferimento a %s "%s"tipo non specificato per l'attributo o l'elemento "%s" iy 8 jy i ky ? ly ? my $ny >oy upy ? ?nome non specificato per la dichiarazione globaleattributo non valido "%s" specificato nella dichiarazione di "%s"errore durante la creazione del tipo SQL "%s"."%s" errore durante la creazione della tabella "%s"."%s" per l'elemento "%s"schema "%s" gi? registratoprivilegi non sufficienti per registrare lo schema "%s"privilegi non sufficienti per eliminare lo schema "%s"l'oggetto "%s"."%s" dipende dallo schema qy D ry ? sy ? ty ? uy ? vy (wy exy ?yy ?zy ? ?lo schema "%s" non ha come destinazione lo spazio di nomi "%s"nome dello schema di database non valido "%s"stringa vuota specificata come nome SQLnome SQL non valido "%s"specificato valore nullo o non valido per il parametro: %stipo SQL "%s" incompatibile per l'attributo o l'elemento "%s"impossibile generare %s : "%s.%s" esiste gi?onvalida dello schema non riuscitaIndice gerarchico non vuotoEvento interno per attivare il trace XDB {y 8 |y T }y n ~y ? y ? ?y ;? p? ? ?Errore interno sicurezza XDBErrore interno di lock XDBToken "%s" non fornito durante il lock della risorsa "%s"Gi? bloccato in modalit? esclusiva. Impossibile aggiungere il lock.Risorsa bloccata in modalit? condivisa. Impossibile aggiungere il lock esclusivo.Impossibile trovare il lock con il token "%s" in "%s"L'utente non ? proprietario del lock con il token "%s" fornitoAzione non riuscita poich? il contenitore padre ? bloccato ? 2 ? y ? ? ? ? ? !? W? ? ?Azione non riuscita poich? la risorsa "%s" ? bloccata dal lock del nomeAzione non riuscita poich? la risorsa %s ? bloccataAzione non riuscita poich? la risorsa padre %s ? bloccataAzione non riuscita poich? la risorsa %s ? bloccata dal nomeimpossibile abilitare in modo gerarchico la tabella %simpossibile %s per la porta %s utilizzando la configurazione xdbImpossibile aggiornare la configurazione XDB con dati non conformi allo schema ? > ? u ? ? ? ? ? ? ? #? c? ?? ? ?La configurazione XDB ? stata eliminata o ? danneggiataErrore della configurazione XDB: %sTablespace specificata in modo erratoLa tabella "%s"."%s" non ? abilitata per i metadati della risorsaSchema di sistema "%s" gi? registratoImpossibile aggiornare la configurazione XDB su tutte le istanzeL'operatore %s non pu? essere FALSEValore RHS non corretto nell'operatore %sRCList non pu? contenere una configurazione di risorse non sottoposta a commit ? , ? u ? ? ? ? ;? f ?Le chiamate di handler di eventi non possono superare la profondit? di %sImpossibile recuperare la configurazione di risorse del repositoryLa configurazione di risorse fornita non ? associata alla risorsa specifica<RCList> contiene un OID non di configurazione di risorseImpossibile convalidare l'handler "%s"."%s"Impossibile eseguire l'handler "%s"."%s" con privilegi dell'utente chiamante ? D ? ? ? ? ? ? ? ? G? t? ?? ?? ? ?Impossibile eliminare una configurazione a cui fanno riferimento altre risorseRisorsa gi? presentataConfigurazione di risorse %s gi? associata alla risorsa %sIndice non compreso nell'intervalloAlla configurazione di risorse fanno riferimento una o pi? risorseLista di configurazioni di risorse non validaOperazione non valida: %sSpecificare un valore di percorso validoSpecificare lo schema per ciascun listenerRuolo XDB_SET_INVOKER richiesto ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? ? 8? Y? ? ?Linguaggio di implementazione per %s non specificatoTrovato listener duplicato, %s, nella configurazione di risorseOrigine listener %s.%s non valida%s non ? una risorsa ACL%s non ? una configurazione di risorse validanessuno schema di questo tipo: %serrore non rilevato in handler %sIndividuata definizione ciclica per %s: "%s"Evento interno per abilitare gli XOB LRU ? 2 ? ? ? ? ? ? ? >? f? ? ?Impossibile creare l'URL dello schema con il prefisso riservato "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"documento XML non validol'attributo %s non si trova nello spazio di nomi XDBEvento interno per la disattivazione della convalida durante la registrazione dello schemaSet di caratteri Content-Type non validoattualmente la sessione fa gi? riferimento allo schema "%s"Il database XML ? in uno stato non valido ? & ? ? ? ? ? ? i ?dimensione massima %s del gruppo di sostituzione superata da "%s" (%s) per l'elemento principale "%s" (%s)impossibile memorizzare non in linea l'elemento o l'attributo "%s"SQLType non specificato per l'elemento o l'attributo "%s"l'elemento o l'attributo "%s" ha il valore di attributo non valido "%s" (dovrebbe essere "%s")impossibile caricare l'attributo XML relazionale a oggetti utilizzando il percorso diretto ? , ? ? ? ? ? ? X? ? ?impossibile caricare l'attributo XML relazionale a oggetti utilizzando il percorso diretto codice di errore interno durante la gestione degli attributi ignorabiliimpossibile inserire nodi XML pi? grandi di 64 KBI valori del nome locale e dello spazio di nomi del nodo devono essere inferiori a 64 KBIl numero di elementi figlio (%s) definito in '%s' supera il valore massimo (%s)Registrazione di schemi ciclici senza utilizzare l'opzione FORCE ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ~? ? ?errore di elaborazione schema LSX-%s durante %sAPI non supportata in questa releaseEvento generico per XDBevento XDB interno per procedura di test ftpMancata corrispondenza del tipo DOM in un handle PL/SQL DOM non validoL'handle PL/SQL DOM fa riferimento a un nodo non pi? disponibileSpecificati troppi handle PL/SQL DOMimpossibile convertire il tipo di nodo %s nel tipo desideratoI nodi DOM non appartengono allo stesso documento DOM ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? >? n? ? ?Il documento contiene troppi valoriImpossibile aggiungere il nodo '%s' (tipo='%s') al nodo di tipo semplice '%s'L'opzione di stampa specificata non ? validaLa risorsa %s non ? una risorsa controllata dalla versioneLa risorsa %s ? gi? stata estratta con check-outLa risorsa %s non ? stata estratta con check-outQuesta funzione di controllo delle versioni non ? supportata per la risorsa %sLa risorsa %s ? gi? stata eliminata ? > ? w ? ? ? ? ? '? T? l? ?? ? ?Il nodo XML '%s' (tipo=%s) non supporta questa operazioneImpossibile stampare nodi XML con dimensioni superiori a %sErrore durante l'elaborazione del file %sMancata corrispondenza nel numero dei byte trasferiti. Modalit? non binaria.Avvertenza durante l'elaborazione del file %sArgomento ACL non validoDBMS_LDAP: errore generico: %sDBMS_LDAP: errore client/server LDAP: %sDBMS_LDAP: PL/SQL - Init non riuscito. ? > ? k ? ? ? ? ? ? L? x? ?? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - sessione LDAP non valida.DBMS_LDAP: PL/SQL - metodo di autenticazione LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - ambito di ricerca LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - valore del tempo di ricerca LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - messaggio LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - errore count_entry LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - errore get_dn LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - voce dn LDAP non valida.DBMS_LDAP: PL/SQL - mod_array LDAP non valida. ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ? Q? }? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - opzione mod LDAP non valida.DBMS_LDAP: PL/SQL - tipo mod LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - valore mod LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - RDN LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - newparent LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - deleteoldrdn LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - notypes LDAP non valido.DBMS_LDAP: PL/SQL - posizione wallet SSL LDAP non valida.DBMS_LDAP: PL/SQL - password wallet SSL LDAP non valida. ? > ? ~ ? ? ? ? ? ? =? f? ?? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - modalit? autenticazione SSL LDAP non valida.DBMS_LDAP: impossibile aprire pi? di %s connessioni di server LDAPDBMS_LDAP: sessione LDAP non validaDBMS_LDAP: BER_ELEMENT non validoDBMS_LDAP: limite delle dimensioni per MOD_ARRAY superatoDBMS_LDAP: handle LDAP MESSAGE non validoDBMS_LDAP: MOD_ARRAY non validoDBMS_LDAP: parametro di input non validoDBMS_LDAP: impossibile allocare dinamicamente la memoria aggiuntiva ?y 8 z Z ? ? ? ? ? ? ? /? L? ? ?DBMS_LDAP: PROPERTY_SET non validoDBMS_LDAP: MOD_PROPERTY_SET non validoDBMS_LDAP: i server condivisi non sono supportati.Impossibile contattare il server LDAP %s alla porta %dl'origine delle modifiche %s non ? un'origine delle modifiche esistenteparametro %s non riconosciutola tabella delle modifiche %s contiene gi? una colonna %s tutti i parametri di input sono nulli ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ,? _? ? ?impossibile apportare delle modifiche mentre ? in esecuzione il set di modifiche %sl'origine modifiche %s ? usata come riferimento da un set di modificheend_date deve essere successiva a begin_datevalore non valido specificato per begin_scn o end_scnuno o pi? valori dei parametri di input sono erratiil set delle modifiche %s non ? un set delle modifiche esistenteil set di modifiche %s ? usato come riferimento da una tabella delle modifiche ? > ? ? ? ? ? ? #? B? |? ?? ? ?il set delle modifiche %s ? disabilitato e non ? possibile attivarloil set di modifiche %s ? attualmente avanzatosi sono verificati degli errori durante l'avanzamento della tabella delle modificheil set di modifiche %s non esistevalore SOURCE_COLMAP non validola lista delle colonne contiene la colonna di controllo %slo schema di origine %s ? inesistentela tabella di origine %s ? inesistenteimpossibile sottomettere il processo di eliminazione ? D ? l ? ? ? ? ? ? ? ? J? }? ?? ? ?la tabella delle modifiche ? inesistentelo schema proprietario %s ? inesistentela tabella delle modifiche %s non contiene la colonna %s la tabella delle modifiche ha sottoscrizioni attivela sottoscrizione non esisteimpossibile modificare le sottoscrizioni attivepubblicazione %s gi? contenuta nella sottoscrizionenessuna pubblicazione contiene tutte le colonne specificatela sottoscrizione non ? stata attivatala vista dell'iscritto esiste ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D? d? ?? ? ?tutte le tabelle di origine devono appartenere al set di modifiche sincronotabella di origine non validala vista dell'iscritto non esisteeliminazione in corsosi ? verificato un errore durante l'operazione di eliminazioneorigine delle modifiche %s duplicataset delle modifiche %s duplicatotabella delle modifiche %s duplicatala sottoscrizione ? gi? attivail set di modifiche %s ? vuoto e non pu? essere avanzato ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? K? ?? ? ?la tabella non ? una tabella delle modifichetimeout operazione durante l'acquisizione del lock su %sdeadlock rilevato durante l'acquisizione del lock su %serrore di parametro durante l'acquisizione del lock su %shandle di lock non valido durante l'acquisizione del lock su %sl'handle del lock di %s non appartiene a questa sessioneimpossibile creare tabelle di modifica nello schema SYSvalore non valido per change_source ? 8 ? ] ? ? ? ? ? ? ? 8? ?? ? ?valore non valido per change_set_namevalore non valido per change_table_namevalore %s non valido per capture_values, previsto: OLD, NEW o BOTHvalore %s non valido per il parametro, previsto: Y o Nvalore %s non valido per il parametro, previsto: Y, N o NULLvalore %s non valido per il parametro di operazione, previsto: ADD o DROPnessun valore per ALTERerrore durante l'esecuzione della procedura nel package DBMS_CDC_UTILITY ? 8 ? h ? v ? ? ? ? ? J? v? ? ?lunghezza massima del campo descrittivo superataerrore internoi trigger di sistema per il package DBMS_CDC_PUBLISH non sono installatiil percorso %s del file di log non ? una directory esistenteil percorso %s del file di log non contiene file che corrispondono al pattern %serrore interno durante l'accesso ai metadatiil percorso %s del file di log ? una directory vuotala tabella di destinazione della tabella delle modifiche non esiste pi? ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? 7? }? ? ?impossibile ottenere un lock sulla sottoscrizionenon ? stata trovata alcuna pubblicazionenessuna colonna trovata nella tabella di origineimpossibile elaborare il record di modifica DDLimpossibile abilitare Change Data Capture per il set delle modifiche %sle tabelle delle modifiche asincrone devono contenere la colonna RSID$valore OBJECT_ID non validoLa versione di Importing Change Data Capture %s.%s ? troppo recente ? 2 ? ] ? ? ? ? ? ? V? ? ?limite di data non compreso nell'intervalloFinestra di vista modifiche non validail catalogo redo log non contiene metadati della tabella di origineuna colonna dati della tabella delle modifiche manca dalla tabella di origineimpossibile interrompere la sessione di LogMiner durante il cleanupimpossibile interrompere la sessione di LogMiner dopo l'avanzamento del set di modificheimpossibile creare la sessione LogMiner ? 2 ? { ? ? ? ? .? y? ? ?il database intermedio e il database di origine non possono essere ugualil'origine delle modifiche %s non ? un'origine delle modifiche HotLogopzione non valida per l'origine delle modifiche HotLog non distribuiteil parametro %s non pu? contenere spazi la versione del database di origine deve essere almeno 9.2.0.6 o successivadatabase link non validoimpossibile supportare la colonna %s in questa configurazione ?z 8 { ? { ? { ? { { R{ ?{ ? ?impossibile supportare le date di inizio o fine in questa configurazioneimpossibile supportare il set di modifiche %s in questa configurazionevalore DDL_MARKERS non validoimpossibile collegarsi alla sessione di LogMinerimpossibile aggiungere un file di log alla sessione di LogMinerimpossibile impostare i parametri di sessione per la sessione di LogMinerimpossibile preparare la sessione di LogMinerimpossibile attivare la sessione di LogMiner { 2 { i { ? { ? { 5 { n { ? ?errore nella tabella delle modifiche sincrone "%s"."%s"per eliminare le tabelle delle modifiche ? necessario utilizzare DBMS_CDC_PUBLISH.DROP_CHANGE_TABLEspecificato valore non valido per first_scnimpossibile specificare sia description che remove_descriptionspecificato valore nullo per il parametro obbligatorio %sl'origine delle modifiche %s non ? un'origine delle modifiche ManualLogl'origine delle modifiche %s non ? un'origine delle modifiche AutoLog { 8 { l { ? { ? { *{ P{ ?{ ? ?fornito numero non valido per supplemental_processesfornita data non valida per begin_date o end_dateimpossibile modificare o eliminare l'origine delle modifiche predefinitaimpossibile modificare o eliminare il set delle modifiche predefinitonome della sottoscrizione %s duplicatoil valore di parametro %s supera la lunghezza massima %svalore di parametro non valido per il set delle modifiche sincronola pubblicazione non esiste { 8 { c { ? { ? { { A { l { ? ?un nome utilizza il prefisso riservato CDC$un nome supera la lunghezza massima di 30 caratteriun nome non pu? contenere le virgolettetipo di colonna non supportato specificato nella tabella delle modificheSet delle modifiche %s disabilitato. Errore di acquisizione.L'origine delle modifiche CDC %s esiste gi?l set delle modifiche CDC %s esiste gi?a tabella delle modifiche CDC %s.%s esiste gi? { , { | { ? !{ ? "{ -#{ w ?la colonna delle modifiche %s esiste gi? nella tabella delle modifiche CDC %s.%sLa sottoscrizione CDC %s esiste gi?a sottoscrizione %s all'ID pubblicazione %s ? gi? stata eseguitaLa sottoscrizione %s all'ID pubblicazione %s colonna %s ? gi? stata eseguitaimpossibile trovare l'oggetto Streams %s per il set delle modifiche CDC %simpossibile trovare l'origine delle modifiche %s per il set delle modifiche CDC %s ${ & %{ | &{ ? '{ ({ r ?impossibile trovare il set delle modifiche %s per la tabella delle modifiche CDC %s.%simpossibile trovare la colonna %s nella tabella delle modifiche CDC %s.%simpossibile trovare la tabella di origine %s.%s per la tabella delle modifiche CDC %s.%simpossibile trovare la colonna di origine %s per la tabella delle modifiche CDC %s.%simpossibile trovare il set delle modifiche %s per la sottoscrizione CDC %s ){ , *{ z +{ ? ,{ -{ L.{ ? ?impossibile trovare la pubblicazione per la vista del sottoscrittore CDC %s.%simpossibile trovare la colonna pubblicata %s per la vista del sottoscrittore CDC %s.%simpossibile trovare la colonna %s nella vista del sottoscrittore CDC %s.%simpossibile abilitare l'origine delle modifiche %ssolo un set di modifiche (%s) ? consentito nell'origine delle modificheA Change Data Capture %s publisher %s manca un ruolo DBA /{ 2 0{ ~ 1{ ? 2{ ? 3{ p{ .q{ q ?impossibile supportare l'origine delle modifiche %s in questa configurazioneimpossibile supportare la colonna cifrata %s nella tabella di originespecificata data di rimozione non validaset di modifiche %s disabilitatonessun privilegio per creare il jobvalore di input %s non valido per il parametro %s della funzione %sLa funzione %s non pu? essere richiamata una volta iniziato il caricamento. r{ 2 s{ w t{ ? u{ ? v{ ?w{ ?x{ ? ?il valore "%s" del parametro %s nella funzione %s ? incoerente con %soggetto "%s" di tipo %s non trovato nello schema "%s"parametro "%s" non valido %s per il tipo di oggetto %s nella funzione %s? stato restituito il seguente risultato da %s nella routine %s: LPX-%d: %sil contesto %u XML non corrisponde ai contesti precedentemente allocatifunzione %s incoerente con la trasformazione.oggetto specificato di tipo %s non trovato y{ 2 z{ ? {{ ? |{ }{ S~{ ?{ ? ?errore durante il caricamento del file "%s" dalla directory del file system "%s"impossibile chiamare questa funzione da un processo non principaleL'impostazione di elaborazione multipla Data Pump ? bloccata e non pu? essere modificata.Allocazione del descrittore del processo non riuscita.Errore del processo principale %s in fase di avvio.la routine %s ha ricevuto questo errore da %s: %sla routine %s ha ricevuto questo errore: %s ?{ > ? h ? ? ? ? ? ? ? ,? _? ?? ? ?impossibile scrivere nel file di dump "%s"impossibile aprire il file di dump "%s" per la scritturadimensione file di dump troppo piccolafile di dump "%s" non validoimpossibile specificare un file o un dispositivo "%s" per un'operazione %serrore durante la creazione del processo principalefine prematura del file al blocco %sun job non ? collegato a questa sessione mediante l'handle specificatoImpossibile modificare un job dopo il suo avvio. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? (? O? ?? ? ?Lo schema %s ? necessario per l'importazione di questo oggetto, ma non ? accessibileil job non esisteChiamata API riuscita, ma sono disponibili ulteriori informazionierrore durante il tentativo di ottenere un'eccezione di processo operativoimpossibile allocare memoria aggiuntivaper collegare un job per l'utente %s ? necessario un nome di jobsono necessari appositi privilegitabella principale "%s.%s" non trovata, non valida o inaccessibile ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? Q? h? ? ?impossibile creare la tabella principale "%s.%s"il job esiste gi?mpossibile stabilire la sincronizzazione delle risorse del jobla sessione ? gi? collegata al job %s per l'utente %simpossibile creare il job %s per l'utente %scollegamento al job %s per l'utente %s impossibiletrovati dati imprevistiimpossibile aprire il file di dump "%s" per la letturaimpossibile creare il file di dump "%s" ? 2 ? { ? ? ? ? ? ? +? { ?l'esecuzione dell'istruzione SQL riportata di seguito non ? riuscita: %simpossibile chiudere il file di dump "%s"impossibile posizionarsi sul blocco numero %s nel file di dump "%s"impossibile leggere dal file di dump "%s"nessun file di dump trovatoIl processo operativo ha ricevuto un messaggio di uscita dal processo principaleTimeout prima che il processo principale %s abbia completato l'inizializzazione. ? , ? h ? ? ? ? ? 5? ? ?Il processo principale %s ha violato il protocollo di avvio.timeout in attesa della risposta del processo principaleerrore di comunicazione con il processo principale - scollegamento del jobmessaggio di risposta al comando di tipo non valido - scollegamento del jobimpossibile determinare l'operazione del job per il controllo dei privilegiimpossibile convertire in numero la dimensione di file o di volume specificata ? 2 ? g ? ? ? ? ? 5? r? ? ?nessun oggetto dati o metadati selezionato per il jobimpossibile utilizzare il filtro TABLESPACE_EXPR con la modalit? trasportabileil nome del filtro dei dati non pu? essere definito automaticamentela specifica di un nome di schema richiede un nome di tabellamessaggio di stato di tipo non valido - scollegamento del jobil nome del filtro dei metadati non pu? essere definito automaticamentenon vi sono valori di trasformazione dei metadati di tipo VARCHAR2 ? , ? } ? ? ? ? i? ? ?il nome della trasformazione dei metadati non pu? essere definito automaticamenteil nome della nuova mappa dei metadati non pu? essere definito automaticamenteimpossibile creare un nome di job univoco quando il nome non viene specificato? possibile non specificare la modalit? solo con le operazioni IMPORT e SQL_FILEIl processo principale %s presenta un'eccezione non gestita.il nome del parametro non pu? essere definito automaticamente ? , ? { ? ? ? ? ? 6? r ?Timeout prima che il processo operativo %s abbia completato l'inizializzazione.Il processo operativo %s ha violato il protocollo di avvio.L'argomento Username deve essere specificato e non deve essere nullo.Il processo operativo %s presenta un'eccezione non gestita.Il processo operativo %s si ? interrotto in modo imprevisto.interruzione del processo operativo a causa dell'uscita normale del processo principale ? , ? ? ? ? ? ? <? y interruzione del processo operativo a causa di un'eccezione non gestita nel processo principaleinterruzione del processo operativo per l'interruzione imprevista del processo principalevalore del numero di processi operativi non valido, %sStima in corso con il metodo %s...Interruzione del job in corso da parte del processo operativoL'oggetto dati tabella %s ha colonne LONG, ma le colonne LONG non possono essere caricate/scaricate utilizzando un collegamento di rete ? > ? W ? p ? ? ? ? ? ? ? L? ~? ? ?. . esportate %s %s righe. . importate %s %s righeCaricamento/Scaricamento della tabella principale %s completatoElaborazione dell'object type %sL'object type %s esiste gi?bject type %s non riuscito. Mancanza di privilegi sufficienti. Istruzione SQL non funzionante: %serrore durante la creazione dei processi operativierrore durante la creazione del processo operativo %s con id %sErrore del processo operativo %s in fase di avvio. ? ? ] ? ? ? ?valore non valido per l'id del processo operativo di base, %sLa dimensione del buffer dei nomi di processo deve essere specificata e deve essere maggiore di 0.Il processo operativo ha ricevuto il messaggio numero %s, non valido, da MCP.L'esecuzione dell'istruzione SQL riportata di seguito non ? riuscita durante il tentativo di inserimento di una riga nella tabella principale: %s ? & ? ? ? ? ? Q? ? ?Caricamento/Scaricamento dell'oggetto dati tabella %s non riuscito; l'oggetto viene saltato a causa dell'errore: %scaricamento/scaricamento della tabella principale %s non riuscitoTabella principale non coerente al riavvio. L'istruzione SQL riportata di seguito ha restituito %s oggetti identici. %simpossibile esportare/importare %s mediante il metodo %s specificato dal clientinterruzione dell'operazione al numero ordine di processo %s ? , ? ? ? ? ? ? ? C? v ?La dimensione del buffer dello stack di errori deve essere specificata ed essere maggiore di 0.errore di test da utilizzare per il testStringa molto lunga fornita per il parametro AUDIT_SYSLOG_LEVELEvento per abilitare l'esportazione/importazione con schema della tabella xmltypel'operazione corrente ? stata annullata dall'utentetrace di debug/test di Access Advisor } , } ? } ? } } c} ? ?richiesta la scrittura nel file dei parametri del server (SPFILE), ma il file non ? modificabilerichiesta la scrittura nel file dei parametri del server (SPFILE), ma non ? in uso alcun SPFILEimpossibile creare SPFILE gi? utilizzato dall'istanzasi ? verificato un errore durante l'elaborazione del parametro '%s'uno o pi? parametri obsoleti o non pi? validi specificati per l'istanza %serrore durante l'analisi della specifica delle dimensioni [%s] } 2 } g } n } ? } } T } ? ?il parametro di inizializzazione %s ? stato rifiutatointernoerrore durante l'elaborazione dell'aggiornamento del parametro nell'istanza %simpossibile ripristinare il valore della memoria per l'istanza %s dall'istanza %simpossibile trovare la voce per eseguire l'eliminazione nel file SPFILEimpossibile ripristinare il file SPFILE nella posizione gi? utilizzata dall'istanzaformato SPFILE non coerente con il valore del parametro COMPATIBLE } 2 } r } ? } ? } "} J} ? ?verifica dei parametri dal file SPFILE ripristinato non riuscitaerrore nell'elaborazione del parametro "%s" dall'immagine di ripristino del file SPFILEimpossibile ripristinare il file SPFILEimpossibile aggiornare il parametro "%s" in SPFILEerrore durante l'aggiornamento di SPFILEimpossibile modificare il parametro in memoria su un'altra istanzaImpossibile aggiornare il parametro SPFILE nel file dei parametri del server. } > } ~ } ? } ? } ? } :} a} ? } ? ?per modificare questo parametro ? necessaria la clausola SID='*'il valore del parametro supera %s caratteriil valore del parametro supera %s caratteriImpossibile ottenere l'accodamento PEdirectory non valida specificata per il parametro audit_file_dest%s.%s non ? un oggetto tabella o vista.%s.%s ha un numero minore di colonne rispetto alla tabella %s.Nessuna colonna %s con tipo corrispondente in %s.%s.Funzione Syslog o livello non riconosciuti } 2 } y } ? } !} 9"} [#} ? ?reimpostazione con SCOPE=MEMORY o SCOPE=BOTH attualmente non supportataun file dei parametri del server (SPFILE) ? gi? associato a questa istanzariferimento non consentito a un nome di query nella clausola WITHnumero dell'oggetto temporaneo libero non disponibilealias delle colonne non supportatiutilizzo non supportato della clausola WITH? stato definito un nome di query privo di riferimenti nella clausola WITH $} & %} r &} ? '} (} h ?caso non supportato per l'allineamento del nome di query nella clausola WITHuso di LEVEL non supportato in una condizione di appartenenzail numero di nomi di colonna ella clausola WITH non corrisponde al numero di elementi presenti nella SELECT listla clausola WITH ricorsiva deve disporre di una lista di alias di colonnala clausola WITH ricorsiva deve utilizzare un'operazione UNION ALL )} & *} z +} ? ,} #-} b ?L'operazione UNION ALL nella clausola WITH ricorsiva deve avere solo due diramazioniLa clausola WITH deve fare riferimento direttamente a se stessa in una delle diramazioni UNION ALLla clausola WITH ricorsiva richiede una diramazione di inizializzazionerilevato ciclo durante l'esecuzione di una query WITH ricorsivaraggiunto livello massimo di ricorsivit? durante l'esecuzione della query WITH ricorsiva .} & /} ? 0} 1} u2} ? ?il nome della colonna sequenza per la clausola SEARCH non deve far parte della lista di alias di colonnail valore di contrassegno ciclo e di contrassegno di non ciclo devono essere valori di stringa di caratteri da un byteil nome di colonna di contrassegno ciclo per la clausola CYCLE non deve far parte della lista di alias di colonnatrovato nome duplicato nella lista di alias di colonna per la clausola WITHoperazione %s non riuscita 3} V 4} y 5} ? 6} ? 7} ? 8} ? 9} :} 3;} Z<} ?d} ?e} ?f} ? servizio di mapping non disponibileavvio del servizio di mapping non riuscitooperazione non supportatacomunicazione persa con il processo FMPUTLtipo di file non validonumero di extent non validomodalit? di lock non validaoperazione riservata agli utenti SYSDBArilevato un deadlock sulle strutture di mappingerrore del canaleoperazione non valida su un oggetto transitorioimpossibile creare un ambiente OCIhandle OCI non valido g} > h} W j} ? k} ? l} ? m} ?n} qq} ?r} ? ?errore nella chiamata OCIimpossibile recuperare il messaggio dell'errore OCIrichiamo di array non consentito senza setBuffer su tutte le colonneerrore nell'allocazione della memoria OCI internadimensioni massime delle colonne o dei parametri non specificateposizione non valida della colonna o del parametroConnessione non specificataNessun oggetto trasferitoImpossibile eseguire l'operazione su un LOB nullo t} > u} ? v} ? x} ? y} {} $|} [}} ?~} ? ?Le dimensioni del buffer sono inferiori alle dimensioni specificateIl LOB di origine ? nulloImpossibile eseguire l'operazione su un FILE nulloLe dimensioni del buffer sono inferiori alle dimensioni specificateFILE di origine nulloIl numero dell'attributo non ? compreso nell'intervallo? stato trasferito un attributo non consentitoIl tipo di attributo non ? appropriatoImpossibile eseguire le operazioni su un REF nullo } > ?} j ? ? ? ? ? ? ? 7? c? ?? ? ?I REF non appartengono ad alcuna connessionesetDataBuffer chiamato dopo l'avvio del recuperoimpossibile ottenere informazioni su questa colonnaoffset/indice non valido con riferimento in byteimpossibile modificare i tipi di dati per l'autenticazioneimpossibile modificare le iterazioni massimeImpossibile ottenere il flusso da LOB/FILEImpossibile assegnare i LOBImpossibile assegnare i FILE ? D ? } ? ? ? ? ? ? C? [? ?? ?? ? Impossibile eseguire l'operazione su un flusso non validoNon ? possibile scrivere sul flussoimpossibile eseguire questa operazione sul flussoil metodo di acquisizione non corrisponde al tipo di parametro? stato oltrepassato il numero massimo di iterazioniAmbiente non specificatoL'operazione non pu? essere effettuata su un intervallo nulloAmbiente non specificatoL'operazione non pu? essere effettuata in una data nullaAmbiente non specificato ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? T? k? ? ?L'operazione non pu? essere effettuata su un indicatore orario nulloAmbiente non specificatoL'operazione non pu? essere effettuata su un numero nulloAmbiente non specificatoContesto anydata non specificatoAnydata non specificatoImpossibile eseguire l'operazione sul flussoInfinito non supportato? stato trasferito un tipo non validoImpossibile impostare le opzioni di prerecupero per un tipo nullo ? > ? o ? ? ? ? ? ? .? T? z,~ ? ?Impossibile eseguire il recupero della partizioneMetodo SQL di lettura/scrittura non registratoIl metodo ha richiamato un tipo di ambiente non validoIl metodo ha richiamato un tipo di connessione non validoImpossibile ottenere l'ambiente XAImpossibile ottenere la connessione XANessun payload impostato sul messaggioImpossibile eseguire l'operazione su un'istanza AnyData nullaimpossibile eliminare un vista materializzata secondaria "%s"."%s" -~ & .~ ~ /~ ? 0~ 81~ ? ?le viste materializzate relative agli oggetti devono essere basate sulla chiave primariale viste materializzate relative agli oggetti devono essere basate sull'ID oggettole viste materializzate con tipi definiti dall'utente non possono fare riferimento a pi? siti principalile viste materializzate con tipi definiti dall'utente non possono utilizzare tabelle pregeneratele viste materializzate RepAPI con tipi definiti dall'utente non sono supportate 2~ & 3~ ? 4~ ? 5~ 6~ s ?le viste materializzate aggiornabili con tipi definiti dall'utente devono utilizzare SELECT *utilizzare la clausola FROM ONLY quando si fa riferimento a una object tablele viste materializzate degli oggetti devono utilizzare SELECT *il tipo di vista materializzata dell'oggetto "%s"."%s" non corrisponde al tipo di tabella principalele viste materializzate degli oggetti devono essere selezionate da una tabella di oggetti 7~ , 8~ ? 9~ ? :~ ;~ c<~ ? ?la query di definizione della viste materializzate seleziona un tipo definito dall'utente non supportatoimpossibile aggiornare una vista materializzata secondaria "%s"."%s"REFRESH FAST di "%s"."%s" non supportato dopo PMOPREFRESH FAST di "%s"."%s" non supportato dopo le operazioni di eliminazione/aggiornamentoREFRESH FAST di "%s"."%s" non supportato dopo DML misto e Direct LoadREFRESH FAST di "%s"."%s" non supportato dopo DML misto =~ , >~ [ ?~ ? @~ ? A~ SB~ ? ?impossibile eseguire un processo da un processoimpossibile rinominare una vista materializzataImpossibile utilizzare il log del loader diretto per la funzione FAST REFRESH della vista materializzata "%s"."%s"REFRESH FAST di "%s"."%s" non supportato dopo operazioni PMOP della tabella contenitoreREFRESH FAST di "%s"."%s" non supportato dopo l'operazione TRUNCATE della tabella dettagliL'aggiornamento PCT di "%s"."%s" non ammette la sequenza di DML/PMOP J~ & K~ | L~ ? M~ N~ d ?operazione non valida della tabella provvisoria della ridefinizione in linea "%s"."%s"il tipo "%s"."%s" non ? compatibile con il sito principaleimpossibile aggiornare la vista materializzata "%s"."%s" poich? si ? verificata l'evoluzione di un tipodisabilita l'aggiornamento scn della tabella della vista materializzataimpossibile creare una vista materializzata pregenerata su una tabella gi? utilizzata da una vista materializzata O~ , P~ \ Q~ ? R~ S~ YT~ ? ?la dimensione deve disporre almeno di un livelloimpossibile utilizzare USING NO INDEX per creare la vista materializzata "%s"."%s"impossibile modificare la vista materializzata con l'aggiornamento su commit delle modifiche in sospesol'aggiornamento ON COMMIT ha recuperato tutte le tabelle dettagliateimpossibile modificare una vista materializzata con l'operazione PMOPimpossibile sottoporre a tuning la definizione della vista materializzata U~ & V~ { W~ ? X~ 'Y~ ? ?La funzione EXPLAIN_MVIEW non ? riuscita a spiegare la vista materializzata "%s"."%s"La funzione EXPLAIN_MVIEW non ? riuscita a spiegare l'istruzione della vista materializzataconsente al motore MVIEW di sapere che ? importato dalla versione 9i o precedenteimpossibile creare una vista materializzata secondaria con un sinonimo come tabella di baseimpossibile aggiornare la vista materializzata %s.%s a causa del sinonimo modificato Z~ & [~ ? \~ ? ]~ #^~ ? ?l'aggiornamento ON COMMIT della vista materializzata ha provocato modifiche alla tabella/vista materializzata mastercapacit? NULL durante la spiegazione della vista materializzata convalidare di nuovo l'oggetto di riepilogo in base all'input dell'utenteimpossibile fare riferimento alla tabella pregenerata nella query di definizione per la vista materializzatal'aggiornamento ON COMMIT ha ottenuto il lock condiviso per tutte le tabelle dettagliate _~ & ? ? ? ? ? 3? ? ?il nome del database link non pu? iniziare con un numero durante la creazione di una vista materializzataimpossibile utilizzare le colonne dell'ID oggetto dal log di una vista materializzata "%s"."%s"il log della vista materializzata "%s"."%s" non contiene nuovi valorinon ? possibile utilizzare i nuovi valori del log della vista materializzata "%s"."%s"il log di snapshot utilizza Change Data Capture che non ? abilitato per questo database ? & ? z ? ? ? 7? ? ?impossibile modificare la tablespace per il log delle viste materializzate esistenteimpossibile modificare il partizionamento per il log delle viste materializzate esistenteimpossibile escludere i nuovi valori quando il log delle viste materializzate include i nuovi valoriil log delle viste materializzate su "%s"."%s" dispone gi? dei nuovi valoriil log delle viste materializzate su "%s"."%s" esclude gi? i nuovi valori ? & ? V ? ? ? ? ? 2 ?evento di log interno della vista materializzatala query di definizione delle viste materializzate supera la lunghezza massimacolonna cifrata "%s" non consentita nel log delle viste materializzateconsente l'aggiornamento concorrente della vista materializzata e troncai log delle viste materializzate non sono reciprocamente compatibili per l'aggiornamento rapido ? ? ? ? $? i ?vista materializzata remota rapidamente aggiornabile su una tabella detail con log delle viste materializzare basato su commit SCN non supportatalo stato di uno o pi? log delle viste materializzate basati su commit SCN non ? coerente per l'aggiornamento rapido? necessario usare DROP MATERIALIZED VIEW LOG per eliminare "%s"."%s"la parola chiave COMMIT SCN appare solo nell'istruzione CREATE MATERIALIZED VIEW LOG ? ? ? ? ?vista materializzata ON COMMIT non supportata su tabelle detail con log delle viste materializzate basate su commit SCNdefinita vista materializzata rapidamente aggiornabile non supportata su tabelle detail con log delle viste materializzate basati su commit SCNlog delle viste materializzate basato su commit SCN non supportato su una tabella con una o pi? colonne LOB ? ? ? ? e ?impossibile creare un log delle viste materializzate basato su commit SCN sulla tabella "%s"."%s" se esistono voci di log di caricamento diretto/PMOP per la tabellaimpossibile eliminare un log delle viste materializzate basato su commit SCN sulla tabella "%s"."%s" se esistono voci di log di caricamento diretto/PMOP per la tabellaper il log delle viste materializzate "%s"."%s" ? gi? stata specificata questa opzione purge ? ? ? ? ? ? N ?opzione purge di rimozione asincrona e pianificata non consentita su un log delle viste materializzate basato su commit SCNlog delle viste materializzate su "%s"."%s" con aggiornamento DST in corsole clausole SEARCH e CYCLE possono essere specificate solo per gli elementi della clausola WITH ricorsivail valore di ciclo per la clausola CYCLE deve essere diverso dal valore di non ciclo ? ? ? ? ? b ?la colonna sequenza per la clausola SEARCH deve essere diversa dalla colonna di contrassegno ciclo per la clausola CYCLEtrovato nome duplicato nella lista di specifiche di ordinamento per la clausola SEARCH della clausola WITHtrovato nome duplicato nella lista di colonne di ciclo per la clausola CYCLE della clausola WITHl'elemento nella lista di colonne di ciclo della clausola CYCLE deve apparire nella lista di alias di colonna dell'elemento della clausola WITH ? , ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?operazione non supportata nella diramazione ricorsiva della clausola WITH ricorsiva join non supportato nella query WITH ricorsivaL'elemento della clausola WITH non dispone di una lista di alias di colonnal'elemento nella lista di specifiche di ordinamento della clausola SEARCH non appare nella lista di alias di colonna dell'elemento della clausola WITHDirname '%s' non pu? superare '%s' caratteriScrittura SGA su file non riuscita ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? ^ ?Impossibile eseguire il comando. Flash Freeze non ? attivoErrore nella mappatura SGA del fileprevisto %s, %s, %s oppure %s, trovato %stroppi punti di controlloprevisto %s, %s oppure %s, trovato %sprevisto %s, trovato %sID del punto di controllo inesistentepunto di controllo gi? eliminatoimpossibile creare il punto di controllo nella memoria illeggibile ?~ ? ? ? |impossibile creare il punto di controllo nella memoria necessaria al codice del punto di controllotipo '%s' sconosciutoimpossibile esportare in un file di dump pi? tipi '%s': dimensione della struttura sconosciutaimpossibile eseguire il comando ORADEBUG '%s' per il processo '%s'; ? stato superato il tempo di esecuzione comando precedente di %s ms ? Zimpossibile attendere che il processo '%s' completi l'esecuzione del comando ORADEBUG '%s'; ? stato superato il tempo di attesa di %s msimpossibile eseguire il comando ORADEBUG '%s' per il processo '%s'; (? stato superato il tempo di esecuzione comando precedente di %s ms); ? stato superato il tempo totale di attesa di %s ms 2 & ? ? @ zA ?B ?C ? ?impossibile attendere che il processo '%s' completi l'esecuzione del comando ORADEBUG '%s' (attesa di %s ms); ? stato superato il tempo totale di attesa di %s ms? stata effettuata una sostituzione nonostante il suggerimento contrarioL'impostazione predefinita della colonna esplicita non ? supportata per la modifica delle visteparola chiave TYPE mancanteil nome utente deve essere SYS o SYSTEMpassword per SYS gi? specificatapassword per SYSTEM gi? specificata D 2 E q F ? G H `I zJ ? ?? necessario fornire sia la password SYS che la password SYSTEMpassword mancante o non validala funzione tabella con correlazione a sinistra a una tabella non pu? essere anche con outer join a sinistra alla tabellala query passata alla funzione tabella ha un numero di elementi errato nella select listparola chiave LOG mancantespecifica duplicata di un attributo del log supplementarenumerose specifiche di un attributo del log supplementare K 8 L } M ? N ? O P *Q nR ? ?Impossibile eliminare il log supplementare %s. Questo log non esiste.l'attributo %s del log supplementare esisteimpossibile eliminare il log supplementare minimospecifica del gruppo di log non consentita quistringa di connessione troppo lungale colonne nel gruppo di log non possono essere tutte colonne di logattributi di log supplementare del database nel flusso categoria dell'oggetto non valida per il comando COMMENT S 2 T ? U ? V ? X 4Y iZ ? ?impossibile sottoporre a audit l'istruzione DDL se ? specificata la clausola BY SESSIONopzione ALTER USER o CREATE USER duplicataattributi di log supplementare del database incoerentii nomi utente non possono essere modificati nel comando ALTER DATABASE LINKimpossibile utilizzare RETENTION e PCTVERSION insiemeimpossibile fornire il valore per RETENTIONimpossibile utilizzare FREEPOOLS e FREELIST GROUPS insieme [ > \ | ] ? ^ ? _ ? ` a Fb {c ? ?valore dell'opzione di memorizzazione FREEPOOLS LOB non validoopzione REBUILD non validaopzione REBUILD non validaparola chiave NAV mancante nella clausola MODELvalore ITERATE non valido nella clausola MODELparola chiave INCREMENT o DECREMENT mancante nel loop FORparola chiave REFERENCE mancante nella clausola MODELparola chiave SINGLE REFERENCE o DIMENSION mancante nella clausola MODELuso errato dell'operatore MODEL CV d J e e f z g ? h ? i ? j .k Vl zm ?n ? ?uso non valido del loop FORnon ? una cella MODELespressione MODEL SELECT non validauso errato del predicato MODEL IS ANYparola chiave DIMENSION BY mancante nella clausola MODELparola chiave MEASURES mancante nella clausola MODELuso errato della funzione MODEL PREVIOUSuso errato di MODEL ITERATION_NUMBERsubquery non valida nelle regole MODELaggregazione non valida nella condizione di iterazione UNTILriferimento a pi? celle non valido o 8 p ` q ? r ? s t .u gv ? ?uso errato delle funzioni MODEL PRESENT*riordinamento di dimensioni MODEL non validodimensione non valida nel predicato di riferimento alla cellavalori associati o incremento non valido nel loop MODEL FORpattern non valido nel loop MODEL FOR LIKEnidificazione non valida del riferimento alla cella MODELimpossibile aggiornare la misura utilizzata per il riferimentoassegnazioni multiple in MODEL con ordinamento automatico w 8 x ^ y ? z ? { 6| h} ~~ ? ?uso non consentito di oggetti in MODELsubquery errata nell'indice della cella MODEL FORl'indice di cella della subquery FOR nella clausola MODEL restituisce troppe righela valutazione MODEL con ordinamento automatico non raggiunge un punto di convergenzanon ? un predicato di riferimento di cella singolaTroppe regole in MODELRegola ciclica in MODEL con ordinamento sequenzialeImpostazione degli indirizzi non univoca nelle dimensioni MODEL 2 ? z ? ? ? ? I? ?? ? ?Le funzioni di aggregazione sui MODEL di riferimento non sono consentiteI loop FOR LIKE non sono consentiti per i tipi di carattere costituiti da pi? byteespressione non valida nella clausola ORDER BY nella regola MODELla clausola ORDER BY non restituisce valori di cella univociuso non valido della funzione finestra nella regola MODELquesta funzione non ? consentita all'esterno della clausola MODELMODEL: evento per attivare/disattivare alcune ottimizzazioni ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? ^? m? ?? ? ?Memoria esaurita per l'infrastruttura della tabella Hash (HTI)HTI: memoria insufficienteHTI: nessuno slot disponibileHTI: dimensione max aggregatoOvershoot nel recupero preliminare della scansione di indiceHTI: evento per il dump delle statisticheerrore nel DIAG Group ServiceRilevata attesa? in corso la migrazione in sequenzadeadlock rilevato: %sImpossibile eseguire il comando sull'istanza remota ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? ? &? l ?Un'altra sessione di Oradebug parallelo in esecuzioneSessione di Oradebug parallelo interrottaErrore durante l'esecuzione di Oradebug paralleloErrore durante l'invio del comando Oradebug a DIAG remotiProcesso DIAG non in esecuzione nell'istanzaAnalisi delle attese interrotta a causa di un tipo di messaggio erratoAnalisi delle attese interrotta a causa dell'allocazione della memoria non riuscita ? 8 ? ? ? ? ? ? +? b? ?? ? ?Analisi delle attese interrotta a causa della copia della memoria non riuscitaAnalisi delle attese interrotta a causa del nuovo incremento heap non riuscitoImpossibile far continuare l'operazione richiestaAnalisi delle attese gi? in esecuzioneInizializzazione dell'analisi delle attese non riuscitaimpossibile eseguire comando su istanza remotaDisattivare la funzione REF COUNT LOB temporanea Attivare il trace della funzione REF COUNT LOB temporanea ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? E? } ?Disattiva cleanup LOB temporanei a N passaggi instr con offset negativo: utilizzare la semantica varchar sui LOBNessuna connessione server per questa operazioneimpossibile aggiungere il file alla tablespace bigfileBIGFILE non ? un'opzione valida per questo tipo di tablespaceoperazione non supportata per la tablespace smallfile %s? stato specificato pi? di un file per la tablespace bigfile %s ? 8 ? ? ? ? ? &!? 7"? R#? q$? ? ?impossibile modificare gli attributi di dimensione della tablespace di sola lettura %sFunzioni analitiche: evento per attivare/disattivare le ottimizzazioniRiscrittura della semantica di ordinamento per la funzione della finestra di traceerrore interno %svalore %s non valido per %sil valore per %s deve essere %sil valore per %s non pu? essere modificatovalore %s non valido, %s deve avere il formato %s %? > &? ? '? ? (? ? )? ,*? O+? r,? ?-? ? ?identificativo per %s troppo lungo, la lunghezza massima ? di %s caratteriil valore per %s ? troppo lungo, la lunghezza massima ? %sil collegamento al sistema dei messaggi %s esiste gi?l collegamento al sistema dei messaggi %s non esistela coda esterna %s ? gi? registratala coda esterna %s non ? registratail destinatario %s esiste gi?l destinatario %s non esistela pianificazione di propagazione %s esiste gi? .? 2 /? a 0? ? 1? ? 2? J3? b4? ? ?la pianificazione di propagazione %s non esisteal collegamento al sistema dei messaggi %s fa riferimento una coda esternaalla coda esterna %s fa riferimento un destinatario o una pianificazioneil collegamento al sistema dei messaggi %s non ? configurato con una coda di log per %sla coda AQ %s non esistela coda AQ %s deve essere una coda normalela coda dei destinatari e la coda delle eccezioni devono usare lo stesso collegamento al sistema dei messaggi 5? 8 6? ? 7? ? 8? ? 9? <:? g;? ?<? ? ?la coda dei destinatari e la coda delle eccezioni devono usare lo stesso tipo di payloadil destinatario %s ? contrassegnato per la rimozioneil destinatario esiste per la coda %s e la destinazione %sla pianificazione esiste per l'origine %s e la destinazione %sMessaging Gateway Agent non ? stato avviatoMessaging Gateway Agent ? gi? stato avviatoMessaging Gateway Agent deve essere chiusoMessaging Gateway Agent deve essere in esecuzione =? 2 >? o ?? ? @? ? A? DB? ?C? ? ?Messaging Gateway Agent non pu? essere chiuso durante l'avvioMessaging Gateway Agent ha restituito il codice risultato %stimeout durante il tentativo di acquisizione del lock di amministrazionetentativo di acquisizione del lock di amministrazione da parte di %s non riuscitotentativo di rilascio del lock di amministrazione da parte di %s non riuscitol'utente di Messaging Gateway Agent non ? stato impostatol'utente del database %s non esiste D? > E? q F? ? G? ? H? I? 2J? WK? ?L? ? ?l'utente del database %s deve disporre del ruolo %sstato della configurazione %s non validosuperato numero massimo di propriet?a propriet? %s ? riservata, i nomi con il prefisso MGWPROP$_ non sono validiil nome di propriet? non pu? essere NULLvalore non valido per la propriet? %simpossibile modificare il valore per la propriet? %sil valore per %s non rientra nell'intervallo valido compreso tra %s e %snumero massimo di valori %s superato M? > N? i O? ? P? ? Q? R? ES? ZT? qU? ? ?Messaging Gateway Agent ? gi? in esecuzioneimpossibile avviare Messaging Gateway Agent; lo stato ? %s.operazione non supportata su questa piattaformaDOMAIN della coda esterna richiesto per le connessioni unificate JMSimpossibile impostare %s se %s non ? impostatoagente %s inesistenteagente %s gi? esistenteall'agente %s fa riferimento un collegamento al sistema dei messaggijob di propagazione %s inesistente V? , W? P X? ? Y? ? ? ? ? z ?job di propagazione %s gi? esistentejob di propagazione %s contrassegnato per la rimozioneoperazione non supportata per il job di propagazionejob di propagazione esistente per l'origine %s e la destinazione %s(AGOPEN00) %a %j %s Impossibile accedere all'oggetto AGGMAP %1p poich? ? stato compilato con una versione pi? recente di %2p.(XSAGDNGL00) %a %j %lf %lf Nell'oggetto AGGMAP %1p, l'argomento FLOOR di %2p deve essere inferiore all'argomento CEILING di %3p. ? & ? ? ? ? ? 2? _ ?(XSAGDIMDROP) %j, da trasformare durante il caricamento dei dati, deve essere una dimensione base per la quale non esiste un altro riferimento nell'oggetto AGGMAP.(XSAGDNGL01) %q non ? un array di relazione.(XSAGDIMBREAK) Scomposizione non valida per la dimensione %n.(XSAGDNGL02) La relazione %q non ? ricorsiva.(XSAGPVAR) %a %j %1p pu? essere utilizzato solo come variabile OPERATOR, ARGS o FROMVAR. ? ? ? ? ? ] ?(XSAGDNGL03) %a %j %j La relazione %2p non ? una relazione su una dimensione di base dell'oggetto AGGMAP %1p.(XSAGDNGLPREC) %a %j In AGGMAP %1p, PRECOMPUTE pu? essere specificato solo per l'intero AGGMAP o per le singole istruzioni RELATION.(XSAGDNGL04) %a %q %n La relazione %1p ? duplicata nell'oggetto AGGMAP %2p.(XSAGDNGL05) L'oggetto AGGMAP %n contiene sintassi non valida. ? ? ? ? r(XSAGDNGL06) %a %n %n %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, l'operatore di variabile %2p non pu? essere dimensionato in base alla dimensione di rollup %3p.(XSAGDNGL07) %a %n %q Nell'oggetto AGGMAP %1p, %2p non ? un operatore o un nome di variabile valido.(XSAGDNGL08) %a %n %n %s Nell'oggetto AGGMAP %1p, il tipo di dati di %2p deve essere TEXT, non %3p. ? ? ? ? ? k ?(XSAGDNGL10) %a %j %j La dimensione di misura %2p deve essere una dimensione di base di tipo TEXT o ID non relativa all'oggetto AGGMAP %1p, ma presente nella stessa area di lavoro analitica.(XSAGDNGL11) L'oggetto AGGMAP %j contiene informazioni duplicate.(XSAGDNGL12) %a %j %q Nell'oggetto AGGMAP %1p, %2p non ? un valueset valido.(XSAGDNGL13) %a %j %n Nell'oggetto AGGMAP %1p, %2p deve essere un valueset scalare, non dimensionato. ? ? ? ? % ? ? ?(XSAGDNGL14) Nell'oggetto AGGMAP %j, ? possibile avere un'istruzione PROTECT singola e indipendente o istruzioni PROTECT nelle istruzione RELATION.(XSAGDNGL15) %a %j %n Nell'oggetto AGGMAP %1p, il VALUESET %2p deve essere nelle dimensioni extra della relazione.(XSAGDNGL16) %a %j %j In AGGMAP %1p, VALUESET %2p nella frase PRECOMPUTE deve trovarsi nella stessa dimensione della relazione.(XSAGDNGL17) L'opzione ARGS %n deve essere una variabile di tipo TEXT. ? ? ? ? ) ?(XSAGDNGL18) %a %j %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, la clausola RELATION %2p contiene dimensioni di gerarchia che sono anche dimensioni di AGGMAP.(XSAGDNGL19) %a %j %j %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, i VALUESET %2p e %3p sono entrambi relativi alla stessa dimensione di gerarchia.(XSAGDNGL20) %a %j %j %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, il VALUESET %2p deve qualificare tutte le relazioni dimensionate in base a %3p. ? ? ? ? L ?(XSAGDNGL21) %a %s %j L'operatore AGGREGATE %1p richiede una clausola WEIGHTBY mentre la clausola ARGS nell'oggetto AGGMAP %2p non ne ha specificata alcuna.(XSAGDNGL51) %a %s %j %n L'operatore AGGREGATE %1p non richiede una priorit?, ma la clausola ARGS nell'oggetto AGGMAP %2p specifica %3p come priorit?.(XSAGDNGL22) Nell'oggetto AGGMAP %j, ? possibile specificare solo una clausola SCREENBY. ? ? ? ? ( ?(XSAGDNGL23) %a %n %j %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, la relazione %2p e la relazione %3p sono entrambe sulla stessa dimensione di base.(XSAGDNGL24) %a %j %j L'oggetto AGGMAP %1p non pu? essere utilizzato per aggregare %2p. ? definito in un'area di lavoro analitica diversa.(XSAGDNGL25) L'oggetto AGGMAP %j ? un oggetto AGGMAP dimensionato e pu? essere utilizzato solo per aggregare variabili dimensionabili simili. "? $? ? &? ? q(XSAGDNGL28) %a %j %t %d Nell'oggetto AGGMAP %1p, il codice di errore %2p ? maggiore del codice di errore massimo di %3p.(XSAGDNGL29) Nell'oggetto AGGMAP %j, il valore per l'opzione ERRORLOG MAX deve essere maggiore di 0.(XSAGDNGL30) %a %j %n Nell'oggetto ALLOCMAP %1p, l'opzione WEIGHTBY %2p deve essere un valore numerico VARIABLE o FORMULA. (? *? ? ,? E ?(XSAGDNGL31) %a %j %n Nell'oggetto AGGMAP %1p, il QDR %2p della dimensione di gerarchia non pu? fare riferimento alla dimensione correlata della relazione.(XSAGDNGL32) %a %j %n Nell'oggetto AGGMAP %1p, il QDR %2p della dimensione di gerarchia deve essere una dimensione di gerarchia della relazione.(XSAGDNGL33) %a %j %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, il QDR della dimensione di gerarchia con una dimensione maggiore di %2p deve specificare un offset delle dimensioni positivo. .? 0? ? 2? s ?(XSAGDNGL34) %a %j %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, tutti i QDR della dimensione %2p devono essere mappati alla stessa posizione di dimensione.(XSAGDNGL35) %a %j %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, il QDR della dimensione di gerarchia con una dimensione maggiore di %2p deve essere specificato per ogni relazione dimensionata da tale dimensione di gerarchia.(XSAGDNGL36) %a %j %j %ld Nell'oggetto AGGMAP %1p, l'offset %3p non ? un offset valido nella dimensione %2p. 4? 6? ? 8? ?(XSAGDNGL37) %a %j %j %v Nell'oggetto AGGMAP %1p, il valore '%3p' non ? un valore valido della dimensione %2p.(XSAGDNGL39) %a %j %q Nell'oggetto AGGMAP %1p, il QDR %2p della dimensione di gerarchia deve fare riferimento ad una dimensione.(XSAGDNGL40) %a %j %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, non ? possibile fare riferimento alla dimensione %2p con le istruzioni RELATION e DIMENSION. :? <? ? >? .@? ? ?(XSAGDNGL41) %a %j %n Nell'oggetto AGGMAP %1p, il valueset non dimensionato %2p deve avere un QDR padre nell'istruzione VALUESET sulla dimensione di base di VALUESET.(XSAGDNGL42) %a %j %j Nell'oggetto AGGMAP %1p, non ? possibile qualificare il valueset dimensionato %2p.(XSAGINIT01) %a %j %j Impossibile dimensionare l'oggetto AGGMAP %1p in base a una dimensione associata.(XSAGINIT03) Non si dispone delle autorizzazioni di lettura per l'oggetto AGGMAP %j. B? D? ? F? ? J? ? ?(XSAGINIT05) %a %j %j ? necessario disporre dell'autorizzazione di lettura per %1p per poter utilizzare l'oggetto AGGMAP %2p.(XSAGCOMP04) %v non ? il nome di un MODEL presente in un'area di lavoro analitica collegata.(XSAGGMAPLIST01) L'espressione utilizza troppo spazio di esecuzione. Eliminare la ricorsivit? oppure ridurre i livelli di nidificazione.(APABBR01) %a %V %j Un valore di '%1p' non ? valido per l'opzione %2p. L? , N? o P? ? R? ? T? [V? ? ?(APABBR02) %a %d %j Il valore '%1p' non ? valido per l'opzione %2p.(APEIFV01) EIFVERSION non pu? essere maggiore del valore EVERSION corrente, che ? %d.(APEIFV02) EIFVERSION non pu? essere inferiore a 371.(APESCBAS01) '%i' non ? un valore valido per l'opzione ESCAPEBASE. I valori validi sono 'd' e 'x'.(APFTMAX01) MAXFETCH deve essere un valore compreso tra 1.000 e 2.147.483.647.(APXPKTSZ01) XAPIBUFFER deve essere un valore compreso tra 1.000 e 64.512. X? & Z? q \? ? ^? `? g ?(APFTBUFF01) FETCHBUFFER deve essere un valore compreso tra 1.000 e 64.512.(APLIKESC01) %i non ? un valore valido per l'opzione LIKEESCAPE poich? ? costituito da pi? di un carattere.(APMSTYPE00) MODSIMULTYPE deve essere AITKENS o GAUSS.(APMTOLER00) Il valore %d non ? compreso nell'intervallo consentito per MODTOLERANCE.(APMOVFLO00) Il valore %d non ? compreso nell'intervallo consentito per MODOVERFLOW. b? , d? v f? ? h? j? ;l? ? ?(APMGAMMA00) MODGAMMA deve essere un numero intero superiore o uguale a 0.(APMITERS00) MODMAXITERS deve essere un numero intero superiore a 0.(APMDAMPF00) MODDAMP deve essere superiore o uguale a 0 e inferiore a 1.(APMERROR00) MODERROR deve essere STOP, CONTINUE o DEBUG.(APMERROR01) Il tipo di connessione corrente non supporta il debug interattivo.(APPGMGR00) %a %j %d Il valore dell'opzione %1p deve essere compreso tra 0 e %2p. n? , p? ? r? ? t? :u? mv? ? ?(APSORTBUFSZ01) %a %d %d Il valore di SORTBUFFERSIZE deve essere un numero compreso tra 0 e %1p. ? stato fornito il valore %2p.(APSPARSX01) Il valore di SPARSEINDEX non pu? essere una stringa multilinea.(APSPARSX02) Il valore '%v' non ? un valore valido per SPARSEINDEX.(AUTOCOMP1) Compilazione automatica di %n in corso.(XSAWFREEZE1) Area di lavoro analitica %s gi? bloccata.(BADSYN00) Il formato del comando %t ? errato. w? & x? | y? ? z? {? ? ?(XSAWFREEZE2) L'area di lavoro analitica %s deve essere collegata in modalit? RW o RX.(BADSYN01) Il formato del comando %t ? errato.(XSAWFREEZE3) Impossibile eseguire il rollback dell'area di lavoro analitica %s; generazioni in uso.(BINENG00) L'argomento della larghezza per la conversione binaria pu? essere specificato solo per dati di tipo INTEGER e BOOLEAN.(XSAWFREEZE4) Area di lavoro analitica %s non bloccata. |? , ~? ? ?? ? ? ? 9? ? ?(BINENG01) L'argomento della larghezza per la conversione binaria deve essere impostato su 1, 2 o 4.(BOOLTOK01) %t non ? un valore booleano.(CDELETE03) %a %j %ld La dimensione %1p non ha un valore nella posizione %2p.(CFINDVAL01) La dimensione %j non ha identificativi.(CFINDVAL02) Impossibile fare riferimento a posizioni superiori a 2**63 in una mappa di dimensioni.(CGETPOS02) %a %j %ld La dimensione %1p non ha un valore numerato come %2p. ? , ? y ? ? ? ? ? ? g ?(CGETSEQ02) %a %j %ld La dimensione %1p non ha un valore nella posizione %2p.(CGFIN00) principal-value(CGFIN01) asset-value(CGFIN02) Impossibile dimensionare in base al tempo il numero di periodi della funzione %t.(CGFIN03) ? necessario dimensionare in base alla dimensione temporale l'argomento del valore residuo.(CGFIN04) Impossibile dimensionare in base alla dimensione temporale l'argomento del fattore di declino della funzione %t. ? ? ~ ? ? ? V ?(CGFIN05) Impossibile dimensionare in base al tempo l'argomento della parte della funzione %t.(CGFIN06) Impossibile dimensionare in base al tempo l'argomento del periodo di passaggio della funzione DEPRDECLSW.(CGMCALC01) L'espressione della lista membri nell'espressione di aggregazione %d ? multidimensionale.(CGMCALC02) %j compare come dimensione di pi? di una espressione di lista membri. ? ? x ? ? ? > ?(CGMCALC03) ? possibile specificare WEIGHTBY solo per il metodo di aggregazione AVERAGE.(CGMCALC04) L'espressione della misura di base non ? dimensionata in base a %j.(CGMCALC05) Un argomento di valueset per MCALC deve avere una dimensione ed essere un valueset della stessa dimensione.(CGMODSET01) L'opzione ACROSS non ? supportata nelle equazioni del modello. ? ? ? ? V ?(CGMODSET02) %a %j %v %j La parte sinistra di un'equazione interessa la dimensione %1p, mentre il termine '%2p' nella parte destra interessa %3p.(CGMODSET03) Un errore interno ha causato una chiamata al generatore del codice di assegnazione dei modelli, ma al momento non ? in corso la compilazione di alcun modello.(CGTCVT00) TCONVERT richiede un argomento dimensionato in base al tempo. ? & ? ? ? ? ? ? ? ?(CGTCVT01) Impossibile dimensionare l'argomento per TCONVERT in base a pi? di una dimensione temporale.(CGTCVT03) Metodo di conversione non valido per TCONVERT.(CGTCVT04) I due metodi di conversione richiesti per TCONVERT non sono compatibili.(CGTCVT05) Impossibile effettuare la conversione sia in base al valore DAY che al valore PERIOD. ? necessario utilizzare l'uno o l'altro.(CGTCVT06) La dimensione di scomposizione %j non ? una dimensione temporale. ? ? ? ? *? w ?(CGTCVT07) %a %j %j Durante la conversione dei dati dalla dimensione temporale %1p a %2p tramite TCONVERT, ? necessario specificare una direzione.(CGTCVT08) %a %j %j Impossibile convertire dati dimensionati in base a %1p in modo che siano dimensionati in base a %2p.(CGTDF00) ? possibile trovare solo l'inizio o la fine di un periodo di tempo.(CGTDF01) ? necessario dimensionare l'argomento della funzione BEGINDATE o ENDDATE esattamente in base a una dimensione temporale. ? & ? ? ? ? ? ? b ?(CINSERT06) La posizione di destinazione per MAINTAIN ADD o MAINTAIN MOVE non deve trovarsi nell'intervallo dei valori SESSION.(CINSERT02) La dimensione %j ? troppo grande.(CINSERT07) Impossibile aggiungere valori SESSION alla dimensione %j.(CINSERT03) %a %j %ld La dimensione %1p non ha un valore numerato come %2p.(CINSERT20) %a %j Impossibile aggiungere valori di membri personalizzati alla dimensione CONCAT %1p o alle sue basi in quanto non definita come UNIQUE. ? ? ? ?(CINSERT04) %a %K %j %d %d %1p non ? un valore valido per la dimensione %2p. I valori per questa dimensione possono avere al massimo %3p cifre significative dopo l'arrotondamento alla %4p posizione decimale.(CINSERT05) %a %K %j %j %j Impossibile aggiungere %1p a %2p in quanto gi? un valore della dimensione CONCAT UNIQUE %3p dipendente dalla dimensione foglia %4p. ? ? ? ? '? X ?(CLOPEN01) %a %j %s Impossibile accedere alla dimensione temporale %1p. ? costituita da periodi di tempo non riconosciuti in questa release di %2p.(CLOPEN02) %a %j %s Impossibile accedere alla dimensione %1p. ? stata creata da una versione non compatibile di %2p.(CMOVE03) Impossibile spostare un valore SESSION.(CMOVE02) %a %j %ld La dimensione %1p non dispone di un valore nella posizione %2p. ? ? ? ? r ?(COLDEL01) %a %d %d La colonna iniziale deve essere compresa tra 1 e la larghezza massima di un valore di testo (%1p). Non ? possibile far partire la rimozione dalla colonna %2p.(COLDEL02) %a %d %d Le colonne da rimuovere devono essere comprese tra 1 e la larghezza massima di un valore di testo (%1p). Non ? possibile rimuovere la colonna %2p.(COLDEL03) Il numero di colonne da rimuovere deve essere superiore a 0. Non ? possibile rimuovere %d colonne. ? ? ? ? e ?(COLEXTR01) %a %d %d La colonna iniziale deve essere compresa tra 1 e la larghezza massima di un valore di testo (%1p). %2p non ? compreso nell'intervallo consentito.(COLEXTR02) %a %d %d Le colonne da estrarre devono essere comprese tra 1 e la larghezza massima di un valore di testo (%1p). Non ? possibile estrarre la colonna %2p.(COLEXTR03) Il numero di colonne da estrarre deve essere superiore o uguale a 0. Non ? possibile estrarre %d colonne. ? ? ? ? ? ?(COLINS01) %a %d %d La colonna iniziale deve essere compresa tra 0 e la larghezza massima di un valore di testo (%1p). Non ? possibile far partire l'inserimento dalla colonna %2p.(COLREP01) %a %d %d La colonna iniziale deve essere compresa tra 1 e la larghezza massima di un valore di testo (%1p). Non ? possibile far partire la sostituzione dalla colonna %2p.(COMPOSITE01) %j ? una dimensione composta e non ha numeri di posizione utilizzabili in questo contesto. ? ? ? ? ? ? ' ?(XSDPART51) %j ? un modello PARTITION TEMPLATE e non ha numeri di posizione utilizzabili in questo contesto.(CRENAME01) %a %j %ld La dimensione %1p non ha un valore nella posizione %2p.(CRENAME02) La dimensione %j non ha identificativi che ? possibile rinominare.(CRENAME03) %a %K %j %j %1p ? gi? un valore della dimensione UNIQUE CONCAT dipendente %2p, dalla dimensione foglia %3p. ? , ? ? ? H? u? ?? ? ?(CTDDEL04) %a %j %d Le eliminazioni dalla dimensione temporale %1p devono essere effettuate a una delle due estremit?. %2p valori non sono stati eliminati.(CTDINSRT00) Si ? tentato di aggiungere un valore non compreso nell'intervallo di date consentito per la dimensione temporale %j.(CTXENG00) Il nome CONTEXT non pu? essere NA.(CTXENG01) CONTEXT '%v' gi? esistente.(CTXENG02) CONTEXT '%v' inesistente.(CTXENG03) %a %n %v %1p non ? stato salvato in CONTEXT '%2p'. ? ? ? ? ? ? ?(DBERRLEN) %a %s %d %ld %ld Area di lavoro analitica %1p estensione %2p troncata a %3p byte durante il tentativo di lettura a %4p.(DBERR01) Area di lavoro analitica %s inesistente.Impossibile creare l'area di lavoro analitica %s(DBERR02) %a %s %s Impossibile accedere all'area di lavoro analitica %1p. ? stata danneggiata o appartiene a una versione non compatibile di %2p. ? ? ? ? c ?(DBERRBSZ) %a %s %d %d Impossibile aprire l'area di lavoro analitica %1p. Le dimensioni di blocco %2p della tablespace non corrispondono alle dimensioni della cache %3p del database.(DBERR03) %a %s %s Impossibile accedere all'area di lavoro analitica %1p. L'ultima volta ? stata modificata da una versione non compatibile di %2p.(DBERRRLS) %a %s Impossibile accedere all'area di lavoro analitica %1p poich? ad essa ? stato applicato il criterio di controllo dell'accesso con filtro. ? , ? ? ? ? ? ? ? ? K ?(DBERRTHW) L'area di lavoro analitica %s non pu? essere collegata con l'opzione THAW in quanto bloccata con l'opzione NOTHAWdurante l'esecuzione su '%s'(DBERR05) L'area di lavoro analitica %s esiste gi?.errore di paging simulato(DBERR06) Impossibile aprire l'area di lavoro analitica %s.(XSCHKRLS01) L'area di lavoro analitica %s ha alcuni cursori aperti e non pu? essere scollegata. ? ? ? ? ? 9(DBERR07) %a %s %s Si ? verificato il timeout durante il tentativo di bloccare l'area di lavoro analitica %1p per %2p.Query di transazione autonoma su un'area di lavoro analitica in fase di aggiornamento non supportata(DBERR08) Un altro utente ha l'area di lavoro analitica %s collegata. ? ? ? ?(DBERR09) Impossibile collegare l'area di lavoro analitica %s in modalit? RW o EXCLUSIVE finch? non verr? eseguito il commit o il rollback delle modifiche apportate e aggiornate in modalit? MULTI.(DBERR10) Impossibile collegare l'area di lavoro analitica %s in modalit? MULTI finch? non verr? eseguito il commit o il rollback delle modifiche apportate e aggiornate in modalit? RW o EXCLUSIVE. ? ? ? ? )? ? ?(DBERR11) Impossibile attendere che l'area di lavoro analitica %s diventi disponibile. L'attesa provocherebbe un deadlock.(DBERR12) %a %s %s Impossibile aprire l'area di lavoro analitica %1p in modalit? MULTI prima di convertirla in base all'ultima versione di %2p.(DBERR14) La modalit? di accesso specificata per l'area di lavoro analitica %s non ? valida.(DBERR15) Un altro utente ha accesso incompatibile all'area di lavoro analitica %s e il timeout di attesa ? scaduto. ? ? ? ? F ?(DBERR17) Impossibile collegare l'area di lavoro analitica %s nella modalit? richiesta. Un altro utente l'ha gi? collegata in una modalit? non compatibile.(DBERRSYNC) Impossibile collegare in modalit? RW l'area di lavoro analitica %s finch? non portata alla generazione corrente da un comando RESYNC.(DBERR18) Autorizzazioni insufficienti per accedere all'area di lavoro analitica %s utilizzando la modalit? di accesso specificata. ? ? _ ? ? ? ?Utilizzare il comando OLAP AW TRUNCATE per troncare la tabella.(DBERR19) Impossibile creare, eliminare o rinominare l'area di lavoro analitica %s se ? attiva la modalit? Flashback.(DBERR20) Un'area di lavoro analitica collegata blocca il comando.(DBERR21) L'area di lavoro analitica %s pu? essere collegata in modalit? RO solo mentre la tablespace %s ? READONLY. ? ? ? ? C? ~ ?(DBERR22) %a %s %s Impossibile aprire l'area di lavoro analitica %1p poich? l'ultima modifica ? stata eseguita da una versione di %2p non compatibile.(AWUPG01) Il formato dell'area di lavoro analitica %s ? gi? della versione pi? recente consentita dall'impostazione di compatibilit? correnteUtilizzare DBMS_AW.AW_RENAME per rinominare questa tabella.(DBVALID01) ERRORE GRAVE: utilizzata la moltiplicazione per il record %.0f. ? ? ? ? ? m ?(DBVALID02) Nota: record %.0f allocato, ma non utilizzato. Parte dello spazio potrebbe andare perduto.(DBVALID06) (DBVALID02) Nota: record %.0f allocato, ma non utilizzato. Parte dello spazio potrebbe andare perduto. (PS %ld)(DBVALID03) Impossibile utilizzare il comando AW VALIDATE con l'area di lavoro analitica di sola lettura %s.(DBVALID04) ERRORE GRAVE: record %.0f utilizzato, ma non allocato. ? ? p ? ? ?(DBVALID05) (DBVALID04) ERRORE GRAVE: record %.0f utilizzato, ma non allocato (PS %ld)(DECIMAL) %a %d %d %d %d Il numero di posizioni decimali deve essere compreso tra %2p e %3p oppure %4p. Non pu? essere %1p.(DELDENT01) Impossibile eliminare %n quando sono presenti oggetti dimensionati in base a tale elemento oppure formule, programmi o valueset o relazioni che lo utilizzano. !? & "? ? #? ? $? @&? ? ?(DELDENT05) Impossibile eliminare %n. ? la destinazione di una partizione esterna di una variabile di partizione.(DELDENT02) Impossibile eliminare %n mentre ? in esecuzione.(XSDELDENTANON) %a %n %j Impossibile eliminare %1p durante il loop su una dimensione composta senza nome %2p.(DELDENT03) Impossibile eliminare %n. Non si dispone dell'autorizzazione PERMIT o ? di sola lettura.(DELDENT04) Impossibile eliminare la variabile %n mentre il trigger NA ? in esecuzione. (? , ,? ~ -? ? 4? ? 6? b8? ? ?(DNAMELEN00) %a %s %d Il nome di oggetto %1p ? costituito da pi? di %2p caratteri.(DOSCMD01) La directory corrente ? %s.(DOSCMD02) L'alias della directory corrente non ? impostato.(DSSEXIST01) Utilizzare il comando AW per impostare un'area di lavoro analitica, quindi riavviare l'attivit? attualmente in corso.(DSSEXIST04) L'area di lavoro analitica %s non ? collegata.(DSSEXIST04A) L'area di lavoro analitica %t non ? collegata. :? ;? h <? ? >? ? ?(DSSEXIST05) Impossibile specificare l'area di lavoro analitica EXPTEMP.Impossibile scollegare l'area di lavoro analitica %s. ? utilizzata da una diramazione API.(DTINFRMT00) Un formato non pu? essere una stringa vuota.(DTINFRMT01) %a %v %s '%1p' non ? un formato valido per un valore %2p. Contiene una sola parentesi > che non fa parte di una specifica di campo. @? B? ? D? F? j ?(DTINFRMT02) %a %v %s '%1p' non ? un formato valido per un valore %2p. L'ultimo carattere non pu? essere una parentesi <.(DTINFRMT03) %a %v %s %i '%1p' non ? un formato valido per un valore %2p. '%3p' ? una specifica non riconosciuta.(DTINFRMT04) %v non ? un formato valido. Non ? possibile utilizzare l'indicatore B con una data.(DTINFRMT05) %a %v %i '%1p' non ? un formato valido. Non ? possibile utilizzare la specifica '%2p' con una data. H? J? ? L? N? f ?(DTINFRMT06) %a %v %s '%1p' non ? un formato valido per un valore %2p. Non ? possibile utilizzare l'indicatore B con un campo relativo al periodo.(DTINFRMT07) '%v' non ? un formato valido. ? possibile utilizzare la specifica <NAME> solo una volta.(DTINFRMT08) '%v' non ? un formato VNF valido. Contiene una specifica ordinale.(DTINFRMT09) %a %v %i '%1p' ? un formato VNF ambiguo. La specifica '%2p' deve essere seguita da uno spazio o da un carattere di separazione. P? R? | T? ? V? Y ?(DTINFRMT10) '%v' non ? un formato VNF valido. Almeno due specifiche sono dello stesso tipo.(DTINFRMT11) '%v' non ? un formato VNF valido. Non contiene campi sufficienti per corrispondere a uno dei modelli VNF definiti.(DTINFRMT12) '%v' non ? un formato VNF valido. Contiene pi? informazioni di quelle consentite.(DTINFRMT13) %a %v %s %i '%1p' non ? un formato valido per un valore %2p. La specifica '%3p' non contiene una parentesi di chiusura >. X? Z? ? \? ? ^? ?(DTINFRMT14) %a %v %s '%1p' non ? un formato valido per un valore %2p. Contiene pi? di una riga di testo.(DTTOVC01) Impossibile stampare date costituite da pi? di %d caratteri.(DUPCLCHK01) %j compare pi? di una volta nella lista di dimensioni.(DUPCLCHK02) %a %j %j %1p compare pi? di una volta nella lista di dimensioni e ha una dimensione di base %2p. `? e? ? f? g? ^ ?(DUPCLCHK03) %a %j %j %j %1p e %2p non possono comparire entrambi in una lista di dimensioni. Condividono almeno una dimensione di base (%3p).(EIFEXPRT20) Impossibile utilizzare EXCLUDE per escludere le basi da %j, in quanto non dimensione CONCAT.(EIFEXPRT01) Impossibile esportare due oggetti con lo stesso nome (%s).(EIFEXPRT21) %a %j %j Impossibile utilizzare EXCLUDE per escludere %1p poich? non ? una base di %2p. h? & i? s j? ? k? l? t ?(EIFEXPRT02) Impossibile rinominare una dimensione (%q) quando la si esporta.(EIFEXPRT22) Impossibile utilizzare EXCLUDE per escludere %q poich? non ? una dimensione.(EIFEXPRT03) L'espressione che inizia con %t non ha alcun tipo di dati.(EIFEXPRT23) EXCLUDE o EXCLUDING possono essere usati solo dopo il nome di una dimensione CONCAT.(EIFEXPRT04) L'espressione che inizia con %t ha troppe dimensioni. m? n? ? o? ? p? 4 ?(EIFEXPRT24) %a %j %d %d La dimensione CONCAT %1p dispone di %2p basi. Impossibile utilizzare EXCLUDE per escludere pi? di %3p basi.(EIFEXPRT05) Nessun oggetto da esportare.(EIFEXPRT25) la dimensione CONCAT %j dispone di una sola base, che non pu? essere sottoposta a EXCLUDE.(EIFEXPRT07) Il nome SCATTER %q deve essere una variabile di testo di una dimensione condivisa con l'espressione. r? t? ? v? ? x? Y ?(EIFEXPRT08) Il tipo SCATTER %q deve essere una variabile di testo con la stessa dimensione del nome.(EIFEXPRT09) L'espressione SCATTER deve avere almeno due dimensioni ed essere numerica se viene fornito TYPE.(EIFEXPRT10) Il valore del tipo per SCATTER deve essere INTEGER, SHORTINTEGER, SHORT o DECIMAL, non %v.(EIFEXPRT11) Il valore %v del nome per SCATTER non ? un nome di oggetto EIF valido. z? |? ? ~? ? ?? < ?(EIFEXPRT12) ? possibile esportare una dimensione composta senza nome solo insieme a un oggetto dimensionato in base a essa.(EIFEXPRT13) Il formato per l'esportazione di un'espressione ?: EXPORT expression AS name(EIFEXPRT14) %q non ? un nome consentito per un oggetto file EIF.(EIFEXPRT15) Impossibile utilizzare la sintassi SCATTER AS poich? EIFVERSION ? impostato su %d e tale versione non ? in grado di importare oggetti non sequenziali. ? ? ? ? ? ? K ?(EIFMAKEF01) Impossibile esportare COMPRESSED COMPOSITE %j poich? una delle sue basi ha lo stato con restrizioni o una restrizione PERMIT READ.(EIFMAKEF02) %a %ld %d " %1p byte scritti in %2p secondi."(EIFPATHLIST) Si ? tentato di impostare EIFEXTENSIONPATH su uno o pi? nomi di percorsi non validi.(EIFMAKEF03) Comando EXPORT interrotto per mancanza di spazio su disco. Non ? stato possibile creare uno o pi? file. ? ?(EIFMAKEF04) %a %s %d %s %s ATTENZIONE: per mancanza di spazio su disco, non ? stato possibile registrare il conteggio delle estensioni del file o dei file EIF. Per evitare possibili errori quando il file viene importato con il comando IMPORT, NON spostare, eliminare o rinominare alcun file con estensione EIF. Tali file hanno il formato %1p.%3p, dove '%4p' ? il numero di estensione. Notare che sono presenti %2p file di questo tipo. ? ? ? ?(EIFMAKEF05) %a %n %d Impossibile esportare %1p poich? EIFVERSION ? impostato su %2p e gli oggetti non possono avere pi? di 6 dimensioni in tale versione.(EIFMAKEF15) ATTENZIONE: l'esportazione di oggetti NTEXT utilizzando %s per il set di caratteri del file EIF pu? causare la perdita di dati. Per conservare tutti i dati NTEXT, esportare utilizzando il set di caratteri UTF8 per il file EIF. ? ? ? ? ?(EIFMAKEF06) %a %s %d Impossibile esportare l'espressione denominata %1p. EIFVERSION ? impostato su %2p e gli oggetti non possono avere pi? di 6 dimensioni in tale versione.(EIFMAKEF16) ATTENZIONE: l'oggetto NTEXT %n verr? esportato con il tipo TEXT.(EIFMAKEF07) Impossibile esportare una o pi? espressioni SCATTER AS poich? EIFVERSION ? impostato su %d e gli oggetti non possono avere pi? di 6 dimensioni in tale versione. ? ? h ? ? ?(EIFMAKEF17) ATTENZIONE: l'espressione NTEXT verr? esportata con il tipo TEXT.(EIFMAKEF08) %a %j %d %s %1p non pu? essere esportato poich? EIFVERSION ? impostato su %2p e tale versione non utilizza gli oggetti %3p.(EIFMAKEF09) %a %s %d %d Impossibile utilizzare il nome %1p poich? EIFVERSION ? impostato su %2p. Tale versione non consente nomi di oggetti con lunghezza superiore ai %3p byte. ? ? ? ? } ?(EIFMAKEF10) %a %n %s Impossibile esportare l'oggetto AGGMAP %1p da questa versione di %2p alla versione 6.3. Il formato interno di un oggetto AGGMAP ha subito troppe modifiche.(EIFMAKEF11) %a %s %d Impossibile scrivere un file EIF utilizzando il set di caratteri %1p poich? EIFVERSION ? impostato su %2p. Tale versione non supporta quel set di caratteri.(EIFSPARS00) %a %d %j %1p valori di %2p verranno esportati come NA. Non si trovano nello stato corrente delle dimensioni di base. ? ? j ? ? ? 7 ?(EQUPDATE01) L'espressione per la formula %j contiene sintassi non valida.(ESDREAD01) Il codice compilato per %j verr? ignorato. Non ? presente alcuna dimensione NAME.(ESDREAD14) %a %j %s Il codice compilato per %1p verr? ignorato. L'area di lavoro analitica %2p non ? collegata.(ESDREAD02) %a %j %v Il codice compilato per %1p verr? ignorato. Non ? stato possibile trovare %2p. ? ? ? ?(ESDREAD15) %a %j %j %j Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p e %3p, che non erano dipendenti dalla partizione al momento della compilazione del codice, ora sono dipendenti dalla partizione.(ESDREAD03) %a %j %v %s Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p ? ora un oggetto %3p, mentre era un altro tipo di oggetto quando il codice ? stato compilato. ? ? ? {(ESDREAD16) %a %j %j %j Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p e %3p, che erano dipendenti dalla partizione al momento della compilazione del codice, ora non sono dipendenti dalla partizione.(ESDREAD04) %a %j %v %s %s Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p ora contiene dati %3p, mentre conteneva dati %4p quando il codice ? stato compilato. ? ? ? X(ESDREAD17) %a %j %v Il codice compilato per %1p verr? ignorato. Il metodo di partizionamento o la dimensione di partizione di %2p ha subito modifiche dopo la compilazione.(ESDREAD05) %a %j %v Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p ora ha pi? o meno dimensioni di quante ne aveva quando il codice ? stato compilato. ? ? ? ? f ?(ESDREAD06) %a %j %v %j %j Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p ? ora dimensionato in base a %3p, mentre era dimensionato in base a %4p quando il codice ? stato compilato.(ESDREAD07) %a %j %v %s %j %s %j Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p ora ? %3p %4p, mentre era %5p %6p quando il codice ? stato compilato.(ESDREAD08) %a %j %v %s %s Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p ? un elemento %3p che %4p non prevedeva di trovare in un programma compilato. ? ? ? ? 2 ?(ESDREAD09) %a %j %v %s %s Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p ? ora di tipo %3p mentre era di tipo %4p quando il codice ? stato compilato.(ESDREAD10) %a %j %j %s Il codice compilato per %1p verr? ignorato. L'oggetto %2p non si trova nell'area di lavoro analitica %3p.(ESDREAD10A) %a %j %v %s Il codice compilato per %1p verr? ignorato. L'oggetto %2p non si trova nell'area di lavoro analitica %3p. ? ? ? ? z ?(ESDREAD11) %a %j %j Il codice compilato per %1p verr? ignorato. Due oggetti esterni che erano diversi quando il codice ? stato compilato ora sono lo stesso oggetto (%2p).(ESDREAD12) %a %j %v %d Il codice compilato per %1p verr? ignorato. La dimensione di modello %2p non si trova nella stessa area di lavoro analitica della variabile di soluzione %3p.(ESDREAD13) %a %j %v %j Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p non ? pi? un surrogato della dimensione %3p. ? & ? z ? ? ? ? ? A ?(EXPCHECK1) Impossibile modificare o compilare la formula %n mentre ? in esecuzione.(EXPCOMP01) L'espressione di calcolo nella formula %n contiene un errore di formato.(EXPCOMP02) Espressione non valida.(EXPORT00) Il file di destinazione (%s) esiste gi?. Non verranno esportati dati.(FCFINI02) Nei dati di input sono presenti troppi valori NA; %s non ? in grado di completarli tutti. ? ? ~ ? ? ? ?(FCFINI04) Si ? verificato un errore durante il completamento dei valori NA nei dati di input.(FCFINI05) Il calcolo dei valori iniziali e la gestione dei valori NA nei dati di input richiedono almeno due cicli di dati di input.(FCFINI06) Si ? verificato un errore durante il calcolo dei valori iniziali per le serie di dati livellati, di tendenza e stagionali.(FCFINI07) %s non ? in grado di calcolare i valori iniziali da questi dati di input. ? ? ? ? '? ~ ?(FCFINI08) La previsione immessa ha dato come risultato un errore di divisione per zero nel calcolo della serie di dati livellati.(FCFINI09) La previsione immessa ha dato come risultato un errore di divisione per zero nel calcolo delle serie di indici stagionali.(FCINFO00) Nessun calcolo di previsione salvato da recuperare tramite la funzione INFO.(FCREATE01) %a %s %d Il file %1p ? gi? aperto nell'unit? file numero %2p. ? ? ? ? ? u ?(FILEREAD01) L'unit? file %d non ? valida. FILEREAD e FILEVIEW possono solo accedere a file di input aperti tramite la funzione FILEOPEN.(FILEREAD04) Nella stringa ? stato rilevato un EOF non previsto durante l'importazione dei dati.(FILESET01A) Il valore dell'opzione PAGESIZE deve essere superiore ai valori combinati di TMARGIN e BMARGIN.(FILESET02) Il valore dell'opzione TABEXPAND deve essere compreso tra 0 e 100, compreso. ? stato specificato %d. ? ? ? ? ? ? ?(FILESET04) ? possibile impostare l'attributo %s solo se l'unit? file viene utilizzata esclusivamente per l'output.(FINENG01) %a %s %d Il numero di periodi specificati nella funzione %1p deve avere un valore superiore a 0 e inferiore o uguale a %2p.(FINENG02) Il secondo argomento della funzione %s non pu? essere NA se il primo argomento corrispondente non ? NA.(FINENG03) Sia il primo che il secondo argomento della funzione %s deve avere un valore non negativo. ? ? ~ ? ? ? 3 ?(FINENG04) Un valore di attivo non pu? essere NA se il valore residuo corrispondente non ? NA.(FINENG05) Il valore di attivo deve essere superiore al valore residuo.(FINENG06) Il primo argomento della strategia di ammortamento del periodo della funzione %s non pu? essere NA.(FINENG07) Il primo argomento della strategia di ammortamento del periodo della funzione %s deve restituire la parola FULL o HALF. ? ? ? ? :? ? ?(FINENG08) L'argomento del tasso della funzione di pagamento o di interesse non pu? essere NA se l'argomento del capitale corrispondente ? NA.(FINENG09) Sia l'argomento del capitale che l'argomento del tasso delle funzioni di pagamento e interesse deve avere un valore non negativo.(FINENG10) Si ? verificato un errore interno (%d) durante la valutazione di una funzione di interesse o pagamento.(FINENG11) L'argomento del fattore di declino deve essere superiore a 0. ? ? w ? ? ? * ?(FISOPEN01) La lunghezza di un identificativo di file non deve superare i %d caratteri.(FNAMEQRY01) ? necessario specificare un numero di unit? file per l'opzione %s di FILEQUERY.(FORCHECK01) Durante il loop su %j, non ? possibile modificare lo stato o il contenuto.(FORCHECK03) Durante il loop sulla dimensione di alias %j, non ? possibile modificare il contenuto della base %j. ? ? ? ? ?(FORCHECK51) Durante il loop sulla dimensione CONCAT %j, non ? possibile modificare il contenuto delle foglie.(MAINTCHK01) %a %s %j Impossibile eseguire un'operazione %1p sui valori della dimensione %2p durante un loop su tale dimensione.(LOCKCHECK01) %a %j %k Lo stato o i contenuti della dimensione %1p non possono essere modificati se l'opzione LOCK_LANGUAGE_DIMS ? impostata su %2p. ? ? ? ? ? ?(FORECAST00) Nessun valore nello stato della dimensione temporale (%n). Impossibile calcolare la previsione.(FORECAST01) L'argomento LENGTH della previsione deve essere un valore diverso da NA superiore o uguale a 0.(FORECAST02) %a %d %d La somma dei valori dell'argomento LENGTH della previsione e del numero di dimensioni temporali nello stato ? uguale a %1p. Il valore massimo consentito ? %2p. ? ? ? "? ? $? i ?(FORECAST03) I valori di ALPHA, BETA e GAMMA devono essere superiori a 0 e inferiori o uguali a 1.(FORECAST04) L'argomento PERIODICITY della previsione deve essere superiore o uguale a 2.(FORECAST05) L'argomento PERIODICITY della previsione deve essere inferiore o uguale al numero di osservazioni cronologiche nei dati di input.(FORECAST07) In un calcolo di previsione, la dimensione temporale (%v) deve avere valori consecutivi nello stato. &? (? ? *? 1 ?(FORECAST09) %a %v %d La lunghezza della previsione si estende oltre la fine della dimensione temporale (%1p). Verranno calcolati solo %2p valori.(FORECAST10) Il numero di osservazioni con valore diverso da NA deve essere superiore a 1 per calcolare una previsione di tipo TREND.(FORECAST11) Il numero di osservazioni positive deve essere superiore a 1 per calcolare una previsione di tipo EXPONENTIAL. ,? 2 .? ? 0? 2? 34? Y6? ?8? ? ?(FORECAST12) %a %d %n %d Il numero di periodi cronologici (%1p) supera il numero dei valori nello stato corrente di %2p (%3p).(FORECAST13) Il numero di periodi cronologici deve essere un valore diverso da NA superiore a 0.(FORECAST100) Analisi di previsione(FORECAST101) Variabile di previsione:(FORECAST102) Dimensione di previsione:(FORECAST103) Metodo di previsione:(FORECAST104) Media di errore percentuale assoluta: :? 8 <? _ >? ? @? B? 7D? LF? `H? u ?(FORECAST105) Equazione di previsione: (FORECAST106) Impossibile visualizzare valori di previsione. Non ? stata specificata alcuna variabile FCNAME in cui memorizzare i risultati della previsione.(FORECAST107) Valore effettivo(FORECAST108) Valore adattato(FORECAST109) Alpha: (FORECAST110) Beta: (FORECAST111) Gamma: (FORECAST112) Periodicit?: J? L? ? N? ? P? o(FORSTEP01) Controllo del programma trasferito in un loop FOR dall'esterno del loop. Tale trasferimento non ? consentito.(FPUTENG01) Nessun valore per l'operando dell'unit? file del comando FILEPUT.(FPUTENG02) Il file %s ? stato aperto solo per l'input.(FPUTENG04) Nessun valore per l'operando dell'unit? file FROM del comando FILEPUT. R? T? ? V? X? t ?(FPUTENG05) Lo spazio disponibile nella pagina non ? sufficiente per scrivere i dati. Verificare i valori di PAGESIZE, TMARGIN, BMARGIN e dell'intestazione.(FRACRPOS01) %a %s %s %1p non ? un'opzione di campo valida per un record nel formato %2p.(FRAPPEND01) Impossibile specificare una posizione durante l'aggiunta a una dimensione INTEGER.(FRASSIGN01) %q ? un oggetto WORKSHEET. Impossibile utilizzare il Data Reader per assegnarvi dei valori. Y? Z? x \? ? ^? A ?(FRASSIGN02) Impossibile utilizzare la parola chiave APPEND con la dimensione CONCAT %j.(FRATPUSH01) %a %s %s %1p non ? un'opzione di campo valida per un record in formato %2p.(FRATPUSH02) ? possibile specificare attributi di gestione delle dimensioni solo a sinistra del segno uguale (=).(FRCBCHEK01) Unit? file %d non valida. I file letti da FILEREAD o FILEVIEW devono essere file di input aperti tramite la funzione FILEOPEN. `? b? d d? ? f? G ?(FRCBCHEK02) Nessun record corrente disponibile per l'unit? file %d.(FRCBSET01) %a %i %s %1p non ? un valore valido per l'opzione ORIGIN di FILESET. I valori validi sono: %2p.(FRERROR01) %a %d %s %1p non ? un valore valido per %2p. I valori per questo attributo non possono essere inferiori a 1.(FRERROR02) %a %d %s %d %1p non ? un valore valido per SPACE poich? d? come risultato un valore %2p di %3p. h? & j? ? l? ? n? ip? ? ?(FRERROR03) %a %d %d %d Nessun campo di larghezza %1p alla colonna %2p. Il record corrente ? lungo solo %3p byte.(FRERROR04) %a %d %s %s %1p non ? una larghezza valida per i dati %2p %3p.(FRERROR05) %a %s %s NA non ? una larghezza valida per i dati %1p %2p. Non ? prevista una larghezza predefinita per questo tipo di dati.(FRERROR06) %a %s %s La stringa '%1p' non ? un valore %2p valido.(FRERROR07) Il campo compatto corrente contiene la cifra esadecimale non valida "%c". r? & t? x v? ? x? ? z? { ?(FRERROR08) Il campo compatto corrente contiene la cifra di segno non valido "%c".(FRERROR09) %a %k %j %1p non ? un elemento %2p valido.(FRERROR10) %a %j %d La dimensione %1p non ha un valore numerato come %2p.(FRERROR11) La dimensione temporale %j ? vuota. Non ? possibile aggiungervi posizioni con numero intero se non ha almeno un valore.(FRFILPUT01) Il file %s non ? valido. I file di origine per FILEPUT devono essere file di input aperti tramite la funzione FILEOPEN. |? ~? ? ?? ? ~ ?(FRFILPUT02) %a %s %s Impossibile scrivere dal file %1p al file %2p. Il file di output non ? stato aperto con l'opzione BINARY.(FRFILPUT03) %a %s %s Impossibile scrivere dal file %1p al file %2p. Il file di output ? stato aperto con l'opzione BINARY.(FRSPARSE01) Impossibile specificare una lista di dimensioni per %j. Non ? una dimensione associata.(FRSTRDLM01) L'espressione %s non pu? avere pi? di una riga. ? , ? s ? ? ? ? u? ? ?(FRSTRDLM02) %a %v %s %1p non ? un valore valido per l'espressione %2p.(FRSTRDLM03) Le espressioni %s e DELIMITER non possono avere lo stesso valore.(FRSTRDLM04) Impossibile impostare un delimitatore CSV sulle virgolette o su NULL.(FTCODE00) %a %d %d La dimensione del blocco di dati %2p supera la dimensione massima di %1p byte.(GETSCAL00) L'espressione di testo che specifica un tipo di dati DIMENSION non pu? restituire NA.(GETTIMER00) primo ? ? ? ? 2? ? ?(GETTIMER01) %a %t %v Il parametro %2p per %1p ? dimensionato in base a pi? di una dimensione temporale.(GETTIMER02) %a %t %v Il parametro %2p per %1p deve essere dimensionato in base a una dimensione temporale oppure ? necessario fornire una dimensione temporale esplicita.(GETTIMER03) %a %t %j %v Il parametro %3p per %1p non ? dimensionato in base a %2p.(GETTIMER04) Impossibile utilizzare come dimensione temporale la dimensione composta %j. ? ? ? ? ? ? ? ?(GETXVAL01) Impossibile valutare in modo ricorsivo la formula %n. L'opzione RECURSIVE ? impostata su NO.(GROWENG01) ? necessario calcolare il tasso di crescita di un'espressione in base a un intervallo di tempo crescente.(GROWENG02) L'espressione nella funzione GROWRATE deve avere valori diversi da NA all'inizio e alla fine dell'intervallo di tempo specificato.(GROWENG03) I valori iniziale e finale dell'espressione in GROWRATE devono essere entrambi positivi o negativi. ? , ? x ? ? ? ? ? L? ? ?(GROWENG04) Impossibile calcolare il tasso di crescita per i valori forniti.(GROWENG05) Il valore iniziale dell'espressione nella funzione GROWRATE deve essere diverso da 0.(ILPCHECK01) %n non ? un programma.(ILPCHECK12) Impossibile compilare il programma %n. Contiene errori strutturali.(ILPCHECK13) Impossibile compilare il programma %n mentre ? in esecuzione.(ILPCHECK22) Impossibile eseguire il programma %n. Contiene errori strutturali. ? & ? | ? ? ? *? ? ?(ILPCHECK43) Impossibile nascondere o mostrare il programma %n mentre ? in esecuzione.(ILPCOMP05) Tutte le istruzioni %t devono precedere la prima istruzione non dichiarativa.(ILPCOMP07) Impossibile compilare il programma %n a causa di un errore irreversibile.(ILPENG02) Impossibile utilizzare %j pi? di una volta in istruzioni FOR o comandi ACROSS contemporanei o nidificati.(ILPINIT01) Impossibile inizializzare %j. Attualmente ? in esecuzione. ? ? ? ? ? j(ILPLNK01) %a %j %d %d Il codice compilato per %1p verr? ignorato. ? stato compilato con la versione %2p. La versione corrente del codice ? %3p.(ILPONLY) La funzione %s pu? essere utilizzata solo in un programma.(xsILPMLTPreOp01) L'area di lavoro analitica %s non pu? essere sottoposta a REVERT o RESYNC mentre il programma %s ? attivo. ? ? ? ? ? ? ?(ILPPUT01) %a %t %j L'etichetta %1p ? in conflitto con almeno un'altra etichetta in %2p. Le etichette devono essere univoche per i primi 8 caratteri.(ILPPUT02) Il programma %j contiene istruzioni DO o DOEND non corrispondenti.(ILPPUT03) Il programma %j contiene istruzioni IF, WHILE, TEMPSTAT, FOR o THEN/ELSE non corrispondenti oppure etichette duplicate.(ILPPUT04) %a %t %j Nella riga che definisce l'etichetta %1p nel programma %2p, ? stato ignorato il testo dopo l'etichetta. ? ? ? ? ? S ?(ILPPUT06) %a %j %d Il programma %1p contiene troppe righe sorgente. Il limite ? di %2p righe. Il programma ? stato troncato.(ILPPUT07) IMPORTANTE: il programma %j contiene testo nella stessa riga di un'istruzione DO o DOEND. Tale testo verr? ignorato.(ILPPUT08) %v deve essere preceduto da una clausola IF.(ILPPUT09) %v deve essere preceduto da una clausola THEN. ? , ? ? ? ? ? ? L? ? ?(ILPXEQ01) Non ? pi? possibile individuare un oggetto a cui viene fatto riferimento. L'esecuzione proseguir? in modalit? convertita.(ILTRK01) Nessun dato registrato dal comando TRACKPRG.(IMPQUAF0) Il file EIF %s non include alcun oggetto.(IMPQUAF02) Sono inclusi %d oggetti nel file EIF:(XSCHGDIM01) Argomento LIMIT non valido a partire da %t.(INFOFC00) Secondo argomento non valido per INFO(FORECAST, %t). ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? (? ? ?(INFOMOD00) Secondo argomento non valido per INFO(MODEL, %t).(INFOPARS01) Secondo argomento non valido per INFO(PARSE, %t).(INFORG00) Secondo argomento non valido per INFO(REGRESS, %t).(INTERP1) %t non ? un comando.(INTERP1A) %q non ? un comando.(INTERP2) Memoria principale insufficiente per analizzare il comando %t. Provare a ridurre il numero degli argomenti.(INTERP3) Il comando %t pu? essere utilizzato solo in un programma. ? & ? { ? ? ? d? ? ?(INTERP4) Impossibile eseguire il comando %t con la sostituzione della E commerciale.(INTERP5) La sostituzione della E commerciale non ? consentita in un'istruzione %t.(INTERP7) Si ? verificata una condizione di overflow dell'array interno durante l'analisi del comando %t. Provare a ridurre il numero degli argomenti.(INTTOK01) %t non comprende solo cifre.(IOERROR01) %a %s %s Errore di I/O sul file %1p: %2p. ? & ? o ? ? ? " ? k ?(IOERROR02) Errore di I/O sul file %s: testo dell'errore non disponibile.(IOEXECUT00) Nessun valore per l'argomento dell'identificativo file di %s.(IOEXECUT01) Il file %s ? l'unit? OUTFILE o LOG corrente. Impossibile chiuderlo con il comando FILECLOSE.(IOEXECUT02A) L'argomento LENGTH per la funzione FILEGET (%d) ? negativo.(IOEXECUT02B) Il file %s ? stato aperto per la scrittura. ? ? ? ? ? c ?(IOEXECUT02C) Il file %s ? stato aperto per l'input binario. ? necessario utilizzare FILEREAD o FILENEXT per leggere i dati da tale file.(IOEXECUT03A) %a %s %s L'opzione %1p di FILEQUERY non ? supportata in questa versione di %2p.(IOEXECUT03B) ? stata richiesta un'opzione FILEQUERY non supportata in questa versione di %s.(IOEXECUT04A) %a %s %s L'opzione %1p di FILESET non ? supportata in questa versione di %2p. ? & ? ~ ? ? ? ! ? ? ?(IOEXECUT04B) Impossibile modificare l'opzione %s di un file tramite il comando FILESET.(IOEXECUT04C) Il valore da impostare per l'opzione %s non pu? essere NA.(IOEXECUT04D) ? stata richiesta un'opzione FILESET non supportata in questa versione di %s.(IOEXECUT05) %a %d %s L'unit? file %1p non ? valida. %2p pu? accedere solo a file di input aperti tramite la funzione FILEOPEN.(IOEXECUT06) L'argomento del nome file per %s non pu? essere nullo o vuoto. ? ? ? "? ? $? ? ?(IRR01) %a %j %d %d La dimensione temporale %1p ha nello stato un intervallo di %2p periodi. Il massimo intervallo consentito dalla funzione IRR ? %3p periodi.(ISDBUILD01) Esiste gi? un valore locale denominato %t.(LINEDEL01) Il numero della prima riga da rimuovere deve essere compreso tra 1 e il numero totale di righe dell'espressione. %d non ? compreso nell'intervallo.(LINEDEL02) ? necessario rimuovere almeno una riga. Impossibile rimuovere %d righe. &? (? { *? ,? ? ?(LINEINS01) Il numero della riga dopo la quale deve iniziare l'inserimento (%d) ? negativo.(LINEREP01) Il numero della prima riga da sostituire deve essere compreso tra 1 e il numero totale di righe dell'espressione. %d non ? compreso nell'intervallo.(LINEXTR01) Il numero della prima riga da estrarre deve essere superiore a 0. Non ? possibile far partire l'estrazione dalla riga %d.(LINEXTR02) ? necessario estrarre almeno una riga. Non ? possibile estrarre %d righe. .? 0? ? 2? ?(LLPINIT05) Si ? tentato di eseguire il loop della dimensione temporale %j oltre l'intervallo di date consentito.(LOOPCODE01) %a %j %j %j Esistono pi? relazioni tra %1p e le dimensioni dell'espressione da aggregare. Una corrisponde a %2p e una a %3p.(LOOPCODE02) Impossibile utilizzare %j per l'aggregazione. Non ? correlato alle dimensioni dei dati oppure ? meno aggregato di una di esse. 4? 6? ? 8? :<? ? ?(LOOPCODE03) %a %j %j Le dimensioni temporali %1p e %2p sono entrambe dimensioni dei dati. La scomposizione dell'aggregazione in base al tempo pu? dare risultati ambigui.(LXNXTREC00) Riga di input interrotta da un EOF rilevato prima del previsto. La riga potrebbe essere incompleta.(LXNXTREC01) La riga di input ? stata troncata alla massima dimensione consentita di %d caratteri.(LXPARSE01) Sono stati forniti dati di input extra a partire da '%t'. >? @? s B? ? D? ?(LXTOKEN01) Impossibile analizzare l'istruzione. ? troppo lunga o troppo complessa.(LXSUBST01) %t non ? un'espressione di sostituzione della E commerciale valida.(LXSUBST02) Il valore dell'espressione di sostituzione della E commerciale ? NA.(MAKEDCL01) Nessuna area di lavoro analitica corrente. ? necessario collegare o creare un'area di lavoro analitica prima di definire un nuovo oggetto. F? H? x J? ? L? 1 ?(MAKEDCL02) ? necessario specificare un tipo di dati quando si definisce un elemento %s.(MAKEDCL03) Impossibile utilizzare l'attributo del tipo di dati quando si definisce un elemento %s.(MAKEDCL04) L'area di lavoro analitica corrente non contiene un oggetto denominato %j.(MAKEDCL05) ? necessario specificare due o pi? dimensioni se si fornisce una lista di dimensioni per un oggetto WORKSHEET. N? P? ? R? =T? o ?(MAKEDCL06) %a %s %s Impossibile utilizzare l'attributo %1p quando si definisce un elemento %2p.(MAKEDCL07) Il valore DIMENSION %s deve avere un tipo di dati (ID, NTEXT, TEXT, NUMBER. DATETIME, TIMESTAMP o INTEGER), un periodo di tempo o una lista di basi per una dimensione associata.(MAKEDCL08) %s non ? il nome di un'opzione valida.(MAKEDCL09) %s deve essere una dimensione INTEGER. V? X? ? Z? ? [? V ?(MAKEDCL10) Le dimensioni composte nidificate non sono supportate se la compatibilit? ? 11 o superiore.(MAKEDCL11) Le dimensioni specificate per un oggetto WORKSHEET devono essere dimensioni INTEGER.(MAKEDCL12) %a %s %s %s Impossibile utilizzare l'attributo %1p quando si definisce un elemento %2p di tipo %3p.(MAKEDCL36) Impossibile utilizzare l'attributo %t quando si definisce una partizione EXTERNAL con una destinazione esistente. \? ^? ? `? q ?(MAKEDCL13) L'attributo TEMPORARY pu? essere specificato solo per una variabile, una dimensione, una relazione, un valueset o un foglio di lavoro.(MAKEDCL14) Impossibile definire un oggetto dimensionato in base a NAME poich? si tratta di una dimensione riservata speciale utilizzata per organizzare il dizionario dell'area di lavoro analitica.(MAKEDCL15) %a %s %s Impossibile utilizzare l'attributo %1p quando si definisce un elemento %2p di tipo TEXT a larghezza fissa. b? d? ? e? ? f? K ?(MAKEDCL16) Impossibile utilizzare l'attributo della lista di dimensioni quando si definisce un elemento %s.(MAKEDCL17) %a %s %s Impossibile utilizzare l'attributo %1p quando si definisce un elemento %2p scalare.(MAKEDCL18) Impossibile specificare l'attributo TEMPORARY per questo tipo di dimensione(MAKEDCL20) L'attributo WIDTH pu? essere utilizzato solo con variabili di tipo TEXT, BOOLEAN e INTEGER non scalari o con dimensioni di tipo TEXT. g? h? ? j? l? c ?(MAKEDCL19) L'attributo SHAREMAP pu? essere specificato solo per una variabile, una relazione, un valueset o un foglio di lavoro dimensionata/o pi? volte.(MAKEDCL21) L'attributo WIDTH per i dati di tipo TEXT deve essere un numero compreso tra 1 e 4000.(MAKEDCL22) L'attributo WIDTH per i dati di tipo INTEGER deve essere 1.(MAKEDCL23) L'attributo NOHASH ? valido solo per le dimensioni associate. n? p? x t? ?(MAKEDCL24) L'attributo %s ? valido solo per le dimensioni associate e le dimensioni composte.(MAKEDCL25) %a %j %s L'elemento %1p ? una dimensione composta o ? dimensionato in base a una dimensione composta. Impossibile utilizzarlo come tipo di un elemento %2p.(MAKEDCL27) Impossibile utilizzare l'attributo %s quando si definisce un elemento DIMENSION ALIAS, CONCAT o PARTITION TEMPLATE. v? w? ? x? Az? ? ?(MAKEDCL28) Impossibile specificare un tipo di dati quando si definisce un elemento DIMENSION ALIAS, CONCAT o PARTITION TEMPLATE.(MAKEDCL29) %a %s %s %s Impossibile definire un elemento %1p nell'area di lavoro analitica %2p poich? non ne ? stato eseguito l'aggiornamento alla versione %3p.(MAKEDCL30) Impossibile dimensionare un oggetto AGGMAP in base a una dimensione associata.(MAKEDCL31) Impossibile definire un alias di dimensione di un altro alias di dimensione. |? , ~? ? ?? ? ? _? ?? ? ?(MAKEDCL32) La destinazione %j dell'alias di dimensione non ? una dimensione semplice.(MAKEDCL33) %a %j %s Impossibile definire un surrogato della dimensione %1p poich? ? %2p.(MAKEDCL34) Il valore SURROGATE %s deve avere uno dei seguenti tipi di dati: ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP o INTEGER.(MAKEDCL35) Impossibile definire un surrogato della dimensione %j. ? una dimensione tempo.(MISCOPTI01) OFF(MISCOPTI04) NA ? & ? R ? m ? ? ? }(MISCOPTI05) Premere <Invio> per continuare.(MISCOPTI06) <DD><MTXT><YY>(MODCALL01) Impossibile eseguire il modello %n. ? gi? attivo un altro modello.(MODCALL02) Il modello %n richiede una variabile di soluzione; tale variabile non ? stata fornita.(MODCALL03) Il modello %n non richiede una variabile di soluzione. Non ha dimensioni di modello. ? ? ? ? ?(MODCALL04) %a %n %n ? necessario specificare una variabile di soluzione per il modello %1p; tuttavia, %2p non ? una variabile.(MODCALL05) %a %n %n %s La variabile di soluzione specificata per il modello %1p deve essere numerica. La variabile %2p ? di tipo %3p.(MODCALL08) %a %n %n ? necessario specificare una variabile di soluzione per il modello %1p; tuttavia %2p non ha dimensioni. ? ? ? ? ? q ?(MODCALL09) %a %n %j %n La variabile di soluzione %1p non ? dimensionata in base a %2p, che ? una dimensione del modello %3p.(MODCALL10) %a %j %d Impossibile completare l'esecuzione del modello %1p a causa di un errore interno (TYPE = %2p).(MODCALL11) La sintassi per richiamare un modello ?: model-name [solution-variable] [NOWARN](MODCALL14) Il modello %n contiene equazioni contemporanee. ? ? ~ ? & ?(MODCALL15) %a %j %d %d Convergenza del modello %1p non riuscita dopo %2p iterazioni nel blocco %3p.(MODCALL16) %a %j %d %d %d %j Rilevata una divergenza del modello %1p durante l'iterazione %2p nel blocco %3p mentre era in esecuzione l'istruzione %4p del modello %5p.(MODCALL17) %a %n %n Viene fatto riferimento alla variabile di soluzione %1p come variabile nel modello %2p. ? ? ? ? ?? ? ?(MODCALL18) %a %n %j %n La variabile di soluzione %1p ? dimensionata in base a %2p, che non ? una dimensione del modello %3p, ma una dimensione di un blocco di esecuzione del modello.(MODCALL19) %a %n %j %n La variabile di soluzione %1p non ? dimensionata da %2p ma il modello %3p contiene equazioni basate sulla dimensione che fanno riferimento ai suoi valori.(MODCHECK01) %n non ? un modello.(MODCHECK02) Impossibile compilare il modello %n mentre ? in esecuzione. ? & ? t ? ? ? ? q ?(MODCHECK12) Impossibile compilare il modello %n. Contiene errori strutturali.(MODCHECK13) Impossibile nascondere o mostrare il modello %n mentre ? in esecuzione.(MODCHECK22) Impossibile eseguire il modello %n. Contiene errori strutturali.(MODCOMP01) A %j ? gi? stato assegnato un nome in un'istruzione DIMENSION in questo modello.(MODCOMP02) Non sono consentite istruzioni DIMENSION dopo un'equazione. ? & ? { ? ? ? ? c ?(MODCOMP03) Un modello non pu? avere sia istruzioni DIMENSION che istruzioni INCLUDE.(MODCOMP04) Non sono consentite istruzioni INCLUDE dopo un'equazione.(MODCOMP05) ? consentita una sola istruzione INCLUDE in un modello.(MODCOMP06) Un'istruzione INCLUDE deve fare riferimento a un altro modello; %n non ? un modello.(MODCOMP08) Impossibile includere i modelli in modo ricorsivo; %j ? gi? stato incluso. ? ? y ? ? ? (MODCOMP09) Il formato del comando DIMENSION ?: DIMENSION dimension1 [dimension2...](MODCOMP10) Il formato del comando INCLUDE ?: INCLUDE model(MODCOMP11) %j non ? specificato in un'istruzione DIMENSION in questo modello.(MODCOMP12) %a %j %j %j %j Impossibile utilizzare %1p e %2p come dimensioni di modello poich? %3p ? un surrogato di %4p. ? ? ? ? G ?(MODCOMP13) %a %j %j %j Impossibile utilizzare %1p e %2p come dimensioni di modello poich? sono entrambi surrogati della dimensione %3p.(MODCOMP14) La dimensione foglia CONCAT %j ? gi? utilizzata in un'istruzione DIMENSION in modo esplicito oppure come dimensione foglia di un'altra dimensione CONCAT.(MODGRAPH01) %a %j %d Impossibile compilare il modello %1p a causa di un errore interno %2p. Contattare il supporto tecnico Oracle per i prodotti OLAP. ? ? | ? ? ? j ?(MODINFO00) Nessuna informazione del modello salvata da recuperare tramite la funzione INFO.(MODINFO01) Il modello %j non ? stato compilato; le informazioni richieste saranno disponibili solo dopo la compilazione.(MODINFO02) Il modello %j non ? stato eseguito; le informazioni richieste saranno disponibili solo dopo l'esecuzione.(MODPUT06) %a %j %d Il modello %1p contiene troppe righe sorgente. Il limite ? %2p righe. Il modello ? stato troncato. ? & ? ] ? ? ? (? a ?(MONITOR01) Nessun dato registrato dal comando MONITOR.(MONITOR02) Non ? stato fornito alcun nome di programma per il comando MONITOR.(MSCGADD01) %j ? una dimensione INTEGER. Specificare solo il numero di valori da aggiungere e non i valori specifici stessi.(MSCGADD03) %j non ? un elemento LIST PARTITION TEMPLATE.(MSCGADD02) %j non ? una dimensione temporale. Impossibile aggiungervi periodi. ? ? ? ? ? ? P ?(MSCGADD04) ? necessario specificare una partizione quando si usa il comando MAINTAIN per un elemento PARTITION TEMPLATE %j.(MSCGDEL02) ? possibile eliminare periodi solo da una dimensione temporale.(MSCGMRG01) Impossibile specificare la parola chiave RELATE quando l'espressione MERGE non ha dimensioni.(MSCGMRG02) %a %q %j %1p non ? una relazione tra %2p e le dimensioni dell'espressione di origine. ? ? ? ? ? ? Z ?(MSCGMRG03) %j, il valore della relazione RELATE, non ? una delle dimensioni dell'espressione di origine.(MSCGPOS00) %j ? una dimensione temporale. ? possibile aggiungervi valori solo tramite FIRST o LAST.(MSCGPOS02) %j ? una dimensione datetime. I valori di dimensione vengono automaticamente mantenuti in ordine.(MSCGPOS01) %j ? una dimensione composta. Non ? possibile specificare una posizione quando vi si aggiungono valori. ? , ? ^ ? ? ? ? ? 1? ? ?(MSEXECUT00B) %a %k %j %1p ? gi? un valore di %2p.(MSEXECUT00C) %a %v %j %1p ? gi? un valore di %2p.(MSEXECUT01) L'espressione per la posizione da aggiungere, unire o eliminare ? NA.(TRGPRG02) Impossibile eliminare %n quando il relativo trigger ? in esecuzione.(TRGSET01) Il comando TRIGGERASSIGN pu? essere utilizzato solo in un ASSIGN TRIGGER.(TRGPRG01) Impossibile chiamare in modo ricorsivo un TRIGGER per lo stesso oggetto e lo stesso evento. ? , ? l ? ? ? ? ? j? ? ?(MSEXECUT03A) L'espressione per la posizione da rinominare ? NA.(MSEXECUT03B) L'espressione per il nuovo valore di dimensione ? NA.(MSEXECUT03C) %a %k %j %1p ? gi? un valore di %2p.(MSEXECUT04) La dimensione temporale %j ? vuota. ? necessario fornire un valore prima di poter aggiungere periodi all'inizio o alla fine.(MSEXECUT05) L'espressione per l'argomento di BEFORE o AFTER ? NA.(MSEXECUT06) Tutti i valori delle dimensioni devono estendersi su una sola riga. ? & ? W ? ? ? ? _ ?(MSEXECUT07) %a %v %j %1p ? gi? un valore di %2p.(MSEXECUT08) Il numero di periodi da aggiungere non pu? essere negativo, uguale a 0 o NA.(MSEXECUT09) Il numero di periodi da eliminare non pu? essere negativo, uguale a 0 o NA.(MSEXECUT12) Impossibile eliminare un valore SESSION dalla dimensione UNIQUE CONCAT %j.(MSEXECUT10) Non si dispone dell'autorizzazione per gestire %j. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? \? ? ?(MSEXECUT11) Impossibile aggiungere valori SESSION alla dimensione CONCAT non UNIQUE %j o alle sue dimensioni base.(MXARGS01) = Args:(MXARGS02) (Relation)(MXARGS03) valori di(MXBREAK01) L'istruzione BREAK pu? essere utilizzata solo all'interno di un loop FOR o WHILE oppure in un'istruzione SWITCH.(MXBREAK02) L'istruzione CONTINUE pu? essere utilizzata solo all'interno di un loop FOR o WHILE.(MXCALL01) %q non ? un programma. ? ? h ? ? "? ?(MXCGAF01) %a %s %s Impossibile utilizzare la funzione %1p con dati %2p.(MXCGAF02) %n non ? n? una dimensione n? il nome di un array di relazione.(MXCGAF03) %a %j %s La dimensione %1p compare pi? di una volta come argomento per %2p.(MXCGAF05) Specificare la parola chiave STATUS solo se almeno una delle dimensioni di scomposizione non ? una dimensione dell'argomento dell'espressione. $? &? ? (? *? d ?(MXCGAF06) Impossibile specificare %j come dimensione di scomposizione. ? una dimensione composta.(MXCGAF07) ? possibile specificare un riferimento dati qualificato solo per un oggetto relazione di scomposizione. %n non ? una relazione.(MXCGCE04) Le espressioni THEN ed ELSE devono restituire valori della stessa dimensione.(MXCGCHRL01) L'argomento dell'espressione per CHARLIST non ? dimensionato in base a %j. ,? & .? l 0? ? 2? =4? ? ?(MXCGCON01) Non ? supportato l'utilizzo di un valore esadecimale (%t).(MXCGCUM00) %a %n %j Nella funzione CUMSUM, la relazione (%1p) deve fare riferimento alla dimensione di accumulazione (%2p).(MXCGCUM01) Il parametro di ripristino '%n' non ? n? una relazione n? una dimensione.(MXCGCUM02) La parola chiave STATUS non ha effetto, a meno che il primo argomento non abbia pi? di una dimensione.(MXCGCVT01) Sono previsti valori di tipo %s. 6? & 8? ? :? ? <? />? } ?(MXCGFIOF01) %a %t %s L'opzione %1p di FILEQUERY non ? supportata in questa versione di %2p.(MXCGGET01) %n non ? un tipo di oggetto contenente valori di dati.(MXCGGET03) ? possibile specificare attributi FILEREAD solo nel contesto di un comando FILEREAD o FILEVIEW.(MXCGGET04) Impossibile specificare attributi FILEREAD per la dimensione NAME.(MXCGGET05) Impossibile specificare attributi FILEREAD per una costante. @? B? d D? ? F? ?(MXCGGT01) Impossibile leggere valori di tipo %s con l'opzione MANY.(MXCGGT02) L'attributo RAW viene applicato solo a TEXT.(MXCGHCVT00) Per effettuare la conversione da TEXT a data, utilizzare: CONVERT(expression DATE [dateorder])(MXCGHCVT01) Per effettuare la conversione da data a TEXT o ID, utilizzare: CONVERT(expression {ID|TEXT} [dateformat]) H? J? ? L? 3 ?(MXCGHCVT02) Per effettuare la conversione da periodi della dimensione temporale a TEXT o ID, utilizzare: CONVERT(expression {ID|TEXT} [vnf-format])(MXCGHCVT03) Per effettuare la conversione da NUMBER a TEXT o ID, utilizzare: CONVERT(expression {ID|TEXT} [output-format])(MXCGHCVT04) %a %s %s %s Per effettuare la conversione da %1p a %2p, utilizzare: CONVERT(expression %3p [format]) N? & P? ? R? ? T? BV? ? ?(MXCGKEY01) Il primo argomento della funzione KEY deve essere un'espressione che fornisce un valore di dimensione.(MXCGKEY02) Impossibile applicare la funzione KEY a %j. ? una dimensione associata o composta.(MXCGKEY03) %a %j %j %1p non ? un componente della dimensione associata %2p.(MXCGKEY04) %a %j %j %1p non ? un componente della dimensione composta %2p.(MXCGLA01) Si sta tentando di eseguire un'operazione non valida. Non ? possibile elevare a potenza le date. X? & Z? ? \? ? ]? N^? ? ?(MXCGMOVE00) %a %t %j Il primo argomento della funzione %1p non ? dimensionato in base a %2p.(MXCGNPV03) L'espressione del tasso d'interesse nella funzione NPV non pu? essere dimensionata in base a %j.(MXCGPFC01) %a %d %n L'argomento numero %1p nella chiamata a %2p non ? un'espressione semplice.(MXCGPUT00) Impossibile utilizzare la parola chiave ASSIGN con DIMENSION %j.(MXCGPUT01) Impossibile assegnare valori a %s. _? `? o a? ? b? ? (MXCGPUT02) Impossibile assegnare valori a %n SURROGATE. Il tipo non ? INTEGER.(MXCGPUT04) Un modello non pu? assegnare valori a un elemento %s.(MXCGPUT03) Impossibile utilizzare la parola chiave APPEND con SURROGATE %n.(MXCGQDR01) Un riferimento dati qualificato (QDR) ha il seguente formato: name(dimension1 dimvalue1 [dimension2 dimvalue2...]) d? f? ? h? N ?(MXCGQDR02) Impossibile utilizzare %j come qualificatore. ? un elemento COMPOSITE o PARTITION TEMPLATE. ? invece possibile utilizzare le dimensioni che lo compongono.(MXCGQDR05) ? possibile specificare una dimensione solo una volta in un riferimento dati qualificato. %j ? stata specificata pi? di una volta.(MXCGQDR06) %a %q %j Le dimensioni specificate in un riferimento dati qualificato devono essere dimensioni dell'oggetto qualificato. %1p non ? dimensionato in base a %2p. j? & l? n? ? p? +r? ? ?(MXCGQDR10) %q non ha dimensioni, pertanto non pu? avere un riferimento dati qualificato.(MXCGRA00) Non ? possibile confrontare periodi di tempo di lunghezze o fasi differenti.(MXCGRA01) Non ? possibile sottrarre periodi di tempo di lunghezze o fasi differenti.(MXCGRA02) Il formato dell'operatore IN ?: <date> IN <time dimension value>.(MXCGRAVL01) L'espressione da risolvere tramite UNRAVEL non ? dimensionata in base a %j. t? x? ? z? ? |? e ?(MXCGVAR01) Impossibile individuare una dimensione utilizzata per definire una variabile %s locale. L'esecuzione non pu? continuare.(MXCGVFC01) Contesto non valido per la funzione VALUE.(MXCGVFC02) Gli attributi del Data Reader vengono applicati alla funzione VALUE solo quando ? utilizzata in un comando FILEREAD o FILEVIEW.(MXCGWKDT01) L'argomento della funzione WKSDATA deve essere il nome di un oggetto WORKSHEET. ?? ? w ? ? ? c ?(MXCHGDCL01) %n non ? il tipo di oggetto di cui ? possibile cambiare il tipo di indice.(MXCHGDCL19) Impossibile eliminare %v. Una o pi? variabili di partizione ne hanno creato un'istanza.(MXCHGDCL02) Impossibile impostare %n su NOHASH. ? possibile reimpostare su NOHASH solo un oggetto originariamente definito come NOHASH.(MXCHGDCL20) %j non ? un elemento PARTITION TEMPLATE. ? , ? ? ? ? ? ? I? ? ?(MXCHGDCL03) L'elemento %n non ? una dimensione associata e non pu? essere modificato in questo modo.(MXCHGDCL21) %n non ? una VARIABLE di partizione.(MXCHGDCL04) %a %n %s Numero di dimensioni errato per %1p; SEGWIDTH lasciato impostato su: %2p(MXCHGDCL22) La partizione %v esiste gi?.(MXCHGDCL05) %t non ? una larghezza di segmento valida.(MXCHGDCL23) Sole le dimensioni composte possono avere inversioni facoltative. %n non ? una dimensione composta. ? ? ? ? ? ? ?(MXCHGDCL06) Impossibile modificare %j in una dimensione composta. ? utilizzato come tipo di PROGRAM, RELATION o VALUESET.(MXCHGDCL07) ? possibile ridefinire come composite solo le dimensioni associate. %n non ? una dimensione associata.(MXCHGDCL08) Impossibile convertire la dimensione associata %n in una dimensione composta. Non ha l'attributo NOHASH.(MXCHGDCL09) %n ? una dimensione composta. La definizione non pu? essere impostata su NOHASH. ? ? ? ? ? r ?(MXCHGDCL10) Impossibile convertire %n in una dimensione composta mentre vi sono autorizzazioni applicate.(MXCHGDCL11) ? possibile ridefinire come elementi DIMENSION solo dimensioni composte. %n non ? una dimensione composta.(MXCHGDCL12) Impossibile convertire %n in una dimensione composta. La lista di dimensioni ha uno o pi? duplicati.(MXCHGDCL13) Impossibile modificare %j in una dimensione composta. Vi sono una o pi? formule dimensionate in base a essa. ? ? O ? ? ? $ ?(MXCHGDCL14) %n non ? una dimensione temporale.(MXCHGDCL15) %n non ? il tipo di oggetto a cui ? possibile applicare l'attributo SEGWIDTH.(MXCHGDCL16) Impossibile modificare %j in una dimensione composta. Vi sono uno o pi? relazioni dimensionate in base a essa.(MXCHGDCL17) Impossibile modificare %j in una dimensione composta poich? viene utilizzata in una o pi? dimensioni CONCATENATE o MERGE. ? & ? ? ? ? %? { ?(MXCHGDCL18) Impossibile modificare %j in una dimensione composta poich? sono stati definiti uno o pi? surrogati per essa.(MXCLASS01) ? stata specificata un'espressione, mentre era prevista una dimensione o un valueset.(MXCLASS02) %n non ? una dimensione.(MXCOMP001) Impossibile compilare %n poich? non ? un PROGRAM, MODEL, AGGMAP o FORMULA.(MXCTX01) %n non pu? comparire in un elemento CONTEXT. Non ? una variabile scalare. ? , ? q ? ? ? ? ? Y? ? ?(MXCTX02) %n non pu? comparire in un elemento CONTEXT. Non sono dati.(MXCTX03) %n non pu? comparire in un elemento CONTEXT. ? una dimensione composta.(MXDCL01) L'area di lavoro analitica %s non ? collegata.(MXDCL02) ? necessario fornire un tipo di dati quando si definisce una formula senza un valore.(MXDCL03) Solo le dimensioni possono avere periodi di tempo.(MXDCL04) ? stato fornito un periodo di tempo non valido. ? & ? ? ? ? ? ? W ?(MXDCL05) Impossibile sincronizzare la fase di una dimensione DAY con una frase BEGINNING o ENDING.(MXDCL06) La data iniziale viene convertita in una data finale non valida.(MXDCL08) Una dimensione non pu? avere un tipo di dati DATE.(MXDCL09) Impossibile specificare EXPTEMP come area di lavoro analitica.(MXDCL10) Impossibile specificare un'area di lavoro analitica in questo comando. ? & ? ? ? ? ? /? ? ?(MXDCL11) ? possibile utilizzare solo la parola chiave %t quando si definisce un oggetto COMPOSITE.(MXDCL18) Impossibile definire un oggetto con una lista di dimensioni SPARSE ricorsiva.(MXDCL19) Impossibile specificare una lista di dimensioni per la dimensione %j.(MXDCL20) La dimensione %j si trova nell'area di lavoro analitica sbagliata per poter essere utilizzata in questo comando DEFINE.(MXDCL21) ? stato specificato il numero di dimensioni errato per %j. ? ? ? ? ? 9 ?(MXDCL22) %a %j %j %1p non appartiene alla lista di dimensioni per %2p composto oppure ? nella posizione sbagliata.(MXDCL23) %a %s %j ? necessario specificare una lista di dimensioni per %1p %2p quando lo si utilizza in una definizione.(MXDCL24) Dimensione composta %v inesistente.(MXDCL25) %a %v %s Impossibile utilizzare %1p per dimensionare un elemento %2p poich? ? o interessa una dimensione composta. Utilizzare invece le basi della dimensione composta. ? ? ? ? O? ? ?(MXDCL26) %a %t %t %s ? possibile definire il nome di oggetto %1p!%2p solo nell'area di lavoro analitica %3p, non nell'area di lavoro analitica EXPRESS.(MXDCL27) %a %t %t %s %s ? possibile definire il nome di oggetto %1p!%2p solo nell'area di lavoro analitica %3p, non nell'area di lavoro analitica %4p.(MXDCL29) Gli oggetti %s devono essere di tipo DIMENSION.(MXDCL30) Impossibile specificare un tipo di dati quando si definisce un alias di dimensione. ? ? ? ? ? ? E ?(MXDCL31) Impossibile specificare una lista di dimensioni quando si definisce un %s di dimensione.(MXDCL32) Impossibile specificare una larghezza quando si definisce un alias di dimensione.(MXDCL33) ? possibile utilizzare argomenti (Precision,Scale) solo con una variabile o dimensione NUMBER.(MXDCL37) CONCAT pu? essere utilizzato solo quando si definisce un elemento DIMENSION. ? ? ? ? ? ? @ ?(MXDCL38) PARTITION BY pu? essere utilizzato solo quando si definisce un elemento PARTITION TEMPLATE.(MXDCL39) Un argomento (codice di precisione) pu? essere utilizzato solo con dimensioni DATETIME o TIMESTAMP.(MXDCL52) Una dimensione SPARSE non pu? essere specificata in questo contesto.(MXDCL53) %a %j %s Impossibile utilizzare %1p in questo contesto. Si tratta di un elemento %2p. ? ? ? ? # ?(MXDCL36) ? necessario definire una dimensione NUMBER come numero intero a larghezza fissa utilizzando il formato NUMBER(Precision) o NUMBER(Precision 0).(MXDCLEQ01) %n non ? stato definito come formula. Impossibile utilizzare il comando EQ per fornirgli un valore.(MXDCLEQ02) %n non ? una dimensione temporale. Impossibile definire una stringa di formattazione VNF per essa. ? ? ? ? Q ?(MXDCLEQ03) %n non ? una dimensione, formula, programma o variabile DATETIME o TIMESTAMP. Impossibile definire una stringa di formattazione DATE_FORMAT per essa.(MXDCLILP01) Nessuna definizione di programma corrente. Definire un programma o utilizzare il comando CONSIDER prima di utilizzare il comando PROGRAM.(MXDCLILP02) %n non ? stato definito come programma. ? ? ? ? ? ? ?(MXDCLILP03) Poich? non si dispone di alcuna definizione di programma corrente, le voci PROGRAM verranno eliminate. Digitare END per tornare al livello del comando.(MXDCLILP04) Impossibile ridefinire il programma %n mentre ? in esecuzione.(MXDCLMOD01) Nessuna definizione di modello corrente. Definire un modello o utilizzare il comando CONSIDER prima di utilizzare il comando MODEL.(MXDCLMOD02) %n non ? stato definito come modello. ? ? ? ? W ?(MXDCLMOD03) Poich? l'utente non dispone di una definizione di modello corrente, le istruzioni MODEL saranno eliminate. Digitare END per tornare alla riga di comando.(MXDCLAGR01) Nessuna definizione di aggmap corrente. Definire un oggetto aggmap o utilizzare il comando CONSIDER prima di utilizzare il comando AGGMAP.(MXDELETE00) %a %q %s L'oggetto %1p non si trova nell'area di lavoro analitica %2p. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? C"? ? ?(MXFETCH01) Impossibile impostare contemporaneamente le parole chiave ACROSS e DOWN su NONE.(MXDEBUG01) %a %v %v = Accesso da %1p a %2p in corso(MXDEBUG02) = Accesso a %v in corso(MXDEBUG03) = Uscita da %v in corso(MXDEBUG04) %a %v %k = Uscita da %1p in corso, valore = %2p(MXGO00) La parola chiave %t pu? essere utilizzata solo per un modello.(MXDIMEN01) Un oggetto non pu? avere pi? di %d dimensioni. $? &? q (MXDINSRT01) %a %v %s Esiste gi? un oggetto denominato %1p nell'area di lavoro analitica %2p.(MXDSS01) IMPORTANTE: l'area di lavoro analitica %s ? di sola lettura. Non sar? perci? possibile utilizzare il comando UPDATE per salvarvi le modifiche. '? (? )*? a ?(MXDSS02) %t non ? un nome di area di lavoro analitica valido. Il nome deve essere in uno dei seguenti formati: SCHEMA.NAME, NAME o ALIAS, dove NAME ? il nome di un'area di lavoro analitica, SCHEMA ? il nome di uno schema e ALIAS ? l'alias di un'area di lavoro analitica.(MXDSS03) L'area di lavoro analitica %s non ? collegata.(MXDSS04) Impossibile scollegare l'area di lavoro analitica %s. ,? , .? ? 0? ? 2? ? 4? 35? ? ?(MXDSS05) %s ? utilizzato solo per scopi interni e non ? possibile accedervi come area di lavoro analitica.(MXDSS06) %s ? un'area di lavoro analitica aperta.(MXDSS07) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p CHANGED %4p(MXDSS08) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p UNCHANGED %4p(MXDSS09) %a %s %s L'area di lavoro analitica %1p ? di sola lettura. Non ? perci? possibile modificarne l'elemento %2p.(MXDSS10) %a %s %s %1p non ? un alias dell'area di lavoro analitica %2p. 6? 2 7? V 8? ? 9? ? :? ? ;? ? <? ?(MXDSS14) altri %d utenti in lettura(MXDSS11) %s appare due volte nella lista degli alias.(MXDSS15) altri %d utenti in scrittura(MXDSS12) %d altro utente in lettura(MXDSS16) Programma %v inesistente.(MXDSS13) %d altro utente in scrittura(MXDSS17) Lo stato di lettura/scrittura dell'area di lavoro analitica %s non ? cambiato. Per cambiarlo, scollegare e ricollegare l'area di lavoro analitica. >? @? r B? ? D? R(MXDSS19) Non ? consentito ignorare la sicurezza sull'area di lavoro analitica %s.(MXDSS20) Risposta errata. Impossibile ignorare la sicurezza.(MXDSS21) Autorizzazione a collegare l'area di lavoro analitica %s negata dal programma PERMIT.(MXDSS26) Un'area di lavoro analitica denominata %s ? gi? collegata. F? (MXDSS27) %s non ? un nome di area di lavoro analitica valido. I nomi delle aree di lavoro analitiche devono essere di lunghezza uguale o inferiore ai 26 caratteri, possono contenere solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura e non possono iniziare con un numero. H? J? U ?(MXDSS28) %s non ? un nome di area di lavoro analitica valido. I nomi delle aree di lavoro analitiche devono essere di lunghezza uguale o inferiore ai 26 caratteri, possono contenere solo lettere, numeri, caratteri di sottolineatura e simboli del dollaro e non possono iniziare con un numero o con un simbolo del dollaro.(MXDSS29) %s ? una parola riservata e non pu? essere utilizzata come nome di un'area di lavoro analitica. L? & N? ? P? R? BT? ? ?(MXEXPORT00) ? possibile esportare solo un foglio di lavoro in un file di foglio di calcolo.(MXEXPORT01) I fogli di lavoro sono gli unici oggetti che ? possibile esportare in file di fogli di calcolo. %n non ? un foglio di lavoro.(MXFILEIO01) L'opzione %t di FILESET non ? supportata.(MXFILEIO02) Non ? possibile fornire pi? di 9 argomenti per FILESET.(MXFILERD01) Il formato del comando FILEREAD ?: FILEREAD unit [STOPAFTER n] [STRUCTURED | CSV | RULED] [fieldlist] V? X? ? Z? ? \? H ?(MXFILERD02) Il formato del comando FILEVIEW ?: FILEVIEW unit [STRUCTURED | RULED] [fieldlist](MXFORCAS00) Impossibile calcolare una previsione per un'espressione senza alcuna dimensione.(MXFORCAS01) Impossibile calcolare una previsione con un'espressione STSEASONAL senza alcuna dimensione.(MXFORCAS02) L'espressione di cui si desidera calcolare una previsione non ? dimensionata in base a %j. ^? & `? ? b? ? d? f? u ?(MXFORCAS03) L'espressione STSEASONAL deve essere dimensionata in base a una sola dimensione.(MXFORCAS04) time-series(MXFORCAS05) Quando si specifica il valore LENGTH della previsione, ? necessario specificare anche un valore FCNAME.(MXFORCAS06) Quando si specifica METHOD WINTERS, ? necessario specificare anche il valore PERIODICITY.(MXFORCAS07) Quando si specifica STSMOOTHED, STTREND o STSEASONAL, devono essere tutti specificati. h? j? ? l? ? ?(MXFORCAS08) ? stata specificata una frase di previsione valida solo quando si specifica METHOD WINTERS.(MXFORCAS09) Gli argomenti per FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND e FCSEASONAL devono essere numerici. %q non ? numerico.(MXFORCAS10) %a %q %j Le variabili FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND e FCSEASONAL devono essere dimensionate in base alla dimensione temporale %2p. %1p non lo ?. n? p? ? r? t? W ?(MXGETFLD01) %a %s %s L'istruzione FILEREAD o FILEVIEW non specifica alcuna larghezza per un campo %1p %2p. Non ? prevista una larghezza predefinita per questo tipo di dati.(MXGETFLD02) %a %s %s Impossibile leggere i dati %1p come un valore %2p.(MXGETFLD03) Un record STRUCTURED o CSV non pu? contenere dati %s.(MXGETFLD04) %a %s %s Impossibile specificare l'opzione %1p di FILEREAD o FILEVIEW per dati %2p. v? x? ? z? ? v(MXGETFLD05) Impossibile specificare l'opzione SCALE di FILEREAD o FILEVIEW per dati BINARY diversi da INTEGER.(MXGETFLD06) %a %s %s %s Impossibile specificare l'opzione %1p di FILEREAD o FILEVIEW per dati %2p %3p.(MXGETFLD07) I valori letti nella relazione %q devono essere numeri di posizione di tipo INTEGER della dimensione di valore associato. |? ~? ? ?? D ?(MXGETFLD08) I valori letti nella dimensione associata %q devono essere numeri di posizione di tipo INTEGER o una lista delimitata da parentesi di valori delle dimensioni di base.(MXGETFLD09) Non ? stato specificato alcun tipo di dati per una o pi? dimensioni di base della dimensione associata %q.(MXGETFLD10) Impossibile assegnare a %q dati di una dimensione temporale. ? ? ? ? > ?(MXGETFLD11) Impossibile leggere direttamente i valori di una dimensione composta. ? possibile specificare una lista delimitata da parentesi di valori delle dimensioni di base.(MXGETFLD12) Non ? stato specificato alcun tipo di dati per una o pi? dimensioni di base di una dimensione composta.(MXGETSVN01) Un valore della dimensione %j deve essere una singola espressione senza parentesi <> di delimitazione. ? & ? ? ? ? _? ? ?(MXGETSVN02) %a %j %d Un valore della dimensione %1p deve essere una combinazione dei valori delle dimensioni di base %2p delimitati dalle parentesi <>.(MXGETSVN03) Impossibile utilizzare un nome oggetto qualificato come valore della dimensione NAME.(MXGETSVN04) La dimensione %j non ? una dimensione concatenata.(MXGETSVN05) %a %j %j La dimensione %1p non ? una base della dimensione concatenata %2p.(MXGOTO01) %t non ? definito come etichetta. ? ? ? ? ? ? ? ?(MXIFERR) %a %t %s La parola chiave IF deve essere seguita da un'espressione BOOLEAN. L'espressione che inizia con %1p ? %2p.(MXIMPORT01) %t ? una parola chiave riservata non utilizzabile in questo contesto.(MXIMPORT02) Quando si importa un foglio di calcolo oppure un file CSV o PRN, la destinazione deve essere un foglio di lavoro. %q non ? un foglio di lavoro.(MXIMPORT03) La specifica STOPAFTER non pu? essere NA. ? & ? c ? ? ? ? ? ?(MXIMPORT04) L'espressione RULER non pu? mancare o essere NA.(MXIMPORT05) L'espressione che identifica il file non pu? essere NA.(MXIMPORT06) La specifica STOPAFTER non pu? essere inferiore a 1. Il valore specificato era %d.(MXIMPORT07) TEXTSTART e TEXTEND sono supportati solo per i file PRN STRUCTURED. DELIMITER ? supportata per i file CSV e PRN STRUCTURED.(MXIMPORT08) %a %q %s La destinazione %1p non si trova nell'area di lavoro analitica %2p. ? ? ? ? ? o ?(MXIMPORT09) %q non ? un nome di destinazione valido. Non ? possibile utilizzare nomi oggetto qualificati per specificare una destinazione in un'importazione EIF.(MXINFILE01) %a %t %s L'opzione %1p di INFILE non ? supportata da %2p.(MXINFO01) Il primo argomento per la funzione %t deve essere FORECAST, PARSE, REGRESS, SEASADJ o MODEL.(MXLOG01) Impossibile aprire il file su disco %s; ? gi? in uso. ? & ? ? ? ? ? ^? ? ?(MXMAINT01) %a %s %j Impossibile eseguire un'operazione %1p sui valori della dimensione associata %2p.(MXMAINT07) %a %s %j Impossibile eseguire un'operazione %1p sui valore dell'elemento PARTITION TEMPLATE %2p.(MXMAINT02) %a %s %j Impossibile eseguire un'operazione %1p sui valori della dimensione temporale %2p.(MXMAINT03) %a %s %j Impossibile eseguire un'operazione %1p sui valori della dimensione composta %2p.(MXMAINT04) Impossibile gestire l'alias di dimensione %j. ? & ? ? ? ? ? +? ? ?(MXMAINT08) %a %s %j Impossibile eseguire un'operazione %1p sui valori della dimensione CONCAT %2p non UNIQUE.(MXMAINT05) %a %s %j Impossibile eseguire un'operazione %1p sui valori della dimensione CONCAT %2p.(MXMAINT06) Impossibile gestire %j poich? SURROGATE.(MXMOVE00) Impossibile utilizzare nomi oggetto qualificati nel comando MOVE, eccetto come parte di un'espressione.(MXMSERR00) L'oggetto dell'area di lavoro analitica %q non esiste. ? & ? ? ? ? ? (? x ?(MXMSERR01) %a %s %q L'area di lavoro analitica %1p non contiene un oggetto denominato %2p.(MXNAME01) La dimensione NAME ? disponibile solo quando c'? un'area di lavoro analitica attiva.(MXNAME02) Impossibile utilizzare la dimensione NAME in questo contesto.(MXNAME03) %t ? una parola chiave riservata non utilizzabile in questo contesto.(MXNAME03A) %v ? una parola chiave riservata non utilizzabile in questo contesto. ? , ? a ? ? ? ? ? c? ? ?(MXNAME04) Nessuna area di lavoro analitica corrente.(MXNAME05) %t ? una variabile locale non utilizzabile in questo contesto.(MXNAME06) Impossibile qualificare riferimenti per la dimensione NAME.(MXNEGERR) %a %s %t L'operatore NOT pu? essere utilizzato solo con espressioni BOOLEAN. L'espressione in %2p ? %1p.(MXOPERR) %a %s %s %t Impossibile %1p dati %2p nell'espressione che inizia con %3p'.(MXPROPER01) Un nome di propriet? non pu? essere NA. ? ? F ? ? ? ) ?(MXPROPER02) Propriet? %i inesistente.(MXPROPER03) Un nome di propriet? non pu? essere un testo che si estende su pi? righe.(MXPROPER04) %a %d %d %d La lunghezza del nome di una propriet? deve essere compreso tra %2p e %3p byte. ? stato fornito un nome di %1p byte.(MXPROPER05) Impossibile leggere le propriet? degli oggetti in quest'area di lavoro analitica. Sono state create da una versione non compatibile di %s. ? & ? ? ? ? ? 4? ? ?(MXPSHPOP01) %a %s %n Impossibile eseguire un'operazione %1p su %2p. Non ? una variabile scalare.(MXPSHPOP02) %a %s %n Impossibile eseguire un'operazione %1p su %2p. Non sono dati.(MXPSHPOP03) %a %s %n %s Impossibile eseguire un'operazione %1p su %2p. ? un elemento %3p.(MXPUTQDR01) Una lista di attributi FILEREAD non ? valida in questo contesto.(MXRECAP00) LOG DEI COMANDI ----------- ? 2 ? ? ? ? ? ? ? +? ~? ? ?(MXRECAP01) Il formato del comando RECAP ?: RECAP [ALL|n] [string] [FILE pathname](MXRECAP02) RECAP non supporta stringhe che si estendono su pi? righe.(MXRECAP03) Nessuna voce nel log dei comandi.(MXRECAP04) Non trovati comandi corrispondenti.(MXRECAP05) Il formato del comando REDO ?: REDO [n] [oldtext newtext [option]](MXRECAP06) %a %d %v Nessuna occorrenza %1p di '%2p' nel comando.(MXRECAP07) Comando numero %d non disponibile. ? & ? ? ? ? ? - ? ? ?(MXRECAP08) Impossibile utilizzare stringhe che si estendono su pi? righe quando si modifica il comando.(MXRECAP09) La stringa '%v' non compare nel comando.(MXRECAP10) %a %v %v %d Sostituendo %1p con %2p, il comando superer? la massima lunghezza consentita (%3p).(MXRECAP11) Il formato del comando REEDIT ?: REEDIT [n] oldtext newtext [option](MXRECAP12) Il comando %t non pu? essere salvato nel log dei comandi tramite REDO o REEDIT oppure eseguito tramite REDO. ? ? } ? H? ? ?(MXRENAME02) %a %v %s Esiste gi? un oggetto denominato %1p nell'area di lavoro analitica %2p.(MXRENAME03) La parola chiave SPARSE consente di modificare una dimensione composta con nome in una dimensione composta senza nome. Non ? perci? possibile applicarla a una dimensione composta senza nome.(MXRENAME04) Solo le dimensioni integer possono essere denominate %s.(MXRENAME05) Impossibile rinominare %n. Non si dispone dell'autorizzazione PERMIT o ? di sola lettura. ? ? ? ? ? ? V ?(MXRENAME06) %a %j %s La dimensione composta %1p non si trova nell'area di lavoro analitica %2p.(MXRENAME07) Impossibile convertire %n in una dimensione composta senza nome. Non ? una dimensione composta.(MXRENAME08) Impossibile modificare %n in una dimensione composta senza nome. Ha autorizzazioni associate.(MXRENAME09) Impossibile modificare %n in una dimensione composta senza nome. A essa sono associati degli stati di PUSH. ? ? ? ? ?(MXRENAME10) Impossibile convertire %n in una dimensione composta senza nome. Non vi sono oggetti dimensionati in base a essa.(MXRENAME11) Impossibile convertire %n in una dimensione composta senza nome. Vi sono propriet? associate a essa.(MXRENAME12) Impossibile modificare %n in una dimensione composta senza nome. Esiste gi? una dimensione composta senza nome con le stesse dimensioni di base. ? ? ? ? f ?(MXRENAME13) %a %j %j Impossibile modificare %1p in una dimensione composta senza nome. Compare nella lista di dimensioni della dimensione composta senza nome %2p.(MXRENAME14) %a %j %j Impossibile convertire %1p in una dimensione composta senza nome. La dimensione composta senza nome %2p compare nella relativa lista di dimensioni.(MXRENAME15) %a %q %s L'oggetto %1p non si trova nel database %2p. ? & "? ? $? &? Y(? ? ?(MXRENAME17) %a %j %n Impossibile modificare %1p in un oggetto composto senza nome poich? l'oggetto dipendente %2p supererebbe il limite del numero di dimensioni specificate.(MXROLLUP01) %q non ? una variabile di dati.(MXROLLUP02) %a %s %n Il tipo di dati (%1p) di %2p non ? INTEGER, DECIMAL o SHORTDECIMAL.(MXROLLUP03) %j non ? una relazione ricorsiva.(MXROLLUP04) %a %n %j %1p non ? dimensionato in base a %2p. *? & ,? ? .? ? 0? 2? H ?(MXROLLUP05) ? necessario specificare per quale dimensione deve essere eseguito il ROLLUP dal momento che %n ha pi? di una dimensione.(MXROLLUP06) %q non ? un array di relazione.(MXROLLUP07) %a %n %j %1p non fornisce valori di %2p.(MXROLLUP08) %a %j %j %1p non ? dimensionato in base a %2p.(MXROLLUP09) %a %j %j %n L'array di relazione %1p condivide la dimensione %2p con %3p. Pu? solo condividere la dimensione di rollup. 4? & 6? ? 8? ? :? 2<? ? ?(MXSHELL01) Il programma o l'espressione utilizza troppo spazio di esecuzione. Eliminare la ricorsivit? o ridurre i livelli di nidificazione.(MXSHOWCD00) Non sono stati forniti comandi. Nessun elemento da mostrare.(MXSHOWCD01) Nessun codice generato per il comando %t.(MXSHOWCD02) Impossibile visualizzare il codice compilato per %j. Il programma ? stato nascosto.(MXSHOWCD03) %a %s %j Non esiste codice compilato per %1p %2p. >? @? S B? ? D? + ?(MXSHOWCD04) %a %s %j Non esiste testo per %1p %2p.(MXSORT01) %a %d %j Il criterio di ordinamento %1p non ? dimensionato in base a %2p.(MXSORT02) ? necessario convertire i valori WORKSHEET in un tipo di dati semplice prima di utilizzarli come criterio di ordinamento.(MXSQL99) Il comando SQL "%t" pu? essere utilizzato solo in un programma e deve essere compilato prima di poter essere eseguito. F? H? ? J? ? L? ?(MXSQL00) Il formato del comando SQL DECLARE ?: SQL DECLARE cursor-name CURSOR FOR select-command(MXSQL01) Il formato del comando SQL OPEN ?: SQL OPEN cursor-name(MXSQL02) Il formato del comando SQL CLOSE ?: SQL CLOSE cursor-name(MXSQL03) Il formato del comando SQL FETCH ?: SQL FETCH cursor-name [LOOP [count]] INTO :host-var [ :host-var ...] [THEN filereadactions] M? N? ? O? ? R? ?(MXSQL11) Il formato del comando SQL IMPORT ?: SQL IMPORT cursor-name INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL04) Il formato del comando SQL CLEANUP ?: SQL CLEANUP(MXSQL05) Il formato del comando SQL SELECT ?: SQL SELECT resto dell'istruzione select INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL08) Il formato del comando SQL PREPARE ?: SQL PREPARE statement-name FROM non-select-command T? & V? u W? ? X? @Z? f ?(MXSQL09) Il formato del comando SQL EXECUTE ?: SQL EXECUTE statement-name(MXSQL10) Il formato del comando SQL PROCEDURE ?: SQL PROCEDURE procedure-name [ ( parameter {, parameter} ) ](MXSQL18) L'espressione di testo in una dichiarazione CURSOR FOR TEXT non pu? essere NA.(MXSQL19) Il comando SQL ? incompleto.(MXSQL20) Il comando SELECT non ? supportato da %s. ? necessario dichiarare un cursore per recuperare dati SQL. \? & ^? ^ `? ? b? d? ? ?(MXSQL21) Il comando SQL contiene un errore di sintassi.(MXSQL23) Prevista variabile host; utilizzare :: come escape per i due punti.(MXSQL24) Condizioni aggiuntive nella clausola WHERE con la sintassi CURRENT OF <nome cursore>(MXSQL25) Le parole CURSOR FOR TEXT devono essere seguite da un'espressione di testo in fase di compilazione che specifichi un comando SELECT.(MXSQL26) Il cursore SQL %t ? gi? stato dichiarato in questa compilazione. f? i? k j? @l? ? ?(MXSQL27) L'istruzione SQL %t ? gi? stata preparata in questa compilazione.(MXSQL30) Impossibile utilizzare la dimensione CONCAT %j come variabile host di destinazione. ? necessario specificare una delle dimensioni foglia, quindi impostare lo stato della dimensione CONCAT da tale foglia.(MXSWITCH01) ? consentita una sola etichetta DEFAULT in un SWITCH.(MXSWITCH02) Il formato di un'istruzione di etichetta DEFAULT ?: DEFAULT: n? , p? r r? ? t? ? x? z? ? ?(MXSWITCH03) Sintassi non valida nell'espressione dell'etichetta CASE.(MXSWITCH04) Il formato di un'istruzione di etichetta CASE ?: CASE case-expression:(MXTRACE01) Nessuna trace attiva.(MXTRAP01) %t non definito come etichetta.(MXUPDATE03) L'area di lavoro analitica %s ? di sola lettura. Il comando UPDATE pertanto non salver? le modifiche.(MXUPDATE04) Nessuna area di lavoro analitica collegata. |? ~? ? ?? ? ? Z ?(MXUPDATE05) Tutte le aree di lavoro analitiche collegate sono di sola lettura. Il comando UPDATE pertanto non salver? le modifiche.(MXVAR02) %t non ? un tipo di dati valido per un'istruzione dichiarativa.(MXVAR03) Impossibile utilizzare %q come tipo di argomento o variabile. ? il nome di una dimensione composta.(MXWATCH01) Nessun punto di controllo impostato. ? , ? ? ? ? 2? [? ? ?(MXXEQ01) Si ? tentato di eseguire una divisione per zero. Impostare DIVIDEBYZERO su YES se si desidera che venga restituito NA come risultato della divisione per zero.(MXXEQ02) Tentata conversione di dati RELATION non supportata.(MXXEQ03A) "%v" non ? un numero.(MXXEQ03B) "%v" non ? un valore booleano.(MXXEQ05) Le chiamate alle funzioni sono nidificate a un livello troppo profondo per poter essere valutate.(MXXEQ13) "%v" non ? un formato numerico valido. ? , ? o ? ? ? ? ? =? ? ?(MXXEQ14) %a %v %v "%1p" non corrisponde al formato numerico "%2p".(MXXEQ35) %a %k %j %1p non ? un elemento %2p valido.(MXXEQ36) %k inesistente.(MXXEQ37) Le posizioni nel prodotto delle dimensioni di scomposizione di una funzione di aggregazione non possono superare 2**63.(NAFILENAME) L'espressione che identifica il file non pu? essere NA o vuota.(NLSCHARSET01) Il metodo XLTTABLE di conversione del set di caratteri non ? pi? supportato. ? & ? h ? ? ? ? ? ?(NLSCHARSET02) %v non ? un set di caratteri NLS installato valido.(NLSCHARSET03) Perdita di dati carattere durante la conversione NTEXT/TEXT(NLSCHARSET04) Si ? verificato un errore di conversione del set di caratteri sconosciuto.(NLSCHARSET05) %a %s %s ATTENZIONE: perdita dei dati dei caratteri durante la conversione del set di caratteri da %1p a %2p(NLSCHARSET06) %a %s %s ATTENZIONE: stringa troncata durante la conversione del set di caratteri da %1p a %2p ? ? ? ? ? w(NLSCHARSET08) ATTENZIONE: durante la conversione del set di caratteri, una parte del programma %j nascosto ? stata troncata oppure non ? stato possibile convertirla.(NLSSORT01) '%v' non ? una specifica NLS_SORT valida.(NOCONSIDER) Nessuna definizione corrente. Definire un oggetto o utilizzare il comando CONSIDER prima di utilizzare il comando %s. ? ? ? ? # ?(NOUPDATE) ? stato riscontrato un problema grave. Come misura di sicurezza, le operazioni dell'area di lavoro analitica sono state disabilitate.(NOUPDATEDB) A causa di un errore precedente, le modifiche apportate all'area di lavoro analitica %s non saranno salvate.(NPV01) %a %j %d %d La dimensione temporale %1p ha un intervallo nello stato di %2p periodi. Il massimo intervallo consentito per la funzione NPV ? di %3p periodi. ? & ? ? ? ? ? "? ? ?(NPV02) Il tasso di interesse nella funzione NPV ? %f. Il valore deve essere superiore a -1.(NUMARGS1) %a %d %t %d Sono stati forniti %1p argomenti per la funzione %2p. ? necessario fornirne almeno %3p.(NUMARGS2) La funzione %t non pu? avere argomenti.(NUMARGS3) %a %d %t %d Sono stati forniti %1p argomenti per la funzione %2p. Non pu? averne pi? di %3p.(NUMARGS4) %a %d %d Sono stati forniti %1p argomenti per una funzione che ne richiede almeno %2p. ? ? t ? ? ? k ?(NUMARGS5) Sono stati forniti argomenti per una funzione che non richiede argomenti.(NUMARGS6) %a %d %d Sono stati forniti %1p argomenti per una funzione che al massimo ne pu? avere %2p.(NXHANDLE01) Overflow decimale nel contesto non protetto dall'opzione DECIMALOVERFLOW. Contattare il supporto tecnico Oracle per i prodotti OLAP.(NXHANDLEALLO) Si ? verificato un overflow decimale durante un'operazione ALLOCATE. I risultati non sono attendibili. ? ? ? ? 2? ? ?(NXHANDLE02) Si ? verificato un overflow decimale. Impostare DECIMALOVERFLOW su YES se si desidera che venga restituito NA come risultato dell'overflow decimale.(NXHANDLE03) Si ? verificato un overflow decimale durante un'operazione ROLLUP. I risultati non sono attendibili.(NXHANDLE04) Si ? verificato un overflow decimale durante un'operazione AGGREGATE. I risultati non sono attendibili.(NXHANDLE05) Si ? verificato un overflow decimale durante l'analisi dell'oggetto AGGMAP. ? , ? ? ? ? ? ? E? ? ?(OBJENG02) L'argomento del nome dell'oggetto per la funzione OBJ non pu? essere NA.(OBJENG03) %v contiene pi? di un nome.(OBJENG04) '%v' non ? il nome di una dimensione semplice o di una dimensione composta.(OBJENG05) '%v' non ? il nome di un oggetto dell'area di lavoro analitica.(OBJENG06) Impossibile utilizzare la funzione OBJ su oggetti nell'area di lavoro analitica %t.(OBJLIST01) L'area di lavoro analitica '%s' non ? collegata. ? & ? ? ? ? ? "? H y(OBJSAVE2) L'area di lavoro analitica %s gi? contiene il massimo numero di oggetti (65535) consentiti.(OCI02) La lunghezza totale di tutte le variabili di output non pu? essere superiore a %d byte.(OCI08) Impossibile associare la variabile host SQL %d.(OCI09) Operazione OCI OLAP annullata.(OCI10) L'operazione OCI OLAP ha restituito '%s'. ? ? ? ? y ?(OCI11) L'operazione OCI OLAP ha causato l'esecuzione di un'istruzione di ROLLBACK in seguito a un'istruzione UPDATE eseguita su un'area di lavoro analitica collegata. Operazione corrente annullata.(OCI12) %a %d %d Il valore della variabile host SQL %1p ? troppo lungo. Utilizzare la parola chiave WIDE per le colonne che potrebbero superare %2p byte.(OCI13) L'istruzione %v deve contenere almeno una variabile host. ? & ? x ? ? ? 6? u ?(OCI14) L'istruzione %v pu? essere eseguita solo all'interno di un comando ACROSS.(OFCENG01) Impossibile specificare un valore di dimensione di testo per una dimensione di tipo INTEGER.(OFCENG02) %a %s %j Impossibile applicare la funzione %1p alla dimensione composta %2p.(OFCENG03) %v non ? il nome di una dimensione o di un valueset.(OFCENG04) %a %s %j Impossibile applicare la funzione %1p all'elemento PARTITION TEMPLATE %2p. ? ? ? ? N? ? ?(OKUNDSS01) %a %s %j L'area di lavoro analitica %1p deve rimanere corrente poich? il programma %2p ? ancora in esecuzione al suo interno.(OKUNDSS03) %a %s %j Impossibile scollegare l'area di lavoro analitica %1p poich? un comando attualmente in esecuzione dipende da un oggetto (%2p) in essa contenuto.(OPCREATE01) %a %s %s L'opzione %1p deve essere dichiarata con il tipo di dati %2p.(OPCREATE02) L'opzione %s deve essere dichiarata con l'attributo READONLY. ? , ? ? ? ? "? @$? y ?(OPTWIDTH) %a %j %d %d %d %1p deve essere compreso tra %3p e %4p; non pu? essere %2p. ? stato mantenuto il valore precedente.(OPUTNA00) Impossibile impostare un'opzione su NA. ? stato mantenuto il precedente valore di %j.(OVERRIDE01) %08x(PARSE01) Il testo da analizzare ? NA.(PARSE02) L'espressione non ? costruita in modo corretto.(PHASTOVC00) Tipo non supportato &? & (? ? *? ? ,? >.? } ?(PMTSETUP00) L'espressione dell'autorizzazione per %n non ? valida e verr? considerata come FALSE.(PMTSETUP01) L'autorizzazione per %n non ha la dimensionalit? corretta dell'espressione BY.(PMTUPDAT01) L'espressione dell'autorizzazione per %n non ? valida e non verr? memorizzata.(PMTUPDAT02) Non si dispone delle autorizzazioni PERMIT per %n.(PMTUPDAT03) %n non ? una dimensione. Impossibile assegnare un'autorizzazione MAINTAIN. 0? 2? v 4? ?(PMTUPDAT04) %a %s %n Impossibile assegnare a una clausola BY un'autorizzazione %1p per %2p.(PMTUPDAT05) Impossibile applicare le autorizzazioni a una dimensione composta %n. ? possibile invece applicare le autorizzazioni alle relative dimensioni di base.(PMTUPDAT06) Impossibile applicare le autorizzazioni all'alias %n della dimensione. ? possibile invece applicare le autorizzazioni alla dimensione di alias. 6? & 7? t 8? ? 9? =:? ? ?(PERMIT01) Non si dispone dell'autorizzazione per leggere questo valore di %n.(PERMIT06) %a %j %k Il valore SESSION '%2p' di %1p ? stato eliminato. Una modifica PERMIT ha rivelato un valore duplicato.(PERMIT02) Non si dispone dell'autorizzazione per scrivere questo valore di %n.(PERMIT07) Impossibile scrivere questo valore di %n poich? ? di sola lettura.(PERMIT03) Non si dispone dell'autorizzazione per eseguire %n. <? & =? t @? !B? bD? ? ?(PERMIT04) Non si dispone dell'autorizzazione per leggere l'oggetto AGGMAP %n.(PERMIT05) Impossibile applicare le autorizzazioni alla dimensione CONCAT %j. ? possibile invece applicare le autorizzazioni alla relativa o alle relative dimensioni foglia.(PPDTORDR00) DATEORDER deve essere YMD, YDM, MYD, MDY, DYM o DMY.(PPENG00) Il nome del livello per %s non pu? essere NA.(PPENG01) %v non corrisponde a un comando PUSHLEVEL. F? & H? ? L? ? N? "P? q ?(PPENG02) L'opzione %j ? di sola lettura. Poich? ? impossibile eseguire il POP del valore, non ? possibile eseguirne il PUSH.(PPENG03) La lista di stato per %j ? protetta dal comando TEMPSTAT.(PPESCCH01) L'opzione ESCAPECHAR richiede un solo carattere.(PPESCCH02) Il carattere '%s' non ? una scelta valida per l'opzione ESCAPECHAR.(PPMONTHS00) ? necessario fornire almeno 12 nomi di mesi. Ne sono stati forniti solo %d. Q? 8 T? ? U? ? V? X? qZ? ?\? ?^? ? ?(PPMONTHS01) Le righe vuote non sono consentite nell'opzione MONTHNAMES.(PPWKDAYS00) ? necessario fornire almeno 7 nomi di giorni. Ne sono stati forniti solo %d.(PPWKDAYS01) Le righe vuote non sono consentite nell'opzione DAYNAMES.(PPWKDNY01) Il valore di WEEKDAYSNEWYEAR deve essere un numero compreso tra 1 e 7.(VCFMT001) deve estendersi su pi? righe(VCFMT002) risultato troppo lungo(VCFMT003) argomento mancante(VCFMT004) duplicato `? h b? ? d? ? f? ? h? ? j? ? l? ? n? p? r? (v? :x? O? d? ?? ?? ? ?(VCFMT005) errore durante la permuta %%p(VCFMT006) non numerico(PRMPINIT001) ->(PRMPINIT002) Continua>(PRMPINIT003) Altro>(PRMPINIT004) PRG>(PRMPINIT005) PRG>(PRMPINIT006) =>(PRMPINIT007) MDL>(PRMPINIT008) MDL>(PRMPINIT010) AGGMAP>(PRMPINIT011) AGGMAP>(PRMPINIT031) Premere <Invio> per continuare.(PRMPINIT200) elevare a potenza(PRMPINIT217) confrontare(PRMPINIT201) moltiplicare ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? I? b? {? ?? ?? ?? ?? ? ?(PRMPINIT218) confrontare(PRMPINIT202) dividere(PRMPINIT219) confrontare(PRMPINIT203) aggiungere(PRMPINIT204) sottrarre(PRMPINIT205) confrontare(PRMPINIT206) confrontare(PRMPINIT207) confrontare(PRMPINIT208) confrontare(PRMPINIT209) confrontare(PRMPINIT210) confrontare(PRMPINIT211) confrontare(PRMPINIT212) confrontare(PRMPINIT213) AND(PRMPINIT214) OR(PRMPINIT215) NOT(PRMPINIT216) negare ? ? ? ? B? ? ?(PRNIMPRT01) %a %d %d ATTENZIONE: %1p riga o righe in un file PRN di tipo TEXT erano troppo lunghe. Ogni riga ? stata troncata a %2p byte.(PRNIMPRT02) %a %d %d ATTENZIONE: %1p campo o campi in un file CSV o PRN di tipo STRUCTURED erano troppo lunghi. Ogni campo ? stato troncato a %2p byte.(PRNIMPRT03) Nella stringa ? stato rilevato un EOF non previsto durante l'importazione dei dati.(PRNIMPRT04) Carattere '%lc' non previsto alla fine della stringa. ? & ? i ? ? ? ? ? O ?(PRNRULER01) La specifica RULER non ha descrizioni di campo valide.(PRNRULER02) 0 non ? un conteggio di ripetizioni valido.(PRNRULER03) Il conteggio delle ripetizioni %d non era seguito da un tipo di campo.(PRNRULER04) Il carattere '%lc' non ? un tipo di campo valido. I tipi validi sono A, S e T.(PRNRULER05) Una descrizione di campo (tipo %c) non includeva una larghezza per il campo. ? ? { ? ? ? ; ?(PRNRULER06) %a %d %d La larghezza (%1p) per un campo A o T era eccessiva. Il limite ? %2p.(PRNRULER07) Zero non ? una larghezza valida per un campo S.(PRNRULER08) %a %i %d Un conteggio delle ripetizioni o una larghezza di campo (%1p) aveva un valore troppo elevato. Il limite ? %2p.(QFCHECK00) Le definizioni dell'area di lavoro analitica e del file EIF di %n hanno un tipo non corrispondente. ? ? ? ? ? ? ?(QFCHECK06) Le definizioni dell'area di lavoro analitica e del file EIF di %n hanno metodi di partizionamento diversi.(QFCHECK01) Le definizioni dell'area di lavoro analitica e del file EIF di %n hanno un tipo di dati non corrispondente.(QFCHECK07) Le definizioni dell'area di lavoro analitica e del file EIF di %n hanno dimensioni di partizione diverse.(QFCHECK02) Le definizioni dell'area di lavoro analitica e del file EIF di %n hanno dimensioni non corrispondenti. ? ? ? ? ?(QFCHECK08) Alcune partizioni della definizione del file EIF di %n non sono presenti nell'oggetto area di lavoro analitica esistente.(QFCHECK03) Le definizioni dell'area di lavoro analitica e del file EIF di %n hanno una relazione non corrispondente.(QFCHECK09) Le definizioni dell'area di lavoro analitica e del file EIF di %n definizioni di partizione incompatibili. ? ? ? ? *? r ?(QFCHECK04) Le definizioni dell'area di lavoro analitica e del file EIF di %n hanno attributi della dimensione temporale non corrispondenti.(QFCHECK05) Le definizioni dell'area di lavoro analitica e del file EIF di %n hanno una dimensione ALIASOF non corrispondente.(QFASCII00) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFPART00) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF. ? , ? s ? ? ? ? H? ? ?(QFDATA00) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFSVNS00) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFDATA01) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFDATA02) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFGETBUF00) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFGETHDR00) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF. ? , ? u ? ? ? ? P? ? ?(QFOBJECT90) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFOBJECT92) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFOBJECT93) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFOBJECT94) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFOBJECT97) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFPUTILP97) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF. ? , ? u ? ? ? ? L? ? ?(QFPUTILP98) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFPUTILP99) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFSTRING00) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFVC00) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFVC01) Comando IMPORT interrotto a causa di un errore nel file EIF.(QFGET01) %a %d %s Sono stati trovati file duplicati per il numero di estensione %1p del file EIF %2p. ? & ? [ ? ? ?? ? ? ? ?(QFGET02) %a %ld %d " %1p byte letti in %2p secondi."(QFGET03) %a %d %s Estensione numero %1p mancante per il file EIF %2p.(QFHEAD00) Il file %s non ? nel formato EIF. Impossibile importarlo con la specifica EIF.(QFHEAD06) %a %s %s %s Impossibile importare il file EIF %1p poich? l'area di lavoro analitica %2p non ? stata aggiornata alla versione %3p.(QFHEAD01) Impossibile importare il file EIF %s. ? ? s ? ? ^ ?(QFHEAD02) %a %s %s Il file EIF %1p non pu? essere letto da questa versione di %2p.(QFHEAD04) %a %s %s ATTENZIONE: i dati di testo nel file EIF %1p sono codificati in un set di caratteri non riconosciuto da questa versione di %2p.(QFHEAD05) Un'intestazione del file di estensione EIF per %s non ? nel formato corretto.(QFOBJECT01) %a %s %s Impossibile rinominare le dimensioni durante l'importazione. La dimensione %1p non pu? essere importata come %2p. ? & ? ? ? <? d? ? ?(QFOBJECT02) Impossibile importare ora le modifiche nel programma %n. Attualmente ? in esecuzione.(QFOBJECT06) ATTENZIONE: ? in corso l'importazione di %s. Si tratta tuttavia di una parola riservata, pertanto ? necessario rinominare il nuovo oggetto prima di poterlo utilizzare.(QFOBJECT07) " %d valori di dimensione "(QFOBJECT09) %a %v Modello di partizione non valido: %1p (QFOBJECT08) " %d combinazioni di valori di dimensione " ? ? \ F(QFPARSE00) Impossibile importare l'oggetto %s. Non esiste nel file EIF.(QFPARSE01) %a %s %s %s Impossibile importare l'oggetto %1p contemporaneamente sia in %2p che in %3p. Per importare un oggetto in due aree di lavoro analitiche diverse, utilizzare due diversi comandi IMPORT con argomenti INTO diversi. ? ? ! ?(QFPARSE02) %a %s %s %s %s %s Impossibile importare l'oggetto %1p nell'area di lavoro analitica %2p poich? esiste gi? un oggetto denominato %3p nell'area di lavoro analitica %4p. Per forzare la creazione di un nuovo %5p, utilizzare un argomento INTO nel comando IMPORT.(QFSVNS01) Uno o pi? valori importati della dimensione a lunghezza fissa %j sono stati troncati. ? & ? ? ? ? ? A ? ? ?(QUAFEOF) Rilevato un EOF non previsto nel file EIF. Verificare i dati importati per accertarsi che siano presenti tutti gli elementi previsti.(RDPOW01) Impossibile elevare 0 a una potenza negativa.(RDPOW02) Impossibile elevare un numero negativo a una potenza con numero non intero.(READONLY00) L'opzione %j ? di sola lettura. ? stato mantenuto il valore precedente.(READONLY01) L'oggetto %j ? di sola lettura e non pu? essere modificato. ? 2 "? T $? ? &? A(? ?*? ?,? ? ?(REALDTOK01) "%t" non ? un numero.(REGRESS00) La regressione non ? stata calcolata a causa di una relazione lineare tra le variabili indipendenti.(REGRESS01) Il numero di osservazioni diverse da NA con pesi superiori a 0 (%d) ? troppo basso per calcolare una regressione.(REGRESS02) Il numero di variabili indipendenti non pu? superare %d.(REGRESS03) Analisi di regressione(REGRESS04) Variabile dipendente: (REGRESS05) Variabile WEIGHTBY: .? > 0? ` 2? x 4? ? 6? ? 8? ? :? ? <? >? 8 ?(REGRESS06) Variabile indipendente(REGRESS07) Coefficiente(REGRESS08) Errore standard(REGRESS09) T-ratio(REGRESS10) R-square corretto (REGRESS11) F-Statistic (%1 %2)(REGRESS12) Numero di osservazioni (REGRESS13) Errore di stima standard (RGACCUM01) Impossibile calcolare una regressione pesata se uno dei pesi specificati ? inferiore a 0. @? B? ~ D? ? F? I ?(RGINFO00) Nessuna informazione di regressione salvata da recuperare tramite la funzione INFO.(RPACROSS01) ? necessario specificare valori di dimensione se si utilizza %t in una frase ACROSS.(RPACROSS02) ACROSS deve essere seguito dal nome di una dimensione o da un'espressione con una dimensione.(RPCOLUMN01) Impossibile fornire per la stessa colonna pi? frasi ACROSS che specificano la stessa dimensione (%j). H? & J? p L? ? N? P? ^ ?(RPFORMAT01) %a %s %d Il valore dell'attributo %1p nella colonna %2p ? NA.(RPFORMAT02) %a %s %d Il valore dell'attributo %1p nella colonna %2p ? negativo.(RPFORMAT03) %a %s %d Il valore dell'attributo %1p nella colonna %2p ? 0.(RPFORMAT04) Il valore INDENT per la colonna %d ? uguale o superiore al valore WIDTH.(RPFORMAT05) %a %d %d La colonna %1p si estende oltre la lunghezza massima (%2p) di una riga del report. R? & T? x V? ? X? Z? n ?(RSEXECUT01) La funzione %s pu? essere utilizzata solo in un comando ROW o REPORT.(RSEXECUT02) Un argomento di %s era NA.(RSEXECUT03) %a %d %s L'indice di colonna %1p in %2p ? precedente alla prima o successivo all'ultima colonna del report.(RSEXECUT04) %a %d %s L'indice di livello totale %1p in %2p non ? compreso tra 1 e 256.(RSEXECUT05) %a %d %s Il numero di colonna (%1p) in %2p deve essere superiore a 0. \? 2 ^? ? `? ? b? ? c? d? Wf? ? ?(RSEXECUT06) %a %d %s Un argomento (%1p) di %2p deve essere uguale o superiore a 0.(SIGENG01) %s(SIGENG02) %a %v %s (%1p) Contattare l'amministratore dell'applicazione %2p.(SIGENG03) L'argomento "errorname" del comando SIGNAL ? NA.impossibile segnalare l'errore numero %s con il comando SIGNAL(SNCHILD01) Informazioni duplicate a partire da %t o in conflitto con una parola chiave.(SNSYN100) La parola %t deve essere seguita da un nome. h? j? ? l? Z ?(SNSYN101) Il formato della funzione AGGMAPINFO ?: AGGMAPINFO(aggmap-name { RELATIONS | NUMRELS | AGGINDEX | STORE | SHARE | FCACHE | MAPTYPE | { RELATION | PRECOMPUTE | STATUS } expression})(SNSYN102) Il formato del comando INFILE ?: INFILE {EOF | filename} [NOW] [NLS_CHARSET name] [TABEXPAND expression](SNSYN103) Il formato del comando OUTFILE ?: OUTFILE [APPEND] {EOF | TRACEFILE | filename [NOCACHE] [NLS_CHARSET name]} n? p? m r? ? t? U ?(SNSYN104) Il formato della funzione WKSDATA ?: WKSDATA(worksheetname)(SNSYN105) Il nome della dimensione (%t) deve essere seguito da una di queste parole chiave: TO, KEEP, ADD, REMOVE, COMPLEMENT, SORT o INSERT.(SNSYN106) La parola %t deve essere seguita da un argomento quale un valore di dimensione.(SNSYN107) La parola %t deve essere seguita da un'espressione. v? x? ? z? ?(SNSYN108) Il valore TOP o BOTTOM (%t) deve essere seguito dalla parola chiave BASEDON o PERCENTOF e da un'espressione.(SNSYN109) Il nome della dimensione deve essere seguito da un tipo di ordinamento (A o D) e da un'espressione per il criterio di ordinamento.(SNSYN110) Il formato della funzione INFO ?: INFO({FORECAST|PARSE|REGRESS|MODEL} choice [index1 [index2 ...]]) |? & ~? ? ?? ? F? ? ?(SNSYN111) Il formato della funzione CHARLIST ?: CHARLIST(expression [dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN112) Il nome della dimensione (%t) deve essere seguito da una di queste parole chiave: ADD, DELETE, MERGE, MOVE o RENAME.(SNSYN113) Manca una parentesi angolare (>) dopo %t.(SNSYN114) ? prevista una parentesi destra o un operatore dopo %t.(SNSYN115) Manca un'etichetta dopo %t. ? & ? ? ? ? ? =? ? ?(SNSYN116) La parola UNION deve essere seguita da una lista di clausole LIST tra parentesi.(SNSYN117) Un'espressione SKIP, < o ACROSS deve seguire '%t' oppure questa espressione ? in conflitto con una parola chiave.(SNSYN118) Sono necessari i due punti (:) dopo una frase ACROSS.(SNSYN119) Il formato della funzione UNRAVEL ?: UNRAVEL(expression [dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN120) Il formato del comando COMPILE ?: COMPILE name [THREADS #] ? ? ? ? ? \ ?(SNSYN121) L'unit? file (%t) deve essere seguita da un attributo (quale DATE) e da un nuovo valore per l'attributo.(SNSYN122) Il formato delle funzioni LEAD e LAG ?: function(time-series nperiods time-dimension [STATUS|NOSTATUS])(SNSYN123) Il formato della funzione EXISTS ?: EXISTS(text-expression)(SNSYN135) Il formato della funzione EXTCHARS ?: EXTCHARS(text-expression [start [length]]) ? ? ? ? ? ? O ?(SNSYN136) Il formato della funzione EXTLINES ?: EXTLINES(text-expression [start [length]])(SNSYN137) Il formato della funzione FINDCHARS ?: FINDCHARS(search-text find-text [start [LINENUM]])(SNSYN138) Il formato della funzione FINDLINES ?: FINDLINES(search-text find-text)(SNSYN139) Il formato della funzione JOINCHARS ?: JOINCHARS(text-expression1 text-expression2 ...) ? & ? ? ? ? ? :? ? ?(SNSYN140) Il formato della funzione JOINLINES ?: JOINLINES(text-expression1 text-expression2 ...)(SNSYN141) Il formato della funzione NUMCHARS ?: NUMCHARS(text-expression)(SNSYN142) Il formato della funzione NUMLINES ?: NUMLINES(text-expression)(SNSYN143) Il formato della funzione UPCASE ?: UPCASE(text-expression)(SNSYN144) Il formato della funzione TEXTFILL ?: TEXTFILL(text-expression width) ? ? ? ? ? ? \ ?(SNSYN145) Il formato della funzione INSCHARS ?: INSCHARS(text-expression characters [after-position])(SNSYN146) Il formato della funzione INSLINES ?: INSLINES(text-expression newtext [after-expression])(SNSYN147) Il formato della funzione REMCHARS ?: REMCHARS(text-expression start [length])(SNSYN148) Il formato della funzione REMLINES ?: REMLINES(text-expression start [length]) ? ? ? ? ? ? g ?(SNSYN149) Il formato della funzione REPLCHARS ?: REPLCHARS(text-expression characters [start-position])(SNSYN150) Il formato della funzione REPLLINES ?: REPLLINES(text-expression newtext [start-line])(SNSYN151) Il formato della funzione SORTLINES ?: SORTLINES(text-expression [A|D]) [nls_sort [sort-exp]])(SNSYN152) Il formato della funzione INLIST ?: INLIST(text-master text-sublist) ? ? ? ? ? z ?(SNSYN153) Il formato della funzione BLANKSTRIP ?: BLANKSTRIP(text-expression [LEADING|TRAILING|BOTH])(SNSYN154) Il formato della funzione ARG ?: ARG(n) dove "n" specifica il numero dell'argomento da restituire.(SNSYN155) Il formato della funzione QUAL ?: QUAL(expression dimension1 dimvalue [dimension2 dimvalue ...])(SNSYN156) Il formato della funzione ARGFR ?: ARGFR(start-arg-no) ? ? } ? ? ? [ ?(SNSYN157) Il formato della funzione CONVERT ?: CONVERT(expression datatype [options])(SNSYN158) Il formato della funzione OBJ ?: OBJ(choice ['name']) or OBJ(choice [text-expression])(SNSYN159) Il formato per questo tipo di funzione di aggregazione ?: function(expression [[STATUS] dimensions])(SNSYN161) L'attributo ROWTOTALS deve precedere immediatamente una parola chiave ACROSS. ? ? ? ? r ?(SNSYN162) Il primo argomento da recuperare tramite GET deve essere un tipo di dati o il nome di una dimensione preceduto facoltativamente dalla parola NEW o VALID.(SNSYN163) Il formato del comando ALLOCATE ?: ALLOCATE varname [SOURCE svarname] [BASIS bvarname [ACROSS dimname]] [TARGET tvarname [TARGETLOG logvarname]] [ USING aggmap](SNSYN164) Manca una parentesi destra [)] dopo "%t". ? ? ?(SNSYN165) Il formato del comando AGGREGATE ?: AGGREGATE varname1 [varname2 varname3 ...] USING aggmap-name [COUNTVAR intvar-name1 [intvar-name2 intvar-name3 ...]] [FUNCDATA] [FORCEORDER] [PARALLEL #] [{FROM|FROMVAR} fromname [, fromname2 ...]](SNSYN166) Il formato della funzione AGGREGATE ?: AGGREGATE(varname [USING aggmap-name] [COUNTVAR intvar-name] [FORCECALC] [FORCEORDER] [{FROM|FROMVAR} fromname [, fromname2 ...]]) ? ? s ? ? ? L ?(SNSYN167) Il formato della funzione IRR ?: IRR(cashflows time-dimension)(SNSYN168) Il formato della funzione NPV ?: NPV(cashflows discount-rate time-dimension)(SNSYN169) Il formato di una funzione di spostamento ?: function(expression, start, stop, stepsize, dimension)(SNSYN170) Il formato della funzione CUMSUM ?: CUMSUM(expression [STATUS] dimension [resetdimension]) ? & ? | ? ? ? (? x ?(SNSYN171) Il formato della funzione ISVALUE ?: ISVALUE(dimension expression)(SNSYN173) Il formato della funzione STATLEN ?: STATLEN(dimension)(SNSYN174) Il formato della funzione STATLIST ?: STATLIST(dimension [INTEGER] [width])(SNSYN175) Il formato della funzione STATFIRST ?: STATFIRST(dimension)(SNSYN176) Il formato della funzione STATLAST ?: STATLAST(dimension) ? & ? r ? ? ? &? ? ?(SNSYN177) Il formato della funzione STATMIN ?: STATMIN(dimension)(SNSYN178) Il formato della funzione STATMAX ?: STATMAX(dimension)(SNSYN179) Il formato della funzione STATVAL ?: STATVAL(dimension nth-value-to-find [INTEGER])(SNSYN180) Il formato della funzione STATRANK ?: STATRANK(dimension [dimension-value])(SNSYN181) Il formato della funzione INSTAT ?: INSTAT(dimension dimension-value) ? , ? w ? ? ? ? f? ? ?(SNSYN182) Il formato della funzione COLVAL ?: COLVAL(column-number)(SNSYN183) Il formato della funzione RUNTOTAL ?: RUNTOTAL(subtotal-number)(SNSYN184) Il formato della funzione SUBTOTAL ?: SUBTOTAL(subtotal-number)(SNSYN185) Il formato della funzione INTPART ?: INTPART(expression)(SNSYN186) Il formato della funzione SQRT ?: SQRT(expression)(SNSYN187) Il formato della funzione LOG ?: LOG(expression) ? , ? u ? ? ? ? ^? ? ?(SNSYN188) Il formato della funzione LOG10 ?: LOG10(expression)(SNSYN189) Il formato della funzione ABS ?: ABS(expression)(SNSYN190) Il formato della funzione REM ?: REM(expression1 expression2)(SNSYN191) Il formato della funzione MIN ?: MIN(expression1 expression2)(SNSYN192) Il formato della funzione MAX ?: MAX(expression1 expression2)(SNSYN194) Il formato della funzione VALUE ?: VALUE( ) ? ? ? ? ? ? q ?(SNSYN195) Il formato della funzione FILEOPEN ?: FILEOPEN(filename-expression {READ | WRITE | APPEND} [BINARY] [NLS_CHARSET name])(SNSYN196) Il formato della funzione FILEGET ?: FILEGET(fileunit [LENGTH n])(SNSYN197) Il formato della funzione FILEQUERY ?: FILEQUERY({fileunit-number | filename-expression} attribute)(SNSYN198) Il formato della funzione SYSVAR ?: SYSVAR(system-variable-name) ? & ? ? ? ? ? ? b ?(SNSYN199) Il formato della funzione VALUES ?: VALUES(dimension [STATUS|NOSTATUS] [INTEGER])(SNSYN201) Il formato della funzione LOWCASE ?: LOWCASE(text-expression)(SNSYN202) Formato non valido per il comando FORECAST.(SNSYN203) Il formato della funzione BASEVAL ?: BASEVAL(concat-dimension)(SNSYN206) Il formato della funzione KEY ?: KEY(conjoint-dimension, base-dimension) ? & ? ~ ? ? ? A? ? ?(SNSYN204) Il formato della funzione BASEDIM ?: BASEDIM(concat-dimension [LEAF])(SNSYN207) Il formato del comando COMSET ?: COMSET TYPE SOCKET(SNSYN205) Il formato della funzione MDQUERY ?: MDQUERY(object-type, nome-schema, nome-oggetto [, refresh|norefresh])(SNSYN208) Il formato della funzione COMSET ?: COMSET(TYPE)(SNSYN209) Formato non valido per il comando AW. ? & ? ? ? ? ? R"? ? ?(SNSYN210) Il formato della funzione NUMTODSINTERVAL ?: NUMTODSINTERVAL(number, day|hour|minute|second)(SNSYN211) Il formato della funzione NUMTOYMINTERVAL ?: NUMTOYMINTERVAL(number, year|month)(SNSYN214) Il formato della funzione NAFILL ?: NAFILL( source-exp, fill-exp )(SNSYN215) Il formato della funzione FILENEXT ?: FILENEXT(fileunit)(SNSYN216) Il formato della funzione RECNO ?: RECNO(fileunit) $? &? z (? ? *? E ?(SNSYN217) Il formato della funzione ROUND ?: ROUND(expression1 [, expression2])(SNSYN218) Il formato per esportare un'espressione ?: "expression AS name" oppure "SCATTER AS namevar [ TYPE typevar ]".(SNSYN219) Il formato della funzione ROW ?: ROW(list-of-column-descriptions)(SNSYN220) Il formato della funzione AW ?: AW(subfunction [, analytic workspace-name-expression]) ,? .? ? 0? ? 2? c ?(SNSYN221) Il formato della funzione OBJLIST ?: OBJLIST[(analytic workspace-list-expression)](SNSYN222) Il formato della funzione UNIQUELINES ?: UNIQUELINES(text-expression [nls_sort [sort-exp]])(SNSYN223) Il formato della funzione JOINCOLS ?: JOINCOLS(text-expression1 [, text-expression2 ... ])(SNSYN224) Il formato della funzione EXTCOLS ?: EXTCOLS(text-expression [start [length]]) 4? 6? ? 8? ? :? q ?(SNSYN225) Il formato della funzione REMCOLS ?: REMCOLS(text-expression, start [, length])(SNSYN226) Il formato della funzione REPLCOLS ?: REPLCOLS(text-expression, overlay-expression [, start-position])(SNSYN227) Il formato della funzione INSCOLS ?: INSCOLS(text-expression, insert-expression [, after-position])(SNSYN228) Il formato di MCALC ?: MCALC(expression, [ALWAYS], [SCREENBY expr], [method [OF] member-expr [WEIGHTBY expr]] ...) <? , >? r @? ? B? ? D? FF? ? ?(SNSYN229) Il formato della funzione DDOF ?: DDOF(expression)(SNSYN230) Il formato della funzione MMOF ?: MMOF(expression)(SNSYN231) Il formato della funzione YYOF ?: YYOF(expression)(SNSYN232) Il formato della funzione DAYOF ?: DAYOF(expression)(SNSYN233) Il formato della funzione SIN ?: SIN(expression)(SNSYN234) Il formato della funzione COS ?: COS(expression) H? & J? y L? ? N? P? ~ ?(SNSYN235) Il formato della funzione MAKEDATE ?: MAKEDATE(year month day)(SNSYN236) Il formato della funzione ANTILOG ?: ANTILOG(expression)(SNSYN237) Il formato della funzione ANTILOG10 ?: ANTILOG10(expression)(SNSYN238) Il formato del comando ROLLUP ?: ROLLUP variable [OVER dimension] [USING relationship](SNSYN239) Il formato della funzione STARTOF ?: STARTOF(expression) R? T? i V? ? X? ?(SNSYN240) Il formato della funzione ENDOF ?: ENDOF(expression)(SNSYN241) Il formato della funzione BEGINDATE ?: BEGINDATE(time-dimension-value)(SNSYN242) Il formato della funzione ENDDATE ?: ENDDATE(time-dimension-value)(SNSYN243) Il formato della funzione TCONVERT ?: TCONVERT(expression time-dimension method [method]) Z? \? ? ^? ?(SNSYN244) Il formato della funzione FILEERROR ?: FILEERROR(TYPE | POSITION | WIDTH | VALUE | DIMENSION | RESET)(SNSYN245) Il formato di una funzione di pagamento o interesse ?: FUNCTION(principal, rate, num-payments [time-dimension])(SNSYN246) Il formato della funzione DEPRSL ?: DEPRSL(beg-val, end-val, num-pds, [FULL | HALF | exp, [time-dim]]) `? b? ? d? f? y ?(SNSYN247) Il formato di DEPRDECL ?: DEPRDECL(beg, end, n-pds, [decl-factor, [FULL | HALF | exp, [time dim]]])(SNSYN248) Il formato della funzione DEPRSOYD ?: DEPRSOYD(beg-val, end-val, num-pds, [FULL | HALF | exp, [time-dim]])(SNSYN249) Il formato della funzione GROWRATE ?: GROWRATE(expression [time dim])(SNSYN250) Il formato della funzione NORMAL ?: NORMAL(mean, standard-deviation) h? j? ? l? ? n? 1 ?(SNSYN251) Il formato di DEPRDECLSW ?: DEPRDECLSW(beg-val, end-val, num-pds, [decl-factor, FULL|HALF|exp, [sw-pd, [time dim]]]])(SNSYN265) Formato non valido per il comando CHGDFN.(SNSYN267) Il formato della funzione WEEKOF ?: WEEKOF(expression)(SNSYN268) Il formato del comando PERMIT ?: PERMIT READ|WRITE|MAINTAIN|PERMIT [WHEN bool-exp [BY bool-exp]] p? r? w t? ? v? K ?(SNSYN269) Il formato del comando PERMITRESET ?: PERMITRESET [name] [READ|WRITE](SNSYN270) Il formato del comando PROPERTY ?: PROPERTY {prop-name [,] value} | {DELETE {ALL | prop-name}}(SNSYN271) Il formato della funzione TRANSLATEBYTES ?: TRANSLATEBYTES(text 256-char-table)(SNSYN274) Il formato della funzione LIMIT ?: LIMIT(limit arguments) x? & z? ? ?? ? Z? ? ?(SNSYN276) La parola chiave USING deve essere seguita da una lista di dimensioni delimitata da parentesi angolari <>.(SNSYN277) Il formato della funzione CHANGECHARS ?: CHANGECHARS(text-expr oldtext newtext [num-to-change] [UPCASE])(SNSYN281) La parola %t deve essere seguita da un numero senza segno.(SNSYN282) Il formato della funzione ARCSIN ?: ARCSIN(expression)(SNSYN283) Il formato della funzione ARCTAN ?: ARCTAN(expression) ? , ? r ? ? ? ? ? B? ? ?(SNSYN284) Il formato della funzione COSH ?: COSH(expression)(SNSYN285) Il formato della funzione SINH ?: SINH(expression)(SNSYN286) Il formato della funzione TANH ?: TANH(expression)(SNSYN287) Il formato della funzione TAN ?: TAN(expression)(SNSYN288) Il formato della funzione ARCCOS ?: ARCCOS(expression)(SNSYN301) Il formato della funzione MAXCHARS ?: MAXCHARS(text-expression) ? ? k ? ? ? > ?(SNSYN305) Il formato della funzione STATALL ?: STATALL(dimension)(SNSYN306) Il formato della funzione EXTBYTES ?: EXTBYTES(text-expression [start [length]])(SNSYN307) Il formato della funzione FINDBYTES ?: FINDBYTES(search-text find-text [start [LINENUM]])(SNSYN308) Il formato della funzione JOINBYTES ?: JOINBYTES(text-expression1 text-expression2 ...) ? ? t ? ? ? ? ?(SNSYN309) Il formato della funzione NUMBYTES ?: NUMBYTES(text-expression)(SNSYN310) Il formato della funzione INSBYTES ?: INSBYTES(text-expression bytes [after-position])(SNSYN311) Il formato della funzione REMBYTES ?: REMBYTES(text-expression start [length])(SNSYN312) Il formato della funzione REPLBYTES ?: REPLBYTES(text-expression bytes [start-position]) ? & ? ? ? ? ? =? ? (SNSYN313) Il formato della funzione CHANGEBYTES ?: CHANGEBYTES(text-expression oldtext newtext [number-to-change])(SNSYN314) Il formato della funzione MAXBYTES ?: MAXBYTES(text-expression)(SNSYN315) La parola ACROSS deve essere seguita da un nome di dimensione.(SNSYN316) Il formato della funzione FILTERLINES ?: FILTERLINES(source-exp, filter-exp)(SNSYN318) Il formato del comando DBGOUTFILE ?: DBGOUTFILE [APPEND] {EOF | filename [NOCACHE]} ? ? ? ? ? 6 ?(SNSYN319) Il formato della funzione OBSCURE ?: OBSCURE ({HASH | HIDE | UNHIDE} seed-text, input-text)(SNSYN324) INSERT deve essere seguito da FIRST, LAST, BEFORE valore di dimensione oppure AFTER valore di dimensione.(SNSYN325) Formato non valido per il comando IMPORT.(SNSYN330) Il formato della funzione CATEGORIZE ?: CATEGORIZE(expression {group literal list | group expression}) ? ? ? ? ? } ?(SNSYN331) Il formato della funzione CORRELATION ?: CORRELATION(expression1, expression2, method, [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN332) Il formato della funzione MODE ?: MODE(expression, BASEDON dimension)(SNSYN333) Il formato della funzione PERCENTAGE ?: PERCENTAGE(expression, [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN334) Il formato della funzione RANK ?: RANK(expression, method, BASEDON dimension) ? ? ? ? ? ? ] ?(SNSYN335) Il formato della funzione SMOOTH ?: SMOOTH(expression, method, parameters [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN336) Il formato della funzione NLSITEMS ?: NLSITEMS({LANGUAGE | TERRITORY})(SNSYN337) Il formato della funzione NLSAVAIL ?: NLSAVAIL({LANGUAGE | TERRITORY}, itemname)(SORTENG10A) L'espressione per TOP o BOTTOM ha un valore NA. ? , ? ? ? ? ? :? n? ? ?(SORTENG10B) Nella frase TOP o BOTTOM, ? stato richiesto un numero negativo di valori di dimensione (%d).(SORTENG10D) Impossibile ordinare pi? di 2**31 - 1 valori.(SORTENG10C) Impossibile specificare una percentuale superiore a 100 o inferiore a 0. ? stato richiesto %f.(SPSFILE1) Il file specificato non ? nel formato %s.(SPSFILE2) I file %s richiedono fogli di lavoro solo con due dimensioni.(SPSFILE3) I file PRN richiedono fogli di lavoro solo con due dimensioni. ? ? ? ? % ?(SPSIDIF01) %a %s %s ? stato letto un record (%1p) non in formato DIF durante l'importazione del file %2p.(SPSIWKS1) ? stato rilevato un EOF non previsto nel file di foglio di calcolo %s. Verificare i dati per accertarsi di aver importato tutti gli elementi previsti.(SPSRREC01) ? stato rilevato un EOF non previsto durante l'importazione del file %s. Verificare i dati per accertarsi di aver importato tutti gli elementi previsti. ? ? ? ? ? ? 4 ?(SQA03) %a %d %s Impossibile convertire i dati SQL nella colonna %1p dell'istruzione di FETCH al tipo %2p.(SQCGEXE01) L'elemento statement-name SQL '%t' non ? stato preparato nel programma corrente.(SQCGOPN01) Il cursore SQL '%t' non ? stato dichiarato nel programma corrente.(SQCSRNAM00) %a %v %d Il nome di cursore SQL '%1p' ha una lunghezza non valida di %2p. Un nome di cursore deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 18 byte, inclusi. ? ? ? ? ? ? ( ?(SQCSRNAM01) Il nome di cursore SQL '%v' ha un primo carattere non valido. Utilizzare a-z, @, # o $.(SQCSRNAM02) Il nome di cursore SQL '%v' contiene un carattere non valido. Utilizzare a-z, 0-9, @, #, $ e _.(SQCSRNAM03) Il nome di cursore SQL non pu? essere INTO.(SQGETCD01) La dimensione associata %j non pu? essere una variabile host di input. ? possibile utilizzare i valori correnti delle basi tramite la funzione KEY. ? & ? \ ? ? ? '? v ?(XSRWLD01) L'oggetto %n non ? una destinazione valida.(SQLIMP01) %a %d %d Il comando SQL IMPORT produrr? %1p colonne di output, ma sono state fornite %2p variabili host nella clausola INTO.(XSRWLD02) %a %s %s Impossibile convertire dal tipo %1p al tipo %2p.(XSRWLD03) Per l'oggetto %n ? possibile utilizzare solo APPEND, MATCH o ASSIGN.(XSRWLD04) Impossibile utilizzare l'oggetto %n con riferimenti QDR ? & ? ? ? ? ? I? ? ?(SQLIMP03) Il tipo di dati della variabile %v deve essere INTEGER, LONGINTEGER o SHORTINTEGER.(XSRWLD05) %a %s %s %d Rilevato errore durante la conversione dei dati %1p in %2p nella colonna %3p.(XSRWLD06) Un valore di colonna non ? un membro valido della relativa dimensione di destinazione.(XSRWLD07) Il numero massimo di errori di caricamento che si sono verificati.(XSRWLD08) Un valore di colonna non ? un membro valido della dimensione correlata. ? & ? \ ? ? ? .? Z ?(XSRWLD09) Un valore di dimensione in entrata ? nullo.(SQLOUT02) Il cursore SQL '%v' non ? noto nell'unit? di lavoro logica corrente.(SQLOUT04) %a %s %d %d Il comando %1p produrr? %2p colonne di output, ma sono state fornite %3p variabili host nella clausola INTO.(SQLOUT09) Il cursore SQL '%v' non ? aperto.(SQLOUT10) Il cursore SQL '%v' ? gi? stato dichiarato con una diversa istruzione SELECT. ? & ? ? ? ? ? ? a ?(SQLOUT11) Impossibile utilizzare il cursore SQL '%v' con la sintassi CURRENT OF <nome cursore>(SQLOUT12) Il cursore SQL '%v' ? gi? stato aperto.(XSRWLD10) Una colonna in entrata contiene un tipo di dati non corrispondenti.(XSRWLD11) Non si dispone dell'autorizzazione per scrivere questo valore della destinazione.(XSRWLD12) %a %v %v %v Impossibile modificare il livello del membro della dimensione "%1p" da "%2p" a "%3p" nell'ambito di un singolo caricamento. ?? & ? ? ? ? ? ,? ? ?(XSRWLD13) Impossibile modificare il livello di un membro della dimensione nell'ambito di un singolo caricamento.(SQLOUT17) %a %s %d La procedura %1p richiede %2p parametri.(SQLOUT19) La lista di parametri trasmessa alla procedura non ? sintatticamente corretta.(SQLOUT20) La nidificazione delle funzioni tabella e dei comandi SQL ha superato il limite massimo di %d livelli.(SQPHRASE01) La sintassi dell'espressione della variabile host non ? valida. ? ? ? ? ? ? ?(SQRT00) L'argomento di SQRT ? negativo. Impostare ROOTOFNEGATIVE su YES se si desidera che venga restituito NA per la radice di un numero negativo.(SSCGEXP01) L'espressione del criterio LIMIT deve essere dimensionata in base a %j.(SSCGEXP02) %a %j %j L'espressione del criterio LIMIT deve essere dimensionata in base a %1p, che ? un componente di %2p.(SSCGLIMT01) L'etichetta IFNONE non ? consentita quando si specifica uno stato NULL. ? & ? b ? ? ? ? J ?(SSCGLIMT02) Impossibile limitare la dimensione composta %j.(SSCGLIMT03) Impossibile limitare l'elemento PARTITION TEMPLATE %j.(SSCGNULL01) La frase "IFNONE label" pu? essere utilizzata solo quando il comando LIMIT viene eseguito in un programma.(SSCGNULL02) %t non ? definito come etichetta.(SSCGPOS01) Impossibile limitare una dimensione a valori di tipo %s. Utilizzare la funzione CONVERT, se necessario. ? , ? k ? ? &? /'? c(? ? ?(SSCGREL01) %a %j %j Gli elementi %1p e %2p non sono correlati.(SSCGREL02) Non sono consentiti valori di dimensioni correlate quando si specifica un array di relazione scalare o multidimensionale.(SSCGREL03) %a %j %j %1p non ? una relazione che interessa %2p.(SSCGREL07) %a %q %j %1p non ? una relazione di %2p.(XSSCLLEV07) %a %q %j %1p non ? un valueset di %2p.(SSCGREL08) %a %q %j %1p non ? dimensionato in base a %2p. )? , *? g +? ? ,? ? -? .? 3 ?(XSSCLLEV08) %a %j %j %1p non ? dimensionato in base a %2p.(SSCGREL09) %j non ? una relazione ricorsiva.(XSSCLEV09) %q non ? un array di relazione.(SSCGREL10) %a %j %j %2p non ? una dimensione della relazione %1p.(XSBASLIM00) %j non dispone di dimensioni di base.(SSCGREL11) %a %j %j Mentre si limita una dimensione di %2p, non ? possibile utilizzarlo per qualificare la relazione %1p. 0? 1? ? 2? ? 4? u ?(SSCGREL12) %a %j %j Mentre si limita un alias di %2p, non ? possibile utilizzarlo per qualificare la relazione %1p.(STATEQ01) Entrambi gli argomenti per STATEQUAL devono essere liste di stato della stessa dimensione.(SSCGVALS01) Il formato di una lista di dimensioni correlate ?: related-dimension [valuelist] | relationship-array-name(SSCGVALS02) %j ? una dimensione composta. I numeri di posizione non possono essere utilizzati in LIMIT NOCONVERT. 6? , 8? R :? ? <? ? >? H@? ? ?(SSEXECUT02) NA non ? un valore di %j.(SSEXECUT03) Impossibile utilizzare MAINTAIN ADD %j in presenza di LIMIT.(SSEXECUT07A) L'espressione per l'inizio dell'intervallo di dimensioni ha un valore NA.(SSEXECUT07B) L'espressione per la fine dell'intervallo di dimensioni ha un valore NA.(SSEXECUT08) L'espressione per BEFORE o AFTER ha un valore NA.(SSEXECUT09) L'espressione per FIRST o LAST ha un valore NA. B? & D? o F? ? H? J? G ?(SSEXECUT15) L'espressione per BEFORE o AFTER non ? nello stato corrente.(SSFRLST01) Nella frase FIRST o LAST, ? stato richiesto un numero negativo di valori di dimensioni (%d).(SSNULL) Lo stato della dimensione %j non pu? essere impostato su NULL.(STATCHK00) %j non ha valori nello stato.(STATLIST01) L'argomento della larghezza dei dati per la funzione STATLIST deve essere superiore a 0. L? N? n P? ? w(STATVAL03) %a %j %ld La dimensione %1p non ha un valore di stato numerato come %2p.(STKTOINF01) %a %d %d L'argomento della larghezza per la funzione CONVERT(... INFILE) era %1p. Il limite ? %2p.(STKTOINF02) %a %d %d La conversione a INFILE produrrebbe un valore della larghezza di %2p byte, superando la lunghezza massima delle righe di input, %1p. R? & T? ? V? X? aZ? ? ?(STRBYT01) Gli argomenti NTEXT per le funzioni BYTE devono essere convertiti in TEXT. Utilizzare CONVERT (valore TEXT NOTRANSLATE) per impedire la conversione.(STRCHG01) Gli argomenti oldtext e newtext devono essere valori di testo di una sola riga.(STRCHG02) L'argomento oldtext deve contenere almeno un carattere.(STRCHG03) L'argomento number-to-change deve essere superiore a 0.(STRDEL01) La posizione del primo carattere da rimuovere deve essere almeno 1. \? ^? ~ `? b? h ?(STRDEL02) ? necessario rimuovere almeno un carattere. Non ? possibile rimuovere %d caratteri.(STREXTR01) La posizione del primo carattere da estrarre deve essere superiore a 0. Non ? possibile iniziare l'estrazione dalla posizione %d.(STREXTR02) ? necessario estrarre almeno un carattere. Non ? possibile estrarre %d caratteri.(STRFIND01) L'argomento di inizio deve essere almeno 1. d? f? ? h? j? l ?(STRINS01)La posizione del carattere dopo il quale deve iniziare l'inserimento deve essere 0 o maggiore.(STRINS02) %a %d %d La lunghezza di una riga di un valore di testo non pu? superare %1p caratteri. Si ? tentato di creare una riga con %2p caratteri.(STRREP01) La posizione del primo carattere da sostituire deve essere almeno 1.(SUBGONE00) ? stata richiesta una funzione o ? stato utilizzato un comando non supportato in questa release. l? & n? K p? ? r? t? | ?(TDENDPT00) La dimensione %j ? vuota.(TDINCNUM00) Si ? tentato di utilizzare una data non compresa nell'intervallo consentito.(TEXTFENG01) L'argomento della larghezza dei dati per la funzione TEXTFILL deve essere superiore a 0.(TFGROUP01) La dimensione %j appare in pi? frasi GROUP, direttamente o tramite una dimensione composta o associata.(TFGROUP02) Un'espressione utilizzata in una frase GROUP deve avere esattamente una dimensione. v? x? ? z? ;|? ? ?(TFPARSE01) La dimensione %j compare sia nella frase DOWN che in una frase GROUP, direttamente o tramite una dimensione associata o composta.(TFPARSE02) La dimensione %j compare sia nella frase DOWN che in una frase ACROSS, direttamente o tramite una dimensione associata o composta.(TFPARSE03) La dimensione %j compare sia all'interno che all'esterno di un loop ACROSS.(TFPARSE04) Le espressioni utilizzate nella frase DOWN devono avere tutte la stessa singola dimensione. ~? ?? ? ? $? c ?(TFPARSE05) La frase DOWN deve essere una singola espressione o una lista di espressioni delimitata da parentesi <>.(TFPARSE07) La dimensione %j compare sia in una frase ACROSS che in una frase GROUP, direttamente o tramite una dimensione associata o composta.(TRIG00) Si ? verificata una condizione di overflow aritmetico.(TRIGGER00) Le chiamate del trigger NA superano la profondit? massima consentita di %d. ? ? { ? ? ? v ?(TRIGGER01) L'espressione del trigger NA per la variabile %n contiene un errore di formato.(TRIGGER02) Impossibile eseguire in modo ricorsivo il trigger NA per %n. L'opzione RECURSIVE ? impostata su NO.(TSFENG01) %a %d %d Il punto di origine (%1p) per una funzione di spostamento deve essere inferiore o uguale al punto di destinazione (%2p).(TSFENG02) Il valore del passo (%d) per una funzione di spostamento deve essere superiore a 0. ? ? ? ? ? ? ?(TSFENG03) Il valore del punto di origine, del punto di destinazione e del passo per una funzione di spostamento non pu? essere NA.(UNITCHEK01) %d non ? un numero di unit? file valido.(UNITCHEK02) L'unit? file %d non ? aperta.(VALNAME01) Impossibile definire NAME. NAME ? una dimensione riservata speciale, utilizzata per organizzare il dizionario dell'area di lavoro analitica. ? & ? ? ? ? ? %? t ?(VCLEX01) "%v" non ? un valore di dimensione valido poich? contiene caratteri non consentiti o spazi ma non ? delimitato da apici.(VCLEX02) %t ? troppo grande per essere un numero intero.(VCLEX06) %a %v %s %1p esiste gi? nell'area di lavoro analitica %2p.(VCLEX07) "%v" non ? un nome valido. Contiene caratteri non consentiti o spazi.(VCLEX08) %t ? troppo grande per essere un numero intero breve. ? ? ? ? ? ? @ ?(VCOVRFLW01) %a %d %d Un valore di testo non pu? avere una lunghezza superiore a %1p caratteri. Il valore specificato ? di %2p caratteri.(VCHEX01) '%c' non ? una cifra esadecimale valida.(VCTOBOOL01) Impossibile convertire in valore BOOLEAN un valore di testo che si estende su pi? righe.(VCTODT00) '%i' non ? un ordine di data valido. Gli ordini validi sono YMD, YDM, MYD, MDY, DMY e DYM. ? & ? ? ? ? ? q? ? ?(VCTODT01) %a %v %d '%1p' non ? una data valida. %2p non ? compreso nell'intervallo consentito per il mese.(VCTODT02) %a %v %d '%1p' non ? una data valida. %2p non ? compreso nell'intervallo consentito per l'anno.(VCTODT03) %a %v %d '%1p' non ? una data valida. %2p non ? compreso nell'intervallo consentito per il giorno del mese.(VCTODT04) '%v' non ? una data valida. ? ambigua.(VCTODT05) '%v' non ? una data numerica compatta valida. ? & ? L ? ? ? ? r ?(VCTODT06) '%v' non ? una data valida.(VCTODT07) %a %v %j '%1p' non ? una data o un nome valido per la dimensione %2p.(VCTODT08) %a %v %j %d '%1p' non ? un nome valido per %2p. Il periodo %3p non ? compreso nell'intervallo consentito.(VCTODT15) %a %v %i '%1p' non ? una data valida. Impossibile interpretare il campo numerico '%2p'.(VCTODT16) %a %v %i '%1p' non ? una data valida. '%2p' ? il secondo campo relativo all'anno rilevato. ? & ? ? ? ? ? D? y ?(VCTODT17) %a %v %i '%1p' non ? una data valida. Non ? consentito un secondo campo alfabetico, '%2p'.(VCTODT18) '%v' non ? una data valida. Una data non pu? terminare con un carattere di separazione.(VCTODT19) %a %v %i '%1p' non ? una data valida. I dati di input dopo '%2p' sono extra.(VCTODT20) Una data non pu? essere una stringa vuota.(VCTODT21) '%v' non ? una data valida. ? incompleta. ? ? ? ? ? ? ^ ?(VCTODT22) '%v' non ? una data valida. La notazione numerica compatta deve avere una lunghezza di sei o otto cifre.(VCTODT23) %a %v %i '%1p' non ? una data valida. Impossibile riconoscere '%2p' come nome di un mese.(VCTODT24) %a %v %i '%1p' non ? una data valida. Sono presenti troppi zeri iniziali a partire da '%2p'.(VCTODT25) %a %v %i '%1p' non ? una data valida. Una data non pu? iniziare con '%2p'. ? & ? w ? ? ? ? % ?(VCTODT27) %a %v %i '%1p' non ? una data valida. '%2p' non ? un carattere valido.(VCTORD01) Impossibile convertire in numero un valore di testo che si estende su pi? righe.(VERFAIL01) La risposta non soddisfa i requisiti per questo elemento.(VERFAIL02) %s(VSDOKAY01) %a %j %v %j %j Il codice compilato per %1p verr? ignorato. %2p ora viene risolto come valore di %3p. Precedentemente veniva risolto come valore di %4p. ? & ? ? ? ? ? D? ? ?(VSDOKAY02) %a %j %v %j Il codice compilato per %1p verr? ignorato poich? %2p non ? pi? un valore di %3p.(WATCHXEQ01) %a %d %v %j Punto di controllo %1p: %2p ? True in %3p nell'istruzione:(XSINPUTERR) Il comando ha richiesto pi? dati di input di quelli forniti nella stringa di comando.(XSACROSS01) Il comando %t non pu? essere eseguito da ACROSS.(XSCAT01) I valori di definizioni di gruppo non possono essere NA. ? , ? ? ? ? ? ? ? =? y ?(XSCAT02) Ogni valore di definizione di gruppo deve essere superiore al relativo predecessore.(XSCGCAT01) L'espressione di origine deve essere numerica.(XSCGCAT02) L'espressione di gruppo deve essere numerica.(XSCGCAT03) La dimensione di gruppo deve essere unidimensionale.(XSCGCORR01) Le espressioni di dati devono essere numeriche.(XSCGCORR02) I nomi BASEDON devono essere dimensioni. ? , ? ? ? ? ? ? G? | ?(XSCGCORR03) I nomi BASEDON devono essere dimensioni di entrambe le espressioni di dati.(XSCGCORR04) Sono state specificate dimensioni BASEDON duplicate.(XSCGCORR05) Le due espressioni devono avere almeno una dimensione comune.(XSCGMODE01) L'espressione di dati deve essere numerica.(XSCGMODE02) I nomi BASEDON devono essere dimensioni.(XSCGMODE03) I nomi BASEDON devono essere dimensioni dell'espressione di dati. ? 2 ? s ? ? ? ? ? 4? w? ? ?(XSCGMODE04) Sono state specificate dimensioni BASEDON duplicate.(XSCGPCTAGE01) L'espressione di dati deve essere numerica.(XSCGPCTAGE02) I nomi BASEDON devono essere dimensioni.(XSCGPCTAGE03) I nomi BASEDON devono essere dimensioni dell'espressione di dati.(XSCGPCTAGE04) Sono state specificate dimensioni BASEDON duplicate.(XSCGRANK01) L'espressione di dati deve essere numerica.(XSCGRANK02) I nomi BASEDON devono essere dimensioni. ? , ? z ? ? ? ? ? A ? ? ?(XSCGRANK03) I nomi BASEDON devono essere dimensioni dell'espressione di dati.(XSCGRANK04) Sono state specificate dimensioni BASEDON duplicate.(XSCGSMOOTH01) L'espressione di dati deve essere numerica.(XSCGSMOOTH02) Non sono stati forniti sufficienti parametri di livellamento.(XSCGSMOOTH03) I parametri di livellamento devono essere numerici.(XSCGSMOOTH04) I nomi BASEDON devono essere dimensioni. ? & ? v "? ? $? ? &? o ?(XSCGSMOOTH05) I nomi BASEDON devono essere dimensioni dell'espressione di dati.(XSCGSMOOTH06) Sono state specificate dimensioni BASEDON duplicate.(XSFCAST01) Impossibile impostare l'opzione di previsione %s.(XSFCAST02) ? necessario utilizzare una frase INTO per specificare una posizione di output per i risultati di previsione.(XSFCAST03) Impossibile eseguire una query per l'opzione di previsione %s. (? & *? ? ,? .? K0? ? ?(XSFCAST04) Impossibile specificare un numero di prova quando si esegue una query per l'opzione di previsione %s.(XSFCAST05) ? necessario specificare un numero di prova quando si esegue una query per l'opzione di previsione %s.(XSFCAST06) L'handle del contesto di previsione non pu? essere NA.(XSFCAST07) %a %j %d %d La dimensione temporale %1p ha %2p valori nello stato. Il limite ? %3p.(XSFCAST08) La dimensione temporale %j non ha valori nello stato. 2? 4? ? 6? ?(XSFCAST09) %a %j %d %d La dimensione temporale %1p ha solo %2p valori nello stato. Non ? possibile specificare che vi sono %3p periodi storici.(XSFCAST10) %a %s %s La variabile di destinazione %1p deve anche essere dimensionata in base a %2p.(XSFCAST11) %a %s %s %f %f %1p deve essere inferiore o uguale a %2p. I valori correnti sono, rispettivamente, %3p e %4p. 8? & :? ? <? >? F@? ~ ?(XSFCAST12) %a %s %f %f %f Il valore di %1p deve dividere equamente la differenza tra i valori MIN e MAX. I valori correnti sono %2p, %3p e %4p.(XSFCAST13) Il numero di prova per eseguire una query su %s non pu? essere NA.(XSFCAST14) %d non ? l'handle di un contesto di previsione aperto.(XSFCAST15) Impossibile specificare un valore NA per %s.(XSFCAST16) %a %s %d %d %d I valori di %1p devono essere compresi tra %2p e %3p. ? stato specificato %4p. B? D? ? F? ? H? V ?(XSFCAST17) %a %s %f %f %f I valori di %1p devono essere compresi tra %2p e %3p. ? stato specificato %4p.(XSFCAST18) %a %v %s '%1p' non ? un valore riconosciuto di %2p.(XSFCAST19) Il contesto di previsione %d ? stato invalidato. Una o pi? dimensioni extra dell'espressione time-series non sono pi? disponibili.(XSFCAST20) %a %s %d Esiste gi? un contesto di previsione identificato dal testo '%1p'. L'handle ? %2p. J? & L? ? M? ? N? WP? ? ?(XSFCAST21) I valori dell'espressione TRADINGDAYS non possono essere inferiori o uguali a 0.(XSHIDE01) %n non ? un programma n? un modello.(XSHIDE05) %a %n %s Impossibile eseguire il comando HIDE sul modello %1p poich? l'area di lavoro analitica in cui ? definito non ? stata aggiornata alla versione %2p.(XSHIDE02) Non si dispone dell'accesso a %n.(XSHIDE03) La base di cifratura per HIDE e UNHIDE deve essere un valore di tipo TEXT di una riga non vuoto. R? 8 T? U V? ? X? ? Z? \? Q^? ?`? ? ?(XSHIDE04) %n ? gi? nascosto.(XSMOOTH01) I parametri di livellamento non possono essere NA.(XSMOOTH02) Le costanti di livellamento devono essere comprese tra 0 e 1.(XSMOOTH03) Impossibile calcolare l'offset del valuespace.(XSPCTAGE01) Impossibile calcolare l'offset del valuespace.(XSPGFTCH01) Area di lavoro analitica %s non collegata.(XSPGFTCH02) Nessuna area di lavoro analitica di FETCH specificata.(XSPGFTCH03) %a %x %x PageSpace ha %1p %2p pagine. j? l? } n? ? p? + ?(XSSHAREDB01) Impossibile condividere l'area di lavoro analitica %s poich? ? di sola lettura.(XSSHAREDB02) Impossibile condividere l'area di lavoro analitica %s poich? ? gi? condivisa.(OBSCURE01) L'argomento dell'espressione di partenza per OBSCURE non pu? essere NA.(XSSPFC01) %a %s %j %s %j %d La dimensione %1p %2p e la dimensione %3p %4p devono avere lo stesso numero di valori nello stato per il metodo SPFCEXEC %5p. v? & |? ? ~? (?? z? ? ?(XSPGREPORT01) %a %d %d %d %d %d Di %1p pagine allocate, %2p sono attualmente in uso, %3p sono disponibili, %4p sono bloccate parzialmente e %5p bloccate totalmente.(COPYDFN01) ? necessario avere un'area di lavoro corrente per eseguire un'operazione COPYDFN.(COPYDFN02) Il formato del comando COPYDFN ?: COPYDFN newname oldname.(COPYDFN03) Oggetto di area di lavoro analitica %1 inesistente.(COPYDFN05) Impossibile copiare la definizione di un'opzione. ? & ? u ? ? ? ? ? %(COPYDFN06) %1 non ? un nome valido per un oggetto di area di lavoro analitica.(DBDESC00) Nessun oggetto in questa area di lavoro analitica.(DBDESC01) Ultimo aggiornamento: %1 Ora: %2(DBDESC02) Data di stampa: %1 Ora: %2(DBDESC03) %1 contiene: ? ? ?? ?? ? ?(DBDESC04) Questo report ? costituito da due parti: - Lista oggetti: una lista alfabetica degli oggetti dell'area di lavoro analitica, che inizia alla pagina successiva. - Descrizioni oggetti: descrizioni dettagliate di tutti gli oggetti dell'area di lavoro analitica, ordinati in base all'object type e alfabeticamente in base al nome.(DBDESC05) Lista oggetti(DBDESC06) Descrizione di %1 oggetti(DBDESC07) Descrizione del programma %1 ? P ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? K? ] ?(DBDESC08) Descrizione del modello %1(DBDESC09) (continuaz.)(DBDESC10) Pagina (DBDESC11) Area di lavoro analitica: (DBDESC12) Aggiornato: (DBDESC13) Alle: (DBDESC14) NAME(DBDESC15) TYPE(DBDESC16) DESCRIPTION (DBDESC17) Lista aree di lavoro analitiche(DBDESC18) Pagina (XSHIERCK01) %a %n %v %d %v %v Sono stati rilevati uno o pi? loop nella gerarchia %1p su %2p. I loop includono %3p elementi (%4p e %5p). ? ? ? ?(XSHIERCK10) %a %j %v %v %v La definizione della gerarchia %1p su %2p nel livello %3p non ? coerente con star. Gli elementi padre di conflitto comprendono %4p.(XSHIERCK02) Il formato del comando HIERCHECK ?: HIERCHECK relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation] Oppure HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT] ? ? ? ? ?(XSHIERCK11) Il formato della funzione HIERSHAPE ?: HIERSHAPE(relation[(qdr)] {level|ragged|skiplevel|regular} USING levelrel [INHIERARCHY inhvs] LEVELORDER levelvs)(XSHIERCK03) %a %j %v Definizione della gerarchia %1p su %2p non coerente. (XSHIERCK12) Il formato della funzione HIERCHECK ?: HIERCHECK(relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation]) Oppure HIERCHECK(aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT]) ? ? ? ? ? ? j ?(XSHIERCK04) %a %n I valueset specificati nel comando HIERCHECK devono essere scalari. %1p ? dimensionato.(XSHIERCK05) %a %n %n Il valueset %1p deve contenere valori di una delle dimensioni extra della relazione %2p.(XSHIERCK06) %a %n %j La dimensione livello della relazione di livello %1p ? uguale alla dimensione relazione %2p.(XSHIERCK07) %a %n %j La relazione di livello %1p non ? dimensionata dalla dimensione relazione %2p. ? ? P ? ? ? ?(XSHIERCK08) %a %j Gerarchia %1p non bilanciata.(XSHIERCK09) %a %j %v %v La gerarchia %1p ha pi? percorsi da %2p a %3p.(XSMHIERCK00) %a %n %j %d %v Sono stati rilevati uno o pi? loop nella relazione %1p su %2p. Gli ultimi %3p degli elementi sono: %4p.(XSMHIERCKREL) %a %n %d %v Sono stati rilevati uno o pi? loop in %1p. I %2p elementi interessati sono: %3p. ? ? ? ? ? ? J ?(XSMHIERCK01) %a %n %j %d %v Sono stati rilevati uno o pi? loop nella relazione %1p su %2p. I %3p elementi interessati sono: %4p.(INTL00) Nessun codice di applicazione specificato(INTL01) IMPORTANTE: la lunghezza della frase o delle frasi riportate di seguito supera %1. Le frasi verranno troncate.(INTL02A) Impossibile collegare l'area di lavoro analitica della lingua %1 per %2. Non ? disponibile un'area di lavoro analitica in lingua inglese per questa applicazione. ? ? ? ? J? ? ?(INTL02B) Non ? stato possibile collegare n? l'area di lavoro analitica della lingua %1 n? quella della lingua %2 per %3 e non ? disponibile un'area di lavoro analitica in lingua inglese per questa applicazione.(INTL06) Opzione specificata non valida. L'opzione deve essere OSM, CA o restare vuota.(LISTBY00) Impossibile chiamare LISTBY come funzione che restituisce un valore.(LISTBY01) ? necessario avere un'area di lavoro analitica per poter utilizzare il comando LISTBY. ? ? ? ? ? ? 2 ?(LISTBY02)La sintassi del comando LISTBY ?: LISTBY dimension [dimension ...] ? anche possibile specificare dimensioni composte.(LISTBY03) %1 non esiste in alcuna area di lavoro analitica collegata.(LISTBY04) %1 non ? una dimensione semplice o una dimensione composta.(LISTBY05) %1 si trova in un'area di lavoro analitica diversa da quella dell'oggetto o degli oggetti specificati precedentemente "%2". ? ? ? ? X? ? ?(LISTBY06) La sintassi per specificare una dimensione composta senza nome ?: SPARSE<dimension-list> dove 'dimension-list' ? una lista di dimensioni semplici o associate oppure di dimensioni composte con nome.(LISTBY07) %1 oggetti dimensionati in base a o correlati a %2 nell'area di lavoro analitica %3.(LISTNAMES00) ) L'area di lavoro analitica %1 non ? collegata.(LISTNAMES01) Nell'area di lavoro analitica non sono presenti oggetti dei seguenti tipi: %1 ? 2 ? m ? ? ? S? ?? ?? ? ?(LISTNAMES02) Nessun oggetto nell'area di lavoro analitica.(LISTNAMES03) Nell'area di lavoro analitica non sono presenti oggetti corrispondenti a '%1'.(LISTNAMES04) %1 non ? una parola chiave valida per LISTNAMES. Le parole chiave valide sono: ALL, SORT o UNSORT, AW nome-area-di-lavoro %2(MODEL00) Specificare il nome di un modello per il report.(MODEL01) %1 inesistente.(MODEL02) %1 non ? un modello.(MODEL03) Il modello %1 non ? stato compilato. ? > ? w ? ? ? ? ? ? "? A? b? ? ?(MODEL04) Informazioni non disponibili per il modello %1.(MODEL05) Il modello %1 non ? il modello eseguito pi? di recente.(MODEL06) Stato di soluzione: (MODEL07) Opzioni del modello in uso: (MODEL08) Stato di soluzione: (MODEL09) Iterazioni: (MODEL10) Istruzione divergente(MODEL11) Modello: %1(MODEL12) Istruzione %1%2 ? D ? ? ? ? ? ,? L? q? ?? ?? ?? ? ?(STATUS00) ? necessario avere un'area di lavoro analitica corrente per utilizzare il comando STATUS.(STATUS01) Nessuna dimensione nell'area di lavoro analitica corrente.(STATUS02) Nessuna dimensione nell'area di lavoro analitica %1.(STATUS03) %1 non ha dimensioni.(STATUS04) Lo stato corrente di %1 ?:(STDHDR00) Pagina (TRACKREPORT00) Nome programma(TRACKREPORT01) Costo escluso(TRACKREPORT02) Costo incluso(TRACKREPORT03) Numero di chiamate ? 8 ? W ? r "? ? $? ? &? ;(? e*? ? ?(XLIST00) %1 eccezioni trovate.(XLIST01) %1 gi? esistente.(XLIST03) Il criterio di eccezione deve essere una singola espressione.(XLIST04) Il criterio di eccezione deve essere un'espressione BOOLEAN.(XLIST05) Il criterio di eccezione deve essere dimensionato.(XLIST06) %1 non ? una lista di eccezioni.(XLIST07) Nessuna lista di eccezioni corrente. ? possibile utilizzare il comando NAMEXL per specificarne una.(XLIST08) %1 ? stato eliminato. ,? 2 .? Q 0? n 2? ? 4? ? 8? :? x ?(XREF00) Fa riferimento a:(XREF01) Riferimento di:(XREF02) NONE(READSIZE01) L'espressione %s non pu? essere mancante o NA.(READSIZE02) %a %s %d %d Il valore minimo per %1p ? %2p. ? stato specificato il valore %3p.(READSIZE04) %a %s %ld %ld Il valore massimo per %1p ? %2p. ? stato specificato il valore %3p.(XSMXAGGR01) %n non ? una variabile di dati. ;? <? ? =? K>? ? ?(XSMXAGGRFROM) %a %n %n %1p deve essere una variabile o una formula di un tipo di dati simile a %2p per essere utilizzato con FROM oppure una variabile o una formula TEXT per essere utilizzato con FROMVAR.(XSMXAGGR02) Quando si utilizza BOOLEAN o FORMULA WEIGHT %n, WNAFILL ? l'unica opzione valida.(XSMXAGGRCOMMIT) Per utilizzare la parola chiave AUTOCOMMIT ? necessario specificare anche la parola chiave AUTOUPDATE.(XSMXAGGR03) %n deve essere un oggetto AGGMAP. @? A? q B? ? D? / ?(XSMXAGGR04) %a %s %n Non ? possibile utilizzare %1p sulla variabile scalare %2p.(XSAGGRRUVCV) %a %n La variabile di aggregazione %1p non pu? contenere s? stessa come variabile COUNTVAR.(XSMXAGGR05) %a %s %n La variabile COUNTVAR %2p deve essere di tipo INTEGER, non %1p.(XSMXAGGR07) %a %d %d Quando si utilizza la clausola COUNTVAR, il numero di variabili da aggregare (%1p) deve corrispondere al numero di variabili COUNTVAR (%2p). E? & F? ? G? ? H? J? l ?(XSAGGCNTPROP) %a %n Per la variabile %1p non pu? essere impostata sia la propriet? AGGCOUNT che la propriet? $COUNTVAR.(XSMXAGGR08) %n non ? una VARIABLE.(XSAGGRFORM) %j ? un oggetto AGGMAP non valido per l'aggregazione di una formula.(XSMXAGGR10) %a %n %n La variabile COUNTVAR %1p deve avere la stessa dimensionalit? di %2p(XSMXAGGR12) %a %s %n Il tipo di dati dell'elemento WEIGHT %2p deve essere numerico o BOOLEAN, non %1p. L? N? ? P? ? R? _ ?(XSMXAGGR18) Impossibile utilizzare l'opzione WNOAGG di WEIGHT con le opzioni WSTORE, WVARPRIORITY o WAGGPRIORITY in WEIGHT %n.(XSMXAGGR23) %n deve essere una variabile, una relazione o una formula.(XSMXAGGR25) La relazione %n deve essere una relazione ricorsiva unidimensionale da utilizzare come WEIGHT per AGGREGATE.(XSAGGR01) Per essere utilizzato con AGGREGATE, AGGMAP %j deve essere dichiarato con il comando AGGMAP. S? T? n U? ? V? K ?(XSNOAGM) %a %n Nessun oggetto AGGMAP specificato per l'elemento VARIABLE %1p.(XSAGGR08) Impossibile eseguire AGGREGATE poich? alla variabile %n ? associata una clausola di autorizzazione.Non ? possibile applicare sia la propriet? $AGGREGATE_FROM che la propriet? $AGGREGATE_FROMVAR a una variabile.(XSAGGR09) %a %j %v Impossibile individuare un valore per la variabile %2p nella dimensione di misura %1p. X? Y? f Z? ? (XSAGGR10) Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per la variabile %n.(XSAGGR11) %j non dispone di informazioni sulla propriet? AGGCOUNT.(XSAGGR12) ? necessario utilizzare una variabile COUNTVAR quando si effettua l'aggregazione con AVERAGE. \? ^? < ?(XSAGGR16) AGGREGATE ha letto un valore inferiore a 1 dalla variabile COUNTVAR %n. Ci? pu? dipendere dai valori della variabile COUNTVAR non memorizzati correttamente o da un problema di AGGREGATE. Se i valori di questa variabile COUNTVAR non sono stati modificati, contattare il Supporto Oracle.(XSAGGR26) %a %s %n %s %2p ? di tipo %1p. Il calcolo numerico %3p richiede dati INTEGER, DECIMAL o SHORTDECIMAL. `? b? x d? ? f? , ?(XSAGGR27) %a %s %n %s %2p ? di tipo %1p. Il calcolo booleano %3p richiede dati BOOLEAN.(XSAGGR28) %a %s %n %s %2p ? di tipo %1p. L'operazione richiede dati INTEGER, DECIMAL, SHORTDECIMAL o BOOLEAN.(XSAGGR32) '%v' ? un indicatore di argomento non valido per AGGREGATE.(XSAGGR33) %a %j %j Impossibile aggregare in base a COMPRESSED COMPOSITE %1p USING AGGMAP %2p in quanto la variabile OPERATOR con pi? dimensioni line non ? supportata per le basi di COMPRESSED COMPOSITE. h? i? ? j? l? J ?(XSAGGR34) %a %s %j L'operatore AGGREGATE %1p richiede una clausola WEIGHTBY, ma la variabile ARGS %2p non ne ha specificata alcuna.(XSAGGR35) %a %j %j Impossibile aggregare %1p (partizione %2p). La partizione secondaria ? gi? partizionata.(XSAGOP01) '%v' non ? un operatore di aggregazione valido.(XSAGOP04N) %a %j %s In AGGMAP %1p, NAOPERATOR %2p deve essere HFIRST, HLAST o HEVEN. n? p? ? r? ?(XSAGOP04R) %a %j %s In AGGMAP %1p, REMOPERATOR %2p deve essere MIN, MAX, FIRST, LAST, HFIRST o HLAST.(XSAGOP05N) %a %j %s %s In AGGMAP %1p, ? possibile specificare solo NAOPERATOR %3p con l'operatore PROPORTIONAL o EVEN, non %2p.(XSAGOP05R) %a %j %s %s In AGGMAP %1p, ? possibile specificare solo REMOPERATOR %3p con l'operatore PROPORTIONAL, EVEN o HEVEN, non %2p. t? v? ? x? ? |? ? ?(XSAGOP06) %a %j %s In AGGMAP %1p, ? possibile specificare solo gli argomenti MIN, MAX, FLOOR e CEILING quando si utilizza l'operatore PROPORTIONAL, non %2p.(XSRELOBC01) Il valore di INDEXCACHESIZE deve essere positivo.(XSOPARM01) Un valore DIMENSION deve avere un tipo di dati (ID, TEXT o INTEGER), un periodo di tempo oppure una lista di basi per una dimensione associata.(XSLPDSC01) Tutte le dimensioni in LIST %d sono anche nella clausola IGNORE. }? , ~? s ? ? ?? ? )? ? ?(XSLPDSC02) %a %d %d LIST %1p e LIST %2p hanno dimensioni base diverse.(XSLPDSC03) informazione IGNORE o DENSE duplicata per la dimensione %j(XSLPDSC04) l'oggetto %q nella lista IGNORE o DENSE ? di tipo non valido(XSLPDSC05) %j non ? una dimensione loop(XSLPDSC06) Una lista LOOP AGGMAP deve contenere un oggetto aggmap, seguito da una o pi? variabili e/o dimensioni.(XSLPDSC07) La sintassi della propriet? $LOOP per la formula %n ? errata. ? & ? j ? ? ? ? X ?(XSANALYZ00) Impossibile utilizzare l'oggetto %n nel comando ANALYZE(XSANALYZ01) Impossibile utilizzare l'oggetto %n nella clausola INHIERARCHY(XSANALYZ02) Specificata lista di livelli in presenza di una dimensione linguaggio(XSANALYZ03) La dimensionalit? dell'oggetto %n non corrisponde al comando ANALYZE(XSANALYZ04) Tutti gli oggetti nello stato corrente della dimensione NAME devono avere la stessa dimensionalit? se utilizzati con il comando ANALYZE ? & ? { ? ? ? K? ~ ?(XSANALYZ05) La compatibilit? del database deve essere 11.0.0.0 o versione successiva(XSANALYZ06) Il formato AW deve essere 11.0.0.0 o versione successiva per utilizzare il comando ANALYZE(XSANALYZ07) %a %s %s l'area di lavoro analitica %1p.%2p deve essere collegata in modalit? RW o EXCLUSIVE(XSANALYZ08) %a %s %s oggetto %1p.%2p non esistente(XSAGINFO00) Quando si richiama la funzione AGGMAPINFO, %n deve essere un oggetto AGGMAP. ? & ? ? ? L? ?? ? ?(XSAGHIERPART00) %a %J %J %j L'aggregazione dalla partizione %1p alla partizione %2p oltre la gerarchia %3p provoca l'aumento della sparsit?.(XSAGPARTDEP00) %a %J %J Impossibile aggregare PARTITION TEMPLATE %1p. Il percorso di aggregazione avrebbe accesso in modo ricorsivo alla partizione %2p.(XSAGREMOD00) MODEL %q non era collegato all'oggetto AGGMAP.(XSAGREMOD01) Rimosso il modello: %v(XSCGMDLAGG00) Contesto non valido per la funzione AGGREGATION. ? , ? ? ? ? ? ? ? Y? ? ?(XSCGMDLAGG09) %n non ha dimensioni, pertanto non pu? avere un riferimento dati qualificato.(XSCGMDLAGG01) '%t' non ? un valore di dimensione valido.(XSCGMDLAGG10) '%q' non esiste o non ? una dimensione.(XSCGMDLAGG03) Nella lista di parametri per la funzione AGGREGATION sono inclusi valori duplicati.(XSCGMDLAGG11) %a %j %n %1p non si trova nella lista di dimensioni del valueset %2p.(XSCGMDLAGG04) '%q' non ? un operatore valido per la funzione AGGREGATION. ? , ? m ? ? ? ? N? ?(XSCGMDLAGG12) La dimensione %j compare pi? di una volta nel QDR.(XSCGMDLAGG05) L'operatore utilizzato in questa equazione deve essere una variabile WEIGHT.(XSCGMDLAGG13) %a %t %j %1p non ? un elemento %2p valido.(XSCGMDLAGG06) Per l'operatore corrente non ? necessaria la variabile WEIGHT.(XSCGMDLAGG07) %q non esiste o non ? un valueset.(XSCGMDLAGG08) Il valueset %q non contiene valori di nessuna dimensione del modello corrente. ? ? g ? ?(DNAMELEN01) %a %s %d Il nome di oggetto %1p ? costituito da pi? di %2p byte.(EIFMAKEF12) Il comando EXPORT ? stato interrotto. Lo spazio su disco disponibile nel percorso %s non era sufficiente per contenere un file di estensione completo.(EIFMAKEF14) %a %n %d %s %s Impossibile esportare l'oggetto %1p poich? EIFVERSION ? impostato su %2p. Tale versione non supporta %3p %4ps. ? ? ? ? ? ?(XSCGTERM01) Il comando ? troppo lungo o complesso da compilare. Eliminare o semplificare le espressioni oppure rimuovere o abbreviare le costanti del testo.(MXCLASS03) Impossibile fare riferimento alla dimensione NAME di un'area di lavoro analitica mediante un nome QON. ? possibile accedere solo alla dimensione NAME dell'area di lavoro analitica corrente.(MXDCLAGR02) %n non ? stato definito come oggetto AGGMAP. ? ? ? ? ? ? ?(MXDCLAGR03) Poich? non si dispone di una definizione aggmap corrente, le istruzioni AGGMAP verranno eliminate. Digitare END per tornare alla riga di comando.(MXDCLAGR04) L'oggetto %n ? stato definito come AGGMAP e non pu? essere ridefinito come ALLOCMAP.(MXDCLAGR05) L'oggetto %n ? stato definito come ALLOCMAP e non pu? essere ridefinito come AGGMAP.(PHYS00) %n deve essere una dimensione, una variabile dimensionata o una relazione. ? , ? w ? ? ? ? ? o? ? ?(PHYS03) Impossibile applicare a una variabile l'opzione VALUE di PHYSICAL.(PHYS01) %n deve essere una dimensione, una relazione o una variabile.(PHYS04) Specificare l'opzione VALUE per la relazione scalare %n.(PHYS02) La relazione %n deve essere una relazione unidimensionale che correla una dimensione INTEGER a un'altra.(PPENG05) Non sono consentiti pi? di %d livelli di PUSH.(PPENG06) %a %n %d Impossibile eseguire il PUSH di %1p pi? di %2p volte. ? ? ? ? ? ? L ?(PPNLSOPT00) %a %v %s '%1p' non ? un valore valido per l'opzione %2p. ? stato mantenuto il valore precedente.(SNSYN124) Il formato del comando PHYSICAL ?: PHYSICAL [dimension|relation](SNSYN125) Il formato della funzione PHYSICAL ?: PHYSICAL(dimension|variable|{relation [VALUE]})(SNSYN126) Il formato della funzione TO_DATE ?: TO_DATE(value [format] [{option optionvalue}...]) ? ? ? ? ? ? j ?(SNSYN127) Il formato della funzione TO_CHAR ?: TO_CHAR(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN128) Il formato della funzione TO_NUMBER ?: TO_NUMBER(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN129) Il formato della funzione ? TO_NCHAR: TO_NCHAR(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN130) Il formato della funzione PARTITIONCHECK ?: PARTITIONCHECK(aggmap, partition_template) ? ? ? ? A ?(SNSYN131) Il formato della funzione TO_TIMESTAMP ?: TO_TIMESTAMP(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN200) Il formato del comando CLEAR ?: CLEAR [ ALL | STATUS ] [ AGGREGATES | CHANGES | PRECOMPUTES | NONPRECOMPUTES | CACHE ] FROM var1 [var2, var3...] [USING aggmap](SNSYN272) Il formato della funzione AGGREGATION ?: AGGREGATION(dimension-value [dimension-value ...]) [OPERATOR operatorname [WEIGHT | WEIGHTBY weightvar]] ? & ? ? ? ? ? ? g ?(SNSYN338) Il formato della funzione TRUNC ?: TRUNC(expression1 [, expression2])(SNSYN339) Il formato della funzione CEIL ?: CEIL(number)(SNSYN340) Il formato della funzione FLOOR ?: FLOOR(number)(SNSYN341) Il formato della funzione ADD_MONTHS ?: ADD_MONTHS(date, number of months)(SNSYN342) Il formato della funzione LAST_DAY ?: LAST_DAY(date) ? ? { ? ? ? ' ?(SNSYN343) Il formato della funzione MONTHS_BETWEEN ?: MONTHS_BETWEEN(date, date)(SNSYN344) Il formato della funzione NEW_TIME ?: NEW_TIME(date, zone, new zone)(SNSYN345) Il formato della funzione NEXT_DAY ?: NEXT_DAY(date, day name)(MXPROPER02) %a %j %d %d Il codice compilato per %1p verr? ignorato poich? ? stato compilato con la versione %2p. La versione corrente del codice ? %3p. ? ? ? ? ? ?(XSAGZERO) AGGREGATE ha tentato una divisione per zero. Impostare DIVIDEBYZERO su YES se si desidera che venga restituito NA come risultato di una divisione per zero.(XSAGTHRWEIGHT) %a %n %n %j Durante l'esecuzione di AGGREGATE con pi? thread, la variabile WEIGHT %1p specificata dalla variabile ARGS %2p deve esistere nella stessa area di lavoro analitica di AGGMAP %3p.(AGGRECURSE) AGGREGATE richiamato in modo ricorsivo. Tale operazione non ? consentita. #? $? [ %? ? '? ?(XSPARTCHECK00) L'oggetto %n deve essere un oggetto AGGMAP.(XSPARTCHECK01) L'oggetto %n deve essere un oggetto PARTITION TEMPLATE.(XSAGPARTDEP01) %a %v %v %J Impossibile aggregare da PARTITION %1p a PARTITION %2p. Sparsit? in aumento con DIMENSION %3p.(XSMXCLEA01) %a %n %n Quando si utilizza CLEAR con la parola chiave STATUS o un oggetto AGGMAP, %1p deve essere dimensionato in modo identico a %2p. (? )? ? *? +? | ?(XSMXCLEA02) Quando si utilizza CLEAR con le opzioni PRECOMPUTES o NONPRECOMPUTES, ? necessario specificare un oggetto AGGMAP.(XSMXCLEA03) Quando si utilizzano le opzioni AGGREGATES, CHANGES o CACHE, ? necessario specificare la parola chiave ALL.(XSMXCLEA04) %a %n Quando si utilizza CLEAR sull'oggetto AGGMAP %1p, CACHE ? l'unica direttiva valida.(XSMXCLEA05) Per eseguire CLEAR ALL AGGREGATES da %n, occorre specificare un oggetto AGGMAP. .? & /? ? 0? ? 1? 2? u ?(XSSPROP01) Nome di propriet? '%v' non valido. Solo i nomi di propriet? riservati al sistema possono iniziare con '$'.(XSSPROPDTYPE) %a %s %s Il tipo di dati della propriet? %1p deve essere %2p.(XSSPROP02) %q non ? un nome di variabile valido.(XSSPROPOTYPE) %a %s %s La propriet? %1p pu? essere applicata solo agli oggetti di tipo %2p.(XSSPROP03) La propriet? '$%s' richiede un "$" iniziale poich? ? un nome di propriet? riservato al sistema. 3? 4? ? 5? ? 6? $ ?(XSBADSPROP) %a %s %n %v %3p ? un valore non valido per la propriet? riservata del sistema %1p su %2p.(XSSPROP04) %a %s Impossibile applicare la propriet? %1p a una variabile TEMPORARY non dimensionata (scalare).(XSSPROP05) Propriet? ignorata per l'oggetto %n:(VCACHE00) '%v' ? un valore non valido per l'opzione VARCACHE. Gli unici valori consentiti sono 'SESSION', 'VARIABLE' e 'NONE'. :? ? ? ? I? ? ?(VCACHE03) '%v' ? un valore non valido per la propriet? $VARCACHE. Gli unici valori consentiti sono 'DEFAULT', 'SESSION', 'VARIABLE' e 'NONE'.(XSAGHOVERFLOW) La profondit? delle gerarchie rilevate durante l'elaborazione di una dimensione composta in AGGREGATE ha causato un overflow del contatore.(XSLMS00) Impossibile individuare un file di messaggi per il messaggio OLAP: %k(XSLMS01) Numero di messaggio OLAP non valido: %k ? ? ? ? ? ? ' (XSAGMODHIER01) %a %j %j Esiste un ciclo formato da MODEL %1p e da altri modelli incorporati o contenitori con la stessa dimensione, %2p.(XSAGMODHIER02) %a %j Equazione a ciclo automatico in MODEL %1p.(XSAGMODDIM00) %j non ? un modello dinamico valido per AGGMAP.(XSAGMODDIM01) MODEL %j non ? in grado di trovare il modello incorporato corrispondente. ? ? ? ? c ?(XSAGMODDIM02) %a %j %j Impossibile aggregare la partizione individuale utilizzando il modello statico %1p poich? una dimensione di partizione o il valore derivato %2p compare nell'equazione del passo o nel blocco simultaneo.(XSAGMODLIST00) %a %j %n Impossibile aggiungere %2p all'oggetto AGGMAP %1p poich? non ? un MODEL valido.(XSAGMODLIST02) %a %j %n MODEL %2p ? stato saltato poich? all'oggetto AGGMAP %1p ? gi? collegato un MODEL con tale nome. ? ? q ? ? ? |(XSAGMODLIST03) %a %j %n Impossibile aggiungere MODEL %2p all'oggetto AGGMAP %1p.(XSDUNION00) Specificata lista di dimensioni base vuota nella definizione di dimensione CONCAT.(XSDUNION01) La dimensione CONCAT %n non ? attualmente definita come UNIQUE.(XSDUNION02) Impossibile utilizzare la dimensione INTEGER %j come base di una dimensione CONCAT. ? ? ? ? ( ?(XSDUNION03) La dimensione base %j ha un tipo di dati non valido da utilizzare nella definizione di una dimensione CONCAT UNIQUE.(XSDUNION04) Impossibile modificare la dimensione CONCAT UNIQUE %n in NOT UNIQUE, in quanto base di almeno un'altra dimensione CONCAT UNIQUE.(XSDUNION05) %a %j Impossibile definire come UNIQUE la dimensione CONCAT in quanto dispone di una dimensione base CONCAT %1p non UNIQUE. ? ? ? ? = ?(XSDUNION17) %a %j %j Impossibile modificare la dimensione CONCAT %1p in UNIQUE in quanto dispone di una dimensione base CONCAT %2p non UNIQUE.(XSDUNION18) %a %j %j %v Impossibile applicare UNIQUE a questa dimensione CONCAT in quanto le dimensioni foglia %1p e %2p condividono il valore %3p.(XSDUNION19) %a %j %j Impossibile modificare la dimensione CONCAT %1p in UNIQUE in quanto il tipo di dati della dimensione base %2p non ? TEXT o ID. !? "? ? #? $? ? ?(XSDUNION20) %a %j La dimensione CONCAT deve essere definita come UNIQUE in quanto la dimensione base %1p contiene valori di membri personalizzati.(XSDUNION06) La lista di dimensioni CONCAT contiene la dimensione foglia %j duplicata.(XSDUNION21) %a %j Impossibile modificare la dimensione CONCAT %1p in NOT UNIQUE in quanto contenente valori di membri personalizzati.(XSDUNION07) La dimensione CONCAT %j contiene una dimensione foglia rilevata in precedenza. &? (? ? *? ? ,? V ?(XSDUNION08) Solo le dimensioni CONCAT possono essere ridefinite come UNIQUE. %n non ? una dimensione CONCAT.(XSDUNION09) La dimensione CONCAT %n ? gi? definita come UNIQUE.(XSDUNION10) %a %j %j %j %v Impossibile modificare la dimensione %1p in UNIQUE. Le dimensioni foglia %2p e %3p condividono il valore %4p.(XSDUNION11) %a %n %s %1p non ? una dimensione di tipo %2p. .? & 0? ? 2? ? 4? 6? ? ?(XSDUNION12) %a %j %j %j Impossibile aggiungere %1p a %2p. Crea un conflitto con le dimensioni dell'oggetto %3p.(XSDUNION13) %a %j %j %1p ? gi? un membro di %2p e non pu? essere aggiunto.(XSDUNION14) %a %j %j %1p non ? una base diretta di %2p.(XSDUENG00) Il primo argomento per la funzione %s deve essere un'espressione che restituisce un valore di dimensione.(XSDUENG01) %a %s %j Impossibile applicare la funzione %1p a %2p in quanto non ? una dimensione foglia. 7? & 8? ? 9? 0:? ?;? ? ?(XSDPART01) Quando si definisce un elemento PARTITION TEMPLATE ? necessario specificare una lista di dimensioni.(XSDPART02) Quando si definisce un elemento PARTITION TEMPLATE ? necessario specificare un metodi di partizionamento e una o pi? dimensioni di partizione.(XSDPART03) %q non si trova nella lista delle dimensioni dell'elemento PARTITION TEMPLATE.(XSDPART04) %q non ? una dimensione CONCAT.(XSDPART05) %t non ? una partizione CONCAT valida. <? =? Q >? ? ?? C ?(XSDPART06) %t non ? una partizione RANGE valida.(XSDPART07) %t non ? una partizione LIST valida.(XSDPART08) %q ? una dimensione di tipo INTEGER o NTEXT oppure contiene una dimensione INTEGER o NTEXT. Le dimensioni INTEGER e NTEXT non possono essere utilizzate come dimensioni di partizione.(XSDPART09) Le dimensioni foglia di %q hanno tipi di dati diversi. Quando si utilizza il metodo di partizionamento RANGE, una dimensione di partizione non pu? avere pi? di un tipo di dati. @? A? ? B? 7 s(XSDPART10) Un elemento PARTITION TEMPLATE di tipo RANGE o LIST pu? avere una sola dimensione di partizione.(XSDPART11) Per identificare i valori di dimensione CONCAT in una clausola VALUES LESS THAN, utilizzare i valori semplici delle dimensioni foglia e non il formato <LEAF: VALUE>.(XSDPART12) Valore di dimensione non valido a partire da %t. C? & D? ? E? ? F? 1G? { ?(XSDPART13) Un elemento PARTITION TEMPLATE di tipo RANGE o LIST non pu? avere una dimensione associata per la propria dimensione di partizione.(XSDPART14) Lista delle dimensioni mancante per %t.(XSDPART15) %a %v %v Valore duplicato nella lista dei valori di %1p e %2p(XSDPART16) %j mancante da una o pi? lista delle dimensioni di partizione.(XSDPART17) %a %j %j %j %1p contiene una dimensione foglia (%2p) che non fa parte della dimensione di partizione %3p. H? & I? k J? ? K? ? L? F ?(XSDPART18) %j non ? una dimensione dell'elemento PARTITION TEMPLATE.(XSDPART19) %a %s %s Le partizioni %1p e %2p sono elencate secondo un ordine errato.(XSDPART20) Il nome della partizione %t appare due volte.(XSDPART21) La partizione %t ? dimensionata da pi? di una dimensione composta.(XSDPART22) %a %j %j Impossibile rinominare i valori di DIMENSION %1p. ? la dimensione di partizione dell'elemento PARTITION TEMPLATE di tipo RANGE %2p. M? N? { O? ? P? ? ?(XSDPART23) ? possibile creare partizioni secondarie solo nei modelli di partizione CONCAT.(XSDPART24) %a %v %v Il valore %1p non si trova nella partizione %2p.(XSDPART25) %a %j %j Non ? possibile utilizzare la dimensione composta non compressa %1p per dimensionare pi? partizioni del modello poich? la sua lista di dimensioni comprende la dimensione PARTITION BY %2p.(NTEXTCNV00) Errore durante la conversione da TEXT a NTEXT. S? T? u U? ? V? C ?(NTEXTCNV02) Sequenza di escape non valida in un argomento della funzione UNISTR: %i.(XSRELGID24) ? necessario specificare una relazione di livello per le opzioni GROUPSET e ROLLUP di GROUPINGID.(XSRELGID25) Impossibile specificare INHIERARCHY con le opzioni GROUPSET e ROLLUP di GROUPINGID.(XSRELTBL01) Impossibile aggiungere il valore alla dimensione %j. W? X? ? Z? ? \? Z ?(XSRELGID26) %a %d %d La lunghezza dello stato della dimensione GID ? %1p. La lunghezza dello stato della dimensione LEVEL ? %2p.(XSRELTBL02) La dimensione QDR %j non deve essere la dimensione correlata della relazione.(XSRELTBL03) La dimensione QDR %j deve essere presente nella lista che dimensiona la relazione.(XSRELTBL04) La dimensione %j non pu? essere qualificata pi? volte. ^? & `? ? b? ? d? "f? ? ?(XSRELTBL05) Il formato della funzione HIERHEIGHT ?: HIERHEIGHT(relation [,] level) level >= 1.(XSRELTBL06) %a %n %j %1p deve essere dimensionata da %2p.(XSRELTBL07) %a %n %j %1p deve essere dimensionata in base a %2p e a una dimensione livello.(XSMXALLOC00) La variabile %n deve essere dimensionata per essere utilizzata dal comando ALLOCATE.(XSMXALLOC01) %a %n %n La variabile TARGETLOG %2p deve essere dimensionata in modo identico alla variabile TARGET %1p. h? j? ? n? p? n ?(XSMXALLOC02) La relazione %n deve essere una relazione ricorsiva unidimensionale da utilizzare come SOURCE o BASIS con ALLOCATE.(XSMXALLOC03) %a %n %n La variabile TARGETLOG %2p deve avere lo stesso tipo di dati della variabile TARGET %1p.(XSALLOC00) Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per utilizzare l'oggetto AGGMAP %j.(XSALLOC01) Per essere utilizzato con ALLOCATE, AGGMAP %j deve essere definito con il comando ALLOCMAP. r? t? ? v? ? x? _ ?(XSALLOC02) %a %j %n In AGGMAP %1p, ? stato specificato un valore origine NA o ZERO ma ? stata fornita la formula %2p come origine per ALLOCATE.(XSALLOC03) %j non pu? comprendere pi? dimensioni della variabile origine.(XSALERR00) Il carattere '%c' non ? un indicatore di formato valido per il log degli errori ALLOCATE.(XSALERR01) %a %j %d Durante l'esecuzione del comando ALLOCATE con AGGMAP %1p, ? stato superato il limite di log degli errori di %2p. z? D {? |? ? }? ? ~? ? .?? T? n? ?? ? ?Si ? verificato un deadlock durante l'allocazione dei dati.? stata rilevata una cella padre di base NA.Un valore era inferiore alla specifica FLOOR.Un valore ha superato la specifica CEILING.Un valore era inferiore alla specifica MIN.Un valore ha superato la specifica MAXRinormalizzazione dei dati? stato superato il limite di log.Ritorno a NAOPERATOR dopo il deadlock.Ridistribuzione del resto con REMOPERATOR. ? & ? P ? ? ? ? ? ?? stato rilevato un CHILDLOCK nel valuesetAllocazione oltre i limiti di un'origine per i relativi elementi figlio(XSLANGDM01) %a %s %J %s L'area di lavoro analitica %1p contiene gi? una dimensione (%2p) con la propriet? %3p.(XSLANGDM02) %a %s %J %s Non ? possibile modificare la propriet? %1p di %2p perch? l'area di lavoro analitica %3p ? collegata in modalit? MULTI.(XSAGGCNTMOVE01) La variabile di aggregazione %n non pu? avere s? stessa come AGGCOUNT. ? ? y ? ? ? 6 ?(XSAGGCNTMOVE02) %a %s %n La variabile AGGCOUNT %2p deve essere di tipo INTEGER, non %1p.(XSAGGCNTMOVE03) %a %s %s Una variabile di aggregazione %1p non pu? disporre di una AGGCOUNT %2p.(XSAGGCNTMOVE04) Non ? possibile utilizzare %n come AGGCOUNT poich? dispone di una AGGCOUNT.(XSAGGCNTMOVE05) Non ? possibile utilizzare %n come AGGCOUNT mentre vi sono autorizzazioni applicate. ? ? ? ?(XSAGGCNTMOVE06) Una variabile di aggregazione e la relativa AGGCOUNT devono avere le stesse dimensioni di base.(XSPGTRLOW) La quantit? di memoria temporanea disponibile ? ancora insufficiente. Liberare immediatamente parte della memoria temporanea. ? possibile farlo, ad esempio, eseguendo il comando di aggiornamento o di scollegamento di un'area di lavoro analitica. ? ? ? ? $? ? ?(XSPGPOOLOUT) Valore di parametro non valido. Il valore Olap_page_pool_size deve essere compreso tra 2097152 e 2147483647. Il valore Olap_page_pool_size non viene modificato.(IOSEC01) L'alias della directory corrente non ? impostato. Impossibile completare %s.(IOSEC02) L'alias di directory utilizzato in %s non esiste oppure non si dispone di privilegi sufficienti per accedervi.(IOSEC03) %s ? un nome di directory o un nome file non valido. ? , ? h ? ? ? ? ? ? [ ?(IOSEC04) Il file %s non esiste o non ? possibile accedervi.(IOSEC05) L'accesso alla directory specificata da %s ? stato negato.(IOSEC06) L'accesso al file %s ? stato negato.(IOSEC07) Errore durante l'accesso al file %s.(XSTBLFUNC00) La funzione OLAP_TABLE pu? avere una sola istruzione LOOP in LIMITMAP(XSTBLFUNC01) La funzione OLAP_TABLE deve contenere un elemento DATAMAP che esegue un comando FETCH o un elemento LIMITMAP. ? & ? ? ? ? ? a? ? ?(XSTBLFUNC02) La funzione OLAP_TABLE ha rilevato un errore durante l'analisi dell'elemento LIMITMAP.(XSTBLFUNC03) La funzione OLAP_TABLE fa riferimento a un attributo ADT non valido: %s.(XSTBLFUNC04) %a %d %d La clausola LEVELREL della funzione OLAP_TABLE non ? in grado di dichiarare %1p campi ADT da %2p campi AW.(XSTBLFUNC05) L'oggetto di area di lavoro analitica %v non esiste.(XSTBLFUNC06) Sintassi non valida per il carattere '?'. ? ? ? ? + ?(XSTBLFUNC07) Il tipo di dati della colonna utilizzata nella clausola ROW2CELL di un elemento LIMITMAP deve essere RAW(16).(XSTBLFUNC08) La funzione OLAP_TABLE ha tentato di utilizzare una funzione AW per riga singola con il parametro aw_attach impostato su DURATION QUERY.(XSTBLFUNC09) Il tipo di dati della dimensione %j ? %s, tipo che non supporta l'upsert dei membri personalizzati. ? ? ? ? ? J ?(XSTBLFUNC10) La clausola LIMITMAP LOOP specifica un tipo di oggetto non valido. %j deve essere DIMENSION o COMPOSITE.(XSTBLFUNC11) Una clausola LIMITMAP DIMENSION specifica un tipo di oggetto non valido. %j deve essere DIMENSION.(XSTBLFUNC12) Impossibile utilizzare %j in una clausola LIMITMAP %s.(XSLMINFO00) La funzione LIMITMAPINFO ha rilevato un errore durante l'analisi dell'elemento LIMITMAP. ? , ? ? ? ? ? 7? i? ? ?(XSJPUSH00) Si ? verificato un errore durante il tentativo di PUSH di un join di due tabelle AW.(XSTBLFUNC13) Si ? verificato un errore durante l'espansione dell'argomento cube_name nella funzione tabella OLAP(XSTBLFUNC14) OLAP C Looper disabilitato dall'evento 37395(XSLMGEN00) %a %s %s Oggetto %1p.%2p non esistente(XSLMGEN01) Il token della vista non pu? essere NA(XSLMGEN02) Il token della vista non pu? essere maggiore di 4000 byte ? & ? [ ? ? ? ? a ?(XSLMGEN03) Il token della vista non pu? essere vuoto(XSLMGEN04) La tag di colonna ? maggiore di 30 byte(XSLMGEN05) %a %s %s %s %s Nella dimensione %1p.%2p gerarchia %3p livello %4p manca un valore della propriet? COLUMNNAME(XSLMGEN06) %a %s %s La dimensionalit? dell'oggetto %1p.%2p ? diversa dal token della vista(XSLMGEN07) %a %s %s Il proprietario dell'oggetto %1p ? diverso da %2p ? , ? ? ? ? ? %? X? ? ?(XSLMGEN08) %a %s %s %s Nella dimensione %1p.%2p attributo %3p manca un valore della propriet? COLUMNNAME(XSLMGEN09) %a %s %s %s Nel cubo %1p.%2p misura %3p manca un valore della propriet? COLUMNNAME(XSLMGEN10) %a %s %s Il cubo %1p.%2p non ha misure(XSLMGEN11) %a %s %s Dimensione %1p.%2p non trovata(XSLMGEN12) %a %s %s %s Gerarchia %1p.%2p.%3p non trovata(XSLMGEN13) %a %s %s %s Nella dimensione %1p.%2p gerarchia %3p manca un valore della propriet? PHYSICALNAME ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?(XSLMGEN14) %a %s %s %s Nella dimensione %1p.%2p manca un valore della propriet? %3p(XSLMGEN15) Il proprietario ? maggiore di 30 byte(XSLMGEN16) Il nome AW ? maggiore di 30 byte(XSLMGEN17) Il nome AW ? vuoto(XSLMGEN18) %a %s %s Il nome di oggetto %1p ? diverso da %2p(XSLMGEN19) Proprietario AW non corrispondente a proprietario token della vista(XSLMGEN20) %a %s Token della vista %1p non corretto(XSTFRC01) Parametro SQL Cache ID non valido o mancante. ? ? ? ? ? ? ?(XSTFRC02) %a %d %d Il numero di colonna per questa cache SQL deve essere compresa tra 1 e %1p. Il numero di colonna %2p specificato non ? valido.(XSFTDSC01) Impossibile utilizzare l'oggetto %s per definire una colonna in un elemento LIMITMAP.(XSTFDSC02) Impossibile utilizzare l'indicatore del tipo di colonna se ? specificato il tipo di dati di funzione della tabella.(XSTFDSC03) Il tipo di colonna deve essere specificato in modo esplicito. ? & ? ? ? ? ? ? z ?(XSTFDSC04) Impossibile utilizzare l'espressione %s per definire una colonna in un elemento LIMITMAP.(XSTFDSC05) LIMITMAP ? mancante o non ? un valore di stringa.(XSTFDSC06) Il tipo di dati colonna %s non ? supportato nelle funzioni di tabella OLAP.(XSSRF00) La funzione OLAP DML ROW2CELL pu? essere utilizzata solo in un elemento LIMITMAP.(XSSRF01) Il secondo parametro di una funzione AW per riga singola non pu? essere NULL. ? ? u ? ? ? ) ?(XSSRF02) Il primo parametro di una funzione AW per riga singola non pu? essere NULL.(XSSRF03) Il valore del primo parametro della funzione AW per riga singola ? errato.(XSSRF04) Errore durante la riscrittura dell'espressione DML OLAP. Nome di colonna troppo lungo.(XSSRF05) %a %ld Errore durante la riscrittura dell'espressione DML OLAP. L'espressione riscritta ? maggiore di %1p byte ? &? ? (? ,? ? ?(XSSRF06) Errore durante la riscrittura dell'espressione DML OLAP. Il nome di colonna %s non ? una colonna ADT valida.(XSAGDNGL43) %a %j %n In AGGMAP %1p, MODEL %2p non ? un modello su una dimensione base dell'oggetto AGGMAP.(XSAGDNGL44) %a %j %n In AGGMAP %1p, RELATION %2p segue un modello dinamico. Il modello dinamico deve essere l'ultimo calcolo in AGGMAP.(XSAGDNGL46) %a %j %n In AGGMAP %1p, MODEL %2p ha la stessa dimensione del modello precedente. .? 0? ? 1? ? ?(XSAGDNGL47) %a %j %j In AGGMAP %1p, DYNAMIC MODEL %2p pu? modificare solo il livello superiore della propria gerarchia di relazioni corrispondente.(XSAGDNGL48) %a %j %n In AGGMAP %1p, MODEL %2p non pu? essere simultaneo.(XSAGDNGL49) %a %j %j In AGGMAP %1p, l'oggetto LOAD_STATUS %2p deve essere un VALUESET non dimensionato al di sopra della dimensione di relazione. 2? & 8? ? 9? ? :? L;? ? ?(XSAGDNGL50) %a %j %j In AGGMAP %1p, il valueset LOAD_STATUS %2p contiene sia un elemento figlio che il relativo predecessore.(XSVPMVTOPART01) %n non pu? diventare anonimo poich? ha una serie di propriet?.(XSVPMVTOPART02) %a %n %n %1p e %2p non si trovano nella stessa area di lavoro analitica.(XSVPMVTOPART03) %n ? la destinazione di una partizione esterna di una variabile di partizione.(XSVPMVTOPART04) %j non ? un elemento PARTITION TEMPLATE di tipo LIST o RANGE. <? =? Z >? ? B? ? ?(XSVPMVTOPART05) %j non si trova in un elemento COMPOSITE.(XSVPMVTOPART06) %a %v %j La partizione %1p ha alcuni valori che non si trovano in %2p.(XSVPMVTOPART07) Pi? di una variabile ? dimensionata in base a %j.Impossibile avviare una chiamata ricorsiva a Oracle OLAP perch? ? stata eseguita un'istruzione ROLLBACK in seguito a un'istruzione UPDATE eseguita su un'area di lavoro analitica collegata. L? V? } W? ? X? r ?(XSDPENG00) Impossibile applicare la funzione PARTITION a %j. Non ? un modello di partizione.(XSFCAST22) %a %s %d %d La lista dei valori %1p non pu? contenere pi? di %2p membri. Ne sono stati forniti %3p.(XSFCAST28) Il parametro ALLOCLAST non pu? essere impostato su YES a meno che il parametro PERIODICITY non specifichi pi? di un ciclo.(XSFCAST23) Impossibile specificare un numero di ciclo quando si esegue una query sull'opzione di previsione %s. Z? \? ? ^? ? `? ? (XSFCAST24) %a %d %d Il numero di ciclo deve essere compreso tra 1 e %1p. ? stato specificato il numero %2p.(XSFCAST25) Vi sono solo %d valori PERIODICITY. Impossibile specificare altri valori OFFSET.(XSFCAST26) %a %d %d %d Il valore OFFSET per il ciclo %1p non deve essere superiore al valore PERIODICITY del ciclo, che ? %2p. ? stato specificato il valore %3p.(XSFCAST27) %a %s %d Il valore dell'espressione %1p deve essere un numero dispari. ? stato specificato il numero %2p. a? 8 b? V c? ? d? ? e? !f? Qg? |h? ? ?Oracle OLAP non ? disponibile.(XSRELTBL08) %a %t %j %1p non ? un elemento %2p valido.(XSRELTBL16) L'oggetto INHIERARCHY %q deve essere un valueset valido o una variabile booleana.(XSRELTBL09) %j non ? una relazione di livello valida.(XSRELTBL17) Valueset LEVELORDER %q non valido..(XSRELTBL10) %n deve essere una dimensione.(XSRELTBL18) Valueset INHIERARCHY %q non valido.(XSRELTBL11) Relazione %q non valida. i? & j? y k? ? l? ? n? F ?(XSRELTBL19) Relazione di famiglia unita non compatibile con l'opzione INHIERARCHY.(XSRELTBL12) %n deve essere una relazione ricorsiva.(XSRELTBL19) Relazione di famiglia unita non compatibile con l'opzione LEVELORDER.(XSRELTBL13) %a %n %j La relazione %1p deve essere dimensionata da %2p.(XSRELTBL14) %n non ? una variabile di tipo BOOLEAN dimensionata da tutte le dimensioni della gerarchia. o? & p? ? q? r? Ws? ? ?(XSRELTBL15) ? necessario specificare una clausola USING che definisca una relazione con la stessa dimensione livello del valueset LEVELORDER %n.(XSRELGID00) Relazione di destinazione GROUPINGID o variabile %q non valida.(XSRELGID17) Il comando GROUPINGID non supporta le gerarchie con pi? di 126 livelli.(XSRELGID01) %n deve essere una relazione ricorsiva.(XSRELGID18) La propriet? %v pu? essere impostata solo con il comando GROUPINGID. t? & u? g v? ? w? vx? ? ?(XSRELGID02) La variabile %n deve avere un tipo di dati numerico.(XSRELGID19) Il formato della funzione GROUPINGID ?: GROUPINGID(gidrel1 [gidrel2]...)(XSRELGID03) %a %n %n La variabile/relazione di destinazione %1p deve essere dimensionata da tutte le dimensioni della relazione di origine %2p che hanno pi? valori nello stato.(XSRELGID20) La relazione groupingid %n si ripete.(XSRELGID04) Impossibile inserire un valore nella dimensione %j. y? z? ? |? ? }? K ?(XSRELGID21) La relazione di origine pu? essere omessa solo quando si utilizzano sia il GID del surrogato che il valueset dell'ordine di livello.(XSRELGID05) %a %n %j La relazione %1p deve essere dimensionata da %2p.(XSRELGID06) La dimensione correlata della relazione %n deve essere di tipo NUMBER.(XSRELGID23) Le opzioni GROUPSET e ROLLUP in GROUPINGID richiedono la relazione di destinazione. ~? ? ? ?? ? ? W ?(XSRELGID07) La relazione di livello %n deve essere dimensionata in base a una dimensione livello.(XSRELGID08) La relazione di livello e il valueset dell'ordine di livello forniscono mapping di livello non coerenti. (XSRELGID09) Per produrre un gid di dimensione surrogata ? necessaria una relazione di livello.(XSRELGID10) OBJECT %j deve essere definito come VARIABLE o RELATION oppure come SURROGATE DIMENSION basata sulla dimensione livello %j. ? ? a ? ? ? " ?(XSRELGID11) SURROGATE DIMENSION %j deve essere di tipo numerico.(XSRELGID12) Valori duplicati nel gid della dimensione surrogata. Utilizzare l'opzione LEVELORDER per risolvere l'ambiguit?.(XSRELGID13) Il valueset %n deve essere definito sulla dimensione %j.(XSRELGID14) Per gli ID di raggruppamento di variabili o di relazioni, quando si specifica un valueset dell'ordine di livello ? necessaria una relazione di livello. ? ? z ? #? ^ ?(XSRELGID15) LEVEL ORDER VALUESET %n e LEVEL RELATION %n hanno dimensioni livello diverse.(XSRELGID16) OBJECT %n non ? una dimensione surrogata. Quando si creano ID di raggruppamento di elementi non surrogati ? necessario specificare una relazione di origine.(NOTALIAS00) %a %j %n %2p non ? una ALIAS DIMENSION di %1p.Vi sono una o pi? aree di lavoro analitiche collegate ma non aggiornate. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6 ?Inizializzazione di Oracle OLAP non riuscita. Contattare il supporto tecnico Oracle per i prodotti OLAP.(AWLISTALL01) %d lettori(AWLISTALL02) %d lettore(AWLISTALL03) %d lettori(AWLISTALL04) %d scrittori(AWLISTALL05) %d scrittore(AWLISTALL06) %d scrittori(XSACQUIRE_DIFFAW) Quando si utilizza la clausola CONSISTENT WITH, tutti gli oggetti devono provenire dalla stessa area di lavoro analitica. ? & ? d ? ? ? :? r ?(XSACQUIRE_LOCKED) L'oggetto %j ? bloccato da un altro utente.(XSACQUIRE_TIMEOUT) L'oggetto %j ? bloccato da un altro utente e il tempo della funzione WAIT ? scaduto.(XSACQUIRE_DEADLOCK) Impossibile attendere l'acquisizione dell'oggetto %j. L'attesa provocherebbe un deadlock.(XSACQUIRE_ACQUIRED) L'oggetto %j ? gi? stato acquisito.(XSACQUIRE_YNRESYNC) L'oggetto %j ? elencato in modo ambiguo per l'acquisizione, una volta con RESYNC e una volta senza RESYNC. ? , ? ? ? ? ? ? 3? ? ?(XSACQUIRE01) ? necessario specificare gli oggetti da acquisire per il comando ACQUIRE.(XSACQUIRE03) Operazioni multiwriter non supportate per l'oggetto %j.(XSMULTI01) L'area di lavoro analitica %s non ? in modalit? MULTI.(XSMULTI02) L'oggetto %j non ? acquisito.(XSMLTUPD01) %a %j %j Impossibile aggiornare l'oggetto %1p senza la dimensione %2p.(XSMLTRESYNC01) %a %j %j Impossibile eseguire la funzione RESYNC sull'oggetto %1p senza la dimensione %2p. ? ? ? ? x ?(XSMLTRESYNC02) %a %j %j Impossibile eseguire la funzione RESYNC sull'oggetto %1p senza l'oggetto modificato %2p. I due oggetti condividono una dimensione composta modificata.(XSMLTRESYNC03) %a %j %j Impossibile eseguire la funzione RESYNC sull'oggetto %1p senza l'oggetto modificato %2p. I due oggetti condividono una mappa di dimensioni modificata.(XSMLTMAINT01) Impossibile gestire la dimensione %j. Non ? una dimensione ACQUIRED. ? ? ? ? ? ?(XSMLTMAINT02) Impossibile utilizzare la funzione DELETE sui valori della dimensione %j in modalit? MULTI.(XSMLTMAINT03) Impossibile eseguire la funzione MAINTAIN sul modello di partizione %j in modalit? MULTI.(XSMLTDCL01) Nell'area di lavoro analitica %s ? possibile utilizzare la funzione DEFINE SESSION solo per gli oggetti. L'area di lavoro ? collegata in modalit? MULTI. ? ? ? ? N ?(XSMLTDCL02) Nell'area di lavoro analitica %s non ? possibile utilizzare la funzione DELETE sugli oggetti. L'area di lavoro ? collegata in modalit? MULTI.(XSMLTDCL03) Nell'area di lavoro analitica %s non ? possibile utilizzare la funzione RENAME sugli oggetti. L'area di lavoro ? collegata in modalit? MULTI.(XSMLTDCL04) Nell'area di lavoro analitica %s non ? possibile modificare le definizioni degli oggetti. L'area di lavoro ? collegata in modalit? MULTI. ? ? ? ? . ?(XSMLTDCL05) Nell'area di lavoro analitica %s non ? possibile eseguire il comando MAINTAIN sui trigger. L'area di lavoro ? collegata in modalit? MULTI.(XSACQUIRE_DEP_LOCKED) La partizione composta, concatenata, a mappa di dimensioni o interna %j ? bloccata da un altro utente.(XSACQUIRE_DEP_TIMEOUT) La partizione composta, concatenata, a mappa di dimensioni o interna %j ? bloccata da un altro utente e si ? verificato il timeout di WAIT. ? ? ? ? ? ?(XSACQUIRE_DEP_DEADLOCK) Non ? possibile attendere l'acquisizione della partizione composita, concatenata, a mappa di dimensioni o interna %j in quanto l'attesa provocherebbe un deadlock.(XSACQUIRE_DEP_OLDGEN) La partizione composta, concatenata, a mappa di dimensioni o interna %j non pu? essere bloccata in quanto un altro utente ha gi? effettuato il commit di una nuova partizione.(XSACQUIRE_OLDGEN) Impossibile acquisire l'oggetto %j senza il parametro RESYNC. ? ? ? S(XSMLTDCL06) %a %n %s Non ? possibile utilizzare il comando RELATION con %1p perch? l'area di lavoro analitica %2p ? collegata in modalit? MULTI.(XSAWRESREV01) Impossibile eseguire RESYNC o REVERT sull'area di lavoro analitica %s perch? uno o pi? oggetti sono stati definiti al suo interno durante la sessione corrente. ? ? ? ?(XSAWRESREV02) Impossibile eseguire RESYNC o REVERT sull'area di lavoro analitica %s perch? uno o pi? oggetti sono stati eliminati dal suo interno durante la sessione corrente.(XSAWRESREV03) Impossibile eseguire RESYNC o REVERT sull'area di lavoro analitica %s perch? la definizione di uno o pi? oggetti al suo interno ? stata modificata durante la sessione corrente. ? ? ? b(XSAWRESREV04) Impossibile eseguire RESYNC o REVERT sull'area di lavoro analitica %s perch? contiene uno o pi? composti senza nome rinominati durante la sessione corrente.(XSAWRESREV05) Impossibile eseguire RESYNC dell'area di lavoro analitica %s. Un'altra sessione ha modificato le definizioni di uno o pi? oggetti in essa contenuti. ? ? ? ? ? d ?(XSAWRESREV06) %a %j %s Impossibile eseguire RESYNC o REVERT sull'area di lavoro analitica %2p perch? una o pi? dimensioni o composti SESSION sono basati su %1p.(XSMCSESS08) %v non ? un membro personalizzato valido nella dimensione %j.Impossibile eseguire un'operazione OLAP parallela su un'area di lavoro analitica EXPRESS.Impossibile eseguire i programmi OLAP DML in una sessione di query parallela. ? & ? ? ? ? ? 8? ?Impossibile eseguire un'operazione OLAP parallela su un comando AW %s aggiornato ma di cui non ? stato eseguito il commit.(XSMCSESS00) L'oggetto %n non ? del tipo corretto.(XSMCSESS01) %a %n %j La relazione applicata %1p deve essere dimensionata in base alla dimensione %2p.(XSMCSESS02) La variable %n ? sprovvista di oggetto aggmap predefinito.(XSMCSESS03) Impossibile rinominare un valore di dimensione SESSION. ? & ? ? ? ? ? m? ? ?(XSMCSESS04) La dimensione %j non ? del tipo che pu? avere valori SESSION. I tipi validi sono TEXT, NTEXT, ID, NUMBER e CONCAT con l'attributo UNIQUE.(XSMCSESS05) L'oggetto %n ? specificato pi? di una volta.(XSMCSESS06) La dimensione di cui si effettua la gestione (%n) non pu? essere utilizzata anche come dimensione di passo.(XSMCSESS07) Impossibile utilizzare l'oggetto Aggmap %j per AGGREGATE.Richiesto suggerimento per una gerarchia con troppi livelli ? 2 ? H ? ] ? ? ? ? ? &? ? ?Percentuale non validaOggetto %s non validoIl valueset di output %s deve corrispondere alla dimensionalit? di %s%s non ? un valueset(XSUNCOMMITTED) Ci sono una o pi? aree di lavoro analitiche aggiornate ma su cui non ? stato eseguito il commit.(XSVPART01) Le informazioni di partizionamento possono essere fornite unicamente per le variabili dimensionate in base a un elemento PARTITION TEMPLATE.(XSVPART02) Nome della partizione %t non valido. ? ? ? ? ? ? ?(XSVPART03) La dimensionalit? o il tipo di dati di %q non corrisponde alla dimensionalit? o al tipo di dati della partizione.(XSVPART04) Una variabile di partizione deve essere dimensionata unicamente in base a un modello di partizione singolo.(XSVPART05) Solo le variabili dimensionate in base a un modello CONCAT PARTITION TEMPLATE possono avere partizioni %t.(XSVPART06) Nome della partizione %v non valido. ? 2 ? y ? ? ? *? g? ?? ? ?(XSVPART07) Tentativo di scrittura su una partizione di %j inesistente.(XSVPART08) %a %j %j %1p ha una propriet? AGGCOUNT, mentre %2p ne ? sprovvisto.(XSVPART09) %a %j %j Impossibile specificare sia la partizione %1p che la sua variabile padre %2p.Impossibile caricare la libreria condivisibile OLAP API: (%s)OLAP API richiede Oracle versione 9.2 o successivaErrore di inizializzazione di OLAP API: (%s)Errore di bootstrap di OLAP API: (%s) ? 8 ? f ? ? ? ? ?? ? ? =? V? z ?Una nuova cronologia OLAP API non ? consentitaerrore della funzione tabella OLAP API: (%s)la conservazione della cronologia olapi ? stata disabilitataLa libreria API OLAP non ? stata precaricata.L'indirizzo di caricamento della libreria API OLAP ? incompatibilestringa espressione nullaFoglio di calcolo AW reso non validoCache della sessione AW disabilitata ? ? ? ? 4? g ?(XSCCOMP17) %a %j %v %v Impossibile eseguire AGGREGATE %1p (partizione %2p). Dipende da una partizione compressa non aggregata %3p.(XSCCOMP16) %a %s %s %s COMPRESSED COMPOSITE con %1p non supportati nell'area di lavoro analitica %2p in quanto non aggiornata alla versione %3p.(XSCCOMP00) Uso non valido di COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP01) COMPRESSED COMPOSITE %j pu? essere utilizzata solo come base di una variabile singola. ? ? n ? ? ?(XSCCOMP02) COMPRESSED COMPOSITE %j deve essere ultima nella lista delle dimensioni.(XSCCOMP20) %a %j %j Il modello di partizione %1p ha gi? utilizzato COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP04) %a %j %j Impossibile aggregare in base a COMPRESSED COMPOSITE %1p con AGGMAP %2p. Tutte le istruzioni MODEL statiche devono precedere tutte le istruzioni RELATION sulle basi di COMPRESSED COMPOSITE. ? ? ? ?(XSCCOMP05) %a %j %j %j Impossibile aggregare in base a COMPRESSED COMPOSITE %1p con AGGMAP %2p perch? ? necessario specificare AGGINDEX OFF mentre invece ? presente una clausola PRECOMPUTE in una RELATION sulla base di %3p.(XSCCOMP06) %a %j %j %s Impossibile aggregare in base a COMPRESSED COMPOSITE %1p con AGGMAP %2p in quanto OPERATOR %3p non ? supportato per le basi di COMPRESSED COMPOSITE. ? ? ? ? v ?(XSCCOMP07) Aggregazione incrementale su DIMENSION con dati completi %j non supportata durante l'aggregazione di una VARIABLE dimensionata in base a COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP08) Impossibile scrivere in una VARIABLE aggregata dimensionata in base a COMPRESSED COMPOSITE. Per riabilitare l'accesso in scrittura, usare il comando CLEAR AGGREGATES.(XSCCOMP09) Impossibile aggiungere nuovi valori a %j poich? include posizioni per valori aggregati precalcolati. ? ? ? ? ? u ?(XSCCOMP19) %a %j COMPRESSED COMPOSITE %1p nel modello di partizione attualmente definito deve essere univoco o globale.(XSCCOMP11) %a %j %j Impossibile eseguire il comando ROLLUP %1p che ? la base di COMPRESSED COMPOSITE %2p. Utilizzare invece AGGREGATE.(XSCCOMP12) %a %j Impossibile utilizzare CHGDFN su %1p in quanto COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP13) Impossibile eliminare i valori da %j perch? si tratta di una COMPRESSED COMPOSITE aggregata. ? ? ? ?(XSCCOMP14) %a %j %j Impossibile eseguire AGGREGATE %1p con AGGMAP %2p perch? non ? possibile eseguire la funzione AGGREGATE su una variabile dimensionata da COMPRESSED COMPOSITE utilizzando un oggetto AGGMAP con una clausola PROTECT.(XSCCOMP15) %a %j %j Impossibile eseguire AGGREGATE %1p sulla variabile di partizione con AGGMAP %2p perch? non ? possibile utilizzare la base di COMPRESSED COMPOSITE come dimensione di partizione. ? & ? u ? ? ? ? a ?(XSSQLMDQ01) Sintassi della variabile host non valida per la procedura MDQUERY.(XSSQLMDQ02) Tipo di dati della variabile host non valido per la procedura MDQUERY: tipo previsto %s.(XSSQLMDQ03) %s non ? un nome valido per l'area di lavoro analitica.(MDQUERY01) %t non ? un object type di metadati valido per MDQUERY.(XSTTS_PLAT) Impossibile trasportare l'area di lavoro analitica tra piattaforme. ? , ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ?(XSCCOMP18) %a %j %j La variabile %1p ? gi? dimensionata da COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP21) %a %j %j La variabile %1p deve essere nel gruppo corrente di operazioni di COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP22) %a %j %1p ? un COMPRESSED COMPOSITE aggregato.(XSCCOMP23) %a %j Le singole partizioni della variabile dimensionata da %1p non possono essere aggregate separatamente.riga %s, colonna %s, %serrore di inizializzazione del parser di espressione ? 8 !? Q "? u #? ? $? ? %? ? &? 8'? c ?errore di query MDX: (%s)rilevata eccezione sconosciuta: (%s)errore di inizializzazione di OLAP API: (%s)errore di bootstrap di OLAP API: (%s)(%s)trovato errore di sintassi di espressione nella stringa di espressione, ma il testo dell'errore non ? presenteCLOB o argomenti IN varray non validi: (%s)gli indirizzi della tabella virtuale C++ non sono pi? validi a causa della migrazione della sessione in modalit? a server condiviso. (? > )? X *? ? +? ? ,? ? -? 3? o4? ?5? ? ?oggetto OLAP non esistentespecificato privilegio non valido per l'oggetto OLAPErrore OLAPimpossibile eliminare o troncare l'AW con CUBES o CUBE DIMENSIONS dipendentiL'istruzione SQL corrente non supporta questo oggetto OLAPimpossibile utilizzare EIF IMPORT in un'area di lavoro analitica non vuota (%s.%s)origini delle dimensioni non specificatetipo di dimensione non validodati di origine dimensione nulli 6? 8 7? f 8? ? 9? ? :? ? ;? <? A=? ? ?l'istruzione SQL di origine deve essere SELECTla colonna %s non ? una colonna di dati di origineargomento %s non valido per lo sparsity advisorla colonna %s non ha valori fogliala colonna %s non ha valoriprevista almeno una colonna per la dimensione %s, ottenute %sprevista esattamente una colonna per la dimensione %s, ottenute %spreviste esattamente %s colonne per la dimensione %s ma ottenute %s >? 8 ?? ? @? ? A? ? B? ? C? BD? ?? ? ?si pu? specificare solo una dimensione di cui eseguire il partizionamentovalore %s non valido per PARTBYvalore %s non valido per ADVMODEla lunghezza di %s (%s) supera il valore massimo di (%s)trovato valore figlio nullo per il padre (%s) nella gerarchia padre-figliotrovata coppia padre e figlio nulla nella gerarchia padre-figliorisultato nullo non previsto durante l'esecuzione della query su %sarea di lavoro analitica non esistente ? 8 ? } ? ? ? ? ? $ ? O ? ? ? ? ?impossibile eseguire questa operazione su un'area di lavoro analiticaoggetto di area di lavoro analitica non esistentetipo di oggetto di area di lavoro analitica non validoCreate table as select non consentito per tabelle CUBE ORGANIZEDparola chiave ORGANIZATION CUBE sconosciutaopzione non valida per una tabella CUBE ORGANIZEDtipo di colonna non valida per una tabella CUBE ORGANIZEDTruncate table non consentito per tabelle CUBE ORGANIZED !? 2 "? #? ? $? ? %? -&? v'? ? impossibile eliminare o troncare l'AW utilizzata dalla tabella CUBE ORGANIZEDimpossibile eliminare o modificare l'oggetto AW a cui fa riferimento la tabella CUBE ORGANIZEDtipo di oggetto non validocolonna non mappata tramite clausola ORGANIZATION CUBEsi fa riferimento alla colonna pi? volte nella clausola ORGANIZATION CUBEdimensione senza mapping o gerarchia nella clausola ORGANIZATION CUBElo schema AW deve corrispondere allo schema TABLE o MATERIALIZED VIEW (? 2 )? _ *? ? +? ? ,? ? E? ? ?trovati pi? GROUPING ID per ORGANIZATION CUBEla variabile non dispone di AGGCOUNTimpossibile derivare la query dei dettagliClausola ORGANIZATION CUBE non consentita nella spiegazione della vista materializzatafunzione non supportata con la vista materializzata CUBE ORGANIZED(HASHSCAN00) La dimensione %s contiene valori duplicati. Contattare il Supporto Oracle per i prodotti OLAP.(HASHSCAN01) Specificare il nome di una dimensione TEXT o NTEXT esistente. ? & ? a ? ? ? ? 6 ?(HASHSCAN02) %1 valori non indicizzati nella dimensione %2.(HASHSCAN03) La dimensione %1 contiene %2 valori non indicizzati e %3 valori duplicati (gli asterischi indicano le posizioni indicizzate).(HASHSCAN04) Valore di dimensione(HASHSCAN05) Posizione o posizioni logiche(XSCHGDFN01) I valori SESSION della dimensione %s sono in corso di eliminazione automatica. ? ? ? ?(XSCCLOAD01) %a %j %j Al momento dell'aggregazione delle partizione compresse, le dimensioni base di %1p non corrispondevano alle dimensioni base di %2p.(XSCCLOAD02) Al momento dell'aggregazione delle partizione compresse, le partizioni di origine sono state aggregate con un valore diverso per AGGMAP oppure sono cambiate le relazioni dall'aggregazione delle partizioni di origine. ? & ? ? ? ? ? 7? ? ?Aggregazione possibile dell'elemento di gerarchia DIMENSION_MEMBER nell'elemento MEMBER_ANCESTOR tramite pi? percorsi.DIMENSION_MEMBER provoca lo sbilanciamento della gerarchia HIERARCHY1.Il membro della gerarchia DIMENSION_MEMBER non ? coerente in HIERARCHY1 e HIERARCHY2.I membri della gerarchia DIMENSION_MEMBER e MEMBER_ANCESTOR rendono questa dimensione non coerente con star.DIMENSION_MEMBER fa parte di un loop di gerarchia. ? & ? M ? ? ? ? ? ( ?(XSHIERSP00) Valueset LEVELORDER vuoto.(XSHIERSP01) Nessun livello associato a DIMENSION_MEMBER.(XSHIERSP02) DIMENSION_MEMBER non specificato come membro di HIERARCHY1.(XSHIERSP03) Il livello di DIMENSION_MEMBER non ? inferiore al livello di MEMBER_ANCESTOR.(XSHIERSP04) Il livello di MEMBER_ANCESTOR non ? il livello immediatamente superiore rispetto a DIMENSION_MEMBER. ? 2 ? ? ? ? ? C? ?? ?? ? ?(XSHIERSP05) Valore foglia DIMENSION_MEMBER non sullo stesso livello del resto dei valori di dimensione foglia.(XSHIERSP06) DIMENSION_MEMBER ? associato a un livello non trovato nel valueset levelorder.%a %v %v %n %j Rilevato ciclo tra %1p e %2p nella relazione %3p su %4p.%a %v %v %n Rilevato ciclo tra %1p e %2p nella relazione %3p.locator LOB non valido per la destinazione di log specificatatipo di log sconosciutodestinazione di log sconosciuta ? V ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? E? a? r? ? ?? ? ?livello di dettaglio log non validoversione tabella di log sconosciutaparametro non valido per il tipo di log specificatoposizione log non validaposizione log non specificataparametro di log non validovalore del parametro di log non validospecifica del log non validaID SQL non validoID non validonessun limite registratoerrore durante la scrittura di log nella tabella "%s.%s"L'area di lavoro analitica EXPRESS non esiste. ? ? b ? ? #L'area di lavoro analitica EXPRESS non ? stata installata correttamente.La versione %s dell'area di lavoro analitica EXPRESS ? diversa dalla versione Oracle %s.(XSPGERRPERMDETACH) Memoria tablespace esaurita durante l'aggiornamento dell'area di lavoro analitica %s ? (XSPGERRTEMP) Memoria temporanea esaurita durante la scrittura nell'area di lavoro analitica con ID=%d. Liberare immediatamente parte della memoria temporanea. ? possibile farlo, ad esempio, eseguendo il comando di scollegamento di un'area di lavoro analitica. ? (XSPGERRTEMPUSER) Memoria temporanea esaurita durante la scrittura nell'area di lavoro analitica %s. Liberare immediatamente parte della memoria temporanea. ? possibile farlo, ad esempio, eseguendo il comando di scollegamento di un'area di lavoro analitica. ? ? -? ?l? ? ?(XSPGERRTEMPSYSTEM) Memoria temporanea esaurita durante la scrittura in un'area di lavoro di sistema temporanea. Liberare immediatamente parte della memoria temporanea. ? possibile farlo, ad esempio, eseguendo il comando di scollegamento di un'area di lavoro analitica.(XSPGERRPQUPD) Aggiornamento parallelo dell'area di lavoro analitica %s non riuscitoerrore durante OLAP AW UPDATE(SNSYN950) Il formato della funzione SYSINFO ?: SYSINFO(option) o? & q? [ r? ? s? t? { ?Errore OLAP grave: %s. Contattare il Supporto Oracle.Ottimizzazione dell'eliminazione del predicato della costante di disabilitazione RBOCBO - abilita la restrizione sul tipo di join (solo NL) per un blocco di query con un predicato sottoposto a PUSHCBO - disabilita le statistiche della colonna per gli oggetti dizionario nell'SQL ricorsivoCBO - (SOLO 9.0.1) abilita le statistiche della colonna per gli oggetti dizionario nell'SQL ricorsivo u? & v? W x? ? y? ? z? - vCBO - disabilita la correzione per il bug 2251373DBMS_STATS sostituisce la soglia di commit per le statistiche di livello della partizione secondariaCBO - disabilita il sovraccarico dei costi dell'iterazione INLISTCBO - disabilita la correzione per il bug 2109825CBO - disabilita il predicato push, spostato in PV dall'indice funzionale {? |? ? }? ? ~? b ?CBO - disabilita il troncamento della correlazione durante l'elaborazione di espressioni con caratteri fissi indicizzate in ordine decrescenteCBO - disabilita la normalizzazione della selettivit? dell'indice b-treeCBO - disabilita la conversione ritardata ANY=>EXISTS per la subquery di CTAS ubicata nella stessa posizioneCBO - disabilita l'eliminazione del raggruppamento se ? abilitato STAR_TRANSFORMATION ? , ?? ? ? ? ? ? s? ? ?CBO - abilita l'annullamento della nidificazione di pi? di una subquery in base a CVMCBO - disabilita la scansione completa dell'indice funzionaleCBO - disabilita il PUSH del predicato di join per una tabella con RLSCBO - disabilita il caricamento delle statistiche complete per la valutazione della lunghezza media delle righeCBO - disabilita la correzione per il bug 2324795CBO - disabilita l'unione delle viste con funzione non deterministica a pi? riferimenti ? & ? ? ? ? ? ? v ?CBO - disabilita l'eliminazione dell'ordinamento distinto durante l'annullamento della nidificazione di una subqueryCBO - disabilita la correzione per il bug 2853398CBO - abilita la creazione di subquery di join parziale in eccessoCBO - abilita la pianificazione bitmap in base all'indice del dominio senza driver dell'indice di dominioCBO - disabilita valutazione gnd colonna utilizzando gnd INLIST ? 2 ? | ? ? ? ? ? !? R? ? ?DBMS_STATS disabilita l'ottimizzazione degli oggetti di piccole dimensionile statistiche dell'oggetto sono bloccateCBO - abilita l'intersezione di predicati con forte connessione per il joinCBO - disabilita la correzione per il bug 2663857CBO - disabilita la correzione per il bug 3063008CBO - disabilita i costi di inserimento del predicato join nella vista OJCBO - disabilita la correzione per il bug 2871645 ? & ? W ? ? ? ? ? ? ?NSO - disabilita la correzione per il bug 3070157CBO - disabilita la correzione per il bug 3405237CBO - disabilita la correzione per il bug 3168961Verr? eseguita l'unione di viste abilitata da CBO, la conversione ANY=>EXISTS della subquery conterr? la vista con la parte HAVING (subquery) davanti ai predicati (di collegamento) del blocco di query esternoDimensione minima del campione DBMS_STATS nel numero di righe (0 = impostazione predefinita interna) ? 2 ? Z ? ? ? ? a? ?? ? ?Sostituzioni DBMS_STATS auto_sample_sizeCBO - disabilita l'utilizzo di tjp durante la generazione della subquery di eliminazioneCBO - disabilita il folding dell'espressione durante la valutazione della selettivit? di un predicatoCBO - disabilita l'eliminazione join-back del join delle tabelle da 1 rigaCBO - abilita la correzione per il bug 3400412CBO - disabilita la correzione per il bug 3406977CBO - disabilita la correzione per il bug 2943173 ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? @? ? ?CBO - disabilita la correzione per il bug 3349903CBO - disabilita la correzione per il bug 3317309DBMS_STATS sostituisce l'adeguamento automatico della dimensione del campioneVOP - abilita la correzione per il bug 3537765CBO - disabilita la correzione per il bug 3193835CBO - disabilita l'esecuzione dell'operazione di peek del form func(:b) errore 3668224CBO - disabilita la normalizzazione della stringa numerica speciale per il bug 3567928 ? , ? ] ? ? ? ? 1? b ?CBO - disabilita la correzione per il bug 3756797CBO - abilita la correzione per il bug 3517431 (abilita NL con vista a destra)CBO - disabilita l'annullamento della nidificazione di una subquery con subquery WITHCBO - disabilita la correzione per il bug 3903100CBO - disabilita la correzione per il bug 3488546CBO - disabilita la correzione per il bug 3746511 ? & ? ? ? ? m? ? ?NSO gestisce l'annullamento della nidificazione e l'eliminazione di semi-join per le subquery IN e EXISTS con una vistaCBO - abilita l'esecuzione dell'operazione di peek sul valore sostituito nel predicato di uguaglianza (disuguaglianza)CBO - abilita la funzione per ignorare l'impatto delle previsioni sulla scelta dell'indiceCBO - disabilita l'eliminazione di predicati duplicatiCBO - disabilita la correzione per il bug 4308414 ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? *? 9? _? ? ?CBO - disabilita la correzione per il bug 4275716CBO - abilita la correzione per il bug 4235962CBO - abilita la correzione per il bug 4258835CBO - abilita la correzione per il bug 4488689CBO - disabilita la correzione per il bug 4708389Diagnostica SQLevento di interruzione diagnostica SQLdbms_stats abilita la correzione per il bug 5842686CBO - esporta in un file di dump le colonne virtuali di EXPLAIN PLAN ? 2 ? W ? ? ? ? ? ? ? &? V ?CBO - forza un full outer join nativodbms_stats abilita la correzione per il bug 6934892CBO - rifiuta trasformazioni varie anche se selezionateColonna non valida nella clausola INSERT VALUES: %sColonna non valida nella clausola INSERT WHERE: %sColonna non valida nella clausola UPDATE SET: %sImpossibile aggiornare le colonne alle quali si fa riferimento nella clausola ON: %s ? > ? ? ? ? ? ? /? \? ?? ?? ? ?Funzione di eliminazione non ancora supportata quando ? possibile la funzione di aggiornamento della migrazione delle righel'handle SQL specificato %s non esistel'ID SQL specificato %s non esistespecificato un nome di parametro %s non validospecificato valore di parametro %s non validospecificato valore di stato fisso non validospecificato nome di attributo %s non validospecificato valore di attributo %s non validonome del piano mancante o NULLO ? > ? ? ? ? ? ? ?? ? B? i? ?? ? ?errore di operazioni DDL concorrenti durante l'operazione di caricamento dei pianinessuna baseline del piano SQL trovatala baseline del piano SQL %s non esistela baseline del piano SQL denominata %s esiste gi?pecificato un valore di stato abilitato non validoil nome piano %s specificato non esistenessun handle SQL o nome piano specificatospecificato valore di verifica non validospecificato valore di commit non valido ? > ? d ? ? 9? ? ? ? W? o? ?? ? ?specificato limite di tempo non validoPrivilegi insufficienti per l'operazione di oggetto gestione SQLNessun oggetto gestione SQL soddisfa i filtri specificatiasserzione se ? presente un pin durante l'operazione di flushimpossibile eseguire DDL/DML su oggetti contenuti nel cestinoopzione PURGE non validaopzione non valida per PURGE TABLESPACEnome utente mancante o non validol'oggetto non si trova nel CESTINO ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? ? S? ?? ? ?questo oggetto non ? un oggetto recuperabile stand-alonel'oggetto non si trova nel CESTINOopzione FLASHBACK DROP non validal'oggetto non pu? essere rimossoimpossibile rimuovere una tablespace per altri utentiimpossibile rimuovere oggetti dei quali sono proprietari altri utentiil nome originale ? utilizzato da un oggetto esistenteil sinonimo %s non ? consentitonome non valido: stringa vuota o spazi nel nome ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? N ? ? ? ? ?la lunghezza del nome del set di attributi non pu? superare i 22 caratteriestensione di schema non consentita per il nome del set di attributiapici non consentiti nel nome del set di attributiil set di attributi %s esiste gi?l tipo ADT associato al set di attributi esiste gi?.Il tipo ADT "%s" non esiste nello schema corrente.nome non valido o opzione non valida per il set di attributi: %sestensione di schema non consentita per il nome della tabella ? 2 ? | ? ? ? ? ? &? X? ? ?tipo di dati non valido per la colonna di memorizzazione delle espressioniLa colonna del set di espressioni %s non esiste.la lunghezza del nome dell'attributo elementare non deve superare i 32 caratteritipo di dati non valido per l'attributo %snome o tipo di dati non valido per l'attributo: %sLa lunghezza di un attributo memorizzato non deve superare i 300 caratteri.il set di attributi %s non esiste ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? ? ? Z ?Il tipo ADT associato al set di attributi %s non esisteidentificativo non valido nell'attributo: %sespressione secondaria non valida per l'attributo memorizzato: %sl'attributo %s esiste gi?ipo di dati non valido per l'attributo: %sImpossibile estendere il set di attributi creato da un tipo ADT.nessun set di attributi ? attualmente assegnato al set di espressioni ? 2 ? ? ? ? ? ? ? # ? [ ? ? ?impossibile annullare l'assegnazione di un set di attributi utilizzato per un oggetto indiceimpossibile eliminare il set di attributi assegnato a un set di espressionil'attributo %s non esisteselezionati troppi attributi per l'indicizzazionetipo di dati non valido per un attributo memorizzato: %sL'operazione "%s" non ? supportata nella release corrente.impossibile valutare l'espressione secondaria "%s" per il rowid "%s" ? , !? ? "? ? #? ? $? +%? { ?L'operatore EVALUATE ? consentito solo su una colonna di memorizzazione delle espressioniimpossibile gestire l'indice "%s" a causa di "%s"impossibile valutare l'espressione "%s"valore dell'attributo elementare mancante oppure coppie nome-valore non valideimpossibile modificare il set di attributi utilizzato per un set di espressioni.Il tipo ADT "%s" non deve contenere alcun metodo utente. &? 2 '? ? (? ? )? ? *? +? A,? ? ?Impossibile utilizzare getVarchar. Nel set di attributi ? presente il tipo di dati "%s".operazione "%s" non valida il set di attributi %s non esisteIl sistema non ? in grado di derivare la lista degli attributi STORED e INDEXED.Il tipo ADT "%s" non ? in uno stato valido.Per la raccolta delle statistiche ? necessario assegnare un set di attributi al set di espressioni.le statistiche non esistono per il set di espressioni -? 2 .? _ /? ? 0? ? 1? 2? M3? ? ?Clausola TOP non consentita senza statisticheErrore del tipo ADT incorporato "%s" nel set di attributi.Il tipo richiesto per l'attributo ADT incorporato "%s" ? mancanteI predicati di indicizzazione con operatore "%s" non sono supportati.la tabella "%s" non esiste o non ? accessibileerrore durante il calcolo di un attributo memorizzato per il set di espressioni.l'indice ? in uno stato non coerente 4? 2 5? ? 6? ? 7? 8? P9? ?:? ? ?La lunghezza del nome dell'indice Expression Filter non deve superare i 25 caratteriL'indice ExpFilter deve essere creato nello stesso schema della tabella di base.set di attributi non definito per la colonna da indicizzareL'indice Expression Filter deve essere creato dal proprietario.Il set di attributi "%s" ? in uno stato non coerente.L'attributo "%s" non ? un attributo di tipo XML valido.operazione "%s" non valida per XPATH_FILTER_PARAMETERS ;? 2 <? g =? ? >? ? ?? @? +A? M ?Tag XML "%s" non trovata per l'attributo XMLType "%s"applicazione dei filtri basata sul tipo di dati "%s" non supportata per le tag XMLLa tag XML "%s" esiste gi? per l'attributo XMLType "%s"lista di attributi non validalista delle tag XML non validail set di espressioni non ? vuoto.Creazione del trigger di controllo dei privilegi non riuscita. Errore: %s B? , C? ? D? ? E? 5F? hG? ? ?l'utente non dispone dei privilegi necessari per eseguire le funzioni CREATE/MODIFY sulle espressionil'utente non pu? eseguire le funzioni GRANT e REVOKE dei privilegi per se stessola colonna "%s" non ? identificata come colonna di memorizzazione delle espressioni.privilegio non valido per un set di espressioni: %simpossibile revocare un privilegio non concesso.I ROWID per gli alias di tabella non possono essere nulli H? , I? j J? ? K? L? EM? ? ?la rappresentazione VARCHAR dell'elemento dati ? troppo lunga.impossibile eliminare un tipo utilizzato per il set di attributi Expression Filteril set di attributi non deve avere attributi di tipo TABLE COLLECTION.Il set di attributi e il tipo ADT associato non sono sincronizzati.impossibile modificare il tipo astratto utilizzato per un set di attributi.impossibile derivare un set di attributi da un tipo evoluto o da un sottotipo. N? 2 O? t P? ? Q? R? ;S? tT? ? ?creazione del trigger di sistema EXPFIL_DROPOBJ_MAINT non riuscitacreazione del trigger di sistema EXPFIL_RESTRICT_TYPEEVOLVE non riuscitacreazione del trigger di sistema EXPFIL_ALTEREXPTAB_MAINT non riuscita.Il tipo ADT "%s" ? utilizzato per un oggetto dipendente.nessun attributo elementare definito nel set di attributinome FUNCTION/PACKAGE/TYPE non valido: "%s"l'oggetto FUNCTION/PACKAGE/TYPE %s non esiste U? 2 V? m W? ? X? ? Y? 8Z? y[? ? ?object type non valido per la funzione definita dall'utentel'oggetto FUNCTION/PACKAGE/TYPE esiste gi? per il set di attributiFUNCTION/PACKAGE/TYPE "%s" non consentito nell'espressioneset di attributi gi? assegnato alla colonna di memorizzazione delle espressionicreazione della tabella dei predicati non riuscita. Errore: ORA%snome non valido: gli apici non corrispondonoimpossibile valutare l'espressione secondaria per il rowid "%s" \? 8 ]? n ^? ? _? ? `? a? Tb? yc? ? ?clausola dei parametri "%s" per ALTER INDEX non validafunzione non abilitata: indice Expression Filteruna colonna nell'alias di tabella e un attributo hanno nomi identiciil tipo di dati per l'attributo memorizzato %s non ? coerente.l'indice Expression Filter non ? in uno stato validol'indice Expression Filter non esisteattributo memorizzato non valido per l'oggetto indice: %sset di espressioni gi? configurato per gli attributi memorizzati/indicizzati d? > e? @ f? h g? ~ h? ? i? ? j? k? K? ? ?%ssubquery non consentita nell'espressionetag XML non valida: %sindice gi? definito mediante i parametriquesto operatore non ? consentito con il set di attributi configuratovalore predefinito non valido per l'attributotipo di attributo non valido per predicati di testogli attributi del tipo di dati %s devono essere indicizzatiFI: memoria insufficiente per il conteggio delle combinazioni di elementi frequenti: %s ? , ? K ? ? ? ? R? ? ?FI: cursore di input non validoFI: il cursore di inclusione e di esclusione pu? restituire solo una colonnaFI: il tipo item-id del cursore di inclusione e di esclusione deve corrispondere al tipo item-id del cursore di inputFI: memoria insufficiente (%sK) per la generazione del candidato (%sK)FI: soglia supporto non compresa nell'intervallo [0, 1]FI: lunghezze minima e massima della combinazione di elementi non comprese nell'intervallo [1, %s] ? & ? ? ? ? ? Q? ? ?FI: la lunghezza minima (%s) della combinazione di elementi non deve essere superiore alla lunghezza massima (%s)FI: memoria insufficiente per il conteggio della struttura. Sono necessari almeno %s KB.FI: il prefisso di nome "%s" ? riservato per il conteggio delle combinazioni di elementi frequentiFI: il tipo di elemento del cursore di input non ? supportatoFI: la lunghezza di un elemento non deve superare la met? di un blocco del database. ? , ? \ ? ? ? ? ,? N-? ? ?Il cursore FI sta restituendo meno di 2 colonne.Le espressioni DT nel cursore di input non hanno un nome di aliasimpostazione della profondit? massima della struttura decisionale non compresa nei valori [2, 20]Memoria insufficiente per la struttura decisionale. Sono necessari almeno %s KB.Il limite di %s log di Flashback Database ? stato superato.Log di Flashback Database %s seq %s thread %s: "%s" .? , /? x 0? ? 1? 2? g3? ? ?Impossibile aggiornare l'intestazione del file di log di Flashback Database.Il tipo %s presente nell'intestazione non ? un file di log di Flashback Database.Errore di checksum nell'intestazione del file di log di Flashback Database.La dimensione di blocco %s prevista non corrisponde a %s nell'intestazione del log.Impossibile attivare il log FLASHBACK DATABASE.Il recupero di dischi non ? abilitato. 4? 2 5? u 6? ? 7? ? 8? *9? x:? ? ?spazio insufficiente per il primo file di log di Flashback DatabaseL'area di recupero non ? abilitata.La versione %s del log di Flashback non ? compatibile con la versione ORACLE %s.Intestazione di blocco del log di Flashback danneggiata: blocco %sIntestazione di record del log di Flashback danneggiata: blocco %s, offset %s.Il log Flashback Database ? gi? attivato.? richiesto il recupero dell'istanza. ;? D <? ? =? ? >? ? ?? "@? DA? kB? ?C? ?D? ? ?Numero di log non valido specificato nel comando DUMP FLASHBACK.Per l'opzione TYPE ? necessario fornire un numero intero.Opzione DUMP FLASHBACK non valida.Numero di thread non valido specificato nel comando DUMP FLASHBACK.Oggetto DUMP FLASHBACK non valido.Nome o numero del file di log mancante.Numero di file non valido.? previsto ON o OFF.Espressione SCN non valida.Opzione non valida nel comando FLASHBACK DATABASE. E? 2 F? l G? ? H? ? I? J? [K? ? ?il nome specificato "%s" non corrisponde al "%s" effettivoIl log Flashback Database non ? attivato.FLASHBACK DATABASE richiede un control file corrente.Impossibile impostare il comando FLASHBACK DATABASE su una data futura.Dati di log di Flashback Database insufficienti per eseguire il FLASHBACK.Espressione SCN/TIMESTAMP non valida.La versione prevista %s non corrisponde a %s nell'intestazione del log. L? 2 M? i N? ? O? ? P? *Q? tR? ? ?La dimensione di file prevista %s non corrisponde a %s.La dimensione fisica %s ? inferiore alla %s necessaria.Il log di Flashback non ? coerente. Appartiene a un altro database.Numero di log %s errato nell'intestazione del file di log di Flashback.Numero di thread %s errato nell'intestazione del file di log di Flashback.Il numero di sequenza previsto %s non corrisponde a %sIl file di log di Flashback non ? una copia corrente. S? 2 T? m U? ? V? ? W? X? jY? ? ?Il file di log di Flashback ? pi? recente del control file.Il valore dei blocchi utilizzabili %s non ? valido.Il valore dei blocchi formattati %s non ? valido.Il file di log di Flashback contiene uno stato di reimpostazione log errato.Valore Time/SCN impostato su una data futura rispetto alla data del database.il file %s non ? lo stesso file presente all'inizio della funzione FlashbackSimula il danneggiamento dei blocchi in krf_check_block() Z? 2 [? ~ \? ? ]? !^? G_? ?`? ? ?errore durante il ripristino di un blocco di dati (file n. %s, blocco n. %s)danneggiamento prima dell'immagine (file n. %s, blocco n. %s)impossibile eseguire il Flashback del file di dati %s. Il file ? utilizzato oppure in fase di recupero? stato avviato un recupero di dischi.Impossibile eseguire FLASHBACK DATABASE con un dispatcher.Log di Flashback Database: "%s"File %s non esiste a? & b? ? c? ? d? e? 4 ?Impossibile eseguire il Flashback del file di dati %s. Non vi sono dati di log di Flashback disponibili.FLASHBACK DATABASE non avviato. Il redo log necessario non ? disponibile.Flashback gi? attivato per questa tablespace.Flashback gi? disattivato per questa tablespace.Per l'esecuzione del comando FLASHBACK ? necessario eseguire il MOUNT del database e il database non deve essere aperto. f? & g? ? h? ? i? Uj? ? ?Impossibile eseguire il Flashback del file di dati %s. Il file ? stato ripristinato dopo l'ultimo recupero.Il MOUNT del database deve essere stato eseguito da una sola istanza e il database non deve essere aperto.Questa istanza di database non ? in grado di attivare la generazione dei dati di Flashbackimpossibile accedere alla sequenza del redo log %s nel thread %s, copia %si redo log necessari per SCN %s a SCN %s k? , l? d m? ? n? o? ip? ? ?Flashback non avviato. I thread abilitati sono cambiati.Flashback non avviato. I thread abilitati del file di dati %s sono diversi.Impossibile aprire in modalit? di sola lettura un database sul quale ? stato eseguito il Flashback.Impossibile eseguire il flashback del file di dati %s. Il file ha dimensioni inferiori.Mancata corrispondenza dei parametri della destinazione di conservazione per il Flashbackridimensionamento del file di dati %s non riuscito q? , r? f s? ? t? ? u? *v? n ?FLASHBACK DATABASE non riuscito dopo la modifica dei dati.FLASHBACK DATABASE non riuscito durante il recupero.file di dati senza nome aggiunto/i al control file dal recupero flashbackimpossibile aggiungere il file di dati '%s': impossibile creare il fileimpossibile aggiungere il file dati '%s' - fa gi? parte del databaseimpossibile disabilitare recupero di dischi: Flashback Database abilitato w? 2 x? y y? ? z? ? {? &|? l}? ? ?impossibile disabilitare area di recupero: Flashback Database abilitatoimpossibile iniziare generazione flashback: area di recupero disabilitatail database non deve essere avviato in tutte le altre istanzeIl punto di ripristino '%s' esiste gi?.impossibile creare il punto di ripristino: troppi punti di ripristino.Il punto di ripristino '%s' non esiste.impossibile disabilitare recupero di dischi: sono disponibili punti di ripristino garantiti ~? 2 ? ? ?? ? ? ? ? 1? T? ? ?impossibile eseguire il flashback del database sul punto di ripristino '%s' non garantito? richiesto il recupero dell'istanza.Impossibile creare il punto di ripristino '%s'.Il recupero dei dischi deve essere abilitato per il punto di ripristino garantito.L'area di recupero non ? abilitata.La creazione del primo punto di ripristino garantito richiede la modalit? MOUNT se Flashback Database ? disabilitato.? necessario il recupero di pi? database in standby ? 2 ? I ? | ? ? ? ? L? ? ?Nome file troppo lungo.? necessario specificare BEFORE assieme a RESETLOGSflashback non avviato poich? il file %s non si trova in una copia valida? stato rilevato un record di flashback sconosciuto dalla release %sImpossibile eseguire il comando FLASHBACK su un SCN o un'ora futuri.Ora di destinazione del Flashback non nella copia correnteavvertenza: FLASHBACK riuscito ma OPEN RESETLOGS otterrebbe un errore ? 2 ? } ? ? ? ? s? ?? ? ?Dati di log di Flashback Database insufficienti per annullare il FLASHBACK.? richiesto il ripristino completo del database dopo l'esecuzione del flashback di un databaseImpossibile eseguire il recupero parziale del databaseImpossibile eliminare il punto di ripristino garantito creato internamente per lo standby snapshotImpossibile avviare Redo Apply sul database standby fisico apertovalore non corretto per ORA_EDITIONedizione non esistente ? 8 ? Q ? l ? { ? ? ? ? ? '? L ?edizione non utilizzabilenome di edizione non validoedizione in usoedizione in fase di modifica o di eliminazioneRestrizione di implementazione: un'edizione pu? avere un solo figliol'edizione dispone di un padre e di un figlio utilizzabilil'edizione deve essere inutilizzabileRestrizione di implementazione: impossibile eliminare un'edizione che dispone di un padre e di un figlio ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? e? ? ?opzione CASCADE necessaria per eliminare l'edizione contenente oggetti effettivinumero massimo di edizioni raggiuntoedizioni non supportate per lo schema %sALTER SESSION SET EDITION deve essere la prima istruzione della transazioneALTER SESSION SET EDITION deve essere un'istruzione SQL di livello superiorel'edizione contiene un'edizione figlia che eredita gli oggetti dall'edizionePrivilegi insufficienti ? & ? { ? &? P? z ?riferimento non valido per l'oggetto per il quale sono state abilitate edizioni %s.%sl'utente %s ? proprietario di uno o pi? oggetti con tipo per il quale ? possibile abilitare edizioni e con oggetti dipendenti per i quali non sono state abilitate edizionil'utente dispone di un object type evolutooperazione DBMS_SQL Edition non supportatavincoli di integrit? referenziali non consentiti nelle viste per le quali sono state abilitate edizioni ? , ? Y ? ? ? ? ? =? ? ?un thread abilitato mancante dal control fileimpossibile contrassegnare l'istanza corrente (redo thread) come disabilitataimpossibile contrassegnare l'istanza corrente (redo thread) come disabilitataimpossibile contrassegnare l'istanza %s (redo thread %s) come disabilitataimpossibile contrassegnare l'istanza %s (redo thread %s) come disabilitataimpossibile contrassegnare l'istanza %s (redo thread %s) come abilitata ? , ? s ? ? ? ? ? %? ? ?impossibile contrassegnare l'istanza %s (redo thread %s) come abilitataimpossibile contrassegnare il redo thread %s come abilitatoimpossibile contrassegnare il redo thread %s come abilitatol'istanza %s (thread %s) non ? pronta per la disabilitazioneimpossibile eseguire FLASHBACK DATABASE durante la creazione di un'istanza per un database in standby logicoripristino flashback interrotto prima che potesse raggiungere la destinazione di ripristino ? & ? N ? ? ? ? ? 2 ?I log di Flashback Database sono in uso.file di dati %s ripristinato da un backup RMAN ottimizzato.impossibile creare un punto di ripristino garantito con un SCN o un tempo specificato dall'utente.impossibile creare un punto di ripristino per un SCN o un tempo futuro.impossibile creare un punto di ripristino per un SCN o un tempo precedente la copia del database corrente. ? & ? ? ? ? ? ,? ? ?database non aperto: impossibile creare un punto di ripristino con l'indicatore orario specificatoavvertenza: il control file potrebbe avere una struttura dei file di dati erratafile di dati %s ripristinato da un backup RMAN con compressione dei blocchi di undo.impossibile eseguire il backup di un control file che potrebbe avere una struttura dei file di dati errata.impossibile abilitare il flashback prima di eseguire open resetlogs dopo un ripristino incompleto. ? 2 ? ? ? ? ? ? C? Y? ~ ?Impossibile eseguire il recupero del control file di backup quando Flashback Database ? abilitato.informazioni sulle copie mancantiimpossibile eseguire il flashback del file di dati %s - informazioni di copia mancantiFLASHBACK DATABASE non avviato. Modalit? di test attiva.redo log non richiestii redo log richiesti sono disponibiliil redo log richiesto non ? disponibile ? , ? ? ? ? ? 0? Z? ? ?Impossibile eseguire il flashback del file di dati %s. Potrebbe essere impossibile annullare tutte le modifiche.colonna "%s" obbligatoria della tabella di log degli errori "%s" mancantela colonna "%s" della tabella "%s" deve essere una delle prime "%s" colonnegli errori nel DML array hanno superato %sLog degli errori DML non supportato per la colonna astratta "%s"Log degli errori DML non supportato per la colonna LOB "%s" ? 2 ? n ? ? ? ? ? .? m?? ? ?Log degli errori DML non supportato per la colonna LONG "%s"inserimento nella tabella di log degli errori DML "%s" non riuscitoLog degli errori DML non supportato per la colonna FILE "%s"si ? verificato un errore interno durante il log degli errori DMLLog degli errori DML non supportato con la modalit? BATCH ERRORModalit? BATCH ERROR non supportata per questa operazioneviolata restrizione di unicit? (%s.%s) ? , ? f ? ? ? ? ? $? o ?? necessario specificare un indice nel suggerimento indiceL'indice specificato nel suggerimento indice non ? validoModificare l'errore o ignorare la riga su violazione univocaPi? indici nel suggerimento per modificare o ignorare la chiave duplicataSuggerimento CHANGE_DUPKEY_ERROR_INDEX non consentito per questa operazioneSuggerimento IGNORE_ROW_ON_DUPKEY_INDEX non consentito per questa operazione ? & &? k '? ? (? )? ] ?Suggerimento RETRY_ON_ROW_CHANGE non consentito per questa operazioneLa piattaforma di origine %s non ? conforme alla funzione di trasporto tra piattaformeLa piattaforma di destinazione %s non ? conforme alla funzione di trasporto tra piattaformeIl database di origine non ? compatibile con la versione 10.0.0.0 Trasporto tra piattaforme non supportato tra la piattaforma di origine %s e la piattaforma di destinazione %s *? +? ? ,? .? f ?Trasporto tra piattaforme non supportato tra l'identificativo della piattaforma di origine %s e l'identificativo della piattaforma di destinazione %sLa piattaforma di origine %s non ? conforme alla funzione di trasporto tra piattaformeLa piattaforma di destinazione %s non ? conforme alla funzione di trasporto tra piattaformeL'ordine byte della piattaforma di origine %s ? diverso dall'ordine byte della piattaforma di destinazione %s /? P X? ? Y? ? Z? ? [? ? \? 4]? D^? Z_? h`? ?a? ?b? ? ?Aggiornamento del blocco 0 al formato della nuova versione 10 non riuscito specifica del file di dump erratavalore dell'argomento non validooperazione non validaimpossibile ottenere il numero totale dei processi operativi attivistato non validoargomenti non coerentierrore internoIl job %s ? stato riaperto in %sRiavvio di %s: %sAvvio di %s: %s****************************************************************************** c? > d? b e? ? f? ? g? ? h? i? Fj? ?k? ? ?File di dump impostato per %s.%s is:Client scollegato prima dell'avvio del job.Remapping dello schema SYSTEM non supportato.Uno o pi? processi operativi sono stati chiusi prematuramente.job non in esecuzioneOperazione non supportata quando il job ? nello stato %s.Richiesta del processo operativo non supportata quando il job ? nello stato %s.il processo principale ha ricevuto il numero di messaggio non valido %stipo di operazione %s non valido l? > m? \ n? ? o? ? p? ? q? r? 4s? pt? ? ?tipo di modalit? %s non validaLa versione di compatibilit? %s del database non ? supportata.La versione %s del database non ? supportata.La versione %s non ? supportata.specificato uno schema errato per il jobi job di tipo %s non sono riavviabilila tabella principale risulta non coerente alla convalida %sversione errata della tabella principaleimpossibile riavviare il job dallo stato %s u? > v? ? w? ? x? ? y? ? z? @{? Y|? ?}? ? ?il processo operativo %s con nome di processo "%s" ? terminato prematuramentetipo di file %s non validonome di filtro %s non validola funzione %s non ? supportata nei job %sImpossibile filtrare i dati se ? abilitato il metodo di accesso con percorso diretto.La tabella %s non esiste.Il filtro dei dati %s ? gi? stato specificato.nome del filtro dei metadati %s non validoPercorso dell'object type non supportato per il filtro dei metadati %s. ~? 8 ? x ?? ? ? ? ? C? j? ?? ? ?Il percorso dell'object type "%s" non ? supportato per i job %s.L'espressione di schema "%s" non contiene schemi validi.L'espressione di schema "%s" deve identificare in modo esatto uno schema.Il filtro "%s" identifica tutti gli object type oppure nessun object type.nome della trasformazione %s non validoL'object type %s non ? supportato per %s.La trasformazione dei metadati %s ? gi? stata specificata.nome della nuova mappa dei metadati %s non valida ? 8 ? o ? ? ? ? ? T? v? ? ?La nuova mappa dei metadati %s ? gi? stata specificata.I job di tipo %s non possono utilizzare pi? flussi di esecuzione.Impossibile avviare tutti i processi operativi. Ne ?/sono disponibile/i solo %s.nome di parametro %s non validoil parametro %s non ? compatibile con il parametro %sparametro %s specificato pi? volteimpossibile specificare SKIP_CURRENT al primo avvio di un job.per un job %s ? necessario specificare un parametro o un attributo %s ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? ,? P? ? ?definizione del file di output SQL mancante o non valida.La funzione %s non ? supportata nella versione %s.specifica del file di log non valida.richiesta %s del processo operativo non valida per i job %s.oggetto corrente saltato: %s di tipo %sil set del file di dump ? incompletoUna o pi? tabelle sono state eliminate. Conflitto con la tabella principale.la modalit? di importazione %s ? in conflitto con la modalit? di esportazione %s ? D ? z ? ? ? ? ? ? ? ? D? ?? ?? ? ?errore durante la creazione del processo principale %simpossibile scrivere nel file degli erroriimpossibile scrivere nel file di logeccezione del processo master imprevista in %sImpossibile chiudere il file degli errori.Impossibile chiudere il file di log.dati della tabella principale non validi nella riga con PROCESS_ORDER=%sImpossibile aprire il file degli errori.Impossibile aprire il file di log.Il formato del valore per %s ? errato. ? > ? U ? | ? ? ? ? ? ? G? ?? ? ?Job %s completato in %sJob %s completato con %s errore/i in %sJob %s arrestato su richiesta dell'utente in %sJob %s arrestato a causa di un errore irreversibile in %simpossibile eliminare il job %s per l'utente %simpossibile sottoscrivere l'agente %s alla coda "%s"impossibile rimuovere il messaggio per l'agente %s dalla coda "%s"impossibile accodare il messaggio %screazione delle code "%s" e "%s" per il job Data Pump non riuscita ? 2 ? ? ? ? ? L? |? ? ?annullamento della sottoscrizione dell'agente %s dalla coda "%s" non riuscitoObject type %s creato con avvertenze di compilazione.Creazione dell'object type %s non riuscita con l'errore: %s L'istruzione SQL che contiene l'errore ?: %simpossibile scollegare il job %s per l'utente %simpossibile aggiornare il job %s per l'utente %simpossibile recuperare le informazioni sul jobil nome della directory %s non ? valido ? 2 ? j ? | ? ? ? ? ? :? ? ?un nome file non pu? contenere una specifica di percorsoevento di trace kuImpossibile aggiungere dispositivi a un job orientato a file.impossibile determinare lo stato per Logical Standby e Streamsimpossibile impostare metadati SCN per l'oggetto "%s.%s" di tipo %sFLASHBACK abilitato in modo automatico per conservare l'integrit? del database.Esecuzione parallela non supportata in questa edizione del database. ? 2 ? p ? ? ? ? ? R? ?? ? ?Spazio del file di dump esaurito: impossibile allocare %s bytevalore di input %s non valido per il parametro %sErrore %s imprevisto nel job Data PumpUn processo operativo ha ricevuto oggetti dati durante il caricamento dei metadati. L'intervallo di ordine del processo non valido ? %s..%simpossibile creare l'indice per "%s" sulla tabella principale %sStima totale con il metodo %s: %s. %s stimato ? & ? ? ? ? N? ? ?Timeout prima che il processo principale %s abbia terminato l'inizializzazione. Errore del processo principale:Timeout prima che il processo operativo %s abbia terminato l'inizializzazione. Errore del processo operativo:impossibile chiamare questa funzione da un processo slave Parallel Query SQLErrore del processo principale %s in fase di avvio. Errore del processo principale:Errore del processo operativo %s in fase di avvio. Errore del processo operativo: ? & ? ? ? ? ? .? b ?Il processo principale %s ha violato il protocollo di avvio. Errore del processo principale:Il processo operativo %s ha violato il protocollo di avvio. Errore del processo operativo:Gli utenti privi di privilegi non possono utilizzare gli schemi degli altri utentierrore durante l'eliminazione dei processi operativiObject type dipendente %s saltato. L'object type base %s esiste gi?. ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ] ?Object type %s dipendente saltato. La creazione dell'object type base %s non ? riuscita.Impossibile determinare la versione del databaseI file di dump non sono supportati per i job di rete.%s non supportato su un collegamento di reteoperazione trigger non valida sulla tabella %s.%s in fase di cambiamentoIl tipo necessario per creare la tabella non ? stato incluso in questa operazione. L'istruzione SQL che contiene l'errore ?: %s ? , ? K ? ? ? ? U? ? ?. . importate %s %s righe su %sProcesso operativo interrotto. Il processo principale ha eseguito una chiamata di eliminazione dei processi operativi.Impossibile saltare la tabella %s. I dati verranno saltati. L'errore ?: %sImpossibile saltare la tabella %s. I dati verranno saltati. L'errore ?: %sGli utenti privi di privilegi non possono eseguire i remapping %s.Job Data Pump della tablespace trasportabile interrotto %s ? , ? { ? ? ? ? J? | ?il nome del file di dump "%s" contiene una variabile di sostituzione non validaErrore irreversibile non previsto del processo operativo in %s durante la chiamata di %s [%s]Errore irreversibile non previsto del processo operativo in %s [%s] %serrore non previsto dalla chiamata a %s %serrore DbmsJava %d non previsto dall'istruzione %sObject type %s non importato. Il nome ? in conflitto con la tabella principale ? , ? ? ? ? ? #? \? ? ?Object type %s non importato. Il nome dell'oggetto base ? in conflitto con la tabella principaleACCESS_METHOD di DIRECT_PATH non consigliato per %s. ? possibile che si verifichino erroril'object type "%s"."%s" esiste gi? con un codice hash diversol'object type "%s"."%s" esiste gi? con un ID tipo diversoImpossibile includere la tablespace "%s" come tablespace trasportabileFile "%s" gi? membro di questo set di dump ? 2 ? h ? ? ? ? ? L? u? ? ?impossibile specificare un SCN su un job trasportabileimpossibile specificare una TABLE_EXISTS_ACTION di %s per un job senza metadatiPrivilegi insufficienti per caricare i dati in uno schema diverso.Il Data Pump non supporta gli oggetti XMLType nella versione %s. %s verr? ignorato.il file di dump "%s" appartiene al job %sil file di dump "%s" ? un duplicato del file di dump "%s"numero di versione %s non compatibile nel file di dump "%s" ? , ? u ? ? ? ? ? ? ?il file di dump "%s" pu? essere un file di dump di esportazione originaleil parametro nome file deve essere specificato e non deve essere nullil parametro oggetto directory deve essere specificato e diverso da nulllo schema "%s" non esisteimpossibile eseguire la migrazione della propriet? della tabella della coda Data Pump in questa istanzaimpossibile importare dati in una tabella di coda preesistente %s. Table_exists_action di %s ignorata per questa tabella. ? ? g ? { ? ?impossibile collegare l'utente privilegiato all'utente non privilegiatoora flashback errataLa tabella %s esiste. Tutti i metadati dipendenti e i dati verranno saltati a causa dell'azione table_exists_action dell'operazione SKIPLa tabella %s esiste. I dati verranno aggiunti alla tabella esistente, ma tutti i metadati dipendenti verranno saltati a causa dell'azione table_exists_action dell'operazione APPEND ? , ? ? ? #? ]? ?? ? ?La tabella %s esiste ed ? stata troncata. I dati verranno caricati e tutti i metadati dipendenti verranno saltati a causa dell'azione table_exists_action dell'operazione TRUNCATEGli oggetti dagli schemi esterni sono stati rimossi dall'importazioneerrore durante l'espansione del nome del file di dump "%s"errore durante l'analisi del nome del file di dump "%s"errore durante l'aggiunta dell'estensione al file "%s" %s %s oggetti completati in %s secondi ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? R? l? ? ?impossibile chiamare questa funzione da un processo non Data Pumperrore nella chiamata per la restituzione del proprio nomeI job in modalit? Full Database richiedono privilegiIl job della tablespace trasportabile richiede privilegiUna dimensione del campione pari a %s non ? valida.Partizione %s non trovata.Schema %s non trovato.Oggetto %s non trovato. ?? , ? ? ? ? ? ? H? ? ?La tabella %s utilizza una o pi? partizioni System. Tutti i dati verranno caricati nella prima partizione System.Percorso dell'oggetto %s non trovato.La versione locale di %s non pu? funzionare con una versione remota di %s.L'espressione di schema %s non corrisponde ad alcuno schema.Si sta verificando un'attesa riprendibile per il job. %sImpossibile ripetere il mapping dei nomi delle tablespace trasportabili se il livello di compatibilit? ? %s. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? 2 ? g ? ? ?I dati cifrati sono stati memorizzati in modalit? non cifrata nel set di file di dump.? necessario fornire la password di cifratura.La password di cifratura non ? necessaria.La password di cifratura non ? corretta.valore di compressione %s non validoimpossibile eseguire la stima su job solo di metadatiimpossibile caricare la tabella "%s"."%s" a causa della trasformazione OIDimpossibile cifrare ENCRYPTION_PASSWORD ? , ? ? ? ? ? #? e? ? ?? possibile esportare solo dati di tabella parziale a causa del controllo dell'accesso con filtro su %ssi ? verificato l'errore interno %s durante la fase di compressione %s si ? verificato l'errore interno %s durante la fase di decompressione %s I job Data Pump trasportabili non possono escludere oggetti PLUGTSLa lista di errori delle tablespace trasportabili ?essuna tablespace nella lista specificata. ? , ? i ? ? ? ? ? ? F ?Il set trasportabile non ? autonomo, la lista di violazioni ?mpossibile cifrare il set di file di dumpimpossibile decifrare il set di file di dumpsi ? verificato un errore interno durante la fase di cifratura %s si ? verificato un errore interno durante la fase di decifrazione %s i job in modalit? tabella con transportable=always e filtri di partizione consentono oggetti da una sola tabella ? 8 ? ? ? ? ? ? ) ? M ? o ? ? ?I job in modalit? tabella non consentono l'utilizzo di caratteri jolly nello schema.I job in modalit? tabella richiedono che le tabelle siano separate da virgole.Almeno uno schema in TABLE_FILTER non esiste.il set del file di dump ? coerenteil set del file di dump ? incoerenteil set del file di dump ? completoerrore di coerenza del set del file di dump: %s Nome del collegamento "%s" non valido. !? 8 "? s #? ? $? ? %? D&? x'? ?(? ? ?I file di dump non sono supportati per i job di sola stima.Impossibile filtrare o selezionare i dati nei job %s.La selezione della partizione non ? supportato su un collegamento di rete.Creazione di subset di tablespace non consentita per l'importazione trasportabile.Trasformazioni non supportate nei job trasportabili.Un grado parallelo di %s non ? valido.Il valore %s non ? valido per il parametro %s.Il parametro %s non ? valido per i job %s. )? 2 *? W +? ? ,? ? -? .? H/? ? ?Il parametro %s richiede i privilegi.Un adeguamento del valore PCTSPACE pari a %s non ? valido.impossibile recuperare le informazioni sul file di dump come specificatoerrore di installazione: fogli di stile XSL non caricati correttamenteElaborazione dei metadati non disponibileIl Data Pump non supporta le tabelle esterne con colonne cifrate. %s non verr? esportato.chiamata non valida alla routine, %s 0? 2 1? j 2? ? 3? ? 4? 5? 6? { ?codice hash non corrispondente per object type "%s"."%s"ID tipo non corrispondente per object type "%s"."%s"controllo del tipo sull'object type "%s"."%s" non riuscitoIl nome oggetto di directory ? troppo lungo.nome file troppo lungoLa specifica di filtri di dati non ? valida quando i file di dump non contengono dati di tabelle.Impossibile creare la tabella principale temporanea globale %s 7? 8 8? ? 9? ? :? ? ;? ? <? !=? ?>? ? ?Errore Data Pump interno. Informazioni della tabella principale per la versione %s non trovate.%s riga o righe rifiutate con il seguente errore: %s colonna %s: %s Riga rifiutata n. %s:Le righe rifiutate con le chiavi primarie sono:Impossibile creare un nome univoco di oggetto privo di partizioni per %s %s.%s:%s quando impostato come valore predefinito.. . ha verificato %s %s righeNome di servizio %s non disponibile ?? 8 @? ] A? ? B? ? C? ? D? E? ]F? ? ?nome di remapping dati non valido: %sfunzione di remapping non valida: %snome colonna di remapping non valido: %sImpossibile rimappare i dati se ? abilitato il metodo di accesso con percorso diretto.remapping dati %s gi? specificatonumero errato di oggetti dati nel job: previsti %s/trovati %sCaricamento del documento XML %s non riuscito. Processo di confronto interrotto.Le differenze di attributi del nodo XML non sono supportate. G? 2 H? M I? ? J? ? K? L? MM? ? ?Nessuna differenza trovata.Errore durante l'elaborazione del documento delle differenze.File di dati richiesti per la tablespace trasportabile %s:Impossibile esportare/importare %s a causa di attributi della tabella.Il job di importazione richiede il parametro 'TRANSPORT_DATAFILES'.Evento per disabilitare l'eliminazione dell'intestazione immagine bit nulla durante la selezione relazionaleil job di importazione richiede il file di dump di esportazione "%s" N? , O? z P? ? Q? ? R? DS? ? ?impossibile individuare la tabella master all'interno dei file di dump fornititrovata incoerenza nella dimensione del file di dump: [%s], [%s], [%s], [%s]trovato identificativo di file non valido: [%s], [%s]trovata incoerenza nella dimensione oggetto: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]L'utilizzo di una versione per eseguire il downgrade di un job trasportabile non ? supportatoL'importazione di un LOB SecureFile con metadati in una colonna scalare %s non ? consentita. T? U? ? V? ? L? w ?L'importazione di un LOB SecureFile con metadati o di un LOB SecureFile archiviato in un LOB BasicFile non ? consentitaLe tabelle specificate non esistono.Impossibile eseguire il caricamento del percorso diretto nella tabella pre-esistente con la colonna contenente un valore predefinito. Il percorso non verr? caricato: tabella %s, colonna %simpossibile notificare a CRS un evento di avvio/chiusura per il database "%s", istanza "%s" (ignorato) M? 2 N? z O? ? P? Q? RV? p? ? ?impossibile notificare a CRS un evento di avvio/chiusura [%s] (ignorato)impossibile notificare a CRS un evento di avvio/chiusura [%s] (ignorato)impossibile notificare a CRS un evento di avvio/chiusura [%s] (ignorato)impossibile notificare a CRS un evento di avvio/chiusura [%s] (ignorato)Evento di trace HA trasparenteErrore CRS durante l'esecuzione di %s su %s \\'%s\\' e \\'%s\\' %sLe chiavi di coda devono essere un suffisso della chiave di clusterizzazione. ? 8 ? T ? ? ? ? ? ? W? ?? ? ?? richiesta una chiave hash.il database deve essere aperto con l'opzione UPGRADE? necessario eseguire il MOUNT EXCLUSIVE del database con l'opzione UPGRADE o DOWNGRADEdatabase non aperto con l'opzione UPGRADE o DOWNGRADEla versione del server e la versione dello script non corrispondonoautorizzazione per la modifica di una voce del registro del componente negatacomponente '%s' non trovato nel registroschema '%s' non trovato ? , ? t ? ? ? ? ? ; ? ? ?valore del parametro compatibile %s troppo elevato per il downgrade a %sil componente '%s' non ? un componente %sdeclassamento del componente incompleto; downgrade %s interrotto? possibile connettersi come SYSDBA solo quando il comando OPEN ? eseguito in modalit? UPGRADEnumero della patch critica inferiore al numero dell'ultimo CPU (Critical Patch Update) installatoil server XE Edition non ? in grado di aprire il database !? , "? V .? ? /? ? G? "H? x ?Attributo o metodo del tipo gi? modificatoaggiornamento dello script utlmmig.sql non riuscitooperazione di aggiunta/eliminazione colonne non supportata sulle tabelle compresseCOMPATIBLE deve essere impostato su 10.0.0.0.0 o su un valore superiorela tabella partizionata su entrambi i lati del PARTITIONED OUTER JOIN non ? supportatauna colonna ridondante non ? consentita nelle colonne di partizionamento e di join I? , J? w Q? ? R? ? S? :T? ? ?utilizzo di subquery non supportato nella condizione PARTITIONED OUTER JOINcondizione FULL PARTITIONED OUTER JOIN non supportatareimpostazione del flusso richiesta prima del nuovo caricamento di questo flussoStreams deve essere caricato in base all'ordine di conversioneil flusso deve essere caricato completamente prima che venga reimpostatoil flusso specificato non ? nel contesto di percorso diretto specificato U? , V? ? W? ? X? Y? vZ? ? ?il flusso deve essere reimpostato prima che venga utilizzato in una conversione di array di colonne? stato specificato un flusso non valido per la conversione dell'array di colonneFINISH non consentito se esistono dati di flusso scaricatisolo un array di colonne di livello superiore del contesto del percorso diretto ? consentitoopzione FINISH non consentita con un'ultima riga non completamente caricatala riga di conversione corrente deve essere ignorata [? & \? ~ ]? ? ^? ? _? E ?il flusso deve essere caricato completamente prima che il relativo handle venga liberatoreimpostazione dell'array di colonne non consentita dopo OCI_CONTINUE o OCI_NEED_DATAanalisi del flusso di metadati non riuscitaanalisi del flusso di metadati non riuscita con il seguente errore: %scommit dell'API a percorso diretto non consentito a causa di un precedente errore irreversibile `? & a? ? b? ? c? (d? v ?errore irreversibile dell'API con percorso diretto durante il caricamento della tabella %ssalvataggio dei dati non consentito durante il caricamento delle colonne LOBl'opzione di caricamento parallelo non ? consentita durante il caricamento delle colonne LOBtipo "%s"."%s" non trovato o conversione alla versione pi? recente impossibileLe operazioni a livello di contesto del percorso diretto non sono consentite se il contesto ? stato interrotto o terminato e? & f? ? g? -h? [i? ? ?I caricamenti a livello di flusso del percorso diretto non sono consentiti se ? stato terminato un altro contesto che carica la stessa tabellaLa preparazione del percorso diretto non ? consentita se ? stato terminato un altro contesto che carica la stessa tabellaTransazione percorso diretto non valido attivaQuesta operazione di percorso diretto non ? consentita con un'altra operazione in corsooggetti ADT non consentiti nel percorso diretto restituiti da espressioni SQL j? , k? ? l? ? m? n? 2o? i ?Il numero di colonne tra i database di importazione e di esportazione non corrispondeImpossibile creare un'istanza della colonna %s, sottotipo "%s"."%s".Sottotipo "%s"."%s" specificato pi? volte per la colonna %s."%s"."%s" non ? un tipo valido per la colonna %s.Attributo "%s" specificato pi? volte per la colonna %s.L'attributo "%s" della colonna %s non ? incluso nel sottotipo "%s"."%s". p? , q? ? r? ? s? ? t? Tu? ? ?L'attributo "%s" non ? valido per il sottotipo o i sottotipi caricati nella colonna %s.L'attributo "%s" non ? univoco nella gerarchia in corso di caricamento.Nessun attributo caricato per il sottotipo "%s"."%s".L'indice di sottotipo non ? il primo attributo dell'object table o della colonna, %s.la voce array di colonne per %s non ? valida per il sottotipo correnteIl valore dell'indice di sottotipo non ? valido. v? & w? y x? ? y? z? 7 ?L'offset di riga dell'array di colonne %d non ? compreso nell'intervallo (max: %d).L'indice di colonna %d non ? compreso nell'intervallo (max: %d).La versione di database %d non supporta il caricamento di pi? sottotipi.Il sottotipo "%s"."%s" non ? valido per la colonna %s.La colonna oggetto ADT %s ha specificato un'espressione SQL non consentita in modalit? di percorso diretto. {? , |? ? }? ~? K? ??? ? ?Salvataggi di dati non consentiti su tabelle con vincoli referenziali di partizionamento.Caricamento interrotto a causa di un errore durante il caricamento del padre %s con il caricamento contemporaneo del figlio %s.Caricamenti paralleli non consentiti quando si caricano figlio e padre.Tentativo di bloccare la tabella padre %s %s %s %s non riuscito.Salvataggio parziale di dati sul figlio %s ignorato.Specificare l'opzione SINGLEROW per la tabella padre %s. ? 2 ? u ? ? ? ? ? :? n? ? ?Salvataggi di dati non consentiti su tabelle con indici di dominio.Salvataggi di dati non consentiti quando ? specificato NO_INDEX_ERRORS.si ? verificato l'errore seguente per l'indice %s.%s:si ? verificato l'errore seguente per la partizione %s dell'indice %s.%s:indice %s.%s con i seguenti errori di partizione %s:Opzione SKIP_INDEX_MAINTENANCE non consentita con NO_INDEX_ERRORS.Scaricamento percorso diretto di una tabella esterna non consentito. ? , ? ? ? ? ? ? ? "? v ?Scaricamento percorso diretto di tabelle con colonna cifrata (%s.%s) non consentito.indice %s.%s ignorato a causa di:partizione %s dell'indice %s.%s ignorata a causa di:La tabella partizionata %s.%s ? contenuta parzialmente nel set trasportabile.La tabella con sottopartizione %s.%s ? contenuta parzialmente nel set trasportabile.La partizione IOT %s.%s ? contenuta parzialmente nel set trasportabile. ? & ? r ? ? ? "? r ?L'oggetto partizionato %s.%s ? contenuta parzialmente nel set trasportabile.La tabella %s.%s nella tablespace %s punta al segmento LOB %s.%s nella tablespace %s.Vincolo %s tra la tabella %s.%s nella tablespace %s e la tabella %s.%s nella tablespace %s.L'indice %s.%s nella tablespace %s punta alla tabella %s.%s nella tablespace %s.L'indice %s.%s nella tablespace %s applica i vincoli primari %s della tabella %s.%s nella tablespace %s. ? ? w ? ?L'indice %s.%s nella tablespace %s punta alla tabella o al cluster %s.%s nella tablespace %s.L'indice globale partizionato %s.%s nella tablespace %s punta alla partizione %s della tabella %s.%s nella tablespace %s all'esterno del set trasportabile.L'indice %s.%s nella tablespace %s punta alla partizione %s della tabella %s.%s nella tablespace %s all'esterno del set trasportabile. ? ? ? ? ? ? t ?L'indice partizionato %s.%s nella tablespace %s punta alla tabella %s.%s nella tablespace %s all'esterno del set trasportabile.%s %s.%s nella tablespace %s non ? consentito nel set trasportabile.L'indice %s.%s nella tablespace %s punta alla partizione secondaria %s della tabella %s.%s nella tablespace %s all'esterno del set trasportabile.La partizione %s della tabella %s.%s nella tablespace %s punta al segmento LOB %s.%s nella tablespace %s. ? & ? ? ? ? ? N? ? ?La partizione secondaria %s della tabella %s.%s nella tablespace %s punta al segmento LOB %s.%s nella tablespace %s.L'oggetto %s di propriet? SYS nella tablespace %s non ? consentito in un set collegabileL'indice funzionale PL/SQL %s.%s nella tablespace %s non ? consentito nel set trasportabile.L'oggetto %s.%s nella tablespace %s non ? contenuto all'interno del set trasportabile.Il segmento di rollback %s nella tablespace %s non ? consentito nel set trasportabile. ? ? ? ? ? ? O ?La tablespace (tabella) di partizione predefinita %s per %s non ? contenuta nel set trasportabile.La tablespace (indice) di partizione predefinita %s per %s non ? contenuta nel set trasportabile.La tablespace (tabella) di partizione composita predefinita %s per %s non ? contenuta nel set trasportabile.La tablespace (indice) di partizione composita predefinita %s per %s non ? contenuta nel set trasportabile. ? , ? ? ? ? ? H? ?? ? ?Il segmento LOB %s.%s nella tablespace %s punta alla tabella %s.%s nella tablespace %s.Indice di join tra la tabella %s.%s nella tablespace %s e la tabella %s.%s nella tablespace %s.Vincolo REF di ambito tra la tabella %s.%s nella tablespace %s e la tabella %s.%s nella tablespace %s.%s %s.%s nella tablespace %s contiene dati di tipo evoluto che non sono stati aggiornati.La tabella %s.%s nella tablespace %s contiene colonne cifrate non supportate.Violazione %s. ? ? x ? ? ? < ?Lo schema XML %s di propriet? di %s non ? contenuto completamente nel set trasportabile.L'indice estensibile %s.%s non ? contenuto completamente nel set trasportabile.La tabella padre %s.%s e le sue colonne di tabella nidificate non sono contenute completamente nel set trasportabile.Il log della vista materializzata %s.%s nella tablespace %s e la tabella principale %s.%s nella tablespace %s non sono contenuti completamente nel set trasportabile. ?? ? ? ? 3? ? ?Il log della vista materializzata aggiornabile %s.%s nella tablespace %s e la vista materializzata %s.%s nella tablespace %s non sono contenuti completamente nel set trasportabile.Il Token Manager per la tablespace CSX %s non ? contenuto completamente nel set trasportabile.Operazione non supportata. Sono state utilizzate tabelle di token predefinite per i dati XML binari.Operazione non supportata. La tablespace %s contiene dati XML binari. ? , ? i ? ? ? 2? x? ? ?Nella tablespace %s sono utilizzati pi? set di tabelle token.? inclusa la tabella partizionata di riferimento figlio %s.%s nella tablespace %s o la tabella padre %s.%s nella tablespace %s, ma non tutte e due.parametro non valido per i flag delle avvertenze PLSQLspecificati valori incompleti per le impostazioni di avvertenza PL/SQLcome valori di intervallo devono essere specificati solo numeriil valore di intervallo specificato ? oltre l'intervallo consentito ? > ? ? ? ? ? ? ? ? P? t? ?? ? ?Per questo parametro di sistema ? richiesta la parola chiave DEFERREDnumero del messaggio di avvertenza PL/SQL non validoimpostazione duplicata per il parametro %s del compilatore PL/SQLcategoria di avvertenza non validaqualificatore della categoria di avvertenza non validanumero di avvertenza non valido (%s)l'ambito deve essere solo SYSTEM o SESSIONmessaggio specificato non trovatoparametro non valido per PLSQL_CCFLAGS ? 2 ? U A? ? B? ? C? D? oU? ? ?Evento runtime di debug del triggerIl valore specificato per _PLSQL_MAX_STACK_SIZE (%s) ? maggiore della memoria disponibile (%s)il valore per %s deve essere maggiore di zeroil valore della dimensione di parola deve essere %s o superiorela dimensione di parola deve essere compresa nell'intervallo %s - %s per BLAST-Pil valore di penalit? deve essere negativo per BLAST-Nnessuna colonna denominata %s nella tabella di esempio %s V? , W? t X? ? Y? ? Z? 4[? ? ?colonna case-id nulla - impossibile fornire la diagnostica di riga in %simpossibile allocare memoria sufficiente dato il numero di attributiimpossibile trovare una soluzione al problema dei minimi quadratinome classe di riferimento non trovato nei dati della buildnome classe di riferimento non trovato nella tabella dei valori di ponderanzaL'attributo di destinazione ha pi? di due valori distinti \? 8 ]? y ? ? ? ? ? ? 3? j? ? ?impossibile trovare una soluzione al problema dei minimi quadratiIl nome tabella di diagnostica specificato esiste gi?rrore di sistema %s-%s-%s durante il Data Mininginput %s non valido per l'operazione di Data Mining %scolonna case-id non valida: %sdati di esempio non validi per la creazione del modellodati di input incompatibili con la firma del modellovalore di destinazione positivo non specificato per il calcolo LIFT ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? J? v ?l'operazione richiede l'installazione dell'opzione %si dati di input non contengono valori di destinazione distinti sufficienti (%s)record di dati logici non coerenteTrovate tabelle modello duplicate per il tipo di tabella %snessun attributo di mining trovato nei dati della buildnumero insufficiente di righe di dati validenumero insufficiente di valori di destinazione distinti ? , ? ? ? ? ? ? ]? ? ?i valori di destinazione della tabella dei valori di ponderanza non corrispondono ai dati della buildlo schema della tabella dei valori di ponderanza ? erratovalori NULL trovati nella tabella dei valori di ponderanzanella tabella dei valori di ponderanza sono stati trovati valori di destinazione ripetutinumero insufficiente di valori di destinazione nella tabella dei valori di ponderanzacolonne nidificate incompatibili con il trattamento dei valori mancanti ? 8 ? ~ ? ? ? ? K? k? ? ? ? ?valore di ponderanza non valido nella tabella dei valori di ponderanzaopzione force non consentita per eliminare il modello in uno schema diversotipo di dati non valido per la colonna dei valori di ponderanza riga %s.definizione di trasformazione non valida per la colonna %sriferimento a colonna non validodefinizione di stack non valida per l'attributo %sdefinizione di trasformazione non corrispondente ai datiparametro di input %s non valido ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? ? /? p? ? ?la colonna %s non esiste nella tabella di input %sil modello %s non esisteil modello %s esiste gi?ome di impostazione %s non validovalore di impostazione non valido per il nome di impostazione %simpostazioni di funzione duplicate o multipleimpostazioni di algoritmo duplicate o multiple per la funzione %sl'impostazione %s non ? valida per la funzione %stipo di criterio di valutazione non valido quando si specifica la matrice costi ? 8 ? ^ ? ? ? ? ? ? ? -? D? ? ?il nome dell'algoritmo %s non ? validotipo dei dati di destinazione non valido nei dati di input per la funzione %svalori in conflitto per le impostazioni: %s, %simpostazione duplicata: %sil modello %s non ? compatibile con l'operazione correntefunzione non supportatatabella delle probabilit? a priori non corrispondente ai dati di esempioSono state specificate sia la tabella delle probabilit? a priori che la tabella dei valori di ponderanza ? , ? ~ ? ? ? ? ? - ? y ?tabella dei risultati di applicazione %s non compatibile con l'operazione correntesuperato il numero massimo di attributisuperato il valore massimo della cardinalit? di destinazioneesportazione del modello di Data Mining non riuscita, nome job=%s, errore=%simportazione del modello di Data Mining non riuscita, nome job=%s, errore=%sinput transazionale - nessun id corrispondente per la colonna di valori %s !? 8 "? p #? ? $? ? %? &? )'? Q(? ? ?attualmente il modello ? utilizzato da un altro processol'aggiornamento/downgrade del modello deve essere eseguito da SYSattributo di trasformazione non validomatrice costi di valutazione gi? esistentematrice costi di valutazione non trovataespressione di trasformazione non validainput transazionale non compatibile con l'algoritmo specificatoinput transazionale - tipo di dati non compatibile per la colonna %s )? 2 ;? s <? ? =? ? >? ? ?? 7E? ? ?input transazionale - con l'id %s ? necessario fornire un id casonessun vettore di supporto trovatonessun valore di destinazione trovatonessun esempio di contatori di destinazione trovatoimpossibile specificare le probabilit? a priori per i modelli a una classelo schema della tabella delle probabilit? a priori o dei valori di ponderanza specificata ? erratoi dati di input per la creazione del modello contengono valori negativi F? D G? w O? ? P? ? Q? ;Y? Z? ?[? ?\? ?]? ? ?NMF: numero delle funzioni non compreso tra [1, %s]nessuna significativa fattorizzazione di matrici trovatanon ? stata trovata alcuna funzione significativa dal punto di vista statisticoregole di applicazione vietate per questa modalit? di modellotipo di modello %s non valido per l'algoritmo Adaptive Bayes Networknome del modello non validomatrice dei costi non validamatrice dei costi mancanteil modello non esisteetichetta non nel modello ^? 2 _? h `? ? a? ? b? 1c? gd? ? ?operazioni remote non consentite sui modelli di miningdati non validi per il modello: distanza coseno non compresa nei limitievento per eseguire il debug e il trace del carico del modello di miningforniti attributi duplicati per la funzione di Data Miningmodello non compatibile con la funzione di Data Miningcosto del modello non disponibileil livello di probabilit? deve essere maggiore di 0 e minore di 1 e? 2 m? u n? ? o? ? p? q? Ur? ? ?classe di input non valida per il modello di previsione specificatospecifica della matrice dei costi non validanome classe %s non valido nella specifica della matrice dei costispecifica della probabilit? a priori non validanome classe %s non valido nella specifica della probabilit? a priori? stata specificata una metrica relativa all'integrit? dei dati non validatipi dm_nested non supportati da questo algoritmo ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? %? C)? z*? ?+? ? ?Numero di bin non valido: zero o valore negativonumero di bin troppo grandeL'attributo %s ha troppi valori distinti (%s)Tutte le righe contengono gli stessi dativiolazione di accesso sull'oggetto di memorizzazione dei modelliEsistono uno o pi? modelli 11gsolo SELECT e ALTER sono validi per i modelli di mininglista di ID sessione non specificataistanza di destinazione non specificataID del client non specificato ,? > -? Y .? } /? ? 0? ? 1? ? 2? 3? \4? ? ?percentuale non specificatalista di ID sessione non specificataID sessione non specificatoil campo SID ? nulloIl campo Numero di serie ? nulloLa sessione con numero di sessione %s, numero di serie %s non esisteMemoria esaurita per contenere le informazioni sullo stato della connessioneoperazione non riuscita per l'ID sessione %s, numero di serie %sMigrazione non consentita per il numero di sessione %s, numero di serie %s 5? 2 6? S 7? ? 8? ? 9? ;? d<? ? ?nome dell'istanza non specificatosi sta attualmente effettuando la migrazione del numero di sessione %s, numero di serie %sstringa di connessione di destinazione non specificataRicreazione di una sessione non riuscitaPreparazione della sessione non riuscita per il numero di sessione %s, numero di serie %sInizio di sessione nell'istanza di destinazione non riuscitovalore "%s" non valido specificato per il parametro "%s" =? D >? ?? ? @? ? A? ? B? C? 3D? dE? F? ? ?Errore OCI durante la migrazione trasparente della sessionenome dell'istanza non specificatoora di interruzione non specificataIl cursore deve essere analizzato nuovamenteil campo SID %s non ? validoIl campo Numero di serie %s non ? validoStato di errore %s durante l'operazione OCI in %sID sessione non specificatoID sessione di destinazione non specificato per SID %s, n. di serie %sID sessione non specificato G? 8 ? ? ? ? ? ? ? C? ?? ?? ? ?Chiave sessione di destinazione non specificata per SID %s, n. di serie %sOperazione di Oracle Cluster Registry non riuscita con evento %s.Il database: %s ? gi? stato designato come Cluster Director.Nessun database ? stato attualmente designato come Cluster Director.Solo il Cluster Director designato: %s pu? annullare la propria designazione.Il database: %s ? il Cluster Director.Cluster Director non arrestato.argomento %s non valido: valore nullo ? 2 ? _ ? ? ? ? O? ~? ? ?argomento non valido: servizio %s non trovatoInvio dell'avviso del sistema con reason_id %s non riuscito con codice [%s] [%s]Aggiornamento dell'avviso del sistema con reason_id %s non riuscito. Avviso precedente non trovato.Director ha bloccato questa istanza. Impossibile avviare [%s]Stato sessione non acquisibile. Causa: (%s, %s)Acquisizione o ripristino dello stato sessione non riuscitoOperazione su stato sessione non valida ? 2 ? P ? ? ? ? ? '? s? ? ?Acquisizione sessione in corsoParametro non valido per l'acquisizione o il ripristino dello stato sessioneErrore interno di acquisizione o ripristino sessione KPCSFR-%sImpossibile ripristinare lo stato di sessione per il seguente motivo (%s, %s)Errore OCI durante l'acquisizione e il ripristino dello stato della sessioneOperazione OCI non riuscita in %s a causa di ORA-%sRisoluzione dell'oggetto directory stato di sessione non riuscita ? > #? ? $? ? %? &? +T? MU? mV? ?W? ? ?Inserimento del record di acquisizione o di ripristino non riuscitoRipristino dello stato sessione da un file non riuscito (codice di errore %d)Passaggio alla nuova sessione in SSCR non riuscitoAccesso al file stato sessione non riuscitoFile stato sessione non valido: %sDriver di file non inizializzatoscrittura dei dati su file non riuscitalettura dei dati da file non riuscitaRicevuti dati parziali da file X? > Y? h ? ? ? ? ? 5 ? T? ?? ?? ? ?Connessione al driver di file non riuscitaApertura file non riuscitaIl set di caratteri di bind (%s) non corrisponde al set di caratteri del database (%s)Il set di caratteri di definizione (%s) non corrisponde al set di caratteri del database (%s)probabile parametro obsoleto %sper il parametro %s ? stato modificato il tipopropriet? non valida per la classe di regoleprivilegi insufficientitipo di privilegio non valido ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? &? M? ? ?impossibile revocare un privilegio non concessonome esteso dello schema non consentito: %snome della classe di regole gi? utilizzato da un oggetto esistentecreazione della classe di regole non riuscita con %sla classe di regole non esistenome non valido per la classe di regoleNome della procedura di callback gi? utilizzato per un oggetto esistenteidentificativo della regola "%s" non univoco nella classe di regole ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? y? ? ?valori scalari previsto per le preferenze relative alle azionipreferenza relativa all'azione non valida per la classe di regole: %svalore della preferenza dell'azione non validotroppi valori nella lista di preferenze relative all'azione? possibile che la procedura di callback dell'azione della classe di regole contenga erroriil nome "%s" della preferenza dell'azione ? in conflitto con il nome di un attributo dell'eventola regola specificata non esiste ? 2 ? d ? ? ? ? ? $? ^? ? ?funzione manager regole attualmente non supportatapropriet? di ordinamento non valida per la classe di regoleerrore durante l'ordinamento della propriet?: %soggetto dell'evento predefinito non valido nelle propriet? della classe di regole: %svalori in conflitto per le propriet? AUTOCOMMIT e DURATIONcriteri di durata non validi per l'oggetto predefinito in un evento compostola struttura %s dell'evento non esiste ? , ? o ? ? ? ? ? ?? ? ?elemento XML "%s" non valido nelle propriet? della classe di regolestato non coerente dell'object type della struttura dell'eventouso non valido dell'attributo "%s" nell'elemento "%s"la struttura dell'evento per eventi semplici non pu? essere riutilizzata per eventi compostivalore non valido per l'attributo "%s" nelle propriet? della classe di regolenodo di testo o elemento figlio non valido per l'elemento "%s" nelle propriet? ? 8 ? ^ ? ? ? ? ? ? ^? ?? ? ?valore non valido per l'attributo "%s"configurazione della classe di regole non supportata: "%s"specifica della durata non valida nelle propriet? della regola: "%s"unit? di tempo non valida utilizzata nella specifica della durataspecifica della durata non valida a livello di evento predefinitonome dell'evento predefinito mancanteattributo non valido per l'elemento "%s" nella condizione della regolanodo figlio non valido nell'elemento "%s" á 2 ? h ? ? ? ? ? ? L? | ?elemento "%s" non valido nella condizione della regolacondizione della regola non valida o vuotaElemento "%s" mancante nella condizione della regolaattributo non valido per l'elemento "%s" nella condizione della regolauso non valido dell'attributo "%s" nella condizione della regolatag "%s" duplicata nella condizione della regolaattributo "%s" per l'elemento "%s" mancante nella condizione della regola ? , ? v ? ? ? ? :? ? ?negazione non consentita nelle condizioni delle regole con semantica "any"sequenza non valida degli elementi figlio nell'elemento "%s"condizione della regola non valida per una classe di regole che interessano gli eventi compostistruttura dell'evento composto non validoL'object type della struttura dell'evento ha uno o pi? oggetti dipendentivalore non valido per l'attributo EQUAL nella condizione della regola ? 2 ? q ? ? ? ? ? -? m? ? ?valore non coerente per l'attributo "count" dell'elemento "any"numero insufficiente di eventi predefiniti per l'utilizzo di "sequence"costrutto della condizione della regola non supportato: %snumero insufficiente di elementi figlio nell'elemento "%s".impossibile eliminare gli oggetti interni della classe di regolevalore non valido per l'attributo "count" nell'elemento "any"evento predefinito "%s" non valido per la classe di regole ? , ? n ? ? ? ? I? ?la propriet? di ordinamento per la classe di regole ? troppo lungail package della classe di regole generato dal sistema contiene erroriil numero di eventi predefiniti nell'evento composto supera il limite massimouso non valido dell'attributo "equal" o "sequence" con un singolo eventocriteri di consumo non validi per l'evento predefinitovalori in conflitto per i criteri di durata, consumo e commit automatico ? 2 ? u ? ? ? ? ? :? ?? ? ?Convalida schema XML non riuscita durante la convalida in base a %snome della vista dei risultati della classe di regole gi? utilizzato per un oggetto esistenteoperazione non valida per la classe di regolelista di identificativi degli eventi predefiniti non validanome evento duplicato o non valido nella specifica dell'attributo EQUALnomi di tabella duplicati nella struttura di eventi con alias di tabellaROWID non valido passato per la tabella "%s" ? , ? ? ? ? ? 0? n? ? ?attributo di sequenza non consentito nelle condizioni delle regole che utilizzano alias di tabellacriterio DMLEVENTS consentito solo per le strutture di evento con alias di tabellalo schema per le tabelle di dati non corrisponde a quello della classe di regoleuso non valido del criterio DMLEVENTS per l'evento predefinitocreazione del trigger dell'evento DML non riuscita con %svalori in conflitto per i criteri AUTOCOMMIT e DMLEVENTS ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? >? j? ? ?specifica DMLEVENTS consentita solo con gli attributi di alias di tabellail processo di background di Rules Manager %s non esistecleanup di eventi scaduti non riuscitopackage della classe di regole non validoimpossibile bloccare una regola nella classe di regolevalore non valido per la colonna RLM$ENABLEDspecifica di finestra non valida per l'elemento collectionuso di "collection" non valido per l'evento primitivo ? 2 ? i ? ? ? ? ? (? M? ? ?attributo "%s" non consentito nella specifica "groupby"valore non valido per l'attributo "groupby"specifica di collection non valida nella condizione della regolasuperato il numero massimo di espressioni di raggruppamento per una classe di regolespecifica di aggregato non valida: %soperatore aggregate non supportato nella clausola having/compute: %sattributo o tipo di dati non valido per un operatore aggregate: %s ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? H? ? ?specifica di uguaglianza non valida intorno a: %sla specifica di uguaglianza deve includere almeno due elementioperatore non valido nella clausola having: %sprefisso di attributo mancante nella specifica di aggregato: %suso non valido dell'attributo "%s" nel predicato aggregatesuperato il numero massimo di operazioni aggregate per condizione della regolauna tabella di condizioni esiste gi? per la struttura dell'evento ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? f? ? ?impossibile troncare o eliminare una tabella di condizioni con un'associazione di classe di regoletabella di condizioni non validanodo figlio non valido nell'elemento "object" con attributo "ref"riferimento a condizione non valido: "%s"impossibile eliminare la tabella di condizioni con il comando DROP TABLEimpossibile eliminare una condizione a cui si fa riferimento nelle condizioni di una regolacostrutto non supportato con eventi collection: "%s" ? , ? o ? ? ? ? ? 3? l ?impossibile modificare l'identificativo per la condizione condivisauso non valido dell'operatore aggregate per un evento noncollectionattributo non valido nella clausola having della condizione della regolaspecifica groupby mancante per l'elemento collection "%s"uso non valido degli attributi "windowlen" e "windowsize"uso non valido della specifica di finestra con durata SESSION/TRANSACTION ? & ? t ? ? ? ? k ?uso non valido di DMLEVENTS e CNFEVENTS nelle propriet? della classe di regoleprivilegi insufficienti per la notifica delle modifiche al databasemapping della colonna di ridefinizione in linea non valido per la tabella "%s"."%s"le opzioni della ridefinizione in linea richiedono che il parametro COMPATIBLE sia %s o superiorela partizione "%s" della tabella "%s"."%s" non ? attualmente in fase di ridefinizione ? , ? k ? ? ? ? ? +? ? ?? necessario specificare la partizione per questa ridefinizionecreazione dell'istanza della ridefinizione non riuscitatipo non valido di metodo di ridefinizioneregistrazione dell'oggetto dipendente non supportata durante la ridefinizione di una partizioneannullamento della registrazione dell'oggetto dipendente non supportato durante la ridefinizione di una partizionesi ? verificato un errore durante la creazione dell'istanza della ridefinizione ? , ? u ? ? ? ? J ? ? ?si ? verificato un errore durante la sincronizzazione della ridefinizionesi ? verificato un errore durante la sincronizzazione della ridefinizionesi ? verificato un errore durante il completamento della ridefinizionesi ? verificato un errore durante il completamento della ridefinizionela tabella provvisoria di una tabella IOT AQ non deve essere una tabella IOTla ridefinizione in linea non ? in grado di bloccare gli oggetti AQ ? ? } !? ? "? ?la ridefinizione in linea non ? in grado di registrare le modifiche apportate alle tabelle AQla forma della tabella provvisoria non corrisponde alla query di definizionela tabella provvisoria di una tabella AQ non deve essere una tabella AQimpossibile ridefinire la partizione in modalit? in linea a causa dell'incompatibilit? dell'organizzazione INDEX #? $? ? %? &? v ?impossibile ridefinire la partizione in modalit? in linea a causa del partizionamento non compatibile della tabella provvisoriaimpossibile ridefinire la partizione in modalit? in linea a causa del tipo di tabella temporanea non supportatoimpossibile ridefinire la partizione in modalit? in linea a causa di dipendenze di righe non compatibiliimpossibile ridefinire la partizione in modalit? in linea a causa della presenza di colonne nidificate '? , (? z )? ? *? 1+? ,? ? ?La release della compatibilit? della tabella AQ deve essere 8.1.x o successivala tabella provvisoria di una tabella AQ non pu? essere una tabella partizionatanon ? possibile utilizzare la ridefinizione del metodo CONS_USE_ROWID per ridefinire una tabella IOT AQrilevate righe duplicate durante la creazione dell'istanza della ridefinizioneimpossibile ridefinire in linea un oggetto che non sia una tabellalog delle viste materializzate "%s"."%s" inesistente -? & .? l /? ? <? =? H ?impossibile ridefinire in linea la tabella "%s"."%s" in questo momentoimpossibile ridefinire in linea la tabella "%s"."%s" con log MV basato su commit SCNimpossibile definire un log MV basato su commit SCN in una tabella provvisoriavista di creazione edizioni gi? definita su questa tabellala definizione di una vista di creazione edizioni non pu? fare riferimento a un sinonimo >? & ?? ? @? ? A? -B? ? ?la definizione di una vista di creazione edizioni non pu? fare riferimento a tabelle remoteriferimento di colonna duplicato in una definizione di vista di creazione edizionila tabella di base e la vista di creazione edizioni devono appartenere allo stesso schermauna vista di creazione edizioni pu? essere sostituita solo da un'altra vista dello stesso tiponon ? possibile creare un trigger CrossEdition su una vista di creazione edizioni C? , D? ? E? ? F? ? G? ^H? ? ?le colonne di una vista di creazione edizioni possono fare riferimento solo a colonne delle tabelle di basela vista %s.%s ? gi? in modalit? di sola letturala vista %s.%s ? gi? in modalit? di lettura/scritturaRestrizione di implementazione: questa operazione ? consentita solo su viste di creazione edizioniOperazione non consentita su viste di creazione edizioni con errori di compilazioneEditioning View hints. I? D ? ? ? ? ? ? ? ? )? \? ?? ? ? ? Operazione non supportata su viste di creazione edizioni contrassegnate come non valideimpossibile eseguire un'operazione DML su una vista di sola letturalibreria pkcs11 non trovatatoken pkcs11 non trovatopassphrase pkcs11 erratapkcs11: C_GetFunctionList() ha restituito un errorepkcs11: C_Initialize ha restituito un errorepkcs11: nessun token presentepkcs11: C_GetSlotList ha restituito un errorepkcs11: C_GetTokenInfo ha restituito un errore ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? ? , ? a ? ? ?Simbolo non trovato nella libreria pkcs11pkcs11: login al token non riuscitopkcs11: modifica provider certC non riuscitapkcs11: errore durante la ricerca della chiave privata sul tokenpkcs11: errore durante la generazione della coppia di chiavipkcs11: il wallet contiene gi? le informazioni pkcs11pkcs11: nessun certificato trovato sulla SmartCard/HSMpkcs11: nessun certificato utente trovato sulla SmartCard/HSM ? , ? ? ? !3? o? ?? ? ?pkcs11: nessun certificato trovato sull'etichetta della SmartCard/HSM corrispondente all'etichetta del certificato specificatapkcs11: sulla SmartCard/HSM sono stati trovati pi? certificati corrispondenti all'etichetta del certificato specificatapkcs11: il certificato con l'etichetta specificata non ? un certificato utenteErrore RSA. Vedere l'output di trace.combinazione di opzioni COMMIT WRITE non valida o non consentitavalore non valido per il parametro %s ? > ? e ? ? ? ? ? ? ? ? J ? m!? ? ?evento di debug parallelo da LONG a LOBdisabilitare Probe prima dell'eliminazione del blocco foglia dell'indicemodifica il trace delle notifiche per iot/indicitest rollback IOTtabelle/indici automaticamente parallelicorrezione lunghezza della colonna non chiave di iotindici non consentiti su ORA_ROWSCNAttiva il debug CELL localeForza scansioni di extent su cui non ? stato eseguito il coalesce "? 2 #? u $? ? '? ,? $-? ?.? ? ?controllo e salto dei blocchi danneggiati nelle scansioni di indicelimite readahead per scansioni tabelle/indici di campionamento su bloccoevita cleanup di (ri)generazione indice in linea dopo errori specificiAttiva il debug CELL INDEX localeil numero di rifiuti di blocco durante la richiesta di spazio prima dell'estensione segmentilivello b+tree per abilitare il limite di rifiutiabilita/disabilita/traccia euristica di rifiuto J? 2 K? ~ L? ? M? O? GP? rQ? ? ?? richiesta l'abilitazione di un parametro ACO (Advanced Compression Option)funzione LOB non supportata per impostazioni di compatibilit? inferiori a 11.0.0impossibile utilizzare SECUREFILE e BASICFILE insiemeimpossibile utilizzare lob SECUREFILE nella tablespace non ASSM "%s"impossibile utilizzare insieme SYNC e ASYNCTipo LOB non supportato per l'operazione SECUREFILE LOBErrore di parametro R? 2 S? z T? ? U? ? V? Y? >Z? ? ?Utilizzare CACHE LOGGING SYNC come valore predefinito per LOB SECUREFILEStringa CONTENTTYPE troppo lungaI metadati dei frammenti di lob hanno raggiunto il limite predefinitoL'offset del contrassegno lob fornito ? stato cancellatoLunghezza del buffer CONTENTTYPE errataevento di disabilitazione dei callback rapidi per layer WGC di SECUREFILE LOBevento di disabilitazione della lettura in linea percorso veloce per layer RCI di SECUREFILE LOB ]? 2 ^? b _? ? `? ? a? 1b? }c? ? ?evento di test crash layer WGC di lob SECUREFILEevento di trace layer WGC di lob SECUREFILEevento di disabilitazione della lettura in memoria per layer WGC di SECUREFILE LOBevento di disabilitazione del buffer I/O condiviso per layer WGC di SECUREFILE LOBevento di forzatura del buffer I/O condiviso per layer WGC di SECUREFILE LOBevento di forzatura del buffer SGA per layer WGC di SECUREFILE LOBevento di trace layer di trasformazione di lob SECUREFILE d? 2 e? y f? ? g? h? Mi? rj? ? ?funzione di trasformazione di lob SECUREFILE "%s" non ancora supportataevento di simulazione del limite di utilizzo della memoria SECUREFILE LOBfunzione LOB non supportata per impostazioni di compatibilit? inferiori a 11.2.0evento di test funzione di deduplicazione di lob SECUREFILEevento di flush rci di lob SECUREFILEevento di debug aggiornamento delta di lob SECUREFILEevento di test aggiornamento delta di SECUREFILE LOB k? J l? ? x? ? y? ? z? {? (|? O}? ?~? ?? ??? ? ?operazione non valida di aggiornamento delta SECUREFILE LOBevento di debug per il servizio di mapping SECUREFILE LOBevento interno SECUREFILE per i test CTXevento interno SECUREFILE per SQLevento di trace di lob SECUREFILEevento di trace inode di lob SECUREFILEfunzione lob SECUREFILE "%s" non ancora supportataevento di ripetibilit? del campionamentoevento di debug qksDestroyServicesnodo cache risultati sempreevento tabella temporanea ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? E? ? ? ? ? ? H ? n? ?? ?? ?? ? ?evento di trace della cache dei risultatischema non validonome oggetto non validonome SQL non validonome qualificato SQL non validopriorit? non validail cursore deve essere analizzato nuovamentedump delle informazioni di kkdcCheckAcrMaptimeout in attesa del lock sul cursorenome di servizio NULL non consentitonome di rete NULL non consentitonome di servizio esistenteservizio %s non esistenteservizio %s in esecuzione ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? =? W ? | ? ? ? ? ? ? ?il nome di servizio supera la lunghezza massima di %snome di rete troppo lungoservizi non inizializzatierrore sconosciutonumero massimo di servizi superatoservizio %s non in esecuzionedatabase chiusonome di istanza non validonome di rete gi? esistentetutti gli attributi di servizio nulliargomento non validodatabase aperto in sola letturalunghezza massima di SERVICE_NAMES superataImpossibile eliminare il servizio AQ !? D "? #? ? $? ? %? ? &? '? I(? uq? ?r? ? ?impossibile leggere la riga di comando dal file di trace %snome file '%s' non valido<count> negativo '%s' per l'opzione %snessun argomento <count> per l'opzione %snessun punto di inserimento trovato nel file di trace %snessun argomento <symbol> per l'opzione %snessun argomento <filename> per l'opzione %snumero di versione non supportato: %sdisattiva privilegio DBAripristina privilegio DBA s? , t? _ u? ? z? ? {? &|? u ?valore non valido specificato per il parametro flagla funzione client upicui2 richiede Oracle Server 10.2 o versione superioreanalisi abilitata per agli attributi dei segmenti della tabella di mapping IOTla funzione XMLAGG supera i limiti del sistemaACL non valida: START_DATE non pu? essere maggiore di END_DATE per tutte le ACEACL non valida: eredit? ACL ciclica non consentita }? 8 ~? ? ? ? ?? ? -? M? _? ? ?ACL non valida: la classe di sicurezza dell'ACL padre deve essere un predecessore della classe di sicurezza dell'ACL figlioACL non valida: ACL padre '%s' inesistenteACL non valida: privilegi non definitiACL non valida: principal '%s' non risoltoACL non valida: ACLID non validoACL non valida: %simpossibile specificare DISALLOW NONSCHEMA senza una clausola SCHEMAdocumenti XML non inclusi nello schema non consentiti per questa colonna ? J ? ? ? ? ? ? (? :? \? w? ?? ?? ? ?Uno schema XML registrato per BINARY non pu? essere utilizzato per CLOB/OBJ-RELla memorizzazione BINARY XML richiede uno schema XML registrato per l'uso con BINARYQMEL: troppe attivit? contemporanee.QMEL: lock non trovato.QMEL: lock negato.Risorsa bloccata da lock implicitoQMEL: argomenti non validi.NFS: errore interno del serverNFS: operazione non supportataNFS: XDR non validoNFS: clientid non pi? valido ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? C? W? r? ?? ?? ?? ? NFS: parametro non validoNFS: argomento name non validoNFS: nessuna voce trovataNFS: non ? una directoryNFS: ? una directory NFS: risorsa esistenteNFS: nessun handle di fileNFS: vincolo di risorsaNFS: stateid non validoNFS: vecchio stateidNFS: accesso non consentitoNFS: file non aperto in modalit? correttaNFS: lock non supportatoNFS: nessun periodo di prorogaNFS: stateid non pi? validoNFS: tipo non valido ? \ ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? B? \? x? ?? ?? ? ?NFS: handle non validoNFS: attributo non supportatoNFS: file non coincidentiNFS: buffer troppo piccoloNFS: operazione non validaNFS: nessun handle di file di ripristino trovatoNFS: nome troppo lungoNFS: file system di sola letturaNFS: handle non pi? validoNFS: proprietario non validoNFS: ID client in usoNFS: file bloccatoNFS: l'handle di file corrente ? un collegamento simbolicoNFS: client disconnesso 8? 8 9? q :? ? ;? ? <? ? i? ?? ? ?scrittura checkpoint in corso (%s di %s passi completati)lettura checkpoint in corso (%s di %s passi completati)pageout in corso (%s di %s passi completati)pagein della transazione %s.%s.%s in corso (%s di %s passi completati)Sincronizzazione barriera su DDL con XID %s.%s.%s (in attesa di transazioni %s)Lingua '%s' non valida per una traduzioneLingua non trovata per la traduzionePi? traduzioni trovate per la lingua '%s' ? 2 ? ] ? ? ? ? ? )? X? ? ?Pi? traduzioni di lingua di origine trovateL'XPath '%s' non identifica in modo univoco un elemento tradotto? necessario impostare xdb:maxOccurs='1' per gli elementi tradotti? necessario impostare xsd:maxOccurs='unbounded' per gli elementi tradottiNessuna traduzione di lingua di origine trovataTraduzioni non supportate per la memorizzazione relazionale a oggettidefinizione di schema non valida per l'elemento tradotto ? 8 ? b ó ? ? ? ? ? ? "? e? ? ?Formato non valido del documento XLIFF: %sL'XPath fa riferimento a un elemento non traducibileXPath non valido nel documento XLIFF utilizzato per l'unioneL'XPath non seleziona tutte le traduzioniIndice XML %s inutilizzabile al momentoImpossibile rimuovere il percorso %s dall'indice XML del repositoryImpossibile rimuovere il percorso %s dall'indice XML del repositoryImpossibile eliminare direttamente l'indice XML del repository ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? z? ? ?Indice predicati su nodi con elementi figlio simili non consentitoTroppi predicatiIl nome gruppo esiste gi?arametro %s inesistente.Gruppo %s inesistente.Impossibile eliminare l'ultimo gruppo.Il parametro %s ? gi? registrato.Le tabelle condivise devono avere una relazione subset-superset o essere equivalenti.I nomi tabella possono essere condivisi solo nel primo livello.Operazione ALTER INDEX non valida sulle tabelle condivise. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? C? ]? v ?Impossibile disporre di pi? operazioni di eliminazione o aggiunta di colonna o gruppo.Impossibile aggiungere o eliminare colonne a o da pi? tabelle.XMLTABLE mancante nella clausola GROUP.Impossibile specificare un parametro ASYNC per XMLIndex con un componente strutturato.Nome non valido per GROUP.PATH mancante per COLUMN.Impossibile creare un indice secondario sul componente strutturato di XMLIndex. ? , ? j ? ? ? ? S? ? ?Indice di enumerazione schema XML non compreso nell'intervalloIl nuovo elemento '%s' nel tipo complesso '%s' ha lo stesso nome qualificato di un altro elementoLa modifica dell'attributo minOccurs dell'elemento '%s' non ? validaLa modifica dell'attributo maxOccurs dell'elemento '%s' non ? validaLa modifica della propriet? complexType dell'elemento '%s' non ? validaLa modifica dell'attributo SQLType dell'elemento '%s' non ? valida ? D ? s ? ? ? ? ? ? ? 8? a? ? ? ? ?Il numero di classificatori non pu? essere NULLlista di classificatori NULL non consentitaNessun nuovo piano (lista di classificatori) sottomessoPiano in transizione (sta per essere attivato)Piano non ancora creatoNessun classificatore presenteClassificatori extra presenti nella listaNome classe prestazioni troppo lungoNome classe richieste di lavoro troppo lungoNessuna espressione presente per il classificatore ? P ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? U? d? ?? ? ?Nessun parametro presente per l'espressioneNome servizio troppo lungoNome modulo troppo lungoNome azione troppo lungoNome programma troppo lungoNome utente troppo lungoNumero di classi prestazioni minore di quello specificatoLista di classificatori troppo lungaErrore generaleEsecuzione di questa funzione WLM negataNumero di classi di richieste di lavoro minore del valore specificatoIl numero di classificatori ? troppo grande ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? e? )f? ]g? ? ?Piano Resource Manager QoS inesistente nel database "%s"Piano Resource Manager QoS non in usoResource Manager disabilitatoPiano classificatore non corrispondente nelle varie istanzeNumero di classi prestazioni superiore a quello specificato.Impossibile risolvere il collegamento simbolico "%s"Troppi passi nella risoluzione del collegamento simbolico "%s"Impossibile creare un collegamento fisico alla risorsa specificata h? 2 i? ? j? ? k? ? l? 9m? un? ? ?il percorso di destinazione nel collegamento al documento supera la lunghezza massimatipo di collegamento esteso non supportatoimpossibile risolvere la destinazione nel collegamento al documentoimpossibile eliminare con collegamenti fisici al documento in entratatrovato loop in elementi XInclude durante l'espansione di %sattributo href richiesto nell'elemento XIncludexpointer non supportato nell'elemento XInclude o? 8 p? z q? ? ? ? ? ? ? ,? ?? ? ?superata la profondit? massima dell'espansione xinclude nidificataespressione xpath %s non valida o non supportataerrore durante l'elaborazione dell'XInclude %sEvento di recupero ASSM BasicFile BulkEvento di recupero ASSM BasicFile Enqueue Hashfunzione SecureFile non supportata per impostazioni di compatibilit? inferiori a 11.2.0.0.0Archiviazione SecureFile con recupero implicito non consentitoID contenuto non trovato in DBFS HS ? > ? } ? ? )? ? *? ? +? ? 8? h? ? ?DBFS HS: checksum non valido, possibile danneggiamento dei datiErrore DBFS HS SBTarea di memorizzazione DBFS HS non validaEvento di test dello streaming DBFS HS LOB SECUREFILEEvento di debug DBFS HS SECUREFILE LOBEvento di test DBFS HS LOB SECUREFILEEvento di trace LogMiner interno lato principaleOpzione non valida per abilitare XDS (Extensible Data Security)%s non valido per i criteri XDS (Extensible Data Security) ? 2 ? u ? ? ? ? ? *? u? ? ?Privilegio "%s" non valido nel documento di sicurezza dati per "%s"Colonna "%s" non valida nel documento di sicurezza dati per "%s"Predicato "%s" non valido nel documento di sicurezza datiDocumento non trovato. Correggere la posizione dello schema.Impossibile specificare insieme i criteri di sicurezza colonna VPD e FusionNessun colName foreignKey per l'elemento inheritedFrom "%s".memberEvaluationRule in instanceSet "%s" troppo lungo. ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? O? {? ? ?Predicato "when" dell'elemento inheritedFrom "%s" troppo lungo.colValue di foreignKey dell'elemento inheritedFrom "%s" troppo lungo.Valore dell'elemento "selectPrivilege" troppo lungo.Valore dell'elemento "privilege" troppo lungo.Valore dell'elemento "aclDirectory" troppo lungo.Valore dell'elemento "aclFile" troppo lungo.Valore dell'elemento "paramDatatype" troppo lungo.Il numero di colonne di foreignKey non corrisponde a quello di primaryKey. ? J ? _ ? ? ? ? ? ? ? ? ;? `? |? ?? ? ?OBJECT_ID non valido.ID oggetto XDB del documento di sicurezza dati "%s" non trovato.Protezione estensibile - Evento di trace della sicurezza datiSpecificato utente XS non validoSpecificato ID sessione non validoSpecificato cookie non validoSpecificato spazio di nomi non validoSpecificato ruolo non validoSpecificato spazio di nomi o attributo non validoSpazio di nomi gi? esistenteSpecificato attributo non valido ? V ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? N? d? y? ?? ? ?Specificato identificativo ACL non validoNome utente non specificatoID sessione non specificatoSpazio di nomi non specificatoNon collegato a sessione XSNome attributo non specificatoValore attributo non specificatoTimeout inattivit? non specificatoCookie non specificatoRuolo non specificatoPrivilegi insufficientiSi ? verificato un errore durante l'esecuzione dell'handler di eventiLarghezza colonna troppo piccola ? J ? t ? ? ? ? ? ? ? ? 2? X? o? ?? ? ?Cookie gi? utilizzato da un'altra sessioneID sessione non corrispondenteGi? collegata a una sessione utente ridottaLa stringa del nome specificata ? troppo lungaLunghezza del valore troppo grandeSpecificato tipo di evento non validoAttualmente lo stato utente ? inattivoPassword utente scadutaAccount utente bloccatoImpossibile creare un ruolo dinamico di sistemaImpossibile eliminare i principal popolati del sistema ? > ? ? ? ? ? ? ? * ? a ? ? ? ? ?Impossibile modificare un attributo di sistema nei ruoli dinamiciImpossibile scollegarsi da una sessione XS con login direttoCambio di utenti non consentito in una sessione proxyIl principal esiste gi?ipo di verificatore non supportatoHandler di eventi richiesto non registrato per l'eventoHandler di eventi richiesto gi? registrato per l'eventoHandler di eventi richiesto inesistenteImpossibile eliminare una sessione XS con login diretto ? 2 ? U ? ? ? ? ? ? l? ? ?Fornito codice di errore non validoDefinizione circolare per il privilegio di aggregazione %s nella classe di sicurezza %sPrivilegio %s aggregato nella classe di sicurezza %s non trovatoDefinizione circolare per la classe di sicurezza %sLa classe di sicurezza %s non pu? ereditare dalle classi di sicurezza di baseImpossibile caricare la classe di sicurezza %sClasse di sicurezza padre mancante per la classe di sicurezza %s ? 2 ? o ? ? ? ? D? -E? lF? ? ?Privilegio %s non trovato nelle classi di sicurezza associatetargetNamespace o nome della classe di sicurezza non valido.Definizione duplicata per il privilegio %s nella classe di sicurezza %sNome classe di sicurezza %s duplicato in targetnamespace %sProtezione estensibile - Evento di trace della sessione ridottaProtezione estensibile - Evento di trace delle classi di sicurezzaProtezione estensibile - Evento di trace dei principal ridotti G? > H? ? ? ? ? ? ? ? S? ?? ?? ? ?Protezione estensibile - Evento di trace delle cache di livello intermedioProtezione estensibile - Specificato %s non validoValore non valido per l'argomento '%s'Valore per l'argomento '%s' fuori dall'intervalloImpossibile completare l'operazione, esiste gi? un job sovrappostoImpossibile completare l'operazione, esiste gi? una propriet? sovrapposta'%s' esiste gi?pecificato nome job erratoErrore interno: tabella di audit non partizionata ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? 3? _? ? ?Impossibile cancellare la propriet? '%s'Cleanup non inizializzato per l'audit trailErrore durante il cleanup dell'audit trailErrore durante il cleanup dell'audit trail, errore internoImpossibile spostare una o pi? tabelle di audit alla tablespace '%s'Audit trail gi? inizializzato per il cleanupErrore durante l'operazione DBMS_AUDIT_MGMTSubset di audit trail gi? inizializzato ? , ? v ? ? ? ? ? #? ? ?Valore mancante per l'argomento '%s' nel database abilitato per Oracle RACSpazio insufficiente nella tablespace '%s', impossibile completare l'operazioneOperazione in conflitto su una o pi? tabelle di auditOperazione in conflitto sui file di auditIl comando non pu? disporre di entrambe le clausole BY <user-list> e IN SESSION <session-information> insiemeImpossibile fornire l'opzione ALL STATEMENTS con la clausola BY SESSION ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? d? ?? ? ?Impossibile eseguire il comando NOAUDIT con la clausola IN SESSIONTipo di fattore %s gi? definitoTipo di fattore %s non trovatoerrore durante la creazione del tipo di fattore %s, %serrore durante l'eliminazione del tipo di fattore %s, %serrore durante l'aggiornamento del tipo di fattore %s, %serrore durante la ridenominazione del tipo di fattore %s, %sFattore %s gi? definitoFattore %s non trovato ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? ? 9? g? ? ?errore durante la creazione del fattore %s, %serrore durante l'eliminazione del fattore %s, %serrore durante l'aggiornamento del fattore %s, %sCollegamento fattore gi? esistente per %s e %serrore durante la creazione del collegamento fattore per %s e %s, %sCollegamento fattore non esistente per %s e %serrore durante l'eliminazione del collegamento fattore per %s e %s, %sIdentit? %s per il fattore %s gi? definita ? , ? U ? ? ? ? ? ? ? ?Identit? %s per il fattore %s non trovataerrore durante la creazione dell'identit? %s per il fattore %s, %serrore durante l'eliminazione dell'identit? %s per il fattore %s, %serrore durante l'aggiornamento dell'identit? %s per il fattore %s, %sMappa di identit? per l'identit? %s.%s, fattore collegamento %s, %s gi? definito per l'operazione %s in %sMappa di identit? per l'identit? %s.%s, collegamento fattore %s, %s non trovato per l'operazione %s in %s ? , ? ? ? G? k? ?? ? ?errore durante la creazione della mappa di identit? per l'identit? %s.%s. Collegamento fattore %s, %s gi? definito per l'operazione %s in %s.errore durante l'eliminazione della mappa di identit? per l'identit? %s.%s. Collegamento fattore %s, %s gi? definito per l'operazione %s su %scodice %s gi? definito nel gruppo %scodice %s non trovato nel gruppo %sRegola comando %s gi? definita per %s.%sRegola comando %s non trovata per %s.%s ? D ?? ? ? ? ? ? @? Y$? q%? ?8? ?9? ? ?errore durante la creazione della regola comando %s per %s.%s, %serrore durante l'eliminazione della regola comando %s per %s.%s, %serrore durante l'aggiornamento della regola comando %s per %s.%s, %sproprietario oggetto %s non valido per il comando %sDocumento %s gi? definitoDocumento %s non trovatoEspressione fattore %s gi? definitaEspressione fattore %s non trovataCollegamento fattore %s gi? definitoCollegamento fattore %s non trovato L? , M? h N? ? O? ? P? Q? s ?Criterio di integrazione per il criterio OLS %s gi? definitoCriterio di integrazione per il criterio OLS %s non trovatoAlgoritmo %s dell'etichetta non trovatoerrore durante la creazione del criterio di integrazione per il criterio OLS %s, %serrore durante l'aggiornamento del criterio di integrazione per il criterio OLS %s, %serrore durante l'eliminazione del criterio di integrazione per il criterio OLS %s, %s `? & a? z b? ? c? 8t? ? ?Fattore del criterio di integrazione gi? definito per il fattore %s e il criterio %sFattore del criterio di integrazione non trovato per il fattore %s e il criterio %serrore durante la creazione del fattore del criterio di integrazione per il fattore %s e il criterio %s, %serrore durante l'eliminazione del fattore del criterio di integrazione per il fattore %s e il criterio %s, %sEtichetta %s per l'identit? %s.%s nel criterio OLS %s gi? definita u? 8 v? y w? ? ? 0? E? Y? ?? ? ?Etichetta %s per l'identit? %s.%s nel criterio OLS %s non trovataErrore durante la creazione dell'etichetta %s per l'identit? %s.%s nel criterio OLS %s, %serrore durante l'eliminazione dell'etichetta %s per l'identit? %s.%s nel criterio OLS %s, %s.Realm %s gi? definitoRealm %s non trovatoerrore durante la creazione del realm %s, %serrore durante l'eliminazione del realm %s, %serrore durante l'aggiornamento del realm %s, %s ? 2 ? d ? ? ? ? ? "? s? ? ?errore durante la ridenominazione del realm %s, %sAutorizzazione realm per %s per il realm %s gi? definitaAutorizzazione realm per %s per il realm %s non trovataerrore durante la creazione dell'autorizzazione realm in %s per il realm %s, %serrore durante l'eliminazione dell'autorizzazione realm in %s per il realm %s, %serrore durante l'aggiornamento dell'autorizzazione realm in %s per il realm %s, %sOggetto realm %s,%s.%s gi? definito nel realm %s ? 8 ? g ? ? ? ? ? H? ?? ?? ? ?Oggetto realm %s,%s.%s non trovato nel realm %serrore durante l'aggiunta dell'oggetto realm %s,%s.%s al realm %s, %serrore durante l'eliminazione dell'oggetto realm %s,%s.%s dal realm %s, %serrore durante l'aggiunta dell'oggetto realm %s.%s. %s non ? un object type validoerrore durante la creazione del criterio VPD per il realm %s, %sRuolo %s gi? definitoRuolo %s non trovatoerrore durante la creazione del ruolo %s, %s ? J ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? _? ?? ? ?errore durante l'eliminazione del ruolo %s, %serrore durante l'aggiornamento del ruolo %s, %sViolazione del set di regole in %s (%s)%s: %sRegola %s gi? definitaRegola %s non trovataerrore durante la creazione della regola %s, %serrore durante l'eliminazione della regola %s, %serrore durante l'aggiornamento della regola %s, %sSet di regole %s gi? definitoSet di regole %s non trovato ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? .? o? ? ?errore durante la creazione del set di regole %s, %serrore durante l'eliminazione del set di regole %s, %serrore durante l'aggiornamento del set di regole %s, %sRegola %s gi? aggiunta al set di regole %sRegola %s non associata al set di regole %serrore durante l'aggiunta della regola %s al set di regole %s, %serrore durante l'eliminazione della regola %s dal set di regole %s, %sCriterio OLS %s non trovato ? 8 ? t ? ? ? ? B ? c ? ?!? ? ?Etichetta %s del criterio OLS non trovata per il criterio %serrore durante l'acquisizione delle informazioni sullo stato della sessioneEvento di caricamento fattore di disabilitazione di Database VaultEvento di valutazione del set di regole statico di Database Vaultaudit dell'evento %s non riuscitoil tentativo di impostare il fattore %s viola il set di regole %sImpossibile impostare il fattore %sValore del fattore %s non consentito "? 8 #? n $? ? %? ? &? '? Q(? ?)? ? ?Set di regole di assegnazione del fattore non definitoerrore restituito dal fattore %s, espressione di valutazione %serrore restituito dal fattore %s, espressione di convalida %svalore identificato da non corretto per il fattore %ssono state definite pi? identit? per il fattore %svalore etichettato da non corretto per il fattore %sViolazione della regola comando per %s in %sViolazione del realm per %s in %s.%s *? > +? z ,? ? -? ? .? /? C0? y1? ?2? ? ?valore opzioni di valutazione non corretto per il fattore %sNULL restituito dal fattore %s, espressione di valutazione %sLivello di protezione NULL per il fattore %slivello di protezione negativo per il fattore %sOpzione ALWAYS AUDIT impostata per il fattore %sOpzione ALWAYS AUDIT impostata per il set di regole %sViolazione del realm per il comando EXECUTEViolazione della regola comando per il comando EXECUTEViolazione del realm per %s in %s ? 8 ? T ? ~ ? ? !? ? "? "0? q1? ? ?Criterio OLS non specificatoEtichetta del criterio OLS non specificataEtichetta %s del criterio OLS non trovata per il criterio %sL'etichetta della sessione OLS non esisteEtichetta %s del criterio OLS non consentita per il criterio %sEtichetta del criterio OLS non specificata per l'identit? %s.%s nel criterio %sAutorizzazione non riuscita per l'utente %s per eseguire questa operazioneerrore durante l'aggiunta dell'host %s al dominio %s, %s 2? 8 N? s O? ? q? ? r? s? Mt? eu? ? ?errore durante la rimozione dell'host %s dal dominio %s, %snessun valore definito per il parametro obbligatorio %sValore o lunghezza di input non valido per il parametro '%s'password identica o simile all'account utentela password deve avere una lunghezza di almeno 8 caratteripassword troppo semplicela password deve contenere almeno un valore numerico e un carattere alfabeticola password deve differire di almeno 3 caratteri z? 8 {? ~ |? ? }? ? ~? ? .? ^? ? ?Lo script di rimozione di Database Vault deve essere eseguito come SYSDatabase Vault deve essere scollegato e disabilitato prima della rimozioneRECYCLEBIN disattivatoLo schema protetto di Database Vault non esisteEvento di trace di Database VaultErrore interno di Database Vault: %s Errore: %scodice di errore interno, argomenti: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]thread terminato per un errore irreversibile ? 2 ? x ? ? ? ? ? ? W? ? ?memoria di processo esaurita nel tentativo di allocare %s byte (%s,%s)impossibile allocare %s byte di memoria condivisa ("%s","%s","%s","%s")argomento della funzione non consentitol'utente ha richiesto di annullare l'operazione correnteil nome ? gi? utilizzato da un tipo di prodotto esistenteID gi? utilizzato da un tipo di prodotto esistenterilevato errore durante il tentativo di aprire un file ? 2 ? x ? ? ? ? ? 8? ?? ? ?rilevato errore durante il tentativo di leggere un file [%s] [%s] [%s]rilevata fine file durante la lettura del filerilevato errore durante il tentativo di scrivere su un file [%s] [%s] [%s]lettura non corrispondente su blocchi richiesti e restituiti, [%s], [%s]scrittura non corrispondente su blocchi richiesti e restituiti, [%s], [%s]errore durante l'inizializzazione dell'oggetto ADR %sinput Bfile non valido, [%s] ? 2 ? m ? ? ? ? ? @? l? ? ?valore non valido per il parametro init.ora diagnostic_destmodalit? di lock non valida per il descrittore di file, [%s]rilevato errore durante il tentativo di ottenere il lock su un file [%s] [%s]rilevato errore durante il tentativo di rilasciare il lock su un file [%s]flag non validi per la routine open file, %simpossibile scrivere nel file di flusso, condizione di spazio esauritorilevato errore durante il tentativo di chiudere un file ? 2 ? o ? ? ? ? ? !? d? ? ?rilevato errore durante la ricerca della posizione di un filerilevato errore durante il tentativo di creare una directory [%s]rilevato errore durante il tentativo di rimuovere una directory [%s]rilevato errore nella lista di directory [%s]rilevato errore durante il tentativo di rimuovere un file [%s] [%s]rilevato errore durante il tentativo di recuperare la dimensione del file [%s] [%s]errore durante l'apertura del file di flusso ADR [%s] [%s] ? 8 ? r ? ? ? ? ? +?? T ? }? ? ?errore durante l'apertura del file di blocco ADR [%s] [%s]rilevato errore durante il tentativo di eseguire il flush di un filerilevato dispositivo pieno durante la scrittura in un filelunghezza identificativo non valido, arg:%s, lun:%s, lim:%stentativo di creare un file gi? esistentetentativo di aprire un file non esistenteapertura di un collegamento simbolico non consentitainput non valido per la specifica del percorso completo ? > ? | ? ? ? ? ? ? \? ? ? ? ? ? ?parametri di lock non validi per la routine get file lock [%s]rilevato errore durante il tentativo di specificare la posizione del filelock su file richiesto occupato, [%s] [%s]descrittore di file gi? aperto [%s] [%s]stato del descrittore di file non valido per l'operazione, %s, %s, %sdescrittore di file non inizializzatodirectory gi? esistente [%s]handle di file non inizializzatoinput di nome di directory non valido per l'indirizzo client ? 2 ? i ? ? ? ? ? "? ]? ? ?input non valido per la routine di inizializzazione ADRla directory di base ADR specificata non esiste [%s]errore di creazione directory durante l'inizializzazione ADR [%s]input di autorizzazioni non valido per le autorizzazioni di modificaerrore durante la modifica delle autorizzazioni per un filerilevato errore durante l'esecuzione dell'operazione I/O standard su fileposizione di ricerca non valida, [%s], [%s] ? 2 ? ? ? ? ? !? X? ?? ? ?autorizzazione di lettura, scrittura o esecuzione mancante per la directory durante l'inizializzazione ADR [%s] [%s]specifica della posizione Home non valida per ADR, [%s], [%s], [%s]rilevato errore durante il tentativo di spostare un filerilevato errore durante il tentativo di copiare un filerilevato errore durante l'impostazione della directory di lavoro correnteerrore durante il recupero dell'ora del sistema operativo per un filetabella dei lock piena ? > ? ? ? ? ? ? ? * ? P ? } ? ?!? ? ?rilevato errore durante il recupero del valore predefinito della directory base ADRraggiunta fine file per alert logrilevato errore durante la lettura dell'alert log [%s]si ? verificato il cleanup dell'alert log - riprovare l'operazioneinput nullo per l'inizializzazione ADRinput non valido per la directory di base ADRinput non valido per il tipo di prodotto ADRinput non valido per l'ID prodotto ADRinput non valido per l'ID istanza ADR "? & #? q $? ? %? &? ? ?buffer della stringa troppo piccolo per contenere l'input, [%s], [%s], [%s]errore durante la concatenazione della directory sul percorso, [%s], [%s], [%s]errore durante la concatenazione del file sul percorso, [%s], [%s], [%s]l'utente non dispone dell'autorizzazione di lettura, scrittura o esecuzione sulla directory di base ADR specificata [%s]errore durante l'apertura del file di blocco ADR poich? il file non esiste [%s] [%s] '? 2 (? t )? ? *? ? +? ? ,? 0-? W ?argomento non valido per il controllo dell'inizializzazione di ADRsottosistema ADR non inizializzatoargomenti errati per l'inizializzazione differita di ADRimpossibile bloccare il file, gi? in usoimpossibile ottenere il lock condiviso, file non leggibileimpossibile trovare una base ADR validaerrore durante il controllo dell'esistenza della directory durante l'inizializzazione ADR [%s] .? , /? r 0? ? 1? 2? I3? ? ?rilevato errore durante il recupero della directory di lavoro correnteil nome del percorso non deve contenere la stringa '..'.errore durante la conversione di un nome di percorso nel relativo nome di percorso completonome file con informazioni del percorso completo [%s] non consentitorilevato errore durante la lettura di un file di blocco ADR nel corso dell'inizializzazione ADR [%s]Errore di sincronizzazione di un file del sistema operativo 4? 8 5? l 6? ? 7? ? 8? 9? ;:? v;? ? ?errore di chiamata di apertura del sistema operativoerrore di chiamata di scrittura del sistema operativoerrore di chiamata di lettura del sistema operativoerrore di chiamata di chiusura del sistema operativoerrore di chiamata di ricerca del sistema operativoerrore di chiamata di dimensione file del sistema operativoerrore di chiamata di controllo esistenza file del sistema operativola directory specificata non esiste <? , =? ? >? ? ?? @? dA? ? ?l'utente non dispone dell'autorizzazione di lettura, scrittura o esecuzione sulla directory specificatacomando di sistema operativo per creare la directory non riuscitoerrore di chiamata di scollegamento del sistema operativol'utente non dispone dell'autorizzazione di scrittura o di lettura sul file specificatocomando di sistema operativo per spostare un file non riuscitocomando di sistema operativo per aprire una directory non riuscito B? 2 C? v D? ? E? F? NG? ?H? ? comando di sistema operativo per chiudere una directory non riuscitocomando di sistema operativo per rimuovere una directory non riuscitocomando di sistema operativo per rilasciare un lock advisory non riuscitocomando di sistema operativo per recuperare lo stato del file non riuscitocomando di sistema operativo per modificare le autorizzazioni del file non riuscitocomando di sistema operativo per copiare un file non riuscitoArgomento di input non valido [%s] I? P J? ? K? ? L? ? M? ? N? O? IP? fQ? R? ?S? ?T? ? ?La lunghezza di campo supera il massimo [%s] [%s] [%s]Identificativo non valido [%s] [%s]Tipo di dati non valido [%s]Lunghezza identificativo non valida [%s] [%s] [%s]Lunghezza record eccessiva [%s] [%s] [%s]Numero di campi non valido [%s] [%s] [%s]Nome di campo non valido [%s]Nomi campo duplicati [%s]Relazione gi? esistenteRelazione non trovataModalit? di accesso non valida [%s] [%s]Accesso a record aperto non eseguito U? > V? y W? ? X? ? Y? Z? ([? J\? ?]? ? ?Modalit? di accesso non corretta per l'operazione [%s] [%s]Overflow di sequenza [%s] [%s] [%s]Operazione di sequenza non valida [%s] [%s]La lunghezza del campo supera il massimo consentito [%s] [%s] [%s] [%s]spazio esaurito nell'unit?ome di chiave duplicato [%s] [%s]Nome di chiave non corrispondente ad alcuna chiave esistenteTroppe chiavi definite [%s] [%s]La lunghezza della chiave supera il massimo consentito [%s] [%s] [%s] ^? D _? e `? ? a? ? b? c? 'd? Ye? vf? ?g? ? ?Predicati/Order By non consentitiRichiesta interruzione - Recupero terminato - Codice restituito [%s] [%s]Eseguito DDL dall'ultima analisi - rianalizzare [%s] [%s] [%s]Spazio esaurito nel buffer Order ByNessun recupero in corsoFile di relazione non valido - [%s] [%s] [%s] [%s]Chiamata Define mancante [%s]Fornito handle di relazione non valido [%s] [%s]Gli argomenti di espressione devono corrispondere ai tipiErrore di sintassi nel predicato h? > i? j j? ? k? ? l? ? m? 6n? qo? ?p? ? ?Errore di sintassi nel comando di debug [%s]Handle di campo non valido [%s] [%s] [%s]Creazione del campo per il nome del campo [%s] non riuscitaOperazione [%s] su relazione [%s] non riuscitaOperazione [%s] su relazione [%s], campo [%s] non riuscitaOperazione [%s] su relazione [%s], chiave [%s] non riuscitaSpecificata lunghezza di surrogato non valida [%s] [%s]Fornito handle di predicato non valido [%s] [%s]Campo NOT NULL ma valore NULL fornito q? 2 r? b s? ? t? ? u? #v? fw? ? ?Versione file errata [file = %s] [corrente = %s]I campi NOT NULL non possono utilizzare surrogatiI campi aggiuntivi devono essere dichiarati con valori nulli consentitiImpossibile chiamare la rimozione per tempo di conservazione in una queryTentativo di aggiornare/eliminare in corrispondenza della fine fileOperazione non valida su relazione esternaErrore di conversione predicato %s x? 2 y? { z? ? {? ? |? }? ?~? ? ?Errore di controllo del tipo di funzione %s; ityp = %s tipo = %s arg = %sTipo non corrispondente - lhs = %s, rhs = %s, risultato = %s, op = %sDettagli: %sApertura della relazione non riuscita a causa del seguente erroreNon occorre eseguire la migrazione della relazione? in corso la migrazione della relazione, che pertanto non pu? essere aperta.Errore di migrazione [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] ? 8 ?? ? ? ? ? ? ? '? M? d? ? ?Modifiche non supportate per le relazioni aperte in modalit? sola letturaHaving by non consentitoFunzione di raggruppamento (%s) utilizzata - opzione di raggruppamento non specificataTrovata pagina AMS danneggiata - Ricostruzione relazioneRelazione AMS non creata correttamenteFunzione %s non trovataFunzione di raggruppamento %s non consentita in una clausola havingRiferimenti a sequenze non consentiti nei predicati ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? *? x? ?? ? ?Currval non ancora impostato - utilizzare nextvalErrore interno di funzione dell'applicazioneFornito numero errato di argomenti (%s) - previsto (%s)Errore generale controllo XactionIl nome campo %s non pu? essere risolto in modo univocoImpossibile utilizzare la sintassi di outer join con la sintassi di inner joinSintassi di outer join non consentita senza un joinRecord incidente gi? esistenteSpecificato ID incidente non valido ? 8 ? Y ? ? ? ? ? ? ? &? a? ? ?Directory incidente non esistenteIl valore di sequenza massima di incidenti ? stato superatoFile dell'area intermedia dell'incidente non trovatoIntervallo di ID incidente troppo estesoParametro di input non valido: [param = %s] [pos = %s]transizione stato dell'incidente non valida, da [%s] a [%s]File dell'area intermedia %s dell'incidente non trovatoNome di campo non valido [%s] ? > ? ? ? ? ? ? ? ? E? p? ?? ? ?Verifica e ricerca del file dell'area intermedia %s dell'incidente non riuscitaAggiornamenti non consentiti sulla relazione ADR [%s] con versione=%sParametro di controllo ADR non valido [%s]ADR non disponibilerelazione [%s] non disponibile o impossibile da creareRelazione ADR [%s] con versione=%s obsoletaRelazione ADR [%s] con versione=%s non supportataAggiornamento non consentito sulla relazione ADR [%s]Troppi incidenti da riportare ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?Relazione ADR [%s] non trovataRelazione [%s] di ADR V[%s] non compatibile con lo strumento V[%s]Il nome percorso specificato [%s] deve trovarsi nella home ADR correnteRilevato file dell'area intermedia non compatibileErrore di convalida del file dell'area intermedia [%s], riga [%s]Tipo di file dell'area intermedia %s non validoTipo di stato dell'area intermedia %s non validoLa vista esiste gi? - utilizzare l'opzione replace ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? (? X? ?? ? ?Creazione vista non riuscita con i seguenti erroriClausola prevista (%s) non trovataLe viste consentono di specificare solo %s relazioniNome relazione-campo non valido [%s] nella select listnome del campo di selezione [%s] non trovatotrovato nome del campo di selezione ambiguo [%s]Riferimento di funzione non valido a pi? di un campo [%s], relazione [%s]nome alias mancante per la colonna funzione [%s]Argomento di funzione non valido ? J ? b ? ? ? ? ? ? ? ? B? N? o ? ? ? ? ?la vista [%s] non esisteoperazione non supportata sulla vista [%s]Il campo [%s] non ? un campo di raggruppamentoImpossibile combinare il campo [%s] con i campi %sRiferimento campo [%s] non valido nella clausola %sSpecificato un nome [%s] non validoTroppi campiCampo %s non trovato nell'oggettoErrore di conversione campo (%s) - tipo %s valore %sIl campo (%s) supera la lunghezza massima di %sIl campo (%s) ? dichiarato come NOT NULL ? D ? } ? ? ? ? ? ? ,? B? n? ?? ? ?Funzione di intervallo incidenti disponibile solo su DualFornito intervallo non valido - l'intervallo valido ? [%s.%s]L'intervallo deve essere una costante numericainizializzazione ADRCI non riuscitaIl comando SET richiede argomentiVariabile non definitacomando DEFINE o UNDEFINE privo di argomentiIl comando RUN o @ ? privo di argomentiOpzione nel comando non validaLo stato ECHO o TERMOUT deve essere impostato su ON o OFF ? 2 ? ? ? ? ? ? ? - ? g ? ? ?I comandi DESCRIBE e QUERY devono avere almeno l'argomento del nome di relazioneIl numero di incidenti supera il massimo consentito [%s]Le home ADR superano il numero massimo consentito [%s]Il percorso di trace supera il numero massimo consentito [%s]I file di trace superano il numero massimo consentito [%s]I parametri superano il numero massimo consentito [%s]Il numero di campi orderby supera il massimo consentito [%s] ? 8 ? ~ ? ? !? "? 0#? K$? _%? ? ?La stringa nell'opzione di esecuzione supera la lunghezza massima [%s]Errore di sintassi trovato nella stringa [%s] nella colonna [%s]Il valore della variabile [%s] deve essere racchiuso tra apici o virgoletteIl comando SHOW ha bisogno di argomentiVariabile [%s] non definitaArgomenti non validiIl comando EXPORT deve disporre di un nome di relazioneLa stringa del predicato nel comando deve essere racchiusa tra apici o virgolette &? D '? n (? ? )? ? *? ? +? ,? *-? i.? ?/? ? ?Tipo di campo di relazione non valido [%s]Il comando IMPORT deve disporre di un nome fileIl comando SHOW TRACE ha bisogno di un argomentoAmbiente ADRCI non inizializzatoNome file di inizializzazione troppo lungoComando sconosciutoLa stringa del comando immessa supera la lunghezza massima [%s]Il nome variabile [%s] non ? un identificativo validoImpossibile leggere il parametroSpecificare almeno un percorso home ADR 0? J 1? k 2? ? 3? ? 4? ? 5? ? 6? ? 7? 8? J9? e:? ? ?Percorso home ADR [%s] non validoArgomento della Guida sconosciutoNessun comando DDE immessoImmettere un file di traceFile [%s] non esistenteNessun comando IPS immesso[%s] non ? un numero validoIl nome del percorso di input supera la lunghezza massima [%s]Variabile [%s] gi? definitaIl numero di parametri della funzione supera il massimo consentito [%s]Il numero di parametri di controllo supera il massimo consentito [%s] ;? > <? s =? ? >? ? ?? @? QA? yB? ?C? ? ?Il tipo record di trace appare al centro del percorsoI caratteri "." e "*" singoli non possono apparire al centro del percorsoL'espressione Path supporta solo un tipo di dump bucketIl comando richiede l'input del percorsoIl percorso di input [%s] non contiene alcuna home ADRQuesto comando non supporta pi? home ADRL'alert coda pu? essere applicato solo a una singola home ADRSintassi: adrci [-help] [-script nomefile_script] D? 2 E? t F? ? G? ? H? >I? ?J? ? ?Opzioni Descrizione (Valore predefinito) ----------------------------------------------------------------- script nome file script (Nessuno) help Guida sulle opzioni del comando (Nessuno) ----------------------------------------------------------------- Dump della memoria ADRCIComando "show incident" non riuscito a causa dei seguenti errori K? > L? v M? ? N? ? O? ? P? %Q? cR? ?S? ? ?Il comando "describe" supporta un solo percorso home ADRPercorso home [%s] non validoComando "describe" non riuscito a causa dei seguenti erroriErrore irreversibile in [%s]Il buffer del valore ha raggiunto la lunghezza massima [%s]Il buffer del predicato ha raggiunto la lunghezza massima [%s]Il tipo specificato [%s] non ? definitoErrore interno, il contesto del report non ? inizializzato"%s" per la parola chiave "%s" non ? un numero valido T? 8 U? [ V? ? W? ? X? ? Y? ? Z? [? S y"%s" non ? una parola chiave validaImpossibile duplicare la parola chiave "%s"Comando "%s" sconosciuto"%s" non ? un comando shell validoNome prodotto non validoErrore interno; codice restituito sconosciuto [%s]Errore di sintassi durante la specifica del prodotto; non pu? essere NULL[%s] non ? un indicatore orario valido \? 8 ]? ? ^? ? _? `? 8a? Ob? ec? x ?Impossibile scrivere i risultati in un file. Verificare se la variabile di ambiente TMPDIR ? impostata o se la directory corrente non ? scrivibile.Il percorso di input non contiene home ADR valideNessun messaggio di alert creatoNessuna esecuzione HM creataNessun incidente creatoReport non disponibileReport non generatoSpooling non riuscito. Forse non ? possibile creare il file di spool a causa di problemi di autorizzazione. d? 8 e? ? f? ? g? ? h? i? Tj? |k? ? ?Esecuzione script non riuscita. ? possibile che il file di script non esista.Il file supera la lunghezza massima [%s]Il file [%s] supera la lunghezza massima [%s]La stringa del predicato interno supera la lunghezza massima [%s]La stringa del predicato supera la lunghezza massima [%s]L'input supera la lunghezza massima [%s]Il numero di campi supera il massimo consentito [%s]Il nome di programma supera la lunghezza massima [%s] l? > m? h n? ? o? ? p? ? q? #s? Ht? ?u? ? ?Nome di componente del report non definitoIl comando Sweep ha bisogno di parametriHome ADR non impostata. Impossibile eseguire l'operazione corrispondente.Richiesta interruzione"%s" ? una parola chiave obbligatoria per il comando"%s" ? un tipo di prodotto non validoLa lunghezza del valore della parola chiave "%s" supera il limite %s consentitoErrore di scrittura del file [%s] [%s]Errore di lettura del file [%s] [%s] v? 8 w? p x? ? y? ? z? ? {? #|? Z}? ? ?Riga di comando non valida - elementi richiesti mancantiSpecificato parametro non validoSpecificare il parametro di relazioneSpecificare il parametro del fileLa versione della relazione esistente ? diversa da quella esportata [%s] [%s]Opzione Predicate non consentita durante l'importazioneLa versione del file di esportazione [%s] non pu? essere utilizzata dall'importazione [%s]Si ? verificato un errore durante l'operazione. Vedere i seguenti errori. ~? > ? } ? ? ? ? ? ? ? ? :? {? ? ?Impossibile eseguire l'esportazione in una relazione di memoriaSchema di correzione attualmente non implementatoEsecuzione HM con nome [%s] gi? esistenteID esecuzione HM(%s] non trovatoID risultato HM [%s] non trovatoID suggerimento HM [%s] non trovatoIl puntatore della funzione di allocazione non deve essere NULL Il valore dell'argomento [%s] non deve essere NULLIl valore dell'argomento [%s] non deve essere ZERO ? 2 ? _ ? ? ? ? ? ? K? ? ?Tipo di parametro non valido (non supportato)l'oggetto lista di informazioni non dispone di spazioParametro [%s] non trovato nell'oggetto lista di informazioniFormato del testo della lista di informazioni non correttoL'oggetto messaggio non dispone di spazio per il nuovo messaggioL'oggetto lista di informazioni non dispone di spazio per i nuovi parametriL'oggetto di set di risultati non ha spazio per nuovi risultati ? > ? e ? ? ? ? <? ? =? >? In? ?o? ? ?esecuzione HM con nome [%s] non trovataValore del parametro [%s] non specificatoIl parametro [%s] ? NULLLa lunghezza del valore [%s] del parametro [%s] supera il limite massimo [%s]Inizializzazione DBG fuori sequenzaInizializzazione DBG: ID gruppo librerie non validoInizializzazione DBG: nessun callback specificato per disabilitare ADRErrore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBG p? D q? k r? ? s? ? t? ? u? v? .w? Ux? |y? ? ?Errore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBGErrore interno di gestione contesto DBG z? 8 {? l ? ? ? ? ? ? >? u? ? ?Errore interno del servizio di notifica contesto DBGDanneggiamento della memoria DBG per radice locale threadIl formato dell'indicatore orario di "%s" per la parola chiave "%s" non ? correttoL'opzione "%s" ? duplicataLe opzioni "%s" e "%s" si escludono a vicendaLa parola chiave "%s" non ? definita per questo comandoIl comando richiede almeno un file inputBEGIN BACKUP gi? eseguito - eseguire prima un END BACKUP ? P ? w ? ? ? ? ? ? ? ? J ? g ? z ? ?? ?? ? ?Riferimento (%s) a funzione sconosciutaArgomento di input non valido [%s]Specifica di componente vuotaLa stringa [%s] non ? un nome di libreria validoLa stringa [%s] non ? un nome di componente validoLa stringa [%s] non ? un nome di operazione validoContesto di parser non validoFine file raggiuntaNessun file di trace trovatoContesto di scansione non inizializzatoRecupero gi? avviatoNodo padre inesistente ? > ? r ? ? ? ? ? ? S? ?? ?? ? ?Il nome del file di trace specificato ? troppo lungoScrittura nel file di trace non riuscita, raggiunto limite di dimensione file [%s]Formato della posizione del file non correttoFormato di output non supportatoImpossibile aprire il file di output con percorso [%s] e nome [%s]Ricerca nella posizione file richiesta non riuscitaRilevata interruzioneRaggiunta fine operazione di FETCH nel navigator di traceContesto di unione non inizializzato ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9!? d"? ? ?L'indicatore orario iniziale non pu? essere maggiore di quello finaleIl percorso home immesso non corrisponde a una home ADR validaNessun file da unireUnione completataL'incidente non esisteOffset non validoIl numero di riga richiesto non esisteIl predicato supera il limite massimo di %sLa dimensione del record di trace supera il valore massimo di lettura [%s]Impossibile allocare memoria per i trace di elaborazione #? 2 $? g %? ? &? ? '? (? V)? ? ?L'intestazione di metadati del file [%s] non ? validaL'offset dei dati non ? in ordine non decrescente nel byte [%s]Passaggio alla home ADR predefinita non riuscitoinput non valido per l'identificativo del nome fileerrore di snapshot del bucket: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Il numero di relazioni supera il massimo consentito [%s]Funzione (%s) attualmente non consentita per SELECT *? > +? ? ? ? ? ? ? ? 9? i? ?? ? ?Il conteggio di colonne di selezione vista differisce dalla select list di aliasSelect * non consentito in CREATE VIEWElaborazione dell'istruzione evento [%s] non riuscita Analisi dell'azione [%s] non riuscitaDefinizione di azione per [%s] non trovataArgomento obbligatorio [%s] mancante per %s [%s][%s] non ? un argomento valido per %s [%s]Troppi argomenti specificati per %s [%s]Valore di parametro [%s] non valido ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? ? *? g? ? ?Passata fine di stringa durante l'analisiNome di evento [%s] non trovatoNome di libreria [%s] non trovatoLunghezza del valore di parametro [%s] maggiore del massimo consentitoAnalisi non riuscita a causa di un errore di allocazione di memoriaValore di parametro [%s] non compreso tra i valori consentitiLimite dell'evento di ambito superato. Gli eventi nell'ambito potrebbero non funzionare correttamente.Destinazione non specificata per l'ambito [%s] ? 8 ? f ? ? ?? ? ? ? ? ? ? Q? ? ?Destinazione non specificata per l'evento [%s]La stringa di ID SQL [%s] non ? validaParametro NULL per la chiamata [%s]Gruppo di eventi non inizializzatoContesto di analisi eventi non inizializzatoSincronizzazione del gruppo di eventi non riuscita. [%s] non ? padre del figlio [%s]Inizializzazione del contesto di analisi non riuscita in [%s]Inizializzazione del gruppo di eventi non riuscita in [%s] ? D ? | ? ? ? ? ? ? ? > ? Z ? u ? ? ? ? ?Distruzione del contesto di analisi non riuscita in [%s]Sincronizzazione non riuscita, padre e figlio sono lo stesso gruppoSpecifica di filtro vuotaTroppi filtri specificatiImpossibile specificare l'ambito o il filtro per l'evento mappato, usare [%s]Utilizzo per l'evento %s: %s[%s] non ? un ambito validoLa stringa di evento deve iniziare con un nome o numero di evento validoNumero di evento non validoTroppi argomenti per l'evento %s ? D ? ? ? ? ? ? 0? 1? 2? C3? z4? ?5? ? La parola chiave IMMEDIATE deve trovarsi all'inizio della stringa di eventoValore non valido del parametro [%s] per %s [%s]Valore mancante per la coppia nome-valoreL'evento [%s] non ? un filtro validoErrore interno DDEArgomenti non validi per richiamo DDEContesto globale DDE non inizializzato per richiamo DDETroppi richiami DDE ricorsiviRichiamo DDE ricorsivo nella Fase IErrore di azione asincrona DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] 6? 8 ? \ ? | ? ? ? ? ? ? O? ? ?Nessuna azione asincrona DDE in codaErrore interno azioni utente DDEArgomento di input non valido [%s]Specificati azione/richiamo non validi [%s] [%s] [%s]Specificata azione non valida (azione non definita) [%s]Specificati azione/richiamo/parametro non validi [%s] [%s] [%s] [%s]Specificato parametro non valido (parametro azione non definito) [%s] [%s]Specificata lunghezza di parametro non valida, arg:%s, lun:%s, lim:%s ? 2 ? w ? ? ? ? ? ? b± ? ?Lunghezza non valida nelle credenziali utente, arg:%s, lun:%s, lim:%sImpossibile leggere il record ADR [%s]Azione non riuscita [%s] [%s] [%s]Lunghezza della stringa di comando non valida [%s] [%s] [%s] [%s]Processore di comando non trovato (la chiamata di sistema ha restituito un valore nullo) [%s] [%s]Nessun incidente fornito e nessun incidente predefinito impostatoImpossibile modificare il parametro specificato [%s] [%s] ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? f?? ? ? ? ?Azione specificata in stato INCOMPLETE. Impossibile eseguire.Specificato tipo di incidente non valido [%s]Errore interno IPSArgomento di input non valido [%s]Specificata lunghezza non valida [%s] [%s] [%s]Nessun package di questo tipo [%s]Impossibile modificare il nome di package [%s] [%s]Specificato parametro di configurazione non definito [%s]Nessuna cronologia di decompressione in questa homeSpecificata home non valida [%s] ? 8 ? | ? ? ? ? ? ? ? ,? `? ? ?Fornito package incrementale mentre era previsto un package completoNon package IPSVersione di package incompatibile [%s] [%s]ID package non corrispondente all'ID esistente [%s] [%s]Nome di package non corrispondente al nome esistente [%s] [%s]Sequenza di package successiva al previsto [%s] [%s]Sequenza di package precedente al previsto [%s] [%s]Sequenza di package precedente applicata con opzione FORCE [%s] [%s] ? > ? l ? ? ? ? ? ? ? ? -? S? ? ?Impossibile modificare un package gi? generatoPackage troppo grande [%s] [%s]? stato generato il numero massimo di file di package [%s]File esterno a ADR non consentitoDirectory esterna a ADR non consentitaFile interno a ADR non consentitoDirectory interna a ADR non consentitaFile inesistente o impossibile accedere al file [%s]Directory inesistente o impossibile accedere alla directory [%s] ? > ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? a ? ? ?Il file esiste gi? e non ? specificata l'opzione OVERWRITE [%s]Problema inesistente [%s]Incidente inesistente [%s]Il problema non fa parte del package [%s]L'incidente non fa parte del package [%s]Formato data non validoIncidente con controllo per l'afflusso eccessivo non consentito qui [%s]Errore di conversione data [%s]Avvertenze durante per la decompressione del package, dettagli nel file %s !? 2 *? | +? ? ,? ? -? ..? r/? ? ?Avvertenze durante per la finalizzazione del package, dettagli nel file %sRestituito codice diverso da zero dalla utility di archiviazione [%s] [%s]Errore di struttura del file di archivio [%s] [%s]Memoria esaurita in utility di archiviazione [%s] [%s]Comando non valido per richiamare utility di archiviazione [%s] [%s]Archivio mancante o vuoto [%s] [%s]Operazione di I/O su archivio non riuscita [%s] [%s] 0? D \? ? ]? ? ^? ? _? ? `? a? Nb? i? ?? ? ?Operazione non riuscita a causa di spazio su disco insufficiente [%s] [%s]Durata transitoria non valida[%s]Fattore critico non valido[%s]Fattore di avvertenza non valido[%s]Fattore di rilevanza non valido[%s]Record di configurazione misuratore incidenti non trovato Record problema non trovatoRecord incidente non trovato,errore di sintassi: trovato "%s": previsto uno di: "%s" e cos? via. ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? ? i? ? ?tentativo di recupero: simbolo "%s" inserito prima di "%s".tentativo di recupero: simbolo "%s" ignorato.tentativo di recupero: simbolo "%s" sostituito per "%s".errore: ottenuto NULL per callback lexer.file "%s", riga "%s".errore: ottenuto NULL per un callback di debug quando ? impostato il flag di debug.errore interno irreversibileerrore: troppi errori in corrispondenza del token %s, impossibile recuperare. ? 8 ? ? ? ? 8? 9? 1:? [;? k<? ? ?errore: ottenuto un NULL per uno dei callback di memoria e non per gli altrierrore: il callback lexer non gestisce PZLEXERRGET.avvertenza: nessun token LOOKAHEAD con errore per qualsiasi stato nello stack di analisi.Errore di struttura HM: [%s] [%s]controllo [%s] non trovato nel catalogo HMTroppi parametriparametri di esecuzione non formattati correttamenteIl controllo non accetta parametri di input =? D >? w ?? ? @? ? A? B? WC? nD? ?E? ?F? ? ?nome parametro mancante nei parametri di esecuzionedelimitatore ';' imprevisto nel testo dei parametri di esecuzioneparametro [%s] non registrato con questo controllo il valore del parametro [%s] non ? un numero correttotipo di valore del parametro [%s] non ancora supportato passato contesto NULL passate informazioni NULL Parametro non trovato messaggio predefinito non trovato Timeout esecuzione strumento di controllo G? D H? n I? ? J? ? K? ? L? (M? UN? oO? ?P? ? ?errore HM fittizio con [%s] come argomentisuggerimento HM fittizio con [%s] come argomentidescrizione danno HM fittizia con [%s] come argomentovalori del parametro di lista di tipo erratotipo di parametro di lista non supportatoparametro [%s] non trovato nelle informazioniLista di elementi completaPosizione elemento non validaTipo di parametro non corrispondentetipo di informazione non supportata Q? J R? } S? ? T? ? U? V? LW? iX? ?Y? ?Z? ?[? ? ?il nome di controllo deve essere un valore non NULLDiagn. ADR non abilitata, impossibile eseguire il controlloIl nome di esecuzione deve essere un valore non NULLIl tipo di report deve essere un valore non NULLIl tipo di report deve essere un valore non NULLTipo di report non supportatoLivello di report non supportatonome di controllo troppo lungonome di esecuzione troppo lungopseudocontesto non consentitovalore di timeout non valido \? 2 ]? v ? ? ? ? ? &? `? ? ?il controllo [%s] pu? essere eseguito solo in un'istanza di databaseil controllo [%s] pu? essere eseguito solo in un'istanza ASMIl control file ? precedente ai file di dati e/o ai file di logFile di dati %s ripristinato in modalit? NOARCHIVELOGimpossibile modificare la priorit? di un errore critico %simpossibile modificare la priorit? di un errore chiuso %sFile di dati %s per il ripristino della modalit? NOARCHIVELOG ? 8 ? s ? ? ? ? ? C? m? ?? ? ?impossibile modificare in CRITICAL la priorit? di un errorecontrollo non riuscito a causa di un errore, riportato di seguito.gli errori stanno cambiando troppo rapidamente; riprovare il comandoimpossibile accedere al repository della diagnostica; riprovare il comandofile di script di correzione troppo grandedimensione buffer [%s] troppo piccola - deve essere [%s]timeout della riconvalida degli erroriErrore interno [%s], [%s] da DBMS_IR ? J ? \ ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? c? ? ?Troppi file apertiFile non apertovalore di parametro non valido%s %s ha una dimensione non validaImpossibile eseguire il MOUNT del databaseControl file %s mancanteControl file %s danneggiatoRecupero di dischi necessario per control fileIl control file %s non appartiene al databaseI control file sono reciprocamente incoerentiMemoria kernel insufficiente per accedere a %s %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? *? b? ? ?? possibile che il database sia irrecuperabile o diventi irrecuperabileRedo log file %s mancanteRedo log file %s danneggiatoImpossibile aprire %s %s a causa del limite di numero di file aperti per processoGruppo di redo log %s non disponibileImpossibile accedere a %s %s a causa di un errore di ASMImpossibile aprire %s %s a causa del limite di sistema per il numero di file apertiRedo log file archiviato %s mancante ? 8 ? _ ? } ? ? ? ? ? ? Z? ? ?Redo log file archiviato %s danneggiatoImpossibile aprire il databaseimpossibile accedere a %s %s a causa di un errore di installazione NFSFile di dati di sistema %s: '%s' mancanteFile di dati di sistema %s: '%s' danneggiatoRecupero di dischi necessario per file di dati di sistema %s: '%s'Vedere l'impatto per i singoli errori figlioimpossibile accedere a %s %s a causa del partizionamento non valido del volume raw ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? 2 ? S ? ? ?Uno o pi? file di dati non di sistema mancantiUno o pi? file di dati non di sistema danneggiatiUno o pi? file di dati non di sistema richiedono recupero di dischi%s %s non dispone delle autorizzazioni di accesso corretteFile di dati %s: '%s' mancanteFile di dati %s: '%s' danneggiatoFile di dati %s: recupero di dischi necessario per '%s'Alcuni oggetti nella tablespace %s potrebbero non essere disponibili ? 2 !? n "? ? #? ? $? *%? q&? ? ?File di dati %s: '%s' contiene uno o pi? blocchi danneggiatiSupporto danneggiato per il blocco %s nel file di dati %s: '%s'L'oggetto %s di propriet? %s potrebbe non essere disponibileGruppo di redo log %s danneggiato in prossimit? della modifica %sRedo log file archiviato %s danneggiato in prossimit? della modifica %sImpossibile completare il recuperoEseguire un recupero dei dischi di blocco del blocco %s nel file %s '? > (? ? )? ? *? +? 4,? _-? |.? ?/? ? ?Utilizzare una copia di multiplexing per ripristinare il control file %sRipristinare un control file di backupSe si dispone di uno script CREATE CONTROLFILE, utilizzarlo per creare un nuovo control fileRipristinare e recuperare il file di dati %sRipristinare e recuperare i file di dati %sRecuperare il file di dati %sRecuperare i file di dati %sMettere il file di dati %s fuori lineaMettere i file di dati %s fuori linea 0? 2 1? ? 2? ? 3? ? 4? (5? \6? ? ?Se ? disponibile un database in standby, eseguire un failover Data Guard avviato dal database in standby.Recuperare pi? blocchi danneggiati nel file di dati %sOggetto tabella %s con dati danneggiatiLa tabella %s.%s potrebbe non essere accessibileRiga %s dell'oggetto tabella %s con dati danneggiatiLa tabella %s.%s potrebbe non essere accessibileOggetto tabella %s non corrispondente all'oggetto indice %s 7? 2 8? f :? ? ;? ? <? ? =? ,>? O ?La tabella %s.%s non ? sincronizzata con l'indice %sRiga di tabella %s dell'oggetto tabella %s non corrispondente all'oggetto indice %sRipristinare e recuperare il databaseRecuperare il databaseEliminare e ricreare il membro del gruppo di redo log %sCancellare il gruppo di redo log %sCancellare il gruppo di redo log %s non archiviato ?? , @? ? A? ? B? C? kD? ? ?Cancellare il gruppo di redo log non archiviato %s utilizzando la clausola UNRECOVERABLE DATAFILE nell'istruzione ALTER DATABASE CLEAR LOGFILEEseguire il flashback del database su SCN %sEseguire un recupero incompleto del database su SCN %sLa correzione comprende il recupero completo dei metadati senza perdita di datiLa correzione comprende il recupero point in time con perdita di alcuni datiLa correzione rende non disponibili temporaneamente alcuni dati E? F? h G? ? H? oVerificare che tutti i dischi e le connessioni di rete siano funzionantiSe il file %s ? stato accidentalmente rinominato o spostato, ripristinarloSe si dispone di un'esportazione della tablespace %s, eliminare e ricreare la tablespace e importare i dati.Se si dispone della versione corretta del control file, sostituire quello vecchio I? J? ? K? z ?Se l'istanza ha presentato un errore quando il file %s si trovava in modalit? backup in linea, eseguire ALTER DATABASE END BACKUP. Questa opzione non deve essere usata per un backup ripristinato.Se sono stati ricreati file inaccessibili in una posizione alternativa, modificare in modo appropriato i parametri di inizializzazione nel file dei parametriOttenere una copia del blocco di redo da un'origine alternativa (se esiste) L? , M? z N? ? O? P? nQ? ? ?Eliminare il membro del gruppo di log danneggiato e aggiungere un nuovo membroImpossibile accedere %s %s. Il file system non dispone delle autorizzazioni di accesso corrette.Impossibile accedere a %s %s. ? bloccato da un altro processo.Impossibile accedere al blocco %s di %s %s a causa di un errore di I/O sul dispositivo%s %s inaccessibileForzare un commit della transazione danneggiata con ID %s R? & S? m T? ? U? ? V? ? LTransazione %s danneggiata. Il relativo numero di segmento di undo ? %sLa transazione %s non ? danneggiataIl segmento di undo %s non ? danneggiato? possibile trovare l'analisi dei danni della transazione %s in %sLa transazione %s sembra danneggiata. Il relativo numero di segmento di undo ? %s. W? X? ? Y? + ?Controllare la presenza della transazione %s nella lista dei danni V$CORRUPT_XID_LIST. Se presente, forzarne il commit. Se non ? presente, ? probabile che il danno si verifichiSe si ? ripristinata la versione errata del file di dati %s, sostituirla con la versione correttaSe si conosce la copia corretta del control file, sostituire le altre copie con questa Z? & [? ? \? ? ]? >^? ? ?Verificare che il file system sia installato correttamente e che le risorse kernel del sistema operativo siano configurate in modo adeguatoAumentare il limite di numero di file aperti per processoAumentare il limite di numero totale di file aperti nel kernel del sistema operativoInstallare NFS con le opzioni di installazione consigliate da OracleVerificare che la partizione di disco fornita per Oracle non inizi al settore 0 _? & `? d a? ? b? ? c? ` ?Installare il file system con la modalit? di accesso richiestaCambiare le autorizzazioni di accesso per il file %sTrovare il processo che mantiene il lock sul file %s e risolvere il conflitto di lockVerificare che il file %s disponga delle corrette autorizzazioni di accesso e non sia bloccato da un altro processoContattare il Supporto Oracle per la risoluzione di questo errore %s: %s. d? , e? ? f? ? g? h? =i? ? ?Configurare il kernel del sistema operativo in modo che vi sia memoria sufficiente per aprire il fileControllo dello stato del dizionario SQL: %s %s sull'oggetto %s non riuscitoIl rowid danneggiato ? %s. Descrizione: %sspecificato valore di maschera di controllo non validoEseguire il checkpoint del database e cancellare il gruppo di redo log %sEseguire il checkpoint del database e cancellare il gruppo di redo log %s non archiviato j? 2 k? ? l? ? m? n? Uo? ?p? ? ?Eseguire il checkpoint del database e cancellare il gruppo di redo log %s non archiviato con file di dati non recuperabile/iSegmento di undo %s danneggiatoRipristinare e recuperare il database con l'opzione UNTIL CANCELSe si dispone della versione corretta del control file, sostituirla a %sAssicurarsi che l'istanza di ASM sia attivaAssicurarsi che sia stato eseguito il MOUNT del gruppo di dischi ASMIl nome del file di dati %s ? sconosciuto nel control file q? & r? ? s? @t? lu? ? ?Impossibile eseguire la riparazione finch? il database non viene riavviato. Chiudere il database, riavviarlo in modalit? nomount e provare a rieseguire il comando ADVISESe si dispone della versione corretta del control file, chiudere il database e sostituire il vecchio control fileEseguire il recupero incompleto del databaseNon sono stati trovati metadati di controllo sulla tabella %s specificataRinominare il file di dati %s nel nome del file reale v? w? f x? ? ?La correzione comprende il flashback del database con perdita di alcuni datiLa correzione comprende il recupero in modalit? NOARCHIVELOG con perdita di alcuni datiNon ? stato trovato nessun backup del blocco %s nel file %s. Eliminare e creare di nuovo l'oggetto associato (se possibile) o utilizzare il package DBMS_REPAIR per correggere il blocco danneggiato y? z? ? hSe possibile, eliminare e creare di nuovo l'oggetto associato al blocco danneggiato logicamente %s nel file %s. In alternativa, utilizzare il package DBMS_REPAIR per correggere il blocco danneggiatoContattare il Supporto Oracle se non ? possibile utilizzare i precedenti suggerimenti o se non consentono di correggere gli errori selezionati {? |? ? }? p ?Per correggere alcuni errori ? necessaria la modifica dello stato del database. Se si esegue il MOUNT del database, potrebbe essere possibile eseguire una correzione automatica.Per correggere alcuni errori ? necessaria la modifica dello stato del database. Se si apre il database, potrebbe essere possibile eseguire una correzione automatica.Il blocco %s nel file di dati %s: '%s' ? danneggiato logicamente ~? ? ? ?? . YIl file di dati %s: '%s' non ? stato messo fuori linea correttamente. Se non si desidera recuperarlo, utilizzare il comando OFFLINE FOR DROP per il file e ripetere il comando ADVISELa correzione comprende la cancellazione del redo log non archiviato con perdita di alcuni datiIl blocco %s nel control file ? danneggiato ? ?Impossibile correggere il control file con il database aperto o in modalit? MOUNT. Chiudere il database e riavviarlo in modalit? NOMOUNT, quindi eseguire di nuovo il comando ADVISE. Per la correzione sar? necessario un control file di backup o uno script CREATE CONTROLFILE. Se non si dispone di un control file di backup, ? possibile creare uno script CREATE CONTROLFILE utilizzando 'alter database backup controlfile to trace'. ? ? ? ?Impossibile correggere il control file con il database aperto o in modalit? MOUNT. Chiudere il database e riavviarlo in modalit? NOMOUNT, quindi eseguire di nuovo il comando ADVISE. Per la correzione sar? necessario uno script CREATE CONTROLFILE, poich? non ? stato trovato alcun control file di backup. Se non si dispone di uno script, ? possibile crearne uno utilizzando 'alter database backup controlfile to trace'.Il control file contiene uno o pi? blocchi danneggiati ? 2 ? { ? ? ? ? ? ? y? ? ?? possibile che il database o alcune delle funzioni non siano disponibiliAprire con resetlogsSe si chiude il database e lo si riavvia in modalit? MOUNT, le correzioni automatiche possono essere disponibiliAvviare Fast-Start FailoverRedo log %s con dimensione blocco %s non compatibile con la dimensione settore del disco nativoSpostare il file %s con dimensione blocco %s su un disco con una dimensione settore compatibileFile di dati %s: '%s' non in linea ? , ? D ? { ? ? ? ? ? ? lFile di dati in linea %sUno o pi? file di dati non di sistema non sono in lineaTablespace %s: '%s' non in lineaTablespace %s in lineaFile di dati di sistema %s: '%s' non in lineaSe il file di dati '%s' si trova nella tablespace di undo corrente, metterlo in linea utilizzando il comando ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE ? ? ? ?Per correggere alcuni errori ? necessaria la modifica dello stato del database. Se si chiude il database e lo si riapre in modalit? lettura/scrittura, potrebbe essere possibile eseguire una correzione automatica.? stata generata una correzione automatica per alcuni degli errori selezionati per la correzione. Aprendo il database sarebbe possibile correggere pi? errori. ? ? ? ? S ?? stata generata una correzione automatica per alcuni degli errori selezionati per la correzione. Aprendo il database in modalit? lettura/scrittura sarebbe possibile correggere pi? errori.Aprire il database in modalit? lettura/scrittura per convalidare e ottenere un suggerimento di correzione per l'errore %s: %sAprire il database per convalidare e ottenere un suggerimento di correzione per l'errore %s: %s ? ? ? ? / ?Eseguire il MOUNT del database per convalidare e ottenere un suggerimento di correzione per l'errore %s: %s? stata generata una correzione automatica per alcuni degli errori selezionati per la correzione. Eseguendo il MOUNT del database sarebbe possibile correggere pi? errori.Per correggere gli errori riportati di seguito ? necessaria la modifica dello stato del database. ? ? ? ? stata generata una correzione automatica per alcuni degli errori selezionati per la correzione. Per correggere gli errori riportati di seguito ? necessaria la modifica dello stato del database.Se si dispone di un'esportazione della tablespace %s, aprire il database in modalit? di lettura/scrittura, quindi eliminare e ricreare la tablespace e importare i dati. ? ? ? j? ? ?Se si dispone di un'esportazione della tablespace %s, mettere i relativi file di dati in modalit? non in linea, aprire il database in modalit? di lettura/scrittura, quindi eliminare e ricreare la tablespace e importare i dati.Eseguire una modifica del ruolo Data Guard (utilizzando la routine PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).Eseguire una modifica del ruolo Data Guard (utilizzando il failover del broker Data Guard).Eseguire una modifica del ruolo Data Guard (failover). ? 9Chiudere il database, eseguirne il MOUNT, quindi ripetere l'operazione di svuotamento utilizzando il comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome database in standby'. Eseguire infine una modifica del ruolo Data Guard (utilizzando il failover del broker Data Guard). Database in standby disponibili: %s. ? Ripetere l'operazione di svuotamento utilizzando il comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome database in standby'. Eseguire infine una modifica del ruolo Data Guard (utilizzando il failover del broker Data Guard). Database in standby disponibili: %s. ? ? ?Chiudere il database, eseguirne il MOUNT, quindi ripetere l'operazione di svuotamento utilizzando il comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome database in standby'. Eseguire infine una modifica del ruolo Data Guard (failover). Database in standby disponibili: %s.Ripetere l'operazione di svuotamento utilizzando il comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome database in standby'. Eseguire infine una modifica del ruolo Data Guard (failover). Database in standby disponibili: %s. ? ? ? ? ? e ?Un errore di installazione del gruppo di dischi ASM pu? comportare un errore di esecuzione del MOUNT del database Oracle.Disco mancante dal gruppo di dischi. Numero disco: %s Nome: %s Percorso: %s. Vedere il file di trace %s.Allocazione di extent ASM non riuscita. ? possibile che il gruppo di dischi ASM non sia bilanciato.Sbilanciamento gruppo di dischi '%s': '%s%'. Sbilanciamento partner: '%s%'. Varianza dimensione: '%s%' ? > ? x ? ? ? ,? X-? i.? ?/? ?0? ? ?Disco ASM non aggiunto al gruppo di dischi come richiesto.Dischi ASM richiesti non trovati su tutti i nodi in cui ? installato il gruppo di dischi. Vedere il file di trace %s.File ASM %s non eliminato come richiesto.Attualmente il database %s sull'host %s sta utilizzando a un file.Controllo test HMControllo della funzionalit? di Health MonitorNumero di errori da restituireNumero di suggerimenti da restituireValore parametro descrizione danno 1? P 2? s 3? ? 4? ? 5? ? 6? 7? I8? c9? ?:? ?;? ?<? ? ?Valore parametro descrizione erroreLista elementi fittiziControllo dell'integrit? della struttura del databaseControlla l'integrit? di tutti i file del databaseControllo dell'integrit? dei blocchi CFControlla l'integrit? di un blocco di control fileNumero blocco control fileControllo dell'integrit? dei blocchi di datiControlla l'integrit? di un blocco di file di datiNumero fileNumero bloccoControllo dell'integrit? dei redo =? V >? ? ?? ? @? ? A? B? C? ,D? [E? tF? ?G? ?H? ?I? ? ?Controlla l'integrit? del contenuto dei redo logNumero SCN del redo valido pi? recente (se conosciuto)Controllo dei blocchi logiciControlla il contenuto logico di un bloccoNumero tablespaceIndirizzo blocco relativoIndirizzo blocco relativo intestazione segmentoNumero oggetto dizionarioNumero oggetto datiControllo delle tabelleControlla l'integrit? di una tabellaNumero oggetto tabellaModalit? di controllo tabella J? P K? s L? ? M? ? N? ? O? P? 6Q? LR? YS? ?T? ?U? ? ?Controllo incrociato tabella-indiceControlla i riferimenti incrociati tra una tabella e uno dei relativi indiciNumero oggetto tabellaNumero oggetto indiceControllo delle righe di tabellaControlla l'integrit? di una riga di tabellaNumero oggetto tabellaRowID tabellaMancata corrispondenza righe tabella-indiceControlla i riferimenti incrociati tra una riga di tabella e un'entit? indiceNumero oggetto tabellaNumero oggetto indice V? V W? c X? u Y? ? Z? ? [? ? \? ]? ;^? R_? f`? ?a? ?b? ? ?RowID tabellaChiave voce indiceControllo dell'integrit? delle transazioniControlla eventuali danneggiamenti di una transazioneID transazioneControllo dell'integrit? dei segmenti di undoControlla l'integrit? di un segmento di undoNumero segmento di undoControllo CF NOMOUNTControlla un control file in modalit? NOMOUNTControllo membri CFControlla una copia del control file sottoposta a multiplexingNome control file c? \ d? } e? ? f? ? g? ? h? ? i? j? 4k? Hl? rm? ?n? ?o? ?p? ? ?Controllo di tutti i file di datiControlla tutti i file di dati nel databaseControllo di un solo file di datiControlla un file di datiNumero fileControllo dei gruppi di logControlla tutti i membri di un gruppo di logNumero gruppo di logControllo di un membro di un gruppo di logControlla un membro specifico di un gruppo di logNumero gruppo di logNome file di logControllo dei log archiviatiControlla un log archiviato q? V r? i s? ? t? ? u? ? v? w? (x? Jy? cz? ~{? ?|? ?}? ? ?Nome log archiviatoID record log archiviatoControllo delle nuove convalide dei redoControlla il contenuto dei redo logNumero SCN del redo valido pi? recente (se conosciuto)Controllo delle nuove convalide di I/OControlla l'accessibilit? dei fileNome file non accessibileNumero file non accessibileCausa I/ODimensione blocco fileNumero blocco fileControllo delle nuove convalide di I/O blocchi ~? \ ? ~ ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D? R? w? ?? ?? ?? ? Controlla l'accessibilit? dei fileNome file non accessibileNumero file non accessibileDimensione blocco fileNumero blocco non accessibileControllo delle nuove convalide delle transazioniNuova convalida di una transazione danneggiataID transazioneControllo delle simulazioni di erroreCrea errori fittiziID errore fittizioParametri errore fittizioControllo dell'integrit? del dizionarioControlla l'integrit? del dizionario ? b ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? N? r? ?? ?? ? ?Nome tabellaMaschera di controlloControllo accesso ASMErrore di diagnosi di accessoNumero disco ASMNumero gruppo ASMControllo delle allocazioni ASMErrore di diagnosi di allocazioneNome gruppo ASMControllo della visibilit? dei dischi ASMErrore di diagnosi di aggiunta discoControllo dei file occupati ASMErrore di diagnosi di eliminazione fileNome percorso ASMControllo delle tablespace ? P ? h ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ( ? B ? h? ?? ? ?Controlla una tablespaceNumero tablespaceControllo CF MOUNTControlla un control file in modalit? MOUNTtipo di documento "%s" non validoI valori di tag <TAG> e <TAG_RANGE> sono nullinome di documento "%s" gi? inseritodocumento %s non esistenteValore della tag <VR> "%s" non valido.trovati riferimenti a tag nel documento: %scaratteri jolly non consentiti nelle tag <TAG_RANGE>Tipo di documento STANDARD_DICTIONARY non caricato. ? 2 ? k ? ? ? ? ? ? l? ? ?Il valore di tag <NAMESPACE> non ? uno schema registrato.impossibile trovare il valore di tag <ROOT_ELEM_TAG> nello schema di metadatiValore della tag <VR> nullo.impossibile trovare il valore di tag <MAPPED_ELEM> nello schema di metadatiimpossibile trovare il valore di tag <UNMAPPED_ELEM> nello schema di metadatiimpossibile trovare il valore <ATTRIBUTE_TAG> %s nei dizionariLa tabella delle preferenze di runtime non ? vuota ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? D ? ? ? ?Una tabella di attributi del dizionario interno ? vuotaargomento di input nullo: %sIl file di installazione %s ha un tipo di documento erratoil documento %s contiene un attributo di azione cifratura non supportatoimpossibile eliminare il documento di installazione: %sriferimento esterno non valido nel documento di vincolo: %simpossibile inserire una regola o macro %s gi? inseritaregole o macro nel documento di vincolo %s non esistenti ? 8 ? !? ? "? ? #? '? I(? ?)? ? ?impossibile eliminare o aggiornare una regola o macro %s di riferimentoerrore durante l'elaborazione del documento di vincolo: %sdocumento di vincolo non valido: %sinserimento del vincolo %s nel database non riuscitorichiamo non valido di una macro %s definita parzialmenteimpossibile esportare o importare il modello di dati: %sImpossibile trovare il documento delle preferenze predefinito.Impossibile trovare il documento di definizione UID predefinito. *? 2 +? p ,? ? -? ? .? 3/? n0? ? ?il documento %s contiene un attributo di azione non supportatoLe righe per il documento di mapping (%s) non esistono.Una tabella interna per il documento di mapping (%s) ? vuota.tag di intervallo non valida, <START_TAG> %s deve essere minore di <END_TAG> %sImpossibile trovare il nome del tipo di dati per la tag %s.documento di preferenze definito dall'utente, %s, gi? esistente.documento di definizione UID definito dall'utente, %s, gi? esistente 1? > 2? ? 3? ? 4? ? 5? ? 6? 7? A8? S9? ? ?Il valore della tag per un attributo di azione sostituzione ? nullo.alla tag %s fa riferimento il documento: %salla tag %s fa riferimento un documento sconosciutotag non valida: %stag non valida: %stag %s in conflitto con la tag %s esistente nel documento: %serrore interno: %snome di proprietario DICOM non consentito in un dizionario privatovalore di tag <ATTRIBUTE_TAG> %s non supportato :? D ;? ? <? ? =? ? >? ? ?? !@? >A? lB? ?C? ? ?Il modello di dati ? in corso di modifica da parte di un altro utente.nessuna sessione editDataModel trovatail rilascio del lock ha restituito un errore: %serrore di richiesta lock: %sSessione editDataModel gi? esistente.tabella modello di dati vuotanome parametro preferenze non riconosciuto: %svalore parametro preferenze non valido: %sIl valore <ATTRIBUTE_TAG> %s non ? una tag semplice.il nome del documento %s ? troppo lungo D? > E? d F? ? G? ? H? ? I? J? EK? oL? ? ?%s non ? una tag di attributo standardil nome documento %s contiene il prefisso riservato - ORDnome del modello non valido: %sexportOption non valida: %snessun documento definito dall'utente da esportaredocumento con lista delle tag memorizzate, %s, gi? esistentefile manifest %s o directory %s non validaconvalida del file manifest non riuscita: %s impossibile importare il modello di dati poich? esistono documenti definiti dall'utente M? > N? v O? ? P? ? Q? 9l? Nw? ?x? ?? ? ?la versione doc %s in %s non ? <= versione repository:%sil file manifest %s non contiene tutti i documenti Oraclela tag: %s da %s non ? elencata nel documento con la lista delle tag memorizzateNumero di gruppo pari non consentito nella tag privata: %sdocSet non valido: %sIl modello di dati nel repository ? in stato non valido.Il modello di dati del repository non ? caricato.impossibile caricare il repository: %stipo di documento non valido: %s ? D ? { ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D? v ?impossibile trovare il numero VR per il tipo di dati %stag di intervallo non valida: %serrore di asserzione: %sArgomento %s nullo.Argomento %s nullo o non validoerrore interno, argomento [%s]violazione di sicurezzaimpossibile leggere un oggetto DICOM vuotoimpossibile leggere un oggetto ORDDicom non validoimpossibile leggere un oggetto ORDImage non valido: l'attributo %s ? nullo ? 2 ? r ? ? ? ? M? o? ? ?impossibile accedere a dati DICOM con tipo di origine non validoimpossibile accedere a dati di immagine DICOM con tipo di origine non validoimpossibile accedere a un oggetto ORDDataSource con tipo di origine non validoimpossibile esportare l'oggetto ORDDataSource con origine esternaIl locator LOB di origine ? nullo.impossibile scrivere su un oggetto ORDDicom di destinazione non validoimpossibile scrivere su un oggetto ORDDicom di destinazione non locale ? > ? ? ? ? ? ? ? ? :? P? |? ? ?impossibile scrivere su un oggetto ORDImage di destinazione non validoimpossibile scrivere su un oggetto ORDImage di destinazione non localeIl locator BLOB di destinazione ? nullo.Documento di mapping non esistente.Documento di anonimato non esistente.Vincolo non esistente.Metadati del nuovo oggetto DICOM non validi.SOP INSTANCE UID del nuovo oggetto DICOM non valido.impossibile importare da un tipo di origine nullo o non valido ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 1? M? v? ? ?impossibile esportare in un tipo di dati di destinazione nullo o non validoAttributo non esistente.Attributo di metadati non disponibile.impossibile estrarre i metadati conformi alla definizione dello schemaNumero DICOM di tipo magic mancante.Intestazione DICOM mancante.Attributo DICOM obbligatorio %s mancante.L'oggetto DICOM contiene il valore di attributo %s non valido.La codifica dell'oggetto DICOM ? errata %s. ? > ? k ? ? ? ? ? ? I? ^? t(? ? ?L'attributo %s non ? conforme alla regola VM.L'oggetto DICOM contiene un valore VR %s non valido.L'oggetto DICOM contiene valori %s non definiti.L'oggetto DICOM contiene valori %s non supportati.L'attributo %s dell'oggetto DICOM ha un nome di proprietario non valido.Non un oggetto DICOM.Non un'immagine DICOM.Errore di elaborazione immagine.L'oggetto DICOM non contiene l'attributo %s. )? J *? ? 2? ? <? 5? W? h? v? ?? ?? ?? ? ?impossibile applicare la convalida di conformit? sull'attributo DICOM %s.impossibile eseguire la convalida conformit? poich? il livello di ricorsivit? supera MAX_RECURSION_DEPTHerrore durante il log dei messaggi di convalida conformit?ercorso %s del locator non validoerrore di I/O %s.errore SQL %s.errore XML %s.errore XSLT %s.errore anonimo %s.funzionalit? non implementata: %serrore interno %s. ? , ? l ? ? ? ? ? ?? ?impossibile spostare la tablespace poich? le tabelle sono in usofunzione di colonna virtuale non ancora implementata%s: specificato identificativo non valido per l'espressione di colonna virtuale? possibile specificare solo funzioni pure in un'espressione di colonna virtualetipo di dati specificato non supportato per una colonna virtualetipo di dati risultante della colonna virtuale non supportato ? 2 ? r ? ? ? ? ? ;? x? ? ?impossibile specificare la parola chiave VIRTUAL in questo puntoimpossibile specificare la parola chiave VISIBLE in questo puntoimpossibile specificare la parola chiave HIDDEN in questo puntocolonna di espressione non supportata per una tabella organizzata a indicecolonna di espressione non supportata per una tabella esternacolonna di espressione non supportata per una tabella temporaneacolonna di espressione non supportata per una tabella in cluster ? 2 ? v ? ? ?? ? ? %? R? ? ?alla colonna virtuale si fa riferimento in un'espressione di colonnaoperazione INSERT non consentita su colonne virtualiLa tabella risultante da un'operazione CTAS contiene una o pi? colonne virtualiSpecificata espressione di colonna duplicataSpecificata espressione di colonna non validaoperazione UPDATE non consentita su colonne virtualiPer questa espressione esiste una colonna virtuale ? ? ? ? ? ? Y ?Impossibile modificare l'espressione di colonna virtuale perch? si tratta di una colonna di partizionamentoImpossibile modificare l'espressione di colonna virtuale perch? si tratta di una colonna di sottopartizionamentoImpossibile utilizzare espressioni PL/SQL in colonne di partizionamento o sottopartizionamentoImpossibile modificare l'espressione di colonna virtuale perch? un indice ? definito sulla colonna ? , ? ? ? ? ? ? G ? ? ?Impossibile modificare l'espressione di colonna virtuale perch? un vincolo ? definito sulla colonnacolonna di espressione non supportata per una tabella del cubo dell'organizzazioneUna colonna virtuale non pu? avere un valore predefinitoUna colonna reale non pu? avere un'espressioneimpossibile modificare il tipo di dati della colonna virtualeimpossibile modificare la propriet? HIDDEN/VISIBLE di una colonna virtuale ? , ? l ? ? ? ? P? ? ?Impossibile aggiornare la colonna virtuale nel corpo del triggermancata corrispondenza del tipo di dati tra la colonna virtuale e l'espressionela colonna da eliminare ? utilizzata in un'espressione di colonna virtualela colonna da rinominare ? utilizzata in un'espressione di colonna virtualela colonna da modificare ? utilizzata in un'espressione di colonna virtualele colonne virtuali non sono consentite in espressioni di indice funzionale ? D ? ? ? ? ? ? G? j? ?? ?? ?? ? ?impossibile specificare la parola chiave HIDDEN in questo puntoimpossibile definire vincolo referenziale con la clausola ON DELETE SET NULL nella colonna virtualela tabella deve contenere almeno una colonna non virtualeImpossibile cifrare una colonna virtualecombinazione di elementi non validanessun difetto previstosolido non chiusoorientamento solido erratopi? geometrie esternel'anello non si trova su un piano ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? ? J? ? ?curva composta non supportata per le geometrie 3Dpunti duplicati nella geometria con pi? puntisuperfici sovrapposte in una geometria con pi? solidisolido non collegato al solido compostonessuna geometria esterna previstaintersezione tra i bordi dei solidi interni ed esterniun vertice di un solido interno ? al di fuori del solido esterno corrispondentela superficie del solido interno ? sovrapposta alla superficie del solido esterno ? , ? ] ? ? ? ? ? K? ? ?aree sovrapposte nella geometria con pi? poligonianelli esterni in un'intersezione di superficie compostagli anelli esterni adiacenti di una superficie composta non possono trovarsi sullo stesso pianol'anello esterno si trova sullo stesso piano ed ? sovrapposto a un altro anello esternoil bordo condiviso della superficie composta non ? orientato correttamentepoligono (superficie) non collegata alla superficie composta ? & ? t ? ? ? $? x ?l'anello interno non si trova sullo stesso piano del rispettivo anello esternol'anello interno non ? all'interno dell'anello esterno o lo tocca pi? di una voltagli anelli interni del medesimo anello esterno non possono intersecare o condividere il limitegli anelli interni del medesimo anello esterno non possono toccarlo pi? di una voltal'anelo interno non pu? trovarsi all'interno di un altro anello interno del medesimo anello esterno ? 2 ? u ?? ? ? ? ? ;? ?? ? ?volume della casella errato a causa di valori errati delle ordinatela geometria multipla o composta deve essere scomposta prima dell'estrazioneoperazione non consentita su una geometria semplicesono previste superfici composte interne o con uno o pi? anelli internila geometria deve avere una gerarchia con pi? livelli (come un triangolo)etype non valido per l'elemento di un offset di elementiorientamento non valido per l'elemento di un offset di elementi ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? U ? ? ? ? ?superficie composta incompletaetype non valido nella superficie composta del solidosuperficie della casella errata a causa di una specifica erratasuperficie della casella errata poich? si trova su un piano arbitrariodefinizione errata per la superficie della casella allineata all'assesuperficie della casella errata a causa di un orientamento erratogtype imprevistoimpossibile elaborare la geometria o le geometrie per questa operazione ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? ? 6? _? ~ ?almeno un elemento deve essere una superficie o un solidodefinizione errata dei vuotiil volume del solido non pu? essere uguale o inferiore a 0input errato per COUNT_SHARED_EDGESil gtype della geometria di input deve essere GTYPE_POLYGON per l'estrusioneelemInfo errato per la geometria di inputpoligono 2D di input non validodimensioni errate dell'array grdHeight e/o Height ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? 3 ? M ? ~ ?le voci dell'altezza devono essere maggiori o uguali alle voci dell'altezza da terrageometria errata per l'aggiuntagli archi non sono supportati secondo quanto definitodimensione della geometria non validaoperazione non supportata per una geometria 3Dsolido composto incompletoSRID 3D non trovato per lo SRID 2D corrispondentel'elemento query e la geometria di origine non possono essere uguali ? , I? q J? ? K? ? L? ,M? i ?l'elemento query non pu? essere una geometria collection o a pi? tipiCREATE_PC: parametri non validi per la creazione di nuvola di puntiCREATE_PC: la tabella %s dei punti di input non esisteCREATE_PC: la dimensionalit? totale specificata non pu? superare 8CREATE_PC: la tabella dei punti di input non pu? essere vuotaCREATE_PC: esistono tabelle o viste temporanee (%s) che devono essere eliminate O? 2 P? ? Q? ? R? ? S? ?U? tV? ? ?CREATE_PC: errore durante il recupero dei dati dalla tabella dei punti di inputCREATE_PC: errore durante la scrittura sul LOB nuvola di puntiCREATE_PC: l'extent di input non pu? essere nulloCREATE_PC: l'extent di input non pu? essere maggiore di 2D per i dati geodeticiINIT: tabella di base/schema non valido o inesistenteINIT: errore interno durante la creazione del trigger DMLINIT: il nome della tabella dei blocchi deve essere univoco X? > Y? [ Z? ? [? ? \? ]? )^? z_? ?p? ? ?INIT: errore interno [%d, %s]CLIP_PC: nuvola di punti non valida; extent vuotoCLIP_PC: SRID di query e nuvola di punti incompatibiliCLIP_PC: i parametri di query e BLKID non possono essere entrambi nulliCLIP_PC: errore interno [%d, %s]TO_GEOMETRY: TOTAL_DIMENSIONALITY diverso rispetto al valore nell'operazione INITTO_GEOMETRY: errore interno [%d, %s]CREATE_PC: errore interno [%d, %s]Utility PARTITION_TABLE: parametri di input non validi [%d, %s] q? , r? p s? ? t? ? {? ?|? ? ?Utility PARTITION_TABLE: esistono tabelle temporanee con oidstr = %sUtility PARTITION_TABLE: specificato valore non valido per SORT_DIMENSIONUtility PARTITION_TABLE: parametro WORKTABLESPACE non validoUtility PARTITION_TABLE: errore di lettura delle tabelle di input e outputCREATE_TIN: parametri non validi specificati nella creazione di TINCREATE_TIN: la tabella %s dei punti di input non esiste }? 2 ~? u ? ? ?? ? S? ?? ? ?CREATE_TIN: la dimensionalit? totale specificata non pu? superare 8CREATE_TIN: la tabella dei punti di input non pu? essere vuotaCREATE_TIN: esistono tabelle o viste temporanee (%s) che devono essere eliminateCREATE_TIN: errore durante il recupero dei dati dalla tabella dei punti di inputCREATE_TIN: errore durante la scrittura sul LOB TINCREATE_TIN: l'extent di input non pu? essere nulloCREATE_TIN: l'extent di input deve essere 2D per i dati geodetici ? > ? p ? ? ? ? ? ? (? K? ? ? CLIP_TIN: nuvola di punti non valida; extent vuotoCLIP_TIN: SRID di query e TIN incompatibiliCLIP_TIN: i parametri di query e BLKID non possono essere entrambi nulliCLIP_TIN: errore interno [%d, %s]TO_GEOMETRY: errore interno [%d, %s]CREATE_TIN: errore interno [%d, %s]gtype query ? un superset della geometria di originel'elemento query non corrisponde a un elemento della geometria di origine (%s)impossibile utilizzare uno SRID 2D con geometria 3D ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? ?? ~? ? ?Eccezione Java dallo stack java di conversione dei dati di tagCategoria di conversione dei dati di tag non trovataSchema di conversione dei dati di tag non trovatoLivello di conversione dei dati di tag non trovatoOpzione di conversione dei dati di tag non trovataConvalida del campo di conversione dei dati di tag non riuscitaCampo di conversione dei dati di tag non trovatoErrore di valutazione della regola di conversione dei dati di tag ? > ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7 ? n ? ? ?Trovati troppi livelli corrispondenti per i dati di inputil modello %s non esistela base di regole %s non esisteprivilegi %s insufficientiConstructor SDO_RDF_TRIPLE_S non riuscito: %sspecificato reuse-bNode model-id %s != model-id %s di destinazionefunzioni del constructor di reificazione non supportateerrore interno: %s non valido. value_name=%s value_type=%stipo di valore non valido per il valore lessicale %s ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? M? ? ?fuso orario %s non valido per il valore lessicale %srisoluzione di conflitti hash non riuscita per il valore lessicale %sanalisi non riuscita per %s, valore lessicale %stipo di valore %s non valido per il valore lessicale lungo %sanalisi non riuscita per la tripla: id-form: %s %s %sIl constructor SDO_RDF_TRIPLE_S non ? riuscito a elaborare la tripla che contiene bNodenome tabella temporanea (%s) non valido per il caricamento batch ? D ? s ? ? ? ? ? ? 8? q? ?? ? ? ? ?tentativo di caricamento batch non riuscito: %sil modello %s non corrisponde al modello %s per la tabella e la colonnail modello %s esiste gi?a colonna %s nella tabella %s gi? contiene datitentativo di creazione del modello %s non riuscito: %stentativo di eliminazione del modello %s non riuscito: %srete gi? esistentemodello/i esistente/ibase/i di regole esistente/inessuna base di regole specificata ? 2 ? o ? ? ? ? !? '"? r#? ? ?l'indice %s della base di regole o delle regole esiste gi? %stentativo di creazione dell'indice di regole (%s) non riuscito: %sla regola %s restituisce una tripla con valore soggetto o predicatotentativo di inserimento del valore %s non riuscitolo stesso modello (%s) ? stato specificato pi? volte nella lista di modellil'indice %s della base di regole o delle regole ? occupatol'utente ? proprietario di oggetti RDF $? 8 %? u &? ? '? ? (? ? )? 6*? x+? ? ?impossibile utilizzare un modello virtuale in questo contestoil modello virtuale %s non esisteil nome di modello virtuale %s non ? valido? necessario specificare almeno un modelloprivilegi insufficienti per utilizzare uno o pi? modelli o indici di regoleun modello virtuale o indice delle regole denominato %s esiste gi?n modello con il nome %s esiste gi?n modello virtuale esiste gi? per la combinazione modello-base di regole specificata ,? 2 -? ? .? ? /? ? 0? )1? j2? ? ?l'indice delle regole non esiste per la combinazione modello-base di regole specificataindice etichetta non compreso nell'intervallonon ? un'etichetta definita nel criteriocomponente dipendente non valido per il generatore etichette personalizzatoetichetta non valida per l'implementazione o l'uso del generatoreuso non valido del generatore etichette senza criterio OLSopzione di generazione etichette non valida con le regole utente 3? > 4? 5? ? 6? ? 7? 8? I9? ?:? ?;? ? ?prova mancante per l'opzione di generazione etichette specificataerrore generatore etichette: dati RDF non abilitati per %s OLS non installato o in uno stato non validoopzione tabelle RDF-OLS %s non supportataopzione di accesso sicuro RDF non supportata o non validaprivilegi insufficienti per l'amministrazione dei criterinome non valido per la colonna di etichetta %s Il criterio %s non esiste o ? inaccessibileLa rete RDF non esiste <? D =? d >? ? ?? ? @? ? A? B? IC? ?D? ?E? ? ?OLS non abilitato per i dati RDFprivilegi insufficienti per l'operazione correnteil modello "%s" non ? vuotooperazione non autorizzata con il criterio %s - %svalore non valido per la posizione della risorsa - %s trovata specifica duplicata per lo spazio di nomiimpossibile creare un criterio VPD RDF nello schema SYSil contesto %s non esistetipo di operazione %s non valido per il criterio VPDmetadati non validi per il criterio VPD F? 2 G? a H? ? I? ? J? "K? kL? ? ?prefisso "%s" dello spazio dei nomi sconosciutooperazione di gestione non valida per i metadati VPDpattern di corrispondenza o applicazione vuoto non consentito in un vincolo VPDidentificativo non valido specificato per il gruppo di vincoliil parametro di input non ? pari a zero o non ? un numero positivo interoesiste un indice di regole RDF '%s' per una combinazione modello-base di regole diversal'implicazione (indice delle regole) '%s' esiste gi? M? 8 N? Z O? ? P? ? Q? ER? ?S? ?? ? ?errore interno di interferenza: %sle costanti di query non si trovano nel database; nessuna riga selezionataimpossibile eliminare la tabella '%s' poich? ? proprietaria di oggetti RDFimpossibile modificare o eliminare la colonna '%s' poich? ? proprietaria di oggetti RDFnumero di triple minore di 1 o contrassegno che indica un errore nullcodice di errore non validotroppe tripleIl pattern della query ? nullo ? , ? h ? ? ? ? O? ? ?privilegi insufficienti per eliminare il modello virtuale %simpossibile utilizzare un modello virtuale con altri modelli in una query SEM_MATCHimpossibile utilizzare un modello virtuale con una base di regole in una query SEM_MATCHaree di lavoro aggiornate di continuo non supportate con RDFaree di lavoro con pi? elementi padre non supportate con RDFmodalit? batch non consentita con modelli abilitati per la versione ? 2 ? ? ? ? ? &? v? ?? ? ?gli indici abilitati per OLS/VPD devono essere creati con l'interfaccia API CREATE_ENTAILMENTgli indici abilitati per la versione devono essere creati con l'interfaccia API CREATE_ENTAILMENTstato dell'indice delle regole non riconosciuto ( %s )nessun indice delle regole valido per questa combinazione modello-base di regolepredicato non trovato nel modellooggetto non trovato nel modellostringa di parametro non valida ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ;? ?? ? ?utilizzo errato degli operatori semanticinessuna informazione di distanza disponibileerrore internoprivilegi mancanti per lo schema MDSYS per l'implicazione abilitata per OLSil modello "%s" non esisteposizione di risorsa %s non protetta con criterio OLSuna o pi? triple dispongono di un'etichetta di riservatezza non compatibileun'etichetta specifica di modello per la risorsa non ? compatibilela base di regole "%s" non esiste o non ? accessibile ? 8 ? e ? ? ? ? ? !? y? ?? ? ?la regola "%s" non esiste o non ? accessibileimpossibile applicare OLS con uno o pi? modelli abilitati per VPDimpossibile applicare OLS a un repository RDF abilitato per la versioneCriterio di accesso sicuro gi? assegnato ai dati RDFimpossibile abilitare per la versione un modello RDF che fa parte di un modello virtualeerrore interno: [%s],[%s],[%s]un criterio con un nome corrispondente esiste gi?l criterio "%s" non esiste ? 2 ? j ? ? ? ? ? !? m? ? ?impossibile eliminare un criterio con modelli dipendentitabella applicazione con pi? modelli RDF non adatta per VPDun criterio ? gi? stato assegnato al modello RDFimpossibile abilitare per VPD un modello che fa parte di un modello virtualeimpossibile applicare un modello VPD per un repository RDF abilitato per OLSimpossibile applicare VPD a un repository RDF abilitato per la versionecriterio "%s" non assegnato al modello ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? H? ? ?dipendenza circolare non consentita nei metadati RDFimpossibile assegnare direttamente i metadati a una propriet? equivalentei metadati esistono per la propriet? equivalentei vincoli VPD esistono per la propriet? equivalenteuna definizione di metadati esiste gi? per il criterioesiste una definizione di metadati in conflitto per il criterioimpossibile assegnare un vincolo VPD a una propriet? equivalente ? , ? l ? ? ? ? ? "? s ?un vincolo di criterio VPD con un nome corrispondente esiste gi?rrore durante la creazione di un vincolo di criterio VPD: %sil vincolo di criterio VPD specificato non esisteil modello di input impostato pu? avere soltanto un criterio VPD univocoimpossibile abilitare per la versione una tabella di applicazione con pi? modelliconfigurazione del controllo delle versioni non supportata (cronologia/ora valida) per i dati RDF ? 2 ? z ? ? ? ? ? ? d? ? ?impossibile abilitare per la versione un repository RDF con criterio OLSimpossibile abilitare per la versione un modello RDF abilitato per VPDEvento da utilizzare per livelli di trace differentiBackout su transazione attivaLa transazione di input specificata in base al nome non dispone di suggerimento SCNMining terminato senza rilevazione delle transazioni specificateConflitti di transazioni in modalit? NOCASCADE ? 8 ? ? ? ? ? ? <? o? ?? ? ?Operazione DDL eseguita su un oggetto rilevante dopo l'SCN di inizio del miningLa transazione ha eseguito una modifica non supportataRilevato errore di mining durante Flashback Transaction Backout. Funzione: %sInput non valido per Flashback Transaction BackoutImpossibile terminare la creazione delle dipendenzeImpossibile avviare miningFlashback Transaction ha rilevato un errore durante l'esecuzione di SQL di undoBackout su transazione PDML o XA-RAC ? > ? W ? q ? ? ? +? 6? J? ?? ? ?Backout su transazione AQBackout su transazione DDLL'operazione di mining rileva le modifiche alle transazioni, ma non ne rileva l'inizioEvento per eseguire il dump dell'LCR visualizzato da Flashback Transaction Backout sul file di traceUso internoMining sui reset logLog supplementare non disponibile per l'intervallo di mining SCNRecord di log in compatibilit? inferiore alla versione 11.0Evento da utilizzare per il test delle estensioni ktubu ?? J ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? G? q ? ? ?Danneggiamento del trigger 4136Danneggiamento del trigger 4137Danneggiamento del trigger 4139Danneggiamento del trigger 4140Danneggiamento del trigger 4152Danneggiamento del trigger 4143Danneggiamento del trigger 4144%s non ? una transazione danneggiataTest controllo stato transazione proattivoTest controllo stato transazione reattivoDanneggiamento del test 25027 ? , ? u ? ? ? ? ? ? ? : ?Non in grado di ottenere accodamento TX, impossibile forzare il commit %s%d non ? un numero di segmento di undo valido%s non ? un ID di transazione valido.%s non ? un numero di segmento di undo validoIstruzione SQL eseguita quando il database non era aperto per le queryIl valore di _highthreshold_undoretention deve essere almeno %s in base alle impostazioni di conservazione degli undo correnti. ? , ? ? 0? 1? V2? ?3? ? ?Il valore di lunghezza massima query (mql) deve essere almeno %s in base all'impostazione di _highthreshold_undoretention corrente.Il valore del parametro UNDO_RETENTION deve essere almeno %s, l'impostazione di _highthreshold_undoretention.La tabella "%s"."%s" ? gi? abilitata per Flashback ArchiveLa tabella "%s"."%s" non pu? essere abilitata per Flashback ArchiveLa tabella "%s"."%s" non ? abilitata per Flashback ArchiveComando Flashback Archive non valido 4? 8 5? U 6? y 7? ? 8? ? 9? :? R;? ? ?Specificata tablespace errataSpecificato Flashback Archive erratoEvento per modificare il periodo di inattivit? dell'archiver, in secondiEvento per abilitare il debug dell'archiverFlashback Archive predefinito non esistenteTentativo di creare Flashback Archive predefinito duplicatoIstruzione DDL non valida su tabelle a registrazione cronologicaNessun privilegio per gestire Flashback Archive predefinito <? 2 =? a >? ? ?? ? @? A? MB? ? ?Nessun privilegio per gestire Flashback ArchiveDimensione quota di Flashback Archive non validaAUM necessario per transazioni su tabelle registrateEvento per il test dei task interni pianificati dell'archiverLa tabella delle transazioni richiede l'elaborazione del Flashback ArchiverLo spazio di Flashback Archive "%s" si sta esaurendo. Registrazione su "%s" sospesa.Privilegio insufficiente per concedere il privilegio Flashback Archive C? , D? o E? ? F? ? G? 9H? ? ?Privilegio non valido per concedere il privilegio Flashback ArchiveNessun privilegio per utilizzare Flashback ArchiveQuota utente sulla tablespace "%s" insufficiente per Flashback ArchiveOperazioni DML, ALTER e CREATE UNIQUE INDEX non consentite sulla tabella "%s"."%s"Flashback Archive "%s" in fase di blocco. Registrazione su tutte le tabelle sospesa.Impossibile abilitare la tabella "%s"."%s" per Flashback Archive a questo punto I? 2 J? r K? ? L? ? M? #N? hO? ? ?Impossibile concedere il privilegio Flashback Archive a un ruoloImpossibile rimuovere la tablespace primaria di Flashback ArchiveLa tablespace Flashback Archive deve essere una tablespace ASSMFlashback Archive supporta Oracle 11g o superioreEvento per il test dei task di gestione interni di Flashback ArchiverImpossibile abilitare Flashback Data Archive su questo oggettoLa tabella contiene colonne di tipi di dati non supportati da Flashback Data Archive P? & Q? X R? ? S? T? X ?La tablespace dispone di tabelle Flashback ArchiveImpossibile eseguire il DDL su una tabella abilitata per Flashback Data ArchiveImpossibile annullare l'associazione o riassociare la tabella Flashback Data Archive "%s"."%s"Associazione della tabella abilitata per Flashback Data Archive "%s"."%s" annullataLa definizione della tabella abilitata per Flashback Data Archive "%s"."%s" ? diversa da quella della relativa tabella della cronologia U? , V? ? W? ? /? l? ? ?Tabella abilitata per Flashback Data Archive "%s"."%s" non nella corretta modalit? di conformit? per questa operazioneOperazioni DDL su una tabella abilitata per Flashback Data Archive non consentite in questo puntoErrore SQL interno di Flashback Data ArchiveDisabilita ottimizzazione cleanout block MinActiveTxnStartScnDisattivare la cache di commit di HP Exadata Storage ServerEsportare in un file di dump la cache di commit di HP Exadata Storage Server in CellSrv ? & ? { ? ? ? ?? ? ?Impossibile modificare il parametro di sistema GLOBAL_TXN_PROCESSES in questo momentoImpossibile associare tramite bind le transazioni globali a livello di cluster a una tablespace di undo compatibileTransazioni XA su RAC non supportate quando GLOBAL_TXN_PROCESSES ? impostato su 0Impossibile impostare GLOBAL_TXN_PROCESSES su 0 in fase di esecuzionesavepoint '%s' disabilitato con modifiche interleave sulle istanze Oracle RAC ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? h? ?? ? ?Errori NLS durante l'elaborazione di un numero OracleEvento per controllare l'attivit? CRDRCP: pool non trovatoDRCP: avvio pool non riuscitoDRCP: pool inattivoDRCP: pool attivoDRCP: nome parametro di configurazione pool non validoDRCP: valore parametro di configurazione pool non validoDRCP: chiusura pool non riuscitaDRCP: modifica della configurazione del pool non riuscitaDRCP: avvio pool non riuscito ? 8 ? X ? ? ? ? ? ? ? [? ?? ? ?DRCP: chiusura pool non riuscitaDRCP: modifica della configurazione del pool non riuscitaDRCP: sincronizzazione tra pi? istanze non riuscitaDRCP: sincronizzazione delle istanze RAC [%s] non riuscitaDRCP: impossibile eseguire l'operazione richiesta mediante una connessione inclusa in un poolDRCP: valore non valido per il numero massimo di connessioni al broker delle connessioniDRCP: chiamata non valida [%s]DRCP: classe di connessione non valida ? > ? U ? i ? ? ? ? ? ? ,!? b|? } ?DRCP: purity non validaDRCP: errore internoDRCP: lunghezza [%s] per %s ha superato il limite MAX consentitoDRCP: cambio e migrazione sessione non consentitiDRCP: la versione client non supporta la funzioneDRCP: connessione gi? autenticataDRCP: la funzione di gruppo di server non ? supportataUso non supportato con DRCP%s ? un piano secondario. Impossibile modificare un attributo SUB_PLAN. }? , ~? u ? ? ?? ? U? r ?Impossibile modificare l'attributo INTERNAL_USE del gruppo di consumer %sil gruppo di consumer %s ? destinato al solo uso interno e non pu? essere una destinazione di cambioprocesso VKTM interrotto in modo imprevistoLa priorit? di mapping del gruppo di consumer EXPLICIT deve essere impostata su 1Calibrazione I/O gi? in corsoIl piano Resource Manager specificato ? un piano secondario e non pu? essere impostato come piano di livello superiore ? 8 ? ? ? ? ? ? 2? Q? v? ? ?Impossibile specificare il piano INTERNAL_QUIESCE come piano Resource Manager di livello superioreImpossibile trovare file di dati con possibilit? di eseguire I/O asincronotimed_statistics impostato su FALSEprocesso DBRM interrotto in modo imprevisto%s ? un argomento %s non validoArgomento upcgm_table_type non validoPrivilegi insufficienti di Resource ManagerIl nome piano %s supera la lunghezza massima consentita ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? F? s? ? ?Il piano risorse %s contiene una parola riservataLa categoria %s non esisteSWITCH_TIME ? stato impostato senza specificare SWITCH_GROUPTimeout durante l'impostazione del piano risorseErrore durante la generazione dinamica o la comunicazione con uno slave di calibrazioneLimite dati I/O superato: chiamata interrottaLimite dati I/O superato: sessione terminataLimite richieste I/O superato: chiamata interrotta ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? U ? ? ?Limite richieste I/O superato: sessione terminatatrace di calibrazione ksfdImpossibile generare dinamicamente ulteriori slave di calibrazioneprocesso DSKM interrotto in modo imprevistoevento di trace kszevento di test kszErrore dell'interfaccia API LIBCELL nel Diskmon principaleDiskmon principale non in grado di connettersi a elemento CELLErrore di rete dell'operazione LIBCELL nel Diskmon principale ? 8 ? c !? ? "? ? #? $? DD? hE? ? ?Errore LIBCELL SKGXP nel Diskmon principaleImpossibile completare l'operazione "%s%s" del Diskmon principale a causa di un errore di rete LIBCELLIndirizzo IP non valido nel file CELLINIT.ORANessun parametro IPImpossibile connettersi al Diskmon principale sul pipe "%s"Duplica indirizzo IP in CELLINIT.ORAbind variable non supportata all'interno dell'operazione pivot|unpivotespressione non costante non consentita per i valori pivot|unpivot F? , G? s H? ? X? ? Y? ?Z? ? ?prevista funzione di aggregazione all'interno di un'operazione di pivotfunzione sys_op_pivot non consentita quiil valore pivot deve avere un tipo di dati convertibile in colonna pivotstato attivo di una finestra di preparazione o aggiornamento oppure del caricamento di un job su richiesta o Data Pump di un file di dati di fuso orario secondarioversione fuso orario non validaAvvio di una finestra di preparazione non riuscito [? 2 \? ? ]? ? ^? ? _? M`? ?a? ? ?le propriet? del database relative alla versione del fuso orario non sono impostate in modo correttofinestra di preparazione inesistenteChiusura di una finestra di preparazione non riuscitaper avviare una finestra di aggiornamento ? necessario che il database sia in modalit? UPGRADEAvvio di una finestra di aggiornamento non riuscitofinestra di aggiornamento inesistenteChiusura di una finestra di aggiornamento non riuscita b? 2 c? ? d? ? e? ? f? ? g? Fh? ? ?per eseguire l'aggiornamento delle tabelle utente ? necessario riavviare il databaserilevato stato di applicazione patch DST non coerente"%s"."%s" inesistenteCreazione della tabella non riuscitastato non coerente della propriet? database DST_UPGRADE_STATE per il job Data Pumpi job Data Pump esistenti utilizzano una versione diversa del file di dati di fuso orarioi job Data Pump utilizzano un file di dati di fuso orario secondario i? 2 j? u k? ? v? ? G? p? ? ?caricamento del file di dati di fuso orario secondario non riuscitonessun file di dati di fuso orario secondario caricato da un job su richiesta o Data Pumpscaricamento del file di dati di fuso orario secondario non riuscitoValore non valido per l'identificativo dell'incidenteSet di opzioni di esportazione non validofile di riferimento non trovatole opzioni di importazione non corrispondono a quelle di esportazione ? , ? U `? m a? ? b? c? s ?Set di opzioni di importazione non validoErrore IMDB TimesTen: %sblocco SECUREFILE durante il controllo dell'evento di inserimento dell'erroreaggiunta di (%s) blocchi per il salvataggio del segmento di undo nella tablespace %s con MAXSIZE (%s)aggiunta di (%s) blocchi al segmento temporaneo nella tablespace %s con MAXSIZE (%s)aggiunta di (%s) blocchi alla tabella %s.%s, partizione %s con MAXSIZE (%s) d? , e? i f? ? g? ? h? :i? t ?aggiunta di (%s) blocchi alla tabella %s.%s con MAXSIZE (%s) aggiunta di (%s) blocchi al cluster %s.%s con MAXSIZE (%s)aggiunta di (%s) blocchi all'indice %s.%s, partizione %s con MAXSIZE (%s)aggiunta di (%s) blocchi all'indice %s.%s, sottopartizione %s con MAXSIZE (%s)aggiunta di (%s) blocchi all'indice %s.%s con MAXSIZE (%s)aggiunta di (%s) blocchi al segmento LOB %s.%s, partizione %s con MAXSIZE (%s) j? 2 k? q l? ? m? n? Lo? ?p? ? ?aggiunta di (%s) blocchi al segmento LOB %s.%s con MAXSIZE (%s)aggiunta di (%s) blocchi al segmento LOB %s.%s, sottopartizione %s con MAXSIZE (%s)aggiunta di (%s) blocchi alla tabella %s.%s, sottopartizione %s con MAXSIZE (%s)valore dell'opzione di memorizzazione MAXSIZE non validovalore dell'opzione di memorizzazione MAXSIZE non validovalore dell'opzione di memorizzazione RETENTION non validoOperazione non supportata sul segmento SECUREFILE r? D s? ? t? ? u? ? v? ? w? x? y? (? u? ? ?aggiunta di %s blocchi al segmento di rollback %s con MAXSIZE (%s)Creazione dell'extent iniziale di dimensione %s nella tablespace con extent di dimensione %sEvento internoEvento internoEvento internoEvento internoEvento internoEvento per il cleanup dei segmenti temporanei utilizzato per i LOB temporaneievento di controllo dell'allocazione doppia dello spazio SECUREFILEevento di trace della preallocazione dello spazio ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? P? z1? ?:? ? ?evento di log cronologia della preallocazione dello spazioevento di annullamento task di background spazioevento di chiusura struttura di background spazioEvento di debug internoEvento di debug internoEvento di debug internoevento allineamento allocazione extentevento di trace gestione spazio temporaneocorrezione del segmento LOB non riuscitail valore per il parametro non pu? contenere una virgolainvalid argument: %s ;? D <? Y =? ? >? ? ?? ? @? $A? TB? ?C? ?D? ? ?no columns to processROWID range is not supported for index-organized or external tablesOCI error status %0!s, source line: %1!sinternal error, arguments: [%0!s], [%1!s], [%2!s]column "%s" has the national character set formcolumn "%0!s" has the unsupported data type %1!sunable to allocate %0!s bytes of memory, argument: [%1!s]repository not installedDUMA_ROWID_MAP$ column is missing or is of wrong data typesource row is missing E? J F? { G? ? H? ? I? ? J? M? )N? I? ^? ?? ? ?unrecognized type of the fetched attribute "%0!s"unrecognized character set %0!s for column "%1!s"BLOB exceeds the size limit of LONG columninvalid table IDcolumn data types do not matchunrecognized delayed cleansing actionDBMS_DUMA_INTERNAL tracing eventevento di split brainoperazione non consentita: spostamento del file di dati %s in corsoerrore file durante l'operazione di spostamentocopia di un file di dati non corrente ? D ? k ?? ? ? ? ? ? ? $? H? l? ?? ? ?copia di un file di dati non completatafile di tablespace di undo danneggiato da guasto supportofile di dati danneggiato da supporto guastopercorso specificato gi? esistentedirectory padre nel percorso specificato non validoil percorso specificato non ? validorichiamata operazione non supportata? stata specificata una combinazione di argomenti non validaverifiche controllo dell'accesso non riusciteconflitto di lock nell'operazione corrente ? , ? Q ? x ? ? e? ? f? ` ?memorizzazione specificata non validaspecificato punto di accesso non validospecificato provider non validoimpossibile modificare la memorizzazione tramite un accesso di sola letturaImpossibile modificare sia un componente strutturato e che non strutturato di un XMLIndex nella stessa istruzione ALTER INDEX.Impossibile creare un XMLIndex con un componente strutturato su una colonna CLOB all'interno di un modello di memorizzazione relazionale a oggetti. g? & h? ? i? ? j? #k? Y ?Impossibile creare un XMLIndex su una tabella o colonna di tipo XML relazionale a oggetti.Nome colonna gi? utilizzato da una colonna interna del componente strutturato di XMLIndex.Impossibile creare l'indice del dominio sulle tabelle interne di XMLIndexUso errato della virgola (,) nelle definizioni COLUMN.Modifica di XMLIndex riuscita, ma impossibile aggiornare i metadati. l? , m? ? n? ? o? (p? bq? ? ?Impossibile troncare una tabella che dispone di un XMLIndex la cui tabella interna ? stata indicizzata con Oracle Text.XMLIndex: rilevati problemi durante l'eliminazione delle statisticheXMLIndex: rilevati problemi durante la raccolta delle statisticheXMLIndex: rilevati problemi durante l'operazione di EXPORTXMLIndex: rilevati problemi durante l'operazione di IMPORTXMLIndex: XDB.XDB$XIDX_IMP_T contiene ancora dati non validi per "%s"."%s" r? 2 s? Y t? ? u? ? v? w? [x? ? ?XMLIndex: riservato per EXPORT o IMPORTEXCHANGE PARTITION XMLIndex: la tabella ? priva di XMLIndexEXCHANGE PARTITION XMLIndex: subset XPath non compatibiliEXCHANGE PARTITION XMLIndex: modalit? non compatibili per DML asincronoEXCHANGE PARTITION XMLIndex: componenti non strutturati non compatibiliEXCHANGE PARTITION XMLIndex: componenti strutturati non compatibiliEXCHANGE PARTITION XMLIndex: componenti strutturati non compatibili y? 8 z? \ {? ? |? ? }? ? ~? ? O?? ? ?DDL XMLIndex: errore di "%s" internoDDL XMLIndex: errore di "%s" ricorsivoDDL XMLIndex: errore di un DDL ricorsivoXMLIndex: errore durante l'impostazione di un eventoXMLIndex: errore durante la reimpostazione di un eventoFunzione tabella XMLIndex: errore all'avvio della funzioneFunzione tabella XMLIndex: errore all'inizio della funzioneFunzione tabella XMLIndex: errore durante la valutazione della funzione ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? D? j? ? ?Funzione tabella XMLIndex: errore alla fine della funzioneXMLIndex: mapping di spazio di nomi "%s" non validoMetadati XMLIndex: errore durante la ricerca del dizionarioMetadati XMLIndex: errore durante l'aggiornamento del dizionarioDML XMLIndex: errore di "%s" internoDML XMLIndex: errore di "%s" ricorsivoDML XMLIndex: errore di un DML ricorsivoDML asincrono XMLIndex: errore di sincronizzazione ? , ? ? ? ? ? ? b? ? ?Impossibile eliminare un XMLIndex la cui tabella interna ? stata indicizzata con Oracle Text.Impossibile eliminare i gruppi da un XMLIndex la cui tabella interna ? stata indicizzata con Oracle Text.Il tipo di colonna virtuale non ? XMLTYPEconcatenamento di XMLTABLE mancante per la colonna virtuale nell'indiceEvento interno per controllare la memoria di raccolta durante la funzione di creazione tabellarilevato valore LOB non valido ,? , -? Z /? ? 0? ? 1? ? 2? \ ?Specificato livello di compressione non validoCon un'organizzazione HYBRID COLUMNAR ? necessario specificare la clausola COMPRESSClausola di organizzazione errataClausola di organizzazione errataOperazioni di aggiornamento LOB non supportate nelle tabelle di organizzazione HYBRID COLUMNAR di questo tipoOperazioni di aggiornamento LOB non supportate sulle tabelle compresse HYBRID COLUMNAR con determinati tipi di indice 3? n La compressione Hybrid Columnar ? supportata solo nelle tablespace residenti sulle unit? Exadata ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de