Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\orahu.msb
# ## $ k 3? ? a? # {/?>?hp?4???3? ' 4 ; C M V ^ f m v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $+29>CHOV_hpv}?????????IT_???8=AHO??????????? &6=DKS\cipv|?????????????????? %.6>GS`e{???????????????? !(/6<CJQW]dipv~????????????????*3=FPWn|??????????????? &.6<alv????????????? + 5 > F V ^ v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? # ? ! * 2 = E d ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????Gv???????;Clv??$,gq|?????????,5MZcnz???? )<" * 2 9 C L S Z c l t ? ? ? ? ! 0 8 @ K U | ? ? ? ? ? ? ? $ C { ? D ? ? ? ? ? 3 M v ? ? ? ? ! !!?# $,$9$J$a$i$?$?$?$?%?%&&!&*&2&A&J&R&\&e&l&t&}&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?& ''#'1'@'N'Z'e'p'y'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'((!(,(9(E(P(Y(c(k(v(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?())1)9)G)Q)Y)e)r)|)?)?)?)?)?)?)?)?)%*8*X*c*n*y*?*?*?*?*?*?*?*?*?.?.?.?.?./ ///#/+/2/8/A/{/?/?/?/?/?/0#050B0z0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?01101?1P1]1h1r1z1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?12222 2%2,262e2k2r2y2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2 393E3T3_33?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?34!4*434;4D4L4]4g4p4z4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4 5&5.545;5B5H5O5V5^5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5666"6*6O6X6^6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?67777!7(7/767=7H7P7W7^7g7l7r7x77?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7D8K8u8|8?8?8?8?8?8?8 9999!9(9-919:9@9G9l9p9?9?9?9?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:; ;; ;4;<;G;P;\;d;o;~;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;]<e<n<t<|<?<?<?<?<?<?<?<?<?<#=T=}=?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>? ??? ?'?-?5?<?D?M?U?_?i?q?y??????????????@ @#@(@/@6@=@E@~@??????????????AAA AAAHAOAUA\AbAgAnAxA??????????6B>B`DhD???WF???????=JHJQJXJ`JgJ?????????????????????K KK K%K)K0K8K?KGKLKQKWK\K_KaKyK???,L3LFLaLkLrLyL??????????????????LMMMM,M4M=MXM^MeMwM????????N5STcTmT?(VrV?? WWW W)W3W;WAWGWbWJXTX]XhXY Y&Y.Y4Y:YLYUYZYbYkYqYyY????????[[[![+[3[9[B[K[T[[[e[m[t[{[????????????9\A\J\O\T\[\e\k\??????????^^ ^^ ^$^=^O^W^_^f^m^?^???????___$_+_2_9_A_J_S_]_f_m_w_???????????aHaQamara?????bb!b(b/b7b@bHb\bcbhbnbtb{b??????????????????;cRcachcpc|c??_eeeke?????????????????? h,h4h=hGhOhWhchihth{h?????????????????????iii i?i???????????jj j9jCjKjajkj????k k=kGkQk\klkxk??????amjmzm????????nn=ngnnntn??????????Xo_ohoqo}o????????Np[phpsp}p??????JqSq]qiqvq????? r&r1r:rBrIrYrhrrr{r???????????#s<sCsLsRs[sdsos??ttt t2tVtgttt}t???????????????u uuu!u3u:u@uGuLuRuYuaumuuu}u???????????{v????????????? www w&w-w4w]wdwkwsw???? xxx x'x4x??????y yy y&y/y7y?yEyMyVy^yfynywy?y????????????????????????z{{{ {%{,{3{u{}{?????????? }}}} }%}*}/}9}l}}}???,~1~6~<~B~O~V~[~??????????@HQZcmv???? ?(?0?7???F?N?X????? ???"?*?0?8??????????????????????????? ???? ?#?-?<??????????????????????????????? ?$?,?:??????????????????? ?? ?&?.?4??????????????????????? ??"?,?6?????????????????????? ??$?(?4?;???????????????????????? ?(?2?<?????????????????????"?.?6?<???????????????? ???"?6???????????????????????????? ?$?,?4?:?????????????????????????? ?,?1?:???????????????????? ??$?.?6?????????????????????*?:?>???????????????????????????$?(?.?3?:?? ?? ? ?$?.?7?=?????????????????????? ??&?.?8?>???????????????????????????? ? ???? ?%?,?:?? ?$?+????????????????????????? ?? ?%?-?5?<?????????0?8???????????????????????'?.??????????????????????? ???#?+?2?;????????"???????????????????? ?????????? ?(?????-?6????????????????????????? ?$?*?<???? ? ?'????????"???????9??????? ???????????????????????????????#?*?1?"?????????? ?%?-?7??????????????????? ?(?2?;???????????<??????"?)???? ?1?????? ?.???<????????? ?'?/?7?>???????????????????????????1?=??????? ??? ?*?0?:????????)????? ?????? ?? ???????? ?? ?%?-?5?>???????????????0?8?????????? ???? ?$?????????;??????????1?3? 8 S ? ? ? + Y ? ?norm?is, sikeres befejez?a(z) (%s.%s) egyedis?re vonatkoz? megszor?? nem teljes?a munkamenet sor? k?te a k?et?i esem?y be?l???a munkamenetek sz?a meghaladja a maximumota bel??ek sz?a el?te a maxim?isan enged?yezett sz?ota processzek sz?a meghaladja a maximumot (%s)a munkamenet m? processzhez kapcsol?ott; nem kapcsolhat? ? munkamenethib? munkameneti azonos??; a hozz??? visszautas?va > ? ? ? , P l ? ? ?a munkamenet processzek saj? mem?iater?et?e hivatkozik; a munkamenet nem v?aszthat? leegyfelhaszn?? ?emm?ban nem megengedett egyn? t?b bejelentkez?nem siker?t lefoglalni a(z) %s -thi?yz? vagy ?v?ytelen munkamenet-azonos??em l?et? ki az aktu?is munkameneta munkamenet m? ki van l?ea munkamenet nem felhaszn?? munkamenetA felhaszn?? munkamenet-azonos?? nem l?ezik.a munkamenet kil??re van kijel?ve 8 ! Y " ? # ? $ % ?& ?' ? ?hib? munkamenet migr?i? jelsz?z aktu?is munkamenetnek ?es migr?i? jelszava vannem hajthat? v?re %s az aktu?is PL/SQL munkamenetbena LICENSE_MAX_USERS nem lehet kisebb az aktu?is felhaszn??z?n?a rekurz? SQL szintek maxim?is sz??ak (%s) t?l??enem lehet ?v?tani egy m?ik kiszolg??soporthoz tartoz? munkamenetreNem hozhat? l?re munkamenet: a kiszolg??soport m?ik felhaszn??oz tartozikhiba t?t?t a periodikus m?elet k?ben ( 8 ) n * ? + ? , ? 2 03 b4 ? ?t?l?te az ?v?yes id?orl?ot - a h?? elhalasztvat?l?te az ?v?yes id?orl?ot - a munkamenet befejezveIsmeretlen szolg?tat?n?: %sSikertelen t?oli m?elet.a timed_statistics ?t?e csak TRUE lehet, ha a statistics_level ?t?e nem BASICoper?i? rendszerbeli hiba t?t?t a besorol?korid??l?? t?t?t er?orr?ra v?akoz? k?bena sorba?l?ott er?orr?ok sz?a meghaladja a maximumot (%s) 5 2 6 ` 7 ? 8 ? 9 -: i; ? ?a sorba?l?ottak sz?a meghaladja a maximumotAz er?orr? foglalt, ? a foglal?t NOWAIT be?l??sal adt? meg, vagy az id?orl? lej?t.a DML lefoglal?ok sz?a meghaladja a maximumota(z) '%s.%s' objektumon m? van egy inkompatibilis DDL lefoglal?az ideiglenes t?lalefoglal?ok sz?a meghaladja a maximumotezen adatb?is felcsatol??oz sz?s?es DB_BLOCK_SIZE ?t? %s (nem %s)az adatb?is f?lok sz?a (DB_FILES) meghaladja a maximumot < 8 = h > ? ? ? @ ? A YB ?C ? ?er?orr?ra v?akoz? k?ben holtpont j?t l?reegy m?ik p?d?y DML_LOCKS param?ere elt?teljes DML t?lalefoglal? nem hajthat? v?re; DML_LOCKS = 0a napl??lok sz?a t?l?te a maxim?ist: %sAz objektum t? nagy, ? nem foglalhat? sz??a ter?et az oper?i? rendszerben (%s %s %s).sikertelen kezd?rt? ad? a FIXED_DATE -nekA(z) %s SID szab?ytalan karaktert tartalmaz.?v?ytelen %s ?t? lett megadva a(z) %s param?erre; legal?b %s kellene D D E ? F ? G ? H I ;J pK ?L ?M ? ?a(z) %s ?t? hib? a(z) %s param?erre, %s ? %s k?? kell esnienem lehet lefoglal?t szerezni -- a t?la lefoglal?ok le vannak tiltva %s sz??aa(z) %s parancs ?v?ytelena processz sz?nak 1 ? %s k??t kell lenniea(z) "%s" processz nem akt?a(z) %s parancs %s ? %s k??ti param?errel m??iknincs meghat?ozott processza(z) "%s" processz nem tal?hat? ebben a p?d?ybana(z) %s ki?? nem tal?hat?(z) %s ki?? ?v?ytelen N > O j P ? Q ? R ? S 9T uU ?V ? ?v?toz? ki?at?a n? szerint nem lehets?esnem tal?hat? a(z) %s v?toz?rv?ytelen glob?is ter?et van meghat?ozva a(z) %s szintena(z) [%s, %s) c? tartom?y nem olvashat?(z) %s mem?iam?et nincs a(z) [1], [2], [4]%s%s%s%s%s ?v?yes csoportbanfigyelmeztet?: lehets?es, hogy rossz SGA lek?ez? t?t?ta glob?is ter?et legyen PGA, SGA, vagy UGAaz aktu?is h?? nem l?ezika felhaszn?? h?? nem l?ezik W 8 X e Y ? Z ? [ "\ V] ?^ ? ?a parancs nem hajthat? v?re t?oli p?d?yona parancsot megosztott kiszolg?? nem tudja v?rehajtani?v?ytelen p?d?ysorsz? szerepel az ORADEBUG parancsban a mem?iafoglal? a csoportadatb?is ORADEBUG parancsa sz??a sikertelen LARGE_POOL_SIZE ?t?e legal?b %s kell, hogy legyenLARGE_POOL_SIZE ?t?e nem lehet kisebb, mint LARGE_POOL_MIN_ALLOC ?t?e%s %s ? %s k?? kell essen%s csak eg?z sz? lehet ` 2 a c b ? c ? d -e 7f ?%s : ?v?ytelen, a(z) %s megengedett ?t?ei: %saz SQL92 %s szinten nem l?ez? Oracle SQL szolg?tat? haszn?ataaz adatb?is l?rehoz??oz vagy csatol??oz param?erf?l sz?s?esFigyelmeztet?: Nincs megadva param?erf?l a(z) %s p?d?y sz??a.nincs adat?v?ytelen specifik?i? a DISPATCHERS rendszerparam?errel kapcsolatbana diszp?serek nem tudj? haszn?ni a(z) %s h??ati protokolt g 2 h y i ? j ? k -l em ? ?nem enged?yezett h??ati protokoll; a diszp?serek sz??a fenntartvaholtpont; minden nyilv?os kiszolg?? blokkolva er?orr?ra v?akoz?i ?lapotbant? sok a diszp?serkonfigur?i?gy diszp?serhez kapcsolt adatb?is ind??a/le?l??a lehetetlennem siker?t a csatlakoz? az ORACLE figyel? processzheznem siker?t a diszp?sert be?l?ani az aszinkron kapcsolat fogad??a%s attrib?um ?t?e ?v?ytelen: %s n > o ? p ? q ? r ? s t Yu ?v ? ?A megadott ?t? (%s) a(z) %s attrib?umhoz ?v?ytelen; %s ? %s k??t kell lennie.a(z) %s attrib?um ?v?ytelen%s ?t?e null%s protokoll n? t? hossz?i?yz? ?t? a SERVICE_NAMES rendszerparam?errel kapcsolatbana kapcsolat visszautas?va; a diszp?ser kapcsolat t?la megtelta SERVICE_NAMES param?er neve t? hossz?eg kell adni a PROTOCOL, ADDRESS vagy DESCRIPTION param?ertPROTOCOL, ADDRESS ? DESCRIPTION k?? csak egy adhat? meg. w D z e { ? } ? ~ ? !? ?? i? ?? ? ??v?ytelen rendszerparam?er: %snem lehet inicializ?ni a h??ati konfigur?i?a nem m??? k?? kiszolg?? le?la kapcsol?? visszautas?va; ?v?ytelen PRESENTATIONa kapcsol?? visszautas?va; ?v?ytelen DUPLICITYa(z) %s diszp?ser nem l?ezikehhez a parancshoz diszp?sern? sz?s?esfigyel? c??ek ?v?yes??e sikertelen '%s'?v?ytelen figyel??: '%s'a h??ati protokoll nem t?ogatja a regisztr??t: '%s' ? D ? | ? ? ? ? ? ? ? ? J? ?? ?? ? ?szintaktikai hiba vagy fel nem oldott h??ati n?: '%s'%s ?t?e t? hossz?rv?ytelen a k?etkez? sz?? DISPATCHERS specifik?i?: %sHi?yz? attrib?um: %s?v?ytelen a LISTENER_NETWORKS specifik?i?a: #%s?v?ytelen a LISTENER_NETWORKS specifik?i?a: NAME=%sA(z) %s attrib?umhoz megadott ?szes c? ?v?ytelen.Ism?l?? attrib?um: %sm? l?ez? tranzakci?-azonos??ib? tranzakci?-azonos?? ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? ? %? j? ? ?az aktu?is munkamenet nem egyezik meg a k?t munkamenettelbels? hiba az XA k?yvt?banprotokoll hiba a tranzakci? monitorbanglob?is tranzakci? k?? nem lehet munk? v?eznia glob?is tranzakci?ossz (%s) nagyobb a megengedettn? (%s)a tranzakci? ugr?hossz (%s) ?v?ytelen (megengedett maxim?is: %s)k?s? dbid hossz (%s) nagyobb a megengedettn? (%s)bels? adatb?isn? hossza (%s) nagyobb a megengedettn? (%s) ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? S? d? ? ?terjesztett tranzakci?an nem enged?yezett az ??l? tranzakci?igr?hat? osztott ??l? tranzakci? nem enged?yezett t?oli m??tet?selt?oli/helyi be?yaz?i szint t? m?ya vez?l??lt nem lehetett l?rehoznia(z) %s verzi?? vez?l??l inkompatibilis az ORACLE %s verzi??alvez?l??l: '%s'nem a helyes vez?l??lok vannak haszn?atbanolvas?i hiba a vez?l??lban (%s blokk, blokkok sz?a: %s) ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? Q? x? ? ?vez?l??l-azonos??i hiba, r?zletek a riaszt?i napl?an??i hiba a vez?l??lban (%s blokk, blokkok sz?a: %s)a vez?l??lok nem azonos adatb?ishoz tartoznakt?l?te a maxim?isan megengedett %s vez?l??lnevetkontrollf?l blokkm?et-ellentmond?, b?ebbet a hibanapl?ana megadott vez?l??l nem nyithat? mega vez?l??l ?k?ik a kor?bi vez?l??lokkala blokkm?et (%s) nem ?i el a minim?isan sz?s?es %s b?tos hosszt ? , ? ? ? ? ? ? ? O? ? ?a vez?l??l nem haszn?hat? fel ?ra; a r?i f?lm?et %s, a sz?s?es f?lm?et %sa(z) '%s' nev? vez?l??l %s verzi?a nem kompatibilis a(z) '%s' nev? f?l %s verzi??allegal?b egy vez?l??l sz?s?es8.0.2 verzi? ?tal l?rehozott vez?l??l ?m?etez?e a migr?i?oz nem siker?ta vez?l??l ?m?etez?e az ? rekordt?usokhoz nem siker?ta blokkm?et (%s) a vez?l??ln? ('%s') nem egyezik meg a DB_BLOCK_SIZE ?t??el (%s) ? , ? ? ? ? ? ? [? ? ?a vez?l??l sz??a sz?s?es m?et (%s logikai blokk) meghaladja legnagyobb megengedett m?etet (%s logikai blokk)az els? p?d?yn? nem t?t?t meg a vez?l??l csatol?a; r?zletek a riaszt?i napl?an??i hiba t?t?t a vez?l??lbana m?elet ?ra haszn?n? a jelenleg csatolt vez?l??l nev?a konverzi? f?l ?v?ytelen, vagy nem megfelel? verzi??elytelen rekordt?ussal (%s) t?t?t k??let a vez?l??l ?m?etez??e ? , ? j ? ? ? ? ? 8? ? ?a vez?l??l v?t m?ete (%s) elt? a t?yleges m?ett? (%s)a m?elet nem enged?yezett, am? a m?odlagos vez?l??l nyitva vanhib? blokk van a vez?l??lban: (blokk: %s, blokkok sz?a: %s)a m?odlagos vez?l??l neve hosszabb, mint a maxim?isan megengedett %snem enged?yezett m?elet: a helyi vez?l??l-m?olat m? a sorlist? szerepelnem megengedett m?elet: a helyi vez?l??l-m?olatok sorlist?a nem ?het? el ? , ? Y ? ? ? ? ? ? M ?a helyi vez?l??l-m?olatnak m? nincs nevehi?yz?, s??t vagy olvashatatlan helyi vez?l??l-m?olata m?olt vez?l??l s??t vagy olvashatatlanhiba a helyi vagy a m?olt vez?l??l azonos??akor vagy megnyit?akorz?ol? n?k? olvasott vez?l??l hib? egyidej? m?os?? miatta helyi m?olat k?z??e nem megengedett m?elet: a csatolt vez?l??l biztons?i m?olat ? & ? y ? ? ? )? o ?a helyi m?olat k?z??e nem megengedett m?elet: a vez?l??l ?onnan j?t l?rea m?elet olyan f?lnevet haszn?na ?ra, amely az adatb?is r?zeid??l?? t?t?t a vez?l??l sorba ?l???a val? v?akoz? k?ben: '%s' v?akoztatta %s m?odpercen t?a vez?l??l sorba ?l??a %s m?odpercn? hosszabb ideig v?akozottnem megengedett m?elet: a vez?l??l nem konzisztens az adatsz??ral ? 2 ? x ? ? ? ? ? )? j? ? ?a vez?l??lban felhaszn?t f?ln?rekordok sz?a el?te a maxim?istnem siker?t a vez?l??l f?lneveket tartalmaz? szakasz? %s rekorddal b??eniaz archiv?? nem indult ela LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST c? nem lehet azonos a(z) %s karakterl?ccal%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben ?es, nem archiv?hat?(z) %s korl?n? hosszabb az archiv?? c?jak?t megadott %s karakterl?chiba a(z) '%s' archiv??t specifik?? karakterl?cban ? , ? O ? ?hiba a(z) %s v?t.napl? archiv??a k?ben (%s v?t.napl? egys?,# %s napl?orsz?)az archiv?? c?jak?t megadott %s karakterl?c nem ford?hat? learchiv?? hiba. Csak INTERNAL-k?t jelentkezzen be, am? fel nem szabadul.NOARCHIVELOG m?ban a k?i archiv??n? meg kell adni a v?t.napl?%s napl? a(z) %s megnyitott p?d?yn? (%s sz?) az aktu?is napl?, nem archiv?hat?em tal?hat? a(z) %s v?t.napl? sorsz? a(z) %s v?t.napl? egys?ben 8 ? ? ; } ? ? ?%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben archiv?? vagy m?os?? alatt ?la(z) %s aktu?is v?t.napl? a(z) %s lez?t v?t.napl? egys?ben nem kapcsolhat? ?nincsenek archiv??t ig?yl? v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?bennincs sz?s? helyre?l??rap?d?y helyre?l??a sz?s?es, nem lehet ARCHIVELOG m?ba l?niaz archiv?t v?t.napl? f?lneve sz?s?esaz archiv?t v?t.napl? f?lneve nem sz?s?esa megadott '%s' napl??l nem l?ezik > { ? ? ? ; \ ? ? ?a megadott napl??l a(z) %s sz? r?ze, ? nem a(z) %s sz??iba a(z) %s arch? napl??ak l?rehoz?a k?bennincs archiv??t ig?yl? v?t.napl?iba a(z) %s arch? napl? ??a k?benk?vetlen el??? adathordoz? helyre?l??a, amely nem volt napl?vailleg?is helyre?l??i opci? %saz adathordoz? helyre?l??a m? megkezd??ta CHANGE kulcssz?? nincs megadva a v?toz? sz? (SCN)illeg?is opci? az UNTIL helyre?l?? jelz?? %s 2 m ? ? = ? ? ?'%s' napl??lra m? nincs sz?s? ehhez a helyre?l??hoz%s v?toz? k?z?t a(z) %s v?toz?-napl? egys?hez sz?s?es %s helyen%s v?toz? a(z) %s v?toz?-napl? egys?hez #%s sorozatban vanaz adathordoz? helyre?l??a nem hajthat? v?re diszp?ser haszn?at?ala(z) %s UPI h?? nem t?ogatott; haszn?ja a ALTER DATABASE RECOVER-thib? miatt v?e szakadt a helyre?l??naka helyre?l?? m? folyamatban van 8 f ? ? ! " -# o$ ? ?a TIME nincs megadva konstans karakterl?ck?tnincs tagf?l, vagy egyikben sincs ?v?yes adatmegadott %s v?toz? sz? (SCN) nincs a(z) %s v?toz?-napl? egys?benhelyre?l?? folytat??oz ?juk be ALTER DATABASE RECOVER CONTINUEjavaslat : %soper?i? rendszer archiv??i hiba fordult el?. Ld. a hib? al?bnumerikus ?t? sz?s?es a PARALLEL opci?oza p?huzamos helyre?l??i szolg?tat? nincs install?va % 2 & g ' ? ( ? ) * f+ ? ?a vez?l??l nincs szinkronban az ism?l?i napl?al?v?ytelen arch? napl? form?ummegad? '%s'%s adatf?l sz? ?v?ytelen, 1 ? %s k?? kell esniea f?lok maxim?is sz?a (%s) t?l?ve a RECOVER DATAFILE LIST parancsbana RECOVER DATAFILE LIST parancsot a RECOVER DATAFILE START parancs el?t kell kiadniHi?yz? vagy ?v?ytelen TIMEOUT id?ntervallumf?lszint? adathordoz? helyre?l??t kell alkalmazni a(z) %s adatf?lon , 2 - ? . ? / ? 0 )1 E2 ? ?az ism?l?i napl? megadott blokkm?ete (%s) nagyobb, mint a (%s) fels? korl?hiba a(z) '%s' v?t.napl? f?l l?rehoz?akor - a f?l nem hozhat? l?rea v?t.napl? f?lok sz?a meghaladja a maximum %s-tT?bsz?? vissza?l??t nem lehet feldolgoznik?t INSTANCE_NUMBER foglalta(z) %s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben inkonzisztens; m?ik adatb?ishoz tartozikebben az adatb?isban a maxim?is p?d?ysz? %s 3 2 4 j 5 ? 6 ? 7 8 79 g ?k?t INSTANCE_NUMBER tartom?yon k?? van, a maximum %sa(z) '%s' archiv?t v?t.napl? nem nyithat? mega v?t.napl? nem megfelel? adatb?ishoz tartozikaz archiv?t v?t.napl? a(z) %s sorsz?ot tartalmazza %s helyettaz archiv?t v?t.napl? fejr?ze nem olvashat?%s online v?t.napl?, %s v?t.napl? egys?: '%s'nem lehet a(z) %s v?t.napl? csoport tagjait megnyitni a(z) %s v?t.napl? egys?ben : & ; ? < ? = 0> _ ?%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben, a v?t # %s sorsz? nem egyezik meg a(z) %s-vel%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben, hib? a(z) # %s v?t.napl? egys? a fejr?zben%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben, %s t?us a fejr?zben nem v?t.napl? f?l%s f?l t?usa a fejr?zben nem v?t.napl? f?l%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben, a v?t f?lm?et (%s) nem egyezik %s-vel ? & @ p A ? B C U ?hib? a(z) %s v?t.napl? alap?lapot st?usza a(z) %s v?t.napl? egys?bena(z) %s v?t.napl? f?l fejr?ze nem olvashat? a(z) %s v?t.napl? egys?ben%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben, a v?t.napl? f?l fejr?ze nem m?os?hat?(z) %s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben nem aktu?is m?olatA(z) %s v?t.napl? egys? aktu?is v?t.napl?a nem haszn?hat? ? minden m?t archiv?ni kell D & E ? F ? G DH ? ?a(z) '%s' napl??l '%s' leford?ott neve t? hossz?, %s kar., amely meghaladja a(z) %s karakteres fels? korl?ota(z) %s v?t.napl? egys? archiv?t v?t.napl?a, a(z) # %s v?t.napl? egys? hib? a fejr?zbena v?t.napl? a(z) %s v?toz?sal kezd?ik, a kor?bi %s v?toz? is sz?s?es%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben, a(z) %s fizikai m?et kisebb, mint a sz?s?es %saz archiv?t v?t.napl? a(z) %s v?toz?sal v?z?ik, a k??bi %s v?toz? is kell I 2 J ? K ? L M \N ?O ? ?az archiv?t v?t.napl? a(z) %s v?toz?sal kezd?ik, a(z) %s v?toz? is kellaz archiv?t v?t.napl? a(z) %s v?toz?sal v?z?ik, a(z) %s v?toz? is kella(z) %s v?t.napl? verzi? inkompatibilis az ORACLE %s verzi??alaz archiv?t v?t.napl? t? kicsi - esetleg csak r?zleges archiv?? t?t?thiba az ism?l?i napl? olvas?akor, blokk: %s, sz?: %sarchiv?t v?t.napl?: %s%s online v?t.napl?: nincs ilyen sz?? v?t.napl?, a v?t.napl? nem l?ezik P 2 Q o R ? S ? T U gV ? ?a v?t.napl? f?l m?ete %s blokk, kisebb mint a minimum (%s)a(z) '%s' v?t.napl? f?l nem l?ezik, m?ete nem specifik?t%s napl? a(z) %s v?toz?napl?-egys?b? frissebb, mint a vez?l??laz archiv?t v?t.napl? nem tartalmaz v?toz?tIO hiba a(z) %s v?t.napl? feldolgoz?akor a(z) %s v?t.napl? egys?ben%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben, hib? %s v?t.napl? # a fejr?zbenaz archiv?t napl? nem a v?t %s null??i napl? SCN-?t?et tartalmazza X 8 Y e Z ? [ ? \ 4] q^ ?_ ? ?a(z) '%s' online napl? nem hozhat? ?ra l?rehiba az ism?l?i napl? ??akor, blokk: %s, sz?: %sA napl?lem STALE jel??t kapott, ? a rendszer lez?ta.%s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys?ben, a v?t %s blokkm?et nem egyezik meg a(z) %s m?ettelegy-processzes v?t.napl? hiba. Meg kell szak?ani a p?d?yta(z) '%s' blokk m?ete nem hat?ozhat? mega(z) %s napl? (%s p?d?y, %s sz?) archiv?ni kellnem megengedett a helyre?l??n? megadott id ` > a ? b ? c ? d e Af {g ?h ? ?a(z) %s v?t.napl? egys? minden v?t.napl?? archiv?ni kell - nem enged?yezhet?apl? s??? %s blokk k?el?an, %s v?toz?, id?: %ss??t az ism?l?i napl? blokk-fejr?zea v?toz? sz?ok (SCN) sorrendje nem j?nkonzisztens hosszak a v?toz? le??bant? sok tag van megadva a v?t.napl? f?lnak, %s a maximumT? sok f?l tag van megadva, a maximum %sa(z) %s napl??lcsoport nem l?eziknem egy v?t.napl? f?l tag: %s i 8 j v k ? l ? m n Co ?p ? ?nem t??het? a(z) %s utols? v?t.napl? tag a(z) %s csoportbana(z) %s csoportban a tagot egy val?i v?t.napl? f?lk?t kell megadnia v?t.napl? nem az archiv?t verzi?em ?hat? fejr?z az ? v?toz?i napl? taghoza megadott napl??l nem a megfelel? k?etkez? napl?%s napl?, %s v?toz? napl? egys?: ellen?z?i ?szeg hiba a f?l fejr?zbenellen?z?i-?szeg hiba a napl? fejr?zbenellen?z?i-?szeg hiba az ism?l?i napl? blokkban q , r ? s ? t ? u v d ?Az aktu?is napl? a(z) %s egys?b? nem haszn?hat? ? m? napl? kitiszt??a folyamatban vana KCBCHANGE m?elet k?ben holtpont l?ett felnincs elegend? megosztott puffermem?ia, legal?b %s b?t sz?s?es%s f?l most nem m?os?hat?(z) %s online v?t.napl? f?l verzi? inkompatibilis az ORACLE %s verzi??aldb_block_size = %s param?er ?v?ytelen ; csak %s t?bsz??e lehet a(z) [%s..%s] tartom?yban w 2 x q y ? z ? { | G} ? ?Nem foglalhat? le puffergyors??? az ?lapotobjektum sz??a.a(z) %s f?l most nem olvashat?(z) %s f?l gyakori ment?ei az ??i m?elet elakad??oz vezetneka pufferk?zletek nem hozhat? l?re a megadott m?onnincs szabad puffer a(z) %s pufferk?zletben %sK blokkm?etheznem lehet megadni a(z) db_%sk_cache_size ?t?et, mivel %sK a szabv?yos blokkm?etnem haszn?hat? egyszerre ? ? r?i param?erek a puffergyors???-m?et meghat?oz?akor ~ , s ? ? ? ? ? F? p ?%s nem ?v?yes blokkm?et, az ?v?yes tartom?y a k?etkez?: [%s..%s]A(z) %s blokkm?ethez tartoz? gyors??? m?ete nem cs?kenthet? null?aKev? mem?ia ?l rendelkez?re a gyors??? l?rehoz??oz? puffergyors???-param?erekkel nem enged?yezhet? igen nagym?et? mem?iaa use_indirect_data_buffers nem t?ogatott%s napl? a(z) %s egys?ben ?pen kitiszt? alatt ?l, nem lehet ez az aktu?is napl? ? & ? ? ? ? ? [? ? ?Az ?szes v?toz?-napl? egys? napl? form?um? egyidej?eg kell ??l?ani egy ? napl? form?umra%s napl?, amely a(z) %s v?toz?-napl? egys?beli, ?pen kitiszt?? alatt ?l, a m?elet nem megengedett%s napl?a, amely a(z) %s v?toz?-napl? egys?beli, sz?s? van az offline adatf?lok vissza?l???ozonline napl? ?ra haszn?atban, archiv??i k??let k?bena kl? adatb?is online napl?t ? kell nevezni ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? 9? l? ? ?A(z) %s hiba miatt vissza kellett t?ni az egyutas helyre?l??hoza p?d?y-helyre?l??i processz hib?al fejez??t besz?helyre?l?? megszak??a ?rakonfigur?? miatthib? v?toz?le?? az ism?l?i napl?anhib? %s verzi? ?t? a(z) %s param?erreez a verzi? nem t?ogatja a(z) %s param?er ?t??%s verzi? adatb?is v?toz?ait nem haszn?hatja a(z) %s verzi?%s (%s) nem ugyanaz mint m? p?d?yok (%s) ? 2 ? Y ? s ? ? ? ? $? ? ?A(z) '%s' konverzi? f?l nem tal?hat?ompatibilit?i t?us "%s"a COMPATIBLE param?er ?t?e %s vagy ann? nagyobb kell, hogy legyenegym?t k?et? verzi??t? %s.%s kibocs??b? %s.%s-ra/re nem megengedett%s param?er TRUE-ra van ?l?vaCOMPATIBLE-nek legal?b %s ?t??ek kell lennie ahhoz, hogy az AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENT-et haszn?hassa.az ORACLE haszn?ata nem enged?yezett, forduljon az Oracle Corp.-hoz ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? S? v? ? ?az ORACLE szolg?tat? nem enged?yezett, forduljon az Oracle Corp.-hozA(z) %s opci? nincs telep?vea(z) %s szolg?tat? nincs enged?yezve"%s" h?t?processz nem indult elhiba a(z) "%s" h?t?processz elind??akora(z) "%s" h?t?processz %s m?odperc letelt?el nem indult elh?t?processz v?atlanul indult elhelyrehozhatatlan hiba a h?t?processzbenh?t?processz norm? m?on befejez??t ? J ? ? ? ? ? ? ? ? *? I? h? ?? ?? ? ?a(z) '%s' h?t?pocessz v?atlanul ?t v?et a k?etkez? hib?al %sa h?t?processz ('%s') nem indult elaz el??processz v?atlanul le?ltaz el??processz a k?etkez? hib?al v?atlanul le?lt: %s'%s' h?t?processz le?ltCKPT processz hib?al ?t v?etLGWR processz hib?al ?t v?etDBWR processz hib?al ?t v?etPMON processz hib?al ?t v?etARCH processz hib?al ?t v?etSMON processz hib?al ?t v?et ? J ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? X? ?? ? ?TRWR processz hib?an fejez??t beRECO processz hib?an fejez??t beSNP* processz hib?an fejez??t beSMON processz %s hiba miatt le?ltRVWR processz %s hib?al fejez??t beLCK* processz hib?an fejez??t beLMON processz hib?al ?lt leLMD* processz hib?al ?lt leA le?l?? k?ben egy processz abnorm?isan ?t v?etLMS* processzus hib?an fejez??t beDIAG processz %s hib?al fejez??t be ? D ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? U? ? ASMB processz hib?al fejez??t beCTWR processz hib?al fejez??t beRBAL processz hib?al fejez??t beARB* processz hib?al fejez??t bePSP processz hib?al ?t v?etAz RMS0 processz hib?al ?t v?et.A GTX* processz hib?al ?t v?et.A GMON processz hib?al ?t v?et.A(z) %s elemet t? hossz? (%s m?odpercn? hosszabb) ideig v?akoztatta a sorban a(z) '%s' p?d?y (oper?i? rendszerbeli azonos??: %s).A GEN0 processz hib?al ?t v?et ? > ? ] ? ? 6 ? 7 ? 8 9 I> ~? ? ?LMHB processz hib?al ?t v?etAz XDMG processz hib?al ?t v?et.Az XDWK processz hib?al ?t v?et.nem k?het? feldolgoz?soport - a NUMA nincs enged?yezveA k?t %s feldolgoz?soport t? nagy (a maxim?is m?et: %s)A megszak?? kezel? sz?a meghaladta a maximumotNem siker?t a glob?is sorba ?l??t ig?ybe venni.osndnt: $CANCEL hiba (megszak??)osndnt: $QIO hiba (megszak?? s?on k??i, out-of-band k?d?sel) @ D A h B ? C ? D ? E F ]G ?H ?I ? ?s?on bel?i (in-band) protokollhibas?on k??i (out-of-band) protokollhibaprotokoll vissza?l??i hibaosndnt: a kiszolg?? hib? form?um? kapcsolat felv?eli k?elmet kapottinkompatibilis protokoll verzi?osndnt: nem foglalhat? le a m?eletekhez sz?s?es ter?et (contex area)osndnt: nem szabad?hat? fel a m?eletekhez sz?s?es ter?et (contex area)osndnt: $TRNLOG hibanem z?hat? le a kapcsolata gazdarendszer neve formailag hib? J J K f L ? M ? N O 4P VQ wR ?S ?T ? ?osndnt: LIB$ASN_WTH_MBX hibasikertelen a kapcsolat felv?el a t?oli gazdarendszerrelhib? hossz??? ?enet a t?oli gazdarendszert?a gazdarendszert? kapott ?enet form?uma hib? volthib? t?us? ?enet ?kezett a gazdarendszert?helytelen sz?? b?t ??a t?t?tosndnt: $QIO hiba (postafi? sor)osndnt: $DASSGN hiba (h??ati berendez?)osndnt: $DASSGN hiba (postafi?)osndnt: $QIO hiba (v?el)osndnt: $QIO hiba (k?d?) U > V g X ? Y ? Z [ '\ j^ ?_ ? ?osndnt: $QIO hiba (postafi? ?rasorol?)osndnt: $QIO hiba (postafi? olvas?)bels? hibak?, argumentumok: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]t?l?i lefoglal?i konfliktusbels? programoz?i kiv?elaz ORACLE kiszolg?? munkamenet helyrehozhatatlan hib?al ?t v?ethiba van a(z) %s. rekurz? SQL szintenBels? hiba k?jaBels? hiba t?t?t egy adatblokk m?os??a sor?. ` 8 a a b ? ? ? ? ? 5? i? ? ?tesztel?i hiba: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]nem lehet a bej?? kapcsolathoz csatlakozniBels? hiba k?jaBels? adathiba. Argumentumok: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]a meleg ind??hoz sz?s?es objektum nem m?os?hat?(z) '%s' bet?t? verzi? ? az '%s' verzi? k??b?? sor-gyors?? p?d?y lefoglal?ok sz?a meghaladja a maximumotbet?t? processz sikertelen ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 2? s? ?? ? ?ind?? alatt ellentmond? ?lapot; le kell z?ni a p?d?yt, majd ?raind?aninem siker?t a(z) '%s' f?l form?um? megv?toztatniaz ? t?later?etn? megegyezik a r?ivelaz ? t?later?etn? ?v?ytelena system t?later?et nem nevezhet? ?az ALTER DATABASE RESET COMPATIBILITY parancs m? nem haszn?hat?%s verzi? v?toz?ait nem haszn?hatja a(z) %s verzi?"%s" szolg?tat?A COMPATIBLE inicializ?i? param?ert meg kell adni ? 2 ? g ? ? ? ? ? @? v? ? ?az ALTER DATABASE CONVERT parancs m? nem haszn?hat? megadott ALTER DATABASE SET STANDBY utas??r?z haszn?ata m? nem t?ogatott: %saz adatf?l m?ete (%s blokk) nagyobb a megengedett f?lm?etn?a napl??l m?ete (%s blokk) nagyobb a megengedett napl??lm?etn?az adatb?ist kor?ban m? felcsatolt? ? lecsatolt?Nem olvashat? be a f?l konzisztencia-helyre?l??i ?lapota.A helyre?l??i folyamat elveszett adatblokk??t ?zlelt. 0 , 4 P 5 ? 6 ? 7 ? 8 = ?hiba a hiba?enet konvert??a sor?Az sga_max_size megadott ?t?e t? kicsi, legal?b %s M sz?s?esAz sga_target megadott ?t?e (%s M) t? kicsi, legal?b %s M sz?s?esMMAN processz hib?al fejez??t beAz sga_target megadott ?t?e nagyobb, mint az sga_max_size ?t?Az SGA_TARGET vagy MEMORY_TARGET ?t?? nem lehet be?l?ani a megl?? bels? be?l??ok miatt. 9 & : ? ; ? < ? = H ?Ha az SGA_TARGET vagy a MEMORY_TARGET be van ?l?va, a DB_BLOCK_BUFFERS m? nem ?l?hat? be.ASM-p?d?yhoz nem ?l?hat? be az SGA_TARGET vagy a MEMORY_TARGET.az sga_target nem cs?kenthet? a megadott ?t?reshared_pool_reserved_size megadott ?t?e nem konzisztens a bels? be?l??okkalesem?y az automatikusan behangol? SGA jellemz? tesztj?ek elind???a, r?zenk?t t?t?? ?vitel kik?yszer???el > ? ? @ $A o ?nem lehet BASIC ?t?re ?l?ani a statistics_level param?ert, ha az SGA automatikus behangol? funkci?a enged?yezettesem?y az automatikus be?l??? SGA funkci? terhel?i tesztj?ek elind???a a mem?iabr?errel v?zett v?etlenszer? ?m?etez?ek r??nem j?t l?re Streams-k?zlet, ? automatikusan nem lehet ilyet l?rehozniesem?y a megszak?? ? a gyors???-v?elem tesztel??e a k?leltetett m?? k??ekhez haszn?t pufferek m?et?ek r?z??e r?? B 2 C ? D ? E F UG ?H ? ?4031-es hiba szimul??a k?vetlen m? k???? az automatikus SGA-hangol?n?A mem?iabr?er letilt??ak szimul??a a k?terjedelem tesztel??ezA rendszermem?i?? t?t?? mem?ia?ad? szimul??a ind?? k????A MEMORY_TARGET megadott ?t?e nagyobb a MEMORY_MAX_TARGET ?t???.A MEMORY_TARGET megadott ?t?e t? kicsi. Minim?is ?t?e: %sMSGA_TARGET nem m?os?hat? a megadott ?t?rePGA_AGGREGATE_TARGET nem m?os?hat? a megadott ?t?re I 2 J c K ? L ? M )N ZO ? ?A MEMORY_TARGET ezen a rendszeren nem t?ogatott.A DB_BLOCK_BUFFERS nem ?l?hat? be az SGA_TARGET vagy MEMORY_TARGET haszn?at?alA param?er nem veszi figyelembe a MEMORY_MAX_TARGET ?t?etA param?er nem veszi figyelembe a MEMORY_TARGET ?t?etA MEMORY_TARGET ezen a rendszeren nem t?ogatott.a MEMORY_TARGET nem cs?kenthet? a megadott ?t?reA MEMORY_TARGET/MEMORY_MAX_TARGET ? a LOCK_SGA nem ?l?hat? be egy?t P 8 Q ? R ? S B? ?? ?? ?? ? ?A STATISTICS_LEVEL nem ?l?hat? BASIC ?t?re a k?etkez?kel: SGA_TARGET vagy MEMORY_TARGETAz SGA_TARGET (%s) ?t?e nem ?l?hat? t?bre a MEMORY_MAX_TARGET (%s) ?t???.A PGA_AGGREGATE_TARGET (%s) ?t?e nem ?l?hat? t?bre a MEMORY_MAX_TARGET (%s) ?t???.Az SGA_MAX_SIZE (%s) ?t?e nem ?l?hat? t?bre a MEMORY_TARGET (%s) ?t???.nem megengedett SQL utas??nem megengedett CREATE parancs?v?ytelen adatt?usnem megengedett t?lan? ? \ ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? @? _? o? ?? ?? ? ?%s: ?v?ytelen azonos??i?yzik a kulcssz?i?yzik a nyit? z??elhi?yzik a csuk? z??elhi?yzik az ?es (NULL) kulcssz?em megengedett az argumentumok sz?aa megadott m?et t? hossz? az adatt?ushoznem megengedett karaktert? hossz? a bemeneti param?ert? sok az ?t?hi?yzik az ADD kulcssz? sz?? t?l? h??aton kereszt? jelenleg nem ?het? elhi?yzik egy vessz?z oszlop nem egy?telm?n defini?t ? \ ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? C? \? v? ?? ?? ? ?nem megengedett funkci?em megengedett rel?i? m?eletaz SQL parancs nem teljesnem megengedett vagy hi?yz? opci? megfelel? helyr? hi?yzik a FROM kulcssz?i?yzik a BY kulcssz?i?yzik az INTO kulcssz?i?yzik a VALUES kulcssz?i?yzik az egyenl??jelhi?yzik a SELECT kulcssz?i?yzik a pont (.) karakterhi?yzik a csillag (*) karakterhi?yzik az azonos??llentmond?os adatt?usok: %s helyett %s szerepel ? P ? w ? ? ? ? ? ? ? ? .? L? i? ~? ?? ? ?az SQL parancs nem megfelel?n ? v?etezen a helyen csoport f?gv?y nem megengedetta csoport f?gv?y t? m?yen van be?yazvahi?yzik a kifejez?nem egy-csoportos csoport f?gv?ynincs elegend? argumentuma a f?gv?ynekt? sok a f?gv?y argumentumanem megengedett ALTER parancshi?yzik a csoportn?a t?la vagy a n?et nem l?ezika csoport nem l?ezikaz oszlopok sz?a nem elegend? a csoportos??hoz ? P ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? 0? B? [? }? ?? ? ?a csoportos??hoz megadott oszlop nem l?ezikhi?yzik a TO kulcssz?incs elegend? sz?? ?t?az ALTER CLUSTER utas??t a jelenlegi rendszer m? nem t?ogatjailleg?is hivatkoz? t?oli adatb?isranem megengedett DROP opci? csoport nem ?eshi?yzik a GROUP kulcssz?i?yz? vagy ?v?ytelen index n?hi?yzik az IDENTIFIED kulcssz? nevet m? haszn?ja egy l?ez? objektum.nem megengedett vagy hi?yz? k?et?i (audit) opci? ? P ? c ? | ? ? ? ? ? ? ? &? E? w? ?? ?? ? ?oszlop n? kett??hi?yzik a CHECK kulcssz?(z) '%s' t?later?et nem l?eziknem egy?telm? oszlop elnevez? a SELECT list?an.hib? d?um-, id?- vagy intervallum?t?t? sok group-by / order-by kifejez? szerepelnem t?ogatott intervallumt?usa t?la neve nem szerepel a FROM kulcssz? list??oszlop ?nevez? haszn?ata nem enged?yezett '*' eset?hi?yzik a TABLE kulcssz?i?yzik a WHERE kulcssz?i?yzik az INDEX kulcssz? ? P ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W? w? ?? ? ?hi?yzik az ON kulcssz?i?yzik a WITH kulcssz?i?yzik a SET kulcssz?z azonos?? t? hossz?em megengedett sor sz? becsl?nem megengedett PCTFREE (sz?al?) ?t?d?um + d?um m?elet nem enged?yezettA megadott pszeudooszlop vagy oper?or itt nem megengedett.kett??t k?et?i (audit) opci?ROUP BY kulcssz? n?k? be?yazott csoport f?gv?ynem GROUP BY kifejez?szinon?a ford??? a jelenlegi rendszer m? nem t?ogatja ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 4? e? ?? ? ?nem haszn?hat? vegyesen a t?la- ? rendszerszint? k?et?i (audit) opci?i?yzik a plusz jelSYS felhaszn?? m?eletek eset? nem ?l?hat? be a k?et? vagy a k?et? mell??eoszlopn? haszn?ata itt nem megengedettnem megengedett program n?hi?yzik vagy nem megengedett a csoport n?/nevekhi?yzik vagy nem megengedett a felhaszn???/nevekhi?yzik vagy nem megengedett a jelsz?/jelszavaka felhaszn?? nevekhez t? sok jelsz? lett megadva ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? Q? ?? ? ?hi?yzik vagy nem megengedett a jogosults?csak MAC privil?iumok enged?yezhet? az elj??ok sz??aa REVOKE parancs form?uma hib?hi?yzik a GRANT kulcssz?i?yzik az OPTION kulcssz?i?yzik vagy nem megengedett a szinon?a-azonos?? konkaten?i? jele ||, ? nem |itt nem megengedett a LONG adatt?us haszn?ataa kifejez?hez meg kell adni egy oszlop ?nevez?tnem megengedett n?etn? ? J ? | ? ? ? ? ? ? ? ? 9? S? z? ?? ? ?a megnyitott kurzorok sz?a meghaladja a maximumot?v?ytelen kurzornem megengedett FETCHnincs elemzend? utas??nincs alap?telmez?es felhaszn.-n? t?ogat?; bejelentkez? visszautas?va?v?ytelen jelsz?, a bejelentkez? visszautas?vanincs hozz?endelt v?toz? v?toz? nincs a SELECT ut?i list?annincs minden v?toz?oz ?t? hozz?endelvehi?yzik egy k?elez?n megadand? param?ernem megengedett OCI m?elet ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? S? ?? ? ?Nem haszn?hat? a v7 kompatibilis m? v6-os kiszolg??al val? kommunik?i? k?bennincs bejelentkezvea felhszn?? az aktu?is m?elet megszak??? k?teaz ORACLE le?l??a folyamatban vana bejelentkez? rekurz?an h??ikEz a funkci? nem h?hat? csak egy leh?? (fetch) ut?nem megengedett felhaszn???/jelsz?; a bejelentkez? visszautas?vaaz oszlopnak nem LONG az adatt?usaa felhaszn?? oldalon nem foglalhat? le mem?ia ter?et ? D ? ^ ? ? ? ? ? $ H ? ? ? ?ismeretlen context ?lapotnem megengedett context-m?et param?eradatb?is m?elet nem megengedett ebben a konfigur?i?anNeml?ez? kurzor k?nyezet (Rosszul megadott kurzor sz?)nem megengedett adatt?us van az OCI h??banUPI param?er tartom?yon kiv? esikt?b 4000-n? nagyobb m?et? puffer van a hozz?endel?i list?hozz?endelt v?toz? adatdefin?i? m?eletekn? nem haszn?hat?els? k? taszkos hibabels? k? taszkos hiba D e ? ? ? ? 4 T ? ? ?SELECT...INTO v?toz? nem l?eziknincs megfelel? jogosults?anincs ilyen felhaszn??z ORACLE inicializ??a vagy le?l??a folyamatban vanaz ORACLE nem ?het? elaz ORACLE csak RESTRICTED SESSION jogosults?? felhaszn?? sz??a ?het? elnem megengedett v?toz? n?/sz?maxim?isan megemgedett kurzor mem?ia t?l??enem ?hat? a(z) %s verzi?? adatb?is f?l %s verzi? ORACLE-valnincs el? jogosults?a a n?et objektumain 2 l ? ? K ? ?hib? karakter a jelsz?an; a bejelentkez? visszautas?vabels? hiba. hostdef kiterjeszt? nem l?ezika munkamenet nyitott kurzorokkal nem hagyhat? elfelhaszn?? oldali mem?ia s??? [%s], [%s], [%s], [%s]A v?toz? pufferm?ete (%s) t?l?i a megengedett legnagyobb ?t?et (%s).a(z) %s felhaszn??ak nincs CREATE SESSION jogosults?a; a bel?? visszautas?vanem vehet? ig?ybe ter?et a munkater?et kiterjeszt??ez 8 } ? ? * X ? ? ?A fenti hiba fordult el? az al?biban: s?a=%s, csomag=%s, elj??=%sNem tal?hat? a specifik?t elj?? az adott kontextusbenN? szerinti hozz?endel? nem t?ogatott az adatfolyamos RPC-bennincs elegend? ter?et a munkater?et l?rehoz?hoza k?leltetett rpc puffer form?um ?v?ytelena k?elez? LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST c? nincs megadvaegy felhaszn?? t?ter?et c? nem olvashat?gy felhaszn?? t?ter?et c? nem ?hat? 2 ! ? " ? # ? $ '% `& ? ?Az objektumt?usok hozz?endel?n? ? defini??n? ebben a m?ban nem t?ogatottak.nem megeng. vagy nem egy?telm? blokk.mez? hivatkoz? a felhaszn. rutinbanbels? New Upi interf?z hibaelemz? sz?s?es hozz?endel?, illetve v?rehajt? el?tt?b hozz?endel?ek vagy v?rehajt?ok nem megengedettekV8 kiszolg?? nem lehet elind?ani V7 ?yf? alkalmaz?salnem siker?t mem?i? lefoglalni a defini?t puffer sz??a . > / x 0 ? 1 ? 2 3 X4 m5 ?6 ? ?A kiszolg?? az Oracle egy r?i verzi?a van haszn?atbanaz ORACLE elind??a el?t m?elet nem v?ezhet?z ORACLE nem ?l?hat? meg; az ORACLE nem futhelyrehozhatatlan bejelentkez?i hiba; ismeretlen h??t?usaz ORACLE nem ?l?hat? le; be van jelentkezve - el?b jelentkezzen ki? m? bejelentkezetta processzenk?ti t?bsz?? bejelentkez? m? nem t?ogatotth?t?processz inicializ??i hibahiba a rendszerparam?erek feldolgoz?a sor? 7 2 8 t 9 ? : ? ; < N= x ?az ORACLE adatb?is hib?an lett l?rehozva, a m?elet megszak?vahiba az ORACLE le?l??a sor?nem lehet elind?ani a m? fut? ORACLE-t, ?l?sa le el?z?'row_locking = always' megad??oz Transaction Processing Option sz?s?es"%s" param?er ?t?e inkonzisztens m? p?d?yok?al?v?ytelen argumentum van az OCI h??banmegel?? hib? a(z) "%s.%s.%s" k?letletett rpc-j?en > 2 ? ? @ ? A ? B <C ?D ? ?A(z) '%s' nev? ment?i pont ?v?ytelen, vagy ebben a munkamenetben ilyen nem j?t l?re.nem ind?hat? el az ORACLE - m? be van jelentkezvenem ?l?hat? le az ORACLE, am? akt? processzek l?eznekaz ORACLE azonnali le?l??a folyamatban - nem v?ezhet? m?eletekaz ORACLE azonnali le?l??a folyamatban - nem l?es?het? kapcsolathiba a k?yszer?ett elind?? sor?Az ORACLE p?d?y le?lt. K?yszer?ett kil?tet? E 2 F { G ? H ? I $J ~K ? ?ALTER DATABASE CLOSE csak akkor haszn?hat?, ha nincs senki bejelentkezveALTER DATABASE CLOSE van folyamatban. Nem lehet bejelentkeznia DML utas?? egyetlen sort sem dolgozott f?a(z) (%s) program verzi? nem kompatibilis a(z) (%s) p?d?nyaltranzakci? k?ben nem lehet le?l?? - els? a COMMIT vagy ROLLBACK v?rehajt?a sz?s?esprogram Interf?z hiba LONG Besz?? k?benaz adatb?is nem csatolhat? SHARED m?on ha egy-processzesen lett elind?va L 8 M Y N ? O ? P Q 0R ?S ? ?az adatb?is m? fel van csatolvaaz ?pen l?rehozott adatb?ist m? egy m?ik p?d?y felcsatoltaaz adatb?is nem csatolhat? fel EXCLUSIVE m?bana vez?l??lban szerepl? '%s' nev? adatb?is nem '%s'a vez?l??lok sz?a (%s) nem egyenl? ezzel: %sez a felcsatol? nem kompatibilis a m? p?d?yok ?tal v?rehajtott csatol?salaz adatb?ist be kell z?ni lecsatol? el?taz adatb?ist fel kell csatolni az adathordoz? helyre?l???oz T > U ? V ? W ? X ? Y Z J[ ?\ ? ?a(z) %s f?l biztons?i ment? vagy adathordoz? helyre?l?? alatt ?laz adatb?is nincs megnyitvaadatf?l %s : '%s'a(z) %s adatf?l neve ismeretlen - adja meg a helyes f?lnevetaz adathordoz? helyre?l?? nem indult ela(z) %s f?l adathordoz? helyre?l??t ig?yelIO hiba a(z) %s f?l blokkj?ak ??a k?ben (blokk: # %s)IO hiba a(z) %s f?l blokkj?ak olvas?a k?ben (blokk: # %s)hiba a(z) %s adatb?is f?l megnyit?a k?ben ] 2 ^ ~ _ ? ` ? a b xc ? ?hiba a(z) '%s' f?llal val? b??? k?ben, rossz blokkm?et: %s, a hat? %snem b??het? t?b f?llal az adatb?is: %s fels? hat? t?l??hiba a(z) '%s' adatb?is f?l l?rehoz?a k?bena(z) '%s' online adatb?is f?l nem t??het?(z) %s adatb?is f?l nem ?nevezhet? - a f?l haszn?atban van vagy helyre?l?? alatt ?la(z) %s adatb?is f?l az ellen?z? sor? hib?nak bizonyultonline ment? nem ind?hat?; adathordoz? helyre?l?? nem enged?yezett d , e f ? g )h pi ? ?%s f?l nem ?l?hat? vissza - a f?l haszn?atban van vagy helyre?l?? alatt ?ladathordoz? helyre?l?? nem tilthat? le - a(z) '%s' f?lnak online ment?e vanaz adatb?ist ebben a p?d?yban kell felcsatolni, vagy m? p?d?yban nem lehet megnyitvaa(z) '%s' adatb?isn? hossza meghaladja a fels? korl?ot (%s karakter)nem ind?hat? el az online ment? - a(z) %s f?l offlinea felhaszn?? alap?telmez? szerinti t?later?ete nem l?ezik j 2 k x l ? m ? n 2o op ? ?a(z) %s adatb?isf?l verzi?a inkompatibilis az ORACLE %s verzi??ala DB_FILES rendszerparam?er %s ?t?e t?l?i a korl?ot, ami %saz adatb?isf?l '%s' neve t?l?i a(z) %s karakteres hat?ta v?t.napl? f?l '%s' neve t?l?i a(z) %s karakteres hat?taz adatb?ist egy m?ik p?d?y EXCLUSIVE m?ban csatolta fela(z) %s f?l, melyre a DML/lek?dez? vonatkozik, offlinea(z) %s f?l megadott m?ete (%s blokk) kisebb, mint az eredeti %s blokkos m?et q , r ^ s ? t ? u Bv ? ?a(z) %s adatf?l offline m?ba kapcsol?a m? tartaz adatb?ist vagy ebben a p?d?yban nyitjuk meg, vagy sehola RESETLOG opci? csak egy r?zleges adatb?is helyre?l?? ut? ?v?yesaz online biztons?i ment? nem fejezhet? be - az ?szes f?l offline vagy ??v?ett ?lapot?iba a(z) %s adatf?l ?nevez??? - a(z) '%s' nev? ? f?l nem tal?hat?em fejezhet? be az online ment?, egyetlen f?l sincs a ment?ben w , x ? y ? z { Y| ? ?nem tilthat? le az adathordoz? helyre?l?? - a(z) %s f?lnak adathordoz? helyre?l??ra van sz?s?eA f?l m?ete (%s blokk) meghaladja a maxim?is %s blokkotOFFLINE IMMEDIATE megad?a csak adathordoz? helyre?l?? eset? megengedettaz online ment? nem ind?hat? el - %s f?l m? ment? alatt ?la(z) %s SYSTEM t?later?et f?l nem ?het? el (offline)nem friss?het? a(z) %s adatf?l m?ete } , ~ y ? ? ? R? ? ?nem v?ezhet? el a le?l?? - a(z) %s f?lnak online ment?e folyamatban vannem tilthat? le az ?? - a(z) %s f?lnak online ment?i halmaza vanadathordoz? helyre?l??sal hozza helyre a blokkot, t?tse vissza a ment?t, ha sz?s?esa(z) %s f?l nem lett visszat?tve egy el? r?i ment?b? nem kompatibilis adathordoz? helyre?l?? akt?az adatb?is foglalt. Megnyit?, bez??, felcsatol?, lecsatol? nincs enged?yezve ? , ? x ? ? ? (? N? ? ?az adatb?is megnyit?a, bez??a, felcsatol?a vagy lecsatol?a folyamatbana helyre?l?? vagy a vissza?l?? folyamat?an sz?s? lehet f?lokhoz val? hozz???rea(z) %s adatf?l nem azonos?hat?, illetve z?olhat? - l?d a DBWR nyomk?et?i f?lta(z) %s adatb?is m? fel van csatolvaa(z) f?l nem ugyanabb? az adatb?isb? val?, mint az el?? - hib? adatb?is-azonos?? f?l nem egy %s ? 2 ? | ? ? ? ? C? l? ? ?a f?l fejr?zben lev? %s adatb?isn? inkompatibilis a(z) %s adott n?vela f?l fejr?z?ek %s blokkm?ete nem egyezik a konfigur?t blokkm?etekkelSIZE utas??r?z %s blokkot jelez, de illeszkednie kellene a fejr?zbeli %s-hez/hozMAXLOGFILES ?t?e nem l?heti t? %s -tMAXDATAFILES ?t?e nem l?heti t? %s -t%s f?l sz? nagyobb, mint %s (%s)k? f?l ugyanaz a f?l/csoport sz?? vagy ugyanaz a f?l ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? f? ? ?a(z) %s fizikai blokkm?et inkompatibilis m? tagok %s m?et?elAz 1-es sz?? DATAFILE nem tal?hat? meg. L?eznie kella(z) %s f?l nem tal?hat? mega(z) %s adatf?l offline ?lapotba kapcsol?a ellen?z?ont hiba miatt folyamatban%s v?t.napl? egys? helyre?l??a beragadt a(z) %s blokkn? a(z) %s f?lbanaz adatsz?? szerint a SYSTEM ter?ethez tartoz? f?l valamelyike hi?yzikDB_FILES %s, de %s kell legyen a kompatibilit? miatt ? 2 ? w ? ? ? ? W? o? ? ?az adatsz?? szerint a p?d?y ?tal megengedett %s f?ln? t?b vanaz adatsz?? szerint a kontrollf?l ?tal megengedett %s-n?/n? t?b vanaz adatf?l inkompatibilis a sz??ral - val?z??eg r?i ?lapot?(z) %s f?l az utols? CREATE CONTROLFILE el?t j?t l?re - nem hozhat? l?re ?raa(z) %s f?l nem l?ezikaz 1-es adatf?l nem hozhat? l?rea(z) %s f?l az utols? ismert RESETLOGS el?t j?t l?re, nem hozhat? l?re ?ra ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? G? ?? ? ?%s adatb?is f?l nem hozhat? l?re - a f?l haszn?atban van vagy helyre?l?? alatt ?laz adatb?is nem csatolhat? fel SHARED m?bana(z) %s v?t.napl? f?l csoport m? l?ezika(z) %s v?t.napl? f?l csoport sz? hib?a(z) %s f?l nem felelt meg az ellen?z? tesztekneka(z) %s f?l nem olvashat?, mert nem felelt meg az ellen?z? teszteknekA megadott %s blokkm?et nem azonos a fejl? %s blokkm?et?el.a f?l m? RESETLOGS-b? val?, mint az el??k ? , ? o ? ? ? ? ? ,? t ?a(z) %s vez?l??l vagy adatf?l kor?bi, mint az utols? RESETLOGSa(z) %s f?l m? offline m?ban van - a norm? offline nem hajthat? v?relegal?b egy enged?yezett v?t.napl? egys?nek l?eznie kella(z) %s f?l nem ugyanaz, mint a helyre?l?? kezdet?a(z) %s f?l konzisztenss? v???oz tov?bi helyre?l??ra van sz?s?a(z) %s f?l online ment?e konzisztenss? v???oz tov?bi helyre?l??ra van sz?s? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?a(z) %s f?l inkonzisztens a sikertelen adathordoz? helyre?l?? miatta(z) %s v?t.napl? egys? csak egy v?t.napl? tartalmazRESETLOGS eset? meg kell adni a v?t.napl? f?l m?et?%s f?l nincs online ment?i m?ban%s aktu?is f?l m?ete kisebb mint a(z) %s blokkos helyes m?eta(z) %s f?l fejr?z?ek ??a nem siker?t helyesenhib? f?l verzi? - a l?rehoz? ideje hib?hib? f?l verzi? - a l?rehoz?kor hib? SCN ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? ? ?? r? ? ?a f?lsz? %s nem pedig %s - rossz f?lnem adatf?l - a t?ussz? a fejr?zben %sa f?l nem r?ze ennek az adatb?isnak - hib? adatb?is-azonos?? f?l ?abb, mint a vez?l??l - r?i vez?l??laz adatf?l egy r?ebbi verzi? - az aktu?is verzi? nem ?het? elaz adatf?l a legutols? RESETLOGS el?t keletkezetthib? az adathordoz? az adatf?l fejr?zn?Oracle7 adatf?l nem az Oracle8-ra val? migr?i?? sz?mazik ? 2 ? \ ? ? ? ? ? ? ? F? ? ?MAXLOGMEMBERS nem haladhatja meg a(z) %s-tMAXINSTANCES nem haladhatja meg a(z) %s-tMAXLOGHISTORY nem haladhatja meg a(z) %s-ta CREATE CONTROLFILE ut? az enged?yezett %s v?t.napl? egys? hi?yzika CREATE CONTROLFILE ut? a(z) %s v?t.napl? egys?nek letiltottnak kell lenniea v?t.napl? f?l tag egy m?ik v?t.napl? f?l csoporthoz tartozika v?t.napl? f?l tag nem ugyanabb? az id?ontb? val? ? , ? { ? ? ? ? ? <? y ?adatb?is nincs megnyitva: lek?dez? csak fix t?l?on/n?eteken enged?yezettf?l alap? rendez? nem megengedett az adatb?is megnyit?a el?ta(z) %s adatf?l nem ugyanaz a f?l a h?t? processz sz??aa(z) %s MAXINSTANCES legal?b %s MAXLOGFILES-t felt?elez, nem %s-ta RESETLOGS-t meg kell adni egy ? adatb?is n? megad?akora fejr?zben megadott %s csoport sz? inkompatibilis a GROUP %s-vel ? 8 ? ? ? ? ? ? &? P? }? ? ?a(z) %s v?t.napl? egys? sz? nagyobb, mint a megadott MAXINSTANCES %sa napl? f?l tag fejr?ze inkonzisztens a t?bi tag?ala(z) %s napl? inkonzisztens a t?bi v?t.napl?ala mag adatb?is install???oz haszn?ja a SET DATABASE opci?a(z) %s adatf?l inkonzisztens a napl?kalnem tehet? ??v?ett? - a(z) %s f?l offlinenem lehet ??ra ? olvas?ra - a(z) %s f?l offlinenem ind?hat? el az online biztons?i ment? - a(z) %s f?l offline ?lapot? ? 2 ? ? ? ? ? (? g? ?? ? ?a(z) %s f?l ??v?ett - nem ?l?hat? helyre a biztons?i vez?l??l-m?olat haszn?at?ala(z) %s ment?e nem fejezhet? be - a f?lt haszn?j? vagy vissza?l?? alatt ?lEND BACKUP nem siker?t %s f?l(ok) eset?, de sikeresen volt %s eset?%s hiba t?t?t a f?l-fejr?z hozz????ek inicializ??akornem terjeszthet? ki a(z) %s adatf?lnem zsugor?hat? a(z) %s adatf?laz adatb?isnak ARCHIVELOG m?ban kell lennie a k?s? gyors??? haszn?atakor ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? `? ? ?t? sok adat f?lt pr?? hozz?dni egy parancshoza k?s? gyors??? nem m??ikaz adatf?lban az adathordoz? hib? okozott: az adatb?is NOARCHIVELOG m?ban vana rendszer t?later?et f?lban az adathordoz? hib? okozottaz adathordoz? vissza?l??akor n?telen adatf?l(ok) ker?tek a vez?l??lhoza(z) %s offline f?l el fog veszni, ha a RESETLOGS befejez?ikf?lok helyre?l??a a(z) %s t?later?et TSPITR-j? kereszt? ? , ? o ? ? ? ? ? ? K ?adatb?is visszat?t?e TSPITR-en kereszt? a(z) %s t?later?etr?%s f?l k?z?t, a j??en nem lesz helyre?l?hat?rchiv?? nincs megengedve kl? adatb?isban%s hiba t?t?t a f?l-fejr?z hozz????ek befejez?ekorA(z) %s. sz?? f?l beolvasott f?lfejr?z verzi?z?a ismeretlen??v?elem nem ?l?hat? be, a(z) %s f?lr? a Recovery Manager ?pen ment?t k?z? ? 2 ? ? ? ? ? @? f? ?? ? ?online biztons?i ment? nem ind?hat?, a(z) %s f?lr? a Recovery Manager ?pen ment?t k?z?az online biztons?i ment? nem ?l?hat? le, a(z) %s f?lr? a Recovery Manager ?pen ment?t k?z?nem lehet le?lni, a(z) %s f?lr? a Recovery Manager ?pen ment?t k?z?hiba a(z) %s adatb?isf?l z?ol?akora(z) %s adatb?is-f?l nem haszn?hat? ?ra, mert ismeretlen a m?ete.a(z) %s ideiglenes f?lt nem siker?t t??nia(z) %s adatf?lt nem siker?t t??i ? 8 ? ? ? ? ? "? I? r? ?? ? ?figyelmeztet?: az END BACKUP sikeresen befejez??t, de n??y f?l nem volt biztons?i ment?i m?banA(z) %s param?er c?karakterl?c? nem lehet leford?aniNem siker?t statisztik? l?rehozni egy f?l c?k?yvt??al kapcsolatbanA f?l c?k?yvt??ak neve ?v?ytelenNem siker?t l?rehozni a(z) %s f?lnevetNem t??het?: %s %sNem siker?t l?rehozni egyedi f?lnevetNem siker?t beolvasni a d?um/id? adatokat ? , ? ~ ? ? ? ? ? 4? h ??v?ytelen TEMPFILE utas??r?z az ?land? TABLESPACE m?os???al kapcsolatbanA c?param?er karakterl?ca t? hossz?(z) %s m?elet nem hajthat? v?re, ha a STANDBY_PRESERVES_NAMES param?er igaz ?t??em siker?t ? f?lnevet l?rehozni a(z) %s f?l sz??aA REUSE parancs csak f?ln? megad??al haszn?hat? STANDBY_FILE_MANAGEMENT = AUTO param?er haszn?atakor a COMPATIBLE = %s vagy nagyobb legyen ? > ? ? ? ? ? .? H? n ? ? ? ?nem lehet a(z) '%s' adatf?lt hozz?dni - a f?lt nem siker?t l?rehozniA(z) %s m?elet nem enged?yezett, ha a k?zenl?i f?lkezel? automatikus.A(z) %s f?l nem adhat? hozz?. A f?l Oracle Managed Files szerinti f?ln?vel rendelkezik.a(z) '%s' f?l m? l?ezikhiba a(z) '%s' f?l l?rehoz?a k?bena db_files t? nagyHelyrehozhatatlan LogMiner hiba.a megadott SCN tartom?y ?v?ytelena megadott adattartom?y ?v?ytelen J g ? ? ? ? 1 ^ ? ? ? ?A megadott opci? ?v?ytelen.a(z) %s f?l nem nyithat? meghiba a(z) %s f?l olvas?akormeg kell adni kezd? intervallumota(z) %s f?l egy m?ik adatb?is-inkarn?i?? sz?mazikEz a DDL utas?? nem alkalmazhat? a Logminer-sz??ra.nem lehet hozz?dni a(z) %s azonos napl??lta(z) %s nem list?ott napl??l nem t?ol?hat? elhi?yz? napl??l7a megadott LogMiner be?l??okhoz felcsatolt adatb?is sz?s?es 8 ? ? B ] ? ? hiba t?t?t a(z) %s k?yvt?f?l adatainak feldolgoz?a k?ben. Lehet, hogy s??t.DB_ID-?k?? a(z) %s k?yvt? ? a napl??lok k??tkarakterk?zlet-?k?? a(z) %s k?yvt? ? a napl??lok k??tism?l?i verzi?tk?? a(z) %s k?yvt? ? a napl??lok k??tellentmond? sz??be?l??a(z) %s k?yvt? m?ik adatb?is-inkarn?i?ak felel meg.a megadott LogMiner be?l??okhoz ?hat? adatb?is sz?s?esf?l??i hiba k??s?es f?l l?rehoz?akor , a ? , ? ? ?hi?yz? vagy helytelen sz??-l?rehoz?i be?l??okhiba t?t?t egy al?endelt processzben: %u. R?zletek a riaszt?i ? nyomk?et?i napl?an tal?hat?.hiba t?t?t egy al?endelt processzben. R?zletek a riaszt?i ? nyomk?et?i napl?an tal?hat?.az dbms_logmnr.start_logmnr() elj??t meg kell h?ni, miel?t kijel??t v?ez a v$logmnr_contents-b?jelenleg nincs akt? LogMiner munkafolyamata(z) utl_file_dir inicializ?i? param?er nincs be?l?va > T ? ? ! ? " $# f$ ?% ? ??v?ytelen munkameneta sz?s?es visszat??i t?ust nem t?ogatja az lcr_mine f?gv?yA mine_value f?gv?y szab?ytalan h??aA meghat?ozott t?la/oszlop nem l?ezikA LogMiner sz?? oszlopt?usa elt? a meghat?ozott t?ust?Az ?vizsg?and? oszlop nev?ek karakterl?c liter?nak kell lenniNapl??l lett hozz?dva vagy t??ve a kijel?? sor?M? csatolva Logminer munkamenethezNincs csatolva Logminer munkamenethez ' 8 ( b ) ? * ? + ? , ? - . [ ??v?ytelen Logminer munkamenet attrib?um?v?ytelen Logminer k?yvt? attrib?umA k?t kezd? SCN-hez nincs Logminer-sz??.Nincs ilyen t?la?v?ytelen ?lapota(z) %s f?l nem adhat? hozz? DB_ID-?k?? miattaz arch???i napl??i m?ot enged?yezni kell, hogy a napl?olyamba beker?j?8.2-es vagy ?abb verzi?kal val? kompatibilit? sz?s?es, hogy a napl?olyamba beker?j? / 8 0 ? 1 ? 2 ? 3 +4 ^5 z6 ? ?nem siker?t kiz??agosan z?olni a rendszerk?yvt?at a l?rehoz? (build) ig?yeinek megfelel?negyszerre csak egy l?rehoz?i (build) m?elet futhatnem lehet lev?ni a k?t l?rehoz?i t?l?hiba k?t l?rehoz?i (build) t?la bet?t?ekor?tal?os hiba a l?rehoz? (build) futtat?a sor?bels? Logminer k?yvt? hibanem siker?t l?rehozni a Logminer k?yvt?at?v?ytelen vagy a hi?yz? logminer k?yvt? processz kontextus?an 7 8 8 X 9 ? : ? ; ? < Z= b> ? ?m? nem implement?t tulajdons?a megadott k?yvt?f?lt nem lehet megnyitnia napl??l elt?? kompatibilit?i verzi?al rendelkezikA LogMiner munkamenethez egy? processz kapcsol?ikLogMiner BUILD: Hiba t?t?t a rendszerkatal?us metaadatainak a LogMiner sz??ba t?t?? m?ol?a k?ben.NLS-hibaA LogMiner mem?i?a elfogyottA LogMiner nem tudja folytatni a munkamenetet, mert nem tudott v?igmenni az ellen?z?ontok adatain. ? > @ k A ? B ? C "D LE hF ?G ? ?a LogMiner s???t ?z?elt a napl?olyambanA LogMiner koordin?or m? csatlakoztatva van.LogMiner koordin??rocessz sz?s?esA LogMiner a vissza?l??i napl? megadott SCN-j?? nagyobb sz?? visszavont m?eletet ism?elt megM? nem tal?hat? kieg?z?? napl?datok.LogMiner ellen?z?i esem?yLogMiner nyomk?et?i esem?ymeg kell adnia a t?later?et nev?a Logminer-sz??hoz megadott t?later?etn? nem l?ezik H D I ? J ? K ? L N -P iQ zR ?S ? ?a Logminer-?csordul?hoz megadott t?later?etn? nem l?ezikl?ez? Logminer-munkamenetA parancs futtat??oz meg kell adni a kieg?z?? napl?datokatlogminer t?later?et m?os??a folyamatbanakt? logminer munkamenetek tal?hat?A LogMiner verzi?z?a kisebb, mint az ?vizsg?and? sz???rv?ytelen tokenelt?? glob?is n?A megadott SQL_REDO_UNDO param?er ?v?ytelen.A megadott COLUMN_NAME param?er NULL ?t??. T > U j Z ? [ ? \ ? ] ^ E_ ?` ? ?V?akoz? a k?etkez? SCN-n? l?? ?ra: %s.V?akoz? az ? ? regisztr???a.A megadott ?raind??i SCN t? r?i.A teljes LogMiner sz?? nem tal?hat?.Nincs elegend? processz a megadott LogMiner-m?elethez.nincs elegend? mem?ia ?land? LogMiner munkamenetheza _log_parallelism_max 1-n? nagyobb be?l??a nem haszn?hat? ebben a verzi?anA s??t %s napl??l helyre?l??a megt?t?tLogMiner ellen?z?i esem?y a b D d ? e , ??v?ytelen a napl??l blokkm?ete.A logikai blokkm?et (%s) a f?lban (%s) nem kompatibilis a lemezszektor m?et?el (az adathordoz? szektorm?ete: %s, a gazdag? szektorm?ete: %s).A(z) %s p?d?y (%s sz?) kett?? kevesebb %s blokkm?et? napl??llal rendelkezik.A(z) %s napl? eldob??al kett?? kevesebb %s blokkm?et? napl??l maradna a(z) %s p?d?yhoz (%s sz?). f 2 g ? w x /y Wz ?{ ? ?A(z) %s sz? nem tudta megnyitni a(z) %s napl??lt. A napl??l blokkm?ete (%s) nagyobb a lemez szektorm?et?? (%s).A(z) %s sz? nem tudta megnyitni a(z) %s blokkm?et? %s napl??lt a(z) %s szektoros, nat? m?? lemezeken.LogMiner nyilv?os esem?yAz ?es (NULL) ide nem sz?hat? be: (%s)az oszlophoz megadott besz?and? ?t? t? nagya WITH CHECK OPTION-nal l?rehozott n?et WHERE felt?ele nem teljes?nincs adat | D } w ~ ? ? ? ? ? ? Z? k? ?? ? ?az ALTER COLUMN az indexet t? nagyra fogja n?elnia leh?ott oszlop ?t?e NULLa leh?ott oszlop ?t?e csonkolva lett(%s) nem m?os?hat? ?es (NULL) ?t?reerre az oszlop-kombin?i?a m? l?ezik indexNOSORT opci? nem haszn?hat?, a sorok nincsenek n?ekv? sorrendbe rendezve?v?ytelen ROWIDaz oszlop hossza nem t?olhat? az indik?orbanezen adatt?usn? nem megengedett a nulla hosszhib? ?t? a t???ett decim?is sz? pufferben ? > ? j ? ? ? ? ? (? G? a? {? ? ?hib? t?b hossz a t?b hozz?endel? k?bent? sok k??b?? ?szegz? f?gv?yk? t?l?a nem lehet egyidej?eg t?-?szekapcsol? m?eletet megadniegy t?la legfeljebb egy m?ik t?l?al szerepelhet t?-?szekapcsol?ban (outer join)a specifik?t index nem l?ezikdatdts: hib? form?um k?datstd: hib? form?um k?datrnd/dattrn: hib? a sz? pontoss? megad?aa pontos leh?? (FETCH) a k??tn? t?b sorral t? vissza ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ? #? \? ? ?hiba a t?blet sorok ellen?z??? a pontos leh??ban (FETCH)hi?yz? vagy nem megengedett karakter az escape ut?az escape -nek egyetlen karakternek kell lennienumerikus t?csordul?egysoros allek?dez? egyn? t?b sorral t? visszaa(z) %s argumentum k?? esik a megengedett intervallumonIndex-szervez?? t?la: nincs adatszegmens a t?csordul? sor-r?zek t?ol??oza hozz?dand? oszlop m? l?ezik a t?l?an ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? 5? r ?bels? inkonzisztencia a GRANT parancsbana t??ni k??t k?? szinon?a nem l?ezika l?rehozni k??t szinon?a m? defini?va vana t??ni k??t saj? szinon?a nem l?ezika felhaszn?? nem l?ezikCONNECT BY hurok a felhaszn?? ?tal adott adatokbana CONNECT BY nem szerepelhet egy?t ?szekapcsol? m?elettela megadott ?t? hosszabb, mint amelyet az oszlopra defini?t pontoss? megenged ? , ? j ? ? ? ? D? ? ?az oszlopnak ?esnek kell lenni az adatt?us?ak m?os??akoraz oszlopnak ?esnek kell lennie, ha cs?kentj? a pontoss?ot v. felbont?tnem lehet cs?kenteni az oszlopsz?ess?et, mert bizonyos ?t?ek t? nagyoka nem ?esre (NOT NULL) m?os?and? oszlop m? nem ?es (NOT NULL)bels? inkonzisztencia; a sz?maz? n?etben ?v?ytelen adatt?usbels? inkonzisztencia; a bels? adatt?. nem megeng. k?s? t?usra van lek?ezve ? , ? ? ? ? ? ? U? ? ?ROWID nem jel?het? ki vagy nem mintav?elezhet? ?szekapcsol?i n?etb? kulcsmeg?z? t?la n?k?ROWID nem jel?het? ki vagy nem mintav?elezhet? egy DISTINCT, GROUP BY stb. n?etb?az ALTER TABLE nem m??ik csoportos?ott oszlopokraaz indexet t??ni kell a k??t t?usra val? m?os?? el?taz oszlop ?es (NULL) ?t?eket tartalmaz; nem m?os?hat? nem ?esre (NOT NULL)a kulcs hossza (%s) t?l?i a maximumot ? 2 ? s ? ? ? ? ? '? `? ? ?az ?esre (NULL) m?os?and? oszlop nem m?os?hat? ?esre (NULL)CREATE UNIQUE INDEX nem adhat? ki; kett??t kulcs ?t?ek tal?hat?a tranzakci? els? utas???ak SET TRANSACTION-nak kell lenniaz oszlop nem konvert?hat? numerikus adatt?us??z oszlop?t? konvert??a eg?z sz? t?csordul?t okoznem hajthat? v?re besz??/t?l?/m?os?? READ ONLY tranzakci? bel?az oszlop?t? konvert??a decim?is t?csordul?t okoz ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? G? ?? ? ?nem megengedett hossz a v?toz? karakterl?cban (VARCHAR)a v?toz? karaterl?c (VARCHAR) hossza nem megengedettnem megval??ott vagy ?telmetlen konverzi?ONG ?t? csak egy LONG oszlopba val? besz??hoz rendelhet?4000 karaktern? hosszabb liter?okat nem lehet betenninem m?os?hat? az oszlop adatt?usa az aktu?is megszor??(ok)kalk?k?? felhatalmaz. l?c (jog ad?a annak, akit? kapta) t?l?oz/n?etheznem megengedett hexadecim?is sz? ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?az adatok nem olvashat?; a t?ladefin?i? megv?tozotta rendez?i kulcs t? hossz?redik?um csak egyetlen t?-?szekapcsolt t?l?a hivatkozhata PRIOR kulcssz? oszlop n?nek kell k?ethetnieAz In-list? iter?i?a sor? k??b?? oper?orok haszn?ata nem t?ogatottnem hozhat? l?re szinon?a ugyanolyan n?vel, mint maga az objektumnem haszn?hat? CONNECT BY a DISTINCT, GROUP BY stb.-vel defini?t n?etn? ? > ? t ? ? ? ? ? F? v? ?? ? nem haszn?hat? allek?dez? a CONNECT BY kifejez?bennem haszn?hat? a START WITH illetve a PRIOR kulcssz? a CONNECT BY n?k??ra kell elemezni a kurzort a hozz?endelt v?t. adatt?. v?toztat?akoraz oszt? ?t?e nullaa felhaszn?? adat le?? ter?ete t? nagyt?b nem tartalmazhat LONG adatt?us? oszlopokataz utols? karakter a pufferben nem ?es (NULL)z?? ?es (NULL) ?t? hi?yzik az STR hozz?endel? ?t????v?ytelen sz?form?um-t?us ? > ? ] ? ? ? ? ? ? 4? d? ?? ? ?nem t?ogatott karakter k?zleta DATE vagy NUMBER hozz?endelt v?toz??ak hossza nem megengedettt?b csak PL/SQL utas??hoz rendelhet? ford?? hozz?endel?i hossza k??b?ik a v?rehajt? hozz?endel?i hossz??a t?b elem m?ete t? nagya t???ett decim?is sz? t? nagy a pufferheznem megengedett f?b?t vagy b?t az input adatbana karakter konkaten?i? eredm?ye t? hossz?em megengedett ANALYZE parancs ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? k? ?? ? ?a CASCADE opci? nem ?v?yesa LIST opci? nem ?v?yeshib? SAMPLE m?et adott?v?ytelen SIZE meghat?oz?a megadott CHAINED-ROWS t?la nem l?ezika megadott CHAINED-ROWS t?la alakja nem megfelel?ib? opci? az ANALYZE CLUSTER sz??ablokk ellen?z? hiba - n?ze meg a nyomk?et?i f?ltt?la/index kereszt referencia hiba - n?ze meg a nyomk?et?i f?lthiba a d?um/id? beolvas?akorhiba a CREATE DATABASE v?rehajt?a sor? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? <? Z? ? ?'%s.%s' index, vagy ilyen index part?i?a haszn?hatatlan ?lapotban vanCREATE CONTROLFILE v?rehajt?a sikertelena(z) '%s' adatb?is n? nem egyezik meg a db_name '%s' param?errelhiba az ? v?t.napl? f?lok hozz?d?a sor?hi?yzik vagy hib? adatb?is n?az adatb?is nincs felcsatolvaaz adatb?is nem hozhat? l?re; a(z) '%s' f?l %s. sor?an hiba vana megadott n? ('%s') nem felel meg a t?yleges '%s' n?nek ? 8 ? ^ ? ? ? ? ? ? E? ?? ? ?hiba a v?t.napl? f?lok t?l?e sor?hiba a v?t.napl?/adat f?l ?nevez?e sor?hiba a(z) '%s' v?t.napl? f?l ?nevez?e sor?, '%s' ? f?l nem tal?hat?z oper?i? rendszer ?tal visszaadott id? ?v?ytelenhiba a v?t.napl? specifik?i?an; nincs ilyen v?t.napl?iba a(z) %s v?t.napl? csoport eldob?akor: nincs ilyen v?t.napl?em l?ez? '%s' nev? napl??l, adatf?l vagy ideiglenes f?lv?t.napl? tag: '%s' ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? =? ?? ? ?a CREATE DATABASE-nek egyn? t?b v?t.napl? f?lt kell megadnihiba a(z) '%s' f?l feldolgoz?a sor? a f?l %s. sor?ak k?el?ena hozz?dand? adatf?lok sz?a (%s) t?l?i a hat?t, mely %shiba az adatf?l felv?ele sor?a(z) '%s' ?nevezend? f?l nem l?ezikaz adatf?l nem nevezhet? ? '%s' n?re; a f?l m? az adatb?is r?zea(z) '%s' adatf?l nem hozhat? l?re - a f?l m? r?ze az adatb?isnakhiba az adatf?lok ?nevez?e sor? ? > ? b ? | ? ? ? ? ? ? ? "? ]? ? ?hiba a(z) '%s' f?l megnyit?a sor?hiba a f?l olvas?a sor?EOF (f?l v?e) az SQL utas?? v?rehajt?a sor?hiba a(z) '%s' f?l bez??a sor?az adatb?ist egy p?d?y m? felcsatoltaaz adatb?ist m? megnyitotta egy p?d?ynem hozhat? l?re az adatb?is; a p?d?yt m? ind?otta ela(z) '%s' f?l nem nevezhet? ?; a f?l nem tartozik a t?later?etheza(z) '%s' visszag?get? szegmens nem l?ezik ? 2 ? ? A b ? ?a(z) '%s' visszag?get? szegmens m? l?ezik, vagy a megadott n? _SYSSMU el?aggal rendelkezikter?et kv?a t?l?? a(z) '%s' t?later?etrea(z) '%s' adatf?l nem adhat? hozz?, mert a f?l m? az adatb?is r?zenem t?t?t egyetlen visszag?get? szegmens lefoglal? sema(z) '%s' t?later?et nem onlinea(z) '%s' t?later?et nem offlinea SYSTEM t?later. nem kapcsolhat? ki; ha sz?s?es, le kell ?l?ani a rendszert 2 v ? ? ? 5 ? ?a(z) '%s' t?later?et offline, nem lehet benne ter?etet lefoglalnia(z) '%s' t?later?et m? l?ezika SYSTEM visszag?get? szegmense nem t??het? megadott '%s' visszag?get? szegmens nem ?het? ela t?later?et '%s' akt? visszag?get? szegmenst tartalmazfigyelmeztet?: RECOVER siker?t, de OPEN RESETLOGS az al?bi hib? eredm?yezheti(k):'%s' akt? visszag?get? szegmens van a t?later?eten, a t?l? felf?gesztve 2 q ? ? f ? ?a t?later?et nem ?es, haszn?ja az INCLUDING CONTENTS opci?nem t??het? SYSTEM t?later?etkiterjesztett visszag?get? szegmens, jelzett blokkok elengedvenem haszn?hat? SYSTEM visszag?get? szegmens nem SYSTEM t?later?ethez ('%s')MAXEXTENTS ?t?e nem lehet kisebb a jelenleg lefoglalt %s extenzi??A p?huzamos tranzakci? sz?a el?te a korl?ot. Ok: %s. Param?erek: %s, %s.friss?ett m?olat t? r?i: "%s" nev? %s visszag?get? szegmenssz? 2 | ? ? F ? ? ?visszag?get? szegmens eset? a MINEXTENTS-nek 1-n? nagyobbnak kell lennia visszag?get? szegmens extenzi?a nem lehet kisebb %s blokkn?elfogytak a tranzakci?-azonos?? a(z) %s visszag?get? szegmensbenvisszag?get? szegmens MAXEXTENTS ?t??ek nagyobbnak kell lenni 1-n?A LIKE minta r?zleges vagy ?v?ytelen karaktert tartalmaz.nem t?t?t meg az objektumok elt?ol??a a spacifik?t t?later?etr?%s visszag?get? szegmens kiterjeszt?e sikertelen 2 ? ? e! ? ?a visszag?get? szegmens k?? (PUBLIC), PUBLIC kulcssz? haszn?ata sz?s?esvisszag?get? szegmens nem k?? (PUBLIC)hiba a(z) '%s' f?l azonos??a sor?a f?l t?bsz? is meg van adva az ALTER DATABASE param?erbena(z) %s napl? eldob??al kett?? kevesebb napl??l maradna a(z) %s p?d?yhoz (%s sz?)nem ?l?hat? fel ter?et kv?a a PUBLIC t?later?etreaz adatf?l m?ete t? kicsi a rendszer sz??t?l?hoz k?est " 2 # x $ ? % & W' ?( ? ?MINEXTENTS nem lehet nagyobb, mint az aktu?isan lefoglalt %s extenzi?(z) %s v?t.napl? verzi? inkompatibilis az ORACLE %s verzi??ala(z) '%s' visszag?get?i szegmens nem hozhat? online ?lapotba, t?l?te a(z) %s m?eteta p?d?y le?l??a folyamatban, tov?bi m?os?? nem enged?yezettaz egyidej? tranzakci? sz?a meghaladja a maximumotid??l?? a ter?et er?orr? kezel?e v?vaEz a p?d?y (%s) nincs enged?yezve ) 2 * w + ? , ? - ? . d/ ? ?nem adhat? hozz? a(z) '%s' v?t.napl? - a f?l m? az adatb?is r?zeORACLE adat blokk meghib?od? (# %s f?l, # %s blokk)??i hiba fordult el? a helyre?l?? sor?hiba a(z) %s kontroll f?l ment?ekork??let a(z) %s visszag?get? szegmens %s ? extenzi??ak haszn?at?a, amelyik lefoglal? alatt ?lnem nyithat? meg a vez?l??l a biztons?i ment?heznem lehet a mentend? vez?l??l blokkm?et? meghat?ozni 0 2 1 g 2 ? 3 ? 4 5 Y6 ? ?nem lehet a mentend? vez?l??l m?et? meghat?oznihiba t?t?t a(z) %s ment?i f?l azonos??a sor?ehhez a m?elethez az adatb?ist EXCLUSIVE m?ban kell felcsatolnihiba t?t?t a vez?l??l biztons?i m?olatf?lj?ak m?ol?akoraz adatb?is megnyit??oz a RESETLOG opci? kell haszn?niaz adatb?is megnyit??oz RESETLOG vagy NORESETLOG opci? kell haszn?nia szabad szegmensek sz?a (%s) meghaladja a maximumot, ami %s 7 , 8 k 9 ? : %; ?< ? ?a lefoglal? m? fenn?l a(z) %s f?g? osztott tranzakci? miatthiba 7-es verzi?? visszag?get? szegmens (%s) Oracle 8 form?umra konvert??akora visszag?get? szegmens optim?is m?ete (%s blokk) kisebb, mint a kisz??ott kezdeti m?et (%s blokk)k??let a(z) %s visszag?get? szegmensn? a felszabad?? alatt ?l? %s extenzi? feloszt??ahiba a(z) %s extenzi? felszabad??akor a(z) %s visszag?get? szegmensn?a rendszer nem hat?ozhat? meg %s param?erben = , > y ? ? @ A EC ? ?a SYSTEM visszag?get? szegmens online/offline ?lapota nem v?toztathat? mega(z) '%s' visszag?get? szegmens nincs online ?lapotbannem siker?t beolvasni a visszag?get? szegmenst (%s), a gyors???-ter?et beteltlegfeljebb egy "%s" lehet "%s" utas??r?z?en a(z) %s -nak(nek)illeg?is bucket-m?et szerepel "%s" utas??r?z?en a(z) %s -nak(nek)illeg?is csoportos??-m?et szerepel "%s" utas??r?z?en a(z) %s - nak(nek) D 2 E | F ? G ? H I iJ ? illeg?is sz?tartom?y van a(z) "%s" utas??r?z?en a(z) %s - nak(nek)sz?ok hi?yoznak a(z) "%s" utas??r?z?? a(z) %s -nak(nek)A param?er nem azonos egy m?ik csatolt p?d?y?al.a megadott p?d?yhoz nem vehet? fel napl??la(z) '%s' visszag?get? szegmens nem hozhat? online ?lapotba, st?usza (%s)a(z) %s v?t.napl? a(z) %s v?t.napl? egys? aktu?is napl?a - tagjai nem dobhat?k elBACKUP CONTROLFILE opci? haszn?? helyre?l??t kell haszn?ni K 2 L m M ? N O <P xQ ? ?%s v?t.napl? egys?sz? hib? - 1 ? %s k??t kell lenniea(z) %s p?d?y (%s sz?) m? enged?yezve vana(z) %s p?d?y (%s sz?) csak %s napl?al rendelkezik - az enged?yez?hez legal?b 2 napl??l sz?s?es.a(z) %s p?d?y (%s sz?) foglalt - nem enged?yezhet?(z) %s p?d?y (%s sz?) fel van csatolva - nem tilthat? lea(z) %s p?d?y (%s sz?) meg van nyitva - nem tilthat? lenem csatolhat?: %s nem egy megengedett v?t.napl? egys? sz? R , S q T ? U ? V !W a ?ez a vissza?l??i sz? (%s) nincs enged?yezve - nem csatolhat? fela(z) %s v?t.napl? egys?et egy m?ik p?d?y csatoltanincs csatol?ra el?het? nyilv?os v?t.napl? egys?ha az adatb?is nyitott, az aktu?is v?t.napl? tagja nem ?nevezhet? v?t.napl? egys? sz?? meg kell adni - nincs alap?telmez?ea(z) %s napl? a(z) %s p?d?y (%s sz?) aktu?is napl?a - nem dobhat? el X , Y ? Z ? [ \ F] ? ?a(z) %s napl? a(z) %s p?d?y (%s sz?) ?szeoml? ut?i helyre?l???oz sz?s?esa(z) %s visszag?get? szegmens nem ehhez az p?d?yhoz tartozika(z) '%s' sz?? visszag?get? szegmens nem k?es t?b tranzakci? kezelnia(z) '%s' sz?? visszag?get? szegmens nincs online ?lapotbanaz extenzi? maximuma (%s) t?l?ve a(z) %s visszag?get? szegmensn?az extenzi? maximuma (%s) t?l?ve a(z) %s t?later?etre vonatkoz? v?t.napl? ment?n? ^ 2 _ ? ` ? a ? b -c md ? ?az extenzi? maximuma (%s) t?l?ve a(z) %s t?later?et ideiglenes szegmens?enaz extenzi? maximuma (%s) t?l?ve a(z) %s.%s t?l?anaz extenzi? maximuma (%s) t?l?ve a(z) %s.%s indexbenReal Application Clusters Option sz?s?es ehhez a m?eletheza(z) '%s' sz?? visszag?get? szegmens ?pen offline m?ba ker?a megadott '%s' visszag?get? szegmens nem ?het? ela(z) '%s' visszag?get? szegmens m? online ?lapot? e & f o g ? h ? i q ?a(z) '%s' visszag?get? szegmenst egy m?ik m?ik p?d?y (#%s) haszn?ja%s param?er nem engedi meg, hogy a(z) %s verzi?? ORACLE csoportadatb?ist csatoljon fel a(z) %s p?d?yban nincs ehhez hozz?endelt sz?Nem lehet a t?later?etet ??v?ettre ?l?ani, ha f?g?en l?? m?os??okkal rendelkez? tranzakci? vonatkoznak r?.'%s' t?later?ethez nem online, nem adhat? hozz? adatf?lok j 2 k l ? m ? n #o rp ? ?Nem sz?s?es elind?ani az ??v?ett '%s' t?later?et biztons?i ment??.Rendszerhez tartoz? t?later?et nem ?l?hat? ??v?ettre.A(z) '%s' t?later?et m? ??v?ett.az el?? ??ra ? olvas?a val? be?l??i kis?let f?beszak?vaA(z) '%s' t?later?et nem ??v?ett, ?y nem lehet ??ra-olvas?ra ?l?ani.A(z) '%s' t?later?et ??v?ett, ez?t azon nem lehet ter?etet lefoglalni.a(z) %s napl? a letiltott %s p?d?y (%s sz?) aktu?is napl?a q , r j s ? t u Zv ? ?ez a m?elet vez?l??l biztons?i m?olat? nem v?ezhet? elnem terjeszthet? ki a(z) %s visszag?get? szegmens %s-al/el a(z) %s t?later?etbennem terjeszthet? ki a visszag?get? szegmens %s-al/el a(z) %s t?later?et sz??anem terjeszthet? ki az ideiglenes szegmens %s-al/el a(z) %s t?later?etbennem terjeszthet? ki a(z) %s.%s t?la %s-al/el a(z) %s t?later?etbennem terjeszthet? ki a(z) %s.%s index %s-al/el a(z) %s t?later?etben w 8 x y ? z ? { | R} t~ ? ?nem terjeszthet? ki a(z) %s.%s csoport %s-al/el a(z) %s t?later?etbenmax # kiterjeszt? (%s) el?ve a(z) %s.%s csoportban?v?ytelen SHRINK opci? ?t?nem lehet l?rehozni a szegmens INITIAL extenzi?? %s t?later?etennem lehet lefoglalni MINEXTENTS %s-n fel? %s t?later?etena(z) '%s' t?later?et m? ?land?(z) '%s' t?later?et m? ideiglenesa(z) '%s' t?later?et nem ?es ? nem v?toztathat? ideiglenesre 2 ? c ? ? ? ? ? ? ? 6? ? ?a(z) '%s' t?later?et tartalma ?land?n m?osulA tranzakci?, amely kifejtette a R?id szegmenst, megszakadta vez?l??l nem k?zenl?i adatb?ishoz tartozika vez?l??l k?zenl?i adatb?ishoz tartozikt?b t?later?etet nem vehet fel: %s korl?ot t?l?tea k?zenl?ben ?l? adatb?isnak sz?s?e van DROP opci?a az offline adatf?l sz??aa k?zenl?i adatb?is vez?l??lja nem konzisztens ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ]? ? ?az ? %s adatf?lra sz?s? volt a k?zenl?ben ?l? adatb?is helyre?l??akora vez?l??l biztons?i m?olat, ?y nem lehet k?zenl?i vez?l??lA vez?l??lban t? sok vagy t? kev? f?l vana(z) %s adatf?l m? nincs azonos?vaa(z) %s adatf?l egy kor?ban l?rehozott f?l, ami nem aktu?isa max_commit_propagation_delay nem konzisztens m? p?d?yokkala(z) '%s'-re ?alak?ott k?zenl?ben ?l? f?l neve t?l?te a(z) %s-? maxim?is hosszt ? , ? x ? ? ? ? ? -? t ?a k?zenl?ben ?l? f?l ?alak?ott param?erei k??b?nek m? p?d?y??a(z) %s param?ernek minta ? helyettes?? karakterl?cok p?jaib? kell ?lniAz adatb?is megnyit?a folyamatban van.nem lehet a LOB szegmenst %s-vel n?elni a(z) %s t?later?etenkiterj. sz??ak maximuma (%s) a LOB szegmensben a(z) %s t?later?eten??v?ett adatb?is nem foglalhat le ?meneti ter?etet a(z) %s t?later?eten ? , ? o ? ? ? ? ? 3? ~ ?nem lehet %s.%s index %s part?i? n?elni %s-vel %s t?later?etenkiterj. sz??ak maximuma (%s) a(z) %s.%s t?l?an %s part?i?ankiterj. sz??ak maximum? (%s) el?te a(z) %s.%s indexben %s part?i?anf?l sz??ak maximum? (%s) el?te a(z) %s t?later?etenmegadott napl??i attributum a(z) '%s' t?later?ethez azonos a megl??elnem lehet a(z) %s.%s t?l? a(z) %s part?i?an %s-vel n?elni %s t?later?eten ? 2 ? k ? ? ? ? ? ,? i? ? ?szintaktikai hiba "%s" utas??r?z?en a(z) %s -nak(nek)rendez?i ter?et t? kicsinem lehet %s.%s lob szegmenst n?elni %s m?t?ben a(z) %s t?later?etennem lehet a(z) %s.%s lob szegmenst n?elni %s part?i?an %s m?t?ben a(z) %s t?later?etenkiterjeszt?ek sz?a (%s) m? max. a(z) %s.%s lob szegmensbenkiterjeszt?ek sz?a (%s) max. a(z) %s.%s log szegmensben %s part?i?anhiba a(z) %s visszag?get? szegmens 8.0.2 verzi?a konvert??akor ? D ? o ? ? ? ? ? '? G? d? ? ?? ? ?a vez?l??l nem kl?adatb?ishoz tartozika vez?l??l kl?adatb?ishoz tartozikadatb?is kl?nak csak egy SYSTEM visszag?get? szegmense lehet online ?lapot?'%s' t?later?et id?ontbeli vissza?l?? import??a folyamatbanfelhaszn??? kett?? a list?csoport itt nem fordulhat el??et itt nem fordulhat el?i?yzik a SYNONYM kulcssz? karakterl?c liter? t? hossz??-?szekapcsol? nem adhat? meg korrel?i? oszlopra ? D ? z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? k? ? ?a felhaszn?? ?tal defini?t f?gv?y ?t?e t? nagyhi?yzik a LIST kulcssz?CCESS vagy SESSION kulcssz? kella program nem l?ezikhi?yzik az OF kulcssz? megadott jogosults?ot m? megadt?nem adhat olyan jogosults?ot, amellyel ?maga sem rendelkezika GRANT OPTION nem l?ezik ehhez a joghozhiba a felhaszn?? ?tal defini?t f?gv?y v?rehajt?a sor?UNIQUE nem haszn?hat? a csoportindex megad??? ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ?NOSORT nem haszn?hat? a csoportindex megad???seccta: nem megengedett el??i m? kulcssz? ?advaBY ACCESS | SESSION kifejez? NOAUDIT eset? nem megengedettt?-?szekapcsol? oper?or (+) nem megengedett OR vagy IN m?eletbenaz enged?yez? opci? nem l?ezik '%s.%s' eset?USERENV(COMMITSCN) egy tranzakci?an egyn? t?bsz? van beh?va?v?ytelen sz?nulla hossz??? oszlop haszn?ata nem megengedett ? D ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ,? I? w? ?? ? a lebeg?ontos pontoss? tartom?yon kiv?i (1-t? 126-ig)USERENV('COMMITSCN') itt nem megengedettt?la itt nem megengedettsz?jegyek pontoss? tartom?yon kiv?i (1-t? 38-ig)numerikus felbont? tartom?yon kiv?i (-84-t? 127-ig)adatb?is-kapcsolat neve kellnem megengedett az oszlop nevek megadott sz?ak?k?? n?et definici?dat kezel?i m?eletek nem megengedettek ezen a n?etenvirtu?is (k?zett) oszlop haszn?ata itt nem megengedett ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? \? x? ?? ?? ? hib? param?erek - az EXTENT MIN nagyobb, mint az EXTENT MAXnem megengedett ALTER TABLE opci?NOT] SUCCESSFUL kell?v?yes m?ok: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEhi?yzik az IN kulcssz?i?yzik a MODE kulcssz?z azonos??an hi?yzik az id??el (")hib? nulla hossz? azonos?? megjegyz? nem z?ul le megfelel?ncsak tiszta f?gv?yek indexelhet?nem megfelel? INTOnem megengedett gazda/hozz?endelt v?toz? n? ? 2 ? b ? ? ? ? ? $? n? ? ?indik?or v?toz? haszn?ata itt nem megengedettnem megengedett felhaszn??.t?la.oszlop, t?la.oszlop vagy oszlop spec.itt csak egyszer? oszlop n? haszn?ata enged?yezettnem adhat ?mag?ak/vonhat meg ?mag?? (GRANT/REVOKE) jogosults?otUPDATE/REFERENCES megvon? (REVOKE) csak t?l?a vonatkozhat, oszlopra nem?v?ytelen ki?? vissza?l??i opci?em t??het n?etb?, pontosan egy kulcs meg?z? t?la n?k? ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? D? ?? ? ?az oszlop inkompatibilis a csoportos?ott oszlop defin?i?alcsak egyetlen LONG t?us? oszlopot tartalmazhat egy t?laMeg kell hat?ozni egy extenzi? sz?ot vagy blokk sz?otaz id??elbe tett karakterl?c nem megfelel?n v?z?ikMeg kell hat?ozni egy objektum sz?ota t?l?ak ?esnek kell lennie k?elez? nem ?es (NOT NULL) oszloppal val? b???heza felhaszn?? ?tal defini?t f?gv?y nem helyesen defini?tSzab?ytalan f?gv?yargumentum. ? 8 ? | ? ? ? ? ? 0? c? ?? ? ?DML m?elet nem k?ezhet? le egy egyedi t?l?a az ?szekapcsol?banvopdrv: a n?et lek?dez? blokk nincs a FROM r?zbena m?os?? vagy t?l? t?-?szekapcsolt t?l? von maga ut?az ?szekapcsol? ? m?os?? ?t??ek egyedis?e nem biztos?ottA t?latulajdonos nev?ek megad?a nem megengedett.sz?? t?la haszn?ata nem megengedett ebben a kontextusbanaz UPDATE ... SET kifejez?nek allek?dez?nek kell lenniea sz? karakterl?c t? hossz? ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? F? ~? ? ?kett??t CLUSTER opci? a specifik?i?ana CLUSTER opci? haszn?ata nem megengedett a CREATE CLUSTER parancsbannem megengedett opci? a csoportos?ott t?l?raMeg kell hat?ozni egy ?t?et a LEVEL-neknem adhat? meg az oszlop adatt?usok ebben a CREATE TABLE utas??banA ki?? vissza?l??i opci? t?bsz? lett meghat?ozvaa szinon?? ciklikus l?cot alkotnaknem m?os?hat? egyn? t?b alapt?la egy ?szekapcsolt n?eten kereszt? ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? ? #? q ?WITH GRANT OPTION nem megengedett ebben a rendszerbenallek?dez? be?yaz?i szintje t?l?i a maximumotnem m?os?hat? olyan oszlop, amely egy kulcs nem meg?z? t?l?a utalkarakter konstans kellUNRECOVERABLE nem adhat? meg AS SELECT n?k?UNRECOVERABLE nem adhat? meg csoporthoz (cluster) vagy csoportos?ott t?l?ozcsak egy RECOVERABLE vagy egy UNRECOVERABLE utas??r?zt lehet megadni ? , ? y ? ? ? ? K? ? ?RECOVERABLE nem adhat? meg, ha az adatb?is m?ia vissza?l?? le van tiltvaaz ORDER BY elemnek a SELECT-lista kifejez?ben szerepl? sz?nak kell lennieFOR UPDATE haszn?ata ebben a lek?dez?-kifejez?ben nem megengedettlek?dez? blokkonk?t csak egyetlen ilyen kifejez? enged?yezettCONNECT BY kifejez? sz?s?es ebben a lek?dez?blokkbana lek?dez?blokk eredm?y oszlopainak sz?a nem megfelel? ? > ? ? ? ? ( Z ~ ? ?kifejez? adatt?us?ak meg kell egyezni a hozz? tartoz? kif. adatt?us?alnem megfelel? SELECT kifejez?oszlopok maxim?is sz?a egy t?l?an vagy n?etben 1000index oszlopok maxim?is sz?a 32csoportos?? oszlopok maxim?is sz?a 32egy list?an legfeljebb 1000 kifejez? szerepelhetez a m?elet nem haszn?hat? list?aezt a m?eletet ANY vagy ALL kell hogy k?essehi?yz? EXCEPTION kulcssz? 8 } ? ? ) G x ? ?egy oszlopot nem lehet t?-?szekapcsol?ba hozni egy allek?dez?sela d?umform?umban szerepl? egyik liter? t? nagy a feldolgoz?hoza d?umform?um t? hossz? a bels? puffer sz??aa Juli?-f?e d?um a megengedett tartom?yon k?? esikhiba a d?um/id? beolvas?akornem siker?t inicializ?ni az id??a inform?i?Hiba t?t?het a d?um- ? id??eletben.a form?umk? k?szer jelenik meg > ? ? ? " A d ? ?Juli?-f?e d?um haszn?ata kiz?ja az ? napj?ak a haszn?at?az ? csak egyszer adhat? megaz ?a csak egyszer adhat? megde/du ? de./du. egyidej? haszn?ata nem lehets?esie/isz ? ie./isz. egyidej? haszn?ata nem lehets?esa h?ap csak egyszer adhat? mega h? napja csak egyszer adhat? mega 'HH24' form?um kiz?ja a napszak jelz? haszn?at?az el?ellel megadott ?sz? kiz?ja az ie/isz haszn?at? 8 t ? & ? ' ( B) w* ? ?a form?umk? nem jelenhet meg a d?um bemeneti form?um?ana d?umform?um nem ismerhet? fela korszak form?umk? nem ?v?yes ebben a napt?bana d?umform?um v?et ?t a teljes bemeneti karakterl?c konverzi?a el?taz ? nem adhat? meg a Juli? f?e d?um eset?az ? napja nem adhat? meg a Juli?-f?e d?um eset?a h?ap nem adhat? meg a Juli?-f?e d?um eset?a h?ap napja nem adhat? meg a Juli?-f?e d?um eset? + > , s - ? . ? / 0 S1 ?2 ?3 ? ?a h? napja nem adhat? meg a Juli?-f?e d?um eset?az ?a ?t?e nem felel meg a nap m?odperceinekaz ?a perceinek ?t?e nem felel meg a nap m?odperceineka perc m?odperceinek ?t?e nem felel meg a nap m?odperceineka d?um (a napok sz?a) ?v?ytelen a megadott h?aphoza bemeneti ?t? nem el? hossz? a d?um form?umhozaz ? -4713 ? +9999 k??ti, 0-t? k??b?? eg?z sz? leheta negyed? 1 ? 4 k??ti ?t?et kaphat?v?ytelen h?ap 4 D 5 i 6 ? 7 ? 8 ? 9 : F; n< ?= ? ?az ? het?ek 1 ? 52 k?? kell esniea h?ap het?ek 1 ? 5 k?? kell esnie?v?ytelen ?t? a h? napjaa h?ap napj?ak 1 ? a h?ap utols? napja k?? kell esnieaz ? napj?ak 1 ? 365 (sz??vn? 366) k?? kell esnieaz ?a ?t??ek 1 ? 12 k?? kell esnieaz ?a ?t??ek 0 ? 23 k?? kell esniea percek ?t??ek 0 ? 59 k?? kell esniea m?odpercek ?t??ek 0 ? 59 k?? kell esniea nap m?odpercei ?t??ek 0 ? 86399 k?? kell esnie > > ? v @ ? A ? B ? C D UE ?F ? ?Juli?-f?e d?um ?t??ek 1 ? 5373484 k?? kell esniede/de. vagy du/du. kellie/ie. vagy isz/isz. kell?v?ytelen id??aegy nem-numerikus karakter szerepel ott, ahol egy numerikusnak kellene lenniegy nem-alfabetikus karakter szerepel ott, ahol egy alfabetikusnak kellene lennia h?nek az ?en bel? 1 ? 53 k??t kell lennia karakteres konstans nem illeszkedik a megadott form?umraa numerikus ?t? nem egyezik a form?umelem hossz?al G D H o I ? J ? K ? L ? M )N HO ?P ? ?az ? nem haszn?hat? az aktu?is napt?bana d?um nincs a jelenlegi napt? tartom?y?an?v?ytelen korszak?v?ytelen d?um/id? oszt?y?v?ytelen intervalluma LEAD f?gv?y intervallum?ak pontoss??a megadott ?t? t? kicsij??eni haszn?atra fenntartvaaz intervallumok vagy d?um/id? adatok nem hasonl?hat? ?szea m?odpercek sz?a 60-n? kevesebb kell, hogy legyenj??eni haszn?atra fenntartva Q 2 R w S ? T ? U V EW ? ?a LEAD f?gv?y intervallum?ak pontoss??a megadott ?t? t? kicsiaz id???an az ?a -12 ? 14 k??ti ?t? lehetaz id???an a perc -59 ? 59 k??ti ?t? kell, hogy legyenaz ?nek legal?b -4713-nak kell lenniea karakterl?c t? hossz?, nem f? el a bels? pufferbena megadott mez? nem tal?hat? a d?um/id? adatok k??t vagy az intervallumbana hh25 mez? ?t?e 0 ? 24 ?a k??ti kell, hogy legyen X P Y ? Z ? [ ? \ b *c :j uk ?l ?m ?n ? ?a m?odpercek t?tr?ze 0 ? 999999999 k??ti ?t? kell, hogy legyen?v?ytelen az id??a-r?i? azonos??a.Nem tal?hat? az id??a-r?i?.az ?fed? nem volt enged?yezve egy r?i?tt?? sor?az oszt? ?t?e nullaNLS hiba t?t?td?um-, id?- vagy intervallumadattal kapcsolatos bels? hibat? sok sz?pontoss? megad?a sz??r?ol?i pontoss? megad?a helytelenLOGFILE kulcssz? kellROLLBACK kulcssz? kellSEGMENT kulcssz? kell o \ p p q ? r ? s ? t ? u ? v ? w x y )z @{ z| ? ?EVENTS kulcssz? kellDATAFILE kulcssz? kellSTORAGE kulcssz? kellBACKUP kulcssz? kellTABLESPACE kulcssz? kellEXISTS kulcssz? kellREUSE kulcssz? kellTABLES kulcssz? kellCONTENTS kulcssz? kellROW kulcssz? kellEXCLUSIVE kulcssz? kellnem megengedett k?et?i (audit) opci? a SEQUENCE sz?okranem megengedett k?et?i (audit) opci? a n?etekrehi?yz? ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND vagy END/DROP kulcssz? } 8 ~ h ? ? ? ? ? ? F? x? ? ?a(z) '%s' felhaszn?? vagy szerepk? nem l?ezika(z) '%s' felhaszn?? nem l?ezika(z) '%s' szerepk? nem l?ezika(z) '%s' felhaszn??? konfliktusban van m? felhaszn??- vagy szerepk?n?vela(z) '%s' szerepk?n? konfliktusban van m? felhaszn??- vagy szerepk?n?vela(z) '%s' eldob??oz a CASCADE megad?a sz?s?esCASCADE f?beszakadt, az objektumokat m?ik felhaszn?? foglalta lea(z) '%s' szerepk? nem enged?yezett vagy nem l?ezik ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? F? k? ? ?az enged?yezett szerepk?? %s maximuma t?l?veszerepk?n? GRANT eset? nem haszn?hat? a WITH GRANT OPTIONREVOKE csak el?etesen m? enged?yezett jogosults?okra haszn?hat? GRANT opci? nem enged?yezett minden jogosults?ranincs enged?yezend? (GRANT) jogosults?az objektum vizsg?ata nem t?ogatotta szerepk?nek nem enged?yezhet? %saz ADMIN opci? nem enged?yezett a(z) '%s' szerepk? sz??a ? > ? z ? ? ? ? ? ? 4? d? ?? ? ?egy t?olt objektum nem hozhat? l?re egy szerepk? jogaivalk?k?? szerepk? enged?yez? szerepela felhaszn?? vagy szerepk? n? hi?yzikfelhaszn?? vagy szerepk? l?rehoz?akor nem adhat? meg tulajdonoshi?yz? vagy ?v?ytelen szerepk? n?IDENTIFIED BY-t meg kell adni CREATE USER eset?csak az ADMIN OPTION adhat? megegy ?pen konnekt??? felhaszn?? nem dobhat? elSEQUENCE kulcssz?ak kellene szerepelni ? D ? { ? ? ? ? ? ? ? ? '? _? u? ? ?IDENTIFIED BY ? EXTERNALLY nem lehet egyszerre megadvaIDENTIFIED BY m? meg van advaIDENTIFIED EXTERNALLY m? meg van advaDEFAULT ROLE[S] m? meg van advaDEFAULT TABLESPACE m? meg van advaTEMPORARY TABLESPACE m? meg van advaaz azonos?? n?hossz??a (%s) t?l?i a maximumot (%s)ROLE kulcssz? hi?yzika(z) '%s' t?later?eten nincsenek jogosults?oka(z) '%s' ROLE nem enged?yezett '%s' sz??a ? 8 ? o ? ? ? ? ? 3? e? ?? ? ?rendszer privil?iumok nem enged?yezettek '%s' sz??aa parancs a tov?biakban nem megengedett n?ze meg az ALTER USER-ta DEFAULT ROLE kifejez? nem megengedett a CREATE USER haszn?atakora(z) '%s' DEFAULT ROLE nem enged?yezett a felhaszn?? sz??anem megengedett parancs OS_ROLES haszn?ata k?benMIN vagy MAX kulcssz? kell, de nincsA LAYER opci?oz meg kell adni egy eg?z sz?otAz OPCODE opci?oz meg kell adni egy eg?z sz?ot ? > ? d ? ? ? ? ? ? ? $? R? ? ??v?ytelen napl? f?l kiirat?i opci?rv?ytelen kiirat?i opci?eg kell adni egy f?l sz?ot vagy egy v?t.napl? sorsz?otMeg kell adni egy blokk sz?otMeg kell adni egy id?ontot a TIME opci?ozMeg kell adni egy pontot (PERIOD)nem megengedett opci? a CREATE CONTROLFILE-banA RESETLOGS vagy NORESETLOGS kulcssz? csak egyszer adhat? megMeg kell adni a RESETLOGS vagy NORESETLOGS kulcssz? ? D ? ? ? ? ? ? ? ? '? ^? x? ?? ? ?Meg kell adni az adatb?is nev? a CREATE CONTROLFILE parancshozNem megengedett ALTER TRACING opci?eg kell adni egy kar.s.-t az ALTER TRACING ENABLE vagy DISABLE parancshozHi?yz? v?toz?sz? (SCN)Nem megengedett arch? opci?em megengedett karakter a(z) %s v?toz? sz?ban (SCN)Hi?yz? v?toz?sz? (SCN)A v?toz? napl? egys? sz? hi?yzikA sor sz? hi?yzikhi?yz? vagy rosszul megadott jelsz? a(z) '%s' szerepk? sz??a ? 8 ? Y ? ? ? ? ? ? ? A? ?? ? ?hiba az OS ROLE inicializ??akorCASCADE CONSTRAINTS-t meg kell adni ezen visszavon??oz?v?ytelen k?et?i (audit) opci? a t?l?ra?v?ytelen k?et?i (audit) opci? a DEFAULT sz??anem megengedett k?et?i (audit) opci? az elj??ok/csomagok/f?gv?yek sz??anem hozhat? l?re felhaszn??, mert a LICENSE_MAX_USERS param?er t?l?veOPTIMIZER_GOAL elavultaz ?yf? oper?i?-rendszerbeli felhaszn??eve t? hossz? ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? !? C? ? ? ?t?oli bejelentkez? az oper?i? rendszerbe nem megengedett'%s' szerepk? nem kapott jogosults?ot az oper?i? rendszert?hiba a(z) '%s' jelsz??l megnyit?akor'%s' ?v?ytelen jelsz??lhiba a(z) '%s' jelsz??l bez??akorhiba a(z) '%s' jelsz??l ??akora GRANT sikertelen: a jelsz??l hi?yzik vagy le van tiltvahiba a(z) '%s' jelsz??l olvas?akorGRANT sikertelen: '%s' jelsz??l tel?ett ? > ? u ? ? ? ? ? ? K? t? ?? ? ?GRANT sikertelen: '%s' felhaszn?? k?s?eg azonos?ottREVOKE sikertelen: SYS felhaszn??ak mind? van SYSOPER ? SYSDBA jogosults?aSHARED m?ban a jelsz??l nem m?os?hat?(z) %s kulcssz? hi?yzikSYS felhaszn?? nem hozhat l?re indexeket szabadlist? csoportokkalhiba a k?et?i (audit) t?la ??a sor?nem megengedett USERENV param?era v?elem jogosults? megs?t?eimplicit (-1) hossz?? nem ?v?yes a hozz?endelt/defini?t adatt?usra ? > ? y ? ? ? ? ? ? M? }? ?? ? ?nem megengedett t???ett decim?is form?um? karakterl?cnem haszn?hat? az ALLOCATE vagy a DEALLOCATE opci? REBUILD-delnem nulla felbont? lett megadva egy nem numerikus oszlopraa f?lra megadott m?et nem lehet nullahi?yzik a gazdarendszerhez a csatlakoz?i utas??t?bsz? van megadva az adatb?is-kapcsolat nevehi?yzik a USING kulcssz?i?yzik a CONNECT kulcssz?em haszn?hat? FOR UPDATE, DISTINCT, GROUP BY stb. n?et eset? ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? ?? k? ? ?nem v?aszthat? ki oszlopok FOR UPDATE opci?al t?oli t?l??START WITH-ben nem lehet allek?dez?t haszn?ni t?oli adatb?isoneg?z ?t? sz?s?esazonos nev? adatb?is-kapcsolatnak van egy megnyitott kapcsolataa t?oli adatb?is kapcsolatle??a nem l?ezikt? sok adatb?is-kapcsolat van haszn?atbanDDL m?elet t?oli adatb?isra nem megengedetta t?oli utas??n? a t?oli objektum n?ete nem optimaliz?t ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? C? {? ? ?START WITH v. CONNECT BY predik?um nem ?t?elhet? ki t?oli adatb?is eset?az adatb?is-kapcsolat nem tal?hat?z SQL utas??ban lev? ?szes t?l?ak t?oli adatb?isban kell lenniehi?yzik a LINK kulcssz?ONG oszlop t?b-soros m?os??a (UPDATE) nem haszn?hat?z egzakt sz?? sor leh??? nem t?ogatja a kiszolg??i?yzik a FILE kulcssz?sak SELECT (kiv?aszt?) hajthat? v?re a r?z?ett t?l?on/n?eteken ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? F? z? ? ?nincs ROWID a r?z?ett t?l? vagy a k?s? szervez?? t?l? sz??aa csoportos?ott t?l? nem haszn?hat? a csoport index fel???e el?tehhez a csoporthoz m? l?ezik csoportindexgyors?ott k?? (speed bind) nem megengedett?v?ytelen csoportos m?elet kombin?i?? sok a v?toz? az automatikus kurzor megnyit?hoznem inicializ?t gyors?ott k??i (speed bind) ter?etdefini?? t?b t?usra nem megengedett ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? ? 7? ?? ? ??t? szerinti hozz?endel? t?b t?usn? nem megengedett a(z) %s t?oli adatb?is nem t?ogatja a k? f?is? j??agy?taz ?yf? adatb?is nem kezdett el tranzakci?t? sok osztott tranzakci?z aktu?is tarnzakci? be kell fejezni %s v?rehajt?a el?tbejelenkez? a tranzakci? kezel?e visszautas?va: tranzakci? folyamatbant? sok helyi munkamenet vesz r?zt a glob?is tranzakci?anaz osztott tranzakci? m? elkezd??t ? 2 k ? ? & { ? ?folyamatban lev? osztott tranzakci? nem kapcsolhat? ?szepr??koz? osztott tranzakci? elind???a bejelentkez? n?k?id??l??: az osztott tranzakci? lefoglal?ra v?a(z) %s tranzakci? vissza?l?va, n??y t?oli adatb?is f?g?en lehetUgyanabban a tranzakci?an egy m?ik munkamenet vagy ? meghi?ult vagy befejez??t.t?oli tranzakci? sikertelens? %s-n?a(z) %s tranzakci? j??agyva, n??y t?oli adatb?is f?g?en lehet 8 W ? ? ? , Y ? ?a(z) %s tranzakci? f?g?en vanaz osztott m?os?? sikertelen; vissza?l?? sz?s?es2PC: %s: hib? k?f?is? parancs sz?: %s, %s-b?2PC: %s: hib? k?f?is? helyre?l?? ?lapot sz?: %s, %s-b?nincs el??z?ett tranzakci? %s azonos??alORA-2PC-CRASH-TEST-%s j??agy? megjegyz?benSAELECT FOR UPDATE osztott t?l? ?szekapcsol?? eredm?yeztea t?la lefoglal? osztott t?l? list?? adta meg > r ? ? ? ; Z ? ?az osztott helyre?l?? %s DBID-t kapott %s helyettmegel?? %s%s a(z) %s%s-b?megosztott m?elet nem t?ogatottnem megengedett opci? az ALTER SYSTEM sz??ahi?yz? vagy ?v?ytelen DISPATCHERS sz?egtranzakci? vagy ment?i-pont vissza?l??a sz?s?ess?yos hiba k?etkezik %s%s-t?a global_names param?ert ehhez a m?elethez TRUE-ra kell ?l?ania(z) %s%s adatb?is ebben a k?nyezetben nem t?ogatja %s-t 2 n ? ? < ? ?a(z) %s t?oli adatb?is lehet??einek inicializ?asa hib?osztott adatb?is h??ati protokollok inkompatibilit?a t?oli m?os??okn? nem t?ogatottak a szekvencia sz?oknem lehet %s osztott tranzakci?anm?ik p?d?y megv?toztatta a(z) %s tranzakci? ?lapot?a szekvencia nincs egy helyen a m?os?ott t?l?al vagy LONG t?us? oszloppalLONG t?us? oszlopok lev?ogat?a csak azonos helyen lev? t?l?b? lehets?es > e ? ! ? " ? # I$ z% ?& ? ?hib? ALTER SYSTEM FIXED_DATE be?l??Nem lehet ?szekapcsolni egy j??agy? alatt ?l? osztott tranzakci?.az adatb?is-kapcsolat m? haszn?atban vanaz adatb?is-kapcsolat nincs megnyitvaazonos nev? adatb?is-kapcsolatoknak kapcsolatmin???el kell rendelkezni?nem megengedett karakter az adatb?isn?ben: '%s'az adatb?isn? egyik eleme hi?yzika(z) %s adatb?is-kapcsolat %s-hez kapcsol?ikaz adatb?is (kapcsolat) neve t? hossz? ' 8 ( { ) ? * ? + , :- u. ? ?egy m?ik folyamat lefoglalta az objektumot ugyanezen tranzakci?ana Distributed Database Option nincs install?vaa COMMIT parancs nem megengedett egy al?endelt munkamenetbenh??ati hiba: vissza?l??+elk?d? k??let egyszerrea tranzakci? visszag?getvet? sok tranzakci? t?la bejegyz? az osztott tranzakci?aa TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) t?b, mint a maxim?isan lehets?es(%s)a replik?i? opci? nincs telep?ve / 8 0 i 1 ? 2 ? 3 4 ;5 r6 ? ?A megadott inicializ?? param?er nem m?os?hat? megadott inicializ?? param?er nem m?os?hat? ezzel az opci?ala param?er nem m?os?hat?, mert a megadott ?t? ?v?ytelenhiba az index t?la hivatkoz? elemz?ekor (:I)bels?eg haszn?t, nem nyomtathat?CC: nincs t?b szabad mem?ia (azaz nem foglalhat? le)PCC: nem konzisztens kurzor-gyors?? (uce/cuc ?szef?hetetlens?)PCC: nem konzisztens kurzor-gyors?? (nincs cuc ehhez az uce-hez) 7 , 8 t 9 ? : ? ; 6< ? ?PCC: nem konzisztens kurzor-gyors?? (tartom?yon k??i cuc referencia)PCC: nem konzisztens kurzor-gyors?? tartalom (nincs el?thet? cuc)PCC: nem konzisztens kurzor-gyors?? (nincs cuc bevitel a gyors??an)PCC: nem konzisztens kurzor-gyors?? (OraCursor nr hib?)PCC: a program t? r?i a futtat? rendszer k?yvt?hoz: futtassa ?ra PCC-tPCC: nem megengedett le?? kapott a futtat? rendszer k?yvt?a = D > ? ? ? @ ? \ (] D^ a_ ?` ?a ? ?PCC: nem konzisztens gazdarendszer gyors?? (tartom?yon k??i sit ref.)PCC: nem konzisztens gazdarendszer gyors?? (nem megengedett sqi t?us)PCC: rak? (heap) konzisztencia hibaPCC: a SELECT ... INTO t? sok sorral t? vissza?v?ytelen t?later?et-n?nem megengedett OFFLINE opci?z ALTER TABLESPACE opci?a hib? vagy hi?yzikhib? STORAGE opci?incs opci? megadva az ALTER CLUSTER-hezhi?yzik a STORAGE opci? b J c f d ? e ? f ? g ? h i 3j Yk l ? ?SHARED t?bsz? lett megadvaellentmond? SHARED/EXCLUSIVE opci?EXCLUSIVE t?bsz? lett megadvaMegadott part?i? nem l?ezik?v?ytelen ? t?later?etn??v?ytelen t?later?etn?: %s?v?ytelen ALTER TABLESPACE ... RENAME be?l???v?ytelen VALUES jelsz?-karakterl?ca(z) '%s' n?en tal?hat? t?later?etnem megengedett DEFAULT t?later?et-azonos??em megengedett TEMPORARY t?later?et-azonos?? m D n i o ? p ? q r "s Dt iu ?v ? ?nincs opci? megadva az ALTER USER-heznem megengedett CREATE INDEX opci? telep?ett DLM nem t?ogatja a feloldhat? z?ol?i m?otindex-szervez?? t?la nem tartalmazhat LONG t?us? oszlopotnem megengedett MAXLOGFILES ?t?nem megengedett MAXDATAFILES ?t?nem megengedett FREELIST GROUPS ?t?a DATAFILE kifejez? egyn? t?bsz? szerepelnem megengedett opci? a CREATE DATABASE parancsbanARCHIVELOG ? NOARCHIVELOG egyidej?eg lett megadva w > x h y ? z ? { ? | ? } H~ z ? ?LOGFILE kifejez? egyn? t?bsz? szerepelnem megengedett FREELISTS ?t?FREELISTS ter?et opci? nem megengedettFREELIST GROUPS ter?et opci? nem megengedettnem megengedett MAXLOGHISTORY ?t?A PUBLIC kulcssz? alkalmaz?a helytelen letiltott v?t.napl? egys? eset?nem megengedett opci? a DROP TABLESPACE parancsbanA k??t v?t.napl? egys? sz? hi?yzik?v?ytelen a visszag?get? szegmens neve ? > ? x ? ? ? ? ? ? E? u? ?? ? nem megengedett opci? a CREATE ROLLBACK SEGMENT parancsbanA k??t csoport sz? hi?yzika helyes szintaxis: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }?v?yes opci?: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }nem megengedett opci? a CREATE TABLESPACE parancsbannem megengedett opci? a ROLLBACK WORK parancsbanment?i-pont neve kell?v?yes opci?: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }er?orr? kv?a nem megengedett a REVOKE parancsban ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? ? #? _? ? ?a WORK-t? elt?? kulcssz? szerepel a COMMIT ut?a t?later?et haszn?ati jog nem jelenhet meg a t?bi jogosults?galnem megengedett kv?a megad?A p?d?y nem enged?yezhet? nyilv?osanON <t?later?et> kellTABLES kulcssz? kellhelyes szintaxis: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <vsz>PCTINCREASE nem megengedett a visszag?get? szegmens t?ter?et kifejez?eireesem?yspecifik?i? szintaxishiba: %s (%s kisebb hiba) '%s' k?el?en ? > ? } ? ? ? ? ? ? ? ? @? l? ? ?J??agyja a(z) %s objektum l?rehoz?? a(z) %s t?later?etenA PERMANENT/TEMPORARY opci? m? meghat?ozotta f?l lista m? adottaz ONLINE/OFFLINE opci? m? meg van advahi?yzik a DATAFILE/TEMPFILE utas??r?zWITH GRANT OPTION nem megengedett PUBLIC eset?SEQUENCE sz? haszn?ata itt nem megengedettnem enged?yezett t?b t?la ebben a csoportbanINITIAL t?ter?et opci? haszn?ata nem megengedett ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? n? ?? ?? ? ?ALTER, INDEX ? EXECUTE nem haszn?hat? n?etek eset?csak SELECT ? ALTER jogosults? ?v?yes a szekvenci?rakett??t INITRANS opci? megad?nem megengedett INITRANS opci? ?t?kett??t MAXTRANS opci? megad?nem megengedett MAXTRANS opci? ?t?nincs opci? megadva az ALTER TABLE parancshoznem megengedett ?t? a PCTFREE ill. a PCTUSED-hozkett??t PCTFREE opci? megad?kett??t PCTUSED opci? megad?kett??t BACKUP opci? megad? ? D ? w ? ? ? ? ? ? ? ? =? l? ?? ? ?a t?later?et kifejez? csak egyszer fordulhat el??later?et n? kellt?ol?i kifejez? csak egyszer fordulhat el?em megengedett INITIAL t?ol?i opci? ?t?nem megengedett NEXT t?ol?i opci? ?t?nem megengedett MINEXTENTS t?ol?i opci? ?t?nem megengedett MAXEXTENTS t?ol?i opci? ?t?nem megengedett PCTINCREASE t?ol?i opci? ?t?hib? OPTIMAL t?ol?i opci? ?t?EXECUTE jogosults? t?l?a nem adhat? ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? Z? s? ?? ? ?csak EXECUTE ? DEBUG jogok ?v?yesek elj??ok eset?hib? MAXEXTENTS ?t? (megengedett maximum: %s)nem megengedett csoportn?kett??t SIZE megad?nem megengedett SIZE opci? ?t?nem megengedett ALTER CLUSTER opci?i?yzik vagy hib? opci? az ALTER DATABASE parancsbannem megengedett MOUNT m?nem megengedett CLOSE m?az ezen a t?l? v?rehajtott v?toz?ok m? napl?ottakez a t?la m? egy m?ik t?la v?toz?ait napl?za ? D ? W ? p ? ? ? ? ? ? ? 7? d? ?? ? ??v?ytelen f?ln?nem megengedett f?lm?eta f?ln? list? k??b?? sz?? f?lt tartalmaznakvannak erre a szekvenci?a hivatkoz? objektumoknem megengedett OBJNO vagy TABNO ?t?a k?elez? form?um: EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)nincs opci? megadva az ALTER INDEX parancshoz?v?ytelen ALTER INDEX vagy ALTER MATERIALIZED VIEW be?l??i lehet??nem megengedett ALTER ROLLBACK SEGMENT opci?em megengedett ROLLBACK SEGMENT n? ? D ? ] ? ? ? ? ? ? ? ? 6? q? ?? ? ?hi?yzik az EVENTS sz?egnincs opci? megadva az ALTER SESSION parancsbannem megengedett opci? az ALTER SESSION parancsbanhib?yz? vagy ?v?ytelen MAXLOGMEMBERS ?t?hi?yzik vagy nem megengedett megszor??n?allek?dez? itt nem megengedettaz ellen?z? megszor?? felt?ele nem megfelel?n v?z?ikmegszor?? megad?a itt nem megengedettDEFAULT <kifejez?> haszn?ata itt nem megengedettelavult 7.1.5 ? 2 ? | ? ? ? ? ? ? F? ?a hivatkoz? oszlopok sz??ak meg kell egyeznie a hivatkozott oszlopok?alaz oszlopok sz?a t?l?te a maximumotkett??t vagy ellentmond? ?es (NULL) ?/vagy nem ?es (NOT NULL) defin?i?kett??t UNIQUE/PRIMARY KEY defin?i?a t?l?ak csak egyetlen els?leges kulcsa leheta t?l?an ez az egyedi vagy els?leges kulcs m? l?ezikORA-%s l?ett fel az oszlop alap?t?-kifejez??ek t?usellen?z?e sor? ? 2 ? d ? ? ? ? ? +? i? ? ?ehhez az oszlophoz az adatt?us megad?a sz?s?esez a n? m? haszn?atban van egy l?ez? megszor?? nevek?tnem sz?maztathat? a hivatkoz? oszlop adatt?usaa t?l?ak van olyan egyedi/els?leges kulcsa, melyre enged?yezett k?s? kulcs hivatkozikaz oszlop t?usa inkompatibilis a hivatkozott oszlop t?us?ala hivatkozott t?l?ak nincs els?leges kulcsakulcs oszlop nem lehet LONG adatt?us? ? 8 ? { ? ? ? ? ? +? U? ?? ? ?erre az oszlop-list?a nem illeszthet? egyedi vagy els?leges kulcsa t?l?oz nincs ilyen nev? megszor??az az oszlop, amelyre a megszor?? vonatkozik, nem lehet LONG adatt?us?rre az egyedi/els?leges kulcsra m? idegen kulcsok hivatkoznakkett??t hivatkoz?i megszor?? megad?ailyen hivatkoz?i megszor?? m? l?ezik a t?l?ozaz alap?elmez? szerinti ?t? t?usa inkompatibilis az oszlop t?us?alnem megengedett SEQUENCE n? ? D ? z ? ? ? ? ? ? @? f? ?? ?? ? ?kett??t vagy ellentmond? MAXVALUE/NOMAXVALUE megad?kett??t vagy ellentmond? MINVALUE/NOMINVALUE megad?kett??t vagy ellentmond? CYCLE/NOCYCLE megad?kett??t vagy ellentmond? CACHE/NOCACHE megad?kett??t vagy ellentmond? ORDER/NOORDER megad?a kezd? SEQUENCE ?t? nem m?os?hat?ett??t INCREMENT BY megad?kett??t START WITH megad?nincs opci? megadva az ALTER SEQUENCE parancsbanSEQUENCE haszn?ata itt nem megengedett ? 8 ? P ? f ? ? ? ? ? ? c? ? ?nem megengedett OPEN m?a SEQUENCE nem l?ezikellen?z? megszor?? (%s.%s) megs?t?eintegrit? megszor?? (%s.%s) megs?t? - a sz?? kulcs nem tal?hat? megintegrit? megszor?? (%s.%s) megs?t? - gyermek rekord tal?hat? meg(%s.%s) nem enged?yezhet? - az ellen?z?i megszor??ok megs?t?enem lehet bekapcsolni (%s.%s) - a megszor?? megv?tozott az ellen?z? alatta megszor??hoz egyn? t?b enged?yez?/letilt? kifejez? szerepel ? > ? u ? ? ? ? ? ? @? a? ? ? ?a(z) (%s.%s) nem enged?yezhet? - ?es ?t?eket tal?ta(z) (%s.%s) megszor?? nem tilthat? le - f?g??ek l?eznek(%s.%s) nem enged?yezhet? - a sz?? kulcsok nem tal?hat?(%s.%s) nem enged?yezhet? - t?b kulcs l?ezikaz OIDGENERATORS ?t?e ?v?ytelenOIDGENERATORS maxim?is sz?a 255?v?ytelen vagy hi?yz? t?usn?nem lehet eldobni vagy lecser?ni egy t?ust, ha t?us- vagy t?la sz?maz?ai vannak?v?ytelen objektum-azonos?? liter? 2 n ? ? = p ?csak EXECUTE, DEBUG ? UNDER jogok ?v?yesek t?usok eset?nem hozhat? l?re olyan t?us, amelynek van(nak) m? ?v?yes sz?maz?a(i)?v?ytelen t?us nem m?os?hat? REPLACE opci?al?v?ytelen %s opci? az objektum t?us? oszlophozatomi ?es (NULL) ?t? megs?t?t?l?an megengedett maxim?is oszlopsz? t?l??eCOMPILE opci?al nem lehet ?v?yes t?ust megv?toztatni, ha t?us- vagy t?la sz?maz?ai vannak 2 m ? ? O ? ?objektum t?usban nem lek?dezhet? %s t?us? attrib?um vant?usk?z? ?v?ytelen haszn?ataargumentumok sz?a nem megfelel? alap?telmezett konstruktorhoznem siker?t t?ol? t?l? el?ll?ani a(z) %s be?yazott t?la oszlophozEsem?y a be?yazott t?la egyenl? part?i?ra oszt??oznem siker?t a be?yazott t?la oszlop t?ol? t?l?? el?nia THE allek?dez? SELECT list??an egyn? t?b oszlop szerepel 8 k ? ? F ? ? ?nem hozhat? l?re index a(z) %s adatt?us? oszlopon%s adatt?us? oszlop nem lehet egyedi vagy els?leges kulcsadatt?us megad? nincs megengedvea(z) %s adatt?us? oszlopra nem lehet megszor??t l?rehozniennek az oszlopnak az attrib?umaival nem lehet indexet k?z?eniennek az oszlopnak az attrib?umaira nem lehet megszor??okat l?rehozninem lehet az oszlop t?us? kik?etkeztetni?v?ytelen adatt?us csoportos?? oszlopra > ! ] " w # ? $ ? & ? ( ) X+ ? ?oszlop attrib?um nem ?het? elnem objektum t?us? oszlophi?yz? vagy ?v?ytelen oszlop megszor?? defin?i?rv?ytelen oszlop megad??v?ytelen oszlop megad?a helyettes?? t?usnak ford??i hib?a vana v?rehajt? nem vonhat? vissza t?la-f?g??ekkel rendelkez? t?us eset?nem lehet n?etet l?rehozni a CURSOR oper?oron alapul? oszloppalobjektum t?la oszlopaira nem adhat? jogosults? , > - t / ? 0 ? 1 ? 2 3 ?4 ]5 ? ?nem hozhat? l?re VARRAY oszlop be?yazott LOB f?llal?v?ytelen felhaszn?? t?us - hi?yos t?usbels? hiba: %s Hiba t?t?t az OCI-attrib?um be?l??akor: %s Hiba t?t?t az OCI-attrib?um beolvas?akor: %s hiba adatok export????/import???? %shiba a f?l megnyit?akor: %s Az adatb?ishoz nincs t?b ter?et. A bet?t? nem folytathat?ehet, hogy a(z) %s f?l fejl?e nem megfelel? inform?i?at tartalmaz. 6 > 7 q 8 ? 9 ? : ; 7< S= l> ? ?Hiba t?t?t adatok export????/import????. Nem ?v?yes a(z) %s f?lban szerepl? adatb?is-verzi?. s?yos hiba adatok export???ak/import???ak elind??akor hiba l?ett fel %d b?t mem?ia lefoglal?a k?ben hiba a f?l bez??akor: %s hiba a f?l olvas?akor: %s hiba a f?l ??akor: %s f?lpoz?ion??i hiba: %s A(z) %s t?la al?bi indexe(i) ker?tek feldolgoz?ra: ? 8 @ y A ? B ? C #D pE ?F ? ?A(z) %s f?l adatainak olvas?a a v?tn? kor?ban befejez??t. A k?etkez? f?l nem ?v?yes a bet?t?i m?elethez: Nem ?v?yes a(z) %s f?l fejl??en szerepl? bels? sz?. Nem ?v?yesek a(z) %s f?lban szerepl? bels? metaadatok. A Loader-nek legal?b %s.%s.%s.%s.%s verzi??ak kell lenni direkt ?vonalhozadatok ehhez a sorhoz: %*.*s Hiba a(z) %s t?l?oz adott INSERT utas?? elemz?e sor?konverzi? hiba t?la bet?t?ekor: %*.*s.%*.*s G D H ? I ? J ? K ? L M N FO ?V ? ?konverzi? hiba a t?la (%*.*s.%*.*s) part?i??ak (%*.*s) bet?t?ekornem megfelel? vagy redund?s er?orr?nem megengedett er?orr? korl?Kett??t er?orr? n? %sa(z) %s profil m? l?ezika(z) %s profil nem l?ezika PUBLIC_DEFAULT profil nem dobhat? el%s profilhoz vannak felhaszn?? kijel?ve, nem dobhat? el CASCADE n?k?nem megengedett k?ts? faktorCOMPOSITE_LIMIT t?l?ve, ? kil?tet? alatt ?l W 8 X q Y ? Z ? [ \ <] u^ ? ?az egyid?en megengedett SESSIONS_PER_USER hat? t?l?vea munkamenet t?l?te a CPU haszn?at korl?j?, ? kil?tet? alatt ?lCPU h?? sz? korl? t?l?vea munkamenet t?l?te az IO haszn?at korl?j?, ? kil?tet? alatt ?lIO h?? sz? korl? t?l?vea maxim?is ?esj?ati id? t?l?ve, jelentkezzen be ?raPRIVATE_SGA korl? t?l?ve, ? kil?tet? alatt ?laz elj?? ?tal lefoglalhat? hely t?l?ve _ D ` ? a ? b ? c d 7e ^t ?u ?v ? ?a maxim?is kapcsolati id? t?l?te, ? kil?tet? alatt ?lA magyar?atterv kimeneti puffere t?l?te a m?etkorl?ot.nem lehet EXPLAIN-t haszn?ni m? felhaszn?? n?et?enem tal?hat? PLAN_TABLE kulcssz? PLAN t?la form?uma nem megfelel? megadott PLAN t?la nem tal?hat? meg?v?ytelen a megadott SQL-tervobjektumhi?yz? s?a jogosults? kifejez?hi?yz? vagy hib? s?a jogosults?-azonos??i?yz? vagy hib? s?a elem w > x u y ? z ? { | (} K~ ? ? ?a s?a neve nem egyezik a s?a jogosults?-azonos??alpotenci?is k?k?? n?et hivatkoz?ok vagy a hivatkozott t?la ismeretlena t?la l?rehoz?a nem siker?ta jogosults? enged?yez?e nem siker?ta n?et l?rehoz?a nem siker?tidegen kulcs felv?ele nem siker?taz egyedis?et/els?legess?et biztos?? index nem dobhat? ela(z) (%s) megszor?? nem enged?yezhet? - nem l?ezika(z) (%s) megszor?? nem tilthat? le - nem l?ezik ? , ? ? ? ? ? $? u? ? ?az els?leges kulcs nem enged?yezhet? - a t?l?a nincs els?leges kulcs defini?vaaz els?leges kulcs nem tilthat? le - a t?l?a nincs els?leges kulcs defini?vaa(z) (%s) egyedi kulcs nem enged?yezhet? -a t?l?oz nincs egyedi kulcs defini?vaa(z) (%s) egyedi kulcs nem tilthat? le - a t?l?oz nincs egyedi kulcs defini?vaa d?um vagy rendszer v?toz? hib?an nam megadva a CHECK megszor??ban(%s.%s) nem ?v?yes?het? - az els?leges kulcs megs?t?e ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? 6? `? ? ?Az oszlop ellen?z? megszor?? nem hivatkozhat m? oszlopraEgyedi index nincs megengedve halaszthat? megszor??onCREATE AS SELECT hivatkoz?i megszor??okkal nem megengedettNeml?ez? els?leges kulcs nem dobhat? elNeml?ez? egyedi kulcs nem dobhat? elA megszor?? nem dobhat? el - nem l?ezikNem oldhat? fel a hivatkozott objektum a hivatkoz?i megszor??okbanAz EXCEPTIONS t?la nem l?ezik ? > ? ? ? ? ? ? ? ? M? j? ?? ? ?CREATE TABLE ... AS SELECT nem siker?t - az ellen?z? megszor?? megs?tvenem halaszthat? el egy 'nem halaszthat?'k?t defini?t megszor??megszor?? nem l?ezikidegen kulcs hivatkozik az egyedi/els?leges kulcsokraNem megengedett hash opci? - az IS kulcssz? hi?yzikHASHKEYS t?bsz? van megadvanem megengedett HASHKEYS opci? ?t?HASH IS t?bsz? van megadvaA blokkonk?ti hash kulcsok sz?a (%s) meghaladja a megengedett %s maximumot ? > ? o ? ? ? ? ? ? :? h? ?? ? ?A klaszter kulcs oszlop sz?a 1 kell, hogy legyenA 'HASH IS' oszlop megad? NUMBER(*,0) t?us? kell, hogy legyenA 'HASH IS' opci?ak ?v?yes oszlopot kell megadniaHASHKEYS-t meg kell adni HASH CLUSTER-hezA HASHKEY ?t?nek pozit? eg?znek kell lennieNem megfelel? indexm?elet egy hash klaszterenINDEX opci? nem megfelel? haszn?ataT?bsz? megadott INDEX opci??bsz? megadott HASH IS opci? ? 2 ? p ? ? ? ? ? #? f? ? ?Egy klaszter definici? nem lehet egyszerre HASH is ? INDEX isHASH IS opci? nem megfelel? haszn?ataA SIZE ? az INITRANS be?l?? nem v?toztathat? meg a HASH CLUSTERS eset?en.A kifejez?ben hivatkozott oszlop nincs a csoport defin?i?anA konstans vagy rendszer v?toz? hib?an van megadva a kifejez?benHash kifejez? nem ad vissza Oracle Number-t.TO_DATE, USERENV vagy SYSDATE hib?an van haszn?va a hash kifejez?ben. ? , ? | ? ? ? ? ? J? ? ?SYSDATE, UID, USER, ROWNUM vagy LEVEL hib?an van haszn?va a hash kifejez?ben.PL/SQL funkci? nem megengedett a hash kifejez?ekbenHiba a csoport hash kifejez??ek ki?t?el?ekor.A r?z?ett hash ter?et extenzi?, amely a(z) (%s) haszn?ta, t?l?i a maxim?isan enged?yezett (%s)-ta csoportl?cban lev? blokkok sz?a t?l?te az enged?yezett %s blokkotnem lehet az indexet l?rehozni a t?l?a p?huzamos k?vetlen bet?t? miatt ? 2 ? p ? ? ? ? ? 3? a? ? ?nem v?ezhet? p?hozamos k?vetlen bet?t? a(z) %s objektumonaz alapszegmensbe val? be??? a MAXEXTENTS hat?on val? t?csordul?t eredm?yeznehiba a f?ln? ford??a sor? a p?huzamos bet?t?hezT? sok processzus van megadva az esem?yekhez (max. %s)Szintaxishiba az esem?y meghat?oz??an (%s)Szintaxishiba a processzus meghat?oz??an (%s)?v?ytelen a _trace_buffers param?er meghat?oz?a (%s) ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? :? }? ? ??v?ytelen a _trace_options param?er meghat?oz?a (%s)Hiba a(z) %s nyomk?et?i f?l ??a sor?Hiba a nyomk?et?i adatok konvert??akorHiba t?t?t a nyomk?et?i konverzi?? a(z) [%s] f?l el??ekorhi?yzik a k?elez? f?lm?et a RESIZE kifejez?benhi?yzik a k?elez? ON vagy OFF kulcssz? az AUTOEXTEND kifejez?benhi?yzik a k?elez? f?l blokk n?ekm?y m?et a NEXT kifejez?ben?v?ytelen f?l n?ekm?y m?et a NEXT kifejez?ben ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? ? N? |? ? ??v?ytelen vagy hi?yz? maxim?is f?lm?et a MAXSIZE utas??r?zbennem m?etezhet? ? %s f?l, %s t?later?et ??v?ettosnoraenv: hiba az ORACLE_SID ford??akorosnoraenv: hiba az oracle (image) nev?ek leford??akorosnoraenv: hiba az orapop (image) nev?ek leford??akorosnpopipe: az adatcs? l?rehoz?a nem siker?tosndopop: a processz l?rehoz?a (fork) nem siker?tosnpol: a kommunik?i? csatorna lek?dez?e (poll) nem siker?t ? > ? e ? ? ? ? ? ? 4? o? ?? ? ?osnshs: a gazdarendszer neve t? hossz?snacx: nem foglalhat? le kontextuster?etosnrntab: a gazd?oz val? kapcsol?? nem siker?t, ismeretlen ORACLE_SIDosnpop: az adatcs? l?rehoz?a nem siker?tosnpop: a processz l?rehoz? (fork) nem siker?tosnpvalid: az ?v?yes?? csatorn?a val? ?? nem siker?tosnpop: 'malloc' nem siker?tosnprd: ?enet v?eli hibaosnpwr: ?enet k?d?i hiba ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ;? W? ?? ? ?osnpgetbrkmsg: a gazdarendszert? j?t ?enet nem megfelel? t?us?snpgetdatmsg: a gazdarendszert? j?t ?enet nem megfelel? t?us?snpfs: hib? sz?? b?t van ki?vaosnprs: protokoll vissza?l??i hibaosnfop: a processz l?rehoz? (fork) nem siker?tosnfop: 'shmat' nem siker?tosnseminit: nem lehet szemafor k?zletet l?rehozniosnpui: nem lehet megszak?? ?enetet k?deni az 'orapop'-nakosnpui: nem lehet megszak?? ?enetet k?deni ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? U? x? ? ?osnpbr: nem lehet megszak?? ?enetet k?deni az 'orapop'-nakosnpbr: nem lehet megszak?? ?enetet k?deniosnpop: hozz???i hiba az oracle v?rehajthat? programhozosnpop: hozz???i hiba az 'orapop' v?rehajthat? programhozosnfop: hozz???i hiba az oracle v?rehajthat? programhozosncon: a meghajt? nincs osntab-banosnrnf: nem tal?hat? a felhaszn?? bejelentkez?i katal?usaosnrnf: puffer 'malloc' nem siker?t ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? G? l? ? ?osnrnf: nem tal?hat? illeszked? adatb?is ?nevez?osnsnf: az adatb?is-karakterl?c t? hossz?snftt: nem lehet osztott mem?ia enged?yt vissza?l?aniosnfpm: nem lehet osztott mem?ia szegmenst l?rehozniosnfpm: ?v?ytelen alap?telmez? szerinti osztott mem?ia c?osnpcl: az 'orapop' nem l?tethet? kiosnpwrtbrkmsg: hib? sz?? b?t van ki?vaosncon: a gazdarendszer ?nevez?e t? hossz? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?? ? ?osnfsmmap: nem lehet megnyitni a ?/dbs/ftt_<pid>.dbf osztott mem?ia f?ltosnfsmmap: nem k?ezhet? le az osztott mem?iaf?losnfsmmap: ?v?ytelen osztott mem?iabeli c?osnfsmmap: nem z?hat? be az osztott mem?iaf?losnfsmmap: nem v?toztathat? meg az osztott mem?ia ??l??osnfsmcre: nem lehet l?rehozni a ?/dbs/ftt_<pid>.dbf osztott mem?ia f?ltosnfsmnam: n? ford??i hibaosnfop: fork_and_bind nem siker?t ? J ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? ?? h? ?? ? ?Nem siker?t bels? t?b lefoglal?aNincs elegend? k?elemle??z ?yf? nem tudta bez?ni a f?lt.A megszak?and? f?lsz? negat?.a megszak?and? f?lsz? nagyobb, mint a maximum.Legal?b egy k?elmet nem tud megszak?ani.?v?ytelen csomag m??v?ytelen a kiszolg?? maxim?is sz?a?v?ytelen k?elemle?? maximumKevesebb, mint egy k?elem-le?? volt lefoglalva kiszolg??k?tA f?lok maxim?is sz?a ?v?ytelen ? D ? q ? ? ? ? ? ? ? ? =? W? ?? ? ?A SIGTERM kezel??ek be?l??a nem siker?tAz ?sz blokksz? ?v?ytelen?v?ytelen k?elem id??l?? ?t??v?ytelen kiszolg?? ?esj?at id? maximum?v?ytelen ?yf? v?akoz?i id? maximum?v?ytelen k?elem-lista szemafor id??l??i ?t??v?ytelen k?elem-OK jelA k?elem-OK jel ?t?e meghaladja a maximumot'Stat' hiba a v?toz? napl? katal?usbanA v?toz? napl? katal?us?a adott n? hib? ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? #? N? o? ? ?'Stat' hiba a mem?ia ki?at? katal?usraA mem?ia ki?at? katal?us?a adott n? hib?Az id??? kell jelz?e adott ?t? hib?Se az olvas? se az ?? funkci? nem volt megadvaSe az elk?d? se a v?akoz? funkci? nem volt megadvaHib? osztott mem?ia azonos?? van megadvaHib? osztott mem?ia pufferm?etAz osztott ter?etre sz?s?es m?et nagyobb, mint a szegmens m?eteNem lehet mem?i? lefoglalni szegmens lista sz??a ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? Y? ?? ?? ?? ? ?Nem tal?hat? meg a kernel processz mutat? a processz t?bbenA f?lok sz?a el?te a maximumotA f?l neve t? hossz?em lehet megnyitni f?lt aszinkron I/O haszn?atraNem alkalmazhat? 'fstat()' aszinkron I/O-ra haszn?t f?l eset?.Az aszinkron I/O lez??a nem siker?t.Az ?yf? nem tud hozz??ni az osztott mem?i?ozA k?elem-lista ?esA k?elem-OK nincs megfelel? ?lapotbanNincs el?het? k?elemHib? sz?? k?elem ? D ? g ? z ? ? ? ? ? ? ? ? I? y? ? ?Nem lehet felk?z?eni a jelkezel?K?elem id??l??M?elet id??l??Nincs ?es kiszolg?? p?huzamos m?banAz aktu?is id? lek?dez?e nem siker?tNem siker?t mem?i? lefoglalni a v?toz?i napl??l nev?ekNem lehet be?l?ani a kezel? a SIGTPA sz??aNem lehet be?l?ani a kezel? a SIGALRM sz??aNem siker?t mem?i? lefoglalni az I/O vektorok sz??a.Nem siker?t mem?i? lefoglalni a nyitott f?lok t?bj?e. ? J ? e ? ? ? ? ? ? ? ? > g ? ? ? ?Az ugr? puffer ?v?ytelenNem lehet ideiglenes f?lnevet adni a mem?ia f?lraNem lehet az osztott mem?iaszegmenshez hozz?apcsol?niHib? kapcsol??i c?Sikertelen ?meneti f?ln? l?rehoz? kulcs el??hezSikertelen osztott mem?ia el??Sikertelen osztott mem?i?oz kapcsol??Sikertelen processz kil??Az olvas? nem siker?tA k?tn? kevesebb blokk lett beolvasvaAz ?? nem siker?t P w ? ? ? ? + G f ? ?Nem lehet a k??t sz?? blokkot ki?niNem lehet a k??t sz?? blokkot beolvasni.Hib? blokk offszetA puffer nincs be?l?va.A k?elem szabad-lista ?esA k?elem a szabad-list? nincs elemHib? blokkm?etHib? f?lsz?A szegmens szabad-lista ?esNincs megfelel? m?et? szegmensA szegmens nem v?hat? sz? - nincs el?het? szabad szegmensA szegmens felszabad??a nem siker?t - ?es szegmens lista > ~ ? ? ? C | ? ?A szegmens felszabad??a nem siker?t - nincs szegmens a list?A kiszolg?? nem tud f?lt bez?niA kiszolg?? nem tud f?lt megnyitniA kiszolg?? nem tud jelet k?deni az ?yf?nekNem lehet ideiglenes kulcs f?lt l?rehozniNem lehet t??ni az ideiglenes f?ltNem lehet felk?z?eni a jelkezel? a figyelmeztet? jelreNem siker?t a blokkok szinkroniz?i?a a lemezre.Az ?yf?nek nem siker?t a v?toz? napl? f?lt megnyitni J m ? ? ? * R! n" ?# ? ?A kiszolg?? ind?? k?ben meghaltAz ?yf? nem tud a kiszolg?? processzt l?rehozni (fork)A kernel jelz? ?t? ?v?ytelenA nyitva hagy? jelz? adott ?t?e hib?Az id??? jelz? ?t? ?v?ytelenNem-kil?et? kiszolg??ost ut? sem termin??ott a kiszolg??szinkron I/O csomag nem futAz olvas? hiba miatt nem siker?tA f?l le van z?vaA k?elem-lista ?es, amikor nem lenne szabad annak lennie $ > % g & ? ' ? ; ? < = Q> ~? ? ?Hib? kritikus-szakasz id??l??i ?t??v?ytelen k??-lista szemafor id??l?? ?t?Hib? sz?? k?elem pufferA k?elmek sz?a kisebb, mint a szolg??mpini: Nem szerezhet? megosztott mem?ia PGA sz??asmpini: Nem lehet csatlakozni a megosztott mem?i?oz PGA sz??asmpini: A mem?ia-v?elem nem inicializ?hat?ou2o: Az smpdidini v?toz? fel??vasou2o: Nem siker?t hozz??ni a v?ett mem?i?oz @ D A n B ? S ? ? (? G? b? v ?! ? ?smpini: A PGA nem regisztr?hat? v?elemresou2o: A v?ett mem?i?oz val? hozz???i jog nem vonhat? visszasou2o: Az SGA nem regisztr?hat? v?elemresmscre: Nem hozhat? l?re SGA Kiterjesztett megosztott mem?ia szolg?tat?sala szolg?tat? nem implement?ta m?elet nem megval??ottelavult szolg?tat?Nem kompatibilis OCI f?gv?yh??a kommunik?i? ter?et nem foglalhat? le; nincs elegend? mem?iabels? protokoll hiba " > # ? $ ? % ? & ? ' !( O) ?* ? ?helyrehozhatatlan protokollhiba k? feladat k?ti kommunik?i? sor?oranet puffer alulcsordul?oranet: az ORACLE nem t?ogatja ezt az interf?z verzi?oranet puffer t?csordul?oranet: az ORACLE nem t?ogatja ezt az SQL verzi?megszak?? ?kezett a kommunik?i? csatorn?egy egy-taszkosan kapcsolt kiszolg?? nem haszn?hatja az SQL*Net-etf?l v?e jel a kommunik?i? csatorn?nincs hozz?apcsol?va az ORACLE-hez + 8 , r - ? . ? / 0 ?1 s2 ? ?nem implement?t h??ati adatt?us vagy megjelen??i m??v?ytelen puffer hossz lett ?adva a konverzi? rutinnakk?-taszkos ment?i ter?et t?csordul?k?-taszkos korutin nem megengedett ?lapotban vana k?-taszk inkonzisztens adatt?us-meghat?oz?t ?zleltk?-taszk konverzi? rutin: eg?z ?t? t?csordul?interf?z meghajt?al nincs kapcsolat, funkci? nem lett v?rehajtvakis?let az ORACLE bels? ablak?ak bez???a a felhaszn?? oldalr? 3 J 4 ^ 5 t 6 ? 7 ? 8 9 4: X; ?< ?= ? ?a m?elet blokkolhatk?-taszkos bels? hiba?yf?-kiszolg?? protokoll megs?t?ea h??at meghajt? nem t?ogatja a nem-blokkol? m?eleteketnem ind?hat? ? m?elet, am? az akt? m?elet be nem fejez?ika kapcsolat blokkol? m?ban vana k?etkez? besz?and? r?z k?elez? behozand? puffer a k?etkez? r?zhez k?elez?gy ?v?ytelen puffer biztos?ott a k?etkez? r?zhezk?-taszk alap?t? t?csordul?apiggyback-f?gv?y hiba > 8 ? { @ ? A ? B C FD {E ? ?Az ilyen verzi?? kiszolg??oz val? csatlakoz? m? nem t?ogatotta kapcsolat megszakadta bej?? kapcsolat t?l?te a megengedett id?Bels? hiba a TTC protokolln?: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]A biztons?i alapszab?y megs?t?e miatt a kapcsolat megszakadt.Az OCI-h??t az adatb?is-adminisztr?or letiltotta.??i-olvas?i m?elet van folyamatban.Az ??i-olvas?i k??ek v?akoz?i sora megtelt. F D G r H ? I ? J ? K ? X b >c ?d ? ?Munkamenet azonos??a: %ld, sorozatsz?a: %ldProcessz azonos??a: %s, sz? azonos??a: %sProcessz azonos??a: %sI/O ?vitelir?y-hiba.?v?ytelen pufferhossz a TTC mez??Hi?yzik a k?elez? TTC mez?.A kiszolg?? ?v?ytelen ?yf?m?eletet k?t.holtpont olvashat? fizikai k?zenl?en (vonja vissza a(z) %s szegmenst)A helyre?l?? le?lt a lek?dez? v?rehajt?a k?ben%s m?odperces STANDBY_MAX_DATA_DELAY t?l?ve e 8 f ? g ? h ? ? ? B? i? ? ?Lehet, hogy a k?zenl?i adatb?is nincs szinkronban az els?leges adatb?issal.A STANDBY_MAX_DATA_DELAY nem vonatkozik a SYS-felhaszn??ra.?k?? param?er: %sA(z) %s csak megnyitott fizikai k?zenl?i adatb?ison m??ik.a szegmenst?us specifik?i?a ?v?ytelena csoport sz? specifik?i? ?v?ytelena scan hat? specifik?i? ?v?ytelena konkurrens m?os?? tev?enys? a ter?et elemz?t lehetetlenn? teszi ? , ? n ? ? ? ? V? ? ?a szegmenst?us specifik?i??an a part?ion??t is jel?ni kellpart?i??re van sz?s? a particion?t t?us megad?akoraz AUTOEXTEND utas??r?zben megadott (%s) blokk maxim?is f?lm?et a megengedett tartom?yon k?? esik?szetett objektumokhoz alpart?i?ra osztott t?ust kell defini?ninem ?szetett objektum eset? part?i?ra osztott t?ust kell specifik?niDBMS_ADMIN_PACKAGE ?v?ytelen f?l- vagy blokk-specifik?i? ? 8 ? \ ? ? ? ? ? ? \? ?? ? ?DBMS_ADMIN_PACKAGE ?v?ytelen opci? szegmens nem l?ezik vagy az ?lapota nem ?v?yes?meneti szegmens nem hozhat? l?re helyileg kezelt t?later?eten?v?ytelen a DBMS_SPACE csomaghoz megadott Lob (nagy objektum) Szegmens nevea megadott f?lm?et a megk??t legkisebb m?etn? is kisebbaz ?ram?etez?hez megadott f?lm?et t? kicsi a t?later?et vagy szegmens enged?yez?e nem v?ezhet? el?v?ytelen ALTER TEMPORARY TABLESPACE opci? ? , ? U ? ? ? ? ? G? ? ??v?ytelen CREATE/ALTER TABLESPACE opci?(z) '%s' t?later?et sz?? ?tal kezelt, offline vagy ideiglenesDBMS_ADMIN_PACKAGE k?elez? param?ere ?es (NULL) ?t?? vagy hi?yzikAz ideiglenes t?later?eteknek ? az ideiglenes szegmenseknek szabv?yos blokkm?ettel kell rendelkezniaz ?lagos sorm?etnek ? sorsz?nak null?? nagyobbnak kell lennieA c?ezhet? bitk?es indexblokkok mennyis?e el?te a korl?ot. ? & ? ~ ? ? ? ? i ?a szegmens csak a(z) %s haszn?aton k??i t? blokkot tartalmazza a magas v?jel felettaz INITIAL extenzi? tal? nincs felszabad?vanem terjeszthet? ki a(z) %s.%s t?la %s alpart?i?a a(z) %s extenzi?al a(z) %s t?later?etennem terjeszthet? ki a(z) %s.%s index %s alpart?i?a a(z) %s extenzi?al a(z) %s t?later?etenaz extenzi? sz?a (%s) a(z) %s.%s t?la %s alpart?i??an el?te a maximumot ? , ? z ? ? ? *? }? ? ?az extenzi? sz?a (%s) a(z) %s.%s index %s alpart?i??an el?te a maximumotnem foglalhat? le a megadott m?et? kezdeti extenzi? a t?later?eten (%s)nem terjeszthet? ki a(z) %s.%s LOB szegmens %s alpart?i?a a(z) %s extenzi?al a(z) %s t?later?etenel?te a maxim?is sz?? extenzi?t (%s) a(z) %s.%s LOB szegmens %s alpart?i??anA felhaszn?? ideiglenes t?later?ete azonos a migr?i? alatt ?l? t?later?ettel.?v?ytelen egys?m?et. ? 2 ? x ? ? ? ? ? @? c? ? ?A t?later?et-migr?i? 500-szor pr??ta meg v?rehajtani a program.a c?-dba ?k?ik a l?ez? vez?l?nform?i?alNincs szabad ter?et a vez?l?nform?i? sz??a.A migr?i?oz a t?later?etet sz??ral kell kezelni, valamint online ? ?land? ?lapotba kell hozni.?v?ytelen blokksz? lett megadva.?v?ytelen blokksz? lett megadva.T? sok szegmensl?rehoz?i tev?enys? a migr?i? sor?. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 0? i? ?? ? ?Az autoszegmenses ter?et ?tal kezelt t?later?et egys?es m?et?ek legal?b %s blokkb? kell ?lniA szegmens nem jel?het? meg hib?k?t.Ez a parancs nem adhat? ki a SYSTEM t?later?etre.a kezdeti foglal?i m?et nem elegend? a LOB szegmenshez??v?ett adatb?ison nem hajthat? v?re az SQL utas??a(z) %s t?later?et csak egy f?lt tartalmaza f?l nem ?esa(z) %s t?later?et els? f?lja nem dobhat? el ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ;? h? ~? ?? ?? ? ?a lok?isan kezelt t?later?et offline adatf?lja nem dobhat? elaz ALLOCATE EXTENT ? a DEALLOCATE UNUSED opci? is meg van advakett??t DEALLOCATE opci? meghat?oz?az ALLOCATE EXTENT opci? t?bsz? van megadva?v?ytelen SIZE meghat?oz?az ALLOCATE EXTENT opci? t?bsz? van megadvahib? INSTANCE megad?hib?an megadott DATAFILE f?ln?hib? ALLOCATE EXTENT opci?z ALLOCATE EXTENT opci? hi?yzika megadott %s adatf?l nem l?ezik ? 8 ? ? ? ? ? ? ? S? ?? ? ?a(z) %s adatf?l vagy ideiglenes f?l nem tagja a(z) %s t?later?etnekaz ALLOCATE EXTENT utas?? nem ?v?yes HASH CLUSTERS eset?hib? FREELIST GROUP megad?FREELIST GROUP ? INSTANCE param?erek egyszerre nem adhat? mega part?i?? ? a szegmenst?us nem felelnek meg egym?nakHib? csonkol? parancs - a CLUSTER vagy TABLE kulcssz? hi?yzikHib? csonkol? opci? - a STORAGE kulcssz? hi?yzikA csonkoland? t?la egy klaszter r?ze ? 8 ? _ ? ? ? ? ? $? E? ? ? ?A csonkoland? klaszter egy HASH CLUSTERnem m?etezhet? ? az adatf?l - %s f?l nem tal?hat? mega f?lnak egy, a k?t RESIZE ?t?en t?i, adatblokkja haszn?atban vannem zsugor?hat? az adatf?l - %s f?l ment? alatt ?l (hot backup)nem hozhat? l?re %s sz?? t?laa PCTUSED ? a PCTFREE ?szege nem haladhatja meg a 100-ata(z) %s szekvencia param?ernek eg?znek kell lenniaz INCREMENT ?t??ek nem nulla eg?z sz?nak kell lennie ? 2 ? ? ? ? ? ? 6? ~? ? ?a(z) %s szekvencia param?er meghaladja a maxim?isan megengedett m?etet (%s sz?jegy)a MINVALUE-nak kisebbnek kell lenni a MAXVALUE-n?az INCREMENT-nek kisebbnek kell lenni a MAXVALUE ? MINVALUE k??bs???a START WITH nem lehet kisebb a MINVALUE ?t?n?a MINVALUE nem lehet ?y meghat?ozva, hogy t?l?je az aktu?is ?t?eta START WITH nem lehet nagyobb a MAXVALUE ?t?n?a MAXVALUE nem lehet ?y meghat?ozva, hogy kisebb legyen az akt. ?t?n? ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? X? ?? ? ?a CACHE-hez adott ?t?ek sz?a 1-n? nagyobb kell hogy legyena(z) %s sorsz?nak a(z) %s ? %s k??ti tartom?yban kell lennieaz objektum nem SEQUENCEa CACHE-hez adott ?t?ek sz??ak egy ciklusn? kisebbnek kell lennia ciklikus (CYCLE), cs?ken? SEQUENCE-n? meg kell adni a MINVALUE-ta ciklikus (CYCLE), n?ekv? SEQUENCE-n? meg kell adni a MAXVALUE-ta(z) %s sorsz? m? nem l?ezik?v?ytelen %s ?t? (hossz = %s) a max_dump_file_size param?ern? ? , ? b ? ? ? ? ? 1? r ?holtpont j?t l?re %s%s%s%s%s objektum lefoglal?akorid??l?? fordult el? a(z) %s%s%s%s%s objektum lefoglal??a v?? k?bennowait k?? t?t?t, de v?ni kell a sz??i objektum lez???aA(z)%s%s%s%s%s objektumot nem lehet ?v?yes?eni vagy enged?yeznisaj? holtpont ?zlelhet? a(z) %s lek??kurzor mutex m?elet??saj? holtpont j?t l?re a(z) %s.%s objektum automatikus ?v?yes??ekor ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? m? ? ?nem lehet diana k?ot gener?ni a(z) %s%s%s%s%s objektum sz??aORA-%s hiba a(z) %s%s%s lek?dez?ekorelfogyott a processz mem?i?a %s b?t lefoglal?a k?ben (%s,%s)nem lehet %s b?tnyi k?? mem?i? lefoglalni ("%s","%s","%s","%s")pga_aggregate_target param?ert be kell ?l?ani automatikus m?ra v?t? el?tNem elegend? mem?ia k?zletl?rehoz?hoza k?zlet nem cs?kenthet? a megadott m?etre ? 2 ? ? ? ? ? ? 1? j? ? ?nem foglalhat? le %s b?t a(z) "%s" objektum-gyors???ban tal?hat? "%s" m?et? megosztott mem?i??a csomag specifik?i? l?re kell hozni a csomagt?zs l?rehoz?a el?taz elj??, f?gv?y, csomag vagy csomag t?zs nem l?ezik%s objektum nem l?ezikitt nincs megengedve elj??, f?gv?y, csomag vagy t?ushib? %s.%s ?raford??a/?raellen?z?e alatta ford?? eredm?ye t? nagy, nem t?ogatott ? 2 ? j ? ? ? ? ? +? n? ? ?a megadott objektum nem kompatibilis a megadott jelz?el?v?ytelen vagy hi?yz? elj??, f?gv?y vagy csomagn?a(z) %s felhaszn?? nem tudja haszn?ni a(z) %s.%s adatb?is-kapcsolatothiba fordult el? a(z) %s%s%s%s%s t?oli objektum keres?e k?benhiba fordult el? a(z) %s%s%s%s%s t?oli objektum ellen?z?e k?bena(z) %s adatb?is kapcsolat nem l?ezikMegszakadt: "%s" egy nem-REF k?cs??en f?g? ciklust alak?ott ki "%s"-val(vel) ? J ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? Z? ?? ? ?nincs megfelel? jogosults?a %s v?rehajt??a%s l?ez? ?lapota ?v?ytelen?ve%s (%s-hez tartoz?) megv?tozott%s hib?v?rehajt? elmaradt, %s ?v?ytelen?vev?rehajt? elmaradt, %s m?osult vagy eldobvanem v?rehajthat? objektum, %sv?rehajt? elmaradt, %s nem l?ezik%s%s%s csomagok l?ez? ?lapota megsz?tf?g? t?l?kal rendelkez? k?yvt? nem dobhat? el ? nem cser?het? lehib? trigger n? ? P ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? p? ?? ?? ? ?hi?yz? BEFORE, AFTER vagy INSTEAD OF kulcssz?rv?ytelen triggert?usaz oszloplista nem ?v?yes erre a triggert?usrahib? REFERENCING n?hib? trigger tev?enys?hib? NEW vagy OLD specifik?i?HEN kifejez? nem haszn?hat? t?la szint? triggerekkelaz OLD ? NEW ?t? nem lehet azonoshib? trigger specifik?i?'%s' trigger nem l?ezik'%s' trigger m? l?ezika NEW vagy OLD hivatkoz? nem megengedett t?la szint? triggerekn? ? 8 ? U ? ? ? ? ? ? :? a? ? ?hib? trigger v?toz?: '%*.s'a NEW ?t?eket nem lehet enn? a triggert?usn? megv?toztatniegy OLD referencia v?toz? ?t?e nem m?os?hat? trigger le??a t? hossz?, tegye a megjegyz?eket triggerel? k?baROWID referencia v?toz? ?t?e nem m?os?hat?iba a(z) '%s.%s' trigger fut?a k?bennem lehet triggereket l?rehozni a SYS felhaszn?? objektumain'%s' ugyanazt a t?l?, esem?yt ? triggerid? specifik?ja, mint '%s' ? 2 ? x ? ? ? ? ? Q ? ?%s.%s t?la v?toztat? alatt ?l, trigger/funkci? sz??a nem l?hat?%s nem lehet a triggerbenLONG t?us? oszlopra val? hivatkoz? ebben a triggerben nem megengedett%s.%s t?la megszor?? alatt ?l, trigger nem m?os?hatja'%s' trigger m? l?ezik egy m?ik t?l?, nem helyettes?het?'%s' triggerhez tartoz? WHEN kifejez? t? hossz?, a hat? 2KDDL konfliktusa a trigger eldob?a vagy m?os??a k?ben 8 } B ? C ? D +E [F ?G ? ?a(z) '%s.%s' trigger ?v?ytelen, ? az ?ra?v?yes?? nem siker?ta(z) '%s' trigger ?v?yes, de nincs az ?szeszerkesztett form?a szekvencia megnyit?a sikertelen vagy a kezdeti ?lapot ?v?yesa szekvencia kezdeti ?t?e nem ?l?hat? bea szekvencia n?el?e vagy m?os??a sikertelena szolg?tat?azonos?? kezdeti ?t?e nem nullaa szekvencia aktu?is ?t?e nem szerezhet? megaz SCN helyre?l??i z? nem szerezhet? meg, vagy nem konvert?hat? L > M ? p ? q r 3s [t ?u ?v ? ?Az Oracle bin?is f?l nem t?ogatott optimaliz??a. Tov?bi inform?i?rt ellen?izze a hibanapl?.az oper?i? rendszeren alkalmazni kell a sz?s?es jav??tNETASY: h??ati csom?ont megnyit?i hibaNETASY: h??ati csom?ont-be?l??i hibaNETASY: h??ati csom?ont olvas?i hibaNETASY: h??ati csom?ont ??i hibaNETASY: dial?us f?l megnyit?i hibaNETASY: dial?us f?l olvas?i hibaNETASY: dial?us f?l v?rehajt?i hiba w V y u z ? { ? ? ? ? ? ? ? :? U? q? ?? ?? ? ?NETASY: hib? dial?us form?umNETASY: dial?usf?l neve t? hossz?ETASY: dial?us f?l t? hossz?ETASY: a dial?us t? hossz?ETASY: ?enet fogad?i hibaNETASY: ?enet k?d?i hibaNETASY: nem megengedett csatlakoz?i utas??NETASY: inicializ??i hibaNETASY: sikertelen kapcsolatNETASY: csatorna megnyit?i hibaNETASY: h??ati csom?ont megnyit?i hibaNETASY: VTM hibaNETASY: Konfigur?i? hiba ? 8 ? ` ? ~ ? ? ? ? ? (? e? ? ?NETASY: h??ati csom?ont lez??i hibaNETASY: csatorna lez??i hibaNETASY: nem v?ezhet? el a napl??hoz sz?s?es inicializ??NETASY: h??ati csom?ont hozz?endel?i hibaNETDNT: a kapcsolat sikertelen, nem azonos?hat? csom?ont n?NETDNT: a kapcsolat sikertelen, nem azonos?hat? objektum n?NETDNT: a kapcsolat sikertelen, a hozz???i kontroll adatok visszautas?vaNETDNT: a kapcsolat sikertelen, a partner visszautas?otta a kapcsolatot ? > ? { ? ? ? ? ? .? o? ?? ?? ? ?NETDNT: a kapcsolat sikertelen, a partner v?atlanul kil?ettNETDNT: a kapcsolat sikertelen, nincs elegend? er?orr?NETDNT: a kapcsolat sikertelen, nem ?kezett v?asz az objektumt?NETDNT: a kapcsolat sikertelen, a csom?ont nem ?het? elNETDNT: a kapcsolat sikertelen, a h??at meghajt? nincs bet?tveNETDNT: a kapcsolat sikertelenNETDNT: nem megengedett csatlakoz?i utas??NETDNT: a kapcsolat bont?a sikertelenNETDNT: ?enet fogad?i hiba ? J ? e ? ? ? ? ? ? ? ? <? j? ?? ?? ? ?NETDNT: ?enet k?d?i hibaNETDNT: a kapcsolat sikertelen, b?t sz?l?? kv?a t?l??NETTCP: nem foglalhat? le a munkater?etNETTCP: a t?oli gazdarendszer ismeretlenNETTCP: bejegyz? l?rehoz?i hibaNETTCP: nincs ORACLE h??ati kiszolg??ETTCP: sikertelen a gazd?oz val? kapcsol??NETTCP: ?enet fogad?i hibaNETTCP: ?enet k?d?i hibaNETTCP: a kapcsolat bont?a sikertelenNETTCP: nem megengedett pufferm?et ? J ? e ? } ? ? ? ? ? ? [? }? ?? ?? ? ?NETTCP: T? sok a kapcsolatNETTCP: SID el??i hibaNETTCP: nem lehet l?rehozni az ORACLE logikai neveketNETTCP: nem lehet l?rehozni az ORASRV processztNETTCP: nem lehet l?rehozni az ORASRV-t: kv?a t?l??NETTCP: a k?fog?os ?enetv?t? az ORARSV-vel nem fejezhet? beNETTCP: hib? k?elem az ?yf?t?NETTCP: a h??at meghajt? nincs bet?tveNETTCP: el??i hibaNETTCP: be?l??i hibaNETTCP: nem ?l?hat? fel a KEEPALIVE ? > ? t ? ? ? ? ? ? 0? n? ?? ? ?NETTCP: id??l?? az ORASRV-re val? v?akoz? k?benNETTCP: ORASRV v?atlanul befejez??tNETTCP: ORASRV nem lehet megnyitni a h??ati kapcsolatotNETTCP: nem lehet megv?toztatni a felhaszn??evetNETTCP: nem lehet l?rehozni a postafi?otNETTCP: nem lehet ?adni a tulajdonos-azonos?? az ORASRV-nekNETTCP: gazdarendszer el??e sikertelenNETTCP: felhaszn?? el?? sikertelenNETTCP: el?? sikertelen, rossz jelsz? ? > ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? C? b? ? ?NETTCP: a f?l nem tal?hat? megNETTCP: f?l hozz???i v?elem megs?t?NETTCP: a kapcsolat visszautas?va, a kiszolg?? le?ltNETTCP: hiba a k?fog?os ?enetv?t? sor?NETTCP: hiba a k?fog?os ?enetv?t? sor?NETTCP: hiba a k?fog?os ?enetv?t? sor?NETTCP: nincs ilyen felhaszn??ETTCP: a felhaszn??ak nincsen jogosults?aNETTCP: hiba a felhaszn??? kapott inform?i? v?ele sor? ? 2 d ? 8 ? 9 : d; ? ?NETTCP: a kapcsolatok maxim?is sz??ak t?l??eNETTCP: SID (adatb?is) nem ?het? elNETTCP: ORASRV nem ind?hat? el, a v?rehajthat? programok nincsenek telep?veTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem lehet l?rehozni a postafi?otTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem lehet ?szekapcsol?ni a postafi?kalTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem lehet elind?ani az ORASRV processztTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, k?fog?os ?enetv?t? hiba < 8 = u > ? ? ? @ ? A B WC ? ?TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem ?het? el az ORASRV2.COMTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nem lehet l?rehozni a logikai nevetTWOTASK: ?enetfogad?i hibaTWOTASK: ?enetk?d?i hibaTWOTASK: nem megengedett csatlakoz?i utas??TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, a postafi? m? l?ezikTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, ORASRV v?atlanul kil?ettTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, id??l?? az ORASRV-re v?akoz? k?ben D 8 E x F ? G ? H *j tk ?l ? ?TWOTASK: a kapcsolat sikertelen, a logikai nevek t?l?a megteltTWOTASK: a kapcsolat sikertelenTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nincs elegend? kv?a ORASRV l?rehoz??ozTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, v?rehajthat? program nincs install?vaTWOTASK: a kapcsolat sikertelen, nincs meg az ORASRV v?rehajthat? programNETNTT: nem foglalhat? le k?d? ? v?eli pufferNETNTT: nem ford?hat? le a c? f?l n?NETNTT: nem nyithat? meg a c? f?l m D n r o ? p ? q r Ds nt ?u ?v ? ?NETNTT: nem olvashat? argumentum a c? f?lb?NETNTT: nem oszthat? meg kapcsolat a cube-balNETNTT: nem olvashat? a t?oli processz azonos??a (pid)NETNTT: a t?oli processz l?rehoz? (fork) nem siker?tNETNTT: nem k?dhet? parancs sor shadow processznekNETNTT: nem foglalhat? le kontextuster?etNETNTT: nem lehet t?oli processzb? olvasniNETNTT: nem lehet t?oli processzbe ?niNETNTT: nrange() nem siker?tNETNTT: nfconn() nem siker?t w V x } y ? z ? { ? | ? ? ? $? U? ? ?? ?? ? ?NETNTT: mem?ia t?l?? pi_connect-benNETNTT: adat-protokoll hibaNETNTT: megszak??i protokollhibaNETNTT: hib? ??i hosszNETNTT: hib? ?lapotNETNTT: nem olvashat? az /etc/oratabIPA: Lekapcsol??i hibaIPA: Nem lehet meghajt? munkater?etet lefoglalniIPA: Nem lehet a t?oli g?hez kapcsol?niIPA: ?enet k?d?i hibaIPA: ?enet v?eli hibaIPA: Hib? ?enett?usIPA: ?enet ??i hossz hiba ? J ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ;? k? ?? ?? ? ?IPA: A kapcsolat nem hozhat? alap?lapotbaIPA: Nincs t?b el?het? kapcsolatIPA: Nincs el?het? ?enet sorIPA: A k?nyezeti v?toz?(k) nincs(enek) be?l?vaIPA: A kiszolg?? sz?a el?te a maximumotIPA: Nem megfelel? kimen? szolg?tat? n?IPA: Nem siker?t osztott mem?i? inicializ?niIPA: Esem?y be?l??i hibaIPA: Hib? csatlakoz?i utas??IPA: Hib? adatb?is SIDIPA: A helyi felhaszn?? sz?a el?te a maximumot ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? 9 ? ? ?IPA: A helyi kapcsolatok sz?a el?te a maximumotIPA: A t?oli felhaszn?? sz?a el?te a maximumotIPA: A t?oli kapcsolatok sz?a el?te a maximumotIPA: Nem ?het? el a t?oli oldalIPA: Helyrehozhatatlan osztott mem?ia hibaIPA: 'Cause' esem?y hibaNETCMN: Nincs defini?va alap?telmez? szerinti gazda (host) karakterl?cNETCMN: nem megengedett meghajt? kijel??ETCMN: hiba a megszak?? ?enet fogad?a sor? J o ? ? ? & C [ u ? ? ?NETCMN: nem lehet mem?i? lefoglalniNETCMN: nem megengedett csatlakoz?i utas??NETCMN: protokoll vissza?l??i hibaNETCMN: hiba a megszak?? ?enet k?d?ekorNETCMN: nem tudja fel?l?ani az ?enet kezel? k?nyezetetNETCMN: hib? ?enet form?umA kapcsolat nem nyitott.NETCMN: hiba a teszt sor?NETCMN: a kiszolg?? nem tudja elind?ani az oracle-tNETCMN: SID keres?i hibaNETCMN: Hiba a beolvasand? adatokban > _ ~ ? ? ! ? " # d$ ? ?NETCMN: Hiba a k?dend? adatokbanNETCMN: Hiba a v?eli adatokbanssaio: A pecs?ek nem egyeznekssaio: Hib? Blokk sz?ssaio: a Puffer Nincs Illesztvessaio: poz?ion??i (lseek) hiba, nem lehet a k?t blokkra poz?ion?ni.ssaio: olvas?i hiba, nem lehet kiolvasni a k?t blokkot az adatb?isb?.ssaio: ??i hiba, nem lehet a k?t blokkot az adatb?is f?lba ?ni.ssaio: az aszinkron I/O nem siker?t a nem megfelel? param?erek miatt. % 8 & u ' ? ( ? ) ,* l+ ?, ? ssaio: az aszinkron ?? nem tudott az adatb?is f?lba ?ni.ssaio: az aszinkron olvas? nem tudott az adatb?is f?lb? olvasni.ssaio: az aszinkron ?? hib? sz?? b?tot adott visszassaio: az aszinkron olvas? hib? sz?? b?tot adott visszassvwatev: Nem megfelel? param?er lett ?adva a f?gv?yh??nakssvwatev: Nem siker?t, v?atlan hibasz?.ssvpstev: Nem megfelel? param?er lett ?adva a f?gv?yh??nakssvpstev: Nem siker?t, v?atlan hibasz?. - > . ? / ? 0 ? 1 d He ]f qg ? ?ssvpstevrg: Nem megfelel? param?erek lettek ?adva a f?gv?yh??nakssvpstevrg: Nem siker?t, v?atlan hibasz?.ssvpstp: Nem megfelel? param?er lett ?adva a f?gv?yh??nakssvpstp: Nem siker?t, v?atlan hibasz?.A lista IO vagy a 'sysvendor' nincs install?va.PL/SQL: t?ol?i hibaPL/SQL: program hibaPL/SQL: numerikus- vagy ?t?hiba (%s)PL/SQL: A f?gv?y ?t? n?k? t?t vissza h 8 i ? l ? m n 9o qp ?q ? ?PL/SQL: Az Eredm?y halmaz v?toz? vagy a k?d? visszaadtott t?usai nem illeszkednekPL/SQL: v?toz?ak t?b, mint 32767 b?tnyi ?szef?g? mem?i?a van sz?s?ePL/SQL: nem tal?hat? a megh?ott %s programegys?PL/SQL: ICD vektor hi?yzik enre a csomagraPL/SQL: nem lekezelt felhaszn?? ?tal defini?t kiv?elPL/SQL: a kurzor m? meg van nyitvaa(z) %shelyen a(z) %s. sorn?PL/SQL: a PL/SQL t?la indexe t?l?te a befogad? nyelv t?bj?ek tartom?y? r J s ? t ? u ? v ? w &x by ?z ?{ ?| ? ?PL/SQL: A t?oli h??t nem tudja kezelni a kiszolg??L/SQL: le nem kezelt kiv?el (%s)PL/SQL: a Probe csomagok nem l?eznek vagy ?v?ytelenekPL/SQL: Probe hiba - %sPL/SQL: Probe verzi? (%s) inkompatibilis %s verzi?ala rendszer akt? ??l? tranzakci? tal?t ? visszag?gettePL/SQL: Hiba k?s? k?yvt? bet?t?ekorPL/SQL: Hiba a f?gv?y lek?ez???%sMaxim?is param?ersz? t?l??eNem t?ogatott opci?: %s } D ~ i ? ? ? ? ? ? ? ? /? X? l? ? ?CHAR vagy RAW adat hossza nem egyezikPL/SQL k?yvt?at nem lehet bet?teniSQLLIB k?s? elj?? hiba: %sHiba a PL/SQL profilk?z?? v?rehajt?akor.Verzi?tk?? - PL/SQL profilk?z??ncializ?atlan ?szetett objektumra val? hivatkoz?Inicializ?atlan gy?t?e val? hivatkoz?Hat?on k??i indexSz?l?? k??i index ?t?Nem ?het? el a sorosan ?rahaszn?hat? csomag (%s) ? > ? ? ? ? ? ? &? Q? g? ?? ? ?az utas?? karakterl?c %s-ben vagy ?es (NULL), vagy a hossza 0IN hozz?endelt v?toz? ?l egy OUT-nak megfelel? helyenOUT hozz?endelt v?toz? ?l egy IN-nek megfelel? helyena(z) %s utas?? megs?ti a RESTRICT_REFERENCES pragm?az OPEN m?elet c?ja csak lek?dez? lehetPL/SQL: ford??i hibaPL/SQL: ford??i hiba - a ford?? megszakadtPL/SQL: v?rehajt?i hibaPL/SQL: v?rehajt?i hiba - a v?rehajt? megszakadt ? D ? ? ? ? ? ? ? P? h? ?? ?? ?? ? ?PL/SQL: bels? hiba, argumentumok: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]PL/SQL: ford??i hiba - a ford?? megszakadta DDL utas?? nem megengedett kontextusban lett v?rehajtvaa RETURNING utas??r?zt az INSERT, UPDATE vagy DELETE utas??sal kell haszn?ninincs sz?s? t?b sorraPL/SQL: nem siker?t dinamikusan megnyitni a megosztott objektumot (DLL): %s:%s%s sor, %s oszlop: %sPL/SQL: Nem lekezelt kiv?elPL/SQL: %sPLS-%s: %s ? 2 ? u ? ? ? ? ? ,? y? ? ?a DBMS_STANDARD csomagot l?re kell hozni a PL/SQL haszn?ata el?tez a n? foglalt, csak a SYS felhaszn?? haszn?hatjaaz adatcs? ?es, nem teljes?het? az unpack_message k?elemnull ?t?ek nem megengedettek az adatcs? icd egyetlen param?er?e semmegtelt a puffer a dbms_pipe csomagban. Tov?bi argumentumok nem haszn?hat?hib? adatt?us k?elem, %s, az aktu?is adatt?us %s%s poz?i? negat? vagy nagyobb a pufferm?etn? (%s) ? > ? p ? ? ? ? ? ? 3? U? y? ? ?az adott utas??t nem t?ogatja a DBMS_SQL csomagaz OUT argumentum t?us?ak meg kell egyezni az oszlop vagy a hozz?endelt v?toz? t?us?alA n? t? sok r?zb? ?l.a(z) %s objektum nem l?ezika(z) %s nem hajthat? v?re t?olt elj??on bel??v?ytelen sz?? sor lett megadva?v?ytelen sz?? ?t? lett megadvael??t ICD elj?? h??a t?t?tA bind_array ?tal k??t gy?t?en nincsenek elemek. ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? k? ?? ? ?osztott puffer objektum nem l?ezik, nem lehet megfogni/??eniA (z) %s funkci? nem biztos?ja, hogy az adatb?is nem m?osulA(z) %s funkci?ak out argumentumai vannakA(z) %s funkci? m?os?ja a csomag ?lapot?, itt nem haszn?hat?(z) %s funkci? hivatkozik a csomag ?lapot?a, nem hajthat? v?re t?olr?A(z) %s csomag vagy funkci? ?v?ytelen ?lapotban vannem ?v?yes funkci? vagy elj??n?a kimeneti param?er nem hozz?endelt v?toz? ? 2 ? w ? ? ? ? 3? p? ? ?a kimeneti param?er nem lehet t?bsz? szerepl? hozz?endelt v?toz? A hozz?endelt v?toz? nem el? nagy a kimeneti ?t? sz??a.A Hash Join mem?i?a elfogyott, mik?ben hossz? sorokat t?olt a mem?i?anCASE nem tal?hat? a CASE ?l?? v?rehajt?akor%s nem t?ogatott az eredetileg leford?ott PL/SQL modulokkalaz ICD nem tudja kisz??ani az eredm?ytREF CURSOR param?erek tov?b?ott RPC h??okra nem alkalmazhat? ? , ? ? ? ? .? j? ? ?Az objektumot nem lehet ??eni, az objektum v?legesen megtartva az osztott pufferbanNem siker?t a munkamenet h??i veremmem?i?? %s b?tra n?elni %s. szint? h??m?ys?n?. (Az aktu?is maximum %s b?t.)LU6.2 Meghajt?: az SNA szoftwer nincs bet?tveLU6.2 Meghajt?: ?v?ytelen adatb?is-azonos?? karakterl?cLU6.2 Meghajt?: Hiba a kontextuster?et lefoglal?korLU6.2 Meghajt?: Hiba a mem?ia lefoglal?kor ? D ? ? ? ? ? ? ? ? D? m? ?? ?? ? LU6.2 Meghajt?: Nem lehet munkamenetet lefoglaltatni t?oli LU-valLU6.2 Meghajt?: V?atlan sor ism?l?LU6.2 Meghajt?: V?atlan v?asz az SNA-t?LU6.2 Meghajt?: Vissza?l?? t?t?t k?d?i ?lapotbanLU6.2 Meghajt?: Vissza?l?? t?t?t v?eli ?lapotbanLU6.2 Meghajt?: Hiba felszabad?? k?benLU6.2 Meghajt?: K?d?i k?elem hibaLU6.2 Meghajt?: Adat k?d?i hibaLU6.2 Meghajt?: V?eli ? v?akoz?i hibaLU6.2 Meghajt?: K?vetlen V?eli hiba ? > ? Z ? ? ? ? ? ? ? /? Y? y, ? ?LU6.2 Meghajt?: K?d?i hibaLU6.2 Meghajt?: LU-hoz val? kapcsol?? nem siker?tLU6.2 Meghajt?: PU-hoz val? kapcsol?? nem siker?tLU6.2 Meghajt?: Az alh??at aktiviz??a nem siker?tLU6.2 Meghajt?: Nem lehet a t?oli partnert aktiviz?niLU6.2 Meghajt?: ?v?ytelen t?oli partnerLU6.2 Meghajt?: Lefoglal?i hibaLU6.2 Meghajt?: Nem lehet az SNA-hoz kapcsol?niTLI Meghajt?: hib? ?enett?us a gazdarendszert? - > . h / ? 0 ? 1 2 33 ]4 ?5 ? ?TLI Meghajt?: hib? sz?? b?t lett ki?vaTLI Meghajt?: nem lehet lefoglalni kontextuster?etetTLI Meghajt?: a megszak?? ?enet k?d?e nem siker?tTLI Meghajt?: a megszak?? ?enet v?ele nem siker?tTLI Meghajt?: a t?oli csom?ont ismeretlenTLI Meghajt?: a szolg?tat? nem tal?hat?LI Meghajt?: a konnekt??? nem siker?tTLI Meghajt?: ?enet-v?eli hibaTLI Meghajt?: ?enet-k?d?i hiba 6 J 7 ? 8 ? 9 ? @ ? A B #J IK zL ?M ? ?TLI Meghajt?: a megszak?? ?enet k?d?e nem siker?tTLI Meghajt?: hiba hozz?endel?korTLI Meghajt?: hiba v?elkorTLI Meghajt?: hiba konnekt???korTLI Meghajt?: SID keres?i hibaTLI Meghajt?: furcsa ?yf? k?elemTLI Meghajt?: konnekt l?rehoz?i hibaTLI Meghajt?: nem lehet a kl? meghajt? megnyitniTLI Meghajt?: nem lehet a t_call-t lefoglalniTLI Meghajt?: nem lehet a t_discon-t lefoglalniTLI Meghajt?: nem ?kezett diszkonnekt N D O i P ? Q ? U ? V )W VX ?Y ?Z ? ?TLI Meghajt?: nem lehet konnekt??niTLI Meghajt?:az ?yf?nek nem siker?t lez?nia a hibakapcsolatotTLI Meghajt?: a kiszolg?? nem futTLI Meghajt?: nem siker?t konnekt??niTLI Meghajt?: nem lehet a protokoll eszk?t megnyitniTLI Meghajt?: nem lehet a t_bind-t lefoglalniTLI Meghajt?: nem lehet a t_bind-t lefoglalniTLI Meghajt?: a figyel? nem rendelhet? hozz?LI Meghajt?: a figyel? m? futTLI Meghajt?: nem lehet a 't_call'-t lefoglalni [ > \ ` ] ? ^ ? _ ? ` &a Mb ~c ? ?TLI Meghajt?: hiba figyel? k?benTLI Meghajt?: nem lehet a 't_discon'-t lefoglalniTLI Meghajt?: az opci? nem megengedett h??aton kereszt?TLI Meghajt?: a szinkroniz?i? nem siker?tTLI Meghajt?: a hozz?endelt c?ek nem egyenl?kTLI: hiba t?t?t a jelz? be?l??akorTLI Meghajt?: a n? -> c? lek?ez? nem siker?tTLI Meghajt?: nem lehet a helyi gazdarendszer c?et meghat?ozniTLI Meghajt?: nem z?hat? le az ?viteli v?pont d > e f h ? i ? j ? k 1l Ym }n ? ?TLI Meghajt?: nem nyithat? meg az oratabTLI Meghajt?: a kiszolg?? hib? parancsot kapottTLI Meghajt?: id??l?? norm? felszabad?? k?benTLI Meghajt?: hiba norm? felszabad?? k?d?ekorTLI Meghajt?: hiba norm? felszabad?? olvas?akorTLI Meghajt?: hiba disconnekt k?d?ekorTLI Meghajt?: hiba disconnekt k?benTLI Meghajt?: hiba norm? felszabad??ra v?vaTLI Meghajt?: a lez?? nem siker?t felszabad?? k?ben o D r ? s ? t ? u ? v w Jx yy ?z ? ?TLI Meghajt?: a lefoglal? nem siker?t felszabad?? k?benTLI Meghajt?: hiba a verzi? k?d?ekorTLI Meghajt?: hiba a verzi? olvas?akorTLI Meghajt?: hiba a parancs k?d?ekorTLI Meghajt?: hiba a parancs olvas?akorTLI Meghajt?: hiba a megszak?? m? k?d?ekorTLI Meghajt?: hiba a megszak?? m? olvas?akorTLI Meghajt?: hiba a param?erek k?d?ekorTLI Meghajt?: hiba a param?erek olvas?akorTLI Meghajt?: hiba a 'ccode' k?d?ekor { 8 | ` } ? ? ? ? ? ? +? d? ? ?TLI Meghajt?: hiba a 'ccode' olvas?akorTLI Meghajt?: 'recv' hiba k? nem siker?tTLI Meghajt?: hiba a bevezet? karakterl?c olvas?akorTLI Meghajt?: a lek?dez? (poll) nem siker?tTLI Meghajt?: a lek?dez? (poll) hiba esem?nyel t?t visszaTLI Meghajt?: a kiszolg?? nem tudja futtatni az oracle-tTLI Meghajt?: a kiszolg?? nem tud ? processzt l?rehozniTLI Meghajt?: a shadow processz nem tud protokoll inform?i? lek?dezni ? 2 ? u ? ? ? ? 1? l? ? ?TLI Meghajt?: az SQL*Net SPX ?yf? kil?ett rekonnekt??? k?benTLI Meghajt?: sikertelen v?akoz? az SPX kiszolg?? rekonnekt???akorTLI Meghajt?: nem lehet az /etc/netware/yellowpages f?lt megnyitniTLI Meghajt?: az IPX eszk? f?l nem nyithat? megTLI Meghajt?: nem rendelhet? hozz? IPX c? inicializ??korTLI Meghajt?: nem lehet SAP packet-et k?deni az SPX-nekTLI Meghajt?: nem hajthat? v?re protokoll inicializ?i? SPX-re ? 2 ? u ? ? ? ? ? 6? z? ? ?TLI Meghajt?: nem lehet megnyitni az ethernet eszk? meghajt? f?ltTLI Meghajt?: nem kapcsolhat? ?sze IPX ? ethernet adatfolyamTLI Meghajt?: nem t??het? az IPX ethernet SAP inicializ??korTLI Meghajt?: nem ?l?hat? be az IPX ethernet SAP inicializ??korTLI Meghajt?: nem ?l?hat? be az IPX h??ati sz? inicializ??korTLI Meghajt?: nem olvashat? az ethernet meghajt? csom?ont c?eTLI Meghajt?: a konfigur?t ethernet c? hib? ? > ? o ? ? ? ? ? ? .? b? ?? ? ?TLI Meghajt?: az SPX eszk? f?l nem nyithat? megTLI Meghajt?: az SPX ? IPX adatfolyamok nem kapcsolhat? ?szeTLI Meghajt?: nem ?l?hat? be az SPX SAP c?TLI Meghajt?: nem olvashat? a Novell h??ati c?CMX: nem olvashat? a tns katal?usCMX: nincs kijel?ve helyi n? a helyi alkalmaz?hozCMX: nem lehet kapcsol?ni a cmx alrendszerhezCMX: nem olvashat? a t?oli alkalmaz? sz?l??i c?eCMX: nincs el?het? sz?l??i c? a t?oli alkalmaz?ra ? D ? W ? ? ? ? ? ? ? ? B d ? ? ?CMX: kapcsolat hibaCMX: nem lehet megkapni a CMX-t? a maxim?is csomagm?etetCMX: hiba a kapcsolat meger?it?e k?benCMX: hiba az ORACLE_SID ?vitele k?benCMX: hiba az ORACLE_SID nyugt??a k?benCMX: Nem ind?hat? el az oracle processz a t?oli g?enCMX: A 't_event' ERROR-t ad visszaCMX: ??i hiba a datarq-banCMX: hiba a kapcsolat ?ir?y??a k?benCMX: v?atlan esem?y az oracle ind??a k?ben J p ? ? ? 2 P n ? ? ? ?CMX: ismeretlen 't_event' a datarq-banCMX: hiba adatolvas? (t_datain) k?benCMX: hiba adatolvas? k?ben (t? sok olvasott b?t)CMX: 'T_NOEVENT' olvas?i esem?yre v?akoz? k?benCMX: hiba ??i k?elem k?ben (ismeretlen esem?y)CMX: getbrkmsg hib? adatt?usCMX: getdatmsg hib? adatt?usCMX: hib? ??i hosszCMX: hib? megszak??i felt?elCMX: rossz megszak??-?enet hosszCMX: sz?kapcsol?? kapcsol??i k?elem k?ben P q ? ? ? F ^& z' ?( ?) ? ?CMX: 'T_ERROR' adatolvas? k?benCMX: 'T_DATAIN' ?kezett az ?szes adat ki??a el?tCMX: rossz ORACLE_SIDCMX: hiba az ORACLE_SID k?d?e k?benCMX: hiba az ORACLE_SID ellen?z?e k?benCMX: hiba a kiszolg??a vonatkoz? 'read_properties' k?benCMX: hiba a helyi n?benCMX: hiba kapcsol?? k?benNincs hibaOper?i? rendszer h??i hibaA kommumik?i? t?oli v?e 'forward-reset' csomagot k?d?t. Nincs el? virtu?is mem?ia * J + W , ? - ? . ? / ? 0 1 =: i; ?< ? ?Hib? f?ln?Az adatb?is-kiszolg?? sz?a meghaladta a korl?otNem lehet hozz??ni a helyi g? nev?ezJelenleg nics el?het? SIDNem lehet hozz??ni a konfigur?i? f?lhozA puffer I/O kv?a t? kicsiNem lehet hozz??ni a v?toz? napl?ozNem megfelel? jogosults? ehhez a m?elethezX.25 Meghajt?: a t?oli gazdarendszer ismeretlenX.25 Meghajt?: hiba az adat v?el k?benX.25 Meghajt?: hiba az adatk?d? k?ben = D > d ? ? @ ? A ? B C < x! ?" ? ?X.25 Meghajt?: hib? pufferm?etX.25 Meghajt?: SID keres?i hibaX.25 Meghajt?: a gazdarendszerhez val? konnekt??? nem siker?tX.25 Meghajt?: v?pont l?rehoz?i hibaX.25 Meghajt?: X.25 2-es szint? hibaX.25 Meghajt?: T? sok visszah??i k??letX.25 Meghajt?: a kiszolg?? nem tudja elind?ani az oracle-tslsid: oracle_sid nincs be?l?va.slhom: oracle_home v?toz? nincs be?l?va a k?nyezetben.sltln: hib? param?er az sltln-re. # 8 $ r % ? & ? ' !( e) ?* ? ?sltln: kis?let egy LONG k?nyezeti v?toz? leford???a.sltln: a n?ford?? nem siker?t az output puffer ter?et hi?ya miatt.slgtd: id? hiba, nem lehet az id? meghat?ozni.slgtd: 'gettimeofday' hiba, nem lehet az id? megkapni.sigpidu: processz-azonos?? karakterl?c bels? pufferb? t?csordul.sfwfb: nem siker?t a m?os?ott puffereket kivinni a lemezre.sfofi: a f?lm?et t?l?ve.slcpu: 'getrusage' hiba, nem lehet a cpu id? megkapni + 8 , t - ? . ? / 0 &1 l2 ? ?slgcs: 'gettimeofday' hiba, nem lehet megkapni a norm? id?slcpu: id? hiba, nem lehet a cpu id? megkapni.slgcs: id? hiba, nem lehet az id? megkapni.slgunm: 'uname' hiba, nem lehet rendszer inform?i? megkapni.slsget: 'getrusage' hiba.slghst: 'gethostname' hiba, nem lehet megkapni az aktu?is gazda nev?sltln: a k?nyezeti-v?toz? nem ?t?elhet? ki.slkhst: a gazda m?elet nem hajthat? v?re 3 2 4 r 5 ? 6 ? 7 8 [9 ? ?slspool: nem lehet lefoglalni az ?ir?y?? argumentum puffer?.slspool: v?akoz?i hiba.slspool: v?rehajt?i hiba, nem lehet az ?ir?y?? programot elind?anislspool: a sornyomtat? ?ir?y?? parancs hib?al l?ett ki.slspool: processz l?rehoz?i hiba,nem lehet elind?ani az ?ir?y?? proc.tsfnfy: nem siker?t megkapni a f?lm?et korl?j?; hibasz? = %s.sldext: ford??i hiba, nem lehet a f?lnevet kiterjeszteni. : D ; t < ? = ? > ? =@ sA ?B ?C ? ?rtneco: nem lehet a termin? m?ot meghat?ozni.rtneco: nem lehet a noecho m?ot be?l?ani.rtecho: nem lehet vissza?l?ani a termin?t echo m?ba.slcpuc: hiba a CPU-k sz??ak meghat?oz?akorslemcr: 'fopen' hiba, nem lehet megnyitni a hiba f?lt.slemcc: hib? f?l le??, a pecs?ek nem egyeznek meg.slemcc: 'fclose' hiba.slemcw: hib? f?l le??, a pecs?ek nem egyeznek meg.slemcw: 'fseek' hiba.slemcw: 'fwrite' hiba. D > E V F ? G ? H ? I ? J K IL ? ?slemop: megnyit?i hiba.slemcl: hib? f?l le??, a pecs?ek nem egyeznek meg.slemcl: lez??i hiba.slemrd: hib? f?l le??, a pecs?ek nem egyeznek meg.slemrd: poz?ion??i hiba.slemrd: olvas?i hiba.slembfn: ford??i hiba, nem lehet a hibaf?l nev? leford?ani.a szolg?tatott puffer nem el? nagy a teljes sor t?ol??assfccf: a f?l l?rehoz?a nem siker?t, a f?lm?et korl?ja t?l?ve M 2 N j O ? P ? Q 0R kS ? ?sfccf: nem lehet poz?ion?ni ? ?ni az utols? blokkot.sfofi: megnyit?i hiba, nem lehet az adatb?is f?lt megnyitni.skgfrfms, skgfrnms: olvas?i hiba, nem lehet blokkot olvasni az adatb?isf?lb?sfwfb: ??i hiba, nem lehet az adatb?is blokkba ?ni.slsget: megnyit?i hiba, nem lehet a /proc/pid-t megnyitni.spcre: 'semget' hiba, nem lehet az els? szemafor k?zletet megkapni.spcre: 'semget' hiba, nem lehet lefoglalni egyetlen szemafort sem. T 2 U g V ? W ? X Y <Z u ?spcre: 'semget' hiba, nem lehet szemafort lefoglalni.spdes: 'semctl' hiba, nem lehet a szemafor k?zletet megsemmis?eni.spdcr: ford??i hiba a ?/bin/oracle kiterjeszt?ekor.spini: nem ?l?hat? fel jelkezel?.sptrap: nem ?l?hat? fel a jelkezel? kiv?el kezel?re.spdcr: ford??i hiba a program nev?ek kiterjeszt?ekor.spdcr: processz l?rehoz?i (fork) hiba, nem lehet processzt l?rehozni. [ > \ ? ] ? ^ ? _ ` +a bb ?c ? ?spdcr: v?rehajt?i hiba, a lev?asztott processz abort??ott ind??kor.spdcr: v?akoz?i hiba.spdde: kil??i hiba, nem lehet jelet k?deni a processznek.sptpa: az 'sptpa' hib? processz-azonos??al h??ott meg.sptpa: kil??i hiba.spwat: 'semop' hiba, nem lehet cs?kenteni a szemafort.sppst: 'semop' hiba, nem lehet n?elni a szemafort.sppst: hib? processz-sz? van ?adva az 'sppst'-nek.spwat: hib? processz-sz?. d > e U f ? g ? h ? i "j Bk ?l ? ?spgun: 'getpwuid' hiba.spdcr: a lev?asztott processz meghalt a v?rehajt? ut?.spalck: id? be?l??i hiba, nem lehet be?l?ani az intervallum id???.spwat: hib? oracle processz sz?.spwat: hib? szemafork?zlet-azonos??.sppst: hib? szemafor-azonos??.spdcr: hozz???i hiba, az oracle-hez val? hozz??? visszautas?va.nem tud feldogozand? jelet k?deninincs dba csoport az /etc/group -ban. m 8 n x o ? p ? q r Ms pt ? ?spdde: hib? processz-azonos?? (pid) van ?adva argumentumk?t.splon: az ops$username meghaladta a puffer hosszt.spcre: 'semget' hiba, nem lehet az els? szemafor k?zletet megkapni.slsget: nem lehet processz-inform?i?oz jutni.slsget: id? hiba, nem lehet a cpu id? megkapni.sksaprd: karakterl?c t?csordul?.sksaprd: ?v?ytelen k?etm?et az arch? c?hoz.sksaprd: k?etm?et megad?a helytelen? ?lt le. u 8 v l w ? z ? ? ? 6? i? ? ?sksaprd: lemezf?lhoz nem kell megadni k?etm?etet.sksagdi: eszk?-inform?i? nem lehet megszerezni.sksagdi: napl?-archiv??ra nem t?ogatott eszk?sksagdi: az archiv??hoz megadott katal?us nem l?ezik.ksmcsg: ?v?ytelen az adatb?ispuffer m?ete.ksmcsg: ?v?ytelen a vissza?l??i puffer m?ete.ksmcsg: ?v?ytelen az adatb?ispuffer m?ete.smpall: 'malloc' hiba a PGA lefoglal?akor. ? 8 ? z ? ? ? ? ? ? K? ?? ? ?smpdal: PGA megsz?tet?i k??lete, amikor az nem volt lek?ezve.spcre: a szemafor k?zletek sz?a meghaladta a maximumot.Az adatf?ln? nem tartalmazhat '..' karakterl?cot.slnrm: a normaliz?t f?l neve t? hossz?ftopn: ford??i hiba, nem lehet a f?l nev? leford?ani.sftopn: 'fopen' hiba, nem lehet a sz?eges f?lt megnyitni.sftcls: 'fclose' hiba, nem lehet a sz?eges f?lt bez?ni.nem t??het? a sz?egf?l ? > ? v ? ? ? ? ? %? J? y? ?? ? ?nem siker?t karakterl?cot hozz??ni egy sz?egf?lhozslemtr: a leford?ott n? az ?enet f?lra t? hossz?.sptrap: nem lehet vissza?l?ani a felhaszn?? kiv?elkezel??.sprst: nem lehet vissza?l?ani a felhaszn?? jelkezel?.sfanfy: a db_writers param?er hib?.sfareq: K?elemre v?akoz? k?ben id??l??.sptrap: m?odlagos jelverem nem ?l?hat? be.slbtpd: hib? sz?.slbtpd: hib? kitev? (exponens). ? 2 ? | ? ? ? ? ? +? l? ? ?slbtpd: t?csordul? t???ett decim?is sz?ra t?t?? konverzi? k?ben.slpdtb: hib? t???ett decim?is sz?jegy.slpdtb: t? nagy sz? a rendelkez?re ?l? puffer sz??a.slgfn: a teljes ?vonal n? t? nagy a rendelkez?re ?l? puffer sz??a.sfaslv: Hiba az aszinkron ?? t?b bejegyz??ek kezel?e k?ben.slpath: a mem?iapuffer lefoglal?a nem siker?t.slpath: hib? ?vonaln? ?sze?l??; az output puffer ter?et hi?yzik ? > ? l ? ? ? & W ? ? ? ?sfareq: Egy vagy t?b adatb?is ?? nem akt?.sfareq: Az adatb?is ?? hib? kapott az id???i funkci? k?ben.sfareq: Az adatb?is ?? hib? kapott az id???i funkci? k?ben.sdpri: %s hiba a bitmintaf?l hely?ek leford??akor.spstp: nem lehet a dbs katal?us hely? megkapni.spstp: nem lehet a katal?ust dbs-re v?toztatni.a l?rehoz? sikertelennem siker?t v?rehajtani a be?yazott k?leltet?tWMON processz hib?al ?t v?et > u ? ? ? / i ? ? ?a funkci? c?nek a(z) %s b?tos hat?hoz kell igazodniaa funkci? c?nek a(z) %s ? %s tartom?yban kell lenniea(z) %s funkci? nem tal?hat?(z) %s funkci? c? nem olvashat?gy kiv?el fordult el?: mem?ia ki?? [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: '%s' ?t? nem megfelel? a(z) %s param?er sz??a.ssarena: 'usinit' nem siker?t.ssarena: az osztott ter?etek sz?a meghaladta a maximumot.sc: 'usnewlock' nem siker?t. 2 h ? ? K! ? ?slskstat: nem szerezhet? meg a bet?t?i inform?i?.a megadott er?orr?kezel? terv az adatsz??ban nem szerepela k?t er?orr?kezel? terv s??an nincs OTHER_GROUPS csoportsor id??l??, %s m?odperc, t?l?vebecs?t v?rehajt?i id? (%s m?odperc), t?l?i a hat?t (%s mp)nem ?l?hat? ba a RESOURCE_MANAGER_PLAN param?er, amikor az adatb?is z?va vanaz _INTERNAL_RESOURCE_MANAGER_PLAN a FORCE miatt nem ?l?hat? be " 8 # j $ ? , ? - . 7/ e0 ? ?nem ?l?hat? be a RESOURCE_MANAGER_PLAN param?ernem ?l?hat? vissza a RESOURCE_MANAGER_PLAN param?ernem ?l?hat? be a RESOURCE_MANAGER_PLAN param?erspwat: mset hiba, nem lehet be?l?ani a szemafort.sppst: 'mclear' hiba, nem lehet szemafort t??ni.snclget: nem lehet csoportsz?ot meghat?ozni.snclrd: az sgadef.dbf f?l nev? nem siker?t leford?ani.snclrd: az sgadef.dbf f?lt nem siker?t megnyitni. 1 8 2 k 3 ? 4 ? 5 6 :7 m8 ? ?snclrd: nem siker?t az sgadef.dbf f?lb? olvasni.snclrd: lez??i hiba, nem lehet az sgadef.dbf f?lt bez?ni.slsget: nem lehet vm statisztik?at meghat?ozni.slsget; nem lehet mem?ia statisztik?at meghat?ozniscgcmn: a z?ol?kezel? nincs inicializ?va.scgcmn: nem lehet a z?ol? ?lapot? meghat?ozni.scgcmn: nem lehet megnyitni vagy konvert?ni a z?ol?t.snchmod: nem lehet megv?toztatni ?/dbs/sgalm.dbf enged?y?. 9 8 : q ; ? < ? = > ?? ?@ ? ?snlmatt: nem lehet kapcsol?ni a z?ol?kezel? p?d?yhozsnlmini: nem lehet l?rehozni z?ol?kezel? p?d?yt.snlkget: nem lehet konvert?ni a 'get' z?ol?t.snlkput: nem lehet konvert?ni a 'put' z?ol?t.scg_get_inst: nem lehet megnyitni a p?d?ysz? z?ol?t.scg_get_inst: nem lehet konvert?ni a 'get' p?d?ysz? z?ol?t.scg_init_lm: nem lehet l?rehozni z?ol?kezel? p?d?yt.scgrcl: a z?ol?kezel? nincs inicializ?va. A J B y C ? D ? E ? F G H 8I TJ ?K ? ?scgrcl: nem hat?ozhat? meg a z?ol? ?lapota.scgrcl: a z?ol? nem konvert?hat?.scgrcl: a z?ol?i k?elem nem szak?hat? meg.scgrcl: a z?ol? nem z?hat? le.scgrcl: z?ol?kezel? hiba.scgcm: v?atlan hiba.spwat: lm_wait nem siker?t.sppst: lm_post nem siker?t.sdpri: a(z) '%s' nyomk?et?i f?l nem hozhat? l?re;hibasz? = %sspstp: Nem lehet a /dev/resched -t megnyitni.spglk: Nem lehet ?ra ?emezni. L D M h N ? O ? P ? Q ? R %S fT ?U ? ?scglaa: $cantim v?atlan visszat??scgtoa: $deq v?atlan visszat??scgcmn: $enq v?atlan visszat??scgcmn: $setimr v?atlan visszat??scgcmn: $hiber v?atlan visszat??scggt: $enq parent lefoglal? v?atlan visszat??escgrl: $deq v?atlan visszat?? a(z) %s lefoglal?-azonos???scgcm: v?atlan lefoglal?i ?lapot felt?elscgfal: $deq all v?atlan visszat??scgfal: $deq parent lefoglal? v?atlan visszat?? V 2 W v X ? Y Z Dn ?| ? ?scgbrm: $getlki v?atlan visszat?? a(z) %s lefoglal?-azonos???sscggtl: $enq v?atlan visszat?? sz?? termin?? lefoglal? miattsscggtl: $enq v?atlan visszat?? az ?yf? termin?? lefoglal? miattsscgctl: $deq v?atlan visszat?? a termin?? lefoglal? t?l?ekorscgcan: $deq v?atlan visszat?? a lefoglal? t?l?e k?benscginq: $getlki v?atlan visszat??e %s lefoglal?-azonos???sftopn: a megnyitott f?lok sz?a el?te a maximumot } b ~ t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? \? o? ?? ?? ?? ? sftopn: $OPEN hibasftopn: $CONNECT hibasftcls: $CLOSE hibasftget: $GET hibaszprv: $IDTOASC hibasldext: a kiterjeszt?nek 3 karakternek kell lenniesldext: $PARSE hibasldext: helyettes?? karakter a f?ln?ben vagy a kiterjeszt?bensldext: $SEARCH hibaslspool: $OPEN hibaslspool: $CLOSE hibaszrfc: $IDTOASC hibaszrfc: $FIND_HELD hibaszrfc: t? kicsi szerepk? puffer ter?etslkhst: a gazda m?elet nem hajthat? v?re ? P ? c ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2? T? ?? ?? ? ?szrfc: $GETUAI hibasspexst: $GETJPIW hiba a(z) %s processz ID-nnincs ilyen felhaszn?? a jogosults? f?lbanszprv: $FIND_HELD hibaspini: $DCLEXH hibaspstp: $GETJPIW hibaspstp: nem sz?maztathat? SID v?atlan processz n?b?spstp: ORA_SID ?t?e ?v?ytelenspdcr: nem megengedett ?t? az ORA_sid_(proc_)PQL$_item sz??aspdcr: $PARSE hibaspdcr: $SEARCH hibaspdcr: $CREPRC hiba ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? ]? r? ?? ?? ?? ?? ? ?spdcr: $GETJPIW v?rehajthat? program n? ?v?eli hibaspdde: rendszer-azonos?? nincs be?l?vaspdde: $DELPRC hibaspdde: $GETJPIW hibasspgprv: Hiba a k??t jogosults?ok megszerz?e k?benssprprv: Jogosults? felszabad??i hibaspiip: $GETJPIW hibasppid: $GETJPIW hibasptpa: $GETJPIW hibaspguns: $GETJPIW hibaspwat: $SETIMR hibaspwat: $SCHDWK hibaslkmnm: $GETSYIW hibaspguno: $GETJPIW hiba ? D ? X ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V? ? ?spgto: $GETJPIW hibaszprv: $ASCTOID hibaszprv: $CHKPRO hibaszaud: $SNDOPR hibaszprv: $GETUAI hibaszprv: $HASH_PASSWORD hiba$GETJPIW nem siker?t a felhaszn?? MAC jogosults?ainak lek?dez?ekor$GETUAI nem siker?t a felhaszn?? clearance szintj?ek lek?dez?ekor$GETJPIW nem siker?t a felhaszn?? processz c?k??ek lek?dez?ekor$CHANGE_CLASS nem siker?t a felhaszn?? processz c?k??ek lek?dez?ekor ? > ? { ? ? ? ? =? w? ?? ?? ? ?$CHANGE_CLASS nem siker?t az adott f?l c?ke lek?dez?ekor$CHANGE_CLASS nem siker?t az adott eszk? c?ke lek?dez?ekor$FORMAT_CLASS nem siker?t a bin?is c?ke karakterl?cc? konvert??akor$IDTOASC nem siker?t egy titkoss?i szint konvert??akor$IDTOASC nem siker?t egy integrit? szint konvert??akorsmscre: hib? adatb?is blokkm?etsmscre: hib? v?toz? napl? blokkm?etsmscre: $CREATE hibasmscre: $CRMPSC hiba ? \ ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? N? b? v? ? ?smsdes: $DGBLSC hibasmsget: $MGBLSC hibasmsget: SGA lek?ez?e m? megt?t?tsmsfre: $CRETVA hibasmsfre: SGA lek?ez?e nem t?t?t megsmpall: $EXPREG hibasmpdal: $DELTVA hibasmcacx: $EXPREG hibasmsrcx: $DELTVA hibasmsdbp: hib? v?elmi ?t?smsdbp: $CRETVA hibasmsdbp: $SETPRT hibasmsdbp: $MGBLSC hibasmsdbp: puffer v?elmi opci? nem lett megadva az SGA l?rehoz?akor. ? P ? ? ? ? ? ? ;? Q? k? ?? ?? ?? ?? ? ?smsget: SGA munkater?et nem el? nagy a l?rehozott SGA sz??asmscre: SGA munkater?et nem el? nagy (%s b?t az elv?t)smsget: SGA m? nem ?v?yes. Inicializ?i? folyamatbansmscre: Nem haszn?hat? a rendszer pagefile az SGA sz??asmprtset: $CMKRNL hibasmsalo: SMSVAR ?v?ytelensszfsl: $CHANGE_CLASS hibasszfck: $CREATE hibasszfck: $OPEN hibasigunc: $GETJPIW hibaslsprom:$TRNLOG hibaslsprom:$GETDVI hiba ? > ? R ? m ? ? ? ? ? f ? ? ?slsprom:$ASSIGN hibaslsprom:$QIOW olvas?i hibassrexhd: rekurz? kiv?el tal?hat? %s %s %s %s %s %s$IDTOASC nem siker?t egy titkoss?i kateg?ia konvert??akor$IDTOASC nem siker?t egy integrit? kateg?ia konvert??akor$PARSE_CLASS nem siker?t a karakterl?c bin?is c?k?? konvert??akorsou2os: jelenleg egy m?ik Oracle h?? van v?rehajt? alattsou2os: Hiba t?t?t az Oracle inicializ??akorsou2os: kernel dispatch hiba be?l??a > a ? ? ? / j ? ?sou2os: $SETPRV vissza?l??i hibasou2os: ellen?z? verem vissza?l??i hibasou2os: ellen?z? verem be?l??i hibasksarch: megszak?? ?kezettsksatln: bels? kiv?el: az output puffer t? kicsinem felismert eszk?t?us az arch? sz?egbenhiba az arch? sz?egben: az eszk?t?us ut? '/' sz?s?eshiba az arch? sz?egben: az eszk?t?us ut? ':' sz?s?essksaprs: az eszk? n? puffer t? kicsi 8 x ? ? ! ?# $ ? ?hiba az arch? sz?egben: a lemezf?l nev?ek megad?a sz?s?eshiba az arch? sz?egben: a m?nesszalag c?ke megad?a sz?s?essksaprs: a m?nesszalag c?ke puffer t? kicsisksaprs: t?oli g?re val? archiv?? nem megengedettsksaprs: a f?ln? puffer t? kicsisksamtd: nem csatolhat? fel az archiv?? eszk? (SYS$MOUNT hiba)sksadtd: nem csatolhat? le az archiv?? eszk? (SYS$DISMNT hiba)sksachk: nem megengedett eszk? megad? az ARCHIVE sz??a % J & o ) ? < ? = > &? ;@ gA ?B ?C ? ?sksaalo: hiba a mem?ia lefoglal?korsksafre: hiba a mem?ia felszabad??korscgcm: nincs elegend? OPR er?orr? a rendszer besorol? kider???ezslemop: nem megfelel? ter?etm?et (programoz?i hiba)slemop: $OPEN hibaslemop: $CONNECT hibaslemop: nem megfelel? hiba f?l attrib?umokslemcl: nem megengedett hiba ?enet f?l ter?etslemcl: $CLOSE hibaslemrd: nem megengedett hiba?enet f?l ter?etslemrd: $READ hiba F \ G n I ? J ? K ? L ? M ? N O )P Dx Vy rz ?{ ? slemcr: fopen hibaslemcr: malloc hibaslemcf: fseek az ??i hiba el?tslemcf: fwrite hibaslemcf: fseek az olvas?i hiba el?tslemcf: fread hibaslemcc: nem megengedett ter?etslemcw: nem megengedett ter?etslemtr: nem megengedett c?slemtr: $open hibalbtpd: nem megengedett sz?slbtpd: nem megengedett kitev?lbtpd: t?csordul? a t???ett decim?is konverzi? sor?slpdtb: nem megengedett t???ett decim?is sz?jegy | \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? L? a? w? ?? ? ?slpdtb: a sz? t? nagy a hozz?endelt pufferhez k?estsspscn: SYS$CRELNM hibasspsdn: SYS$DELLNM hibasspscm: SYS$CREMBX hibasspsqr: $QIO hibasspain: $SETIMR hibasspsck: $QIO hiba az AST szintensspscm: SYS$GETDVIW hibasllfop: LIB$GET_VM hibasllfop: SYS$OPEN hibasllfcl: SYS$CLOSE hibasllfcl: LIB$FREE_VM hibasllfop: LIB$GET_VM hibasllfcl: LIB$FREE_VM hiba ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ A SB ZC ?D ? ?sllfop: %s b?tos rekord t? nagy a(z) %s b?tos felhaszn?? pufferhezsllfop: $CONNECT hibasllfrb: $GET hibasllfsk: $GET hibasllfop: hib? opci?snsoi: megszak??kezel? be?l??i hibasdopnf: bels? hibaa munkameneti SEQUENCE list? sz?a t?l?i a maximumotElavult%s.CURRVAL szekvencia m? nem defini?t ebben a munkamenetben%s.NEXTVAL szekvencia t?l?i a bels? korl?okat%s.NEXTVAL szekvencia %s %sVALUE, nem ?embehelyezhet? E 8 F R G p H ? ? ? ? :? ? ? ?a megadott sor nem l?ezika megadott sor m? nem l?ezikEzen a tranzakci? bel? ugyanezen a blokkon nem v?ezhet t?b v?toztat?tegy m?ik p?d?y USE_ROW_ENQUEUES = %s -val van felcsatolvaaz index nem ?v?yes - l?d a nyomk?et?i f?lt a diagnosztik?ozindexkulcs nem l?ezik, %s f?l: (%s gy??, %s csom?ont) blokk (%s)indexkulcs nem tal?hat?, %s objektumsz?, %s f?l, %s (%s) blokkaz objektum m? nem l?ezik ? 2 ? p ? ? ? ? ? 3? v? ? ?a(z) %s indexobjektum online m?on most k?z? vagy ?rak?z?Oracle esem?y az smon takar?? kikapcsol??a az online index fel????eza k?etkez? napl??i t?la nem hozhat? l?re: %s.%sez az indext?us nem ??het? fel vagy ??het? ?ra online m?on NOSORT az online m?on t?t?? index???n? nem t?ogatott opci? Oracle esem?y az smon takar?? tesztel??e az online index fel???n? part?i?ra osztott indexet nem lehet egyes?eni ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? >? z? ? ??szetett part?i? nem lehet egyes?eni?szetett part?i?ndex nem t???het?amis index nem m?os?hat?zt az indext?ust nem lehet online m?on fel??eni vagy ?ra??eninem szerezhet? meg el? dml z? (osztott m?) az online m?on t?t?? indexfel???hezAz index-szervez?? t?lam?elet feloldotta a blokklek??t.A k?leltetett FK-korl?oz?ok nem tarthat? be, az index t? nagy (%s).Az ? INITRANS t? naggy? teszi az indexet. ? 2 ? } ? ? ? ? 4? v? ? ?Az index (?b?i) l?rehoz??oz l?re kell hozni a SYS.IND_ONLINE$ t?l?.A helyben karbantartand? indexek sz?a meghaladja a DML ?tal megengedettetDML ?k?? miatt vissza?lt az index online (?ra) fel???ediszkr? tranzakci? megszor?? megs?tve (%s)konzisztens olvas?i hiba - a vissza?l??i adatok nem ?het? elehhez a tranzakci?oz nem lehet sorbarendezni a hozz???tilleg?is SERIALIZABLE utas??r?z van megadva az INTERNAL felhaszn??oz ? > ? X ? ? ? ? ? ? 3? o? ?? ? ?az egyeztet? nem siker?tnem tal?hat? a meghat?ozott id?onton alapul? helyi m?olata meghat?ozott sz? nem egy ?v?yes rendszerm?os??i sz?a m?eletet nem lehet v?rehajtani Flashback m?banFlashback nem enged?yezhet? tranzakci? k?benFlashback ?b?i enged?yez??ek k??lete Flashback m?banA Flashback nem t?ogatott SYS felhaszn?? eset??v?ytelen id??yeg van megadvaitt nem haszn?hat? helyi kifejez? ? 8 ? ? ? ? ? 3 j ? ? ?flashback nem haszn?hat? a t?l??, mivel a sor?helyez? nincs enged?yezvea(z) %s vissza?l??i pont az adatb?is m?ik p?d?y?? sz?mazikA Flashback m?elet nem haszn?hat? t?oli t?l?onA Flashback m?elet nem haszn?hat? r?z?ett t?l?onA Flashback m?elet nem haszn?hat? ideiglenes t?l?onA Flashback m?elet nem haszn?hat? statikus n?etekenA Flashback m?elet nem haszn?hat? part?i?onA Flashback m?elet nem haszn?hat? AQ t?l?on > y ? ? 3 ] ? ? ? ?A Flashback m?elet nem haszn?hat? csoportos?ott t?l?onA Flashback Table m?elet nem haszn?hat? objektum- ? be?yazott t?l?onA Flashback Table m?elet nem haszn?hat? ezen az objektumonora_addr: $ORACLE_SID nincs be?l?va a k?nyezetbenora_addr: a c?f?l neve nem ford?hat? leora_addr: a c?f?l nem nyithat? megora_addr: nem lehet olvasni a c? f?lb?scngrs: SCN m? nincs inicializ?vaK?t I/O hiba & D ' k ( ? ) ? * ? + !, M- |. ?3 ? smscre: nem siker?t az SGA lefoglal?asmscre: nem siker?t hozz?apcsol?ni SGA-hozsmsdes: nem siker?t lekapcsol?ni az SGA-r?smsdes: SGA lek?ez?e nem sz?tethet? megsmsget: nem lehet megkapni a p?d?y figyel? c??smsget: a figyel? nem ezen a csom?onton vansmsget: a subcube nem oszthat? meg a figyel?elsmsget: SGA r?i? l?rehoz?a m? nem t?t?t megsmsfre: nem lehet lekapcsol?ni az SGA-r?rekurz? k?et?i m?eletre tett k??let D > E h G ? H ? I ? J K VL ?M ? ?ora_addr: a n?kiszolg?? nem nyithat? megora_addr: a n? nem tal?hat? a n?kiszolg??ora_addr: a figyel? c?e nem szabad?hat? felora_addr: n?kiszolg?? nem z?hat? lecreate_ora_addr: n?kiszolg?? nem nyithat? megcreate_ora_addr: nem lehet nevet regisztr?ni a n?kiszolg??destroy_ora_addr: n?kiszolg?? nem z?hat? lecreate_ora_addr: n?kiszolg?? nem z?hat? ledestroy_ora_addr: a n? nem ronthat? el N D O v R ? S ? T U BV et ?u ?v ? ?sksachk: Illeg?is archiv??-vez?l? karakterl?csksabln: Pufferm?ete kicsi az archiv??t vez?l? karakterl?chozNincs el? mem?ia a k?nyezeti v?toz?ozNincs be?l?va k?nyezeti v?toiz? n?kiszolg?? nincs hely a processzazonos?? (pid) sz??aK?nyezeti v?toz? nem ?l?hat? beNem kaphat? CPU statisztik?sllfop: F?l nem nyithat? megsllfop: A f?ln?re nem hajthat? v?re 'fstat'sllfop: Rossz ?t? recsize sz??a w J x p y ? z ? { ? | ? } ~ A [? u? ? ?sllfop: rossz ?t? maxrecsize sz??asllfop: nem felismert feldolgoz?i opci?llfop: nem lehet puffereket lefoglalnisllfcf: F?l bez??i hibasllfrb: F?l olvas?i hibasllfsk: F?lba val? poz?ion??i hiba.sllfsk: F?lba val? poz?ion??i hiba.sllfsk: F?l olvas?i hibasllfsk: F?l olvas?i hibascnget: Egy scnget h?? megel?i scnset illetve scnfnd-t.scnmin: NOT IMPLEMENTED YET - M? NINCS MEGVAL??VA ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? [? ? ?scnmin: bias lock megnyit?/konverzi? sikertelenscnmin: bias lock lez??a sikertelenA nyomtat? nincs t?ogatvaWait m?eleti id? lej?ta megadott '%s' visszag?get? szegmens nem ?het? elEz a parancs nem megengedett nCUBE eset?, mindig csak egyetlen v?toz? napl? egys? van haszn?atban.nCUBE eset?, e parancs csak az 1 azonos??? p?d?yb? hajthat? v?re.sropen: nem siker?t egy vissza?lt?i kiszolg??-kapcsolat megnyit?a ? 8 ? } ? ? ? ? ? >? u? ?? ? ?srclose: nem siker?t egy vissza?lt?i kiszolg??-kapcsolat lez??asrapp: nem siker?t a vissza?lt?i adatok k?d?e az vissza?lt?i kiszolg??ak?v?ytelen ford?? n?: %shib? tal?t WMSGBSIZ-ben, WMSGBLK m?et nem el? nagy a figyelmeztet? ?enet sz??a?v?ytelen ford???us FORMAT param?erben %s-n?/n?%s-ban/ben hiba fordult el?aw adatban ?v?ytelen sz?jegy van a megjelen??i t?us? adatbanraw adatban hi?yzik az el?el ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? M? t? ? ?raw adatban hi?yzik a nulla, ami a k?ben defini?va vanraw adatban ?v?ytelen lebeg?ontos adat van?v?ytelen k?t?us van megadva a raw adat sz?m? val? konverzi??oza raw adat lez?? jele ?v?ytelenPICTURE MASK -b? hi?yzik az el?el, pedig SIGN IS LEADING van megadvaraw adatnak ?v?ytelen az el?el-r?ze?v?ytelen k?t?us van a k?maszkbanraw puffer t? r?id ahhoz, hogy a konvert?t adatokat tartalmazza ? 8 ? ] ? ? ? ? ? ? M ! ?! ? ?lez?t z??el hi?yzik a k?maszkbanszintaktikai hiba a maszk opci? BLANK WHEN ZERO utas??r?z?enszintaktikai hiba a maszk opci? JUSTIFIED utas??r?z?enszintaktikai hiba a maszk opci? SIGN utas??r?z?enszintaktikai hiba a maszk opci? SYNCHRONIZED utas??r?z?enszintaktikai hiba a maszk opci? USAGE utas??r?z?enszintaktikai hiba a DECIMAL-POINT k?nyezeti utas??r?zben?v?ytelen sz?jegy szimb?um fordult el? a k? maszkban ! 8 ! ^ ! ? ! ? ! ? ! ! P ! ? ?CR megad?a ?v?ytelen a k? maszkbanDB megad?a ?v?ytelen a k? maszkbanE megad?a a k? maszkban nem t?ogatottegyn? t?b V szimb?um van megadva a k? maszkbanegyn? t?b S szimb?um van megadva a k? maszkbanszintaktikai hiba van a CURRENCY SIGN k?nyezeti utas??r?zbennincs jel a k? maszk, ugyanakkor SIGN utas??r?z szerepel a maszk opci? k??tsziktaktikai hiba van a SIGN utas??r?z SEPARATE CHARACTER opci??an ! 8 ! V ! z ! ? ! ? ! 4! q! ? ??v?ytelen form?um param?er?v?ytelen form?um param?er hossz?v?ytelen k?nyezeti utas??r?z van a k?nyezeti param?erbenraw puffer ?v?ytelen decim?is adatot tartalmazt?csordul? t?t?t a decim?is sz? Oracle sz?m? val? konvert??akoraz input raw decim?is adat t?b mint 42 sz?jegyet tartalmazaz input maszk t?b mint 32 karaktert tartalmazraw puffer hossza %s, t? r?id %s sz??a ! > ! { ! ? 2! ? 3! 8?# ??# ??# ??# ? ?hiba t?t?t az Oracle sz? %s-ra/re val? konvert??a sor?%s maszk opci? nem t?ogatottSIGN IS SEPARATE utas??r?zt kell haszn?ni a maszkbe?l??okbanFigyelmeztet?: '%s' k? maszk fel??ja 'USAGE IS %s' k? maszk opci? 'USAGE IS DISPLAY'-reFigyelmeztet?: '%s' k? maszk opci? UTL_PG miatt figyelmen k?? maradnak sfccf: f?l l?rehoz?i hibasfcopy: f?l m?ol?i hibasfifi: f?l azonos??i hibasfofi: f?l megnyit?i hiba ?# V ?# | ?# ? ?# ? ?# ? ?# ? ?# !?# =?# U?# o?# ??# ? $ ? ?sfotf: ideiglenes f?l megnyit?i hibasfqio: lemezolvas?i vagy ??i hibasfrfb: hiba f?lb? olvas? k?bensfsrd: hiba f?lb? olvas? k?bensftcls: f?l bez??i hibasftget: hiba f?lb? olvas? k?bensftopn: f?l megnyit?i hibasfwfb: f?lba ??i hibasfwfbmt: f?lba ??i hibaslgfn: f?ln? k?z??i hibasfdone: I/O hibasfqio: hiba fordult el? az IOCompletionRoutine-bansdnfy: rossz '%s' ?t? a(z) %s param?er sz??a $ J $ s $ ? $ ? $ ? $ $ ! $ I $ ` $ ?,$ ? ?sfsfs: nem siker?t a f?lt ?ram?eteznisfrfs: nem siker?t a f?lm?etet felfriss?enismpalo: PGA mem?iafoglal?i hibasmsalo: SGA mem?iafoglal?i hibasmscre: SGA l?rehoz?i hibasmsget: SGA-hoz csatlakoz?i hibasmprset: mem?ia v?elem be?l??i hibasmcstk: veremcsere hibasfsmap: az SGA nem k?ezhet? lesmsdes: SGA megsemmis??i hibasigpidu: processz-azonos?? megszerz?i hiba -$ D .$ x /$ ? 0$ ? 1$ ? 2$ "6$ F7$ u8$ ?9$ ? spdcr: lekapcsolt (h?t?) processz l?rehoz?i hibaspdde: lekapcsolt (h?t?) processz le?l??i hibaspini: processz inicializ??i hibasptpa: processzmegjel??i hibaspwat: hiba processz ideiglenes felf?geszt?e k?benspawn: Oracle processz ind??i hibaszalloc: hiba biztons?i mem?ia lefoglal???szlon: hiba felhaszn?? n? ellen?z???t?oli bejelentkez? az oper?i? rendszerbe nem megengedettszrfc: szerepk?n? ellen?z?i hiba :$ D ;$ f <$ ? @$ ? A$ ? B$ C$ 2D$ OE$ xJ$ ? ?szrfc: kicsi a szerepk?n? pufferA CONNECT INTERNAL nem egy ?v?yes DBA-kapcsolatMinden sz?maztat? adatb?is-kapcsolatnak visszacsatol?osnak kell lenniesllfcf: f?l bez??i hibasllfop: f?l megnyit?i hibasllfrb: rekord olvas?i hibasllfsk: rekord kihagy?i hibasllfop: nem foglalhat? le olvas?i puffersllfop: nem azonos?hat? feldolgoz?i opci?, hib? form?umsksaalo: archiv??i mem?ia lefoglal?i hiba K$ > L$ t M$ ? T$ ? U$ ^$ ?_$ h`$ ?a$ ? ?sksachk: arch? c?k?t ?v?ytelen eszk? van megadvasksabln: nem lehet az arch? f?l nev? l?rehoznisksasmo: nem lehet ?enetet k?deni a konzolraosncon: nem lehet ?szekapcsol?ni, DPMI nem ?het? elosncon: helyi kernel csak standard m?ban haszn?hat?clgt: latch szemafor felszabad??i hibaslsleep: hiba processz ideiglenes felf?geszt?e k?benslspool: hiba f?lnak nyomtat?a k?d?e k?benslsprom: hiba felhaszn?? input k?ben b$ 8 c$ i d$ ? e$ ? f$ ? g$ %h$ Vi$ ? ?sltln: logikai n? leford??i (?telmez?i) hibasql2tt: ORACLE_EXECUTABLE ford???? k? taszkos hibaszrpc: nem lehet a szerepk? jelszav? ellen?izniszprv: el?telen jogosults?okslkhst: nem lehet az oper?i? rendszerbe visszajutnislgtd: aktu?is d?um ? id?ont nem hozz??het?zrfc: nem lehet az ?v?yes OPR szerepk?? list??oz jutnislzdtb: nem lehet a z??ott decim?ist bin?isra konvert?ni j$ 2 r$ q |$ ? }$ ? ~$ ?$ R?$ i ?slpdtb: nem lehet a t???ett decim?ist bin?isra konvert?niA munkamenetet az Oracle vagy egy Oracle DBA bel?r? le?l?ottaMegadott ORACLE_SID ?v?ytelen vagy t? hossz?cumnt: nem lehet az adatb?ist csatolniLekapcsolt processzt az Oracle kil?te a le?l?? k?beni megszak??korspsig: sz?jelz?i hibaWindows 32-bites k? taszkos meghajt?a nem tud kontextus ter?etet lefoglalni ?$ , ?$ u ?$ ? ?$ ?$ Q?$ ? ?Windows 32-bites k? taszkos meghajt?a nem tud k?? mem?i? lefoglalniWindows 32-bites k? taszkos meghajt?a nem tud ? ORACLE taszkot elind?aniWindows 32-bites k? taszkos meghajt?a nem tud esem?y szemafort megnyitniWindows 32-bites k? taszkos meghajt?: ORACLE feladat hirtelen kim?tWindows 3.1 k? taszkos meghajt?a nem tud kontextus ter?etet lefoglalniWindows 3.1 k? taszkos meghajt?a nem tud kontextus ter?etet lefoglalni ?$ , ?$ x ?$ ? ?$ ? ?$ D?$ ? ?Windows 3.1 k? taszkos meghajt?anem tud kontextus ter?etet felszabad?aniWindows 3.1 k? taszkos meghajt?:?v?ytelen kontextus ter?etWindows 3.1 k? taszkos meghajt?anem tud rejtett ablakot csin?niWindows 3.1 k? taszkos meghajt?anem tudja a rejtett ablakot megsemmis?eniWindows 3.1 k? taszkos meghajt?anem tud k?? mem?i? lefoglalniWindows 3.1 k? taszkos meghajt?anem tud k?? mem?it felszabad?ani ?$ 8 ?$ z ?$ ? ?% ? ?% ?% I?% |?% ? ?Windows 3.1 k? taszkos meghajt?anem tudja az ORACLE-t elind?aniWindows 3.1 k? taszkos meghajt?a: rossz p?d?y ter?etWindows 3.1 k? taszkos meghajt?a ORACLE feladat ideje lej?tsclin: a szemaforok sz?a el?te a maximumotscnfy: a processzek sz?a el?te a maximumotsem_acquire: nem lehet latch szemaforhoz hozz?utnisem_release: nem lehet latch szemafort felszabad?anisstascre: 'ftok' hiba a teszt ? lap be?l?? k?ben. ?% > ?% l ?% ? ?% ? ?% ?% ?% F?% ?% ? ?spcre: nem lehet latch szemafort inicializ?nislsget: get_process_stats hiba.soacon: nem lehet hozz?endelni a le?? (socket) a h??ati csom?onthozsoacon: nem siker?t a konnekt??? fogad?a.soarcv: puffer t?csordul?.orasrv: az arcmon m? konnekt??va van.orasrv: a v?toz? napl? archiv?? m? konnekt??va van.Two Task interface: nem lehet a 'puname'-t megkapniorasrv: nem lehet a 'puname'-t megkapni ?% > ?% l ?% ? ?% ? & & P& w& ?& ? ?kslcll: Nem lehet a lamport szemafort megkapniosnsui: a felhaszn?? megszak?? kezel? sz?a meghaladta a maximumot.osnsui: nem lehet be?l?ani a felhaszn?? megszak??kezel?.osncui: hib? kezel?.slsget: nem lehet virtu?is mem?ia ter?et statisztik?at meghat?ozni.spwat: hiba k?d?re val? v?akoz?kor.sppst: hiba k?d? k?ben.smscre: nem lehet osztott mem?i?oz kapcsol?ni.smsget: 'mmap' hib?al t?t vissza. & 8 & z & ? & ? & & P& {& ? ?smscre: 'vm_allocate' hiba, nem lehet osztott mem?i? l?rehozni.smscre: az osztott mem?i?oz kapcsol? c? hib?.pw_detachPorts: a kiszolg?? pws_detach h??a nem siker?tpws_look_up: processz l?rehoz? (fork) nem siker?tpws_look_up: a h??ati csom?ont keres? nem siker?tpw_attachPorts: 'port_rename' nem siker?t.pw_attachPorts: a kiszolg?? 'pws_attach' h??a nem siker?t.pw_attachPorts: 'port_allocate' nem siker?t. & > & Y & ? & ? & ? & ! & m & ?!& ? ?spwat: hib? processz-sz?.sppst: hib? processz-sz? van ?adva az 'sppst'-nek.osngpn: h??ati csom?ont lefoglal?i hiba.osnpns: nincs h??ati csom?ont a megnevezett kiszolg??.osnipn: h??ati csom?ont lefoglal?i hiba.osnipn: nem lehet ellen?izni a h??. csom?ontot a megnevezett kiszolg??osnsbt: hib? ?enet ?kezett.osnpui: nem k?dhet? megszak?? ?enetpw_destroyPorts: a kiszolg?? pws_stop_instance h??a nem siker?t. "& > #& a $& ? %& ? && '& 2(& a)& ?*& ? ?sNeXT_instanceName: ford??i hiba.osnmpx: hiba k?d?/v?el Mach h??ati csom?ontokkal ?enetv?t?kor.osnmop: hozz???i hiba az oracle v?rehajthat? programhozosnmop: processz l?rehoz? (fork) nem siker?tosnmop: puffer lefoglal?i hiba.osnmfs: hib? visszat??i k? az msg_send-b?.osnmgetmsg: nem lehet ?enetet olvasniosnmbr: nem lehet megszak?? ?enetet k?denipws_look_up: ford??i hiba. +& 8 ,& n -& ? .& ? /& 0& -1& x2& ? ?osnmwrtbrkmsg: hib? visszat??i k? az msg_send-b?.osnpmetbrkmsg: a gazdarendszert? j?t ?enet hib? t?us?snmgetdatmsg: a gazdarendszert? j?t ?enet hib? t?us?snmui: nem k?dhet? megszak?? ?enetosnmrs: protokoll vissza?l??i hibapws_look_up: hozz???i hiba az (Oracle helper) v?rehajthat? programokhozosnpbr: nem lehet megszak?? ?enetet k?denisnynfyport: nem siker?t az ?tes?? h??ati csom?ontot lefoglalni. 3& > :& v ;& ? <& ? =& >& %?& E@& ?A& ? ?snyGetPort: nem siker? h??ati csom?ontot lefoglalni.sllfop: megnyit?i hiba, nem lehet f?lt megnyitni.sllfop: felismerhetetlen feldolgoz?i opci?, hib? form?um.sllfrb: nem lehet f?lt olvasni.sllfsk: nem lehet f?lt olvasni.sllfcf: nem lehet f?lt bez?ni.slembdf: ford??i hiba, a hibaf?l nev? nem lehet leford?ani.sllfop: nem foglalhat? le olvas? puffer.szguns: a felhaszn?? nev?ek hossza nagyobb, mint a puffer. B& > C& z D& ? E& ? F& G& 2H& UI& ?J& ? ?szrbuild: a szerepk? nev?ek hossza nagyobb, mint a puffer.szrbuild: szerepk? strukt?a 'malloc' nem siker?t.szrbuild: szerepk? n? 'malloc' nem siker?t.Nem lehet az oper?i? redszer MAC jogokat bek?ni.C?ke ?szehasonl?? nem siker?t.F?l c?ke lek?dez? nem siker?t.Processz ?z?enys?i c?k??ek lek?dez? nem siker?t.Nem lehet megkapni a felhaszn?? AZ-t a kapcsolatt?A bin?is c?ke karakterl?cc? konvert??a nem siker?t. K& 8 L& f M& ? N& ? O& P& KQ& sR& ? ?A karakterl?cpuffer lefoglal?a nem siker?t.Az oszt?y konverzi? bin?isr? ORACLE-re nem siker?t.a kateg?iasz? karakterl?cc? konvert??a nem siker?t.A c?ke karakterl?cpuffer lefoglal?a nem siker?t.A c?ke karakterl?cr? bin?iss? val? konvert??a nem siker?t.Nem kaphat? meg a felhaszn?? enged?y.Nem kaphat? meg a felhaszn?? csoport-azonos??a a kapcsolatb?Nem kaphat? meg a processz azonos??a a kapcsolatb? S& D T& g U& ? V& ? W& ? X& ? Y& )Z& X[& g\& ? ?Nem lehet a csomagot inicializ?ni.Nem kaphat? meg a felhaszn?? enged?ye a kapcsolatb?Nem kaphat? meg a katal?us ?lapotaA f?ln? nem terjeszthet? kiF?ln? puffer t?csordul?Nem lehet be?l?ani a t?yleges jogosults?okatNem siker?t az ?? a k?et?i (audit) f?lba.A sz? t? nagyA sz? meghaladja az ?v?yes maxim?is ?t?etAz oszt?y karakterl?c numerikus reprezent?i?a val? konvert??a nem siker?t. ]& > ^& \ _& ? `& ? a& ? b& c& Gd& xe& ? ?A numerikus c?ke nem ?v?yesNem siker?t az ?? a k?et?i (audit) f?ln? leford??aaz eszk?n? t? hossz?em lehet az 'allowmacaccess' jogosults?ot enged?yezni.Nem lehet az 'allowmacaccess' jogosults?ot letiltani.SCLIN: nem inicializ?hat? elemi szemafor.SCLGT: elemi szemafor ismeretlen hib? ad vissza.SCLFR: elemi szemafor hib? ad vissza.pw_createPorts: a kiszolg?? pws_start_instance h??a nem siker?t. f& 2 g& a h& ? i& ? j& ? k& Al& ? ?snyAddPort: nem siker?t t?oli elj??t h?ni.snyStartThread: nem siker?t a kiszolg?? h??. csom?ont k?zlet? fel??eniinfoCallback: hib? ?enet form?um.addCallback: hib? ?enet form?um.snyGetPortSet: nem siker?t inform?i? gy?teni egy h??ati csompontr?.addCallback: a visszah?? h??ati csom?ont m? benne van egy k?zletben.addCallback: nem adhat? h??ati csom?ont a visszah?? k?zlethez. m& 8 n& r o& ? p& q& r& :s& vt& ? ?addCallback: nem siker?t a visszah?? mutat? lefoglalni.removeCallback: nem siker?t a visszah?? h??ati csom?ontot t??ni.removeCallback: a visszah?? h??. csom?ont nincs a visszah?? k?zletbensoacon: N? ford??i hiba.soacon: N? ford??i hiba.soacon: Az Archmon nem tud named pipe adatcs?et l?rehozni.soacon: Az Archmon nem tud named pipe adatcs?et l?rehozni.soacon: Az Archmon nem tud named pipe adatcs?et megnyitni. u& 8 v& s w& ? x& ? y& z& C{& }& ? ?soacon: Az Archmon nem tud named pipe adatcs?et megnyitni.soacon: Az ARCH nem tud named pipe adatcs?et megnyitni.soacon: Az ARCH nem tud named pipe adatcs?et megnyitni.soawrt: Nem lehet ?ni a named pipe adatcs?e.soarcv: Nem lehet olvasni a named pipe adatcs??.soacon: Az Archmon nem tud named pipe adatcs?et lefoglalni.soacon: Az Archmon nem tud named pipe adatcs?et lefoglalni.snyRemovePort: hib? visszaadott k? a k?elemt?. ~& 8 & h ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& ^?& ? ?snyPortInfo: hib? visszaadott k? a k?elemt?.removeCallback: hib? ?enet form?um.smpalo: vm_allocate hiba a pga lefoglal?a k?ben.smprset: vm_protect hiba a pga v?elme k?ben.sfngat: a bemeneti f?l neve nem OMF form?um?fngat: a bemeneti f?l neve nem automatikus ment?i OMF form?um?pini: a maxim?is sz?? megnyitott f?l inicializ??a nem siker?t.TASDEF_NAME: ford??i hiba a ?/dbs/tasdef@.dbf kiterjeszt?ekor. ?& 2 ?& s ?& ? ?& ? ?& '?& a?& ? ?TASDEF_CREATE: nem siker?t a ?/dbs/tasdef@.dbf f?lt l?rehozni.TASDEF_OPEN: nem siker?t a tasdef@.dbf f?lt megnyitni.TASDEF_READ: olvas?i hiba, nem lehet a tasdef@.dbf f?lt olvasni.TASDEF_WRITE: nem siker?t a ?/dbs/tasdef@.dbf f?lt ?ni.TASDEF_CLOSE: nem lehet a ?/dbs/tasdef@.dbf f?lt bez?ni.sstascre: 'shmget' hiba, nem lehet osztott mem?ia szegmenst kapni.sstascre/sstasat: 'shmat' hiba, nem lehet a 'tas' ?? laphoz kapcsol?ni ?& 2 ?& } ?& ? ?& ?& W?& ??& ? ?sstascre/sstasat: 'shmat' hiba, nem lehet a 'tas' olvas? laphoz kapcsol?nisstasfre/sstasdel: 'shmdt' hiba, nem lehet a 'tas' ?? lapr? lekapcsol?nisstasfre/sstasdel: 'shmdt' hiba, nem lehet a 'tas' olvas? lapr? lekapcs.nisstasfre/sstasdel: 'shmctl' hiba, nem lehet a 'tas shm' lapot t??niTwo Task interface: az oratab f?l nem l?ezikTwo Task interface: a SID nem egyezik meg az aktu?is PU-valosnTXtt: nem lehet TXIPC csatorn? l?rehozni ?& > ?& x ?& ? ?& ? ?& *?& H?& s?& ??& ? ?osnTXtt: ford??i hiba a txipc@.trc kiterjeszt?e k?ben.osnTXtt: Nem siker?t l?rehozni/megnyitni a nyomk?et? csatorn?.osnTXtt: a txipc csatorna l?rehoz?a nem siker?tosnTXtt: hozz???i hiba az oracle v?rehajthat? programokhozosnTXtt: 'malloc' nem siker?tslkmnm: a 'gethostname' hib? adott vissza.Munkater?et puffer lefoglal?a nem siker?t.Nem tal?hat? ORACLE jelsz? f?l bejegyz? a felhaszn??oz.Hib? felhaszn?? jelsz?. ?& > ?& h ?& ? ?& ? ?& ? ?& ? ?& :?& m?& ? ?A n? puffer(ek) lefoglal?a nem siker?t.A mesters?es n? lefoglal?a nem siker?t.Nem lehet megnyitni az ORACLE jelsz? f?lt.A jelsz? titkos?? nem siker?t.A k?t jelsz? nem lett megadva.Nem kaphat? meg a felhaszn?? jogosults?ok az SQL*Net-t?Nem lehet be?l?ani a dedik?t kiszolg?? c?k??Nem lehet a processz ?z?enys?i c?k? megkapni a kapcsolatt?Nem lehet a processz inform?i? c?k? megkapni a kapcsolatt? ?& 8 ?& ? ?& ? ?& ?& B?& ~?& ??& ? ?Nem ind?hat? processz - a h?t? napl? katal?us nem megfelel?n j?t l?reNem ind?hat? processz - a felh. napl? katal?us nem megfelel?n j?t l?reNem ind?hat? processz - mem?ia ki?? katal?us nem megfelel?n j?t l?reNem hozhat? l?re k?et?i (audit) f?lNem ?l?hat? be a kiszolg?? t?yleges jogosults?i halmazaNem lehet a kiszolg?? c?k?? be?l?aniNem lehet a kiszolg?? c?k?? vissza?l?anik? c?ke GLB-je ?v?ytelen ?& > ?& Z ?& ? ?& ? ?& ? ?& !?& S?& ??& ? ?k? c?ke LUB-je ?v?ytelenNem lehet az ORACLE jelsz? f?lt olvas?ra megnyitniNem siker?t az ORACLE jelsz? f?l bez??a.Nem siker?t a r?i jelsz? f?l t?l?e.Az aktu?is jelsz? f?lt nem siker?t hozz?apcsolni a r?ihez.Az aktu?is jelsz? f?l lekapcsol?a nem siker?t.Az ORACLE jelsz? f?l ??ra val? megnyit?a nem siker?t.Az ORACLE jelsz? f?lra a chmod nem siker?t.Jelkezel? ment?e nem siker?t. ?& > ?& e ?& ? ?& ? ?& ? ?& 4?& N?& ?& ? ?Jelkezel? helyre?l??a nem siker?t.ORACLE jelsz? f?l fejr?ze s??tAz orapasswd vagy az Installer verzi?a r?ebbi, mint a f?l?.ORACLE jelsz? f?l fejr?z?ek ??a nem siker?t.A jelsz? lista komponenshez nem siker?t mem?i? lefoglalni.A jelsz? bejegyz? s??t.Nem inicializ?hat? a k?et?i (audit) t?la f?lA f?ln? t? hossz? a pufferhezNem foglalhat? le kapcsolati attrib?um stukt?a ?& 2 ?& b ?& ? ?& ? ?& ? ?& 9?& v ?Processz inform?i? c?ke behoz?a nem siker?t.Nem kaphat? meg az ?yf? oper?i? rendszer privil?iumokNem kaphat? meg a kiszolg?? oper?i? rendszer privil?iumokNem lehet f?lt l?rehozniscgcmn: lk_open_convert v?atlan visszat??: megnyit? nem siker?tscggc: egy lefoglal?-konverzi? v?atlan ?t?kel t?t visszascgcc: v?atlan visszat??i ?lapot a lefoglal? lez?? visszah??akor ?& 8 ?& ? ?& ? ?& ? ?& +?& S?& ??& ? ?scgcan: v?atlan visszat??i ?lapot egy lefoglal? megsz?tet?e sor?scgcm: v?atlan lefoglal?i ?lapot felt?elNem lehet befejez?i k?elmet k?deni az IMON sz??aIMON: k? akt? ORACLE processz l?ezik ugyanazzal az azonos??al (pid)IMON: nem siker?t egy processz t?l?e.Nem lehet bevezetni egy jelkezel? a termin??i jelhezNem lehet vissza?l?ani a termin??i jelkezel?lk_group_create hiba az scggrc-ben ?& > ?& ` ?& ? ?& ? ?& ?& ?& N?& ?& ? ?lk_group_attach hiba az scggra-banlk_group_detach hiba az scggrd-benhiba t?t?t a ford??ban a z?ol?i f?lhoz tartoz? ?/dbs/lk kibont?akornem lehet l?rehozni vagy megnyitni a z?ol?i f?ltnem lehet a f?lt z?olninem lehet a z?ol?i f?lt bez?ni vagy elt?ol?aniskxfidini: Hiba az SDI csatorna inicializ??akorkxfspini: Hiba az SDI Processz inicializ??akorskxfqdini: Hiba a H?ozati csom?ont l?rehoz?akor ?& 8 ?& \ ?& ? ?& ? ?& ? ?& >?& ? ' ? ?skxfqhini: Hiba az ?szekapcsol?korskxfqhdel: Hiba m? v?pont sz?kapcsol?akor.skxfqhsnd: Hiba t?t?t ?enetet k?d?ekor m? v?pontnakskxfqdrcv: Hiba t?t?t ?enet fogad?akor m? v?pontt?skxfqdreg: Hiba t?t?t lap hozz?d?kor az SDI puffer k?zlethezskxfqddrg: Hiba t?t?t lap visszavon?akor az SDI puffer k?zletb?skxfidsht: Hiba az SDI csatorna lez??akorSGA f?l $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf nem l?ezik ' J ' k ' ? ' ? ' ? ' 4' a' z' ?' ?' ? ?SGA defin?i? f?l nem olbashat?ib? sz?? b?tot olvasott ki az SGA defin?i? f?lb?nem lehet az SGA-hoz kapcsol?ni READ-ONLY m?dalhiba az SGA-r? val? lekapcsol??kor?v?ytelen skgmsdef struct mutat? k??elt meg haszn?nicontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3block recovery testing - internal errortrace latch operations for debugging ' \ ' ? ' ? ' ? ' 1' B ' S ' d ' u ' ? ' ?!' ?"' ?#' ? ?block recovery testing - external errorlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateTurn off data/space search cache $' V %' ? &' ? '' ? (' ? *' ? +' ? ,' +-' f.' y/' ?0' ?1' ? ?partial link restored to linked list (KSG)KST event to trace control file header writes and readstrace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoApply Save UndoSpecify Deadlock Trace Information to be DumpedDump trace information during lock / resource latch cleanupsession logon (KSU)session logoff (KSU)sort debug event (S*)sort statistics (SOR*)sort run information (SRD*/SRS*) 3' V 4' | 5' ? 6' ? 7' ? 8' ? 9' ;' <' X=' q>' ??' ?@' ? ?Write parse failures to alert log filecreate remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)disable result-cachedump undo records skippedcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrink A' V B' x C' ? D' ? E' ? F' ? H' ? I' J' 5K' WL' }M' ?N' ? ?protect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer traceCBO Enable optimizer trace for recursive statement (RPI)dump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osds O' D P' t Q' ? R' ? S' ? T' 'V' SW' ?Y' ?Z' ? ?disable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberlatch cleanup tracingdefault trace function mask for kst [' D \' u ]' ? ^' ? _' `' .a' fb' ?d' ?e' ? ?CBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joinsCBO Disable constant predicate elimination optimizationtrace data sent/received via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blockfree list becomes emptyfree lists have been merged f' J g' ~ h' ? i' ? j' ? k' l' 4m' In' do' p' ? ?CBO Enable error if kko and qka disagree on oby sortdisable repair of media corrupt data blocksCBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortinginvoke other events before crash recoveryCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data file q' > r' m s' ? t' ? u' v' 6w' Kx' iy' ? ?after generating redo when resizing a data fileafter the OS has increased the size of a data fileafter updating the file header with the new file sizeafter the OS has decreased the size of a data fileDBWR refresh fails on cross instance resize callswitch off anti-joinsCBO Disable hash join swappingdump hash join statistics to trace fileCBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clause z' P {' ? |' ? }' ? ~' ? ' ?' ?' 9?' U?' q?' ??' ? ?CBO Disable evaluating correlation pred last for NOT INCBO Always use bitmap indexCBO Don't use bitmap indexCBO Disable move of negated predicatesCBO Try index rowid range scansBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchCBO Bitmap optimization use maximal expressionCBO Bitmap optimization switchCBO Disable new parallel cost model ?' P ?' m ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' ;?' Z?' n?' ??' ??' ? ?CBO Enable hash join costing QKA Disable GBY sort eliminationgenerate relative file # different from absoluteCBO Don't sort bitmap chainsDisable transformation of count(col) to count(*)Force creation of segmented arrays by kscsAllocateDisable remote sort eliminationDebug oracle java xaDisable remote query block operationDump Partition Pruning InformationAlter histogram lookup for remote queriessort disable readaheads ?' P ?' f ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 1?' Q?' q?' ??' ? ?CONNECT BY debug eventdump plan after compilationtesting for SQL Memory Managementtracing for SQL Memory Management for sessionCBO do not count 0 rows partitionsCBO turn off fix for bug 1089848CBO turn off fix for bug 1344111CBO turn off fix for bug 1577003CBO turn off fix for bug 1386119CBO turn off fix for bug 1332980CBO disable additional keys for inlist in bitmap optimizationCBO turn off advanced OR-expansion checks ?' D ?' V ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' *?' ;?' e?' ? ?CBO turn off hintsCBO turn off cost based selection of bji over bsj subquerytest auditing network errorsenable Oracle TRACE collectionenable join push through UNION viewallow the creation of constraints with illegal date constantsimport exceptionsCBO don't consider function costs in plansSwitch to use public synonym if private one does not translateSwitch to disallow synonyms in DDL statements ?' D ?' r ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' :?' _?' ??' ? ?CBO disable generation of transitive OR-chainsCBO disable index fast full scanCBO disable index access path for in-listCBO preserve predicate order in post-filtersCBO disable order-by sort pushdown into domain indexesCBO disable use of join indexCBO recursive semi-join on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO disable subquery-adjusted cardinality fix ?' P ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 0?' J?' p?' ??' ??' ??' ? ?mark session to be aborted during shutdown normaltrace long operation statistics updatesCBO use old index MIN/MAX optimizationCBO disable single-table predicate predicate generationCBO disable histograms for multi partitionsCBO use old bitmap costingCBO disable transitive join predicatesCBO force hash join backDynamic Sampling time-out errorview join-back elimination switchCBO star transformation switchCBO colocated join switch ?' J ?' c ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' G?' `?' ??' ??' ? ?CBO colocated join switchCBO turn off hash cluster filtering through memcmpCBO turn off transitive predicate replacementtemp table transformation print error messagesCBO disable multi-column in-list processingCBO disable generation of implied predicatesCBO disable cost roundingCBO disable OR-exp if long inlist on bitmap columnCBO force index joinsCBO disable index joinCBO additional index join switch ?' D ?' d ?' } ?' ? ?' ? ?' "?' O?' y?' ??' ? ?CBO additional index join switchCBO turn off FFS null fixAnalyze use old frequency histogram collection and densityAvoid conversion of in-lists back to OR-expanded formnopushdown when number of groups exceed number of rowsForce repeatable sampling with specified seedCBO disable new LIKE selectivity heuristicCBO don't use check constraints for transitive predicatesCBO disable index skip scanCBO force index skip scan ?' \ ?' t ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' &?' Q?' k?' ??' ??' ? ?set parameter in sessionconsistent read buffer statusconsistent read undo applicationconsistent read block headerblock cleanoutsignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck cluster integritycrash after control file write ?' V ?' { ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' (?' C?' L?' z?' ??' ? ?simulate write errors on control filesimulate read errors on control filedump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operations ?' D ?' f ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' I?' ~?' ? ?verify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbksimulate I/O error against datafilesKSFD block repair test eventskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottenskip corrupted blocks on index operationstrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structuresdump redo on object no. or block type mismatch errors 1410/8103 ?' D ?' f ?' { ( ? ( ? ( ? ( *( ]( ?( ? ?simulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait forremote SQL execution tracing/validationsuppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)Testing event used by server I/O ksfd/ksfq moduleprint trace of PMON actions to trace file ( J ( l ( ? ( ? ( ? ( !( @( Z( o( ?( ? ?Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blockshared IO pool error simulationtrace cross-instance callspl/sql parse checkingtrace shared server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit call ( P ( n ( ? ( ? ( ? ( ? ( ( B ( j ( ~ ( ?!( ? ?Limit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPARE "( D #( i $( ? %( ? &( ? '( ? (( )( Y*( ?,( ? ?distributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETCursor sharing (or not) related event (used for testing)Internal testingSimulate block corruption in kdb4chkInternal testing - segmentation fault during crash recoverymaximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diessimulate zero/infinite asynch I/O buffering -( V .( } /( ? 0( ? 1( ? 2( 3( -4( T5( m6( ?7( ?8( ?9( ? ?Simulate control file header corruptionSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedInternal sequence tracing eventdie in tbsdrv to test control file undohang analysis trace eventtrace log switch media recovery checkpointsksrpc tracingdie after file header update durning cf xactdisable ORA-379shared I/O pool tracing :( P ;( ` <( ? =( ? >( ? ?( ? @( 0A( IB( rC( ?D( ?E( ? ?ksfd i/o tracingTrace prefetch tracking decisions made by CKPTDistributed transaction tracingEnable LCK timeout table consistency checktrace create or drop internal triggertrace loading of library cache for internal triggerstrace replication triggertrace updatable materialized view triggertrace materialized view log triggertrace RepCat executionreplication testing eventTrigger Debug event F( > G( d H( ? J( ? L( ? M( N( QO( vP( ? ?trace synchronous change table triggerDisable Flashback Table Timestamp checkingAllow disable to log rows into the mapping tableEnable extra stats gathering for CREvents for extensible txn header, non zero ext header sizeEvents for extensible txn header, zero ext header sizeTrace extensible txn header movementsTrace PGA statistics maintenanceEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls Q( > R( i S( ? T( ? U( ? V( W( EX( iY( ? ?Datafile header verification debug failure.CBO don't simplify inlist predicatesbefore committing an add datafile commandEnable better checking of redo logs errorsTrace control file record section expand and shrink operationsclear logfile debug crash at %s, log %ssimulate ORA-00235 error for testingdisable first-to-mount split-brain error, for testingsimulate out-of-memory error during first pass of recovery Z( D [( w \( ? ]( ? ^( ? _( 9`( Sa( }b( ?c( ? ?clear MTTR statistics in checkpoint progress recordsimulate resilvering during recoveryforce ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED command to faildump MTTR statistics each time it is updatedforce FG to wait to be killed during MTTR advisory simulationtrace database open statusDo remote object transfer using remote SQLenable padding owner name in slave sqlCBO don't use inlist iterator with function-based indexesCBO disable DECODE simplification d( 8 e( h f( ? g( ? h( i( 9j( jk( ? ?Buffer queues sanity check for corrupted buffersSimulate out of PGA memory in DBWR during object reuseRaise unknown exception in ACQ_ADD when checkpointingRaise an out of memory exception-OER 4031 in ACQ_ADDreserved for simulating object hash reorganizationvalidate queue when linking or unlinking a buffercheck that all buffers for checkpoint have been writtendump active checkpoint entries and checkpoint buffers l( J m( ? n( ? o( ? p( ? q( r( s( @t( bu( ?v( ? ?test abnormal termination of process initiating file checkpointdo not allow ckpt to completeSimulate more than one object & tsn id in object reusesize of slotsreport direct path statisticsnumber of slotsturn on direct read path for parallel queryturn on direct read path for scansturn on hint usage for direct readturn on debug information for direct pathSimulate out of PGA memory in cache advisory reset w( D x( v y( ? z( ? {( ? |( (}( ^~( ?( ??( ? ?turn off updates to control file for direct writesenable dbwr consistency checkingcheck buffer change vector count consistencysimulate a write error to take a file offlineSimulate messaging error for fast object reuse/checkpointDo not clear GIMH_STC_SHUT_BEGIN state during shutdownturn on debug information for adaptive direct readskgnfs tracingkgodm tracingmaximum number of internal errors a process will tolerate ?( V ?( q ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( *?( @?( a?( ??( ??( ? ?test SQL monitoring featureparallel query server kill eventdisable TQ hintparallel query server kill event procparallel query server kill eventturn on checks for statistics rollupsenable archive compression loadsforce slave allocationforce hard process/range affinitykxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing event ?( J ?( m ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( 6?( Z?( ??( ??( ? ?parallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace PX granule allocation/assignmentparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsgenerate a fake load to test adaptive and load balancing ?( J ?( s ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( 5?( R?( ??( ??( ? ?adjust sample size for range table queuessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadstrace buffer allocationturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on IPC (ksxp) debuggingturn on IPC (skgxp) debuggingfake CPU number for default degree of parallelismcrash dbwr after writeemulate broken mirrorsenable datetime TIMESTAMP, INTERVAL datatype creation ?( D ?( j ?( ? ?( ? ?( ? ?( %?( O?( u?( ??( ? ?enable datetime TIME datatype creationdisable OLAP builtin window function usageenable granule memset and block invalidation at startuptrigger simulated communications errors in KSXPdump the call stack if an error is signaledforce simulated error for testing purposessimulated error from event %s level %sparallel degree specified is too large, max value allowed %sdisable fix for 2736734limit 1 file per sbtinfo2() validation call ?( J ?( f ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( +?( W?( ??( ? ?disable re-creating tempfilecreate tempfile without create_scn and timetrace KSO OS-process operationsenable dump from ksbwco if there is no replyKSU debuggingdump the call stack if the specified error is clearedKGE debuggingenable global enqueue operations event traceenable ges/gcs reconfiguration event traceenable global enqueue service traffic controller event traceenable tracing of global enqueue service cached resource ?( 8 ?( j ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( R?( ? ?enable tracing of global enqueue service IPC callsenable ges/gcs dynamic remastering event traceenable verification messages on pi consistencyenable tracing of global cache service fusion callsglobal enqueue service testing eventenable tracing of global enqueue service multiple LMSenable tracing of global enqueue service deadlock detetctionenable global cache service duplicate ping checking ?( 8 ?( t ?( ? ?( ? ?( ?( F?( s?( ? ?enable trace of global enqueue service S optimized resourcesforce lowest node to be master of all gcs resourcesenable tracing of global cache service fusion calls - part 2enable global enqueue service inquire resource modes traceenable diagnosibility daemon (DIAG) traceenable trace of kst for ORA-01555 diagnosticsenable DLM timeout testingenable trace of kst for undo manageability features diagnostics ?( 8 ?( j ?( ? ?( ? ?( ?( E?( b?( ? ?signal ctrl-c in kdddca (drop column) after n rowsForce heap segment compression bypassing compatibility checksCannot do block media recovery; media recovery session may be in progressDump compression statistics to trace fileDisable column reordering during compressionDo Compression Block Checkingcannot open standby database; media recovery session may be in progresscannot close standby database due to active media recovery ?( > ?( ` ?( ? ?( ? ?( ?( 7?( N?( ??( ? ?standby database requires recoverycannot start media recovery on standby database; conflicting state detectedPerform backward tablescans for consistent read reductionSimulate control file corruption during write operationenable recovery debug moduleenable controlfile testenable incremental checkpoint debug for split brain checkforce slave death during parallel crash recoveryenable HARD check for block write ?( J ?( { ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( U?( g?( ?( ??( ? ?amplify control file record expansion for testinglog writer debug moduleerror creating control file backup, no checkpointdisable compatibility check for lost write detectionPQ slave allocation timeout testdump reading log buffer hit ratio histogram to lgwr trace fileenable BRR tracingcontrolfile time tracingreadable standby debug eventcontrol file corruption range testingsimulated rollback error ?( > ?( b ?( } ?( ? ?( ? ?( 5?( d?( ~?( ? ?DBW0 file identification trace eventdisk sector size test eventSoft asserts for fast detection of datafile storage problemsBackup data block for data file has an unlogged changeAutomatic block repair cannot repair an offline or read-only data fileSimulate overly advanced incremental checkpointEnable test move operationReal-Time Query cannot be enabled while applying migration redo.Verify data file-related SGA alignment ?( \ ?( | ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ) ) <) U) ?) ?) ?) ? ?Generate future redo for testingTrace OSM misc. eventsTrace OSM messaging (KFN) eventsTrace OSM metadata eventsReturn empty define buffers on 1422Trace OSM metadata eventsTrace OSM metadata eventsTurn off fix for bug 2554178Trace OSM metadata eventsTrim blank characters including contol charactersTrace OSM metadata eventsturn on traces for SMONperiodically check selected heapCBO disable the fix for bug 2098120 ) J ) v ) ? ) ? ) ? ) ? ) ) ^) ?) ?) ? enable user-specified graduated bind lengthsCBO disable the fix for bug 2607029CBO enable dynamic sampling dump to tableDisable fix for bug 2588217Trace bind equivalence logicCheck kghu subheaps at call boundariesturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionaryturn off SMON check to shrink rollback segmentsturn on event to use physical cleanoutenable ALTER TYPE RESET support ) > ) j ) ? ) ? ) ? ) ? /) /0) o1) ? ?recreate view only if definition has changedCMON connection pool test eventturn off wrap source compressionforce recreate package even if definition is unchangedCMON connection pool trace eventDisable automatic object validation for describeStandby Block Media Recovery (bmr) and split brain testing eventInject standby autobmr failuresPrint standby autobmr messages in alert log 2) 2 3) ? 4) ? 5) 6) q7) ?9) ? ?Cannot perform block media recovery; standby database does not have requisite redo.Cannot perform block media recovery; standby database is not caught up with primary.Cannot perform block media recovery on a read-only plugged-in datafile.Cannot perform block media recovery using a read-only plugged-in backup datafile.signal error during create as select/create index after n rowsInternal testing for ORA-1551 error handlingIncompatible UNTIL CONSISTENT clause :) > @) ~ A) ? B) ? C) ? D) DE) QF) xG) ? ?Media recovery failed to bring datafile %s to a consistent pointblock type '%s'block type '%s', data object# %sError occurred while applying redo to data block (file# %s, block# %s)Test recovery had to corrupt data block (file# %s, block# %s) in order to proceedtablespace %sAnother test recovery session is activeTest recovery has used all the memory it can useRedo is inconsistent with data block (file# %s, block# %s, file offset is %s bytes) H) > J) y K) ? L) ? M) ? N) ? O) #P) kQ) ? ?Failed to allocate recovery state object: out of SGA memoryTest recovery completeTest recovery canceledTest recovery canceled due to errorsTest recovery tested redo from change %s to %sTest recovery did not corrupt any data blockGive up restoring recovered datafiles to consistent state: out of memoryGive up restoring recovered datafiles to consistent state: some error occurredCan not invoke test recovery for managed standby database recovery R) 8 S) v T) ? U) ? V) W) 9X) yY) ? ?Can not allow corruption for managed standby database recoveryCan not modify control file during test recoveryCan not modify datafile header during test recoveryCan not modify redo log header during test recoveryThe control file is not a backup control fileCan not recovery file %s renamed as missing during test recoveryCan not invoke parallel recovery for test recoveryTest recovery can not apply redo that may modify control file Z) J [) ? ]) ? ^) ? _) `) /a) Nb) mc) ?d) ?e) ? ?Test recovery had to corrupt 1 data block in order to proceedInvalid count for ALLOW n CORRUPTION optionTest recovery had to corrupt %s data blocks in order to proceedkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flags f) P g) o h) ? i) ? k) ? l) #m) >n) eo) ?p) ?q) ?r) ? ?kga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagscheck cursor frame allocationturn on debugging for cursor_sharing (literal replacement)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by defaulttrace parallel create indextrace index rowid partition scantrace create bitmap indextrace for array index insertiontrace create index pseudo optimizer s) D t) k u) ? v) ? w) x) 0y) Xz) ?{) ?|) ? ?causes migration to fail - testing onlyprints debug information for auto-space managed segmentsprints debug information for auto-space managed segmentsOperation not allowed on this segmentInvalid tablespace type for temporary tablespaceOperation not allowed on this tablespaceCannot create rollback segment in dictionary managed tablespaceOperation not allowed on this segmentAvoid assertions when possibleOperation not allowed on this segment }) > ~) } ?) ? ?) ? ?) ? ?) 0?) X?) ??) ? ?specify retry count for online index build cleanup DML lock gettest/trace online index (re)buildDisable UJV invalidation on drop indexTurn off redo log dump for the index when OERI 12700specify timeout for online index rebuild to wait for DMLDump the content of the index leaf blockTurn on sanity check for kdiss index skip scan stateforce online index build to backoff and retry DML lock upgradeIllegal syntax specified with SHRINK clause ?) J ?) ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) 6?) r?) ? ?SHRINK clause should not be specified for this objectInvalid rowidNo space found in the segmentSegment is already being shrunkInvalid segment or tablespace typeROW MOVEMENT is not enabledThe segment does not existIndex status is invalidDump library cache during kksfbc-reparse-infinite-loop errorOperation not permitted during SYSTEM tablespace migrationCannot find a rollback segment to bind to ?) 8 ?) q ?) ? ?) ? ?) "?) b?) ??) ? ?Found rollback segments in dictionary managed tablespacesDatabase should be mounted in restricted mode and Exclusive modeSYSTEM tablespace cannot be default temporary tablespaceRecursive Extension in SYSTEM tablespace during migrationToo many recursive extensions during SYSTEM tablespace migrationTablespace other than SYSTEM, %s, %s not found in read only modeTablespace SYSAUX is not offlineTurn off/trace lob index freelist coalesce ?) P ?) s ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) L?) r?) ??) ??) ? ?disable cache-callback optimisationincorrect file number block number specifiedObject has on-commit materialized viewsTable is in a clusterTable is of type temporary or externalSegment can be shrunkTable is in unusable state due to incomplete operationLob column to be shrunk does not existLob column to be shrunk is marked unusedSegment being shrunk is not a lobSegment is a shared lob segmentInvalid option specified ?) J ?) b ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) O?) ??) ? ?Segment has long columnsObject has rowid based materialized viewsTable has bitmap join indexesInject Evil LiteralsDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process idsInject Evil IdentifiersSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keys ?) J ?) ? ?) ? ?) ? ?) "?) V?) o?) ??) ??) ??) ? ?Print out information about what enqueues are being obtainedPrint out information about global enqueue manipulationSimulate process death for instance registrationprint out trace information from the RAC buffer cacheenable parallel instances in create index by defaulttrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowids ?) J ?) p ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) 5?) i?) ??) ??) ? ?trace bitmap index compress/decompresstrace bitmap index compaction trace for index creationevent to disable automatic compaction after index creationtrace bitmap index dmltrace db schedulingInternal testing - temp table transformationset parameters for CPU frequency calculation (debug)Internal testing - release buffer for buffer cache shrinktrace cross-instance broadcastbitmap index version controlfrequent itemset counting ?) V ?) u ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) /?) D?) a?) t?) ??) ??) ? ?introduce failure events in IPCtrace row level security policy predicatesdump SQL for CURSOR expressionshonor pctfree during insert into AQ IOTstest transient-IOT metadata during PMO cleanupreroute external proceduresdebug ksws operationsbuffer cache pin history dumptest block checkinginternal block testingdebug WLM (kywm) operationsdisables fix for bug 598861test rollback segment blksize guessing for index array insert ?) V * ? * ? * ? * * ' * D * `!* "* ?#* ?$* ?%* ? ?override for remote row source maximum buffer sizeoverride for the Exponential Moving Average factorenforce deterministic behaviour for prefetching row sourceLogMiner API trace eventLogMiner reader trace eventLogMiner preparer trace eventLogMiner builder trace eventLogMiner dictionary trace eventLogMiner trace eventcall push/pop (KSU)trace intra-instance broadcasttrace call stacksLogMiner test event &* V '* j (* ? )* ? ** ? +* ? ,* -* ,0* F4* ]6* n7* ?8* ? ?LogMiner trace eventLogical Standby swithover/failover trace eventLogical Standby XDAT trace eventLogical Standby trace eventLogical Standby trace eventVKTM Process trace eventElevate Scheduler Priority trace eventLogical Standby Test Eventdisable Smart Disk scanreserved for ksxbSwitch to 7.3 mode when detaching sessionsDisable user id check when switching to a global transactionEnable assert when waiting without a reason 9* P :* z ;* ? <* ? J* ? K* ? L* N* !O* ?P* _W* X* ? ?Trace state object allocate / free historyTrace snapshot too oldTrace block cleanoutsTrace Consistent Readsenable upgrade/downgrade error message traceenable upgrade/downgrade diagnosticsmemory allocator errorTrace group by sort row sourceTrace group by rollup row sourceTrace approximate NDV row sourcetrace / debug caching module (qesca.c)trace / debug pl/sql caching module (kkxmInitCache) Y* J Z* ? [* ? \* ? ]* ? ^* _* 4`* na* ?b* ?c* ? ?Default un-inintialized charact set form to SQLCS_IMPLICITEvent for OCI Tracing and Statistics InfoEvent for client result cache tracingturn on Native Net IPC debugging (skgxp)Enable Director tracingEnable Director Single Node TestingOCI dump action is being invoked for internal error ORA-%sOCI Non Blocking not supported with %sInternal OCI event numberEnable time manager tracingAllow Drop command to drop queue tables d* > f* k h* ? i* ? j* ? k* &l* Lm* vn* ? ?Enable tracing for Enqueue Dequeue OperationsSets poll count used for AQ listen code under RACDisable AQ propagator from using streamingForce AQ propagator to use two-phase commitCrash the AQ propagator at different stages of commitDisable updates of message retry countevent for AQ admin disable new name parserdisable storing extended message propertiesresolve default queue owner to current user in enqueue/dequeue o* > p* p q* ? r* ? s* ? v* (w* Vx* ?y* ? ?Control behavior of buffered background operationsevent to enable AQ dedicated propagationControl tracing of notification operationsevent to order dequeue by conditionevent to turn off authentication for emon to oci client connectionsDisable multi-instance standby role transitiondump file open/close timestamp during media recoveryFlashback Database fault insertion event #%s.file %s needs to be either taken out of backup mode or media recovered z* J {* ? |* ? }* ? ~* ? * ?* G?* ^?* l?* ??* ? ?Change max logfiles in hashtable in krfbVerifyRedoAvailableRequire instance bounce after switchover to primaryIDR Test eventerror signaled in parallel recovery slave %sparallel recovery slave died unexpectedlyerror signaled in parallel recovery slave %strace Java VM executionADG test eventdisable column pruning in ANSI join transformationextent manager fault insertion event #%sdisable the fix for bug 1230798 ?* > ?* h ?* ? ?* ? ?* ? ?* 0?* N?* j?* ? ?disable seghdr conversion for ro operationForce tablespaces to become locally managedAllow locally managed tablespaces to have user allocationDo cache verification (kcbcxx) on extent allocationUnable to extend segment after insert direct loadTrace extent management eventsTrace temp tablespace eventsTrace free list eventsinject corner case events into the RAC buffer cache ?* 2 ?* ? ?* ? ?* ?* :?* z?* ? ?Locally managed SYSTEM tablespace bitmaps can be modified only under the supervision of Oracle SupportUsed to perform admin operations on locally managed SYSTEM tablespaceCreate locally managed database if compatible > 920 by defaultinvalid TABLESPACE GROUP clauseTABLESPACE GROUP cannot be specified for this type of tablespaceTABLESPACE GROUP already specifiedTABLESPACE GROUP cannot be specified ?* 8 ?* s ?* ? ?* ?* F?* i?* ??* ? ?TABLESPACE GROUP name cannot be the same as tablespace nameDefault temporary tablespace group must have at least one tablespaceCannot offline tablespace belonging to default temporary tablespace groupCannot drop tablespace belonging to default temporary tablespace groupTemporary tablespace group is emptyprints debug information for object space server manageabilityimport storage parse error ignore eventtrace name context forever ?* b ?* | ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* 2?* L?* f?* ??* ??* ??* ? ?trace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forever ?* V ?* p ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* '?* 7?* T?* y?* ??* ? ?trace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverDisable autotune direct path read for full table scanAQ tracing eventbackout event for bug 2133357prints debugging information for LOBsraise a 1551 exception in kdu_array_flushbackout evet for 2619509Turn on LOB integrity verification ?* D ?* k ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ;?* h?* ??* ? ?trace execution of parallel propagationinternal package related tracingtrace event for RepAPIgeneral event for materialized view logstrace flags for join index implementationprevent sharing of parsed query during Materialized View query generationdscn computation-related event in replicationevent to turn off CDC-format MV Logsevent to enable Create_Change_Table debuggingsubquery materialized view-related event ?* D ?* p ?* ? ?* ? ?* ?* 1?* F?* ??* ??* ? ?event for NULL refresh of materialized viewsdonot use HASH_AJ in refreshevent for the support of caching table with object featureevent to get exclusive lock during materialized view refresh in IASevent to internally create statistics MVdump spreadsheet infoevent for optimizing the online redefinition instantiationevent to enable dbms_job instead of dbms_schedulerRuntime enable IOQ batchingCompiletime enable IOQ batching ?* 8 ?* \ ?* ? ?* ? ?. ? ?. /?. v?. ? ?general event for materialized viewsanother startup/shutdown operation of this instance inprogressevent to enable short stack dumps in system state dumpsdo not get database enqueue namefris?ett statikus n?eti napl? m? l?ezik a(z) '%s' t?l?annapl? l?rehoz?a nem siker?t: a(z) '%s' t?l?ak m? van egy triggerenem tal?hat? a friss?ett statikus n?eti napl? a(z) "%s"."%s" t?l?ana(z) "%s"."%s" statikus n?et nem l?ezik ?. , ?. u ?. ? ?. ? ?. G?. z ?A REFRESH FAST nem haszn?hat? "%s"."%s" friss?ett statikus n?et eset?automatikus friss?? nem ?emezhet? a m?traugyanezzel a user.name param?errel rendelkez? friss?ett statikus n?et m? l?ezika friss?ett statikus n?et ?tal ?b? felhaszn?t param?erek nem konzisztensekhiba a friss?ett statikus n?et friss??i ?j?anfriss?ett statikus n?etek nem tartalmazhatnak LONG t?us? oszlopokat ?. 2 ?. z ?. ? ?. ? ?. 7?. g?. ? ?nem hozhat? l?re statikus n?eti napl? a SYS tulajdon?an l?? t?l?an%s munka v?rehajt?a nem siker?thiba %s munka automatikus v?rehajt?akora m?os?hat? friss?ett statikus n?eteknek olyan egyszer?ek kell lenni, hogy friss??? gyorsan v?rehajt?jon'%s' t?l?an nincs els?leges kulcs megszor??nem lehet gyors friss??? statikus n?etet l?rehozni ?szetett lek?dez?b?a statikus n?et nem tartalmazza az ?szes els?leges kulcsoszlopot ?. 8 ?. ? ?. ? ?. ? ?. ?. )?. m?. ? ?a(z) '%s' els?leges kulcs mview nem v?toztathat? sorazonos?? mview-v??etkez? hiba fordult el? "%s"."%s" k? el?ll????sz???la t?oli objektum szinon??aa(z) %s statikus n?et nincs regisztr?vaa(z) "%s"."%s" statikus n?et hib?a(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? m? rendelkezik sorazonos??alhi?yz? index a(z) "%s"."%s" statikus n?etbena(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? nem rendelkezik els?leges kulcsoszlopokkal ?. 2 ?. | ?. ? ?. ? ?. ? ?. ?. L ?a(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? m? rendelkezik els?leges kulcsokkal?v?ytelen sz??szlopkett? sz??szlopa statikus n?eti t?ust nem t?ogatja a(z) %s f? (master) helyLOB oszlopokat nem lehet sz??szlopk?t haszn?ninem lehet gyors friss??? statikus n?etet l?rehoznia(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl?? sz?maz? els?leges kulcsoszlopok nem haszn?hat? / 2 / ? / ? / )/ ]/ ?/ ? ?a(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl?? sz?maz? els?leges sorazonos?? nem haszn?hat?a(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl?? sz?maz? els?leges sz??szlopok nem haszn?hat?a(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? ?abb a legutols? friss??n?a(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? nem haszn?hat? friss?het? statikus n?eti napl? nem ?es. Friss?se a statikus n?etetismeretlen export form?uma karakterl?c liter? hossza m?, mint a v?t hossz / , / d / ? / / X / ? ?a(z) "%s" lok?is visszag?get? szegmens nem haszn?hat?(z) %s f? helysz? nem t?ogatja a t?zs visszag?get? szegmens opci? haszn?at?a(z) "%s"."%s" index-szervez?? t?la ROWID azonos?? nem jegyezhet? fela job_queue_processes param?er ?t?e nem m?os?hat? egyprocesszes feldolgoz?i m?ban?v?ytelen CREATE MATERIALIZED VIEW be?l??i lehet???v?ytelen CREATE MATERIALIZED VIEW LOG be?l??i lehet?? / 2 / n / ? / ? / 3/ i/ ? ??v?ytelen ALTER MATERIALIZED VIEW LOG be?l??i lehet??megb?hat? megszor??ok nem haszn?hat? t?oli statikus n?etek friss???ezA PCT FAST REFRESH nem haszn?hat? "%s"."%s" statikus n?ethezhiba t?t?t a(z) "%s"."%s" statikus n?et friss??ekorON COMMIT attrib?um nem kompatibilis a t?bi opci?ala(z) %s.%s friss?ett statikus n?et gyors friss??e nem hajthat? v?reez nem ?v?yes be?yazott friss?ett statikus n?et / , / y / ? / ? / L/ ? ?nem ?l?hat? be a friss?ett statikus n?et ON COMMIT friss??i attrib?umaa statikus n?et defin?i?a l?ez? statikus n?etekkel kapcsolatos ciklikus f?g??eket tartalmaz?v?ytelen REFRESH opci?(z) "%s"."%s" statikus n?et INVALID (?V?YTELEN), ez?t friss??t kell v?rehajtania statikus n?et nem haszn?hat el?e fel??ett t?l?a(z) "%s"."%s" el?e fel??ett t?la nem l?ezik / 8 / / ? / ? / &!/ H"/ s#/ ? ?az el?e fel??ett t?la alakja nem a defin?i?ek?dez?nek megfelel?rv?ytelen ALTER MATERIALIZED VIEW be?l??i lehet??a(z) %s tranzakci? soron k?? ?kezett a(z) %s helysz?r?a(z) %s helyr? sz?maz? tranzakci? nem alkalmazhat?rv?ytelen friss??i sorsz?: %sismeretlen friss??i csoport azonos??: %s?v?ytelen CREATE MATERIALIZED VIEW parancsa friss??i csoport nem lehet ?es $/ 8 %/ x &/ ? '/ ? (/ E)/ ?*/ ?+/ ? ?nem l?ezik friss?het? mview napl? a(z) "%s"."%s" mview sz??a?v?ytelen objektum az offline p?d?yba k?z?? m?olathoznem lehet offline m?on p?d?yos?ani a(z) "%s"."%s" statikus n?etet"%s"."%s" defin?i?ek?dez?e ?v?ytelen az offline p?d?ny? alak??hoznem hozhat? l?re friss?ett statikus n?etre vonatkoz? m?os?hat? napl?datok "%s"."%s" sz??aa k?? nem dolgozhat? fela mem?iac? ?v?ytelenaz objektum vagy a mez? ?v?ytelen ,/ 2 -/ K ./ ? // ? 0/ 21/ ?2/ ? ?a k?z??t? ?v?ytelena friss?ett statikus n?etre vonatkoz? ideiglenes m?os?hat? napl? nem l?ezika(z) %s azonos??? friss??i csoport gyors friss??e sikertelenNe ?v?ytelen?se a statikus n?et friss??ekor l?rehozott eredm?y-gyors???at.Nincs puffergyors??? az ??i-olvas?i v?akoz?i sor k?egelt feldolgoz??oz.a m?os??i m?elet a(z) "%s"."%s" t?la eset? nem enged?yezett"%s"."%s" nem lehet index-szervez?? 3/ , 4/ s 5/ ? 6/ 7/ -8/ { ?"%s"."%s" eldob??oz a DROP MATERIALIZED VIEW utas??t kell haszn?ni"%s"."%s" m?os???oz az ALTER MATERIALIZED VIEW parancsot kell haszn?nia(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? m? rendelkezik objektumazonos??ala(z) "%s"."%s" t?la nem objektumt?laonline ?radefini?? nincs enged?yezve a(z) "%s" tulajdon?an l?? t?l?bana(z) "%s"."%s" t?l? nem lehet online ?radefini?ni nem t?ogatott adatt?usokkal 9/ 8 :/ ? ;/ ? </ =/ B>/ h@/ ?A/ ? ?a(z) "%s"."%s" t?l? nem lehet online ?radefini?ni els?leges kulcs n?k?a(z) "%s"."%s" t?l? nem lehet online ?radefini?nia(z) "%s"."%s" t?l? nem lehet online ?radefini?ni statikus n?etekkela(z) "%s"."%s" replik?t t?l? nem lehet online ?radefini?ni?v?ytelen "%s"."%s" ideiglenes t?lahiba online ?radefini?? sor?hiba a(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl?anm?os??ok a sz???l?ban a friss?? alatt, pr??ja ?ra a friss??t B/ > C/ f D/ ? v/ ? w/ ? x/ !y/ Jz/ d{/ ? ?statikus n?ethez nem f?het? megjegyz?Ne l?jen gyors t?laolvas?i (kdst) ?emm?baa(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? m? rendelkezik sorrenddelTNS:nem lehet adatot k?deniTNS:rossz csomagt?us ?kezett a h??ati r?egb?TNS:nem lehet megszak?? ?enetet k?deniTNS:nincs hozz?apcsol?vaTNS: nem ?telmezhet? a megadott kapcsolati azonos??NS:rossz adatt?us ?kezett az NSWMARKER csomagban |/ D }/ ? ~/ ? / ? ?/ ? ?/ ?/ 8?/ o?/ ??/ ? ?TNS:k??let egy hib? ?lapot? sor alaphelyzetbe ?l???aTNS:bels? h??ati kommunik?i? hibaTNS:a param?er alrendszer nem inicializ?hat?NS:a nyomk?et? f?l nem ?hat?NS:bels? hiba: Rossz hibasz?TNS:bels? hiba: r?zleges adat ?kezettTNS: a h??ati szolg?tat?n? helytelen? van megadvaTNS:a kapcsolat le?? t? hossz?NS:az Sqlnet.fdf f?l nem tal?hat?NS:K?et?i f?l ??i k??let swap ter?etre. ?/ > ?/ l ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ I?/ d?/ ??/ ? ?TNS:Az ?yf? nem kapcsol?hat a HO ?yn?h?.TNS: nem lehet kapcsolatba l?ni az LDAP c?t?kiszolg??alTNS: a kapcsolati azonos???t megadott h??ati szolg?tat?n? t? hossz?NS:Csatlakoz?i id??l?? t?t?t.TNS: nem ?telmezhet? a kapcsolati azonos??: %sTNS:hiba ?kezett a TNS-t?TNS:kulcssz?-?t? felold?i hibaTNS:nem tal?hat? a c?helyhez vezet? ?vonalTNS:nem lehet mem?i? lefoglalni ?/ D ?/ l ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ ;?/ \?/ ??/ ? ?TNS:t? kicsi kapcsolati puffer szerepelTNS:bels? navig?i? hibaTNS:a c?hellyel nem l?es?het? kapcsolatTNS:a be?kezett adatot visszautas?otta egy alkalmaz?TNS:nem hat?ozhat? meg a sikertelen c?k?TNS:navig?i? k?ben TNS hiba keletkezettTNS:a navig?i? nem v?rehajthat?NS:nem tal?hat? meg a TNSNAV.ORA f?lTNS:inicializ?atlan glob?isTNS:hiba a Navig?or adatainak keres?e k?ben ?/ , ?/ i ?/ ? ?/ ? ?/ 9?/ ? ?TNS: PREFERRED_CMANAGERS bejegyz? kell a TNSNAV.ORA f?lban.TNS:a TNSNAV.ORA -ban a PREFERRED_CMANAGERS hozz?endel? nem teljesTNS:a TNSNAV.ORA -ban a PREFERRED_CMANAGERS hozz?endel? nem teljesTNS:lok?is k??s? (community) bejegyz?ek hi?yoznak a TNSNAV.ORA-banTNS:rosszul megadott PREFERRED_NAVIGATORS c?ek vannak a TNSNAV.ORA-banTNS:rosszul megadott PREFERRED_CMANAGERS c?ek vannak a TNSNAV.ORA-ban ?/ D ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ Y?/ ~?/ ??/ ??/ ? ?TNS:nem l?es?het? kapcsolat PREFERRED_CMANAGERS-szel a TNSNAV.ORA-banTNS:nem elfogadhat? h??ati konfigur?i? adatTNS:k??s?i (community) n? hi?yzik az ADDRESS_LIST-benTNS: nem enged?yezett ADDRESS param?erekTNS: a jelzett protokollhoz nem ?l rendelkez?re t?ogat?TNS:bels? korl?oz?i hat? t?l??eTNS: nincs figyel?NS: a c?gazdag? nem ?het? elTNS: az oper?i? rendszer er?orr?kv??a t?l?veTNS: szintaktikai hiba ?/ D ?/ k ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ G?/ _?/ ?0 ? ?TNS: a protokollcsatol? nem t?thet? beTNS:Interchange-nek nincs t?b szabad kapcsolataTNS: S?yos h??ati hiba fordult el? a kapcsolatfelv?el sor?TNS:Nem lehet a c?hoz kapcsol?niTNS:Nem tal?hat? a c?hoz vezet? ?TNS:A kapcsol?? elfogad?a sikertelenTNS:?ir?y?? a c?hozTNS:Az ?ir?y?? a c?hoz sikertelenTNS: a protokollt?ogat? nincs bet?tve?v?ytelen adatb?is-kapcsolati t?us az ALTER DATABASE utas??ban 0 2 0 v 0 ? 0 ? !0 "0 b#0 ? ?szintaktikai hiba az adatb?is-kapcsolat kapcsol?? karakterl?c?ana bejelentkez? az adatb?isba (kapcsolat neve: %s) megtagadvaaz adatb?is (kapcsolat neve: %s) m? csatolva vanaz adatb?is (kapcsolat neve: %s) m? meg van nyitvaaz adatb?is (kapcsolat neve: %s) nincs megnyitva ? AUTO_MOUNTING=FALSEnem csatolhat? az adatb?is (kapcsolat neve: %s)nem nyithat? meg az adatb?is (kapcsolat neve: %s). $0 8 &0 z )0 ? -0 ? .0 "/0 S00 ?50 ? ?priv? adatb?is-kapcsolaton nem haszn?hat? a ROM: kapcsolatt?usa(z) %s adatb?is azonnal bez??ik, m? nem v?ezhet? m?eleta(z) %s adatb?is be van z?va, m? nem v?ezhet? m?eletnincs csatolva az adatb?is (kapcsolat neve: %s).az adatb?is (kapcsolat neve: %s) m? nyitva van.az adatb?is (kapcsolat neve: %s) nincs megnyitva.nem lehet bejelentkezni az adatb?isba (kapcsolat neve: %s).t? nagy a megnyitott kapcsolatok sz?a 60 2 90 ? >0 ? ?0 #@0 ?A0 ?B0 ? a megnyitott kapcsolatok sz?a meghaladja az OPEN_MOUNTS param?errel megadott hat?t.%s felhaszn??ak nincs CREATE SESSION jogosults?a az adatb?is-kapcsolaton (kapcsolat neve: %s).az eldobni k??t adatb?is-kapcsolat m? meg van nyitva.nem hozhat? l?re n?et olyan t?oli objektum alapj?, amely t?oli objektumhivatkoz?t tartalmaz.%s.%s@%s objektum hib?m?odlagos t?olt objektum nem hivatkozhat t?oli objektumram?odlagos objektum eldob?a folyamatban p0 J q0 r0 ? s0 ? t0 ? u0 v0 w0 Hx0 qy0 ?z0 ? ??v?ytelen argumentum a szolg?tat? hibakezel??ez?v?ytelen c?kekarakterl?c: %s?v?ytelen form?um-karakterl?c: %s?v?ytelen bels? c?ke?v?ytelen jogosults?-karakterl?c: %s?v?ytelen c?kelistanem hiteles?ett SQL-utas?? a policy-hoz: %snem hiteles?ett m?elet a policy-hoz: %snem t?ogatott m?elet: %spolicy-ind??i hiba a(z) %s policyn?bels? policy-hiba a k?etkez? policy-ban: %s . Hiba: %s {0 J |0 ` }0 ? ~0 ? 0 ? ?0 ? ?0 ?0 B?0 c?0 |?0 ? ??v?ytelen c?ke?t?a(z) %s policy-csomag nincs telep?vea c?k? nem ugyanahhoz a policyhoz tartoznakbels? LBAC hiba: %s Hiba: %sA megadott t?l?an m? adatt?us? oszlop vana(z) %s policy nem tal?hat?(z) "%s" adatb?is-objektum nem tal?hat?(z) %s felhaszn?? nem tal?hat?ull ?t?? bin?is c?kea sz?s?es elj??ok ? funkci? nincsenek a(z) "%s" policy-csomagbank??b?? m?et? bin?is c?k? ?0 P ?0 s ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 (?0 L?0 L?0 l?0 ??0 ??0 ? ?t?l?te a policyk maxim?is sz???v?ytelen a megadott poz?i? hossz nagyobb, mint a bin?is c?ke m?eterendszers??ra nem alkalmazhat? policy-k ? nem ?l?hat? be jogosults?ok?v?ytelen k?et?i be?l??a(z) %s param?er ?t?e ?v?ytelena c?kelista tartom?ya t? nagy?v?ytelen jogosults?sz??v?ytelen k?et?i m?eletLBAC hiba: %strigger l?rehoz?a sikertelen, a policy nem alkalmazhat? ?0 J ?0 h ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 Q?0 k?0 ??0 ? ??v?ytelen k?et?i t?us: %s?v?ytelen a k?et?i siker-param?er:%snincsenek megadva a policy opci??v?ytelen a policy opci?a: %sism?l?ik a policy opci?a: %sa policy-opci? ?v?ytelen kombin?i?anem elegend? a jogosults? a SYSDBA csomag haszn?at?oza(z) %s policy m? l?ezika(z) "%s" policy-oszlopot m? haszn?ja l?ez? policy.a s?a n??y t?l??a a policy nem alkalmazhat? policy a t?l?a m? alkalmazva van ?0 > ?0 k ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 H?0 ??0 ??0 ? ?az oszlop HIDDEN tulajdons?a nem m?os?hat?em elegend? a jogosults? a(z) %s policy adminisztr???aa(z) %s policy-ban m? l?ezik ilyen policy-szerepa(z) %s policy nem alkalmazhat? a(z) %s s??aA felhaszn??oz megjel?t c?k?nek USER t?us?knak kell lenni?az LOB adatt?us nem enged?yezett az LBAC inicializ?i? f?lbannincs megjel?ve, hogy a c?ke USER vagy DATA t?us?-ea c?kejel?? m? l?ezik: %sa c?ke m? l?ezik: %s ?0 > ?0 g ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 H?0 s?0 ? a c?ke (%s) nem l?ezik a policy-hoz: %sbels? hiba t?t?t a c?kev?elmi MMON-tiszt??i feladat sor?a c?kev?elem ind??a folyamatbana v?ett c?ke hosszabb a megengedettn?nem defini?t szint (%s) a policy-hoz: %snem hiteles?ett szakasz (%s) a policy-hoz: %snem defini?t csoport (%s) a policy-hoz: %s?v?ytelen karakterek a c?kekomponensben: %sNem elegend? a jogosults? a megadott csoportba vagy rekeszbe val? olvas?hoz, illetve ??hoz. ?0 2 ?0 x ?0 ? ?0 ? ?0 5?0 k?0 ? ?az alap?telmezett szint nagyobb, mint a felhaszn?? maxim?is szintjea legkisebb c?ke csak szintet tartalmazhata legnagyobb ??i szint nem egyezik meg a legnagyobb olvas?i szinttela felhaszn??oz (%s) ? a policy-hoz (%s) nem tal?hat? felhaszn?? szintAz ?es (NULL) vagy ?v?ytelen felhaszn?? c?ke: %sA megadott rekesz vagy csoport nincs felhatalmazva a felhaszn??oz.a(z) %s policy van haszn?atban ?0 2 ?0 x ?0 ? ?0 ? ?0 5?0 v?0 ? ?A c?kev?elem OID-vel val? haszn?atakor ez az elj?? le van tiltva.a legalacsonyabb fels? hat? ?v?ytelen OS c?k? eredm?yezetta legmagasabb fels? hat? ?v?ytelen OS c?k? eredm?yezetta(z) %s f?lc?k?ek egyenl?ek kell lennie a DBHIGH %s ?t?kela megadott jogosults?c?k? nincsenek az effekt? jogosults?banaz effekt? c?ke nincs a programegys? jogosults?tartom?y?anbels? MLS hiba: %s Hiba: %s ?0 D ?0 | ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 <?0 h?0 ??0 ??0 ? ?a c?ke nincs az OS rendszer akkredit?i? tartom?y?an?v?ytelen OS c?keaz ? effekt? c?ke nincs az effekt? jogosults?tartom?ybanaz effekt? max. ? min. c?k? nem m?os?hat?a jogosults?c?k? nincsenek a DBHIGH ? DBLOW ?t?ek k??ta maximumc?ke nem nagyobb a minimumc?k??az alap?telmezett c?ke nincs a jogosults?tartom?ybana DBHIGH nem cs?kenthet? DBHIGH ?t?e nem nagyobb a DBLOW ?t???a DBLOW nem m?os?hat? ?0 > ?0 [ ?0 ? ?0 ? ?0 4?0 s?0 s?0 s?0 ? ??v?ytelen MLS bin?is c?keszint, kateg?ia ? felold?i kateg?ia nem illeszthet? be, illetve nem t??het?nged?yezett szint, kateg?ia vagy felold?i kateg?ia nem tilthat? lel?ez? szintek, kateg?i? vagy felold?i sz?ok nem m?os?hat?a maxim?is kombin?t kateg?i? sz?a t?l?i a k?etkez?: %sTNS: a figyel?ek nem siker?t elind?ania a dedik?t kiszolg??rocesszt.TNS: a figyel? nem kapott CONNECT_DATA jelz?t az ?yf?t? ?0 , ?0 r ?0 ? ?0 ? ?0 B?0 ? ?TNS: a figyel? nem kapta meg a SERVICE_NAME ?t?? a CONNECT_DATA-banTNS: a figyel? nem ismeri a kapcsolatle??an megadott SID-azonos??TNS: a figyel? nem tudta meghat?ozni az adott COMMAND-otTNS: a figyel? sikertelen? ir?y?otta vissza az ?yfelet a szolg?tat?kezel??TNS: az adatb?isban id?egesen hi?yoznak a k?elem feldolgoz??oz sz?s?es er?orr?okTNS: a szolg?tat?kezel? megtal?ta, de az nem fogad el kapcsolatokat ?0 2 ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 L?0 ??0 ? ?TNS: a szolg?tat?kezel? megtal?ta, de az egy m?ik protokollhoz van rendelveTNS: a figyel? nem ismeri a kapcsolatle??an k?t szolg?tat?tTNS: a figyel? nem tal?t jelkezel? ehhez a bemutat?i protokollhozTNS:a figyel? nem tal?t el?het? kezel? megfelel? protokollstack-kelTNS: a figyel? nem tudta ?adni az ?yf?kapcsol??tTNS: nem tal?hat? megfelel? szolg?tat?kezel?NS:a figyel? nem tal?t el?het? kezel? a k??t kiszolg???ushoz ?0 , ?0 g ?0 ? ?0 ? ?0 O?0 ? ?TNS: a figyel? nem ismeri a kapcsolatle??an k?t p?d?ytTNS:a figyel? nem tal?t adott INSTANCE_ROLE param?er?, rendelkez?re ?l? p?d?ytTNS:a figyel? nem tal?t az ?yf?kapcsolathoz megfelel? p?d?ytTNS:a figyel? nem tudta feloldani a kapcsolatle??an megadott HANDLER_NAME ?t?etTNS: a figyel? nem kapta meg az ?yf?k?elmet a megengedett id? bel?TNS: figyel?: az ?szes megfelel? p?d?y korl?ozott ?emm?ban van ?0 > ?0 ? ?0 ? ?0 2?0 [?0 v?0 ??0 ??0 ? ?TNS: figyel?: az ?szes p?d?y korl?ozott ?emm?ban van, vagy az ? kapcsolatok blokkolva vannakTNS: figyel?: az ?szes megfelel? p?d?y blokkolja az ? kapcsolatokatTNS: kapcsolatk?elem visszautas?va az aktu?is sz??i szab?yok alapj?TNS: mem?ia-hozz?endel? nem lehets?esTNS: ?v?ytelen argumentumTNS: nem enged?yezett ADDRESS param?erekTNS: ezt a m?eletet a rendszer nem t?otatjaTNS: a m?eleti id? lej?tTNS: a m?elet le?l ?0 J ?0 b ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 1 '1 g1 ?1 ? ?TNS: a kapcsolat lez?vaTNS: ilyen protokollcsatol? nem l?ezikTNS: a puffer t?- vagy alulcsordul?TNS: a bels? hat?ok m?t?e t?l?veTNS: nincs figyel?NS: ezt a c?et m? m? haszn?jaTNS: a c?gazdag? nem ?het? elTNS: a kontextusoknak k??b?? v?akoz?i/teszt funkci? vannakKapcsolat nem siker?t, mert a c? gazdag? vagy objektum nem l?ezikTNS: az enged?y megtagadvaTNS: a kapcsolat elveszett 1 \ 1 z 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 1 7 1 F1 m1 ?1 ?1 ?1 ? ?TNS: hi?yos olvas? vagy ??TNS: az oper?i? rendszer er?orr?kv??a t?l?veTNS: szintaktikai hibaTNS: hi?yz? kulcssz?NS: a m?elet megszak?vaTNS: az aktulis m?eletnek m? nincs v?eTNS: az enged?y megtagadvaTNS: nincs h??NS: a protokollcsatol? nem t?thet? beTNS: a protokollcsatol? nincs bet?tveTNS: protokollcsatol? hibaTNS: ismeretlen hibaTNS: rossz glob?is le??NS: a kapcsolat visszautas?va 1 b 1 u 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? "1 1&1 Q'1 i)1 |-1 ?.1 ?/1 ?01 ? ?TNS: protokoll hibaTNS: ellen?z?sszeg hiba a csomagbanTNS: csomag-olvas?i hibaTNS: csomag-??i hibaTNS: a visszair?y?? letiltvaTNS: a dhctx foglalt.TNS: az ?ad? enn? a munkamenetn? nem t?ogatott.TNS: t?ca megnyit?a sikertelenTNS: ?v?ytelen m?eletTNS: nincs beolvas?NS: adat csonkol?TNS: a kapcsolat nem ?eszthet?NS: nincs I/O pufferTNS: esem?yjelz? hibaTNS: rossz csomag 11 J 31 g 41 ? 51 ? 61 ? 71 ? 81 91 <:1 k>1 ??1 ? ?TNS: nem bejegyzett kapcsolatTNS: nincs visszaigazol?TNS: bels? inkonzisztenciaTNS: a kapcsolatle?? m? haszn?atban vanTNS:szalagc? bejegyz? nem siker?tTNS: titkos?ott ellen?z?i ?szeg ?k??TNS: karakterl?c megnyit?a nem siker?tTNS:inform?i? jelz? ellen?z?e nem siker?tTNS: a kapcsolati k?zlet el?te a korl?j?.TNS: Alkalmaz?-id??l?? t?t?t.TNS: Csatlakoz?i id??l?? t?t?t @1 P A1 p C1 ? D1 ? G1 ? H1 ? J1 ? K1 L1 DN1 fO1 ?P1 ? ?TNS: K?d?i id??l?? t?t?tTNS: Fogad?i id??l?? t?t?tTNS:a m?elet nem hordozhat?.TNS:a kapcsolat foglalt.TNS: megel??i hibaTNS: nincsenek esem?yjelekTNS: ezek a verzi? nem kompatibilisekTNS: a k?t szolg?tat? nem biztos?hat?NS: a k?t jellemz? nem ?het? elTNS: az esem?y bejelent?ek nem egyform?TNS: ebben az ?lapotban ez a m?elet nem megengedettTNS: ez egy m? bejegyzett kapcsolat Q1 P R1 h T1 U1 ? V1 ? W1 ? X1 Y1 +Z1 `[1 ?\1 ?]1 ? ?TNS: argumentum hi?yzikTNS: hib? esem?yt?usTNS: nincsenek esem?y-visszah??okTNS: nincs esem?ytesztNat? kiszolg?? m?elet nem t?ogatottFelhaszn??n? visszakeres?e nem siker?tSzerepk? leh??a nem siker?tNincsenek k??en haszn?t hiteles??i szolg?at?okNem siker?t mem?i? lefoglalniNincs el?het? hiteles??i adapterA csomag ?k?d?e sikertelenA csomag fogad?a sikertelen ^1 D _1 i `1 ? a1 ? b1 c1 e1 Lf1 dg1 ?h1 ? ?Az igazol? visszakeres?e sikertelenAz igazol?i szolg?tat? egyeztet?e sikertelenNem siker?t a hiteles??i szolg?tat?ok inicializ??aA hiteles??i szolg?tat?t nem siker?t inicializ?niNincs munkameneti kulcsAz ?yf? bels? hib? kapott a kiszolg???A param?er nem l?ezik.?v?ytelen a logikai param?er ?t?eHiteles?? sz?s?esA titkos??i vagy adatintegrit?i algoritmusok list?a ?es i1 D j1 z k1 ? l1 ? m1 n1 .o1 Op1 nq1 ?r1 ? ?Ismeretlen titkos??i vagy adatintegrit?i algoritmusNincs k?? titkos??i vagy adatintegrit?i algoritmusA titkos??i vagy adatintegrit?i algoritmus elfogadhatatlanKarakterl?c-csonkol? t?t?tHiteles??t vez?l? f?gv?y hibaSikertelen hiteles??i konverzi? jelsz? ellen?z?e sikertelenA titkos??i ellen?z?sszeg nem egyezikNincs telep?ve algoritmusaz ANO szolg?tat?ra sz?s? van, de a TNS verzi?a nem kompatibilis s1 8 t1 [ u1 ? v1 ? w1 ? x1 <y1 }z1 ? ?Hiba ?kezett egy m?ik processzt?A titkos??i param?erek vagy a titkos??i ellen?z?sszeg param?erei nem kompatibilisek.Protokoll igazol?t kell haszn?nia proxy visszakeres?e nem siker?tAz ?yf? ?tal k?t szolg?tat?ok nem ?het? el a kiszolg??A kiszolg?? ?tal k?t szolg?tat?ok nem ?het? el az ?yf?enNLS karakterl?c megnyit?a nem siker?tDedik?t kiszolg??: a kimen? ?viteli protokoll m?, mint a bej?? {1 8 |1 { }1 ? ~1 1 /?1 o?1 ??1 ? ?Megosztott kiszolg??: kimen? ?viteli protokoll m?, mint a bej??edik?t kiszolg??: a kimen? protokoll nem t?ogatja a meghatalmaz?okat (proxy)Megosztott kiszolg??: a kimen? protokoll nem t?ogatja proxy haszn?at?Helytelen szerepk? jelsz?egosztott kiszolg??: az adapter nem tudta menteni a kontextustAdatb?is-bejelentkez?i hibaDedik?t kiszolg??: a kontextus nincs mentveMegosztott kiszolg??: proxy kontextusa nincs mentve ?1 8 ?1 ] ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 +?1 X?1 ? ?K?s? felhaszn??? m? nem el?het? kiszolg?? bels? hib? kapott az ?yf?t?Az igazol?i szolg?tat?t az adatb?is-kapcsolat nem t?ogatjaIgazol? kikapcsolva, de sz?s?esNat? szolg?tat?okat m? processzek letiltott?, de sz?s?esekNat? szolg?tat?ok letiltva, de sz?s?esekBejelentkez? sikertelen: a SecurID k?ty?ak m? nincs pin-k?jaBejelentkez? sikertelen: a SecurID k?tya a k?etkez? PRN m?ban van ?1 2 ?1 ~ ?1 ? ?1 ?1 I?1 s?1 ? ?titkos??i/visszafejt?i ellen?z? ?szegz?: nincs Diffie-Hellman alapadattitkos??i/visszafejt?i - ellen?z? ?szegz?: Diffie-Hellman sz?maz? t? kicsiT?olb? nat? szolg?tat?ra van sz?s?, de helyileg le van tiltva?v?ytelen parancs van megadva egy szolg?tat?hozA felhaszn?? azonos?? ? jelsz? lej?t.Hib? bejelentkez?: a SecurID kiszolg?? visszautas?otta az ? pin-k?otKiszolg??-hiteles?? k?elez?, de nem t?ogatott ?1 > ?1 v ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 e?1 ??1 ? ?Kiszolg??-hiteles?? sikertelen, bejelentkez? t??veDupla titkos?? bekapcsolva, a bejelentkez? nem enged?yezettNat? szolg?tat? bels? hiba?v?ytelen NLS param?er?t? (%s)Ismeretlen CREATE DATABASE karakterk?zletaz SQL f?gv?yben ?v?ytelen NLS param?er karakterl?c van megadva.ez a karakterk?zlet konverzi? nem t?ogatottkarakterk?zletek ?k??eNem f?het? hozz? az NLS adatf?lok, vagy ?v?ytelen a megadott k?nyezet ?1 2 ?1 f ?1 ? ?1 ? ?1 ;?1 h?1 ? ?ez a CREATE DATABASE karakterk?zlet nem megengedetthiba az adatb?is l?rehoz??oz sz?s?es %s NLS param?er ?v?elekorhiba az adatb?is l?rehoz??oz sz?s?es %s NLS param?er bet?t?ekorhiba az adatb?is l?rehoz?hoz sz?s?es karakterk?zlet bet?t?ekorCREATE CONTROLFILE karakterk?zlet ismeretlenez a CREATE CONTROLFILE karakterk?zlet nem enged?yezettaz ? karakterk?zletnek a r?i karakterk?zlet sz?? halmaz?ak kell lennie ?1 2 ?1 c ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 [?1 ? ?Karakteradat-veszt? NCHAR/CHAR ?alak?? k?ben?v?ytelen nemzeti karakterk?zlet lett megadva?v?ytelen karakterk?zlet lett megadvaCLOB adatok eset? nem haszn?hat? az ALTER DATABASE CHARACTER SETNCLOB, NCHAR vagy NVARCHAR2 adatokn? nem haszn?hat? az ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SETa m?elet v?rehajt??oz SYS felhaszn???t kell csatlakoznia m?elet v?rehajt??oz az adatb?isnak RESTRICTED m?ban kell lenni ?1 > ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 +?1 Z?1 ??1 ? ?a m?elet v?rehajt??oz az adatb?isnak EXCLUSIVE m?ban kell lennia m?eletet nem lehet v?rehajtani, amikor m? munkamenetek akt?akregul?is kifejez? bels? hib?at?s?osan ?szetett a regul?is kifejez?hib? a regul?is kifejez?p?atlan sz?? z??el a regul?is kifejez?benp?atlan sz?? sz?letes z??el a regul?is kifejez?ben?v?ytelen hivatkoz? a regul?is kifejez?ben?v?ytelen tartom?y a regul?is kifejez?ben ?1 2 ?1 f ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 '?1 } ??v?ytelen karakteroszt?y a regul?is kifejez?ben?v?ytelen ekvivalenciaoszt?y a regul?is kifejez?ben?v?ytelen ?szef???-oszt?y a regul?is kifejez?ben?v?ytelen bels? ?t? a regul?is kifejez?bent? hossz? a regul?is kifejez?Instant Client Light: az ?yf?g? helyi nyelv?ek karakterk?zlete nem t?ogatott: %sInstant Client Light: nem t?ogatott karakterk?zlet az ?yf?g?en: %s ?1 & ?1 | ?1 ? ?1 ?1 c ?Instant Client Light: a kiszolg?? helyi nyelv?ek karakterk?zlete nem t?ogatott: %sInstant Client Light: nem t?ogatott karakterk?zlet a kiszolg??: %sExpress Instant Client: az ?yf?g? helyi nyelv?ek karakterk?zlete nem t?ogatott: %sExpress Instant Client: nem t?ogatott karakterk?zlet az ?yf?g?en: %sExpress Instant Client: a kiszolg?? helyi nyelv?ek karakterk?zlete nem t?ogatott: %s ?1 > ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 *?1 L?1 ?1 ? ?Express Instant Client: nem t?ogatott karakterk?zlet a kiszolg??: %sNem teljes? a processzorid?e vagy a fut?id?e vonatkoz? alapszab?y.ACMS nyomk?et?i esem?yACMS hibaelh???i esem?yAz ACMS-szolg?tat? ?lapota ismeretlen.Az ACMS-szolg?tat? le van tiltvaAz ACMS-szolg?tat? inkonzisztens ?lapotot tal?tAz ACMS-m?elet felf?geszti a t?l?tAz ACMS-nek nem siker?t a megoszt?i m?? csatol?i z?ol? ?1 > ?1 X ?1 { ?1 ? ?1 ? ?1 ? 2 "2 x2 ? ?ACMS mem?iafoglal?i hibaACMS maxim?is ?enetm?et t?l?veACMS ?enetsz?l??i vagy -fogad?i hibaACMS m?eleti hiba hibak?nyezettelACMS ?yf?visszah??i kiv?elt t?t?tAz ACMS ?yf?visszah??i kiv?el ?lapotot tal?ta rendszer t?s?osan foglalt ahhoz, hogy p?huzamos lek?dez?t lehessen v?rehajtanihibajelz? a(z) %s p?huzamos lek?dez?i kiszolg??a p?huzamos lek?dez?i kiszolg??ak a koordin?orral val? kapcsolata lebomlott 2 , 2 ? 2 ? 2 ? 2 62 m ?a p?huzamos lek?dez?i kiszolg??ak egy m?ik kiszolg??al val? kapcsolata lebomlotta p?huzamos lek?dez?i kiszolg?? nem mutat ?etjeleketa p?huzamos lek?dez?i kiszolg?? v?atlanul meghaltnem lehet a besorol?ok nyilv?tart??oz h?t? processzt szerezniprocessz sor nem kaphat p?huzamos lek?dez?i ?enetetnem ?l?hat? be a(z) %s_INSTANCES nagyobbra, mint a p?d?yok sz?a, ami:%s 2 , 2 p 2 ? 2 2 E2 ? ?nem ?l?hat? be %s_INSTANCES, ha kiz??agos m?ban van felcsatolvaPARALLEL_MAX_SERVERS kisebb kell hogy legyen mint %s, vagy azzal egyenl?ARALLEL_MIN_SERVERS kisebb vagy egyenl? kell legyen mint a PARALLEL_MAX_SERVERS, %scsak egy PARALLEL vagy NOPARALLEL utas??r?z adhat? megPARALLEL illetve DEGREE sz??a adott ?t? 0-n? nagyobb kell hogy legyencsak egy CACHE vagy NOCACHE kifejez? adhat? meg 2 > 2 z 2 ? 2 ? 2 2 52 U2 x2 ? ?INSTANCES sz??a adott ?t? 0-n? nagyobb kell hogy legyenp?huzamos 'create index fastpath' m?eletp?huzamos lek?dez?i opci? megengedett kell hogy legyen?v?yteleb opci? a PARALLEL utas??r?zbena PARALLEL utas??r?zb? hi?yoznak opci??v?ytelen ?t? DEGREE sz??a?v?ytelen ?t? INSTANCES sz??akett??t opci? van a PARALLEL utas??r?zbenitt nem adhat? meg alap?telmez?i fokozat vagy p?huzamoss? 2 2 2 V 2 ? 2 ? 2 2 2 2 ~ ?INSTANCES DEFAULT itt nem adhat? megfokozatot vagy p?huzamoss?ot itt expliciten meg kell adnia lefagyott p?huzamos lek?dez?i kiszolg?? kil?t?nincs elegend? szabad p?huzamos lek?dez?i szolg?tat?em ind?hat? p?huzamos tranzakci? t?oli helyen.Holtpont - itls-t %s blokkn? e a(z) %s f?lban lesz?mazottak foglalj? ela p?huzamos INSERT/UPDATE/DELETE v?rehajt?a ut? COMMIT-re vagy ROLLBACK-re van sz?s? 2 2 2 ? !2 ? "2 #2 b$2 ?%2 ? ?INSERT APPEND utal?sal val? v?rehajt?a ut? COMMIT-re vagy ROLLBACK-re van sz?s?Nem lehetett al?endelt processzt allok?ni az ?szes megadott p?d?ybanKoordin?or p?d?ya nem tagja a parallel_instance_group csoportnak'%s' p?d?y csoport n? t? hossz?, %s karaktern? r?idebbnek kell lennieNincs akt? p?d?y a GLOBAL_VIEW_ADMIN_GROUP csoportbanKontroll k?leltet?? index karbantart?i esem?yK?leltetett index karbantart? k?et?i esem?y &2 2 '2 r (2 ? )2 ? *2 E+2 ?,2 ? ?egy objektum nem olvashat?/m?os?hat? p?huzamos m?os?? ut?egy objektum m?os?? ut? nem m?os?hat? p?huzamosannem ?thet? el egy t?oli t?la a p?huzamos/beilleszt?i direkt txn bet?t? ut?A munkamenet p?huzamos DML ?lapota nem m?os?hat? egy tranzakci? sor?A kurzor ?v?ytelen?ve lett a p?huzamos v?rehajt? sor?.a t?la pdml z?ol??ak megtart?a nem siker?tcsoport-?rakonfigur?? folyamatban -2 , 22 c 32 ? 42 52 H62 ? ?nem ?kezett p?d?yk?i p?huzamos v?rehajt?i ?enetNem lehetett al?endelt processzt lefoglalni az ?szes megadott p?d?yban: %s sz?s?es, %s lefoglalvaPARALLEL_MAX_SERVERS nem lehet kisebb, mint PARALLEL_MIN_SERVERS, %sPARALLEL_MIN_SERVERS csak kisebb lehet, mint PROCESSES, %snincs elegend? mem?ia a PX pufferek sz??a: jelenleg %s K, %s K sz?s?esP?huzamos lek?dez? nem haszn?hat? ideiglenes LOB objektumokon 72 , 82 z H2 ? c2 ? d2 <e2 ? ?p?huzamos vagy besz??os k?vetlen bet?t? nem futtathat? visszacsatol?banvisszacsatol?os kapcsolaton nem futtathat? p?huzamos lek?dez?Az els? alprocessz elemz?e elt?? tervet adott eredm?y?az ?t? t? nagy a(z) %s oszlop sz??a (t?yleges: %s, maxim?is: %s)egy helyileg kezelt adatb?is sz??a meg kell adni egy alap?telmezett ideiglenes t?later?etetaz alap?telmezett ideiglenes t?later?et csak TEMPORARY t?us? lehet f2 , g2 ~ h2 ? i2 j2 ^k2 ? ?az alap?telmezett ideiglenes t?later?et csak SYSTEM vagy TEMPORARY t?us? lehetaz alap?telmezett ideiglenes t?later?et csak ONLINE t?later?et lehetaz alap?telmezett ideiglenes t?later?et nem v?toztathat? PERMANENT t?us??z alap?telmezett ideiglenes t?later?et nem hozhat? OFFLINE ?lapotbanem dobhat? el az alap?telmezett ideiglenes t?later?eta(z) %s t?later?et m? ki van jel?ve alap?telmezett ideiglenes t?later?etk?t l2 2 m2 ? n2 ? o2 ? p2 *q2 qr2 ? ?a SYSTEM nem adhat? meg alap?telmezett ideiglenes t?later?etk?t adatb?is l?rehoz?akora TEMPORARY kulcssz? hi?yzikideiglenes t?later?et nem defini?hat? alap?telmezett t?later?etk?t?land? t?later?et nem lehet ideiglenes t?later?etSz??ral kezelt t?later?et lett ideiglenes t?later?etk?t megadva.A sz??ral kezelt t?later?etet nem lehet l?rehozni.Nem lehet t?later?etet sz??ral kezelt t?usba migr?ni. s2 2 t2 } u2 ? v2 w2 Mx2 ?y2 ? ?A sz??ral kezelt t?later?etet nem lehet irhat?-olvashat?? v?toztatni.Az ?land? vagy sz?? ?tal kezelt t?later?et m?ete nem cs?kenthet?.?v?ytelen az alap?telmezett ?land? t?later?et be?l??a?v?ytelen t?later?et-t?us az alap?telmezett ?land? t?later?ethezAz alap?telmezett ?land? t?later?et nem dobhat? elaz adatb?is m? k?elez? napl??i m?ban vanaz adatb?is nincs k?elez? napl??i m?ban z2 > {2 ? |2 ? }2 ? ~2 +2 Q?2 x?2 ??2 ? ?p?huzamos ALTER DATABASE [NO] FORCE LOGGING parancs v?rehajt?a van folyamatbana(z) %s t?later?et k?elez? napl??i m?ban vana(z) %s t?later?et m? k?elez? napl??i m?ban vana(z) %s t?later?et nincs k?elez? napl??i m?banm? meg van adva a FORCE LOGGING opci?? meg van adva a RETENTION be?l??aAz ENCRYPTION opci? m? meg van adva.Nincs elegend? ter?et a DBVerify sz?egpuffer?en.DBVerify-kiv?el ?2 2 ?2 | ?2 ? ?2 ?2 c?2 ??2 ? ?alap?telmezett ?land? t?later?etk?t a SYSTEM t?later?et van megadvaK??let az alap?telmezett ?land? t?later?et ideiglenesre m?os???aASSM-szegmens ter?etn?eked??ek vez?l?e p?huzamoss? miatti ?k??ben vanaz ellen?z?i pont (checkpoint) opci? ? SET UNUSED egy?t nem enged?yezettnem dobhat? el oszlop egy objektum-t?ust?l??nem dobhat? el oszlop egy be?yazott t?l??nem dobhat? el egy t?la ?szes oszlopa ?2 2 ?2 Y ?2 ? ?2 ? ?2 3?2 g?2 ? ?part?ion?? oszlopot nem lehet eldobnia(z) '%s' t?later?et ??v?ett, az oszlop nem dobhat? elaz oszlopok r?zlegesen eldobott ?lapot?k. Adja ki az ALTER TABLE DROP COLUMNS CONTINUE utas??toszlop eldob?a ? m? m?elet egyidej?eg nem alkalmazhat?em dobhat? el oszlop SYS tulajdon?an l?? t?l???v?ytelen az ellen?z?i pont intervallum sz??a megadott ?t?k?szer megadott opci? ?2 2 ?2 t ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 Q?2 ? ?az oszlopra egy t?boszlopos (multi-column) megszor?? hivatkoziksz?? kulcs oszlop nem dobhat? ela(z) '%s' t?later?et offline ?lapotban van, az oszlop nem dobhat? elaz oszlopeldob? opci? egy utas??on bel? csak egyszer szerepelhetnincs r?zlegesen eldobott ?lapotban l?? oszloprendszer ?tal gener?t virtu?is oszlop nem dobhat? elnem dobhat? el els?leges kulcs oszlop egy index-szervez?? t?l?? ?2 > ?2 } ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 G?2 s?2 ??2 ? ?A hib? figyelmen k?? hagy?a az atb.c oszlop?ak eldob?akorHaszn?aton k??ik?t be?l?ott oszlopn? a DROP vagy a SET UNUSED nem adhat? meg.a dimenzi? sz? a tartom?yon k??re esikhiba, a dimenzi? nem megfelel?ka megadott szint a tartom?yon k??re esika dimenzi?ak megadott tartom?y ?v?ytelena megadott pufferm?et ?v?ytelenrekurz? HHCODE f?gv?y hibaa megadott cellaazonos?? ?v?ytelen ?2 D ?2 u ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 C?2 v?2 ??2 ? a rendszer ?v?ytelen HEX karaktert fedezett fela megadott d?umform?um ?v?ytelen komponenst tartalmaza megadott d?um karakterl?c ?v?ytelen?v?ytelen sz?? argumentumot adott megaz ?t? a tartom?yon k?? esik?v?ytelen ablakt?us lett megadvaa megadott topology nem volt INTERIOR vagy BOUNDARYa megadott topology azonos?? az 1 ? 8 k??ti tartom?yon k?? vanaz ablak defin?i? nem ?v?yes a megadott [%s] topol?ia ?v?ytelen ?2 P ?2 m ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 -?2 X?2 j?2 ??2 ? ?ismeretlen sor part?i? formahib? t?ols?t?usa koordin?? a tartom?yon k??re esneka koordin?a ?es (NULL)az elem nem folyamatosa soksz? vonalai keresztezik egym?tegy bels? elem kapcsolatban van egy k?s? elemmela soksz?nek kevesebb, mint 3 szegmense vana soksz? nem z?ta(z) %s.%s.%s elem elemt?usa ismeretlena dimenzi? defin?i?a nem olvashat? ki a(z) %s t?l???v?ytelen Gtype az SDO_GEOMETRY objektumban ?2 2 ?2 ^ ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 Q?2 ? ??v?ytelen SRID az SDO_GEOMETRY objektumban?v?ytelen dimenzi? az SDO_GEOMETRY objektum sz??aPontobjektumok sz??a ?v?ytelen Gtype az SDO_GEOMETRY objektumban?v?ytelen ?es (NULL) ?t? SDO_GEOMETRY objektum?v?ytelen adat az SDO_GEOMETRY objektum SDO_ELEM_INFO_ARRAY elem?en?v?ytelen adat az SDO_GEOMETRY objektum SDO_ORDINATE_ARRAY elem?en?v?ytelen adat (?ek a geod?iai adatokban) az SDO_GEOMETRY objektumban ?2 D ?2 q ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 -?2 ]?2 ??2 ??2 ? Pontadatok eset? nem t?ogatott m?elet [%s]A k? geometria SRID ?t?ei nem egyeznek a(z) %s.%s.%s elem t?beli index?ek m?os??a sikertelena mozaik feloszt?a sikertelena mozaik ?szehasonl??a a(z) %s.%s.%s elemmel sikertelen?v?ytelen SDO_LEVEL ? SDO_NUMTILES kombin?i?em siker?t metaadatokat olvasni a <r?eg>_SDOLAYER t?l??a megadott mozaikm?et kisebb a t??n??v?ytelen kompatibilit?i jelz?rv?ytelen sz?? argumentum ?2 > ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 *?2 a?2 ??2 ? ?az ordin?? sz?a nem hat?ozhat? meg a <r?eg>_SDOLAYER t?l??rekurz? SQL behoz?i hibaa tolerancia-?t? nem hat?ozhat? meg a <r?eg>_SDODIM t?l??a t?beli objektum nem hozhat? l?rea t?beli objektum inicializ??a sikertelena(z) %s.%s geometri?an nem t?ogatott geometriai t?usaz argumentumlista geometriai elemeinek maxim?is sz?a t?l?verekurz? SQL elemz?i hibaa(z) %s Oracle objektum nem l?ezik a megadott t?l?an 3 2 3 K 3 b 3 ? 3 ? 3 _ 3 ? ?%s nev? topol?ia m? vannincs %s nev? topol?iaa szolg?tat?t?l?an ? a topol?i?an l?? topol?iaazonos?? nem egyeznekhi?yoznak a(z) [%s] szolg?tat?t?la adatai a kapcsolatinform?i? t?l???a kapcsolatinform?i? t?l?an ellentmond?os adatok szerepelnek a(z) [%s] szolg?tat?t?l??sz??el rendelkez? gyermekr?eg nem t??het?ib? szolg?tat?geometria vagy elemt?us 3 8 3 ? 43 ? 53 ? 63 73 U83 ?93 ? ?az oper?or sz??a k?, azonos topol?i?? sz?maz? param?ert kell megadniaz SDO_TOPO_GEOMETRY konstruktor hib? t?la- vagy oszlopnevet tartalmaza(z) %s t?beli t?la nem tal?hat?(z) %s t?beli t?la l?ezika kapcsol?? topo_geometry t?l?kal rendelkez? topol?ia nem dobhat? el[%s] topo_geometry r?eg nem vehet? fel topol?i?oz[%s] topo_geometry r?eg nem t??het? topol?i???v?ytelen tg_layer_id az sdo_topo_geometry konstruktorban :3 P ;3 l <3 ? =3 ? >3 ? ?3 ? @3 ? A3 B3 EC3 kD3 ?E3 ? ?[%s]_NODE$ t?la nem l?ezik[%s]_EDGE$ t?la nem l?ezik[%s]_FACE$ t?la nem l?ezik[%s]_RELATION$ t?la nem l?ezik?v?ytelen node_id [%s]?v?ytelen edge_id [%s]?v?ytelen face_id [%s]a r?egt?us nem felel meg a topo_geometry r?egt?us?ak?v?ytelen topo_geometry lett megadva?v?ytelen <TOPOLOGY> n? lett megadvaa(z) %s oszlop oszlop-azonos??a nem hat?ozhat? mega part?i? kulcs m? be van ?l?va F3 D G3 ? H3 ? I3 ? O3 P3 BQ3 _R3 ?S3 ?T3 ? ?nem siker?t meghat?ozni az oszt?yt a(z) %s t?beli t?l?oza c? part?i? gener??a sikertelena jelenlegi mozaikra bont?i szint meghaladja a felhaszn?? ?tal megadott szinteta HHCODE %s oszlop nem tal?hat? t?beli t?la megv?toztat?a sikertelena gener?t ?tal?os k? ?esa t?later?et sorozatsz??ak gener??a sikertelena(z) %s objektum neve nem meghat?ozhat?em szerezhet? meg a(z) %s oszlop defin?i?rv?ytelen c?t?us U3 J V3 k W3 ? X3 ? Y3 ? Z3 ? [3 )\3 E]3 g^3 ?_3 ? ??v?ytelen RANGE ablak defin?i?rv?ytelen PROXIMITY ablak defin?i?rv?ytelen POLYGON ablak defin?i?(z) %s c? t?la nem tal?hat? tartom?y lista gener??a sikertelennem tal?hat? a(z) %s t?la helyettes?? v?toz?z MBR gener??a sikertelenaz SQL sz?? gener??a sikertelennem siker?t a k?etkez? sorsz? gener??a a(z) %s t?beli t?la sz??aa kiv?eles rekord besz??a sikertelena kiv?elrekord elt?ol??a sikertelen `3 J a3 b b3 ? c3 ? d3 ? e3 ? f3 g3 =}3 [~3 ?3 ? ??v?ytelen HHCODE t?usa megadott magas v?jel ?v?ytelena megadott sz???i pontoss? ?v?ytelena megadott dimenzi?z? ?v?ytelena bejegyezni k??t %s.%s t?la nem ?esOracle ORA%s hiba t?t?t %s sor?az Oracle %s objektum nem l?ezikaz Oracle %s t?la m? l?ezika(z) %s_SDOINDEX.SDO_CODE oszlop hossza nem hat?ozhat? mega(z) %s.%s.%s elem beolvas?a sikertelena(z) %s.%s geometri?an nem t?ogatott geometriai t?us ?3 D ?3 t ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 '?3 R?3 y?3 ? ?a mozaikkezel? csomag inicializ??a sikertelen a kezdeti HHCODE gener??a sikertelena r?z?ett m?et? mozaikokra bont? sikertelena feloszt? sikertelena cella dek?ol?a sikertelena rekurz? SQL utas?? elemz?e sikertelena rekurz? SQL utas?? behoz?a sikertelenaz SDO_ORDCNT ?t? olvas?a sikertelenaz elemsorok sz??ak beolvas?a sikertelena ter?et lefoglal?a a geometria sz??a sikertelen ?3 D ?3 g ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 ?3 ?3 7?3 i?3 ? ?a szupercella dek?ol?a sikertelena maxim?is mozaik?t? gener??a sikertelena szupercella kisz???a a(z) %s.%s.%s elem sz??a sikertelena(z) %s.%s.%s elem k?? esik a megengedett tartom?yonSpatial hiba: %s%sbels? indexel?i hiba [%s].?v?ytelen param?erek a CREATE INDEX utas??bansikertelen az SDO_INDEX_METADATA t?la l?rehoz?a vagy nem lehet adatot bele?ninem siker?t olvasni a USER_SDO_GEOM_METADATA n?etet ?3 8 ?3 e ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 (?3 e?3 ? ?a t?beli indext?la l?rehoz?a nem siker?tbels? hiba t?t?t a t?beli param?erek elemz?e sor?bels? hiba [%s] t?t?t a t?beli index l?rehoz?a sor?a(z) [%s] oper?or hib? haszn?atabels? hiba a(z) [%s] oper?or ki?t?el?e sor?bels? hiba t?t?t az SDO_INDEX_METADATA t?la olvas?a sor?hiba t?t?t az adatok indext?l?a t?t?? besz??a sor?az ablakobjektum kirak?a nem siker?t ?3 8 ?3 r ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 F?3 ??3 ? ?a c?er ? az ablakobjektum ?szehasonl??a nem siker?t nem siker?t t?beli indexet gener?ni az ablakobjektum sz??aaz ablakobjektum szupercell?? nem siker?t kisz??ani az ablakobjektum az ?v?yes tartom?yon k??re esika t?beli index m?os??a nem siker?t?v?ytelen param?erek szerepelnek az ALTER INDEX utas??bana(z) [%s] index indext?l?nak sz?a el?te a megengedett korl?ota(z) [%s] t?beli indext?la l?rehoz?a nem siker?t ?3 2 ?3 g ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 ]?3 ? ?a mozaik ? a geometria ?szehasonl??a nem siker?tismeretlen geometriat?us a geometriaobjektumbannem siker?t kisz?olni a geometria szupercell?? a k?etkez?en: %sism?l?? bejegyz? %s sz??a az SDO_GEOM_METADATA n?etbennulla t?? lett megadva a r?eghez a USER_SDO_GEOM_METADATA n?etbenaz indext?la megadott neve t? hossz? a t?beli indexheza fel?et haszn?ata t?beli index n?k? nem t?ogatott ?3 2 ?3 a ?3 ? ?3 ? ?3 6?3 r?3 ? ?a k? indext?la SDO_LEVEL ?t?ei nem egyezneka t?beli index l?rehoz?a az ?v?ytelen t?us miatt nem siker?tnem siker?t l?rehozni a(z) [%s] ideiglenes t?l? az R-fa l?rehoz?a k?bennem siker?t l?rehozni a(z) [%s] indext?l? az R-fa l?rehoz?akoraz R-fa l?rehoz?a sor? nem siker?t a mem?ia lefoglal?anem siker?t a sorozatsz? [%s] l?rehoz?a az R-f?oznem ?het? el az R-faindex t?l?a [%s] ?3 8 ?3 r ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 K?3 ??3 ? ?bels? hiba az R-f?an a k?etkez? feldolgoz?a sor?: [%s]bels? hiba az R-fa p?huzamos m?os??ai sor?: [%s]az sdo_dimensionality nem lett megadva az n-d R-fa l?rehoz?a sor?a megadott kiterjed? nagyobb az mbr lek?dez???a megadott kiterjed? nem egyezik az adat?ala megadott oper?or nem haszn?hat? a h?om- vagy t?bdimenzi? R-f??%snincs megfelel? jogosults?a a metaadatt?la bejegyz?einek m?os???oz ?3 8 ?3 b ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 [?3 ? ?%s ism?l?? bejegyz? a metaadat t?l?ana(z) %s r?egt?la nem l?ezika(z) %s geometriat?la nem l?ezika(z) %s geometriaoszlop nem l?ezik a k?etkez? t?l?an: %sa(z) %s oszlop a(z) %s t?l?an nem SDO_GEOMETRY t?us?(z) %s geometriaazonos?? oszlop nem l?ezik a k?etkez? t?l?an: %sa(z) %s geometriaazonos?? oszlop a(z) %s t?l?an nem NUMBER t?us?iba adatok besz???? a k?etkez? t?l?a: %s ?3 8 ?3 m ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 4?3 f?3 ? ?hiba adatok olvas??? a k?etkez? r?egt?l??: %shiba a m?et lek??ekor a USER_SDO_GEOM_METADATA n?etb?bels? hiba [%s] t?t?t a geometriat?la feldolgoz?a sor?OCI hiba %shiba t?t?t a geometriaobjektum sz??a t?t?? mem?iafoglal? sor??v?ytelen geometriaobjektum: %s a(z) %s t?l?ana(z) %s dimenzi? metaadatt?la nem l?ezikoper?or h??a nem kompatibilis SRID ?t?ekkel ?3 8 ?3 ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 R?3 ??3 ? nem siker?t t?beli indexet l?rehozni, az oszlop t?usa nem megfelel?els? hiba [%s] a koordin?a-transzform?i?annem siker?t konvert?ni az SRID-t nat? form?umbahiba a WKT lek???e szolg?? SQL utas?? v?rehajt?akornem siker?t inicializ?ni a koordin?a-transzform?i?nem siker?t beolvasni az ? geometria-objektumot a helyi konverzi?oznem siker?t m?olni a geometria-objektumot a helyi konverzi?ozGeometriakoordin?a-transzform?i? hiba ?3 D ?3 i ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 @?3 p?3 ??3 ? ?ismeretlen gtype nem transzform?hat?ontkoordin?a-transzform?i? hibaa megadott egys? nem haszn?hat?onverzi? hiba a megadott ? a szabv?yos egys? k??thelytelen az ARC_TOLERANCE megad?aa geometria egys?e nem adhat? meg megfelel? SRID n?k?k??eket tartalmaz? geometria nem alak?hat? ?a geometriai objektumok koordin?a-rendszere elt??elytelen a koordin?a-rendszer megad?aegypontos transzform?i? hiba ?3 D ?3 4 ? 4 ? 4 ? 4 4 4 >4 c4 ? ?nem siker?t beolvasni egy geometriaobjektumot egy t?l??nem siker?t beilleszteni egy ?alak?ott geometriaobjektumot egy t?l?a?v?ytelen MASK?v?ytelen LRS szegmens?v?ytelen LRS pont?v?ytelen LRS m??z?nem csatlakoztatott LRS szegmenseknem defini?t LRS m??z?-inform?i?iba a szabv?yos m?etinform?i?/geometria ? az LRS m?et/geometria k??ti ?alak??n?az LRS soksz?ek ?szel?col?a sikertelen volt 4 8 4 w 4 ? 4 ? 4 4 8 4 t!4 ? ?az LRS soksz?ek/halmazgeometria visszaford??a sikertele voltLRS soksz? lev??a t?b gy?? ment?pont geometria egyn? t?b koordin??alegy vonal geometria kett?? kevesebb koordin?? tartalmazegy ? geometria h?omn? kevesebb koordin?? tartalmazegy soksz? geometria n?yn? kevesebb koordin?? tartalmazegy ?soksz? geometria ?n? kevesebb koordin?? tartalmazegy ?szetett soksz? geometria ?n? kevesebb koordin?? tartalmaz "4 > #4 m $4 ? %4 ? &4 ? '4 %(4 b)4 ?*4 ? ?az ?et defini?? koordin?? egy vonalba esnekaz ?et defini?? koordin?? nem k??b?nek egym?t?a soksz? k?vonala nem z??ika soksz? k?vonala metszi ?mag?egy ?szetett soksz? k? vagy t?b gy??e ?intkezik egym?salegy ?szetett soksz? k? vagy t?b gy??e ?lapolja egym?ta koordin?? nem ?nak le k?taz ELEM_INFO_ARRAY nincs h?mas csoportokbanaz ELEM_INFO_ARRAY helytelen ofszetet tartalmaz +4 > ,4 ? -4 ? .4 ? /4 04 514 \24 ?34 ? ?SDO_ORDINATE_ARRAY nincs a megadott dimenzi?z?nak megfelel? csoportokbana geometri?an szerepl? szomsz?os pontok redund?sakaz extenzi? t?usa nem tartalmaz k? pontota k? t?usa nem tartalmaz h?om pontotaz extenzi? nem rendelkezik ter?ettelaz ?szetett t?us alt?usa ?v?ytelennincs elegend? alelem az ?szetett ETYPE t?usbannem ?szef?g? alelem tal?hat? egy ?szetett soksz?bennem tal?hat? ?v?yes ETYPE a geometri?an 44 8 54 r 64 ? 74 ? 84 ? 94 5:4 j;4 ? ?a r?eg kiterjed?e nem egyezik a geometria kiterjed??ela r?eg SRID nem egyezik a geometria SRID ?t??elbels? ? k?s? gy?? ?v?ytelen kombin?i?abels? ? k?s? gy?? helytelen t?ol?aegyszer? soksz? t?ushoz egyn? t?b k?s? gy?? tartozik?v?ytelen etype ?t? a n?y sz?jegyes form?umbana t?hat?? LRS f?gv?yek alkalmaz?a sikertelen volt?v?ytelen a m??z?-dimenzi? poz?i?a <4 > =4 ? >4 ? ?4 ? @4 A4 NB4 tC4 ?D4 ? ?sikertelen volt a t?beli indexszel rendelkez? t?la metaadatainak m?os??a?v?ytelen sorszegmens a geodetikus adatokbanSDO_MBR nem haszn?hat? geod?iai adatokhoza r?eg t?usa [%s], a besz?t geometri? [%s]?v?ytelen t?usn? lett megadva a layer_gtype param?erbent?olt elemek ?v?ytelen kombin?i?a?v?ytelen index a kiveend? elemhez?v?ytelen index a kiveend? alelemheznem tal?hat? h??at E4 8 F4 e G4 ? H4 ? I4 ? J4 K4 ;L4 ? ?a(z) %s t?la nem tal?hat? a(z) %s h??atongeometria metaadata (t?la: %s, oszlop: %s) nem tal?hat? a h??aton: %sk?etkezetlen h??ati metaadatok: %shiba a h??ats??an: %shiba a h??atkezel?en: [%s]hiba a j??agy?i/vissza?l??i m?eletben: [%s]a besz?ni k??t t?b sdo_batch_size param?er?ek a k?etkez? tartom?yba kell esnie: [%d,%d]?v?ytelen a dst_spec param?er ?t?e M4 > N4 ? O4 ? X4 ? Y4 ? Z4 .[4 [\4 ?]4 ? ?az elemz??gv?yben nem sz??hat? ki a pufferek vagy a metszetekhiba a t?beli vagy az elemz??gv?yben [%s]%sism?l?? bejegyz? %s sz??a a USER_SDO_GEOR_SYSDATA n?etbenism?l?? bejegyz? %s sz??a a USER_SDO_GEOR_SYSDATA n?etbena rasterType ?t?e null vagy nem haszn?hat?rv?ytelen a rasterDataTable specifik?i?a: %s?v?ytelen ultCoordinate param?era dimensionSize param?er ?t?e null vagy ?v?ytelen ^4 D _4 ~ `4 ? a4 ? b4 ? c4 'd4 Qe4 uf4 ?g4 ? ?a GeoRaster objektum kimeneti ?t?e null vagy ?v?ytelen?v?ytelen t?ol?i param?er: %s?v?ytelen blockSize t?ol?i param?ernull vagy ?v?ytelen pyramidLevel param?er?v?ytelen layerNumbers vagy bandNumbers param?era r?zhalmaz null adatk?zletet eredm?yez?v?ytelen m?etez?i param?er: %sa mintav?elez?i param?er ?t?e null vagy ?v?ytelen?v?ytelen g?a param?er?v?ytelen vagy hat??? k??i pontmegad? h4 > i4 ^ j4 ? k4 ? l4 m4 0n4 \o4 ?p4 ? ??v?ytelen geometriai param?ernull ?t?? vagy ?v?ytelen layerNumber param?ernull vagy ?v?ytelen param?erek a set f?gv?yekheza mozaik m?elet nem hajthat? v?re a megadott t?laoszlopraa geometria param?er SRID ?t?e nem null voltA cella ?t?e ?es (NULL) vagy ?v?ytelen.?v?ytelen modellkoordin?a param?er?v?ytelen cellakoordin?a param?era GeoRaster objektum hivatkoz?a nem t?beli q4 D r4 s s4 ? t4 ? u4 ? v4 ? w4 1x4 Wy4 ?z4 ? ??v?ytelen a h?t?kit?t?i ?t? param?ere.?v?ytelen ablak param?er?v?ytelen bitk?maszk.?v?ytelen modelCoordinateLocation?v?ytelen xCoefficients vagy yCoefficients param?era GeoRaster objektum null attrib?umokat tartalmazGeoRaster metaadatok rasterType hib?a?es (NULL) vagy ?v?ytelen ?t?? blankCellValue.GeoRaster metaadatok alap?telmezett RGB hib?aGeoRaster metaadatok cellRepresentation hib?a {4 D |4 q }4 ? ~4 ? 4 ? ?4 ?4 :?4 `?4 ??4 ? ?GeoRaster metaadatok dimenzi?a inkonzisztensGeoRaster metaadatok dimensionSize hib?aGeoRaster metaadatok blokkol?i hib?aGeoRaster metaadatok g?at?us hib?aGeoRaster metaadatok g?a maxLevel hib?aGeoRaster metaadatok t????i t?us hib?aSRS-hiba a GeoRaster-metaadatokban: %sBejegyzetlen GeoRaster-objektum: %s%s null vagy ?v?ytelen ?t?eket tartalmaz.Nem lehet elv?ezni a mergeLayers m?eletet. ?4 J ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 9?4 h?4 ??4 ??4 ? ??es (NULL) ?t? vagy ?v?ytelen NODATA ?t? vagy ?t?tartom?y.GeoRaster metaadatok TRS hib?aGeoRaster metaadatok BRS hib?aGeoRaster metaadatok BRS hib?aGeoRaster metaadatok ULTCoordinate hib?aGeoRaster metaadatok layerInfo hib?aGeoRaster metaadatok m?etez?i f?gv?y hib?aGeoRaster metaadatok BIN f?gv?y hib?aGeoRaster metaadatok r?eghib?aGeoRaster metaadatok ?v?ytelenekGeoRaster metaadatok TRS hib?a ?4 J ?4 m ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 -?4 R?4 x?4 ? ?Hiba a GeoRaster-cellaadatokban: %sHiba a bitk?maszk cellaadataiban: %sGeoRaster metaadatok SRS hib?aGeoRaster metaadatok SRS hib?aGeoRaster metaadatok SRS hib?aa sorol?i egys? nem haszn?hat?rv?ytelen blokkol?-el?r?hiba GeoRaster adatok lek??ekor: %shiba GeoRaster adatok bet?t?ekor: %snull vagy ?v?ytelen t?la- vagy oszlopmegad?Nem felel meg a form?um a megadott t????i m?nak: %s ?4 D ?4 v ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 *?4 J?4 p?4 ? ?nem t?ogatott GeoRaster metaadat-specifik?i?: %s?v?ytelen blockMBR.Nem lehet elv?ezni az updateRaster m?eletet.?k?? c?- ? forr?r?egek vagy -s?ok.Nem lehet meg?lap?ani %s tulajdonos?.?v?ytelen geometriai param?er?v?ytelen rasterSpec param?er?v?ytelen a rasterDataTable neve: %s?v?ytelen a kimeneti GeoRaster objektum?v?ytelen vagy hat??? k??i pontmegad? ?4 > ?4 { ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 E?4 z?4 ? ??v?ytelen a GCP f?drajzi hivatkoz??ak specifik?i?a: %sA c? SRID ?t?e azonos a GeoRaster-forr?objektum SRID ?t??el.Az ?ratervez? nem lehets?es.a forr?t?us nem haszn?hat? c?t?us nem haszn?hat? GeoRaster objektum nincs inicializ?va a k?heznincs elegend? mem?ia a megadott GeoRaster adatokhozA f?lform?um vagy a t????t?us nem haszn?hat?: %shiba t?t?t a t???? vagy a kibont? sor?: %s ?4 J ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 @?4 d?4 ??4 ? ??v?ytelen vagy hi?yos GeoTIFF-metaadatok a GeoRaster-objektum f?drajzi hivatkoz??oz: %sNem tal?hat? SRID a forr?-koordin?arendszer metaadataihoz.%s%s%sa SYSAUX DATAFILE kifejez? egyn? t?bsz? szerepelSYSAUX t?later?et nem dobhat? elSYSAUX t?later?et nem nevezhet? ?SYSAUX t?later?et l?rehoz?a ?v?ytelen attrib?umokkalNincs megadva SYSAUX adatf?l utas??r?zSYSAUX t?later?et nem ?l?hat? ??v?ettre ?4 2 ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 V?4 ? ?a m?elet sikertelen a friss?ett m?olat ?v?ytelen tartom?ya miatt (%s, %s)Esem?y a SYSAUX foglal?i n?et ellen?z??ezEsem?y az INTERVAL ? a RETENTION m?os??hoz m?odpercbenhiba t?t?t AWR t?la friss??ekor?v?ytelen RETENTION %s, a k?etkez? tartom?yba kell esnie: (%s, %s)?v?ytelen INTERVAL %s, a k?etkez? tartom?yba kell esnie: (%s, %s)1. esem?y a fels? szegmensstatisztika ellen?z??ez ?4 8 ?4 m ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 2?4 U?4 ? ?2. esem?y a fels? szegmensstatisztika ellen?z??eza mutat?z? beolvas?a t? k?eli a legut?bi beolvas?hoz, %s csoportHiba t?t?t az adatb?is-haszn?ati statisztika beolvas?akorAWR m?elet sikertelen: %sAlapvonal (azonos?? = %s) nem l?ezik?v?ytelen adatb?is-azonos??: %sAz adatb?is-azonos?? (%s) l?ezik a terhel?repositorybanAz adatb?is-azonos?? (%s) nincs regisztr?va, ?lapot = %s ?4 8 ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 &?4 x?4 ??4 ? ?Regisztr?i? megsz?tet?e a helyi adatb?is-azonos?? (%s) nincs megengedveesem?y az ism?l?? sql-azonos?? ellen?z??ez (sz?)nem foglalhat? le a k??t ter?et a visszat??i t?ushozhiba t?t?t az alapvonal adatainak lek??ekorhiba t?t?t a sysaux lefoglal??oz sz?s?es ter?ethaszn?at kisz???a k?benaz alapvonal (%s) nem l?ezikaz alapvonal neve ?v?ytelena nevet (%s) egy megl?? alapvonal haszn?ja ?4 8 ?4 ? ?4 ? ?4 +?4 J?4 d?4 ??4 ? ?Hiba t?t?t az automatikus terhel?i adatt? (AWR) t?lacsoportj?ak ki??akor?v?ytelen %s TOPNSQL; az ?v?yes tartom?y: (%s, %s)Az SQL-sz?eg v?legesen t?l??t az automatikus terhel?i adatt?b? miel?t a m?elet befejez??t volna.M? l?ezik [%s] SQL-azonos??.?v?ytelen SQL-azonos??.Az aktu?is SQL-sz? (%s) el?te a maxim?isan megengedettet (%s).Ilyen nev? (%s) referenciasablon m? van.Nem l?ez? referenciasablon (%s). ?4 , ?4 q ?4 ? ?4 ?4 c?4 ? ??v?ytelen bemeneti adat a referenciasablon l?rehoz??oz (%s, %s).?v?ytelen a referencia lej?atak?t megadott ?t? (%s).?v?ytelen bemeneti adat a referenciaadatok id?ntervallum?ak m?os???oz (%s, %s).A m?elet nem megengedett a rendszer ?tal meghat?ozott, mozg? id?ntervallum? referenci? (%s).A rendszer ?tal meghat?ozott, mozg? id?ntervallum? referencia-id?zak (%s) nagyobb a meg?z?i id?zakn? (%s).Nem l?ez? referenciaazonos?? (%s). ?4 8 ?4 p ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 *?4 y 5 ? ?Hiba t?t?t a referenciasablon adatainak beolvas?akor.Hiba t?t?t a referencia automatikus el?ll??akor.?v?ytelen a referenciasablon neve.Hiba t?t?t az adapt? k?z?? karbantart?akor.Nem dobhat? el a referencia, mert %s haszn?ja.Nem tal?hat? ?v?yes pillanatfelv?eli azonos?? a megadott id?artom?yhoz?v?ytelen bemeneti adat id?engely l?rehoz??oz ebben id?artom?yban (%s)hiba t?t?t az Advisor haszn?atakor %s !5 , "5 N #5 ? $5 ? %5 2&5 } ?A megadott %s Advisor nem l?ezik.A megadott %s param?er ?v?ytelen ehhez a feladathoz vagy objektumhoz: %s.A megadott %s param?er nem h?hat? le numerikus ?t?k?t ehhez a feladathoz vagy objektumhoz: %s.A megadott %s param?er nem h?hat? le SQL t?lak?t.A megadott %s feladat vagy objektum nem l?ezik az aktu?is felhaszn???.a feladatparam?er megadott %s eleme k?? esik a(z) %s param?er tartom?y?. '5 8 (5 h )5 ? *5 ? +5 ,5 ?-5 ?.5 ? ?A megadott %s feladat vagy objektum m? l?ezik.A megadott n? ?v?ytelen: %s.A megadott %s feladatot csak akkor lehet t??ni vagy megszak?ani, ha v?rehajt?a folyamatban van.A direkt?a (%s) nem l?ezik ehhez a feladathoz: %s.%s nem ?v?yes Advisor-parancs.A megadott %s, %s aj?lott m?elet ?v?ytelen ehhez a feladathoz: %s.A k?t m?elet nem haszn?hat? enn? az Advisor-objektumn?.A sablon (%s) ? az aktu?is Advisor nem kompatibilis. /5 , 05 r 15 ? 25 ? 35 45 h ?A feladat vagy az objektum (%s) hosszabb a megengedett 30 karaktern?.Az aktu?is felhaszn?? (%s) nem rendelkezik ADVISOR jogosults?gal.A megadott %s feladatot m? v?rehajtott?A megadott ?t? ?v?ytelen az elj?? %s argumentuma sz??a.Az elj?? megadott %s argumentuma hosszabb a megengedett %s karaktern?.Ez a feladat vagy objektum (%s) csak olvashat?, ez?t nem t??het? ? nem m?os?hat?. 55 2 65 ? 75 ? 85 ? 95 ?:5 i;5 ? ?Ez a feladat vagy objektum (%s) sablonk?t van megjel?ve, ?y a k?t m?elet nem hajthat? v?re.?v?ytelen aj?l?i megjegyz?A megadott %s aj?l? ?v?ytelen ehhez a feladathoz: %s.A feladat (%s) v?rehajt?a folyamatban van, ez?t nem t??het? ? nem m?os?hat?.A(z) %s ?v?ytelen Advisor objektumt?us.A megadott %s objektum a(z) %s feladathoz nem ?v?yes.A(z) %s param?er a feladat alaphelyzetbe ?l???g nem ?l?hat? be. <5 2 =5 ? >5 ? ?5 @5 PA5 |B5 ? ?Nincs megfelel? hozz???i jogosults?a a megadott felhaszn??oz tartoz? feladathozA feladatot vagy az objektumot (%s) m?ik m?elet haszn?ja.A feladat (%s) v?rehajt?i eredm?yeket tartalmaz, ?y nem hajthat? v?re.A(z) %s feladat legut?bi v?rehajt?i nem tartalmaz eredm?yeket.A felhaszn?? t??te az aktu?is m?eletet.A feladatot (%s) megszak?ott?, ?ra kell ind?ani.A feladatot (%s) ?b?i v?rehajt?a el?t alaphelyzetbe kell ?l?ani. C5 , D5 f E5 ? F5 G5 8H5 v ?A(z) %s param?ernek adott ?t? nem alak?hat? ? sz?m?.A(z) %s param?ernek adott ?t? ?v?ytelen ehhez az Advisorhoz.A feladat (%s) v?rehajt?a vagy m?os??a a feladat alaphelyzetbe ?l???g nem megengedett.A felhaszn?? megszak?otta az aktu?is m?eletet.Az aktu?is m?elet v?rehajt?a id??l?? miatt megszakadt.Az aktu?is m?elet id??l?? miatt t??ve lett, nem volt megszak?hat? ?emm?ban. I5 2 J5 g K5 ? L5 ? M5 N5 MO5 } ?A feladat nem szak?hat? meg, m? csak t??ni lehet.A megadott %s ?t? enn? a param?ern? (%s) nem alak?hat? ? d?umm?. Az elfogadhat? d?umform?um: %s.A feladat nem szak?hat? meg ? nem t??het?.?v?ytelen felhaszn??: "%s".Nem l?ezik a feladat megadott v?rehajt?a: %s.M? l?ezik a feladat megadott v?rehajt?a: %s.A feladat v?rehajt?a k?ben nem ?l?hat? be a(z) %s param?er. P5 2 Q5 o R5 ? S5 ? T5 &U5 eV5 ? ?A tan?sad? programhoz nem tartozik ilyen t?us? v?rehajt?.Nincs megadva a tan?sad? program vagy a feladat v?rehajt??ak t?usa.A megadott objektum enn? a v?rehajt?n? nem l?ezik.?v?ytelen a v?rehajt?i param?erek megadott list?a.Nem ?l?hat? be a tan?sad? program v?rehajt?i param?erei.Nem tal?hat? %s azonos??? direkt?a.Nem tal?hat? %s p?d?yazonos??al rendelkez? direkt?a. W5 8 X5 Y5 ? Z5 ? [5 \5 m]5 ?^5 ? ?A direkt?? tartalmaz? dokumentum szintaxishiba miatt nem t?thet? be.Nem tal?hat? a param?er a(z) %s direkt??an.A sz?? Xpath-meghat?oz??ak szintaxisa ?v?ytelen.A megadott direkt??ak m? van p?d?ya."%s" tartom?nyal ? "%s" n?vel rendelkez? direkt?a m? tartozik a(z) %s tan?sad? programhoz.M? l?ezik "%s" nev? direkt?ap?d?y.Nem tal?hat? "%s" nev? direkt?ap?d?y.A(z) %s param?ernek adott ?t? ?v?ytelen ehhez a feladathoz. _5 8 `5 p a5 ? b5 ? c5 d5 >?5 ??5 ? ?%s feladat nem tartalmaz %s v?rehajt?hoz eredm?yeket.A feladat ?tal kezelt "SQL Tuning Set" m? l?ezik a(z) "%s" feladat eset?.A v?rehajt?i nevek nincsenek helyes sorrendben.A(z) %s feladatazonos?? nem l?ezik.A(z) %s v?rehajt?i azonos?? nem l?ezik.A jelenlegi m?elet meg lett szak?va, mert egy m?ik munkamenetet blokkolt.Ez az Advisor szolg?tat? m? nem ?l rendelkez?re.ADDM nyomk?et? c?jaira fenntartva ?5 & ?5 q ?5 ? ?5 1?5 n ?[%s, %s] friss?ett m?olatp? v?het?eg ford?ott sorrendben van megadva.A(z) [%s, %s] tartom?nyal megadott friss?ett m?olati azonos?? egyenl?.[%s, %s] friss?ett m?olatp? ehhez az adatb?ishoz (%s) ? p?d?yhoz(%s) nem tal?hat? az aktu?is repositoryban.?v?ytelen a megadott "%s" ?t? ehhez a param?erhez: "%s".P?d?yle?l??/-ind?? t?t?t a friss?ett m?olatok k??t a k?etkez? tartom?yban: [%s, %s] ?5 & ?5 v ?5 ? ?5 ;?5 x ??v?ytelen a megadott "%s" ?t? a(z) "%s" param?ern? "%s" elemz? ?emm?ban.Hi?yos vagy kulcsstatisztika n?k?i %s kezd? friss?ett m?olat vagy %s lez?? friss?ett m?olatA megadott [%s, %s] tartom?y n??y friss?ett m?olata az elemz? befejez?e el?t t??ve lett.A v?rehajt? el?t meg kell adni a k?elez? "%s" param?ert.A(z) "%s" param?er ?t??ek nagyobbnak kell lennie "%s" ?t???. A megadott ?t?ek: "%s" ? "%s". ?5 & ?5 ~ ?5 ?5 ??5 ? ?A megadott [%s, %s] tartom?y n??y friss?ett m?olat?? hi?yzik a kulcsstatisztika.Nem v?ezhet? ADDM elemz? az automatikus terhel?i adatt? (AWR) kor?bi verzi?? m?olat?. A m?olat verzi?a "%s", az adatb?is? viszont "%s"."%s" n?en nem l?ezik ?zlelt probl?a. Az ?v?yes ?t?ek a DBA_ADVISOR_FINDING_NAMES t?l?an tekinthet? meg."%s" nem ?v?yes SQL-azonos??.A(z) "%s" param?ernevet az ADDM nem ismeri fel. ?5 & ?5 ~ ?5 ? ?5 1?5 ? ?A szolg?tat? haszn?at?oz Diagnostic Package (diagnosztikai csomag) licenc sz?s?es.A szolg?tat? haszn?at?oz Tuning Pacakage (hangol?i csomag) licenc sz?s?es.A szolg?tat? haszn?at?oz Tuning Package licenc vagy Real Application Testing Option sz?s?es.Az automatikus terhel?i adatt? (AWR) import?t m?olatai inkompatibilis karakterk?zlet? adatb?isb? sz?maznak.Ez a felhaszn?? ("%s") nem rendelkezik "ADMINISTER SQL TUNING SET" jogosults?gal. ?5 , ?5 ? ?5 ?5 C?5 w?5 ? ?"%s" "SQL Tuning Set" nem tartozik "%s" tulajdonoshoz, vagy "%s" felhaszn??ak nincs enged?ye az "SQL Tuning Set" el???ez.A felhaszn??ak ("%s") SYS vagy "ADMINISTER ANY SQL TUNING SET" jogosults?gal kell rendelkeznie."%s" "SQL Tuning Set" "%s" felhaszn?? eset? m? van."%s" "SQL Tuning Set" "%s" felhaszn?? eset? nincs.?v?ytelen "SQL Tuning Set" n?Ez az attrib?um nem m?os?hat?: "%s". ?5 8 ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 )?5 K?5 l?5 ? ?A(z) "%s" "SQL Tuning Set", melynek tulajdonosa "%s" felhaszn??, akt?.A(z) "%s" "SQL Tuning Set", melynek tulajdonosa "%s" felhaszn??, m? haszn?atban van.A felhaszn?? ("%s") nem t?ol?hatja el ezt a hivatkoz?t: "%s".?v?ytelen sz??(z) %s rangsorm?t? ?v?ytelen.helytelen rangsorattrib?um: "%s"Ez az ?t? ("%s") nem megfelel? az eredm?y sz?al??t?ek?t.Ez az ?t? ("%s") nem megfelel? az eredm?y hat??t?ek?t. ?5 , ?5 I ?5 ? ?5 ? ?5 &?5 H ?Rangsorm?t?et kell megadni.A z?? friss?ett m?olat azonos???ak nagyobbnak kell lennie a kezd? friss?ett m?olat azonos????.A friss?ett m?olat azonos???ak %s ? %s k??t kell lennie.Ezek a friss?ett m?olatok nem l?eznek: %s ? %s.Ez az alapvonal nem l?ezik: "%s".nem lehets?es a kiz??agos %s z?ol? "%s" "SQL Tuning Set" eset?, melynek tulajdonosa "%s" felhaszn?? ?5 2 ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 9?5 ??5 ? ?v?atlan holtpont a(z) "%s" "SQL Tuning Set" eset?, melynek tulajdonosa "%s" felhaszn??incs elegend? jogosults? adat lek???ez a kurzorgyors???nincs elegend? jogosults? adat lek???ez a terhel?repositoryb?nem megfelel? adatt?us a bemeneti kurzorban"%s" felhaszn?? nem kapott "SELECT" jogosults?ot az "SQL tuning set" DBA-n?etekhez.?v?ytelen attrib?umn?listanincs ? n? vagy tulajdonos megadva a "SQL Tuning Set" sz??a ?5 8 ?5 S ?5 o ?5 ? ?5 ? ?5 3?5 c?5 ? ??v?ytelen bet?t?i opci?z SQL-utas?? nem l?ezik.Nem lehets?es a tesztv?rehajt? ? a magyar?atterv-m?elet az automatikus SQL-hangol?i feladat r??.?v?ytelen hangol?i hat??az SQL-profilok nem alkalmazhat? a(z) "%s" ?szes utas???ahi?yzik a c?objektum a hangol?eladatb?: "%s"hi?yzik a(z) "%s" utas??objektum SQL sz?ege a hangol?eladatb?: "%s"hi?yzik az SQL-profil a(z) "%s" utas??objektumban a hangol?eladatb?: "%s" ?5 J ?5 b ?5 } ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 +?5 G?5 y?5 ??5 ? ??v?ytelen aj?l?t?us?v?ytelen processzm?elet?v?ytelen az id?orl? ?t?enem lehet folytatni az egyetlen utas?? feldolgoz??a l?rehozott feladatot?v?ytelen ?szehasonl??i mutat?z?.?k?? v?rehajt?i t?us.Hi?yz? feladat-v?rehajt?.?v?ytelen a probl?at?ushoz megadott ?t?: %s.?v?ytelen a megadott SQL azonos??: %sA(z) %s param?er ?t?e nem lehet ?es (NULL).k?z??t? nem tal?hat?. ?5 2 ?5 a ?5 ? 6 ? 6 6 Q6 ? ?p?huzamos DDL hiba az SQL repositoryobjektumon?v?ytelen az SQLTUNE_CATEGORY param?er ?t?eaz SQL Tuning Base bejegyz? nem t??het?: sql$hi?yzik az SQL-profil l?rehoz??oz sz?s?es SQL-utas??sz?egaz SQL-profil l?rehoz??oz vagy m?os???oz nem adhat? meg ?es SQL-profilaz SQL-profilgy?tem?yben megadott egyik attrib?um ?es vagy nulla hossz???z automatikusan l?rehozott %s SQL-profiln? m? l?ezik 6 J 6 m 6 ? 6 ? 6 ? 6 6 ; 6 a 6 ?6 ?6 ? ?a(z) %s nev? SQL-profil m? l?ezik%s kateg?i?? SQL-profil m? l?ezik ehhez az SQL-utas??hoza megadott SQL-profiln? ?v?ytelena megadott kateg?ian? ?v?ytelen%s nev? SQL-profil nem l?ezikmeg kell adni a kl?ozand? SQL-profil nev??v?ytelen attrib?umn? lett megadva?v?ytelen attrib?um?t? lett megadva?v?ytelen HASH_VALUE?v?ytelen ADDRESS ?t?V$SQL sor nem l?ezik a megadott HASH_VALUE ? ADDRESS ?t?n?. 6 2 6 u 6 ? 6 ? 6 K6 |6 ? ?Hiba a p?huzamos DDL-ben az SQL-profil l?rehoz?i m?elete sor?.%s nev? SQL-profil egy m?ik al?r?-kateg?ia p?n? m? szerepelnincs SELECT jogosults? a DBA_SQL_PROFILES haszn?at?oznincs "%s" n?hez hasonl? elnevez?? SQL-profil "%s" n?hez hasonl? elnevez?? kateg?i?anNincs megadva ? SQL-profiln? vagy kateg?ian?.az SQL-profil ?v?ytelen XML-el?r?a lett megadvaAz ?yf?-azonos?? (%s) nyomk?et?e nincs enged?yezve 6 8 6 r 6 ? 6 ? 6 L 6 ?!6 ?"6 ? ?Az ?yf?-azonos?? (%s) nyomk?et?e m? enged?yezve vanA szolg?tat? (%s, modul/m?elet) nyomk?et?e nincs enged?yezveA szolg?tat? (%s, modul/m?elet) nyomk?et?e m? enged?yezve vanA szolg?tat? (%s, modul/m?elet) nyomk?et?e a p?d?yn? (%s) nincs enged?yezveA szolg?tat? (%s, modul/m?elet) nyomk?et?e a p?d?yn? (%s) m? enged?yezve vanA szolg?tat? nev? meg kell adni?v?ytelen moduln??v?ytelen m?eletn? #6 8 $6 _ %6 z &6 ? '6 (6 R)6 ?*6 ? ?A m?elet a modul n?k? nem adhat? meg?v?ytelen szolg?tat?n?Az ?yf?-azonos?? (%s) statisztikai ?szes??e m? enged?yezve vanAz ?yf?-azonos?? (%s) statisztikai ?szes??e nincs enged?yezveA szolg?tat? (%s, modul/m?elet) statisztikai ?szes??e nincs enged?yezveA szolg?tat? (%s, modul/m?elet) statisztikai ?szes??e m? enged?yezve vanA modul nev? meg kell adniAz ?yf?-azonos?? meg kell adni +6 > ,6 ~ -6 ? .6 /6 @L6 VM6 |N6 ?O6 ? ?A teljes adatb?isra kiterjed? SQL-nyomk?et? m? enged?yezettA teljes %s p?d?yra kiterjed? SQL-nyomk?et? nem enged?yezettA teljes %s p?d?yra kiterjed? SQL-nyomk?et? m? enged?yezettA teljes adatb?isra kiterjed? SQL-nyomk?et? nem enged?yezett?v?ytelen p?d?yn?hi?yz? vagy ?v?ytelen param?er: %sNem tal?hat? %s objektum.A megadott %s f?l nem adatf?l.A(z) %s k?z??t? ? az oper?or ?v?ytelen kombin?i?a. P6 > Q6 ? R6 ? S6 ? T6 ? U6 ?V6 uW6 ?X6 ? ?A f?l el lett dobva, ?b?i l?rehoz??a az elj??h??kor ker? sor.A kritikus vagy a figyelmeztet?i k?z??t? helytelenA t?later?et nem megfelel? t?us?.A k?z??t? ?v?ytelen.A mutat?z?-azonos?? ? az objektumt?us ?v?ytelen kombin?i?a.A k?z??t? ? az oper?or ?v?ytelen kombin?i?a.A(z) %s param?er ?t?e nem lehet ?es (NULL).K?z??t? nem tal?hat?.A kritikus k?z??t? kisebb a figyelmeztet?i k?z??t?n?. Y6 , Z6 i [6 ? \6 ? ]6 4^6 ? ?A k?z??t? nem ?l?hat? be, ha a SYSAUX offline ?lapot?.K?z??t?-?tes?? sikertelen.A szabad lemezter?etre vonatkoz?, b?tban megadott kritikus k?z??t? kisebb a figyelmeztet?i k?z??t?n?.?v?ytelen a megadott "%s" ?t? a(z) "%s" param?erhez.A(z) %s okazonos??? rendszerriaszt? elk?d?e sikertelen. Hibak?: [%s] [%s]A(z) %s okazonos??? rendszerriaszt? m?os??a sikertelen, mert nem tal?hat? az el?? riaszt? _6 J `6 ? ~6 ? 6 ? ?6 ?6 6?6 J?6 q?6 ??6 ??6 ? Nem adhat? ?t? a k?etkez? param?ereknek: "%s" , "%s"Nem ?l?hat? be a k?z?, ha az adatb?is ??v?ett m?ban van.Az MMON m?elet t?l?te az id?at?t.Az MMON r?zm?elet t?l?te az id?orl?ot.?v?ytelen a megadott n?: "%s".Ismeretlen %s: "%s".%s ("%s") ismeretlen %s ("%s") sz??a.%s ismeretlen %s ("%s") sz??a.M? l?ezik %s "%s" n?en.M? l?ezik %s "%s" n?en a k?etkez? %s sz??a: "%s"Hib? form?um? kimutat?c?ke. ?6 D ?6 ^ ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 )?6 L?6 q?6 ? ??v?ytelen tartalomt?us.?v?ytelen a hivatkoz?i param?er vagy ?t? karakterl?ca.T? hossz? a f?ln?.?v?ytelen f?l-URL.?v?ytelen a f?l URL-j?ek vagy el??i ?vonal?ak el?agja.Nem tal?hat? f?l a megadott URL-en.Hi?yzik a <body> c?ke a HTML-ben.?v?ytelen hivatkoz?i karakterl?c.?v?ytelen a szervlet sz??a megadott URL.Az XPath vez?l?rogram hib? jelzett: \\%s ?6 2 ?6 s ?6 ? ?6 ?6 W?6 ??6 ? ??v?ytelen bemeneti adat az ?tal?os <%s> c?ke l?rehoz??oz.?v?ytelen bemenet lett megadva a v?toz? argumentumlista riportf?gv?y?ez.?v?ytelen bemenet lett megadva a struktur?t argumentumlista riportf?gv?y?ez.?v?ytelen c?ken? lett megadva a k?? c?ke h??i f?gv?y?ez.csak egy LOCAL utas??r?zt lehet megadniLOCAL utas??r?z ellentmond az el??eg megadott GLOBAL utas??r?znekcsak egy GLOBAL utas??r?zt lehet megadni ?6 D ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 5?6 s?6 ? ?GLOBAL uta??r?z ellentmond a kor?ban megadott LOCAL utas??r?znekhi?yz? PARTITION kulcssz?i?yz? RANGE kucssz?rv?ytelen part?i? n?hi?yz? LESS kulcssz?i?yz? THAN kulcssz?art?i?-hat? nem adhat? meg a LOCAL index part?i?ozezt a fizikai attrib?umot nem lehet megadni index part?i?oza keletkez? part?i?hoz rendelt neveknek k??b??knek kell lenni?kapott part?i?? ?k?ik a megl?? part?i? nev?el ?6 > ?6 [ ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 4?6 ??6 ? ?t?bsz? szerepl? part?i??a part?ion?? oszlopok maxim?is sz?a 16t? sok part?i? le??egy LOCAL particion?t index alapj?l szolg?? t?l? particion?ni kellpart?i?-hat? list?an t? sok az elempart?i?-hat? list?an t? kev? az elempart?i? hat?eleme csak karakterl?c, d?um/id? vagy intervallum liter?, sz? vagy MAXVALUE lehetezt a fizikai attrib?umot nem lehet megadni t?la part?i?ozMAXVALUE-t kell megadni minden oszlophoz ?6 2 ?6 p ?6 ? ?6 ?6 b?6 ??6 ? ?LOCAL part?ion?t csoport indexek l?rehoz?a nincs t?ogatvaGLOBAL part?ion?t csoport indexek l?rehoz?a nincs t?ogatvaLOCAL index part?i?nak sz??ak egyenl?ek kell lenni az alapj?l szolg?? t?l?valA PARTITION param?ert nem lehet megadni statikus n?etek vagy statikus n?eti napl? sz??aA PARTITION ? CLUSTER utas??r?z k?cs??en kiz?ja egym?tcsak egy PARTITION utas??r?z adhat? meghi?yz? AT vagy VALUES kulcssz? ?6 D ?6 l ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 .?6 M?6 t?6 ??6 ? ?GLOBAL part?ion?t indexhez el?ag kellCREATE TABLE mondatban nem l?ez? part?ion?? oszlop szerepelpart?ion?? oszlop nem lehet LONG vagy LONG RAW t?us?(z) %s sz?? part?i? part?i?-hat?a t? magasctchvl: nem v?t strdef t?usctchvl: nem v?t operandust?usctchvl: nem v?t karakterl?c adatt?uspart?i?-hat? ?t? oszlophoz t? magasa(z) "%s" part?i? part?i?at?a t? magasGLOBAL part?ion?t indexhez el?ag kell ?6 2 ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 e?6 ??6 ? ?part?ion??i oszlopoknak a UNIQUE index kulcs oszlopainak egy r?zhalmaz? kell alkotniuknem megfelel? sz?? argumentum lett ?adva tbl$or$idx$part$num sz??anem lehet megadni part?i?-hat?t a keletkez? part?i?hozpart?i?-hat?t nem lehet megadni ?vitel, m?os?? vagy ?j?p?? alatt ?l? part.-racsak egy part?i? lehet hozz?dnicsak egy part?i? lehet ?vinnicsak egy part?i? lehet m?os?ani ?6 2 ?6 f ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 @?6 x ?egy part?i? pontosan k? ? part?i?a v?hat? sz?ALTER TABLE|INDEX RENAME nem kombin?hat? m? m?eletekkelegy part?i? karbantart?i m?elet nem kombin?hat? m? m?eletekkel?v?ytelen ALTER TABLE MODIFY PARTITION opci?rv?ytelen ALTER INDEX MODIFY PARTITION opci?rv?ytelen ALTER MATERIALIZED VIEW be?l??i lehet??part?i?-kiterjesztett t?la n? szintaxisa ebben a kontextusban nincs megengedve ?6 , ?6 ` ?6 ? ?6 ? ?6 0?6 q ?%s illeg?is m?os??i k??lete a %s utas??bant?v?ytelen ALTER TABLE TRUNCATE PARTITION opci?EBUILD kulcssz?ak az ALTER INDEX REBUILD-ben azonnal az <index name> ut? kell k?etkezni%s part?i?z?: a PCTUSED ? PCTFREE ?szege nem lehet t?b 100-n?part?i? "%s": PCTUSED ? PCTFREE ?szege nem lehet t?b 100-n?%s part?i? sz?: INITRANS ?t?nek kisebbnek kell lennie, mint a MAXTRANS ?t?nek ?6 , ?6 v ?6 ? ?6 ?6 U?6 ? ?"%s" part?i?: INITRANS ?t?nek kisebbnek kell lennie a MAXTRANS ?t?n?nem lehet megv?toztatni egy t?la part?ion??i oszlop adatt?us? vagy hossz?egy idex part?ion??i oszlop adatt?us? vagy hossz? nem lehet megv?toztatnia t?la egy vagy t?b part?i?a ??v?ett t?later?eten vanHaszn?hatatlan index van egy egyedi/els?leges megszor?? kulcsonHaszn?hatatalan part?i? index van egyedi/els?leges megszor?? kulcson ?6 8 ?6 q ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 8?6 ~?6 ? ?ALLOCATE STORAGE nem adhat? meg egy part?ion?t t?l?oz?v?ytelen opci? egy nem part?ion?t index-szervez?? t?l?ozkett? TABLESPACE_NUMBER specifik?i?em lehet TABLESPACE-t ? TABLESPACE_NUMBER-t is egy?t megadni?v?ytelen TABLESPACE_NUMBER ?t?az opci? csak part?ion?t indexekhez vagy REBUILD-del lehet megadnimegszor?? kik?yszer???e haszn?t indexhez ?v?ytelen opci?ix t?l? nem lehet csonkolni ?6 , ?6 _ ?6 ? ?6 ? ?6 ]?6 ? ?bootstrap t?l? vagy csoportot nem lehet csonkolnipart?i?-hat?nak magasabban kell ?sze?ni, mint az utols? part?i?nakpart?i? karbantart?i m?eleteket csak part?ion?t indexeken lehet v?rehajtaniaz indexpart?i?/alpart?i? m?os?? elk?d?t m?elet ?v?ytelen a helyileg part?ion?t indexreGLOBAL index legmagasabb part?i?? nem lehet eldobniIndex Unusable jelz?? part?i?? ?v?ytelen opci? 7 2 7 m 7 ? 7 ? 7 37 n7 ? ?part?i? nem lehet a megadott magas hat? ment? sz?v?niaz ? part?i??nek k??b?nie kell a r?i part?i??t?az ? part?i??nek k??b?nie kell az objektum minden m? part?i??ak nev??part?ion?t t?la egyetlen part?i?? nem lehet eldobnicsak egy LOCAL indexhez lehet megadni TABLESPACE DEFAULT-otpart?ion?t t?l?ak nem lehet LONG adatt?ussal oszlopaegy part?ion?t indexet nem lehet teljesk?t ujj?p?eni 7 8 7 ? 7 ? 7 ? 7 7 6 7 t7 ? ?<t?lan?> PARTITION (<part?i?z?>|<hozz?end. v?toz?>) szintaxis haszn?ataa tbl$or$idx$part$num m?odik argumentum?ak eg?z ?land?ak kell lenniealapt?l?ak nincs megadott azonos??? indexeaz indexet part?ion?ni kella t?l? part?ion?ni kellkifejez?ek sz?a nem egyenl? a part?ion?? oszlopok sz??alkifejez? adatt?usa nem kompatibilis a part?ion?? oszlop?al?v?ytelen ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION opci? 7 , 7 y 7 ? 7 7 X7 ? ?ALTER TABLE EXCHANGE-hez nem part?ion?t, nem csoportos?ott t?la sz?s?esa ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION-ban azonos sz?? oszlopnak kell szerepelnieaz oszlopok t?usa vagy m?ete nem egyezik az ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION m?eletbenindexek ?k??e az ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION t?l?bant?la minden sora nem lehet min???e a megadott part?i?akpart?i? kiterjesztett t?la n? nem hivatkozhat t?oli objektumra 7 2 7 n 7 ? 7 ? 7 37 p7 ? ?part?i? kiterjesztett t?la n? nem hivatkozhat szinonim?acsak egy LOGGING vagy NOLOGGING utas??r?zt lehet megadniLOGGING/NOLOGGING nem kombin?hat? RECOVERABLE/UNRECOVERABLE-valRECOVERABLE/UNRECOVERABLE nem adhat? meg part?ion?t t?l?hoz/indexekhezRECOVERABLE/UNRECOVERABLE ebben a kontextusban nem adhat? megLOGGING/NOLOGGING nem adhat? meg csoportos t?l?ozpart?i? specifik?i?a sz?s?es egy part?ion?t objektumhoz 7 , 7 ` 7 ? 7 ? 7 >!7 ? ?illeg?is part?i? kiterjesztett t?la n? szintaxisPart?i?al kiterjesztett objektumneveket csak t?l?n? ? szerkeszt?i n?etekn? lehet haszn?ni.part?ion?? oszlop nem lehet ROWID t?us?LOBAL part?ion?t indexek l?rehoz?a csoportos?ott t?l?ban nincs t?ogatvaRECOVERABLE vagy UNRECOVERABLE nem adhat? meg egy part?i?oz vagy alpart?i?ozpart?ion?t t?l?ak nem lehet LOB adatt?us? oszlopa "7 2 #7 ? $7 ? %7 ? &7 '7 ^(7 ? ?part?ion?t t?l?ak nem lehet oszlopa objektummal, REF-fel, be?yazott t?l?al, t?b adatt?ussala(z) %s sz?? part?i? part?i?-hat?a t? hossz?"%s" part?i? part?i?-hat?a t? hossz?art?i? offline-ba ker?t t?later?eten vanCHECK megszor??ok ?k??e az ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION-banmegadott part?i?-hat? t? hossz?i?yosan megadott part?i?-hat? egy DATE oszlophoz )7 2 *7 } +7 ? ,7 ? -7 .7 T/7 ? ?a MODIFY DEFAULT ATTRIBUTES m?elet nem haszn?hat? m? m?eletekkel egy?tcsak egy REVERSE vagy NOREVERSE utas??r?z adhat? mega NOREVERSE utas??r?z csak egyszer adhat? mega REVERSE utas??r?z csak egyszer adhat? megREVERSE/NOREVERSE utas??r?z nem adhat? meg ebben a kontextusbanaz eredm?y part?i? le??ait csak egy <p?huzamos utas??r?z> k?ethetinem enged?yezett index-part?i?-kiterjesztett t?lan? szintaxis 07 2 17 ? 27 ? 37 +47 a57 ?67 ? ?elt?? FOREIGN KEY megszor??ok az ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION utas??banaz INCLUDING INDEXES utas??r?z k?elez?, ha a t?l? UNIQUE megszor??a enged?yezettUNIQUE megszor?? egyez?i probl?a az ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION utas??banvalamelyik t?l?a enged?yezt? a UNIQUE megszor??ta t?la nem haszn?hat? EXCHANGE m?eletbenALTER TABLE MOVE m? m?eletekkel egy?t nem szerepelhetaz indexek nem haszn?hatj? a DESC ? a REVERSE opci? is 77 2 87 \ 97 ? :7 ? ;7 <7 ==7 l ?a LOB oszlop nem lehet part?ion?? oszlopAz ALTER TABLE EXCHANGE m?eletet a finomszemcs? biztons? tiltja.R?zlegesen eldobott t?la. Adja ki a DROP TABLE PURGE parancsotV?atlan hiba t?t?t a t?laeldob?i m?elet sor?A(z) %s.%s t?la m? ??v?ett m?ban van.A(z) %s.%s t?la m? olvas?i-??i m?ban van.Az ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE nem kombin?hat? m? m?eletekkel. >7 8 ?7 ? @7 ? A7 B7 <F7 }G7 ?H7 ? ?Az ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE bizonyos t?us? indexekkel nem haszn?hat?.A CREATE INDEX INVISIBLE ilyen t?us? indexszel nem haszn?hat?.Az argumentum a k?etkez??: tbl$or$idx$part$num nem lehet k??t v?toz?sak egy UNUSABLE utas??r?zt lehet megadni.A r?i CONNECT BY nem t?ogatja a particion?t t?l? haszn?at?a SUBPARTITION kulcssz? hi?yzik?v?ytelen t?lapart?ion??i m?szera PARTITIONS z?ad?ban megadott part?i?z? ?v?ytelen I7 8 J7 ? K7 ? L7 M7 EN7 ^O7 wP7 ? ?a STORE IN ? a <part?i?e??> utas??r?z k?? csak az egyik szerepelheta STORE IN ? az <alpart?i?-le??> utas??r?z k?? csak az egyik szerepelhethi?yzik a PARTITION vagy a SUBPARTITION kulcssz? SUBPARTITIONS z?ad?ban megadott alpart?i?z? ?v?ytelen?v?ytelen alpart?i??t? sok alpart?i?-le??nem egyedi alpart?i??ez a fizikai attrib?um nem adhat? meg egy t?la alpart?i? eset? Q7 2 R7 | S7 ? T7 U7 ^V7 ?W7 ? ?alpart?i?z? %s: a PCTUSED ? a PCTFREE ?szege nem lehet t?b, mint 100alpart?i? "%s": a PCTUSED ? a PCTFREE ?szege nem lehet t?b, mint 100alpart?i?z? %s: INITRANS ?t??ek kisebbnek kell lennie MAXTRANS ?t???alpart?i? "%s": INITRANS ?t??ek kisebbnek kell lennie MAXTRANS ?t???MODIFY DEFAULT ATTRIBUTES FOR PARTITION nem szerepelhet egy?t m? m?eletekkelhi?yzik az INTO kulcssz?sak egy alpart?i? helyezhet? ? X7 2 Y7 Q Z7 ? [7 ? \7 /]7 b^7 ? ?csak egy alpart?i? m?os?hat?rv?ytelen ALTER TABLE MODIFY SUBPARTITION opci?em adhat? meg <(al)part?i?e??> utas??r?z a CREATE TABLE vagy CREATE INDEX utas??ban.nem adhat? meg <alpart?i?e??> utas??r?z a CREATE|ALTER TABLE utas??ban?v?ytelen ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION opci?rv?ytelen alpart?i?al kiterjesztett t?lan?-szintaxisCOALESCE PARTITION|SUBPARTITION ut? csak a <parallel utas??r?z> ?lhat _7 & `7 j a7 ? b7 g7 p ?alpart?i?-karbantart? m?elet m? m?elettel egy?t nem szerepelhetez az attrib?um nem adhat? meg egy hash part?i? eset?a STORE-IN (t?later?et-lista) kifejez?t kiz??ag LOCAL indexhez lehet megadni hash- vagy ?szetett tartom?y? hasht?l? a STORE IN (DEFAULT) kifejez? nem haszn?hat? hash part?i?? glob?is indexekenTABLESPACE DEFAULT csak az ?szetett LOCAL indexekhez adhat? meg h7 & i7 ? j7 ? k7 l7 j ?nem hozhat? l?re part?ion?t index UNIQUE kulcssz?al egy SYSTEM kulcssz?al part?ion?t t?l?a megadott fizikai attrib?um nem ehhez az indexpart?i?oz val? LOCAL index ? az alapul szolg?? t?la alpart?i?nak sz?a meg kell hogy egyezzena LOCAL index ? az alapul szolg?? t?la part?ion??i m?szere nem egyezikaz alpart?ion??ra szolg?? oszlopok egy UNIQUE index kulcsoszlopainak a r?zhalmaz? kell hogy alkoss? m7 , n7 j o7 ? p7 q7 Or7 ? ?ez a fizikai attrib?um nem adhat? meg egy index alpart?i?ozaz ENABLE/DISABLE ROW MOVEMENT utas??r?z csak egyszer szerepelhetALLOCATE STORAGE nem adhat? meg ?szetett tartom?y (Composite Range) part?ion?t objektumhozegy Hash index part?i? fizikai index attrib?umai nem m?os?hat??v?ytelen ALTER INDEX MODIFY SUBPARTITION opci?sak egy alpart?i? lehet ?ra??eni s7 , t7 ? u7 ? v7 w7 nx7 ? ?Az ALLOCATE STORAGE param?ert nem lehet meghat?ozni RANGE vagy LIST m?on part?ion?t objektumok sz??aA megadott index a megszor?? k?elez? ?v?yes???ez nem haszn?hat?.a dimenzi?rt?ek (3,4) nem haszn?hat? tartom?yindexekkela sorazonos?? oszlopnak az 1. param?erben meghat?ozott t?l?a kell hivatkozniaA 4900129 sz?? hiba jav???ak tilt?aCsak egy param?er adhat? meg, amely ?land? vagy hozz?endelt lehet. y7 2 z7 ` {7 ? |7 ? }7 ~7 X7 ? ?A megadott alpart?i?-hat? ?t?e t? hossz?.A(z) "%s" alpart?i? alpart?i?-hat??ak ?t?e t? magas.A(z) "%s" alpart?i? alpart?i?-hat??ak ?t?e t? hossz?.A(z) %s. sz?? alpart?i? alpart?i?-hat??ak ?t?e t? magas.A(z) %s. sz?? alpart?i? alpart?i?-hat??ak ?t?e t? hossz?.A t?la alpart?i?ra oszt?a nem lista vagy tartom?y alap? m?szerrel t?t?t.Az alpart?i? megad??? az oszlopok maxim?is sz?a 16. ?7 , ?7 d ?7 ? ?7 ? ?7 =?7 z ?El?z? az als? hat?hoz tartoz? part?i? kell megadni.Az egyes?ett alpart?i? nem szomsz?osak.Az als? hat?hoz tartoz? alpart?i? nem adhat? meg ?ra eredm?yk?t keletkez? alpart?i??t.Az alpart?i? hat??ak az utols? alpart?i?n? magasabban kell elhelyezkednie.Az alpart?i? nem oszthat? fel a megadott fels? hat? ment?.A VALUES LESS THAN vagy az AT utas??r?z nem haszn?hat? lista alapj? alpart?i?ra osztott t?l?hoz. ?7 2 ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 9?7 n?7 ? ?A VALUES (<?t?lista>) nem haszn?hat? tartom?y alapj? alpart?i?ra osztott t?l?kal.Az alpart?i? hat??t?ek list?a t? sok elemet tartalmaz.Az alpart?i? hat??t?ek list?a t? kev? elemet tartalmaz.VALUES (<?t?lista>) utas??r?zt kell megadni.?v?ytelen m?elet szegmens n?k?i objektum eset?.?v?ytelen m?elet szegmens n?k?i objektum eset?.Sz??ral kezelt t?later?et nem haszn?hat? ehhez a m?elethez. ?7 2 ?7 u ?7 ? ?7 ? ?7 #?7 |?7 ? ?A k?leltetett szegmens-l?rehoz? nem t?ogatott enn? a t?l??.a SYSTEM ? a Range Composite/System (R+S) part?ion??i m?szerek szintaxis?ak haszn?ata?v?ytelen t?lapart?ion??i m?szera t?la nem System vagy Hash part?ion??? t?la particion??a nem tartom?y, rendszer, lista vagy hash alap? m?szerrel t?t?t.?v?ytelen m?elet ?szetett tartom?y alapj?/rendszer ?tal particion?t t?la eset?.A megadott alpart?i? nem l?ezik ?7 , ?7 o ?7 ? ?7 ?7 ?7 ? ?Hash part?i? eset? ?v?ytelen ALTER TABLE MODIFY PARTITION opci? t?la nem Composite Range particion???z ALLOCATE STORAGE param?ert nem lehet meghat?ozni (?szetett) tartom?y vagy Lista m?on part?ion?t t?la sz??aA t?la particion??a nem tartom?y, lista, ?szetett tartom?y vagy ?szetett lista alap? m?szerrel t?t?t.az eredm?yezett part?i?e??(ok) ?v?ytelen(ek)Csak tartom?y-, lista-, rendszer- vagy hash-part?i? helyezhet? ?. ?7 8 ?7 R ?7 q ?7 ? ?7 ? ?7 8?7 ??7 ? ??v?ytelen part?i?e??a t?la nem Hash part?ion???rv?ytelen az ehhez a part?i?oz megadott fizikai attrib?uma part?i?at?ok nem adhat? meg ennek a Hash part?i?ak a hozz?d?akoraz ? alpart?i??nek k??b?nie kell a r?i alpart?i??t?az ? alpart?i??nek k??b?nie kell az objektum b?mely m? alpart?i??ak a nev??a t?la nem Composite Range particion????la-alpart?ion?? oszlop adatt?usa vagy hossza nem m?os?hat? ?7 , ?7 n ?7 ? ?7 ?7 K?7 ? ?index-alpart?ion?? oszlop adatt?usa vagy hossza nem m?os?hat? PARALLEL utas??r?z nem szerepelhet (Composite) Range part?i? hozz?d???a part?i? '%s' alpart?i?a offline ?lapot? t?later?eten tal?hat?sak tartom?y-, lista-, rendszer- vagy hash-part?i? cser?het? fel.A t?la particion??a nem tartom?y, rendszer, hash vagy lista alap? m?szerrel t?t?t.a t?la nem Composite Range particion??? ?7 2 ?7 h ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 Q?7 ? ?csak a fels? hat? part?i?at lehet ?ra felhaszn?niel?z? az als? hat? part?i? kell specifik?niaz egyes?end? part?i? nem szomsz?osakals? hat? part?i? nem haszn?hat? fel ?ra eredm?y part?i??taz EXCHANGE SUBPARTITION m?elet nem part?ion?t, nem f?t??t t?l? k??az EXCHANGE SUBPARTITION m?eletben megadott t?l? oszlopainak sz?a azonos kell, hogy legyenelt?? oszlopt?us vagy -m?et az EXCHANGE SUBPARTITION m?eletben ?7 , ?7 p ?7 ? ?7 ? ?7 V?7 ? ?elt?? index? t?l? az ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION m?eletbena t?l?an nem minden sor felel meg a megadott alpart?i?akrossz CHECK megszor?? p?os?? az ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION utas??banrossz FOREIGN KEY megszor?? p?os?? az ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION utas??banrossz UNIQUE megszor?? p?os?? az ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION utas??bana t?la egy vagy t?b alpart?i?a ??v?ett t?later?eten tal?hat? ?7 , ?7 ? ?7 ? ?7 ? ?7 '?7 ?a COALESCE kifejez? nem haszn?hat? a hash part?i?? t?la vagy index egyetlen part?i??a t?la egyetlen alpart?i?a nem egyes?het?gy Composite Range part?ion?t index egy part?i?a nem ??het? ?raaz index nem Composite Range part?ion???omposite Range part?ion?t t?la lok?is index part?i?a nem tehet? nem haszn?hat??em megfelel? PRIMARY KEY megszor?? az ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION utas??ban ?7 & ?7 ?7 ? ?7 (?7 ^ ?nem lehet EXCHANGE utas??t haszn?ni ?szetett part?i?al ? nem particion?t t?l?alA t?la particion??i t?us?ak egyeznie kell az ?szetett part?i? alparticion??i t?us?al.A particion?? oszlopok sz?a nem egyezik az alparticion?? oszlopok?al.A part?i? sz?a nem egyezik az alpart?i? sz??al.oszlopt?us- vagy m?et?k?? van a particion?? ? az alparticion?? oszlopok k??t. ?7 & ?7 } ?7 ? ?7 1?7 t ?A t?lablokk m?et?ek elt??e a k?etkez? helyen: ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONAz indexblokk m?et?ek elt??e a k?etkez? helyen: ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONA LOB oszlopblokk m?et?ek elt??e a k?etkez? helyen: ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONa part?i? ? alpart?i? egy?tes sz?a meghaladja a hat??t?eta t?laszint? attrib?umokat a part?i?zint? attrib?umok el?t kell megadni ?7 , ?7 y ?7 ? ?7 ? ?7 0?7 t ?egy utas??ban csak egy hozz?dott LOB-t?ol? utas??r?z lista szerepelheta part?i? vagy alpart?i? sorrendje nem megfelel? lista part?ion??i m?szerhez egyetlen part?ion??i oszlop kellA(z) '%s' lista?t? k?szer van megadva a(z) '%s' part?i?anA(z) '%s' lista?t? k?szer van megadva a(z) '%s' part?i?an, '%s'a part?i? t? sok lista?t?et tartalmaz ?7 2 ?7 ? ?7 ? ?7 %?7 Y?7 ??7 ? part?i? hat?eleme csak karakterl?c, d?umid? vagy intervallum liter?, sz? vagy ?es (NULL) lehetA lista?t?ek sz?a meghaladja a megengedett maximumotA VALUES LESS THAN vagy az AT utas??r?z nem haszn?hat? Lista part?ion?t t?l?kalVALUES LESS THAN vagy AT utas??r?zt kell megadniA(z) %s ?t? m? megtal?hat? a(z) %s part?i?anA(z) %s ?t? nem tal?hat? meg a(z) %s part?i?ana keletkez? Lista part?i?nak legal?b 1 ?t?et kell tartalmazni ?7 8 ?7 ^ ?7 ? ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 a?7 ? ?part?i? nem egyes?het? saj? mag?ala t?la nem Lista m?szerrel lett part?ion?vaa part?i? utols? ?t?e nem dobhat? elA DEFAULT part?i?ak az utolj?a megadott part?i?ak kell lennie.A DEFAULT nem adhat? meg m? ?t?kel.A DEFAULT nem adhat? meg a k?etkez?h?: ADD/DROP VALUES vagy SPLITa DEFAULT part?i?oz ?t?et hozz?dni vagy azt elvenni nem leheta DEFAULT part?i? m? l?ezik ?7 , ?7 k ?7 ? ?7 ? ?7 I?7 x ?ha a DEFAULT part?i? m? l?ezik, nem lehet par?i? hozz?dniaz ?pen hozz?dand? ?t?ek m? l?eznek a DEFAULT part?i?ancsak LOCAL indexeket lehet megadni ebben az utas??r?zbenIOT, DOMAIN ? LOB indexeken els?leges indexet nem lehet megadni az UPDATE INDEXES utas??r?zbenN??y index[al]part?i? nem lehet ?ra??eniUPDATE INDEXES utas??r?z enged?yez?e PIOT indexeken. Csak tesztel?re haszn?hat? ?7 2 ?7 y @8 ? A8 ? B8 ,C8 gD8 ? ?tartom?yindex [al]part?i? nem nevezhet? ? ebben az utas??r?zbenGlob?is hash-particion??? index part?i?a nem dobhat? ela beillesztett part?i?ulcs nem k?ezhet? le egyik part?i?a sembesz?t part?i?ulcs a megadott part?i? k?? esikpart?i?ulcs oszlop aktualiz??a part?i??toz?t okoznakurzor ?v?ytelen?? bukkant el? a DML part?i? z? megszerz?e ut?part?ion?t t?l?an k??b?? t?later?eten l?? part?i? vannak E8 2 F8 v G8 ? H8 I8 CJ8 {K8 ? ?part?ion?t indexben k??b?? t?later?eten l?? part?i? vannaka friss?ett part?i?ulcs t? van a legmagasabb ?v?yes part?i?ulcsona particon?t t?l?ak alpart?i? vannak egy m?ik t?later?etena particon?t indexnek alpart?i? vannak egy m?ik t?later?etena besz?t part?i?ulcs k?? van a megadott alpart?i?RPI LOCK TABLE utas?? van kiadva szinonima ?tal hivatkozott t?l?a.A DDL m? DDL-ekkel nem futtathat? p?huzamosan. L8 & r8 x s8 ? t8 ? u8 _ ?Hiba t?t?t part?i?-visszametsz?sel kapcsolatos allek?dez? v?rehajt?a sor?k??let egy m? haszn?atban l?? ideiglenes tranzakci??la haszn?at?aideiglenes t?l? eset? nem t?ogatott szolg?tat?k??let egy m? haszn?atban l?? ideiglenes t?la index?ek l?rehoz??a, m?os???a vagy eldob??ak??let egy adatait? m? megtiszt?ott ideiglenes t?la LOB haszn?at?a v8 2 w8 ? x8 ? y8 z8 <{8 x|8 ? ?k??let ideiglenes t?l?a t?t?? hivatkoz?ra egy hivatkoz?i integrit? megszor??bank??let ideiglenes t?la hivatkoz?i integrit? megszor???ak l?rehoz??aideiglenes t?la indexe nem ??het? ?rabe?yazott t?laoszlop nem t?ogatott ideiglenes t?l?ank??let egy INDEX szervez?? ideiglenes t?la l?rehoz??ahi?yz? GLOBAL kulcssz?sak egy COMPRESS vagy NOCOMPRESS utas??r?z adhat? meg }8 8 ~8 z 8 ? ?8 ?8 ;?8 q?8 ??8 ? ?nem v?ezhet? REUSE STORAGE m?elet egy ideiglenes TRUNCATE t?l?Nem v?ezhet? TRUNCATE m?elet ideiglenes t?l? olyan auton? tranzakci?an, amelyet m? egy sz??ranzakci? haszn?.Az OPERATIONS kulcsszava nincs megadvaA t???? t?usa nincs meghat?ozvaEzeken a part?i?on nem lehets?es a gyors feloszt?.LOCAL opci? nem ?v?yes part?i? n? n?k?az objektum nincs part?ion?vacsak egyetlen part?i?? adhat? meg ?8 8 ?8 b ?8 ? ?8 ? ?8 ?8 *?8 T?8 ? ?szintaxishoz nincs t?ogat? az elemz?benLOCAL opci? csak part?ion?t indexekhez ?v?yesLOCAL opci? kell a part?ion?t indexekheza part?i? megs??t, nem f? be minden sor a part?i?-hat?ok k??egadott VALIDATE INTO t?la nem tal?hat?egadott VALIDATE INTO t?la form?a rosszVALIDATE INTO utas??r?z csak part?ion?t t?l?hoz haszn?hat? m?elet nem hajthat? v?re egy part?ion?t objektumon ?8 2 ?8 g ?8 ? ?8 ? ?8 ? ?8 =?8 { ?a m?elet nem hajthat? v?re egy f?t??t objektumona part?ion?? oszlop nem lehet objektum adatt?us? LOCAL opci? alpart?i?? n?k? nem ?v?yescsak egyetlen alpart?i?? adhat? megaz alpart?i? megs??t, nem minden oszlop esik az alpart?i? hat?ain bel?rea(z) '%s.%s' index alpart?i?a haszn?hatatlan ?lapotban vana part?i? olyan sorokat tartalmaz, amelyek eldobott ?t?ekre vonatkoznak ?8 ?8 ? ?8 ?8 ? ??k?? t?ater?et blokkm?et %s %s eset?: A(z) %s t?later?et %s blokkm?ete [%s] ?k?ik a kor?ban meghat?ozott %s t?later?et %s blokkm?et?el [%s]A(z) %s t?later?et blokkm?ete [%s] nem egyezik a megl?? objektum blokkm?et?el [%s]Az alap?telmezett %s t?later?et-blokkm?et [%s] %s %s sz??a nem egyezik a megl?? %s blokkm?ettel [%s]A part?i?zint? alap?telmezett %s t?later?et-blokkm?et [%s] %s %s sz??a nem egyezik a megl?? %s blokkm?ettel [%s] ?8 , ?8 ? ?8 ?8 ?8 C?8 ? ?A(z) %s %s [al]part?i?a nem tal?hat? egy helyen a t?la [al]part?i??al, mert a(z) %s blokkm?et nem [%s] egyezik a t?la blokkm?et?el [%s]Mindig enged?yezze a part?ion??t. Csak megb?hat? ?yfelek haszn?hatj?.Fast Split esem?yEz az esem?y m? nincs haszn?atban.ROWID adatt?us enged?yez?e a kulcsoszlopok particion???ozszimul?t le?l? a t?laeldob? optimaliz??akor ?8 2 ?8 ? ?8 ? ?8 ?8 9?8 t?8 ? ?Hakan-faktor m?ol?a a CTAS (CREATE TABLE AS SELECT) sor? a cserepart?i? enged?yez????k?? sorok a(z) %s.%s t?l?an ? a(z) %s.%s indexben.Esem?y a hash alap? ?szetett particion?? enged?yez??ez a 11.0.0.0 sz??aEsem?y az 5618049-es sz?? hib?ozEsem?y az ALTER TABLE jav??aihoz a k?pont szemantik?anEsem?y az 5996430-as hib?oz a jav?? bekapcsol??ozEsem?y a sormozg? bekapcsol??oz CREATE TABLE alatt ?8 , ?8 ^ ?8 ? ?8 ? 9 - 9 ? ?lek?dez?en bel? nem hajthat? v?re DML m?elet lek?dez?en vagy DML m?eleten bel? nem hajthat? v?re DDL, COMMIT vagy ROLLBACK m?elet lek?dez?en bel? nem hajthat? v?re LOB ??i m?elet A k?t m?elet az adatb?is ind??akor nem hajthat? v?re. Alpart?i? sablon megad?a eset? SUBPARTITIONS vagy STORE-IN megad?a szab?ytalan.A SUBPARTITION TEMPLATE csak ?szetetten part?ion?t t?l?ra szab?yos. 9 & 9 ? 9 9 T9 ? ?A [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE] alpart?i?_sz?a szintakszis csak tartom?y-hash t?l?ra ?v?yes.A CREATE TABLE v?rehajt?a idej? nem adhat? meg a SUBPARTITIONS vagy a STORE IN, ha el??eg a SUBPARTITION TEMPLATE meg lett adva.A sablonban hi?yzik az alpart?i? / lob szegmens?ek neve.A sablonban t?later?et lett megadva az el?? alpart?i?hoz, de %s sz??a nemA sablonban nem lett megadva t?later?et az el?? alpart?i?hoz, de %s sz??a igen 9 & 9 ? 9 9 R9 ? ?A sablonban meg lett adva t?later?et a(z) %s oszlop kor?bi lob szegmenseihez, a k?etkez?? azonban nem: %s.A sablonban nem lett megadva t?later?et a(z) %s oszlop kor?bi lob szegmenseihez, a k?etkez?? azonban igen: %s.A(z) %s alpart?i? %s lob oszlop?oz nincsenek megadva lob attrib?umok.A(z) %s alpart?i?? t?bsz? is szerepel a sablonban.A(z) sablon %s lob oszlop?an a %s lob szegmensn? t?bsz? is szerepel. 9 , 9 ? 9 9 W9 ?9 ? ?N? el?ll???ak k??lete a(z) %s sz???b? ? a(z) %s sablonn?b? nem siker?t, mert a kombin?t n? meghaladta volna az enged?yezett hosszat.A(z) '%s' lista?t? k?szer is meg lett adva a(z) '%s' alpart?i?an.A(z) '%s' lista?t? k?szer is meg lett adva a(z) '%s' ? '%s' alpart?i?ban.a t?la nem Lista m?szerrel lett alpart?i?ra osztvaa DEFAULT alpart?i?oz ?t?et hozz?dni vagy azt elvenni nem lehetaz alpart?i? utols? ?t?e nem t??het? 9 2 9 ? 9 ? 9 ? 9 9 J!9 ? ?a Lista m?szerrel l?rehozott alpart?i?(k)nak legal?b egy ?t?et tartalmazniuk kella DEFAULT alpart?i? m? l?ezikha a DEFAULT alpart?i? m? l?ezik, nem lehet alpar?i? hozz?dniA(z)%s ?t? m? l?ezik a(z) %s alpart?i?an.A(z)%s ?t? nem l?ezik a(z) %s alpart?i?an.A DEFAULT alpart?i?ak az utolj?a megadott alpart?i?ak kell lennie.az alaprt?i? olyan sorokat tartalmaz, amelyek t??t ?t?eknek felelnek meg "9 2 #9 t $9 ? %9 ? &9 '9 P(9 ? ?az ?pen hozz?dand? ?t?ek m? l?eznek a DEFAULT alpart?i?an?v?ytelen m?elet lett megadva egy GLOBAL-part?ion?t indexen.hat?ok megad?a nem konzisztens a LIST m?szerreladott part?i? egyetlen alpart?i?a nem t??het?z alpart?i? offline ?lapot? t?later?eten tal?hat? part?i?at?ok nem felelnek meg a part?i? alpart?i?-hat?ainaknem adhat? meg PARALLEL utas??r?z List m?szerrel l?rehozott alpart?i? hozz?d?a eset? )9 & *9 ? +9 ,9 f-9 ? ?Az indexfenntart?i utas???z nincs enged?yezve lista-alpart?i? Composite part?ion??? t?l?hoz t?t?? HOZZ?D??OZ (ADD)Range-List part?ion??? t?la part?i??ak FELOSZT?A/EGYES??E alatt nem adhat?k meg alpart?i?-le??ok.a MERGE SUBPARTITIONS utas??hoz csak egyetlen eredm?y-alpart?i? adhat? mega SPLIT SUBPARTITION utas??hoz csak k? eredm?y-alpart?i? adhat? megaz alpart?i? nem lehet ?mag?al egyes?eni .9 /9 ? 09 ? 19 S ?k??b?? Range Composite part?i?ban tal?hat? alpart?i?ra a MERGE (egyes??) nem alkalmazhat? SUBPARTITIONS kifejez?t kiz??ag hash-, illetve ?szetett tartom?y? hasht?l?oz/-part?i?oz lehet megadniaz indexpart?i? hozz?d?a/egyes??e m?elet csak hash part?i?? glob?is indexekn? ?v?yesa STORE-IN kifejez?t kiz??ag hash-, illetve ?szetett tartom?y? hasht?l?oz/-part?i?oz lehet megadni 29 , 39 v 49 ? 59 ? 69 0:9 ? ?A t?l? bitt?k?indexe nem azonos az ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION-ben.A t?l? Hakan-faktora nem azonos az ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION-ben.a t?la nincs Hash-m?szerrel alpart?ion?vaa STORE IN utas??r?zt nem lehet tartom?ylista-objektumhoz megadniA t????t tartalmaz? t?lam?os?? m?elet nem hajthat? v?re haszn?hat? bitk? indexek jelenl??enNem v?ezhet? ilyen m?elet a hivatkoz?sal particion?t t?l?on. ;9 , <9 f =9 ? >9 ? ?9 D@9 ? ?Nem megengedett a megszor?? hivatkoz?os particion??a.Nem megengedett az idegen kulcs hivatkoz?os particion??a.A hivatkoz?sal particion?t t?la sz???l?? particion?ni kell.A hivatkoz?sal particion?t t?l?an ? a sz???l?an azonos sz?? part?i?ak kell lennie.Nem tal?hat? a hivatkoz?os particion??ra vonatkoz? megszor??.Nem dobhat? el a hivatkoz?sal particion?t t?la sz??e. A9 2 B9 ? C9 ? D9 ? E9 .F9 PG9 v ?Nem kaszk?olhat? a sormigr?? a hivatkoz?sal particion?t t?la gyermekt?l??a.A m?elet nem ?inti a megadott f?g? t?l?A sz???la particion??i m?ja nem t?ogatott.A hivatkoz?sal particion?t t?la sz???l?a nem lehet index-szervez??.A sor?helyez?t enged?yezni kellA sor?helyez?t ne lehet enged?yezniNem megengedett a sz?? kulcs hivatkoz?os particion??a. H9 & I9 s J9 ? K9 @l9 ? ?Nem haszn?hat? PL/SQL-kifejez? a hivatkoz?os particion?? sz??ulcs?an.Nem haszn?hat? ROWID adatt?ust tartalmaz? kifejez? a hivatkoz?os particion?? sz??ulcs?an.Nem haszn?hat? BLOB vagy CLOB adatt?ust tartalmaz? kifejez? a hivatkoz?os particion?? sz??ulcs?an.Nem haszn?hat? objektum-adatt?ust tartalmaz? kifejez? a hivatkoz?os particion?? sz??ulcs?an.A SYS tulajdon? objektumokat csak SYS felhaszn?? z?olhatja m9 n9 ? o9 ? p9 W ?A rendszer alap? m?szerrel particion?t t?l?on v?zett DML-ekhez part?i? tartalmaz? kiterjesztett nevet vagy hozz?endel?i v?toz? kell megadni.A part?i?z? ?v?ytelen vagy a tartom?yon k?? van.Az ADD PARTITION csak rendszer ?tal particion?t t?l? eset? eg?z?het? ki az AFTER utas??r?szel.A CREATE TABLE AS SELECT nem megengedett a rendszer ?tal particion?t t?l? eset?. ?9 2 ?9 ? ?9 ? ?9 ?9 9?9 a?9 ? ?Az INTERVAL utas??r?zben szerepl? tartom?yparticion??? t?la t?b oszlopot tartalmaz.?v?ytelen adatt?us az intervallumparticion??? t?la particion??i oszlopa sz??a.Az intervallumkifejez? nem megfelel? t?us? ?land?.Az intervallum nem lehet nulla.Az intervallum karakterl?ca t? hossz?.?v?ytelen a part?i?eghat?oz? a FOR VALUES utas??r?z sz??a.A t?la particion??a nem intervallum alap? m?szerrel t?t?t. ?9 , ?9 c ?9 ? ?9 ? ?9 ?9 s ?A t?l? m? particion?t? tartom?y alap? m?szerrel.A tartom?yszakasz utols? part?i?a nem dobhat? el.A SET INTERVAL nem szab?yos enn? a t?l??.Az ADD PARTITION nem megengedett az intervallum alapj? particion?t objektumok eset?.Nem adhat? meg MAXVALUE part?i? az intervallum alapj? particion?t objektumok eset?.Nem megengedett a tartom?yindex l?rehoz?a az intervallum alapj? particion?t t?l?n?. ?9 8 ?9 q ?9 ? ?9 ? ?9 ?9 F?9 ?9 ? ?A FOR VALUES utas??r?z nem oldhat? fel part?i?z?m?.A FOR VALUES utas??r?z nem adhat? meg egyetlen part?i?oz.Index l?rehoz?a k?ben nem hozhat? l?re part?i?em lehet stabil metaadat-m?olatot k?z?eniEz az id?? nem meghat?ozhat? a l?ez? fels? hat?ralHiba t?t?t a verzi?al rendelkez? objektum bet?t?ekorHiba az ideiglenes intervallumban: %s, %sA hash t?us? ?szetett particion?? nem t?ogatott. ?9 2 ?9 ? ?: ? ?: ? ?: *?: j?: ? ?A megadott m?elet nem megengedett a hash t?us? ?szetett particion??? objektumokon.nem lehet megadni part?i?-hat?t hash particion?t t?l?hozaz aktu?is p?d?yt?us tiltja a parancsota(z) "%s" lemezcsoport nem l?ezik vagy nincs felcsatolvaa LOCK_NAME_SPACE param?er t?l?i a hat??t?et (%s karakter)a(z) "%s" lemezcsoport m? fel van csatolva egy m?ik foglal?i n?en"%s" hivatkoz?i n? nem l?ezik ?: D ?: ? ?: ? ?: ? ?: ? ?: ? ?: +?: b?: {?: ? ?ezt a nevet ("%s") egy megl?? hivatkoz?i n? m? haszn?ja"%s" sablon nem l?ezika nevet egy megl?? sablon m? haszn?jarendszersablon nem t??het?""%s"" ASM lemez nem l?ezikA(z) '%s' nevet egy megl?? ASM-lemez m? haszn?ja.Nem l?ezik "%s" hibacsoport a(z) "%s" lemezcsoportban.'%s' ASM f?l nem l?ezika(z) "%s" lemezcsoport m? fel van csatolvaA(z) '%s' ?vonal nem szerepel a felismer?i halmazban. ?: D ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: ,?: Y?: ??: ??: ? A megadott '%s' ?vonal ?k?ik a k?etkez? ?vonallal: '%s'A k?etkez? ?vonal ism?elt meghat?oz?a inkonzisztens: '%s'a(z) "%s" lemezcsoport nem csatolhat? fela lemezcsoport nem hozhat? l?reism?l?? ?vonal ('%s') '%s' sz??aaz ASM lemez duplik?uma a k?vetkez?: ""%s""ez a param?er ("%s") ?v?ytelen a(z) %s p?d?ybanel?te a lemezek megengedett sz?? (%s)ASM lemez sz?oz?a duplik?tan l?ezik: %sa(z) '%s' lemez nem nyithat? meg ?: > ?: ] ?: ? ?: ? ?: ?: 4?: l?: ??: ? ?ez a lemez ('%s') nem ASM lemezaz akt? haszn?at kiz?ja a(z) "%s" lemezcsoport lev?aszt??a(z) '%s' ASM f?l nem lett eldobva, ?pen haszn?atban vana(z) '%s' lemezt m? felcsatolta ez a p?d?ya(z) "%s" nevet m?ik lemezcsoport m? haszn?jaa lemezmegad?hoz ('%s') egyetlen lemezhez sem megfelel?em lett v?rehajtva az ?szes v?toztat?a lemez ('%s') a(z) "%s" lemezcsoporthoz tartozika(z) '%s' lemezhez nem sz?s?es a FORCE be?l?? ?: D ?: i ?: ? ?: ? ?: ?: ?: 4?: _?: ??: ? ?nincs lemez a(z) "%s" lemezcsoportbana(z) '%s' lemez csonkolva letta(z) '%s' lemez kisebb a minim?is m?etn? (%s MB)a(z) '%s' lemez m?ete nem illeszkedik a lemezcsoporthoz: [%s] [%s] [%s]a lemezcsoport nincs eldobvahi?yos a lemezcsoportMegtelt a(z) "%s" lemezcsoport t?ter?ete.Hi?yzik a(z) "%s" ASM-lemez a(z) "%s". sz?? csoportb?. a(z) ""%s"" ASM lemez nem lemezcsoport tagjaa(z) '%s' ASM lemez elnevez?e helytelen ?: > ?: { ?: ? ?: ?: +?: T?: v?: ??: ? ?a(z) '%s' ASM f?ln? nem felel meg a hivatkoz?i form?umnaka(z) '%s' ASM f?ln? nem felel meg az egyetlen f?lt l?rehoz? form?umnaka(z) '%s' ASM f?ln? nem felel meg a t?b f?lt l?rehoz? form?umnakASM bels? f?lok nem t??het?a(z) "%s" lemezcsoport %s hib? tartalmaza(z) "%s" lemez %s hib? tartalmaza(z) '%s' f?l %s hib? tartalmaza(z) '%s' ASM f?ln? nincs a(z) ""%s"" lemezcsoportbana(z) "%s" lemezcsoport l?ez? f?lokat tartalmaz ?: D ?: n ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: =?: T?: t?: ? ?nincs "%s" lemez a(z) "%s" lemezcsoportbannem lehet kapcsol?ni az ASM p?d?yhoztov?bi hiba?eneta megadott %s MB m?et nagyobb a t?yleges %s MB m?etn?a lemez ('%s') nem kompatibilis lemezcsoporthoz tartozik?v?ytelen az ASM lemez eszk?t?usa"%s" sablon nem l?eziknem t?ogatott ASM-m?elet: [%s]az ASM lemez ?tal?osan le van z?vaAz ASM nem tal?t elegend? sz?? lemezt a(z) "%s" lemezcsoporthoz ?: 8 ?: \ ?: ? ?: ? ?: ?: G?: ??: ? ?kommunik?i? hiba az ASM p?d?nyalhash-?k?? a lemezcsoportnevekn?: '%s' ? '%s'a(z) "%s" lemez lev?aszt?a adatveszt?t eredm?yezheta parancs vagy a be?l?? nem kompatibilis a lemezcsoport redundanci??ala megengedett sz?? %s lemezcsoport m? fel van csatolvaa(z) '%s' ASM f?l nem ?het? el; id??l??: v?akoz? a z?ol?raa megengedett sz?? %s f?l t?l??e a(z) "%s" lemezcsoportbana(z) ""%s"" ASM lemez m? el van dobva ?: 8 ?: ~ ?: ? ?: ? ?: (?: J?: ??: ? ?A parancshoz legal?b %s norm? hibacsoport sz?s?es, de csak %s van.a(z) '%s' lemezcsoportot m? felcsatolta egy m?ik ASM p?d?ya(z) %s lemezcsoportra ism?elt kiegyens?yoz?t kell v?rehajtania lemezek nem l?hat? a teljes csoportb?I/O-hib? emul??a az OSM-lemezennem tal?hat? egy k?elez? lemezcsoportot kiszolg?? ASM-p?d?yAz ASM-lemezcsoport lev?aszt?a v?rehajtvaAz ASM-f?l le van z?va ?: > ?: q ?: ? ?: ? ?: ?: @?: r?: ??: ? ?a lemezen v?zett szinkr? I/O m?elet nem siker?tnem siker?t elind?ani egy I/O m?eletet a lemezenaz ASM nem tud az adatb?isp?d?nyal kommunik?ninem siker?t a kommunik?i? az ASMB h?t?processzelAz ASM-lemez "%s" offline m?ban van ? nem dobhat? elA(z) "%s" ASM-lemez szektorm?ete nem konzisztens.Meg kell adni a lemezcsoport szektorm?et?.A(z) '%s' lemez ext2/ext3 vagy OCFS2 f?lrendszerrel van megform?va.a(z) %s le?? ?v?ytelen ?: 2 ?: q ?: ? ?: ? ?: 7?: d?: ? ?a m?elet nem kompatibilis a munkamenetben megnyitott kezel?elaz I/O k?elem %s m?ete nem t?bsz??e a logikai blokkm?etnek (%s)a puffer csak %s b?tot tartalmaz, az I/O k?elemhez %s b?t sz?s?esk??let csak olvashat? ?emm?ban megnyitott f?lba ??rael?te az ASM f?l maxim?is m?et? (%s GB) a program a lemez?? megszakad?? ?zlelteNem ?l?hat? le az ASM-p?d?y, am? az ?yf?lel fenn?l a kapcsolat. ?: D ?: p ?: ? ?: ? ?: ? ?: ; <; W; ?; ? ?Ismeretlen f?lt?us az ASM-p?d?y sz??a.a(z) '%s' lemez m?ete nagyobb a maxim?isan megengedett %s MB-n?a lemezcsoport neve ?v?ytelen vagy nincs megadvanincs megadva m?elet?v?ytelen POWER kifejez??k?? vagy ism?l?? REPAIR be?l??ok?k?? CONTENTS be?l??okhi?yzik vagy ?v?ytelen a FAILGROUP nevehi?yzik vagy ?v?ytelen a rendszerlemez helymegad? karaktersorozatahi?yzik vagy ?v?ytelen az ASM lemez neve ; D ; k ; ? ; ? ; ? ; ; . ; X ; ? ; ? ?hi?yzik vagy ?v?ytelen a sablon neve?k?? v?elmi attrib?umok lettek megadvanincs lemezcsoport felcsatolva?k?? vagy ism?l?? STRIPE be?l??okJelenleg nincsenek csatolt lemezcsoportok.a hivatkoz?i n? ('%s') k?yvt?ra mutathi?yzik vagy ?v?ytelen az ASM f?l nevehi?yzik vagy ?v?ytelen az ASM lemez m?etmegad?aaz ALTER DISKGROUP be?l??ok ?v?ytelen kombin?i?aa parancs csak egy lemezcsoporton m??ik ; 2 ; v ; ? ; ? ; '; d; ? ?a(z) '%s' ASM f?ln? nem a megfelel? ASM el?agkarakterrel kezd?ika(z) '%s' ASM f?ln? ?v?ytelen lemezcsoportnevet tartalmaza(z) '%s' ASM f?ln? ?v?ytelen f?lsz?ot tartalmaza(z) '%s' ASM f?ln? ?v?ytelen megval???sz?ot tartalmaza(z) '%s' ASM f?ln? ?v?ytelen hivatkoz?i nevet tartalmaza(z) '%s' ASM f?ln? ?v?ytelen sablonnevet tartalmaza(z) '%s' ASM f?ln? ?szetev?e hosszabb a megengedettn? ; 8 ; g ; ? ; ? ; ? ; 3 ; g ; ? ?a(z) '%s' ASM f?ln? nem haszn?hat sablonokata(z) '%s' ASM f?ln? t?l?i a megengedett %s hossz??ota(z) '%s' bejegyz? ?v?ytelen k?yvt?ra hivatkozika(z) "%s" lemezcsoport le van csatolvaa(z) %s blokk nem olvashat?, f?l: %s, lemezcsoport: %sa(z) %s blokk nem ?hat?, f?l: %s, lemezcsoport: %sp?d?y-helyre?l?? sz?s?es enn? a lemezcsoportn?: %sA t??k? konzisztencia-helyre?l??a nem t?ogatott a(z) %s eset?. -; 8 .; b /; ? 0; ? 1; 2; M3; ?4; ? ?A gazdag?en egy m?ik ASM-p?d?y is fut.a p?d?y z?ol?i m?ja ('%s') ?k?ik m? ASM p?d?nyalHi?yzik vagy ?v?ytelen a fut? k?ben v?zett migr??hoz megadott verzi?z?.a f?t fut? k?beni verzi?riss?? alatt ?la f?t nem ?l fut? k?beni verzi?riss?? alatta f?t fut? k?beni verzi?riss??e m? nem fejez??t bea verzi? nem kompatibilis a f?ttela f?t fut? k?beni verzi?riss??e [%s] verzi?? [%s] verzi?a folyamatban van 5; 8 6; h 7; ? 8; ? 9; ? :; *;; l<; ? ?Nem megengedett a fut? k?ben v?zett migr??.a(z) %s akad?yozza a fut? k?beni verzi?riss??tBels? tesztel?i esem?ys?yos bels? hiba migr?? visszag?get?ekor a k?etkez? modulban: %s,%s?v?ytelen SYS_CLUSTER_PROPERTIES param?er.a f?t fut? k?beni vissza?l?a kor?bi verzi?a folyamatban vana f?t fut? k?beni vissza?l?a kor?bi verzi?a nincs folyamatbana f?t fut? k?beni vissza?l?a kor?bi verzi?a m? nem fejez??t be >; 2 @; ? A; ? B; ? C; (E; eG; ? ?a f?t fut? k?ben v?zett vissza?l??a [%s] verzi?? [%s] verzi?a folyamatban vana(z) %s akad?yozza a fut? k?ben v?zett vissza?l?t kor?bi verzi?aa(z) '%s' c? '%s' alk?yvt?aa(z) '%s' bejegyz? nem vehet? fel a(z) '%s' k?yvt?ban?v?ytelen szintaxis a hivatkoz?i n? ?vonal?an '%s' ut?a(z) '%s' bejegyz? nem tal?hat? a(z) %s k?yvt?bannem hozhat? l?re hivatkoz?i n? a lemezcsoport metaadat-f?lhoz: '%s' H; > I; l J; ? K; ? L; ? M; N; \O; ?P; ? ?a(z) '%s' f?lhoz m? tartozik hivatkoz?i n?nem m??ik rendszerhivatkoz?i-nevekena(z) '%s' k?yvt? nem ?es, nem dobhat? elhi?yzik vagy ?v?ytelen a hivatkoz?i n?Nem nyithat? meg a(z) %s dinamikus k?yvt?. Hiba: [%s]Nem tal?hat? [%s] szimb?um a(z) %s k?yvt?ban. Hiba: [%s]Az ASMLIB [%s] verzi?a ?k?ik az Oracle [%s] verzi??alASMLIB inicializ?i? hiba: [%s]ASMLIB hib? nem lehetett meg?lap?ani: [%s] [%s] Q; > R; s V; ? W; ? X; ? Y; 2Z; [[; ?\; ? ?Nem z?hat? be a(z) %s dinamikus k?yvt?. Hiba: [%s]ASMLIB hibaf?gv?y = [%s], hiba = [%s], ?enet = [%s]Bels? ASM-tesztel?i esem?y sz?a: 15190Bels? ASM-tesztel?i esem?y sz?a: 15191?v?ytelen ASM lemezfejl?: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Bels? ASM nyomk?et?i esem?ysz?: 15193Bels? ASM-DB k?cs?hat?i tesztel?i esem?ysz?: 15194Bels? ASM tesztel?i esem?ysz?: 15195?v?ytelen ASM blokkfejl?: [%s:%s] [%s] [%s] [%s] [%s != %s] ]; 8 ^; U _; `; ? a; ? b; c; Ed; ? ?%s tov?bi ASM ?enet tilt?aa(z) %s m?elet jelenleg m? nem ?het? elBels? ASM nyomk?et?i esem?ysz?: 15199az inicializ??i param?er, %s (%s), nem a kett? hatv?yaa(z) %s lemez ?v?ytelen RDBMS f?lt tartalmaznem hozhat? l?re t?b bels? m?os??i ASM-szegmensa(z) %s lemezcsoport olyan lemezeket tartalmaz, amelyek az ASM valamely nem kompatibilis verzi??oz tartoznakaz adatb?is %s verzi?a nem kompatibilis a(z) %s lemezcsoporttal e; D f; h g; ? h; ? j; ? k; l; 5m; jn; ?o; ? ?a k?t t?r??t oldal nem ?het? el%s lemezcsoport k?szer van defini?vaBels? ASM-tesztel?i esem?ysz?: 15207Bels? ASM-tesztel?i esem?ysz?: 15208?k?? vagy ism?l?? PERMISSION be?l??ok.?k?? vagy ism?l?? OWNERSHIP be?l??ok.Hi?yzik vagy ?v?ytelen az OWNER vagy a GROUP neve.A parancs csak egy attrib?umon ?v?yes?.Hi?yz? vagy ?v?ytelen attrib?ummeghat?oz?.hi?yz? vagy ?v?ytelen felhaszn??? p; 2 q; h r; ? s; ? t; u; <~; t ?Hi?yzik vagy ?v?ytelen a felhaszn?? csoport neve.Hi?yzik vagy ?v?ytelen az id??l??i ?t? a DROP AFTER ut?.Az id??l?? ?t?e a megengedett tartom?yn? magasabb.?k?? vagy ism?l?? lemezr?i?-be?l??ok.?v?ytelen a f?lattrib?um meghat?oz?a.Az ASM m?elethez %s vagy ?abb compatible.asm sz?s?esA(z) '%s' lemezcsoporthoz nem sz?s?es FORCE be?l??. ; , ?; ? ?; ? ?; ?; w?; ? ?A lemezcsoport kompatibilit?i ?t??ek emel?e a kapcsol?? ?yf?g?ek kiz??? okozn?.Az offline lemezek miatt nem emelhet? a lemezcsoport kompatibilit?i ?t?e.Nem emelhet? a lemezcsoport kompatibilit?i ?t?e a k?etkez? miatt: [%s]A c?-RDBMS kompatibilit?i ?t?e (%s) magasabb, mint az ASM kompatibilit?i ?t?e (%s).A(z) %s lemezcsoport csatol?i m?ja ?k?ik a jelenlegi csatol?sal.A(z) %s lemezcsoportot korl?ozott m?ban csatolt?. ?; > ?; | ?; ? ?; ?; +?; I?; m?; ??; ? ?Nem ?l?hat? be %s attrib?um a CREATE DISKGROUP utas??ban.%s nem ?v?yes ?t? a(z) %s attrib?um sz??a.Ha a lemezter?et-egys? m?ete nagyobb, mint %s , az RDBMS lehets?es kompatibilit?i ?t?e %s.?v?ytelen attrib?umn?: %sA(z) %s ??v?ett attrib?um.Nem ?l?hat? be a(z) %s attrib?um.%s nem ?v?yes verzi?z?.Az ? kompatibilit?i be?l?? ?t?e alacsonyabb, mint a jelenlegi [%s].A(z) %s ASM-lemez m? online m?ban van. ?; 2 ?; ? ?; ? ?; ?; (?; m?; ? ?A(z) %s ASM-lemez egy utas??on bel? nem kapcsolhat? online m?ra, majd vissza offline m?ra.Egy utas??on bel? nem adhat? meg egy?t a WAIT ? a NOWAIT be?l??.ASM-attrib?um szolg?tat? nincs enged?yezve.%s ASM-attrib?um nem tal?hat?.Nincs el? lemezcsoport-t?ter?et a kiegyens?yoz? v?rehajt??oz.Az ASM-p?d?yban csak korl?ozott csatlakoz? megengedettNem l?ezik '%s' felhaszn??? az oper?i? rendszer felhaszn??z???an. ?; 2 ?; w ?; ? ?; ? ?; %?; S?; ? ?A(z) '%s' felhaszn??soport-n? t?l?i a(z) %s karakteres korl?ot.A lemezcsoport m? tartalmaz '%s' felhaszn??soportot.Nem szerepel '%s' felhaszn??soport a(z) '%s' lemezcsoportban.'%s' felhaszn?? m? a(z) '%s' felhaszn??soport tagja.T?l?te a felhaszn??soportonk?ti %s tagot.A felhaszn??soport bejegyz?einek sz?a minimum %s, maximum %s lehet.'%s' felhaszn?? nem tagja a(z) '%s' felhaszn??soportnak. ?; 8 ?; l ?; ? ?; ? ?; ?; K?; ??; ? ?Az ASM-lemezcsoportra vonatkoz? enged?y megtagadva.M? van '%s' felhaszn?? '%s' a(z) lemezcsoportban.Nem szerepel '%s' felhaszn?? a(z) '%s' lemezcsoportban.A(z) '%s' felhaszn??? t?l?i a m?etkorl?ot (%s karakter).Az oper?i? rendszer f?gv?ye %s hib? adott visszaA felhaszn?? azonos??z? nincs a k?etkez? tartom?yban: [%s,%s]A(z) '%s' felhaszn?? azonos??z? nem megengedett.15267-es sz?? bels? ASM-esem?y ?; 8 ?; Y ?; ? ?; ? ?; ? ?; ?; 6?; u ?M? l?ezik bels? %s Oracle-f?l.A csoportazonos?? sz? nincs a k?etkez? tartom?yban: [%s,%s]A(z) %s lemez nem kv?umlemez.A(z) %s hibacsoport kv?umhibacsoport.A(z) %s hibacsoport nem kv?umhibacsoport.Nem hozhat? l?re a sz?s?es sz?? szavaz??l.Nincs elegend? hibacsoport (%s) a szavaz??lok l?rehoz??oz.Nincs elegend? ?szef?g? t?ter?et (%s AU) a(z) %s lemezen, amely lefoglalhat? lenne a szavaz??l sz??a. ?; > ?; x ?; ? ?; ? ?; ?; 6?; [?; ??; ? ?A(z) %s ASM-lemezcsoport f?tszavaz??lokkal rendelkezik.A(z) %s lemez kv?umlemez.A k?s? redund?s lemezcsoporthoz legal?b egy norm? lemez sz?s?es.'%s' felhaszn?? t?l?e jelenleg folyamatban van.'%s' felhaszn??oz l?ez? f?lok tartoznak.nem minden megadott lemez lett ONLINE"%s" ASM lemez nem l?hat? a teljes csoportb?ASM m?elethez a compatible.rdbms nem lehet kisebb, mint %sAz ASM le?l?otta az ALTER DISKGROUP ONLINE m?eletet ?; 2 ?; l ?; ? ?; ? ?; B?; q?; ? ?a(z) '%s' lemez ?k?ik a(z) %s lemezcsoport-attrib?ummaloffline lemezek miatt nem ?l?hat? be a(z) %s lemezcsoport-attrib?uminkompatibilis lemezek miatt nem ?l?hat? be a(z) %s lemezcsoport-attrib?umlemez(ek)hez sz?s? van a(z) %s lemezcsoport-attrib?um z?ad??aAz ASM-lemez (%s) ?m?etez??ek korl?ja %s Ma m?elet nem enged?yezett kapcsolat n?k?i lemezen: %sAz ASM nem tudta hozz?dni a(z) "%s" lemezt a(z) "%s" lemezcsoporthoz. ?; 2 ?; ^ ?; ? ?; ? ?; ?; [?; ? ?A(z) %s lemeznevet egy m?ik lemez haszn?jaa m?eletet nem enged?yezi a ASM_POWER_LIMITA SYSASM jogosults? nincs enged?yezve az adatb?isp?d?yonAz ASM-p?d?y szoftververzi?a %s, amely kisebb, mint az ?yf?verzi?: %s.A POWER haszn?ata nem megengedett a lemezcsoport kompatibilit?a miatt.Nem l?ezik %s extenzi?utat? %s f?l ? %s%s blokk sz??a.A rendszer a lemez?? lehets?es megszakad?? ?zlelte az ?szeoml? ut?i helyre?l??n?. ?; 2 ?; } ?; ? ?; ? ?; 1?; ??; ? ?A FINE-feloszt? nem enged?yezett a nem el??? rendszerle??-adatb?isbanA(z) %s f?l nem kompatibilis az aktu?is m?elettel.Nem m?os?hat? a(z) %s a megnyitott '%s' f?lban.A(z) '%s' felhaszn??oz tartoz? f?lok akt? haszn?ata kiz?ja az eldob?t.A szavaz??lok a kis lemezter?et-egys? miatt nem hozhat? l?re a(z) %s lemezcsoportona m?elethez sz?s?es, hogy az ACCESS_CONTROL.ENABLED attrib?um IGAZ legyenASM bels? f?lokkal nem m??ik ?; > ?; { ?; ? ?; ? ?; Z< [< D\< y]< ? ?ASM jelsz??l friss??e legal?b egy csom?onton sikertelena CSS nem l?ja a(z) %s lemeztaz ASM SPFILE el??e nem siker?t RDBMS p?d?ybanSPFILE adatb?is el??e nem siker?t ASM p?d?ybanJelz? miatt a processz le?lt.?v?ytelen a k?etn? meghat?oz?a.Hi?yzik vagy ?v?ytelen a k?etm?et meghat?oz?a.Hi?yzik vagy ?v?ytelen a felosztott ter?et m?et?ek meghat?oz?a.?v?ytelen a STRIPE_COLUMNS meghat?oz?a. ^< 8 _< | `< ? a< ? b< c< Gd< ve< ? ?Az ALTER DISKGROUP ALL nem engedi meg az egyes k?etnevek megad??.Az ALL k?etbe?l?? mellett nem adhat? meg a FORCE be?l??.Hi?yzik vagy ?v?ytelen a k?ethaszn?at meghat?oz?a.A k?et nev?ek els? karaktere nem bet?.A k?etn? ?v?ytelen karaktert tartalmaz.A(z) %s STRIPE_WIDTH ?t?e nem kett? hatv?ya.'%s' nev? k?et m? van haszn?atban.A STRIPE_WIDTH ?t?e %s b?t, ami kisebb, mint a minim?is %s b?t. f< > g< ? h< ? i< ? j< 1k< Kl< nm< ?n< ? ?A STRIPE_WIDTH ?t?e %s b?t, ami nagyobb, mint a maxim?is %s b?t.A k?etm?et %s K, ami kisebb, mint a minim?is %s M.A STRIPE_COLUMNS m?ete %s, ami nagyobb, mint a maxim?is %s.A STRIPE_COLUMNS m?ete %s, ami kisebb, mint a minim?is %s.Nem l?ezik '%s' k?etn?.A k?etm?elet m? folyamatban van.A(z) '%s' k?ethez a(z) '%s' lemezcsoportban jelenleg m? folyamat f? hozz?.A VBG processz hib?al ?t v?et.A VDBG processz hib?al ?t v?et. o< , p< s q< ? r< #s< It< ~ ?A k?et redundanci?a nem kompatibilis a lemezcsoport redundanci??al.A k?et k?yvt?a nem t?thet? be. Lehet, hogy a platform nem engedi meg k?et l?rehoz??.Egy k?et t?hely?ek el???e nem t?ogatott fel?eten kereszt? t?t?t k??let.A k?etn? hosszabb, mint %s karakter.A haszn?at karakterl?ca hosszabb, mint %s karakter.Az ACFS-k?et ?m?etez??ez az ACFS ?m?etez?i parancs? kell haszn?ni. u< 8 v< l w< ? x< ? y< ? z< :{< ?|< ? ?Nem lehet kommunik?ni a k?et illeszt?rogramj?al.Az ACFS-processz hib?al ?t v?et.Az ASM-lemezcsoport nem t?ogatja a k?eteket.Hibajelent? k?z?t az ASM-k?et illeszt?rogramj?an.Hi?yzik vagy ?v?ytelen a k?et csatol?i ?vonal?ak meghat?oz?a.Sikertelen a(z) %s k?et eszk?f?lj?ak l?rehoz?a/elt?ol??a a(z) %s lemezcsoportban.A k?et illeszt?rogram-verzi?a nem kompatibilis az ASM-p?d?nyal.A(z) '%s' k?etben %s hiba van. }< 8 ~< u < ? ?< ? ?< ?< C?< ~?< ? ?A lemezcsoport k?eteinek sz?a nagyobb, mint a maxim?is %s.Bels? hiba t?t?t a k?et m?os??akor.Nem ?l?hat? le az ASM-p?d?y, ha az ASM-k?et meg van nyitva.A(z) %s k?et meg van nyitva a(z) %s p?d?yon.Az ?k?? k?et m? meg van nyitva ezen a csom?onton.A k?et nem mindegyik p?d?yon vehet? fel vagy dobhat? el.A k?etredundancia ?k?ik a lemezr?i?a vonatkoz? be?l??okkal.A parancs vagy a be?l?? nem kompatibilis az ASM-k?etekkel. ?< , ?< ? ?< ? ?< ? ?< )?< y ?A c?-ADVM kompatibilit?i ?t?e (%s) magasabb, mint az ASM kompatibilit?i ?t?e (%s).A compatible.advm %s vagy ?abb verzi?? lehet.Az ASM-m?elethez %s vagy magasabb verzi?z?? compatible.advm sz?s?es.A k?etm?et nagyobb, mint a maxim?is %s T.a lemezcsoport olyan szektorm?etet haszn?, amely nem kompatibilis a k?etekkelA terhel?i adatok r?z???ek ? reproduk???ak nyomk?et??ez fenntartva. ?< & ?< e ?< ? ?< '?< ? ?Nem kezdhet? meg a(z) %s p?d?y terhel?i adatainak r?z??e.Nem ?l?hat? le a(z) %s p?d?y terhel?i adatainak r?z??e.Nem ind?hat? el a p?d?y, am? a "DBMS_WORKLOAD_CAPTURE" vagy a "DBMS_WORKLOAD_REPLAY" elj??ainak v?rehajt?a folyamatban van.Nem ind?hat? el a terhel?i adatok r?z??e, mert a(z) %s RESTRICTED SESSION m?ban nincs jelen.Nem ind?hat? el a terhel?i adatok r?z??e, mert a(z) %s p?d?y a(z) "%s" k?yvt? el??ekor hib?at ?zlelt. ?< , ?< a ?< ? ?< ? ?< ?< E ?Nem k?z?het? el? a(z) %s p?d?y a reproduk??hoz.Nem ind?hat? el a(z) %s p?d?y terhel??ek reproduk??a.Nem szak?hat? meg a(z) %s p?d?y terhel??ek reproduk??a.A terhel? reproduk??a megszak?va.Nem hajthat? v?re a m?elet, ha a "STATISTICS_LEVEL" ?t?e "BASIC".Nem dolgozhat? fel a r?z?ett terhel?i adatok, mert nincsenek r?z?ett felhaszn?? munkamenetek. ?< 2 ?< ? ?< ? ?< ? ?< ?< Z?< ? ?A(z) "%s" k?yvt? nem tartalmaz ?v?yes, feldolgozott r?z?ett terhel?i adatokat.A bemeneti k?yvt? nem f?het? hozz?.az ism?l? sor? nem tal?hat? egyez? a t?oli elj??h??hozhiba a t?oli elj??h?? ism?l?ekor: "%s.%s.%s"a p?huzamos feldolgoz? a k?etkez? hib? ?zlelte: ORA-%snem lehet elind?ani a p?huzamos el?eldolgoz?a p?huzamos el?eldolgoz? v?atlan hib? ?zlelt ?< & ?< f ?< ? ?< ?< R ?Nem ?het? el a(z) "%s" adatb?is-kapcsolat, mert le van tiltva.A k?yvt? s??t. K? WMD-f?l tal?hat? a k?etkez? helyeken: "%s" ? "%s".A terhel?reproduk?? ?yf?g? nem tud kapcsol?ni az adatb?is-kiszolg??oz.A terhel?reproduk?? ?yf?g? nem tud bejelentkezni az adatb?is-kiszolg??a.A terhel?reproduk?? ?yf?g? nem tudja v?rehajtani a DBMS_WORKLOAD_REPLAY csomagot. ?< & ?< ? ?< ? ?< ?< ? ?Nem ind?hat? el a terhel?reproduk?? ?yf?g?, mert az adatb?is-kiszolg?? nem PREPARE m?ban van.A terhel?reproduk?? ?yf?g? v?atlan hib? ?zlelt: "%s"?v?ytelen a terhel?reproduk?? ?yf?nek megadott bemenet.a terhel?reproduk?? ?yf?program nem tud hozz??ni a reproduk??i k?yvt?hoz, vagy az adatb?is verzi?a nem egyezik meg el?eldolgoz??ala reproduk??i sz? v?atlan hib? ?zlelt ?< & ?< ? ?< ? ?< >?< ? ?A terhel?reproduk?? ?yf?program nem tudja megnyitni a r?z?ett terhel?i adatokat tartalmaz? f?lt.a terhel?reproduk?? ?yf?g? nem f? hozz? a munkak?yvt?hozA terhel?reproduk?? ?yf?g? nem tud kapcsol?ni a(z) %s conn_id ?t?kel rendelkez? lek?ezett kapcsolathoz.A terhel?reproduk?? ?yf?g? nem tudja olvasni a DBA_WORKLOAD_CONNECTION_MAP n?etet.A terhel?reproduk?? ?yf?g? nem tud ? sz?akat l?rehozni. ?< , ?< ? ?< &?< a?< ??< ? a terhel?reproduk?? ?yf?programnak k?d?t reproduk??i k?yvt? tartalma nem azonos az adatb?is-kiszolg??ak k?d?t reproduk??i k?yvt??alA terhel?reproduk?? ?yf?g? nem tudja reproduk?ni a felhaszn?? h??t az aktu?is verzi?an.Hi?yosak a r?z?ett terhel?i adatokat tartalmaz? f?lok.S??tek a r?z?ett terhel?i adatokat tartalmaz? f?lok.Az utols? ?enet a WCR (KEC) sz??a fenntartva.Az automatikus karbantart?i feladatokhoz fenntartva. ?< 8 ?< j ?< ? ?< ? ?< &!= C"= ?#= ? ??v?ytelen a(z) "%s" param?ernek megadott ?t?.A(z) "%s" param?er ?t?e nem lehet ?es (NULL).Nem hajthat? v?re a m?elet, ha az adatb?is ??v?ett m?ban van.Az inicializ??i param?erek megakad?yozz? az ?yf? enged?yez??."%s" nem karbantart?i ablak.Az utols? ?enet az automatikus karbantart?i feladatok (KET) sz??a fenntartva.?v?ytelen DIRECT_ACCESS parancs?v?ytelen "%s" be?l??ok "%s" elemhez a DIRECT_ACCESS parancsban $= 2 %= X &= ? '= ? (= (S= KT= ?A(z) "%s" r?z?ett t?la nem l?ezik.A(z) "%s" r?z?ett t?l? a DIRECT_ACCESS nem t?ogatja.A DIRECT_ACCESS SELECT-lek?dez?ben nem adhat? meg %s oszlopn? t?b.A(z) "%s" r?z?ett t?la nem ?het? el biztons?osan az ideiglenes kapcsolattal.A DIRECT_ACCESS utas?? t? hossz?z utols? ?enet a DIRECT_ACCESS sz??a fenntartva.Az el?? feladat-v?rehajt? m? el?te az SQL-korl?ot. U= , V= ? W= ? {= |= V}= ? ??es az ?szes "%s" n?hez hasonl? elnevez?? ? "%s" n?hez hasonl? tulajdonos? "SQL Tuning Set"egy tervcsoport-azonos?? k?szer szerepel a bemeneti gy?tem?yben?v?ytelen "%d" verzi?z? SQL Tuning Set ?meneti t?l??ak haszn?at?oz?v?ytelen "%s" n? az SQL teljes?m?yelemz? feladat?oza(z) "%s" param?er nincs be?l?va az SQL teljes?m?yelemz? "%s" feladat?oznem l?ezik COMPARE_PERFORMANCE v?rehajt? az SQL teljes?m?yelemz? "%s" feladat?oz ~= 2 = ? ?= ?= ?= .?> d?> ? ?a v?rehajt? megadott "%s" neve nem ?v?yes COMPARE_PERFORMANCE v?rehajt? az SQL teljes?m?yelemz? "%s" feladat?ozmeg kell adni az objektumazonos??, ha a hangol?eladatot egy SQL Set alapj? v?ezz?.A k?yvt?n? ?es.A tervt?us nem ?v?yes.Az utols? ?enet az SQL Tuning sz??a van fenntartva.az adatb?is ??v?etten van megnyitvaaz adatb?ist egy m?ik p?d?y m? ??v?etten megnyitotta ?> > ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> !?> `?> ??> ? ?az adatb?ist egy m?ik p?d?y m? ?hat?-olvashat? m?on megnyitottatartal? adatb?is kiz??ag olvas?ra hozz??het? biztons?i ment? adatb?is helyre?l??ra szorultaz adatb?is helyre?l??ra szorulnincs haszn?atban?v?ytelen a biztons?i ment?i vez?l??l ellen?z?i pontjanincs megadva a vez?l??l ellen?z?i pontjaism?l?i inform?i? c?helye ?v?ytelenelavult RFS processzt?l?ek tilt?a ?> 2 ?> ^ ?> ? ?> ? ?> ?> ,?> k ?a Remote File Server processz hib? ?lapot?z adatb?is azonos?? nem egyeznek megnapl??l: %s sorozatsz?: %s; a f?lt nem kell archiv?ninapl??l: %s sorozatsz?: %s; a f?l nem archiv?t, nincs el?het? c?napl?: %s, sorsz?: %s; nem archiv?tsz?: %s, sorozatsz?: %s; az archiv?t napl?? nem lehets?esa LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST param?er els?leges archiv??i c? n?k? nem haszn?hat? ?> & ?> t ?> ? ?> ?> W ?%s ? a LOG_ARCHIVE_DEST_n vagy a DB_RECOVERY_FILE_DEST egy?t nem haszn?hat?%s ? LOG_ARCHIVE_DEST_n vagy LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST egy?t nem haszn?hat?incs a LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST param?er?t?kel megadott sz?? el?het? c?a(z) %s munkamenet c?ja ? a(z) %s munkamenet c?ja nem lehet azonosLOG_ARCHIVE_DEST nem lehet ?es (NULL) ?t??, mivel LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST nem ?es (NULL) ?t?? ?> 2 ?> s ?> ? ?> ? ?> ?> 4?> ? ?a(z) %s rendszer c? ? a(z) %s munkamenet c?ja nem lehet azonosa(z) %s param?er nem elemezhet?(z) %s param?er ism?l?? vagy ?k?? opci?at tartalmaza(z) %s param?er ?v?ytelen attrib?um?t?et tartalmaza(z) %s param?er sz??a hi?yzik a c? opci?z ? %s kevesebb c?t eredm?yez, mint amennyit LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST megk??LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST nem m?os?hat?, nincs arch? napl??i c? ?> 2 ?> ? ?> ? ?> &?> e?> ??> ? ?a LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST param?er munkamenet-specifikus m?os???oz LOG_ARCHIVE_DEST_n c? sz?s?esa(z) %s c? karakterl?c param?er hosszabb, mint a maxim?is karaktersz?: %sa(z) %s c? karakterl?c param?ert nem lehet leford?ania(z) %s c? param?er nem egyezhet meg a(z) %s c? param?errelA helyre?l?? nem indult el.hi?yz? k?elez? kulcssz?: %s?v?ytelen CANCEL be?l?? ?> 8 ?> y ?> ? ?> ? ?> ? ?> 1?> s?> ? ?kezelt vissza?l??i m?elet felhaszn?? ?tal k?t megszak??anapl?: %s, sorsz?: %s; nem archiv?hat?FS k?? verzi?z?-elt??A c?k?t megadott arch? napl??l z?olva van.helyrehozhatatlan hiba a t?oli f?lkiszolg?? (Remote File Server)a Redo Apply m?elet azonnali megszak??a a felhaszn?? k???ea Redo Apply m?elet megszak??a megt?t?tA(z) %s c? attrib?uma nem adhat? meg munkamenetszinten. ?> 8 ?> ~ ?> ? ?> ? ?> 0?> T?> z?> ? ?az ism?l?i inform?i? ?viteli c?hely?ek k?k?? f?g??i l?caAz ism?l?i inform?i? ?vitel?ek c?helye a hib? f?g? c? miatt helytelen.DGID elt?? a c?hely ? a c? adatb?is k??tszimul?t hiba enged?yez?e arch? napl? ??akorszimul?t hiba arch? napl? ??akorc? meghaladja a megadott kv?am?eteta(z) %s param?er ?v?ytelen k?leltet?i id? tartalmaza DB_UNIQUE_NAME attrib?um sz?s?es. ?> > ?> { ?> ? ?> ? ?> ?> Q?> {?> ??> ? ?DB_UNIQUE_NAME %s nem szerepel a Data Guard konfigur?i??anAutomatikus RFS r?szekvencia ?z?el?sel kapcsolatos esem?yFAL-k?? elutas?vaA biztons?i ment?i vez?l??l archiv???oz megfelel? szintaxis sz?s?es.a kiszolg?? nem szerepel a Data Guard konfigur?i?ank?zenl?i adatb?isp?d?y nincs csatolva?es napl??l vagy ?v?ytelen a k?etkez? rendelkez?re ?l? blokkA napl??l aktu?is.A napl??l ?lapota megv?tozott. ?> > ?> ~ ?> ? ?> ? ?> ? ?> ? ?> ,?> g?> ? ?a k?zenl?i adatb?is nem szerepel a Data Guard konfigur?i?annincs haszn?atbannincs haszn?atbana t?oli arch???t le van tiltva a k?zenl?i c?ont?oli arch??? letiltvaaz aktiviz?i? azonos?? elt??e a(z) %s arch? napl?an az ism?l?i napl??l aktiviz?i? azonos???ak elt??eaktiviz?i? azonos?? elt??ea(z) %s param?er ?v?ytelen REGISTER attrib?um?t?et tartalmaz ?> D ?> ? ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> <?> `?> ??> ? ?A(z) %s archiv?t napl??l nem tal?hat? a f?g?? c?hely?.legal?b egy k?zenl?i adatb?is c?t meg kell hat?ozniaz arch???t enged?yezni kellNincs akt? ARCH processz.a k?zenl?i adatb?is c? elt??eismeretlen k?zenl?i adatb?is c?h??ati ?viteli hib? szimul?i?aadathordoz? helyre?l??a letiltvak?zenl?i arch??? nincs enged?yezve?v?ytelen LogMiner munkamenet az APPLY utas??sal kapcsolatban: %s ?> > ?> { ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> _?> ??> ? ?nem elegend? sz?? processz az APPLY utas??sal kapcsolatbana logikai k?zenl? nincs megfelel?n inicializ?vaA LogMiner munkamenet nem j?t l?rem? fut egy alkalmz?i vez?l?lkalmaz?i vez?l?el kapcsolatos esem?yAz ism?l?i adatok nem ?hat? a k?zenl?i ism?l?i napl?soportbaAz ?kapcsol?hoz k?zenl?i vagy aktu?is vez?l??l sz?s?es.a napl? archiv??a nem teljesaz arch? napl? m? regisztr?va van ?> 8 ?> } ?> ? ?> ? ?> ?> :?> e?> ? ?a cser?end? arch? napl? nem kezelt k?zenl?i processz hozta l?rea f?g? arch? napl? c?helye m? archiv?va vana f?g? arch? napl? c?helye nem akt?a f?g? arch? napl? c?helyen az LGWR nem enged?yezettAdatb?is bez??a archiv??i m?elet k?ben.F?g? c? elt?ol??a inaktiv?i? c?j??ALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PHYSICAL STANDBYALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PRIMARY ?> 8 ?> { ?> ? ?> ? ?> ? ?> <?> ??> ? ?Az els?leges adatb?is az adatveszt? megel??e ?dek?en le?lt.ORA-00600 bels? hiba t?t?t a tartal?-adatb?isbannem ?v?yes Logikai k?zenl?i adatb?isnem tal?hat? ?v?yes ind??i SCNa t?oli inform?i? nem ?l rendelkez?re a megadott els?legesenA Logikai k?zenl?i alkalmaz?t le kell ?l?ani a m?elet enged?yez??ez?v?ytelen logikai k?zenl?i param?er.A Logikai k?zenl? m? fut a h?t?ben ?> 8 ?> z ?> ? ?> ? ?> ;?> ~?> ??> ? ?A h??ati szolga tesztel??ek enged?yez?el kapcsolatos esem?yaz els?legesb? sz?maz? ?szes napl??i adat feldolgoz?a v?rehajt?ottaz adatb?is t?b? nem k?zenl?i adatb?isnem siker?t alkalmazni a kor?bi els?legesb? sz?maz? napl??i adatokatlogikai k?zenl?i alkalmaz?-DDL felhaszn?? elj?? feldolgoz?anapl?lemz? ? alkalmaz?be?l??napl?lemz? ? alkalmaz?le?l??m?os?? alkalmaz?a a(z) %s t?l? vagy szekvenci? ?> D ?> s ?> ? ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> f?> ??> ? ?DDL tranzakci? alkalmaz?a %s SCN j??agy?salA LogMiner sz?? %s\\%-a bet?tvenincs rendelkez?re ?l? munkafeldolgoz?RFS enged?yez?e, v?akoz? esem?yk?z? azonos???atranzakci? kialak??a %s SCN-n?a tranzakci?oz taroz? f?g??ek sz???a a k?etkez? SCN-helyen t?t?ik: %stranzakci? alkalmaz?a %s SCN j??agy?salnagy dml tranzakci? alkalmaz?a %s SCN-n?a(z) %s %s %s tranzakci? j??agy?ra v? ?> 8 ?> k ?> ? ?> ? ? ? K? h? ? ?a(z) %s %s %s tranzakci? egy m?ik tranzakci?a v?a(z) %s %s %s nagym?et? tranzakci? tov?bi adatokra v?a(z) %s t?la vagy szekvencia bet?t?ek?leltetett v?akoz? egy kieg?z?? tranzakci? alkalmaz??aA felhaszn?? ?tal kezdem?yezett le?l?? sikeresen befejez??tnem t?ogatott dml l?ett felkieg?z?? napl?nform?i? hi?yzik a napl?olyamb?Hiba l?ett fel a k?zenl? Termin?vissza?l??a sor? ? 8 ? g ? ? ? ? ? " ? M ? ? ? ? ?Hiba l?ett fel a k?zenl? aktiviz?i?a sor?A(z) %s adatf?l hib? termin?vissza?l??i b?yeggel rendelkezik?v?ytelen a MANAGED (kezelt) vissza?l?? FINISH be?l??a?v?ytelen LOG_ARCHIVE_CONFIG m?os?? v?ett ?emm?banA Kezelt k?zenl?i vissza?l?? nem akt?a napl?olyam v?e nem ?kezett meg az els?legest?adathordoz? vissza?l???a van sz?s?k?zenl?i online napl? helyre?l??a nem t?t?t meg ? 2 ? Z ? t ? ? ? ? ? 2? d ?szimul?t arch?napl?-hiba enged?yez?eszimul?t arch?napl?-hibaaz RFS kapcsolatok nem enged?yezettek termin?vissza?l?? k?ben vagy ut?RFS hiba szimul??a termin?vissza?l?? k?benk?etkez? arch???a folyamatban: %s sz?sz? %s szekvenciasz?Nem ?het? el a(z) %s vez?l??l v?akoz?i sora.a k?zenl?i adatb?isra t?b arch? napl??i c?hely hivatkozik ? 2 ? ? ? ? ? ? >? z? ? ?a kezelt k?zenl?i adatb?is vissza?l??i m?elet t?l??t a felhaszn?? ?tal k?t el??? miattszimul?t ARCH RAC archiv??i teszt enged?yez?ea FINISH vissza?l?? v?rehajtva egy m?ik, r?ebbi k?zenl?i adatb?isona Managed Standby Recovery nem ?het? ela k?zenl?i adatb?is 'nincs-adatveszt?' v?ett m?ban vanARCH Physical RFS ?yf?-hibakeres? enged?yez?egyan? attrib?um: %s ? , ? ~ ? ? ? & ? R ? ? ?az archiv??i m?elet nem l?heti t? az exceed log_archive_max_processes ?t?etaz LGWR arch? napl??i f?g?? nem haszn?hat?, ha az adatb?is k?zenl?i v?ett ?emm?ban vana m?iavissza?l?? nem lehets?es sikeres FINISH-vissza?l?? ut?szimul?t hiba a v?zetes visszat?? k?benA v?ett k?zenl?i c? attrib?umai nem m?os?hat?.A v?ett k?zenl?i adatb?is-konfigur?i?a nem m?os?hat?. !? 2 "? ? #? ? $? %? 5&? f'? ? ?A(z) %s csoportn? nem szerepelhetnek egy?t k?zenl?i ? online ism?l?i napl??ltagokNem lehet ? k?zenl?i adatb?ist hozz?dni a v?ett konfigur?i?oz.LGWR-h??atikiszolg?? gazdacsatlakoztat?i hib?aLGWR-h??atikiszolg?? gazdalev?aszt?i hib?aAz LGWR nem tud a h??ati kiszolg??? olvasni.Az LGWR-h??atikiszolg?? nem tudott t?oli ?enetet k?deni.Az LGWR-h??atikiszolg?? nem tudott nem blokkol? m?ba kapcsolni. (? , )? k *? ? +? ? ,? 9-? k ?Az LGWR-h??atikiszolg?? nem tudott blokkol? m?ba kapcsolni.LGWR-h??atikiszolg?? ?v?ytelen param?ereiA termin?-vissza?l?? ut? ellentmond?os ?lapotban lehet az adatb?isRECOVER...FINISH nem enged?yezett, mivel r? van a(z) %s sz? %s-%s szekvenci??an.arch? napl? tal?hat? a vissza?l?? v?e ut?nem kompatibilis archiv??i h??atcsatlakoz?ok akt? ?lapotban vannak .? 8 /? 0? ? 1? ? 2? 3? V4? ?5? ? ?a felhaszn?? kezelt helyre?l??n? a sz?/szekvencia lez??? k?teaz adatb?is nem ?l?hat? le, amikor az adathordoz? helyre?l??a akt?h?t?c?t? l?rehoz?a nem futtathat?dathordoz? helyre?l?? nem sz?s?esT?oli c?helyek nem adhat? meg az archiv?? k?i ?emm?j?an"%s" n?ekm?yes m?os??a az SPFILE eset?en nem lehets?esa megadott processzek sz?a t? nagya logikai k?zenl?hez megadott SGA t? nagy 6? 2 7? a 8? ? 9? ? :? ;? R<? ? ?Bels? hiba bels? csatorn? t?oli archiv??n?Bels? esem?y tesztel?i c?okra%s DB_UNIQUE_NAME ? %s DB_UNIQUE_NAME logikai t?ol?i ?t?e megegyezikA REMOTE_ARCHIVE_ENABLE ? a LOG_ARCHIVE_CONFIG k?cs??en kiz?ja egym?tA LOG_ARCHIVE_CONFIG m?os???oz SID='*' min??? sz?s?esA LOG_ARCHIVE_CONFIG ism?l??, ?k?? vagy ?v?ytelen attrib?umokat tartalmazA LOG_ARCHIVE_CONFIG be?l??ai nem illeszkednek az el??eg ind?ott p?d?yhoz =? 8 >? W ?? { @? ? A? B? LC? ?D? ? ?Bels? esem?y RTA tesztel??ezBels? esem?y RFS Auth tesztel??ezAz els?leges h??at napl??d?i ?yfele nem jelentkezett be a k?zenl?i h??atbaIntegrit?i elt?? az els?leges ? k?zenl?i h??at k??tTitkos??i elt?? az els?leges ? k?zenl?i h??at k??tA DB_UNIQUE_NAME m?os???oz SID='*' min??? sz?s?esA DG_CONFIG haszn?at?oz a DB_UNIQUE_NAME megad?a sz?s?esaz adatb?ist kor?ban m? megnyitott? ? bez?t? E? > F? m G? ? H? ? I? J? LK? |L? ?M? ? ??v?ytelen a DB_UNIQUE_NAME param?er megad?aId??l?? bels? csatorn? t?oli archiv??n?A v?zetes vissza?l?? nem tudott vissza?lni egy konzisztens pontra.Kihagy?i elj?? megh??a egy kihagy?utas??hozKihagy?i elj?? megh??a egy alkalmaz?utas??hozKihagy?i elj?? megh??a egy csereutas??hozNem ?telmezhet? a kihagy?i elj?? visszat??i ?t?ei.DDL sikeresen alkalmazvaDDL kihagyva a kihagy?i be?l?? miatt. N? 8 O? w P? ? Q? ? R? %S? _T? ?U? ? ?az adatb?is m? Logical Standby adatb?isk?t van konfigur?vaA logikai k?zenl?i sz?? l?rehoz?a nem enged?yezett.A logikai k?zenl?i sz?? l?rehoz?a nem kezd??t meg.A logikai k?zenl?i sz?? l?rehoz?a nem fejez??t be.A logikai k?zenl?i koordin?or-processz hib?al ?lt le.nem t?ogatott bejegyz? tal?hat? az archiv?t ism?l?i napl??lbanAz SQL Apply m?hoz megadott processz-sz? t? nagy.ddl, alkalmaz?i vez?l? le?l?va V? D W? s X? ? Y? ? Z? ? [? \? ?]? ]^? ?_? ? ?az alkalmaz?i folyamat k?edelem miatt elakadtnem illeszked? metaadat-el?m?yeknapl?orozati hibaaz ?kapcsol? el??z??e nem fejez??t beEz az adatb?is m? el? van k?z?ve az ?kapcsol?hoz.Ez az adatb?is nincs el??z?ve az ?kapcsol?hoz.nem tal?hat? hib? tranzakci?z el?m?yt?la szinkroniz??i hib?autols? m?elet automatikus ism?l?e Logikai k?zenl?n?DDL kihagy?a, a jelenlegi verzi?an nem haszn?hat? `? > a? ] b? ? c? ? d? ? e? f? Vh? vi? ? ?Database Guard enged?yezve vanHi?yzik a LogMiner munkamenet neve a Streams param?ern?DDL kihagy?a t?ogat? hi?ya miattDDL kihagy?a hi?yz? objektum miattNincs elegend? helyre?l?? a logikai k?zenl?hezPDML gyermek (%s %s %s) enn? a sz??? (%s %s %s) nem hagyhat? ki.tranzakci? j??agy?a: %s %s %sLogikai k?zenl? kihagy?i bejegyz? hozz?d?a ehhez a t?l?oz: %s.%sA(z) %s.%s t?la jelenleg nem haszn?hat? j? 8 k? ? l? ? m? ? n? o? Kp? ?q? ? ??raind?? a logikai k?zenl? alkalmaz??ak alaphelyzetbe ?l???ozDDL kihagy?a import?? miattA logikai k?zenl?i adatb?is metaadatain v?zett m?elet folyamatban vana logikai k?zenl?i adatb?ishoz megadott SGA t? kicsik??let a 9-es verzi?? napl? haszn?at?ak?zenl?i ism?l?i napl? n?k? az IMMEDIATE opci? nem v?aszthat??akoz? napl??lra (sz? sz?a: %s, sorsz?: %s)V?akoz? elt??i napl??lra (sz? sz?a: %s, sorsz?: %s) r? 2 s? f u? ? v? ? w? x? 9y? z ?Napl??l feldolgoz?a (sz? sz?a: %s, sorsz?: %s)%s b?tnyi mem?ialap kihelyez?e lemezreA db_name m?os??a %s ?t?re a kiszolg??ldali param?erf?lban (SPFILE)A felhaszn?? ?tal kezdem?yezett megszak?? sikeresen megt?t?tDDL kihagy?a a bels? s??A termin? alkalmaz?a sor? az RFS kapcsolatok nem megengedettekA tartal?ra val? ??l? sor? nem siker?t befejezni a termin? alkalmaz?? z? , {? o |? ? }? ? ~? ? g ?Nem siker?t meg?lap?ani az ? napl? adatfolyam?ak kezd? SCN-j?Az LSP1 l?rehoz?a a h?t?ben nem megengedettAz ?ral?rehoz?i m?elet nem enged?yezettAz el?? befejezetlen m?elet miatt a logikai k?zenl?i adatb?is nem indulhatott el.a db_name m?os??a %s n?re az ?yf? oldali param?erf?lban (pfile)Az automatikus napl??l? m? LogMiner munkamenettel ?k?ik ?? & ?? ? ?? ? ?? ?? z ?A tartal?ra val? ??l? ut? nem siker?t befejezni a k?zenl?i ism?l?i napl??l archiv???Az ?kapcsol? miatt kezdem?yezett le?l?? sikeresen megt?t?taz index megjel??e haszn?hatatlank?t a megszor??megs?t? elker??e ?dek?enA logikai k?zenl?i adatb?isra val? ?kapcsol?hoz napl?rchiv??i helyet kell kijel?niV?akoz? r?zleges vagy s??t napl??l cser??e (sz? sz?a: %s, sorsz?: %s) ?? 2 ?? i ?? ? ?? ? ?? ?? G?? ? ?Nem egyez? azonos??ulcs a(z) "%s"."%s" t?la sz??a.?v?ytelen a logikai k?zenl?i param?er sz??a megadott ?t?.Dinamikus param?erek csak az SQL-alkalmaz?i p?d?yra ?l?hat? be.?v?ytelen a PREPARE_SERVERS param?er ?t?eNem t?ogatott PL/SQL-elj?? ?zlel?e.Logikai k?zenl?i adatb?is nem hozhat? l?re m?ik logikai k?zenl?i adatb?isb???l?kor nem hozhat? l?re logikai k?zenl?i adatb?is ?? 2 ?? x ?? ? ?? ?? .?? b?? ? ?logikai k?zenl?i alkalmaz?-PL/SQL felhaszn?? elj?? feldolgoz?aA PL/SQL-elj?? ? lett ugorva az els?leges adatb?ison t?t?t hiba miattA PL/SQL-elj?? ? lett ugorva a nem karbantartott k?zenl?i objektumok miattPL/SQL sikeresen alkalmazvaPL/SQL-elj?? kihagyva a kihagy?i be?l?? miatt.?v?ytelen az APPLY_SERVERS param?er ?t?eSikertelen m?elet valamennyi Oracle RAC-p?d?yon. ?? , ?? h ?? ? ?? ? ?? 5?? ? ?a CTAS m?elet el??z??e sor? tal?t ?es t?la eldob?aa megadott adatb?is-hivatkoz? nem felel meg az els?leges adatb?isnaka megadott t?l? nem t?ogatja a logikai k?zenl?i adatb?isa megadott t?l? a t?bsz?? objektumokat kihagy? szab?y van megadvaA megadott dblink kapcsolatnak tartalmaznia kell a CONNECT, RESOURCE ? SELECT_CATALOG_ROLE szerepetAz els?leges kulcs nem m?os?hat? logikai k?zenl?i adatb?ison. ?? 2 ?? ` ?? ? ?? ? ?? #?? e?? ? ?Hi?yzik a(z) "%s"."%s" t?la azonos??ulcsa.fut? k?beni friss?? alatt nem enged?yezett a m?eletNem alkalmaz?i p?d?yon nem megengedett a m?elet.Id??l?? t?t?t egy folyamatban l?? m?elet befejez???e val? v?akoz? k?ben.Inkonzisztens szerepk??lapot miatt ez a m?elet nem megengedett.Szinkroniz?t c?hely hi?y?an ez a m?elet nem megengedett.akt? alkalmaz??lapot miatt a m?elet nem megengedett ?? 8 ?? _ ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? W?? ? ?DDL kihagy?a hi?yz? "%s" kiad? miattLSBY ?tal fel??ett nyomk?et?i esem?yLSBY hibaelh???i esem?ykiterjesztett adatt?us a megadott t?l?? nem alkalmazhat? megadott t?la m? kiterjesztette az adatt?us t?ogat??az elj??t el?z? az els?leges adatb?ison kell megh?niaz elj?? a logikai k?zenl?i adatb?isban nem haszn?hat? megadott t?l?ak nincs els?leges kulcsa @ 2 @ y @ ? @ ? @ %@ Z@ ? ?kv?aattrib?umok nem haszn?hat? a DB_RECOVERY_FILE_DEST param?errela t?oli f?lkiszolg?? (RFS) visszautas?otta az arch? napl?a TRANSPORT=ONDEMAND haszn?ata nem t?ogatott.a le?l?? folyamatban van - nem l?es?het? t?oli kapcsolatBels? esem?y szoftververzi?-elt??ek szimul???ozBels? esem?y szoftververzi?-elt??ek szimul???ozszoftververzi?-elt?? az els?leges ? k?zenl?i adatb?is k??t @ 8 @ p @ ? @ ? @ @ N @ | @ ? ?Kor?bi ism?l?i ?b? sz?maz? arch? napl? elutas?vaInkompatibilis ism?l?i ?b? sz?maz? arch? napl? elutas?va.?kapcsol?i hivatkoz?i sz? elt??e arch? napl??LGWR h??ati szolga korl?lan v?akoz??ak enged?yez?ea TRANSPORT=ONDEMAND haszn?ata nem t?ogatotta TRANSPORT=ONDEMAND haszn?ata nem t?ogatotta TRANSPORT=ONDEMAND haszn?ata nem t?ogatottEsem?y annak megel???e, hogy az MRP t??je az online ism?l?i napl??lokat @ & @ [ !@ ? "@ #@ f ?Z?ol?ok ki???ak enged?yez??e szolg?? esem?yNem tal?hat? m????es %s ?kapcsol?i c?.Aktiv??ra ker?t sor a k?zenl?i ism?l?i napl??lok alapj? t?t?? vissza?l?? ut?; az adatb?is teljes biztons?i m?olat?a van sz?s?Esem?y ?es RFS-processz szimul???oz a fizikai k?zenl?i adatb?isbanA k?zenl?i adatb?is-pillanatk?et fizikai k?zenl?i adatb?isba kell konvert?ni. $@ & %@ ? &@ ? '@ (@ Q ?A gyorsind??i ??l? (FSFO) c?ja nem konvert?hat? k?zenl?i adatb?is-pillanatk?p?.Esem?y a h??ati ??-olvas? adat?vitel?ek letilt??a a Data Guard sz??aEsem?y az archiv??i processz elj??ainak letilt??ozEsem?y az ASM-t??k?ek tesztel??e a fizikai k?zenl?i adatb?isbanA RECOVER FINISH m?elet nem fejezhet? be az ism?l?i napl?an tal?hat? hi?y miatt. )@ 2 *@ ? +@ ? ,@ -@ H.@ ?/@ ? ?A RECOVER FINISH nem ind?hat?, ha a(z) %s vissza?l??i el?az? nincs a(z) %s c?el?az?ban.A vissza?l?? helytelen napl? adott meg az ism?l?i adatok alkalmaz??oz.Az ism?l?i hi?y t? nagy a felold?hoz.Esem?y az ORA-19528 hiba id??l??i ?t??ek be?l???ozEsem?y a Redo Transport Compression (RTC) back-off logik??ak letilt??ozEsem?y a hib? el??i utat tesztel? krs*.c elind???oznem bonthat? ki a vez?l??l 0@ 2 1@ h 2@ ? 3@ 4@ 55@ k6@ ? ?inkonzisztens napl??zletek a k?zenl?i adatb?isbanAz adatb?ist ?hat?-olvashat? m?ban kell megnyitni.Nem vehet? fel a v?akoz?i sorba a(z) %s ?ra, %s sz?ra ? %s. sorsz?ra vonatkoz? archiv?t napl?.Esem?y az RFS elker???e a magas szint? c?okn?Az ALTER DATABASE ... RECOVER FINISH nem ind?hat? el.Nincs akt? koordin?? RFS az aktu?is m?elethez.Az ??l?t az els?legesre nem lehet jelenleg v?rehajtani 7@ 2 8@ x 9@ ? :@ ? ;@ )<@ V=@ ? ?A k?zenl?i adatb?is jelenleg nem ?l k?zen az ism?l? fogad??a.S??t vez?l??l.Az aktu?is %s napl? ?v?ytelen a(z) %s sz?hoz ? %s. sorsz?hoz.Az ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY sikeres, de bizonyos ism?l?ek alkalmaz?a elmaradt.nem lehet kil?ni a(z) %s napl?? (sz?: %s)Az ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY sikertelen s??t vez?l??l vagy online napl??l miatt.Az adatb?is legyen csatolva, ? ne legyen megnyithat?. >@ 8 ?@ d @@ ? A@ ? B@ C@ YD@ ?E@ ? ?A c?adatb?is nem volt k?zenl?i adatb?isA Redo Apply nem volt akt? a c?k?t megadott k?zenl?i adatb?isn?A k?zenl?i adatb?is els?leges adatb?is-s???t ?z?elt.ism?l?i sz? enged?yez?i m?elete nem fejez??t beBels? esem?y a c? mell???ek letilt??oz megnyit?korA t?oli archiv??i k?elem t?l?te az id?orl?ot.Bels? esem?y SRL-lel kapcsolatos tesztm?eletekhezEsem?y az els? TMI (Timing Measurement Interface) sz??a u@ D v@ y w@ ? x@ y@ ;z@ V{@ l|@ ?}@ ?~@ ? ?a Data Guard broker m?elet v?rehajt?a nem siker?ta Data Guard broker m?elet v?rehajt?a figyelmeztet?ek megjelen?e mellett siker?tNem l?het? t? az adatb?isok maxim?is sz?a ebben a konfigur?i?an.a Data Guard konfigur?i? m? l?ezika helyazonos?? ?v?ytelennincs elegend? mem?iaismeretlen k??azonos??satornakezel? nincs inicializ?vaa k?elem t?l?te a rendelkez?re ?l? id??enetk?d?i hiba a ksrwait haszn?atakor @ J ?@ s ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? @? p? ?? ? ??enetk?d?i hiba a ksrget haszn?atakora param?er meghaladta a maxim?is m?ethat?tnem lehet t?b k??t l?rehoznia k?? nem tal?hat?incs fogad? csatornaaz aktu?is ?lapot ?v?ytelen a megk??elt m?elethezaz objektumkezel? ?v?ytelennem lehet virtu?is p?d?yazonos?? lefoglalniaz er?orr?-kezel? ?v?ytelennem lehet er?orr?-azonos?? lefoglalnia m?elethez az ?yf?nek kapcsol?nia kell a(z) "%s" p?d?yhoz ? D ? v ? ? ? ? ? ? -? A? c? ?? ? ?Nem t?ogatott parancs, be?l?? vagy argumentum.a Data Guard broker m? nem ?het? elnem siker?t mem?i? lefoglalni a k?elem feldolgoz?a sz??anem lehet SGA-mem?i? lefoglalni a br?er sz??anem lehet PGA-mem?i? lefoglalnihib? k?d?zonos??rv?ytelen puffer vagy hossz?t?nem lehet az ?enetet tov?b?ania Data Guard br?er konfigur?i?a nem l?ezikinkonzisztens Data Guard broker ?lapot ? J ? ? ? ? ? ? ? ? .? G? ]? {? ?? ? ??kapcsol?, ??l? vagy konvert?? van folyamatban.Az Oracle Restart vagy az Oracle Clusterware megakad?yozta a br?erm?elet v?rehajt??ismeretlen objektumt?usgyermeksz? t?l?venincs egyez? a k?t elemmel kapcsolatbanfeladatelem nem tal?hat?rv?ytelen argumentumaz adatb?is nem enged?yezettismeretlen m?elet?v?ytelen k?? ?kezett a brokerheza DG_BROKER_START m?os???oz SID='*' min??? sz?s?es ? P ? j ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? W? ?? ?? ? ?nem siker?t v?aszt kapnihi?yz? vagy ?v?ytelen ?t?az els?leges adatb?is nem t??het? vagy tilthat? leaz adatb?is nem enged?yezett?v?ytelen karakterl?ccsonk?ott eredm?yr?id karakterl?c lett m?olvahiba t?t?t ?yf?-ir?yelvek l?rehoz?a k?bennem siker?t le?l?ani a Data Guard broker processzt (DMON)?v?ytelen ford??az adatb?is nem akt?a figyel? verzi?z?a nem megfelel? ? 8 ? Y ? ? ? ? ? ? 0? }? ? az adatb?is m? haszn?atban vanaz ?kapcsol?hoz nem k?zenl?i adatb?is van megadvanincs el? mem?ia a k?etkez? helyen: %snem lehet ?alak?ani a dokumentumot, hiba a szintaxisban a k?etkez? helyen: "%s" akt? p?d?yt nem lehet elt?ol?aniINTENDED_STATE itt nem haszn?hat?; hib? szintaxis a k?etkez? helyen: "%s" nem lehet ?t?et hozz?dni, hiba a szintaxisban a k?etkez? helyen: "%s" keres?i hiba, hiba a szintaxisban a k?etkez? helyen: %s ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? -? N? ? ?kett? tulajdons?, hiba a szintaxisban a k?etkez? helyen: "%s"nem t?ogatott dokumentumt?usData Guard broker bels? feldolgoz??ak hib?a a k?etkez? helyen: "%s"a(z) %s tulajdons? nem ?l?hat? beA Data Guard konfigur?i? nincs enged?yezveAz adatb?ist ?ra kell ind?ani.Nem siker?t a Data Guard konfigur?i? adatf?lj?ak l?rehoz?aNem tal?hat? a Data Guard konfigur?i? adatf?lja ? 2 ? ? ? ? ? ? H? ? ? ?k??let enged?yezett br?erkonfigur?i? konfigur?i? f?lj?ak m?os???a vagy az ahhoz val? hozz???renem lehets?es az ?kapcsol?, ha a sz?s?es adatb?isokat le?l?ott?a k?elem ??l? miatt megszakadtnem siker?t m?os?ani a Data Guard konfigur?i? adatf?lj?hiba tal?hat? a Data Guard konfigur?i? adatf?lj?annem siker?t beolvasni a Data Guard konfigur?i? adaf?lj?a rendszer hib? h??ati ?lapotot ?zlelt ? > ? V ? ? ? ? ? ? ? *? ]? ?? ? ?hib? h??ati kapcsolata Data Guard br?er nem tudja el?ni a t?oli adatb?istp?d?yspecifikus tulajdons? nem m?os?hat?ib? a Data Guard br?er kapcsol??i processz?ek ?lapotaa m?elet nem hajthat? v?re k?zenl?i adatb?isona m?elet nem hajthat? v?re els?leges adatb?isonaz EDIT INSTANCE paranccsal nem lehet adatb?is-tulajdons?ot m?os?aninem egy?telm? a Data Guard br?ernek megadott objektumnincs t?b bels? puffer ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? ? .? S? ? ?a Data Guard br?er h??ati ?viteli hib? ?zlelta Data Guard konfigur?i?a nem tartalmaz els?leges adatb?istismeretlen "%s" mez? a dokumentumbanhi?yz? "%s" mez? a dokumentumbanXML ?alak??a nem siker?ta DMON h?t?processz nem futa(z) %s processz nem fejez?hetett beaz adatb?is nem r?ze a Data Guard br?er konfigur?i??aka Data Guard br?er legal?b k? els?leges adatb?ist tal?t ? 2 ? h ? ? ? ? ? &? ]? ? ?a Data Guard br?er ?k??t ?zlelt a konfigur?i?ana Data Guard br?er el??t konfigur?i? ?zleltnincs kapcsolat a k?zenl?i c?adatb?issal a hiba miatti ??l?hoza hely olyan sz?s?es er?orr?okat tartalmaz, amelyek le vannak tiltvaa m?elet v?rehajt??oz az adatb?ist le kell tiltania Data Guard br?er ?k??t ?zlelt a konfigur?i? azonos??ana gyorsind??i ??l? diagnosztikai nyomk?et?? vez?l? esem?y ? > ? a ? ? ? ? ? ? ? ? 2? n? ? ?nem tal?hat? a(z) "%s" tulajdons?egy vagy t?b adatb?is nem m??iklegal?b egy adatb?isra figyelmeztet? vonatkozikadatb?is letilt?a folyamatbana(z ) "%s" parancs v?rehajt?a m? folyamatban vana parancs felhaszn?? k??re megszak?vaa(z) "%s" attrib?umhoz tartoz? karakterl?-?t? t? hossz?z adatb?is inicializ??a folyamatban vana Data Guard br?er konfigur?i?a le van tiltva ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? ? 3? m ?Data Guard NetSlave ellen?z?sel kapcsolatos esem?yData Guard figyel?-ellen?z?sel kapcsolatos esem?yismeretlen objektumazonos?? van megadva a k?elembenA(z) "%s" b?t m?et? v?aszdokumentum t? nagyA gyorsind??i ??l? felt?ele m? enged?yezett.egy vagy t?b adatb?is nem ?het? el a t?l?i m?elethezaz ADD DATABASE m?eletn? az adatb?is nev?ek egyedinek kell lennie ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? ?? ? ?legal?b k? br?eradatb?is-objektum felold?a ugyanazt a fizikai adatb?ist eredm?yeziaz adatb?is szerepk?v?toz?t ?zleltelt?? brokerprotokoll-verzi?Nem ?het? el a(z) "%s" adatb?is.a megadott adatb?is enged?yez?e nem siker?ta m?elet nem megengedett, mert a v?elmi ?emm? t?ogat??a nem maradna k?zenl?i adatb?isa br?er v?elmi m?ja ?k?ik az adatb?is-be?l??salaz adatb?is a v?elmi ?emm?t? elt?? v?elmi szintet jelzett ? 2 ? U ? ? ? ? ? ? ? 2? b ?ez az adatb?is-tulajdons? elavulta m?elethez a(z) "%s" adatb?is vagy p?d?y le?l??a sz?s?esp?d?y hozz?d?a az adatb?isprofilhoz folyamatbanaz adatb?is egyetlen p?d?ya nem t?ol?hat? elData Guard NetSlave nyomk?et?sel kapcsolatos esem?yaz ?vitel sor? megszakadt a h??ati kapcsolata gyorsind??i ??l? k?zenl?i c?adatb?isa hib?, a megfigyel? nem lehet le?l?ani. ? > ? ? ?@ ? A ? A A WA lA ?A ? ?Az Oracle-hibasz? m? el?te a maximumot a gyorsind??i ??l?hoz.nem ?het? el a p?d?y ?lapotaa megadott p?d?y inakt? vagy jelenleg nem ?het? elAz Oracle Clusterware nem tudta le?l?ani az adatb?isp?d?yokatnem ?het? el az br?er konfigur?i? metaadatainak z?ol?a?k?? DB_UNIQUE_NAMEnem hat?ozhat? meg az ?yn?konfigur?i? f?lok helyeaz alkalmaz?i p?d?y nem ?het? elp?d?y indul?a megszak?otta az aktu?is m?eletet A 8 A ] A ? A ? A A G A ?A ? ?a gyorsind??i ??l? le van tiltvanem siker?t egyszerre t?b figyel? elind?ani? figyel? regisztr???a ker?t sor %s azonos??alA m?ik adatb?isra t?t?? esetleges ??l? miatt ez az adatb?is nem nyithat? mega gyorsind??i ??l? felt?elei nem teljes?teka gyorsind??i ??l? k?zenl?i c?adatb?isa le van tiltvaaz adatb?is visszahelyez?e sikertelena gyorsind??i ??l? enged?yezett A 8 A f A ? A ? A ? A A _A ? ?a megadott k?zenl?i c?adatb?is ?v?ytelena Data Guard br?er szerepv?toz?t ?zleltaz adatb?is visszahelyez?e folyamatban vana gyorsind??i ??l? konfigur?i?a nem ?l figyel? alattaz ??l?i m?elet folyamatban vangyorsind??i ??l?ra t?t?t k??let br?erkonfigur?i? n?k?a k?zenl?i adatb?ist vissza kell helyeznih??ati id??l?? t?t?t az adatb?ishoz val? kapcsol??kor A , A p A ? A ? A + A t ?esem?y a br?er m?eleteinek vez?l??e a fejleszt?i k?nyezetbensikertelen az adatb?isb? ?kez? eredm?y fogad?aaz adatb?isb? ?kez? eredm?yre val? v?akoz? t?l?te az id?orl?otk?zenl?i adatb?ison nem kezdem?yezhet? gyorsind??i ??l?k?elem a Data Guard br?er ?yf?programj?oz a parancs ?b?i kiad??aa m?elet nem hajthat? v?re gyorsind??i ??l? k?zenl?i c?adatb?is? A 2 A <A ? =A >A Q?A ?AA ? ?Nem nyithat? meg a p?d?y, mert az Akt? Data Guard lehet?? le van tiltva.a p?d?yra vonatkoz? tulajdons?ot egyedileg kell be?l?ani az Oracle RAC adatb?is p?d?yaihoza k?zenl?i adatb?is elt? az els?leges adatb?ist?a Data Guard br?er m?elet?ek v?rehajt?a nem siker?ta Data Guard br?er parancs?a figyelmeztet? vonatkozika tulajdons? nem ?l?hat? be, am? az adatb?is enged?yezve vanbels? hiba t?t?t a Data Guard br?erben BA 2 CA a DA ? EA ? FA )GA ?HA ? ?A Data Guard br?er munkaprocessz nem ?het? ela(z) %s tulajdons? ?t?e ?v?ytelen; az ?v?yes ?t?ek: %sa br?ernek tov?b?ott ?lapot ?v?ytelenA k?zenl?i archiv?t napl? helybe?l??ai ?k?nek az adatb?is helyre?l??i ter?et?el.a k?zenl?i adatb?is-pillanatk?et a lehet? leghamarabb vissza kell konvert?ni a fizikai k?zenl?i adatb?isbaNincs defini?va az er?orr?-kezel? szolg?tat? funkci?a.az er?orr?-kezel? ?v?ytelen IA 2 JA f KA ? LA MA CNA {OA ? ?a Data Guard br?er parancsa t?l?te az id?orl?ota(z) %s tulajdons? ?t?e ?k?ik az adatb?is be?l???alaz ism?l?i inform?i? ?vitel?el kapcsolatos %s tulajdons? a(z) "%s" k?zenl?i adatb?isn? inkonzisztensa LOG_ARCHIVE_DEST param?er t?l?e nem siker?ta LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST param?er t?l?e nem siker?tnem tal?hat? az adatb?isnem lehet lek?dezni a V$ARCHIVE_DEST r?z?ett n?etet PA , QA t RA ? SA TA jUA ? ?nem ?lnak rendelkez?re a LOG_ARCHIVE_DEST_n inicializ??i param?ereinem lehet be?l?ani a LOG_ARCHIVE_DEST_n inicializ??i param?ereitnem lehet be?l?ani a LOG_ARCHIVE_DEST_STATE_n inicializ??i param?ereitaz AlternateLocation tulajdons? be?l??a ?k?ik az ism?l?i inform?i? ?vitel?ek be?l???ala hi?yt egy vagy t?b k?zenl?i adatb?is sz??a nem siker?t feloldania Data Guard br?er munkaprocessznek ?adott f?is ?v?ytelen VA 2 WA y XA ? YA ? ZA &[A ^\A ? ?a Data Guard br?er munkaprocessznek ?adott k?s? felt?el ?v?ytelennem z?hat? le az adatb?isa(z) %s tulajdons? konzisztencia-ellen?z?ekor a program %s hib? tal?ta(z) %s tulajdons? ?t??ek ?v?yes??ekor a program %s hib? tal?thiba a DBMS_LOGSTDBY.SKIP_TXN elj?? v?rehajt?a sor?hiba a DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_TXN elj?? v?rehajt?a sor?hiba a DBMS_LOGSTDBY.SKIP elj?? v?rehajt?a sor? ]A , ^A b _A ? `A ? aA 0bA ? ?hiba a DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP elj?? v?rehajt?a sor?hiba a DBMS_LOGSTDBY.SKIP_ERROR elj?? v?rehajt?a sor?hiba a DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_ERROR elj?? v?rehajt?a sor?nem tal?hat? a(z) "%s" k?zenl?i c?adatb?is bejegyz?e a V$ARCHIVE_DEST param?erbena(z) "%s" k?zenl?i adatb?is ism?l?i inform?i? ?vitel? v?z? szolg?tat?a hib?a(z) "%s" adatb?is ism?l?i inform?i?k ?vitel? v?z? szolg?tat?a nem fut cA & dA } eA ? fA ;gA u ?a(z) "%s" k?zenl?i adatb?is ism?l?i inform?i?k ?vitel? v?z? szolg?tat?a futa(z) "%s" k?zenl?i adatb?isn? az ism?l?i inform?i? ?vitel? v?z? szolg?tat? be?l??a helytelen? ALTERNATEa(z) "%s" k?zenl?i adatb?is c?param?er?ek helytelen a szintaxisaa(z) "%s" k?zenl?i adatb?is el?te a kv?a hat??t??nem ?lap?hat? meg a(z) "%s" k?zenl?i adatb?is ism?l?i inform?i? ?vitel? v?z? szolg?tat??ak ?lapota hA 2 iA j jA ? kA ? lA )mA inA ? ?a LOG_ARCHIVE_CONFIG param?er DG_CONFIG list?a megtelt"%s" DB_UNIQUE_NAME nem vehet? fel a DG_CONFIG list?a, mert a lista megtelta Data Guard br?er nem tudja csatolni az adatb?ista logikai k?zenl?i adatb?is ?z?? nem siker?t bekapcsolnia Data Guard br?er nem tudja megnyitni az els?leges adatb?istsikertelen az ?kapcsol? a logikai k?zenl?i adatb?israsikertelen a logikai k?zenl?i adatb?is aktiv??a oA D pA ~ qA ? rA ? sA tA @uA \vA ?wA ?xA ? ?sikertelen az ?kapcsol? a fizikai k?zenl?i adatb?israKi?at?i rendszer ?lapotaa Data Guard br?er nem tudta megnyitni a k?zenl?i adatb?istsikertelen a fizikai k?zenl?i adatb?is aktiv??anem siker?t be?l?ani az inicializ?i? param?ertKi?at?i megszak??elemz?nem olvashat? be a tulajdons? ?t?ea megadott alkalmaz?p?d?y nem futnem ind?hat? el az SQL Apply a kezdeti SCN-nel nem ind?hat? el az SQL Apply yA > zA [ {A x |A ? }A "~A 2A E?A U? h ?nem ?l?hat? le az SQL Apply?v?ytelen adatb?is-?lapota k?zenl?i adatb?is ism?l?i inform?i? ?vitel? v?z? szolg?tat?a futa k?zenl?i adatb?isnak k?d?t ism?l?i inform?i? ?vitel? v?z? szolg?tat? nem futa Redo Apply futa Redo Apply le?ltaz SQL Apply futaz SQL Apply le?lta fizikai k?zenl?i adatb?is csak olvas?ra van megnyitva ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? 4? ? ?a Redo Apply nem indult el, mert a fizikai k?zenl?i adatb?is megnyit?a m? folyamatban vannem siker?t az ??l? a fizikai k?zenl?i adatb?israsikertelen az ?kapcsol? a k?zenl?i adatb?isranem ind?hat? el a Redo Applynem ?l?hat? le a Redo Applya br?erm?eletben szerepl? k?zenl?i c?adatb?isban adatveszt? fordulhat el?z ism?l?i inform?i? ?vitel? v?z? szolg?tat? ?s?ellen?z?e hib? ?lapotot jelzett ? , ? | ? ? ? ? S? ? ?nem tal?hat? a k?zenl?i c?adatb?is bejegyz?e a V$ARCHIVE_DEST param?erbenegy vagy t?b adatb?isn? hiba t?t?t az ism?l?i inform?i? ?vitelekorvalamelyik adatb?is c?param?er?ek helytelen a szintaxisavalamelyik adatb?is el?te az archiv?t ism?l?i napl? t?ol?i kv?a?t??nem ?lap?hat? meg a k?zenl?i adatb?is ism?l?i inform?i? ?vitel? v?z? szolg?tat??ak ?lapotaa p?d?y nincs olvas?ra ? ??ra megnyitva ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? L? ? ?a(z) %s adatb?is eset?en a r? felold?a nem siker?ta Dependency tulajdons?ban megadott adatb?isn? helytelenaz adatb?is NOARCHIVELOG m?ban vana Data Guard br?er konfigur?i? f?ljai nem f?het? hozz? Data Guard br?er munkaprocessz?ek ellen?z??el kapcsolatos esem?ynem lehet be?l?ani egy vagy t?b adatb?is-konfigur?i? tulajdons? ?t??A k?zenl?i ism?l?i napl? nincsenek konfigur?va ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?a konfigur?hat? tulajdons? ?t?e ?v?ytelena k?zenl?i ism?l?i napl? megl?? nem siker?t ellen?iznia konfigur?hat? tulajdons??t? ?k?ik az adatb?is be?l???ala logikai k?zenl?i adatb?is ?z?e ki van kapcsolvaaz adatb?is?z? az els?leges adatb?is eset? ON ?t?? k?zenl?i adatb?ist ?ra l?re kell hozniegy vagy t?b tulajdons? nem import?hat? az adatb?isb?az adatb?is nem haszn? kiszolg??-param?erf?lt ? , ? k ? ? ? ? W? ? ?Nem hajthat? v?re a helyre?l?? a hiba miatti ??l? sor?.a Redo Apply nem futegy k?zenl?i adatb?isn? az ism?l?i inform?i? ?vitel? v?z? szolg?tat? be?l??a helytelen? ALTERNATEaz ism?l?i inform?i? ?vitel?el kapcsolatos tulajdons? ?t?e ?k?ik az adatb?is be?l???alaz ism?l?i inform?i? ?vitele a SYNC ?emm?r? nem ?l?hat? kor?biraaz adatb?ist?la vagy a r?z?ett n?et lek??e nem siker?t ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? G? q? ? ?egy vagy t?b konfigur?i? tulajdons? ?t?e ?v?ytelena LogXptMode tulajdons? megv?toztat?a az ?tal?os v?elmi m?dal ellent?esa kieg?z?? napl?? nincs bekapcsolvanem lehet megv?toztatni az adatb?is v?elmi ?emm?j?az els?leges adatb?is nincs megnyitvaism?l?? figyelmeztet?ek az adatb?isn?ism?l?? hib? ? figyelmeztet?ek az adatb?ishozaz alkalmaz?i p?d?yt nem r?z?ette a Data Guard br?er ? & ? y ? ? ? A? ? ?a napl?lkalmaz?i szolg?tat? nem fut a br?errel r?z?ett alkalmaz?i p?d?yona napl?lkalmaz?i szolg?tat? nem fut a br?errel r?z?ett %s alkalmaz?i p?d?yona k?zenl?i adatb?is AlternateLocation tulajdons??oz helytelen az ism?l?i inform?i? ?vitel?ek be?l??aa(z) "%s" k?zenl?i adatb?is AlternateLocation tulajdons??oz helytelen az ism?l?i inform?i? ?vitel?ek be?l??ahelytelen adab?isszerep ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? ? 3? ? ?szinkroniz?atlan gyorsind??i ??l?i konfigur?i? gyorsind??i ??l? felf?gesztvea gyorsind??i ??l? figyel?e nem indult ela gyorsind??i ??l? figyel?e m? nem figyeli az adatb?ista logikai k?zenl?i adatb?is sz??a m? nincs bet?tveaz els?leges adatb?is m? nem ?l k?zen a k?zenl?i adatb?is visszahelyez??ezaz ism?l?i inform?i? ?viteli m?ja nem felel meg az aktu?is m?eletnek ? , ? { ? ? ? (? K? ? ?t?b, gyorsind??i ??l?ra vonatkoz? ? egy? figyelmeztet? az adatb?isn?t?b, gyorsind??i ??l?ra vonatkoz? ? egy? jelleg? hiba vagy figyelmeztet? t?t?t az adatb?isn?az alkalmaz?i szolg?tat? inkonzisztens a DelayMins tulajdons?galA flashback adatb?is le van tiltva?v?ytelen a REDO_TRANSPORT_USER inicializ??i param?ernek adott ?t?a gyorsind??i ??l? konfigur?i??ak vissza?l??a folyamatban van ? ? ? ? 6B x ?az els?leges adatb?isnak a gyorsind??i ??l?hoz megadott k?z??t?n? hosszabb ideig nem volt kapcsolata a gyorsind??i ??l?ban r?zt vev? partnereivel, ez?t a rendszer le?l?jaa m?elet enn? a k?zenl?i t?usn? nem megengedettFelhaszn?? ?tal konfigur?t gyorsind??i ??l? kezdem?yez??e ker?t sor. Az adatb?is le?l.Ez a szolg?tat? nem t?ogatja a t?oli lek?ez?? kurzorokat. 7B 8 8B | 9B ? :B ? ;B ? <B =B T>B ? ?T? sok hozz?endel?i v?toz? van megadva ebben az SQL utas??ban.Ezt az SQL utas??t nem lehet hozz?endelni.Ilyen t?us? SQL utas?? nem haszn?hat?.SQL elemz?i hiba.Ismeretlen hiba az SQL elemz?e sor?.A teszt v?rehajt??oz csak a SELECT vagy a DML utas??ok haszn?hat?.Az SQL-elemz? az id?orl? miatt megszakadtTesztv?rehajt?n? a p?huzamosan fut? DML utas??ok nem megengedettek. ?B > @B r AB ? BB ? \D ]D %^D K_D {`D ? ?Ez az utas??t?us az SQL-elemz?n? le van tiltva.Az SQL-elemz? nem tudja ?ra el?ll?ani a k??t tervet.az SQL-jav?? SQL utas??a figyelmen k?? hagyvaaz SQL utas?? ??l? tranzakci? elind??? k??elte megODM hiba:%sa(z) %s logikaiblokk-m?et ?v?ytelenksfdcre:%s Nem siker?t l?rehozni a(z) %s f?ltksfdopn:%s Nem siker?t megnyitni a(z) %s f?ltksfddel:Nem siker?t t??ni a(z) %s f?lt aD 8 bD u cD ? dD ? eD ? fD 4gD qhD ? ?ksfdrsz:%s Nem siker?t ?m?etezni a f?lt %s blokk m?et?eI/O hiba szimul?i?aAz I/O k?? %s m?ete nem t?bsz??e a logikai blokkm?etnekAz I/O k?? ptr puffere nincs kiegyenl?veA block1 ofszetet meghalad? I/O m?elet v?rehajt??ak k??leteA f?lm?etet meghalad? I/O m?elet v?rehajt??ak k??leteBels? haszn?at? esem?y az RMAN alapadatb?issal v?zett farmtesztel?hezSikertelen blokkellen?z? ? 2 ? j ? ? ? ? ? &? c? ? ?a(z) '%s' f?l nem l?ezik, ? nincs meghat?ozott m?etksfd: a(z) '%s' f?l nem ?het? el, a glob?is megnyit? bez?vaNem tal?hat? az Oracle Disk Manager k?yvt?, visszat??i ?t?: %sNem inicializ?hat? az Oracle Disk Manager k?yvt?: %sEsem?y a lemezes alrendszer el?etes helyfoglal?i ig?y?ezEsem?y az el?etes helyfoglal?i algoritmus tilt??oz biztons?i ment?n?Esem?y a V$RMAN_STATUS felt?t??ek tilt??oz ? , ? \ ? ? ? ? ? '? n ?Esem?y a V$RMAN_OUTPUT felt?t??ek tilt??ozA 0-s blokk nem m?os?hat? a 10-es verzi? form?um?ael?te az I/O szolg?tat? maxim?is processz-sz?? a p?d?ybannem siker?t regisztr?ni a h??ati csatol? az Oracle Disk Manager k?yvt?ral: %snem siker?t regisztr?ni a mem?i? az Oracle Disk Manager k?yvt?ralnem siker?t a mem?ia bejegyz??ek t?l?e az Oracle Disk Manager k?yvt?ral ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? l ?Esem?y t????i hibakeres? enged?yez??ez biztons?i ment?n? ? vissza?l??n?Nem siker?t a(z) %s k?yvt? t?l?eEsem?y k?yvt? t?l??ek tesztel??ezksfdcre: a(z) %s f?l l?ezik%sA t?oli Oracle-kiszolg?? Oracle-hib? adott vissza: %sNem lehet kapcsol?ni a t?oli adatb?is-kiszolg??oz.?k?? a t?oli f?lprotokoll verzi??an, ?yf?: %s kiszolg??: %s ? D ? ? PF ? QF ? RF ? SF TF 8UF LVF ?WF ? ?A t?oli kiszolg?? ?tal megadott '%s' adatb?isn? ?k?ik a(z) '%s' p?d?yn?vela(z) '%s' f?l form?ott ASM lemez?v?ytelen v?latn?hi?yoznak az ALTER OUTLINE opci?a megadott v?lat nem l?ezikegy v?lat m? l?ezik ezzel az al?r?sala v?lat m? l?ezikehhez a m?elethez CREATE ANY OUTLINE jogosults? sz?s?esehhez a m?elethez DROP ANY OUTLINE jogosults? sz?s?esehhez a m?elethez ALTER ANY OUTLINE jogosults? sz?s?es XF > YF Y ZF ? [F ? \F ? ]F +^F [_F ?? ? ?az OUTLN s?a nem tal?hat?gy vagy t?b v?lat rendszert?la nem l?ezika parancsb? hi?yzik a k?elez? CATEGORY keyworda FROM utas??r?zben meghat?ozott v?lat nem l?ezika select_catalog_role szerepk? sz?s?es ehhez a m?elethezid??l?? a(z) %s er?orr?ra v?akoz? k?benholtpont ?zlel?e a(z) %s er?orr?ra v?akoz? k?ben?v?ytelen forr?k?vonal-al?r?XUST0001 - A m?os?? kifejez? nem a megfelel? helyen van. ? 2 ? q ? ? ? ? ? $? h? ? ?XUST0002 - A nem m?os?? kifejez? nem a megfelel? helyen van.XUST0003 - Ism?l?? ?ra?v?yes??i deklar?i?.XUTY0004 - ?v?ytelen attrib?um-csom?ont a besz??i szekvenci?an.XUTY0005 - ?v?ytelen c?kifejez? az INSERT kifejez?ben.XUTY0006 - ?v?ytelen c?kifejez? szerepel az INSERT kifejez?ben.XUTY0007 - ?v?ytelen c?kifejez? a DELETE kifejez?ben.XUTY0008 - ?v?ytelen c?kifejez? a REPLACE kifejez?ben. ? 2 ? m ? ? ? ? ? #? b? ? ?XUDY0009 - ?v?ytelen c?kifejez? a REPLACE kifejez?ben.XUTY0010 - ?v?ytelen csereszekvencia a REPLACE kifejez?ben.XUTY0011 - ?v?ytelen csereszekvencia a REPLACE kifejez?ben.XUTY0012 - ?v?ytelen c?kifejez? a RENAME kifejez?ben.XUTY0013 - ?v?ytelen COPY kifejez? a TRANSFORM kifejez?ben.XUDY0014 - A m?os?ott csom?ontot nem a COPY utas??r?z hozta l?re.XUDY0015 - T?b RENAME kifejez? vonatkozik ugyanarra a c?csom?ontra. ? , ? t ? ? ? ? L? { ?XUDY0016 - T?b REPLACE kifejez? vonatkozik ugyanarra a c?csom?ontra.XUDY0017 - T?b REPLACE kifejez? vonatkozik ugyanarra a c?csom?ontra.XUDY0018 - Egy k?s?, nem m?os?? f?gv?y megv?tozott ?t?et ad vissza.XUDY0019 - Egy k?s? m?os?? f?gv?y ?v?ytelen ?t?et ad vissza.XUDY0020 - A t??t csom?ontnak nincs sz??e.XUDY0021 - A kapott XDM-p?d?y megs?ti az XDM-megszor??okat. ? 2 ? z ? ? ? ? ? +? c? ? ?XUTY0022 - ?v?ytelen az attrib?um besz??a a dokumentum-csom?ontba.XUDY0023 - A m?os?? kifejez? n?ter?et-?k??t okoz.XUDY0024 - A m?os?? kifejez? n?ter?et-?k??t okoz.XUDY0025 - ?v?ytelen QName a RENAME utas?? feldolgoz??oz.XUST0026 - A(z) %s ?ra?v?yes??i m? nem t?ogatott.XUDY0027 - ?v?ytelen c?kifejez?.XUST0028 - A m?os?? f?gv?ynek nem lehet visszat??i t?usa. ? 8 ? w ? ? ? ? ? $? f? ?? ? ?XUDY0029 - Az INSERT kifejez? c?csom?ontj?ak nincs sz??e.XUDY0030 - Attrib?um-csom?ont ?v?ytelen besz??a.FOUP0001 - Az fn:put f?gv?y els? operandusa ?v?ytelen.FOUP0002 - Az fn:put f?gv?y m?odik operandusa ?v?ytelen.Az SQL bemeneti ?t? nem v?toztathat? meg m?os?? kifejez?sel.FTST0001 - Az FTMildNot oper?or nem t?ogatott.FTST0002 - Az FTUnaryNot oper?or nem t?ogatott.FTST0003 - Az FTUnit ? az FTBigUnit nem t?ogatott. ? > ? c ? ? ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ?FTST0004 - Az FTScope nem t?ogatott.FTST0005 - Az FTTimes nem t?ogatott.FTST0006 - Az FTStopwordOption nem t?ogatott.FTST0007 - Az FTIgnoreOption nem t?ogatott.FTST0008 - Nem tal?hat? a mell?end? szavak list?a.FTST0009 - A nyelvbe?l?? haszn?ata nem t?ogatott.FTST0010 - Az FTOrder nem az FTWindow vagy az FTDistance oper?or ut? k?etkezik.FTST0011 - FTWindow- ? FTDistance-megszor??.FTST0012 - Az FTContent nem t?ogatott. ? J ? n ? ? ?F ? G ? 8J 9J 9:J d;J w<J ?=J ? ?FTST0013 - T?b nyelv van be?l?va.FTST0014 - Tal?atpontoss?-sz???i megszor??.FTST0015 - FTCaseOption-megszor??.FTDY0016 - ?v?ytelen s?yoz?.FTDY0017 - "Mild not" kijel?? StringExclude tartalommal.hi?yz? RELATIONAL kulcssz?rv?ytelen t?ol?i be?l?? lett megadvaHi?yz? XMLS?a URLHi?yz? XML gy??elem-n?Kett? XMLT?us OBJECT RELATIONAL t?ol?i be?l??Kett? XMLT?us LOB t?ol?i be?l?? >J D ?J ? @J ? AJ ? BJ ? CJ DJ EJ OGJ ?HJ ? ?XMLT?us TYPE t?ol?i be?l?? nem megfelel? a t?ol?i t?ushozA(z) %s s?a elt? a v?tt?: %s.?v?ytelen verzi?? XMLT?usHi?yz? XMLS?a kulcssz?em lehet beilleszteni XML-t?ed?eketKarakterl?c-puffer t? kicsiXML-t?ed? nem alak?hat? ? a k?t adatt?uss?em lehet XMLT?ust tartalmaz? VARRAY oszlopokat l?rehozni?v?ytelen XML c?keazonos?? (%s)attrib?umok nem szerepelhetnek elemmeghat?oz?ok ut? IJ > JJ j KJ ? LJ ? MJ NJ 'OJ PPJ ?QJ ? ?Attrib?umok csak egyszer? skal?ok lehetnek?v?ytelen karakter a(z) '%s' XML c?k?en?v?ytelen kontextus lett tov?b?va a DBMS_XMLGEN.GETXML param?ernek?v?ytelen hivatkoz? XMLType-oszlopokra?tal?os esem?y XML-m?eletekhezAz XML XPath-f?gv?yek le vannak tiltva.Az UPDATEXML oper?or els? argumentum?ak XMLTYPE-nak kell lennie.A kurzorkifejez?t el kell nevezni.Az EXTRACTVALUE csak egy csom?ont ?t?? adja vissza. RJ 2 SJ n TJ ? UJ ? VJ 3WJ nXJ ? ?Az EXTRACTVALUE csak lev?csom?ont ?t?? tudja beolvasni.Esem?y az XML-oper?orokkal rendelkez? lek?dez?ek ?ra???ak tilt??ozAz toObject() f?gv?y ?v?ytelen ADT param?ert kapott.Nem siker?t a megadott XML-t?ust a k??t t?usba konvert?ni.A met?us ?v?ytelen a nem s?a alap? XML-dokumentumokhoz.A(z) %s XML-elem vagy -attrib?um t?usban nem egyezik a k?etkez? egyik?el sem: %s.%sA(z) %s XML-c?ke a k?etkez?el rendelkezik: %s YJ 8 ZJ z [J ? \J ? ]J <^J a_J ?`J ? ?Az XML-dokumentumban megadott s?a nem egyezik a s?aparam?errel.Az t?us nem t?ogatott s?al?rehoz? k?ben.?v?ytelen lek?dez?i elem a newContextFromHierarchy() f?gv?yben?v?ytelen a lek?dez? eredm?yhalmaza a newContextFromHierarchy() f?gv?ybenaz XMLType eredm?y nem lehet t?ed??v?ytelen m?eletek a lek?dez?k?nyezet eset?enA(z) %s kulcssz? k??bi haszn?atra van fenntartvaA(z) %s elem elt? a v?tt?: %s. aJ 2 bJ { cJ ? dJ eJ =fJ ?gJ ? ?A megjegyz?inform?i? nem tartalmazhatnak egym? ut? k? k??elet (-)A lez?? %s c?ke a kis- ? nagybet? semmilyen kombin?i??an sem lehet xmlA be?yazott XMLROOT f?gv?y sokszoros??a nem megengedettAz XMLSerialize sz??a megadott karakterhossz t? kicsi.az XMLSerialize sz??a megadott karakterk?zlet-azonos?? nem ?v?yes Soron k??i t?la nem oszthat? meg k? legfels? szint? t?l?al.Nem adhat? meg t?ol? egy?i VARRAY sz??a hJ > iJ j jJ ? kJ ? ? =? j? ?? ?? ? ?Nem adhat? meg VARRAY t?ol? tableProps-banEsem?y gyors el?? besz???ak enged?yez??ez SQL eset?Sorrendet megad? esem?y az OCT t?l? SELECT utas??sal t?t?? lek?dez?ekorNem haszn?hat? a gyors el??? besz?? enn? az XML t?us? t?l??.a PASSING vagy a RETURNING kulcssz? sz?s?esCONTENT kulcssz? sz?s?esXQuery karakterl?c-liter?VALUE kulcssz? sz?s?es?v?ytelen XQueryX: hi?yz? %s attrib?um ? > ? w ? ? ? ? ? ? ? ? /? _? ? ??v?ytelen XQueryX: sz?egcsom?ont helyett %s szerepel ?v?ytelen XQueryX: %s helyett %s szerepel ?v?ytelen XQueryX: nem t?ogatott konstrukci? - %sWHITESPACE kulcssz? sz?s?esRETURNING kulcssz? sz?s?esnem t?ogatott XQuery kifejez?hiba t?t?t az XQuery kifejez? ki?t?el?ekorhiba t?t?t a ki?t?el?kor: %snyomk?et?i f?gv?y megh???a ker?t sor a ki?t?el? sor?: %s ? 8 ? s ? ? ? ? ? ? @? w? ? ?XPST0003 - hiba t?t?t az XQuery kifejez? elemz?ekor: %st? sok k?nyezeti elem van megadvat? sok az xmlspace-deklar?i?QST0070 - ?v?ytelen az el?e defini?t '%s' n?ter?et-el?ag ?defini??aXQST0066 - ism?l?? alap?telmezett n?ter?et-defin?i?: %sAz XMLQuery ? az XMLTable f?gv?yt bekapcsol? esem?yAz XMLQuery ? az XMLTable f?gv?y viselked?? megv?toztat? esem?yism?l?? attrib?umdefin?i?: %s ? & ? F ? ? ? ? ? F ?nem t?ogatott XQuery-deklar?i?ORG0003: fn:zero-or-one() f?gv?y megh??a t?b elemet tartalmaz? szekvenci?alFORG0004: fn:one-or-more() f?gv?y megh??a elemet nem tartalmaz? szekvenci?alFORG0005: fn:exactly-one() f?gv?y megh??a nulla vagy t?b elemet tartalmaz? szekvenci?alAz XQuery kiterjeszt?i kifejez? nem tartalmaz sem az implement?i? ?tal elfogadott pragm?, sem kapcsos z??elbe tett kifejez?t. ? ? ? ? ? + ?XQST0067: XQST0067: Statikus hib? okoz, ha egy bevezet? t?b konstrukci?eklar?i? tartalmazXQST0068: Statikus hib? okoz, ha egy bevezet? t?b hat?t?-deklar?i? tartalmazXQST0069: Statikus hib? okoz, ha egy bevezet? t?b ?es rendez?i deklar?i? tartalmazXQST0070: Statikus hib? okoz, ha az el?e meghat?ozott n?ter?et-el?agot (xml vagy xmlns) ?radeklar?ja egy n?ter?et-deklar?i? vagy n?ter?et-deklar?i? attrib?uma ? ? ? DXQST0071: Statikus hiba t?t?ik, ha egy k?vetlen elemkonstruktor n?ter?et-deklar?i??ak attrib?umai nem rendelkeznek k??b?? nevekkelXQDY0072: Dinamikus hib? okoz, ha egy sz??ott megjegyz?konstruktor tartalomkifejez??ek eredm?ye egym? ut? k? k??elet tartalmaz vagy k??elre v?z?ik ? XQST0073: Statikus hib? okoz, ha a modulimport diagramja ciklusos (azaz ha egy M1 ... Mn modulsorban minden Mi-edik elem az M(i+1)-ediket import?ja, ? az Mn-edik elem az M1-et import?ja), kiv?e, ha a ciklus ?szes modulja k?? n?ter?etet haszn? ? ? ?XQDY0074: Dinamikus hib? okoz, ha egy sz??ott elemkonstruktor n?kifejez??ek ?t?e nem alak?hat? ? kiterjesztett QName form?um?a (p?d?l az?t, mert olyan n?ter?et-el?agot tartalmaz, amely nem tal?hat? meg a statikusan ismert n?ter?etek k??t).XQST0075: ?v?yes?? kifejez? ?zlel?e eset? az ?v?yes??i funkci? nem t?ogat? implement?i? statikus hib? okoz ? ? ? |XQST0076: Statikus hib? okoz, ha a FLWOR kifejez? order by utas??r?z?ek rendez?i alutas??r?ze olyan rendez?i sorrendet k?et, amely a statikusan ismert rendez?i sorrendek k??t nem szerepelXQST0079: Statikus hib? okoz, ha a kiterjeszt?i kifejez? nem tartalmaz sem az implement?i? ?tal elfogadott pragm?, sem kapcsos z??elbe tett kifejez?t ? ? ?Az ?alak??i vagy ?alak?hat? kifejez? c?t?usa csak hat??? bel?i s?at?usokban szerepl? atomi t?us lehet, nem lehet xs:NOTATION vagy xs:anyAtomicType, ? opcion?isan "?" el?ordul?-jelz? k?etheti. Ellenkez? esetben statikus hiba t?t?ikXPST0081: Statikus hib? okoz, ha a lek?dez?ben haszn?t QName olyan n?ter?et-el?agot tartalmaz, amely a statikusan ismert n?ter?etek haszn?at?al nem terjeszthet? ki n?ter?et-URI-v? ? ? ?XPST0083: Statikus hib? okoz, ha egy ?alak??i kifejez? vagy konstruktorf?gv?y c?t?usa xs:QName, vagy az xs:QName vagy xs:NOTATION elemekb? sz?maz? t?us, ? az ?alak??i kifejez? vagy konstruktorf?gv?y argumentuma nem karakterl?c-liter?XQDY0084: Dinamikus hib? okoz, ha az ?v?yes?? utas?? ?tal ?v?yes?ett elem nem rendelkezik fels? szint? elemdeklar?i?al a hat??? bel?i elemek deklar?i??an, illetve ha az ?v?yes??i m? szigor? ? ? L ? ?FONC0001 = FONC0001: nem defini?t k?nyezeti elemXQTY0086: T?ushib? okoz, ha egy m?olt elem- vagy attrib?um-csom?ont t?ussal ell?ott ?t?e n?ter?etf?g?, mik?ben az ?sze?l??i m? megtart?, ? a n?ter?et-m?ol?i m? megtart? n?k?iXQST0087: Statikus hib? okoz, ha a verzi?eklar?i?an megadott k?ol? nem felel meg az [XML 1.0] verzi?an megadott EncName-defin?i?ak ? ? ? ? ] ?XQST0088: Statikus hib? okoz, ha a modulimportban vagy a moduldeklar?i?an szerepl? c?n?ter?etet meghat?oz? liter? nulla hossz???QST0089: Statikus hib? okoz, ha az FLWOR kifejez? for r?z?en hozz?endelt v?toz? ? az ahhoz kapcsol?? pozicion?is v?toz? neve (kiterjesztett QName-?t?e) nem t? el egym?t?XQST0090: Statikus hib? okoz, ha a karakterhivatkoz? nem azonos? ?v?yes karaktert a haszn?t XML-verzi?an ? ? ? KXQDY0091: Az implement?i? dinamikus hib? okozhat, ha az [XML ID] defin?i?a szerinti xml:id hiba t?t?ik egy xml:id nev? attrib?um l?rehoz?a k?benXQDY0092: Az implement?i? dinamikus hib? okozhat, ha a l?rehozott xml:space nev? attrib?um ?t?e nem meg?z? (preserve) ? nem alap?telmez? (default) ? , ? ? D? n? ?? ? ?XQST0093: Statikus hib? okoz M1 modul import??a, ha olyan M1 ... Mi ... M1 sorozat l?ezik, amelyben mindegyik modul k?vetlen? a sorban r??etkez? modult? f?g (m? sz?al, ha M1 a modulf?g??i l?colat szerint saj? mag?? f?g).FOCH0001 = FOCH0001: ?v?ytelen k?pontFOCH0002: nem t?ogatott rendez?i sorrendFOCH0003: nem t?ogatott normaliz?i? formaFOCH0004: a rendez?i sorrend nem tud rendez?i egys?eket kezelniFODC0001: nincs k?nyezetdokumentum ? , ? a ? ? ? ? ? ? X ?FODC0002: hiba t?t?t az er?orr? beolvas?a k?benFODC0004: ?v?ytelen argumentum az fn:collection() sz??aFODC0005: ?v?ytelen argumentum az fn:doc sz??aXPST0003 - szintaxishiba: ?v?ytelen v?toz??: %sXPTY0004 - ?k?? XQuery t?us: ?v?ytelen '%s' argumentumt?us a(z) '%s' f?gv?yhezXPTY0004 - ?k?? XQuery t?us: ?v?ytelen '%s' ? %s' argumentumt?us a(z) '%s' f?gv?yhez ? & ? ? ? T? ?? ? ?XPTY0004 - ?k?? XQuery t?us: helytelen argumentumt?us: '%s' helyett '%s' argumentumot kapott a(z) '%s' f?gv?yXQST0085 - statikus hib? okoz, ha a n?ter?et deklar?i? attrib?um?an a n?ter?et URI-ja nulla hossz??? karakterl?c, ? az implement?i? nem t?ogatja az [XML Names 1.1] verzi?.FONS0003: nincs megadva a n?ter?et el?agjaFONS0004: FONS0004: nem tal?hat? n?ter?et az el?aghozFONS0005: a statikus k?nyezetben nincs defini?va az alap-URI ? , ? h ? ? ? ? ? ? g ?FORG0002: ?v?ytelen argumentum az fn:resolve-uri() sz??aFORG0006: ?v?ytelen argumentumt?us a k?etkez?en: '%s'Esem?y az XML-lek?dez? terhel? alap? ?ra???ak bekapcsol??ozFORG0007: ?v?ytelen argumentum az ?szegz??gv?yhezFORG0008: az fn:dateTime mindk? argumentuma adott id???al rendelkezikFORG0009: hiba t?t?t a relat? URI felold?a k?ben az alap URI-vel szemben a k?etkez? helyen: fn:resolve-uri ? > ? s ? ? ? ? ? ? +? _? ?? ? ?FORX0001: ?v?ytelenek a regul?is kifejez? jel??FORX0002: ?v?ytelen regul?is kifejez?FORX0003: a regul?is kifejez? nulla hossz??? karakterl?cot ad eredm?y?FORX0004: ?v?ytelen helyettes?? karakterl?cFOTY0001: t?ushibaFOTY0011: T?ushiba. A k?nyezeti elem nem csom?ontFOTY0012: az argumentum-csom?onthoz nem tartozik t?ussal rendelkez? ?t?FOTY0014: t?uskiv?elFORT0001: ?v?ytelen param?ersz? ? > ? f ? ? ? ? ? ? &? c? ?? ? ?FOTY0002: nem tal?hat? a t?usdefin?i?OTY0021: ?v?ytelen csom?ontt?usFOAR0002: numerikus m?elet t?csordul?a/alulcsordul?aFOCA0001: A beviteli ?t? tizedes t?tk?t ?telmezve t? nagyFOCA0002: ?v?ytelen lexik?is ?t?FOCA0003: a beviteli ?t? eg?z sz?k?t ?telmezve t? nagyFOCA0005: a NaN lebeg?ontos/dupla ?t?k?t van megadvaFOER0000: azonos?atlan hibaFOAR0001: oszt? null?al ? ? ? ?XQST0047: Statikus hib? okoz, ha ugyanabban a bevezet?ben t?b modulimporthoz azonos c?n?ter?et van megadvaXQST0045: Statikus hib? okoz, ha a f?gv?ydeklar?i?an megadott f?gv?yn? a k?etkez? n?ter?etek b?melyik? szerepel: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypes ? 2 ? ? K ? K K 3K \K ? ?XQDY0026: Dinamikus hib? okoz, ha egy sz??ott feldolgoz?i utas?? konstruktor?oz tartoz? tartalomkifejez? eredm?ye "?>" karakterl?cot tartalmazAz ora:contains ?v?ytelen alapszab?yt tartalmaz.?v?ytelen oszlopmeghat?oz?Nem t?ogatott adatt?usHiba t?t?t az XML-feldolgoz? sor?: %sHiba t?t?t a DBMS_XMLGEN feldolgoz?a sor?: %sA(z) '%s' nem skal? ?t? XML attrib?umk?t van megjel?ve K , K q K ? K ? K 0 K d ?A(z) '%s' attrib?um nem skal? ?t?et hat?oz meg a SELECT list?an?v?ytelen ?t? a lek?dez? vagy REF CURSOR param?er sz??aAz XMLELEMENT %s skal? param?ere nem rendelkezhet aliasn?vel.a(z) %s param?ert a(z) %s f?gv?yben aliasn?vel kell ell?ni?v?ytelen vagy nem t?ogatott form??i argumentuma DBMS_XMLSTORE sz??a kulcs- vagy m?os??i oszlopk?t megadott '%s' oszlop nem tal?hat? a(z) '%s' t?l?an K , K ? K ? K )K uK ? ?a DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() haszn?atakor kulcsk?t megadott '%s' oszlopnak skal? t?us?ak kell lennienem lett megadva a kulcsoszlop a DBMS_XMLSTORE.updateXML() h??a el?tXPST0001 - az XQuery %s statikus k?nyezeti ?szetev?e nincs inicializ?vaXPDY0002 - az XQuery %s dinamikus k?nyezeti ?szetev?e nincs inicializ?vaXPST0003 - szintaxishiba az XQuery kifejez?benXPTY0004 - ?k?? statikus XQuery t?us: %s helyett %s szerepel K 2 K ? K ? K a K ? K ? K ? ?XPST0005 - hib? statikus XQuery t?us: nem ?es t?us helyett ?es szekvencia szerepelXPTY0004 - ?k?? dinamikus XQuery t?us: %s helyett %s szerepelXPTY0007 - fn:data f?gv?yt alkalmaztak olyan csom?ontra (t?us: (%s)), amely a megjegyz? szerint ?szetett t?us? ? nem vegyes, ?szetett tartalm?.XPST0008 - deklar?atlan azonos??: el?ag: '%s', helyn?: '%s'XQST0009 - a s?aimport?? nem t?ogatottXPST0010 - nem t?ogatott tengely: %s XPST0011 - K , !K x "K ? #K ? $K %K Z ?XQST0012 - az import?t s?? nem felelnek meg az ?v?yes??i szab?yoknakXQST0013 - ?v?ytelen pragmaXQST0014 - ?v?ytelen vagy nem t?ogatott k?elez? ?telmez?? kiterjeszt?XQST0015 - nem t?ogatott k?elez? ?telmez?? kiterjeszt?XQST0016 - a modul deklar??a vagy import??a nem t?ogatottXPST0017 - nem lehet feloldani a f?gv?yh??t: %s:%s &K 'K ? (K 7)K ? ?XPTY0018 - T?ushib? okoz, ha egy ?vonal-kifejez? (path) utols? l???ek eredm?ye csom?ontokat ? atomi ?t?eket is tartalmazXPTY0019 - T?ushib? okoz, ha egy ?vonal-kifejez? (path) l???ek eredm?ye atomi ?t?et tartalmaz, felt?e, ha nem az utols? l??r? van sz?PTY0020 - a tengelykifejez?ben (axis) szerepl? k?nyezeti elemnek csom?ontnak kell lennieXPDY0021 - a(z) %s t?usra t?t?? ?alak?? nem siker?t *K 2 +K { ,K ? -K .K //K ?0K ? ?XQST0022 - a n?ter?et deklar?i? attrib?um?ak liter?nak kell lennieXQTY0023 - ?v?ytelen a dokumentum-csom?onti tartalom az elemkonstruktorbanXQTY0024 - ?v?ytelen attrib?um-csom?ont az elemkonstruktorbanXQDY0025 - ism?l?? attrib?umn?: %saz ?v?yes?? sikertelen: nem tal?hat? %s elem a hat??? bel?i elemek deklar?i??anXQDY0027 - ?v?yes??i hibaXQTY0028 - ?v?ytelen csom?ont a dokumentumkonstruktorban 1K 8 2K w 3K ? 4K ? 5K 6K D7K w8K ? ?XQDY0029 - az ?t? nem felel meg a c?t?us megfelel? r?z?ekXQTY0030 - t? sok az ?t? a kifejez? ki?t?el??ezXQST0031 - nem t?ogatott lek?dez?verzi?QST0032 - t? sok a deklar?i? az alap-URI-hozXQST0033 - t? sok a deklar?i? a(z) %s n?ter?et-el?aghozXQST0034 - t? sok a deklar?i? a(z) %s f?gv?yhezXQST0035 - t? sok a(z) %s deklar?i?a az import?t s??banXQST0036 - hi?yz? t?usdefin?i? az import?t modulban 9K 2 :K w ;K ? <K =K K>K v?K ? ?XQST0037 - a modul m? tartalmaz defini?t %s f?gv?yt vagy v?toz?XQST0038 - a megadott alap?telmezett rendez?i sorrend nem t?ogatott vagy ism?l?ikXQST0039 - ism?l?? param?ern? a f?gv?ydeklar?i?an: %sXQST0040 - ?v?ytelen n?ter?et-csom?ont az elemkonstruktorbanXQDY0041 - a QName nem ?es URI-t tartalmazXQST0042 - a n?ter?et-konstruktor nem az elemkonstruktoron bel? vanXQST0043 - ism?l?? n?ter?et-el?ag: %s @K 8 AK w BK ? CK ? DK ? EK 6FK _GK ? ?XQDY0044 - ?v?ytelen n?ter?et az attrib?umkonstruktorokbanXQST0045 - ?v?ytelen vagy ismeretlen el?ag a f?gv?ydeklar?i?an: %sXQST0046 - ?v?ytelen URInem tal?hat? %s modulXQST0048 - a(z) "%s" n?ter?et nem egyezik a(z) "%s" c?n?ter?ettelXQST0049 - t?bsz? defini?t v?toz?: %sXPDY0050 - a kezel? sikertelen: %s helyett %s szerepelXPST0051 - ?v?ytelen atomi t?usdefin?i? HK & IK t JK ? KK ? LK G ?XQDY0052 - ?v?ytelen atomi ?t? az attrib?umban vagy az elemkonstruktorbanXQST0053 - ?es karakterl?c a n?ter?et deklar?i??anXQST0054 - k?k??s? miatt a v?toz? inicializ??a nem siker?tXQST0055 - a s?a ?vonala, %s, nem tal?hat? a hat??? bel?i s?adefin?i? list??XPST0005 - az XPath l?? ?v?ytelen elem- vagy attrib?umnevet hat?oz meg: (%s) MK & NK ? OK ? PK QK U ?XPST0005 - az XPath l?? olyan elemt?ust hat?oz meg, amely egyetlen csom?ontnak sem felel meg: (%s)?v?ytelen ?t? (%s) a t?us (%s) sz??aXPTY0004 - ?k?? dinamikus XQuery t?us: egyelem? helyett t?belem? szekvencia szerepel?k?? dinamikus XQuery t?us: atomi ?t? helyett csom?ont szerepelXQST0055 - Statikus hib? okoz, ha a bevezet? t?b m?ol?i n?ter?et-deklar?i? tartalmaz RK , SK TK ? UK (VK ]WK ? ?XQST0068 - Statikus hib? okoz, ha a bevezet? t?b Xmlspace-deklar?i? tartalmaz.XQST0031- Statikus hib? okoz, ha a verzi?eklar?i?an megadott verzi?z?ot nem t?ogatja az implement?i?.A k?ol?i specifik?i? a verzi?eklar?i?an nem t?ogatottFODC0002: hiba t?t?t az er?orr? beolvas?a k?benXPST0017 - nem lehet feloldani a f?gv?yh??t - %sXPST0017 - a f?gv?y ?v?ytelen sz?? argumentumot kapott - %s:%s XK & YK f ZK ? [K ? \K . ?XPST0017 - a f?gv?y ?v?ytelen sz?? argumentumot kapott - %sXQST0034 - t?bsz? deklar?t vagy defini?t %s:%s f?gv?yXQST0069 - egyn? t?b ?es rendez?i deklar?i? van deklar?va a bevezet?enXPST0081 - a megadott QName nem bonthat? ki a n?ter?et-URI-v?QST0057: Statikus hib? okoz, ha a s?aimport n?ter?et-el?aghoz t?sul, de csak nulla hossz??? karakterl?cot ad meg c?n?ter?etk?t ]K ^K n _K ' ?XQST0058: Statikus hib? okoz, ha t?b s?aimport azonos n?ter?etet ad meg c?k?tXQST0059: Statikus hib? okoz, ha egy implement?i? nem tudja feldolgozni a s?? vagy a modulimportot ?y, hogy megkeresi a megadott c?n?ter?etet tartalmaz? s?? vagy modulimportotXQST0060: Statikus hib? okoz, ha a f?gv?ydeklar?i?an egy f?gv?y neve nem n?ter?et (a kiterjesztett QName null ?t?? n?ter?et-URI-vel rendelkezik) `K aK ?XQDY0061: Dinamikus hib? okoz, ha egy ?v?yes?? kifejez? operandusa olyan dokumentum-csom?ont, amelynek gyermekei nem pontosan egy elemcsom?ontb?, nulla vagy t?b megjegyz?i ? feldolgoz?i utas??-csom?ontb? ?lnak, tetsz?eges sorrendbenXQDY0064: Dinamikus hib? okoz, ha egy sz??ott feldolgoz?i utas?? konstruktor?an a n?kifejez? ?t?e "XML" (a kis- ? nagybet? b?mely kombin?i??an) bK & cK ? dK 2xK ^yK ? ?XQST0065: Statikus hib? okoz, ha egy bevezet? t?b rendez?i m? deklar?i?? tartalmazzaXQST0066: Statikus hib? okoz, ha egy bevezet? t?b alap?telmezett elem/t?us n?ter?et-deklar?i?? vagy t?b alap?telmezett f?gv?ybeli n?ter?et-deklar?i? tartalmazHiba l?ett fel az URL-feldolgoz? sor?: %sNincs gazdan? megadva a HTTP URL-benNem hozhat? l?re HTTP kapcsolat a(z) %s gazd?al a(z) %s porton zK 2 {K ? ? ? ? ? ? ;? h? ? ?Hiba l?ett fel a(z) %s gazd?? a(z) %s porton kereszt? t?t?? olvas? k?ben?v?ytelen url karakterl?cA(z) '%s'.'%s' t?us nincs telep?ve. Telep?se a t?ust a CREATE_DBURI oper?or haszn?ata el?tA CREATE_DBURI oper?or utols? argumentuma csak oszlop lehet?v?ytelen oszlop a CREATE_DBURI oper?orban?v?ytelen jelz? a CREATE_DBURI oper?orral kapcsolatban?v?ytelen oszlopmeghat?oz? a CREATE_DBURI oper?orral kapcsolatban ? > ? a ? w ? ? ? ? ? ? ? ? /? _ ??v?ytelen form?umt?us? objektumHi?yz? XML-gy??elemAz ONLINE opci? enn? az indext?usn? nem haszn?hat?.?v?ytelen m?os??i opci?rv?ytelen m?os??i felt?el?v?ytelen ?meneti t?la vagy t?later?et?v?ytelen ?meneti t?lanincs CREATE TABLE jogosults? a(z) "%s" s??oznincs jogosults? a megadott t?later?ethez, vagy a t?later?et offline ?lapot? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? ^? ?? ? ?nem tartozik "%s" n?hez hasonl? elnevez?? "SQL Tuning Set" "%s" n?hez hasonl? elnevez?? tulajdonoshoz?v?ytelen m??v?ytelen id?orl? vagy ism?l?i id???v?ytelen tervsz??em hozhat? l?re ?meneti t?la a SYS s??an.Id??l?? t?t?t az SQL-hangol? tesztv?rehajt?akor.Mindegyik tervn? hiba t?t?t az SQL-hangol? tesztv?rehajt?akor.nem csomagolhat? ?meneti t?l?a a kor?bi verzi??az ?meneti t?la ?es ? D ? v ? ? ? ? ? $? ?? \? y? ?,L ? ?A c?objektum m? l?ezik a hangol?eladathoz "%s""SQL Tuning Set" "%s" m?ik hangol?eladathoz tartozikA m?elet nem t?ogatott a k?etkez? t?ushoz: "SQL Tuning Set"A LOB t?usok nem t?ogatottak az SQL-hozz?endel?ekben.Nem ?v?yes a profilt?us.autonfs - kgodm nyomk?et?e autonfs - kgnfs nyomk?et?e autonfs - skgnfs nyomk?et?e Rendszert?us-?k?? a SYS.%s objektummal%s eszk?-blokkm?et ?v?ytelen -L 2 .L y /L ? 0L 1L 12L Y3L ? ?Hiba t?t?t a(z) "%s" f?l olvas?akor. Blokksz?: %s (blokkm?et=%s).Hiba t?t?t a(z) "%s" f?l ??akor. Blokksz?: %s (blokkm?et=%s).nem szerezhet? inform?i? eszk?r?, neve="%s", t?usa="%s", param?erek="%s"nem siker?t l?rehozni a(z) "%s" f?ltnem siker?t azonos?ani a(z) "%s" f?ltnem siker?t a(z) "%s"nev? szekvenci?is f?lt l?rehozni, param?erek="%s"nem siker?t szekvenci?is f?lt behozni, handle="%s", parms="%s" 4L 8 5L Y 6L ? 7L ? 8L (9L @EL nFL ? ?nem siker?t a "%s" f?lt t??ninem siker?t szekvenci?is f?lt t??ni, handle="%s", parms="%s"Nem siker?t %s blokk m?et? be?l?ani a(z) "%s" f?ln? (blokkm?et=%s).Hiba ?kezett az adathordoz?-kezel? r?egt?. A hiba sz?ege: %sa f?lkeres? sikertelennem siker?t azonos?ani a szekvenci?is f?ltAz adatb?iskl? ideiglenes f?lj? ? kell nevezni.a(z) %s param?erhez csak egyetlen helyet lehet megadni GL 2 HL s IL ? ^L (_L |`L ?aL ? ?a fizikai k?zenl?i adatb?is ism?l?i napl?? ? kell nevezniaz ism?l?i napl? t?l??ek folyamat?an sz?s? lehet a f?lokhoz val? hozz???reA(z) %s minta a(z) %s inicializ??i param?erben Oracle Managed Files-f?ln?vel rendelkezik.nem lehet a ment?/vissza?l?? funkci?at haszn?ni a diszp?ser haszn?ata k?benaz eszk? foglalt, t?usa: %s, neve: %s%s eszk? t?usa ?v?ytelen%s eszk?n? ?v?ytelen bL D cL ? dL ? eL ? fL .gL KhL piL ?jL ?kL ? ?eszk? hozz?endel?i hiba, eszk? t?usa: %s, eszk? neve: %s?v?ytelen a LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST param?er ?t?ea k?elez? LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST param?er ?pen k?leltetve vaneszk? hiba; eszk? t?usa: %s, eszk? neve: %shiba eszk? elenged?e k?benhiba a(z) %s eszk?parancs k?d?ekorA(z) %s nem ?v?yes eszk?korl?n?.%s csak DISK csatorn?al haszn?hat?%s f?l ?es%s fejr?z ellen?z? %s f?ln? sikerelen lL 2 mL Y nL ? oL ? pL -qL arL ? ?hiba %s b?tok ??akor %s blokksz?n?BACKUP_TAPE_IO_SLAVES soros eszk?re t?t?? m?olatk?z??n? nem lehets?est?l?te a s??t blokkok %s korl?j? a(z) %s f?lbannem lehet a(z) %s f?lt zsugor?ani, mert ment?e vagy m?ol?a folyamatban vanegy eszk? m? le van foglalva ehhez a munkamenethezehhez az munkamenethez nincs eszk? hozz?endelve%s f?lsz? k?? esik az 1 ? %s k??ti ?v?yes tartom?yon sL 2 tL ? uL ? vL ? wL "xL QyL ?A vez?l??lban nem szerepel olyan %s, amely %s rekordazonos??al ? %s b?yeggel rendelkezik.%s f?l nem haszn?hat?, ?m?etez?e folyamatbannem lehet a(z) %s sorlist? a(z) %s adatf?lhoz megszerezniMeg kell adni a kimeneti f?l nev?.%s blokkot v?t a(z) %s f?lban, de %s ad?ott%s adatf?l nincs a kontrollf?lban defini?va%s f?l hi?yzik (MISSING) zL > {L ? |L ? }L ? ~L L E?L b? ~? ? ?el?te a k?et v?? a soros f?lba t?t?? m?olatk?z?? k?ben, a biztons?i m?olatnak ez a darabja befejezetlenNem tal?hat? %s archiv?t napl?ekordja.%s p?besz? nem akt?nincs f?l megnevezveSikertelen a fejl? ?v?yes??e %s archiv?t napl??lj?an.a p?besz? hiba miatt le?lt%s f?l m? haszn?atban vank?et id? el?ti v?e a(z) %s parcell?%s k-b?tos korl? t? kicsi a parcella katal?ushoz ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? .? E? l? ? ?hiba %s b?t olvas?akor a(z) %s blokkban%s (RECID: %s, STAMP: %s) m? nem ?v?yes.%s nem egy vez?l??l helyi vagy biztons?i m?olataa p?besz? m? akt?biztons?i ment? megszak??a, mivel a munkaid? meghaladta a megadott id?artamotrossz %s p?besz?t?us%s sz?? adatf?l m? szerepel mint %sa(z) %s m? tartalmazza a vez?l??ltA biztons?i ment?i p?besz? sor? m? megadta a(z) %s archiv?t napl?. ? 8 ? f ? ? ? ? ? $? :? Q? ? ?nem j?t l?re friss?ett-m?olat kontrollf?l%s f?l %s blokkm?ete nem egyezik %s csoportblokkm?ettel.SPFILE-r? nem k?z?het? biztons?i m?olat, mert a p?d?y nem az SPFILE sz?al kezd??t%s sz?? blokk megs??t %s %s -ban(ben)input f?l: %s %s (%s)output f?l: %s %s (%s)nem lehet az akt? f?lt kimenteni vagy m?olni NOARCHIVELOG m?bannem lehet biztons?i m?olatot vagy m?olatot k?z?eni KEEP .. UNRECOVERABLE be?l??? f?lr? ? D ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ?? X? ?? ? ?p?besz? f?l-elnevez?i f?isnak v?eMeg kell adni a bemeneti f?l nev?.A m?ol? vagy a vissza?l?? c?ja nem lehet a vez?l??l helyi m?olata%s egy akt? vez?l??l%s nem mentett parcella%s m? ment?i k?zletb? sz?mazik: stamp %s sz?t %s%s katal?us blokk s??tment?i parcella nincs rendben. %s-t v?t, %s-t tal?t%s adatf?l nincs vissza?l?va %s miatt%s adatf?l nincs a ment?i k?zletben ? 8 ? ? ? ? ? ? ,? k? ?? ? ?%s sz?hoz ? %s. sorsz?hoz nem tal?hat? archiv?t napl? a biztons?i ment?k?zletben.egyes f?lok nincsenek meg a ment?i k?zletbenMeg kell adni a kimeneti f?lnevet, ha az adatb?is nincs csatolva.%s f?l m? RESETLOGS-adatokat tartalmaz.A RESTOREVALIDATE megh??a ut? nem lehet f?lneveket megadni.A f?lnevek megad?a ut?a a RESTOREVALIDATE nem h?hat? meg.%s nem %s t?us?z archiv?t napl? tartom?ya m? meg van adva. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? ?? ? ?A(z) %s sz?hoz ? %s. sorsz?hoz tartoz? archiv?t napl? %s miatt nem ?l?hat? vissza.%s f?l nyitva vana m?elet nem siker?t, ?abb pr?a lehets?es%s f?l azonos??a nem siker?tment?i k?zlet t?usa: %s - ez a p?besz? nem tudja feldolgozninem lehet olvasni a biztons?i ment?i parcell? a vez?l??l haszn?ata k?ben?v?ytelen SCN tartom?yNincs f?l az archiv?t napl? megadott SCN-tartom?y?an ? 2 ? e ? ? ? ? ? ? 0? ] ?k?etv?et tal?t a ment?i parcella m?ol?a sor?Az archiv?t napl?ekord nem tartalmaz f?lnevet.a f?ln? nem tal?hat? a vez?l??lbana(z) %s vez?l??lrekord nincs szinkronban a vissza?l??i katal?ussalMeg kell adni a f?l nev? a f?gv?yhez.A bemeneti ? a kimeneti f?l neve azonos: %sA(z) %s sz?hoz ? %s. sorsz?hoz tartoz? archiv?t napl? felv?ele m? megt?t?t. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? %? L? {? ? ?DISK eszk? haszn?ata eset? a BACKUPPIECECREATE utas??hoz meg kell adni a f?l nev?.%s f?l nem el? friss ehhez az inkrement?is ment?hez%s f?l frissebb, mint ez az inkrement?is ment?adatf?l ellen?z?i pontSCN: %s id?ont: %sadatf?l ellen?z?i pont SCN %s id? %sa n?ekm?yes biztons?i ment? kezd? SCN-je %s%s adatf?l: inkrement?is kezd? SCN t? friss%s adatf?l: a kezd? n?ekm?yes SCN kor?bi, mint a RESETLOGS %s SCN ?t?e. ? & ? v ? ? ? ? ? 5 ?%s adatf?l: inkrement?is start SCN kor?br? val?, mint az SCN %s l?rehoz?anem lehet %s adatf?l m?et? %s-r? %s-re v?toztatninem nulla LEVEL-t nem lehet megadni, amikor az INCREMENTAL FALSE%s adatf?l: inkrement?is-kezd? SCN egyenl? az ellen?z?i pont SCN-velNem tal?hat? %s rekordazonos??al ? %s b?yeggel rendelkez?, offline tartom?y? rekord a(z) %s f?lban. ? & ? ? ? ? ? 0? _ ?A(z) %s rekordazonos??al ? %s b?yeggel rendelkez?, offline tartom?y? rekord SCN-je a(z) %s f?lban %s.nem lehet offline-tartom?y? rekordot %s adatf?lra alkalmazni: SCN nem egyeziknem lehet az offline-tartom?y? rekordot %s adatf?lra alkalmazni: a f?l fuzzynem lehet r?ebbi f?l inkarn?i?a ?kapcsolnibiztons?i vez?l??l-m?olatot kell haszn?ni a f?lv?tozatok k??ti ?kapcsol?ra ? 2 ? x ? ? ? ? ? #? ?? ? ?Nem lehet elt?? RESETLOGS-adatokkal rendelkez? p?d?yra ?kapcsolni.%s online napl? nem lehet menteni, m?olni vagy t??ninem lehet az aktu?is %s adatf?lt megvizsg?ni%s nem vizsg?hat? meg: a f?l elt?? RESETLOGS-adatokb? sz?mazik.A n?ekm?yes vissza?l?? a RESETLOGS-adatokn? ?abb ?lapotot jel?ne ki a(z) %s f?l sz??a.a ment?i k?zlet egyes f?ljait nem lehet ellen?izni%s adatf?lt nem lehetett ellen?izni ? 2 ? ? ? ? ? ? )? b? ? ?archiv?t napl? %s v?toz?-napl? egys? %s szekvencia nem volt ellen?izhet?z aktu?is offline tartom?y nem alkalmazhat? a(z) %s adatf?lraf?lt?us: %s, f?ln?: %sa f?l-fejr?zben megadott %s m?et nem egyezik meg a t?yleges %s f?lm?ettela vez?l??l inkrement?is vissza?l??a nem lehets?esa(z) %s adatf?l inkrement?is vissza?l??a nem lehets?esa(z) %s adatf?l teljes vissza?l??a nem lehets?es ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? H? ? ?a proxy m?ol?i funkci? nem futtathat? DISK csatorn?a(z) %s f?l m? vissza?l?? alattaz adathordoz? kezel? szoftver ?v?ytelen proxy-le?? adott visszaaz adathordoz? kezel? szoftver ?v?ytelen f?l?lapotot adott visszahiba t?t?t a(z) %s f?l proxy m?ol?a k?bena(z) %s f?l visszat?t?e m? folyamatban van proxy m?ol?sala(z) %s f?l m?osult a proxy m?ol? sor? ? , ? w ? ? ? ? ? ?? ? ?egy vagy t?b f?l hib? a proxy biztons?i ment? vagy visszat?t? k?benRMAN konfigur?i? neve meghaladja (z) %s maxim?is hossztRMAN konfigur?i? ?t?e meghaladja a(z) %s maxim?is hossztRMAN konfigur?i? %s ?t?? sz?a k?? van az 1 ? %s k??ti ?v?yes tartom?yonbizonyos blokkok nincsenek helyre?l?va. R?zletek a nyomk?et?i f?lban tal?hat?blokk adathordoz? helyre?l??a a vez?l??lon nem lehets?es ? 2 ? r ? ? ? ? 0? V? ? ?a(z) %s f?l nincs blokk adathordoz? helyre?l??i kontextusbanA(z) %s f?l t?yleges blokkm?ete ? a biztons?i m?olat blokkm?ete nem azonos.blokk adathordoz? helyre?l??a nem siker?t mert az adatb?is fel van f?gesztvea SPFILE nem ellen?izhet? SPFILE nem ?l?het? helyre %s miatta SPFILE nem tal?hat? a biztons?iment?-k?zletbenA vez?l??l automatikus biztons?i ment?i form?uma (%s) %s eset? nem rendelkezik a k?etkez?el: %F. ? 2 ? ? ? ? ? ? L? o? ? ?Nem lehet egyn? t?b %F a vez?l??l automatikus biztons?i ment?i form?um?an (%s) %s eset?.a ment?parcella %s kiad?a nem kompatibilis az Oracle %s kiad??ala(z) %s m?ik adatb?isb? sz?mazik: azonos??=%s, n?=%shi?yzik a l?rehoz?i id??yegz? enn? a parcell??: %sa(z) %s ment?parcella m? szerepeln??y m?os?ott blokk nem tal?hat? a v?toz?k?et? f?lbanA(z) X$KRBMSFT r?z?ett t?la nincs felt?tve. ? 2 ? m ? ? ? ? ? 0? b? ? ?nem tal?hat? a vez?l??l a biztons?i ment?i k?zletbennem tal?hat? a k?zenl?i vez?l??l a biztons?i ment?i k?zletbena(z) %s m?ik adatb?isb? sz?mazik: azonos??=%s, adatb?isn?=%snem k?z?het? m?olatok, ha a t???? enged?yezve vanaz eszk?t?us meghaladja a(z) %s maxim?is hosszteszk? n? meghaladja a(z) %s maxim?is hosszteszk? param?er meghaladja a(z) %s maxim?is hosszt ? > ? } ? ? ? ? ? ? ? ? 9? s?L ? ?eszk? parancs karakterl?c a(z) %s maxim?is hosszt meghaladjaf?ln? meghaladja a(z) %s maxim?is hossztjelz? ?t? meghaladja a(z) %s maxim?is hosszt?v?ytelen SCN?v?ytelen rekord blokk sz? - %s napl? c? t?l?i a maxim?is %s karakterhossztnumerikus param?ernek nem negat? eg?sz?nak kell lennie?v?ytelen karakterk?zlet: %sA RENORMALIZEALLFILENAMES nem haszn?hat?, ha az adatb?is meg van nyitva. M > M l M ? M ? M ? M )M RM vM ? ?a t?lan? meghaladja a(z) %s maxim?is hosszt?v?ytelen m?ol?i sz?: %s az el?ll?ott n? hosszabb, mint %sa l?rehozott n? ?v?ytelen form?um?: %shiba a biztons?i ment? nev?ek el?ll???? a(z) %s form?um feldolgoz?akornem OMF keres?n? a mint? meg kell adnia parancsazonos?? hosszabb, mint %sa m?eletn? hosszabb, mint %sHiba t?t?t az OCI - SCN sz?konverzi? sor? M , M s M ? M ? M DM o ?Nem tal?hat? a(z) %s abszol? f?lsz?? adatf?l a(z) %s adatter?etenhelytelen verzi?? f?l: %sNem hozhat? ?ra l?re az ??v?ettk?t becsatlakoztatott adatf?l: %sa friss?ett-m?olat t? r?i: a friss?ett-m?olat id?ontja kor?bi mint a(z) %s f?l becsatlakoz? id?ontjanem kaphat? meg a becsatlakoz? sorba?l??nem csatlakoztathat? a(z) adat [%s] a(z) %s szinten a(z) %s kompatibilit?i szinten fut? adatb?isba M , M ? M ? M %M oM ? ?nem csatlakoztathat? az adat [%s] (kompatibilit?i szint: %s) Oracle %s verzi? haszn?? adatb?isbaadatobjektumsz?-?k?? a(z) %s t?la ? a(z) %s part?i? k??t a(z) %s t?l?anA(z) %s f?l a becsatlakoztatott adatf?lnak nem a kezdeti verzi?aa(z) %s offline ?lapot? becsatlakoztatott adatf?l nem hozhat? l?re ?ranem lehet ?v?tani a(z) %s nem ellen?z?t becsatlakoztatott adatf?lraaz adatf?lok sz?a a(z) %s t?later?et sz??a nem megfelel? M , M q M ? M M YM ? ?a COMPATIBLE param?er ?t?e %s vagy ann? nagyobb kell, hogy legyenrossz l?rehoz?i SCN - a kontrollf?l konvert?t becsatlakoztatott adatf?lt v?rossz l?rehoz?i SCN - a kontrollf?l kezdeti becsatlakoztatott adatf?lt v?nem lehet t?later?etet illeszteni adatb?isba elt?? karakterk?zlettel??v?ett adatb?is-kapcsolat szimul??a az SQL-lek?dez? v?rehajt??oznem tal?hat? '%s' karakterk?zletre vonatkoz? nyelvinform?i? M > M X &M ? 'M ? (M ? )M *M A+M o,M ? ?a sz?eg hosszabb, mint %sA(z) %s meghaladja a(z) %s maxim?isan megengedett hossz? a(z) '%s' param?ern?.v?toz?k?et? f?l: %snem hozhat? l?re a v?toz?k?et? f?la blokkm?os?? k?et?e m? enged?yezve vanhiba t?t?t a v?toz?k?et? f?l ??akorhiba t?t?t a v?toz?k?et? f?l olvas?akornem nyithat? meg a v?toz?k?et? f?ls??t blokk (sz?: %s) tal?hat? a v?toz?k?et? f?lban -M 8 .M k /M ? 0M ? 1M 2M D3M ]4M ? ?nem m?etezhet? ? a v?toz?k?et? f?l %s blokkranem siker?t enged?yezni/tiltani a blokkm?os?? k?et??: nincs elegend? SGA mem?iaa blokkm?os?? k?et?e nincs enged?yezvehiba a v?toz?k?et? ind????%s blokkm?et nem ?v?yes a v?toz?k?et? f?lhoz?v?ytelen f?lt?us: %sa kompatibilit?i %s verzi? nagyobb a megengedettn?: %saz adatb?is-azonos?? (%s) nem egyezik meg a vez?l??lban l??el (%s) 5M > 6M ? 7M ? 8M ? 9M :M ;M F<M ?=M ? ?a felcsatol?i azonos?? (%s) nem egyezik meg a vez?l??lban l??el (%s)hi?yzik a CHANGE kulcssz?i?yzik a TRACKING kulcssz? USING utas??r?z csak az ENABLE CHANGE TRACKING be?l??n? ?v?yeshi?yzik a FILE kulcssz?rv?ytelen a v?toz?k?et? f?l nevea v?toz?k?et? f?l nem nevezhet? ?, am? az adatb?is meg van nyitvaa v?toz?k?et? f?l neve t?l?i a(z) %s karakteres hat?tmeg kell adni a v?toz?k?et? f?l nev? @M , AM o BM ? CM DM ZXM ? ?A PROXY-vissza?l?? az ASM-lemezcsoportba ("%s") nem megengedett.A(z) %s ASM f?lr? nem k?z?het? proxy biztons?i m?olat.esem?y a folyamatos biztons?i ment?i m? fenntart??a a m?odpercben megadott id?artamraNem ?lap?hat? meg a v?toz?k?et?i f?l konzisztencia-helyre?l??i ?lapota.Az Akt? Data Guard be?l?? nincs enged?yezve.Nem inicializ?hat? az Oracle Managed Destination YM , ZM l [M ? \M ]M I^M ? ?a DB_RECOVERY_FILE_DEST inicializ?i? param?er nincs be?l?vaa DB_RECOVERY_FILE_DEST nem haszn?hat? a DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE n?k?A DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE param?er k?? esik a megengedett tartom?yon (1 - %s)nem nyerhet? vissza %s b?t lemezter?et a(z) %s hat??t?b?A(z) %s rekordazonos??, amely a(z) %s elemhez tartozik, a rendszer lemezter?et-felszabad?? miatt t??te.nem k?z?het? kett??t biztons?i m?olat a helyre?l??i ter?eten `M , aM V bM ? cM ? dM 4eM e ?nem illeszked? helyre?l??i c?param?erhat??t? t?l??e a helyre?l??i f?lokn?Nem hozhat? l?re az ideiglenes %s vez?l??l a DB_RECOVERY_FILE_DEST param?errel megadott helyena DB_RECOVERY_FILE_DEST nem tartalmazhat f?lokat megtart?i attrib?umokkal%s nem haszn?hat? a DB_RECOVERY_FILE_DEST n?k?a DB_RECOVERY_FILE_DEST nem tartalmazhat nem el?het? %s f?lt gM , hM ? lM ? mM 3vM ^wM y ?FIGYELMEZTET?: %s b?tot, a teljes %s b?tnak %s%%-? felhaszn?ta. M? %s b?t ?l rendelkez??e.FIGYELMEZTET?: f?lok l?ezhetnek itt is (%s), ezek nem ismertek az adatb?is sz??a.Az adatb?isnak NOARCHIVELOG ?emm?ban kell lennie a napl?? letilt??oz.Sz?d?osan s??t f?lt tal?t a rendszer.hiba a c?adatb?isb?: %snem kompatibilis %s.%s.%s.%s DBMS_BACKUP_RESTORE csomag: %s.%s.%s.%s sz?s?es |M 2 ? t ? ? ? ? ;? u? ? ?ehhez a biztons?i m?olathoz nem haszn?hat? jelszavas titkos??Oper?i? rendszerbeli hiba a(z) %s kieg?z?? adatb?is kezel?ekorhiba szolg?tat?ok l?rehoz?akor a(z) %s kieg?z?? p?d?yhoz (%s hiba)hiba a(z) %s kieg?z?? p?d?y el??z??ekor (%s hiba)hiba a kapcsolati karaktersorozat bek??ekor a c?helyr?parcella ?v?yes??e csak egyszer hajthat? v?retov?bi ment?parcell? nem ?v?yes?het? ebben a p?besz?ben ? 8 ? z ? ? ? ? ? ? ? 1? p? ? ?a ment?parcell?at az eredm?yek el??e el?t kell ?v?yes?eniaz eszk? blokkm?ete %s, ami nagyobb, mint a maxim?isan megengedett %s%sA(z) %s biztons?i ment?i parcella nem tartalmaz adatokat.Hiba t?t?t a(z) %s adatf?l fejl??ek ??akor.hiba t?t?t a biztons?i m?olat %s r?z?ek vissza?l??akorEz a biztons?i ment?i szakasz nem alkalmazhat? a(z) %s f?lra.nem fejezhet? be a(z) %s f?l t?bszakaszos vissza?l??a ? 2 ? f ? ? ? ? ? 3? t? ? ?nincs k?z a(z) %s f?l t?bszakaszos vissza?l??a%s nev? adatf?l ? %s blokk eset? megs??t a ter?etfejl?.%s nev? adatf?l ? %s blokk eset? megs??t a ter?etbitk?.%s adatf?l, %s ellen?z?ont a t?bitk? %s adatf?l, %s ellen?z?ont el?t vanNem haszn?t blokkok optimaliz??a le?l?va a(z) %s adatf?lbanHi?yz? megval???i adatok.a RESETLOGS megad?a csak az ? megval???ba val? helyre?l?? ut? t?t?het ? 2 ? ? ? ? ? ? !? t? ? ?az adatb?is tov?bi helyre?l??t ig?yel az ? megval??? l?rehoz??oza(z) %s megval???kulcs nem tal?hat?eszthelyre?l?? nem haszn?hat? ? megval???ba val? helyre?l??korteszthelyre?l?? nem haszn?hat? %s adatf?ln?a log_archive_format param?ernek tartalmaznia kell a k?etkez?et: %%s, %%t ? %%ra helyre?l??i c?p?d?y megv?tozott a helyre?l?? sor?a helyre?l??i id? ? az SCN nem tartozik a helyre?l?ott p?d?yhoz ? > ? w ? ? ? ? ? "? U? ? ?? ? ?a(z) %s adatf?l ?v?ytelen ellen?z?i pontot tartalmaza(z) %s adatf?l fatty??d?yhoz tartozika helyre?l??i c?p?d?y nem m?os?hat? a vez?l??lbana(z) %s adatf?l j??eli v?toztat?okat tartalmaz a megval???n?nem lehets?es a helyre?l?? a(z) %s c?p?d?yonnem lehet a biztons?i m?olatot dek?olninem lehet a biztons?i m?olatot k?olnia 10.2-es verzi?? kor?bi f?lok nem k?olhat?%s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? '? ?? |? ? ?A harmadlagos t?helyen a titkos?ott biztons?i ment?hez Oracle Secure Backup sz?s?es.a sorok sz?a meghaladja a maxim?is ?t?et (%s)nincs sz??or %s azonos??al ? %s szinttela(z) %s azonos??? sorhoz tartoz? munkamenet nem akt?nincs %s azonos??? sorBels? hiba a V$RMAN_STATUS n?ettel haszn?t mem?iat?l?n?Az adatb?is jelenleg nem konvert?hat? CONVERT DATABASE m?elet nem folytathat? ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? n? ? ?a(z) %s f?lban ?v?ytelen az ellen?z?i pont SCN-je: %sa(z) %s f?lban ?v?ytelen l?rehoz?i SCN szerepel: %sA vez?l??l nem kl?ozott, k?zenl?i vagy biztons?i m?olat.?v?ytelen blokkm?et a platformf?getlen %s adatf?lban.A(z) %s adatf?lm?olat nem 10.0 vagy magasabb kompatibilit?i ?t?kel k?z?t.A jelenlegi adatb?is-p?d?y m?osult a biztons?i m?olat elk?z??e alatta DBNEWID befejez??g a vez?l??l nem m?os?hat? ? > ? i ? ? ? ? ? ? ? ? T? ?? ? ?az adatb?ist exkluz? m?ban kell csatolniaz adatb?is nem lehet nyitvaa vez?l??l nem aktu?isa DBID megv?toztat??oz csak egyetlen nyitott sz? enged?yezhet?z adatb?isnak nem lehet k?vetlen offline adatf?ljaaz adatb?isban nem lehetnek ismeretlen ?lapot? adatf?loka DIAG-processz kapcs? holtpont k?etkezhet beInternal use onlyA(z) %s t????i algoritmushoz enged?yezni kell a speci?is t????t. ? 8 ? z ? ? ? ? N !N WN ?N ? ?A(z) %s t????i algoritmus nem ?v?yes a(z) %s verzi? sz??a.Hiba t?t?t a(z) %s f?l logikai blokkm?et?ek beolvas?akor.Az ALTER DATABASE RECOVER STANDBY TABLESPACE elavult.Az ALTER DATABASE RECOVER STANDBY DATAFILE elavult.T?bp?d?yos k?zenl?i szerep?ad? van folyamatban.10875-? vagy 10879-es esem?y van be?l?va.Az ALTER DATABASE RECOVER TO LOGICAL sz??a meg kell tartani egy fut? p?d?yt.A flashback adatb?is nincs enged?yezve. N > N ] N ? N ? N ? R ? R H4S ?5S ? ?Megv?tozott az adatb?is neve.Az adatb?ist nem szabad m?ik p?d?yban elind?ani.P?huzamos k?zenl?i szerep?ad? van folyamatban.a skip_row elj?? megh???a ker?t sor%sa raise_application_error hibasz? argumentum %s%s hiba jelz??e tartom?yon k?? esiktartom?yon k?? van a hiba sz? argumentum raise_system_error %s%s hib??objektum opci? nincs install?vaobjektum m?ban nincs inicializ?va ? 8 ? ? ?S ? T ? T ? T ET ?T ? ?bels? hibak?, argumentumok: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]a program nem tudott mem?i? lefoglalnis?yos hib?al le?lt a programadatb?is-kiszolg?? meghajt? nincs install?vaa kapcsolatok maxim?is sz?? az OCI-ban meghaladta (csak objektum m?ban)az OCI-ban ?v?ytelen kapcsolatot pr??t meg haszn?ni (csak objektum m?ban)ezt a funkci? a kiszolg?? nem t?ogatja (csak objektum m?)az objektumt?us nem egyezik T > T ? T ? 8T ? 9T `T 9aT XbT rcT ? ?attrib?um sz? vagy (collection element at index) %s a megszor??ait megs?tetteaz inicializ?? sikertelenbels? hiba az OMS-illeszt?rogrambana(z) %s argumentum nulla, ?v?ytelen, vagy a megengedett tartom?yon k?? esikOID-gener?? nem siker?taz ?vonal-kifejez? t? hossz?z attrib?um nem objektuma m?elet nem t?ogatja a megadott t?usk?ota(z) [%s] tulajdons?-azonos?? ?v?ytelen dT D eT ? fT ? gT ? hT 1iT ]jT ?kT ?lT ?mT ? ?a(z) [%s] tulajdons? nem tranziens- vagy ?t?p?d?yokhoz tartoz? tulajdons?a(z) [%s] tulajdons? nem ?t?p?d?yokhoz tartoz? tulajdons?ez az objektum nem szabad?hat? fela mem?ia cartridge szolg?tat?kezel?e nincs inicializ?vaaz id?artam ?v?ytelen ehhez a f?gv?yhezmem?ia?m?etez? el?etes lefoglal? n?k?a(z) [%s] m?et ?v?ytelena(z) [%s] kulcshossz ?v?ytelena kulcs m? haszn?atban vana kulcs nem l?ezik nT 2 oT n ? ? ? ? ? ? k? ? ?megszor?? megs?t?e a k?etkez? sz?? attrib?umn?: [%s]egy OTS (elnevezett vagy egyszer?) p?d?y m?ol?a sikertelenaz objektum nem l?ezik, vagy ki van jel?ve t?l?reobjektumki??i k??let t?t?t t?b m? szerverreobjektum-p?d?y nincs l?rehozva, illetve a gyors???ban lev? p?d?y m? t????tnem lehet nem m?os?ott objektumot egy szintbe hozninem lehet le?l?ani a sor-gyors?? vagy a kapcsolatot azok el?etes ki???e n?k? ? P ? r ? ? ? ? ? ? ? U EU ^%V ?&V ?'V ?(V ? ??v?ytelen szolg?tat?-kontextus?v?ytelen vagy nem l?ez? id?artampin tartama hosszabb, mint az allok?i? tartamahelytelen m?elet tranziens objektumonm?os?ott objektum nem friss?het?z argumentum egy objektum ?v?yes mem?iac?? v?jaaz id?artam nem ?v?yesaz objektum-id?artamok sz?a meghaladta a maxim?istt?csordul?i hibaalulcsordul?i hibaismeretlen el?el jelz? ?t? [%s][%s] ?t? null?al van osztva )V > +V i ,V ? -V ? .V ? /V 0V M1V xrV ? ??v?ytelen hossz egy integer t?ushoz [%s]a pufferm?et [%s] t? kicsi - a sz?s?es ?t? [%s]az argumentum [%s] ?v?ytelen vagy inicializ?atlan sz??v?ytelen form?um sz?eg [%s]?v?ytelen bemeneti karakterl?c [%s]negat? ?t? [%s] beolvas?a el?el n?k?ik?t?v?ytelen NLS param?er karakterl?c [%s]a sz?-sz?eg ?alak?? a megadott form?umra t?csordul?t okoza pufferm?et [%s] kisebb, mint a sz?s?es m?et [%s] sV 2 tV [ |V ? }V ? ? #? S? ? ?a hexadecim?is karakterl?c hossza nullaa hexadecim?is karakterl?c nem felel meg ?v?yes REF kifejez?neka megadott [%s] m?etnek a 0 ? [%s] k??ti tartom?yba kell esniea megadott [%s] m?etnek p?osnak kell lennie UTF-16 k?nyezetbennem lett inicializ?va a v?toz? hossz??? t?bnem lehet nem nulla v?toz? hossz??? t?b? nulla hossz???a ?m?eteznia c?k?t megadott, v?toz? hossz??? t?b nincs inicializ?va ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ?a forr?k?t megadott, v?toz? hossz??? t?b nincs inicializ?va[%s] indexben nem l?ezik az elem[%s] t?usk? nem ?v?yes[%s] indexn? az elemet kor?ban t??t?a bal ? a jobb oldali kollekci? elt?? t?us?kelem t?l?e m?elet nem megengedett v?toz? hossz??? t?b? eset?a megadott [%s] index lehets?es ?t?tartom?ya [%s] ? [%s] k??t vana gy?t? ?esaz adott [%s] lev??i m?et nem lehet nagyobb, mint [%s] W 2 W \ W ? W ? W W I W z ?a megadott LOB helymeghat?oz? ?v?ytelen?v?ytelen helymeghat?oz? a LOB pufferel?heznem haszn?hat? k? k??b?? helymeghat?oz? egyazon LOB m?os???oza LOB kiz??ag a LOB puffereken kereszt? m?os?hat? m?elet nem hajthat? v?re enged?yezett LOB pufferel? mellettnincs t?b rendelkez?re ?l? puffer a m?eletheza m?elet nem hajthat? v?re friss?ett helymeghat?oz?al W , W ? W ? W W PW ? ?egy enged?yezett pufferel?? LOB-hoz t?t?? nem egybef?g? hozz??? nem megengedetta f?ln? olyan karaktert tartalmaz, amely egy sz???yvt?ra hivatkoziknem l?ez? katal?us vagy f?l van megadva a(z) %s m?eletheza(z) %s m?elethez nincs megfelel? katal?us- vagy f?lhozz???i joga?v?ytelen vagy m?os?ott katal?us fordult el? a(z) %s m?elet sor?a(z) %s f?l- vagy LOB m?elet v?rehajt?a sikertelen %s W 2 W v W ? W ? W /W bW ? ?a(z) %s m?eletet nem hajthat? v?re megnyitatlan f?lon vagy LOB-ona m?elet t?l?n? a megnyitott f?lok vagy LOB-ok maxim?is sz??Nyitott LOB-ok tal?hat? a tranzakci? j??agy??ak idej?LOB tranzakci? n?k? nem nyithat? meg ??ra ? olvas?raA LOB ugyanebben a tranzakci?an m? meg van nyitva??v?ett m?ban megnyitott LOB nem m?os?hat?4000 b?tn? t?b adat nem k?het? LOB ? LONG oszlopokhoz 1 utas??ban W 2 W ? W ? W W F W ? W ? ??v?ytelen ALTER TABLE be?l?? a LONG adatt?us LOB adatt?uss? t?t?? ?alak???al kapcsolatbanfigyelmeztet?: a tranzakci? j??agy?akor voltak megnyitott LOB-okt? hossz? a k?yvt? hivatkoz?i neve vagy a f?ln?Szinonima ford??a alapobjektum ?v?yes??e n?k?DML z?ol? beolvas?a WAIT ?emm?ban KGL vagy KQR z?ol?? t?l?"%s"."%s" t?us nem tal?hat? bemeneti t?us nem objektumt?us !W > "W r #W ? $W ? %W ? &W 'W Y(W {)W ? ?a(z) "%s" attrib?um/met?us/param?er nem tal?hat?"%s"."%s" t?us m? l?ezika m?elet csak felhaszn?? adatt?uson hajthat? v?reA m?elet tov?bfejlesztett t?uson nem enged?yezett.a(z) "%s" nev? attrib?um m? l?ezikALTER TYPE hiba. A hib? a(z) "%s"."%s" t?l?an tal?hat?"%s" attrib?um t?usa nem l?ezikmeg kell adni vagy a CASCADE vagy az INVALIDATE be?l??tnem haszn?hat? ugyanazon "%s" t?us k? verzi?a *W D +W ? ,W ? -W ? .W /W 20W i1W ?2W ?3W ? ?a met?us-inform?i? nem egyezik az ALTER TYPE deklar?i?an megadottal"%s" t?usban nincs lek?ez?i vagy rendez?i funkci? bemeneti t?us nem collection t?usA(z) %s t?usk? nem jel? ?v?yes sz?t?ust.a bemeneti t?us nem t?bt?usa t?usattrib?um inform?i? m?osult az ALTER TYPE-banhi?yz? felhaszn?? verzi? karakterl?ca met?us nem ad vissza eredm?ytA(z) "%s"."%s" hibat?la hib? szerkezet?(z) "%s"."%s" hibat?la nem l?ezik 4W 8 5W f 6W ? 7W ? 8W W9W ?:W ?;W ? ?a m?os?ott t?us ford??i hib?at tartalmazfelhaszn?? verzi? karakterl?cot tartalmaz? t?us l?rehoz??al kapcsolatos esem?yalt?usokkal tartalmaz? t?us nem v?toztathat? FINAL ?t??ef?g? t?l?at tartalmaz? t?us nem v?toztathat? NOT INSTANTIABLE (NEM TELEP?HET?) ?t??eA(z) "%s"."%s" objektum hib?at tartalmaz. %snem objektum t?ust nem lehet m?os?ani?v?ytelen t?ust nem lehet m?os?aninem teljes t?ust nem lehet m?os?ani <W , =W g >W ? ?W #@W XAW ? ?a(z) "%s" s??an l?? f?g? objektum hib?at tartalmaz. %sA(z) "%s"."%s" t?us nem hozhat? alap?lapotba ?v?ytelen f?g? t?usok ? t?l? miattA(z) "%s"."%s" t?us nem hozhat? alap?lapotba. A f?g? t?l?at a leg?abb verzi?a kell friss?eniAz ?yf? nem tud megv?toztatott t?usokat haszn?nia t?la 8.0-? k?form?umot tartalmazott, meg kell adni az INCLUDING DATA param?ertAz el?t objektum t?usa m? tov?bfejlesztett. BW , CW DW ? EW ;FW lGW ? ?meg kell adni a CASCADE INCLUDING DATA param?ert a v?s? tulajdons? m?os??akornem m?os?hat? nem v?s? ?lapot?a, mert a attrib?umoszlop helyettes?het?(z) %s m?elet nem hajthat? v?re a(z) "%s"."%s" t?uson. A f?g? t?l?at a leg?abb verzi?a kell friss?enialt?ushoz nem lehet sz???us-p?d?yt rendelnia f?g? VARRAY oszlop meghaladja az oszlopon bel?i megengedett m?etetford??i hiba az ALTER TYPE m?elettel ?v?ytelenn? tett t?usn? HW 2 IW ? JW ? KW LW KaW ?bW ? ?az ALTER TYPE-nak nem adhat? meg m? CONVERT TO SUBSTITUTABLE, csak a NOT FINAL m?os??a m?elet v?rehajt??ak megk??l?e el?t ford?sa ?ra a(z) %s.%s t?ustA t?us k?k?? f?g???. A CASCADE be?l??t kell haszn?niNincs v?toztat? megadva az ALTER TYPE haszn?atakorA DDL objektumt?us nem t?ogatott a kiadott s??an.?v?ytelen param?er a(z) %s met?usbana(z) %s met?us hib? haszn?ata cW 2 dW { eW ? fW ? HX $IX qJX ? ?A t?la olyan %s.%s adatt?ust ? %s verzi? tartalmaz, amely nem l?ezikEsem?y t?ussz?? verzi??ak verzi?riss???ezA program kor?bi verzi?? hash-k?ot tal?t.T?laf?g??ekkel rendelkez? t?us verzi?a nem ?l?hat? alaphelyzetbe.a t?l?an fel nem dolgozhat? 8.0.2 (B?a) verzi?? VARRAY adatok szerepelnekaz objektum?r?ol? TDS-kontextus [%s] nincs inicializ?vaaz objektum?r?ol? TDS-le??a [%s] hib? form?? KX D LX ~ MX ? NX ? OX ? PX QX XRX ?SX ?TX ? ?a m? gener?t TDS-le?? nem b??het? ?abb attrib?ummala TDS-le?? gener??a m? megt?t?taz FDO le??a [%s] nincs inicializ?vaaz objektum?r?ol? k?le??a [%s] hib? form?? k?le?? gener??a m? megt?t?ta m? gener?t k?le?? nem b??het? ?abb attrib?ummalhiba t?t?t az FDO inicializ??a sor?: %shiba t?t?t a k?le?? skal? ?t?kel t?t?? b???e sor?a TDS verzi?a ismeretlena TDS nem kollekci?-TDS-t ? le UX > VX s WX ? XX ? YX ? ZX [X E\X w]X ? ?a pufferm?et (buflen) ? a skal? m?ete nem egyezikhiba t?t?t a k?beli kollekci? ?sze?l??a sor?az attrib?um nem kollekci? k? nem Oracle 8.1 form?um?iba t?t?t a k?le??-kollekci? el??e sor?a k?le??eli attrib?um hib? ?es (BAD NULL) ?t??? a kollekci? minden elem?ek el??e megt?t?ta pufferm?et t? kicsi az ?t? sz??ahiba t?t?t az objektum ?yn?t? t?t?? ?vitele sor? aX 8 bX ] cX ? dX ? eX ? fX gX [hX ? ?Az OCIAnyData nem megfelel? form?um??us?k?? az OCIAnyData ?sze?l??a vagy el??e k?ben.a(z) [%s] tc csak objektum/varray/be?yazott t?la lehetAz OCIAnyData m? ?sze van ?l?vaAz OCIAnyData nulla ?t??(z) [%s] attrib?um ?t?e nulla vagy az attrib?um nem megfelel? form?um?(z) [%s] attrib?um nem megfelel? form?um?, vagy nem egyezik a t?ussalAz AnyDataSet param?er nem ?v?yes az aktu?is m?elettel kapcsolatban iX 8 jX _ kX ? ? ? Y ? Y (Y IY s ?Hiba az AnyDataSet felszabad??a sor?Hiba ? p?d?y AnyDataSet param?erhez t?t?? hozz?d?a sor?Az id??at?ussal rendelkez? id??yeg nem t?ogatott. object access trace event number?v?ytelen felhaszn?? ?tal meghat?ozott t?us?v?ytelen objektum sor v?toz?bjektumt?usban nulla attrib?umok vannakt?oli m?eletek nem enged?yezettek az objektumt?l?on vagy a felhaszn?? ?tal defini?t t?us? oszlopokon Y > Y ? Y ? Y ? Y ? Y Y C Y ? Y ? ??es (NULL) objektum nem sz?hat? be objektum t?l?a vagy be?yazott t?l?anem objektum ? nem REFnem lehet skal?is vagy gy?t? t?usra felbontaniREF dereferencing nincs megengedvenem l?ez? attrib?umobjektum attrib?um nem m?os?hat? REF dereferencing-gelnem lehet be?yazott t?labeli oszlop t?t?l??a hivatkozniaz operandus ?t?e a rendszer korl?okat meghaladjaattrib?um vagy elem ?t? nagyobb, mint a t?usban megadott Y 8 Y P !Y ? "Y ? #Y $Y 9%Y ?&Y ? ?sql n?felold?i esem?ya RETURNING utas??r?z haszn?atakor nem t?ogatott szolg?tat?az alap?telmezett utas??r?z nem tartalmazhat allek?dez?titt nem szerepelhetnek allek?dez?i kifejez?eka bemeneti ?t? hat??e nem felel meg a c? hat???ekEsem?y a felesleges illeszt?ek optimaliz?? ?tali elt?ol???ak kikapcsol??aAz ?tal?os alkifejez?ek t?l?? kikapcsol? esem?yAz esem?y a beilleszt?i utas??ban "dot notation"-t fogad (Y 2 )Y ? *Y ? +Y ? ,Y ;-Y ?.Y ? ?Esem?y t?oli objektumok DDFNET haszn?at?al t?t?? keres??ez a friss?ett m?olatokhozaz esem?y az import??/export?? sor? be?l?vanem ?l?hat? ?szes egy nem p?d?yos?hat? t?us p?d?yaEsem?y t?oli objektumok KGL haszn?at?al t?t?? keres??eza bemeneti minta vagy helyettes??i param?erek t?l?t? a 32 kilob?tos korl?otEsem?y LATERAL n?etek enged?yez??ezA VARRAY oszlopok OCT-k? t?t?? l?rehoz?? enged?yez? esem?y /Y , 0Y m 1Y ? 2Y ? 3Y 4Y t ?Az eltol? vagy az eltol?+?t? nem a karakterhat?t eredm?yeziEsem?y LOB oszlopok azonos szegmens haszn?at?ak enged?yez??ezAz ?meneti t?ust ?land?a kell alak?aniEsem?y ?meneti t?usok smon tiszt???ak kikapcsol??ozA puffer nem el? nagy a CLOB-CHAR vagy a BLOB-RAW konverzi?oz (t?yleges: %s, maxim?is: %s)Esem?y a visszajelz? n?k?i csonkol? bekapcsol??oz a LOB-CHAR/RAW konverzi? m?eletn? 5Y , 6Y z 7Y ? 8Y 49Y e:Y ? ?Felhaszn?? szint? DML eset? a rel?i? utal? vagy kulcssz? nem megengedettA felhaszn?? szint? rel?i? utal? vagy kulcssz? enged?yez?? bekapcsol? ? a SYS_NC oszlopokat k?vetlen? friss?? esem?yA k?vetlen m?os?? a SYS_NC oszlopokon nem megengedettAz indexelt REF oszlop nem rendelkezik hat??relPL/SQL-gy?tem?yekn? a DML nem t?ogatott.Esem?y k?konverzi? enged?yez??ez kibontott ADT eset? AnyData oszlopon bel? BY J CY i DY ? EY ? FY ? GY ? HY 5IY _JY ?KY ?LY ? ?t?bsz? megadott LOB t? opci?rv?ytelen CHUNK LOB t? opci? ?t??v?ytelen PCTVERSION LOB t? opci? ?t??v?ytelen LOB t? opci? megad??v?ytelen opci? LOB t? indexhezopcion?is n? helytelen? van megadva LOB t? szegmenshezoszlopok nem adhat? az objektum t?l?hozobjektum t?l? oszlopai nem m?os?hat?adatt?us ?v?ytelen ?alak??aoszlopok ?v?ytelen m?os??aobjektumt?us kellene MY 8 NY i OY ? PY ? QY RY )TY _UY ? ??v?ytelen felhaszn?? ?tal meghat?ozott t?usmegadott objektum-azonos?? nem egyezik a megl?? objektum-azonos??al%s.%s adatt?us szinon?? nincsenek megengedveLOB indexeken nem hajthat? v?re ALTER illetve DROPt?b oszlop van megadvaT?laf?g??ekkel rendelkez? t?us nem cser?het? le.LOBs-ok tartalmaz? t?la k??b?? t?kater?eteken tartalmaz szegmensekett?us f?g??i hierarchia m?ys?e a max. hat?t t?l?i VY & WY p XY ? YY 9ZY ? ?az ALTER TYPE m?elet REPLACE opci?al csak objektumt?uson hajthat? v?rehi?yos t?usokra nem enged?yezett az ALTER TYPE m?elet v?rehajt?a REPLACE opci?alaz OID INDEX utas??r?z nem haszn?hat? els?leges kulcson alapul? objektumazonos??al rendelkez? t?l? eset?nincs megadva az els?leges kulcson alapul? objektumt?la els?leges kulcsaa(z) "%s" attrib?um nem r?ze a(z) "%s" t?usnak [Y 8 \Y ? ]Y ? ^Y K_Y y`Y ?aY ?bY ? ?nem dobhat? el egy els?leges kulcson alapul? objektumazonos??al rendelkez? objektumt?la els?leges kulcsaez a felhaszn?? t?us nem megengedett, vagy ilyen kontextusban nem haszn?hat?rv?ytelen opci? van megadva egy LOB oszlop HASH part?i?a vagy alpart?i?a sz??at?bsz? megadott LOB part?i? vagy alpart?i? LOB INDEX utas??r?z part?ion?t t?l? eset? nem haszn?hat?rv?ytelen REFelkeveredett REFobjektum l?rehoz?a nem siker?t cY > dY Z eY y fY ? gY ? hY iY NjY rkY ? ?objektum t?l? nem siker?tobjektum m?os?? nem siker?tnem lehet REF-et szerezni nem tart? objektumhoz-a(z) "%s" hat??t?la a(z) "%s" s??an nem objektumt?laa REF oszlop t?usa nem egyezik a hat??t?l??valt?bsz? megadott SCOPE utas??r?z egy REF oszlophoza REF ?t? nem mutat hat??t?l?anem lehet nevet megadni REF oszlop megszor??ranem lehet t?b oszlop REF megszor??ban lY , mY ` nY ? oY ? pY qY h ?a(z) "%s" hat??t?la nem l?ezik a(z) "%s" s??anmegszor??t csak REF oszlopkhoz lehet megadninem vehet? fel megszor?? nem ?es t?l? hat?? n?k?i l?ez? REF oszlopaihoza hivatkozott "%s" t?la a(z) "%s" s??an nem objektumt?laa(z) "%s" REF oszlopra nem vonatkozhat hat??i ? hivatkoz?i megszor?? isnincs megadva hat??i utas??r?z a(z) "%s" felhaszn?? REF oszlophoz rY 8 sY ? tY ? uY vY QwY rxY ?yY ? ?"%s" l?ez? hat??i utas??r?ze nem a hivatkoz?i megszor??ban eml?ett t?l?a mutatnem adhat? meg hat?? ? rowid megszor?? is a ref oszlophoza THE allek?dez? SELECT lista eleme nem gy?t? t?us?em lehet ?szehasonl?ani egy objektumt?us VARRAY vagy LOB attrib?umaitCURSOR kifejez? nincs megengedveMULTISET kifejez? nincs megengedve?v?ytelen hivatkoz? be?yazott t?la oszlopraegy nem be?yazott t?laelem sorai nem ?het? el zY 8 {Y ? |Y ? }Y ? ~Y Y ??Y u? ? ?DML -t nem lehet v?rehajtani kifejez?en vagy be?yazott t?la n?et oszlopon?v?ytelen CAST olyan t?ushoz, amely nem be?yazott t?la ? nem VARRAY?es (NULL) t?la ?t?re hivatkoz?maxim?is VARRAY korl? t?l??es?a n? be?yazott t?l?oz nem adhat? megt?bsz? megadott t?(ol?) be?yazott t?la t?el?ezmegadott oszlop vagy attrib?um nem be?yazott t?la t?us?e?yazott t?la oszlophoz vagy attrib?umhoz meg kell adni egy t?lanevet ? , ? ] ? ? ? ? q? ? ?be?yazott t?l? elejt?e (DROP) nincs t?ogatvabe?yazott t?la t?t?l?? nem haszn?hat? az ALTER oszlopok ADD/MODIFY m?elet?eznem lehet pontos FETCH-et v?rehajtani be?yazott kurzorokkal t?t?? lek?dez?n?haszn?ja a VARRAY kulcssz? az ezen oszlophoz vagy attrib?umhoz tartoz? t?ol? utas??r?z defini??akora megadott oszlop vagy attrib?um nem VARRAY t?us??etlen REF hiba vagy sikertelen objektumz?ol? t?t?t a v?akoz? n?k?i k?? sor? ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? z? ?? ? ?a LOB ?t?et tartalmaz? sor nincs z?olvaa bemeneti puffer m?ete kisebb a k?tn?nem l?ez? LOB ?t?a streaming LOB write-ban megadott adatmennyis? 0t? r?i friss?ett-m?olatm?elet t?l?n? egy LOB ?t?n? megengedett maxim?is m?etetmegadott lev??i hossz nagyobb, mint az aktu?is LOB ?t? hosszaa megadott LOB helymeghat?oz? ?v?ytelenkatal?usokhoz ?v?ytelen jogos?v?y?v?ytelen vagy hi?yz? katal?usn? ? 8 ? L ? y ? ? ? ? ? %? a? ? ?nem l?ez? katal?usesem?y 8.0 k?form?um? t?l? l?rehoz??anem m?os?hat? a t?us- vagy t?laf?g??ekkel rendelkez? objektumlob-oszlop nagyon kicsi fejl?cel t?t?? t?ol?? c?z? esem?yEsem?y LOB-ok l?rehoz??oz UCS2-k?ta rendszer ?tal el?e meghat?ozott t?us nem cser?het? leobjektumokat nem lehet rendezni (ORDER) MAP vagy ORDER met?us n?k?az ORDER met?us ?es (NULL) ?t?et adott vissza ? 2 ? ~ ? ? ? ? <? Z? ? ?A be?yazott t?la egyenl???ez lek?ez?i met?us sz?s?es az ADT elemenA powermultiset f?gv?y bemenet?ek kardinalit?a nagyobb a megengedettn?Ez a multiset m?elet nem haszn?hat? enn? az elemt?usn?.A kardinalit? param?er nincs az el?rt hat?ok k??tA k?zlet nem tartalmaz elemetAz ?es (NULL) ?t? ?v?ytelen bemenet powermultiset ? COLLECT f?gv?yn?Ez a m?elet nem haszn?hat? ellen?z? megszor??okn? vagy triggerekn? ? 8 ? \ ? ? ? ? ? 1? U? ?? ? ?a n? nem felel meg objektumn?etnek?v?ytelen adatt?us PRIMARY KEY-alap? objektumazonos??oz?es (NULL) ?t? haszn?ata nem megengedett PRIMARY KEY-alap? objektumazonos??anaz objektumazonos?? m?ete meghaladja a megengedett maxim?is ?t?ethi?yz? WITH OBJECT OID utas??r?zehhez az objektumn?ethez nem hozhat? l?re PRIMARY KEY-alap? REFa MAKE_REF-nek ?adott argumentumok sz?a helytelenhi?yz? vagy ?v?ytelen attrib?um ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? H? r? ? ?csak egyszer? attrib?umn? van megengedve a WITH OBJECT OID utas??r?zbenobjektumn?et REF vagy felhaszn?? REF nem sz?hat? be (INSERT)a WITH OBJECT OID utas??r?zhez meg kell adnia attrib?umokatmeg kell adni egy t?l?al/n?ettel rendelkez? rendszer ?tal gener? OID-tebben a n?etben nem hozhat? l?re aln?etnem felhaszn?? ?tal defini?t REFa n?etlek?dez? nem tartalmazhat hivatkoz?okat a legf?b n?etre ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? C? ~? ? ?LOB lok?or nem ny?hat ? tranzakci?(ko)nnincs elegend? hely lefoglalva a(z) %s argumentumhozt?oli t?l?? vett LOB lok?orok nem haszn?hat?a megadott bemeneti mennyis? nagyobb a t?ylegesen vett mennyis?n?a forr? ofszetje a forr? LOB v?? t?i c?re mutata TABLESPACE DEFAULT opci? ?v?ytelen ebben a kontextusbana NEXT extenzi? m?ete kisebb, mint a LOB csonkm?eteA LOB-k?t t?olt VARRAY nincs megadva a t?laszinten. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? [ c[ e[ ? ?a CLOB vagy az NCLOB nincs t?ogatva t?b-b?tos karakterk?zletekbena CLOB vagy NCLOB adatok val?z??eg s??tekEz a m?elet nem kombin?hat? m? m?elettel.Csak az alapt?la oszlopai nevezhet? ?.A k?yszer nem l?ezik.Nem lehet egy ?szekapcsol?i index r?z? k?ez? oszlopot ?nevezni.%sk?leltetett rpc c? m?ok vegyes haszn?ataaz alkalmaz?ban kommunik?i? hiba mer?t fel a k?leltetett RPC k?ben [ > [ ? [ ? [ ? [ ? [ [ @[ p[ ? ?az alkalmaz?ban egy ?tal?os kiv?el fordult el? a k?leltetett RPC k?benrosszul form?ott rpc, arg: %s %s-nek %s h??ban, tid: %sbels? k?leltetett RPC hiba: %s%s s?a nem l?ezik%s replik?t s?a m? l?ezik%s.%s objektum nem l?ezik vagy ?v?ytelen%s.%s objektum, melynek %s a t?usa, m? l?ezika(z) "%s"."%s" objektumcsoport nincs felf?gesztve.nem masterdef %s szempontj?? [ D [ ~ [ ? [ ? [ [ ,[ D[ d[ ?[ ? ?a(z) "%s"."%s" objektumcsoporthoz nincs master %s elemn?az adatb?is nem a(z) "%s"."%s" friss?ett statikus n?et?ek a helyerepcatlog vezi? vagy %s k??t %s verzi? nem t?ogatjaa masterdef : %segy kommunik?i? hiba fordult el?gy ddl hiba fordult el?%s param?er ?t? nem megfelel? k?? sikertelen a k?etkez? ?t?ek miatt: %s ? %sAz adatcs? neve nem lehet nullaJogosults?i hiba az adatcs? el??ekor [ 2 [ j [ ? [ ? [ [ Z![ ? ?a param?er hossza t?l?i a k?leteletett RPC hat?okat%s hiba, deferror bejegyz? l?rehoz?akor "%s"-n?/n? a k?etkez? hib?al: %sa param?er t?usa nem %sa(z) "%s"."%s" objektumcsoport fel van f?gesztve.az import?t k?leltetett rpc adatok nem illeszkednek %s-hez az import?? adatb?isbana(z) "%s"."%s" mview alapt?la elt? a(z) "%s"."%s" sz???l??sikeres felhaszn?? ?tal megadott ddl, de nincs "%s"."%s" statikus n?et "[ D #[ ` $[ | %[ ? &[ ? '[ ([ /)[ P*[ ?+[ ? ?%s oszlopcsoport m? l?ezik%s oszlopcsoport nem l?ezik%s csoport haszn?atban van; nem dobhat? ela(z) %s oszlop m? r?ze egy oszlopcsoportnaka(z) %s oszlop nem szerepel t?l?an vagy oszlopcsoportban%s priorit?i csoport m? l?ezik%s priorit?i csoport nem l?ezika priorit? vagy ?t? nincs a(z) %s priorit? csoportbana priorit? vagy ?t? m? a(z) %s priorit? csoportban vankett??i konfliktust felold? inform?i? ,[ 8 -[ c .[ ? /[ ? 0[ ? 1[ ? 2[ 13[ ? ?helytelen konfliktus-felold?i m?szer : %sfelhaszn?? funkci? sz?s?es?v?ytelen %s param?eroszlopnincs illeszked? a megadott konfliktus felold? inform?i?oz(%s.%s) megszor?? nem l?ezik"%s"."%s" t?la nincs statisztikai gy?t?re bejegyezveels?leges kulcs vagy objektumazonos?? nincs defini?va a(z) %s t?la vagy statikus n?et sz??aa(z) %s adatt?us a(z) %s oszloppal kapcsolatban, amely a(z) %s t?l?an tal?hat? nincs t?ogatva 4[ , 5[ l 6[ ? 7[ ? 8[ 9[ F ?%s elj?? nem replik?hat?; csak az IN param?erek t?ogatottaknem gener?hat? replik?i? t?ogat? a funkci?hoza rekurz? h??ok maxim?is sz?? t?l?te%s param?er adatt?us haszn?ata %s elj?? eset? nem t?ogatottk? c?hely van megadva a k?leltetett tranzakci? sz??aa k?leltetett RPC sor tartalmaz a k?etkez? objektumcsoportra vonatkoz? bejegyz?eket: "%s"."%s". :[ > ;[ ? <[ ? =[ >[ *?[ H@[ wA[ ?B[ ? ?k?leltetett RPC v?rehajt? letiltva a k?etkez? eset?: "%s" a k?etkez?el: "%s"a(z) %s.%s objektum nem l?ezik vagy ?v?ytelen a f? helysz?enmasterdef olyan mestert ?z?elt, amely nem ismeri fel a masterdef-etpropagator nincs meg?v?ytelen t?oli felhaszn??epcatlog rekordhoz ddl rekord l?rehoz?i hibacsak egy statikus n?et hozhat? l?re a(z) "%s" sz???l?oza(z) "%s" statikus n?et nem l?ezik a f? helysz?en?v?ytelen felhaszn?? C[ > D[ y E[ ? F[ ? G[ ? H[ I[ CJ[ mK[ ? ?"%s" mview alapt?la elt??e a f? vagy az mview helysz?enA Fejlett replik?i? szolg?tat? nem enged?yezetta(z) %s hely nem l?ezika(z) %s eg?z ?t? 1-n? kisebba(z) %s t?l?? hi?yzik az els?leges kulcsa(z) %s n? nem lehet ?es vagy ?es karakterl?ca(z) "%s" argumentum ?t?e nem lehet ?esa(z) %s t?la ? a(z) %s t?la alakilag nem azonos (%s)a(z) %s oszlop ismeretlen a(z) %s t?l?an L[ > M[ n N[ ? O[ ? P[ ? Q[ 6R[ dS[ ?T[ ? ?a(z) %s t?us nincs meger??ve a(z) %s t?l?ana(z) "%s"."%s" objektumcsoport nem l?ezika(z) "%s"."%s" objektumcsoport m? l?ezika jellemz? nem kompatibilis a(z) %s adatb?is verzi?ala(z) %s csom?ont nem kompatibilis a(z) "%s" m?olt verzi?alhib? a missing_rows_oname1 argumentum %s nevea(z) "%s" kapcsolatmin??? nem ?v?yes a(z) "%s"."%s" objektumcsoport eset?a(z) "%s" kapcsolat min??? t? hossz?(z) "%s" szapor?? m? ?v?ytelen U[ 2 V[ m W[ ? X[ Y[ TZ[ ?[[ ? ?a(z) %s.%s@%s alapobjektumhoz gener?t objektum nem l?ezika(z) "%s"."%s" statikus n?eti ism?l?soport nincs regisztr?va a(z) %s helyena(z) "%s"."%s" statikus n?eti ism?l?soport regisztr?i?a nem siker?t a(z) %s helyenreplication parallel push %s argumentuma tartom?yon k?? esik.replication parallel push %s argumentuma ?v?ytelenreplication parallel push nem tud szolga processzeket l?rehoznireplication parallel push sorb? kiv?eli hiba \[ 8 ][ ] `[ ? a[ ? b[ c[ 4d[ te[ ? ?replication parallel push v?jel hibalej?t elj??; el kell dobni az objektumokat ? ?at kell l?rehozni az ? t?zs sz?? seg?s??elnem tal?hat? a(z) "%s"."%s" elemmel t?s?hat? statikus n?eta felhaszn?? m? a propagatort?b propag?or l?ezik"%s"."%s" objektum ( "%s" t?us) - nem l?ezik vagy ?v?ytelen"%s" adatb?is-kapcsolat vagy nincs, vagy nincs ?emezve"%s" glob?is n? nem egyezik a(z) "%s" adatb?is-kapcsolat nev?el f[ 8 g[ ? h[ ? i[ j[ .k[ wl[ ?m[ ? ?"%s" felhaszn??? "%s" adatb?is-kapcsolatn? nem egyezik a "%s" helyi felhaszn?? n?vela replik?i?-t?ogat? gener??a "%s"."%s" sz??a m? nem fejez??t be?v?ytelen a statikus n?et neve: "%s"a(z) "%s"."%s" statikus n?et nem l?ezika friss?? megszakadt a k?leltetett txns ?tal okozott konfliktus miatt"%s"."%s" friss??i csoport m? l?ezik"%s"."%s" friss??i csoport nem l?ezik%s friss??i csoport sz? nem l?ezik n[ 2 o[ ` p[ ? q[ ? r[ 7s[ }t[ ? ?nincs eleged? jogosults?a "%s" felhaszn??oz%s objektumn? alakja ilyen kell, hogy legyen: "s?a"."objektum" vagy "objektum"ez a m?olatk?z??i m?elet vegyes konfigur?i?an nem v?ezhet?em tal?hat? egyetlen haszn?aton k??i friss??i csoport sz? sema(z) "%s"."%s" statikus n?etet m? tartalmazza egy friss??i csoporta(z) "%s"."%s" statikus n?etet nem r?ze a(z) "%s"."%s" friss??i csoportnaksz?? t?la els?leges kulcs oszlopai megv?toztak u[ 2 v[ o w[ ? x[ ? y[ ?z[ a{[ ? ?a(z) "%s"."%s" t?la nem rendelkezik statikus n?eti napl?ala(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? nem r?z?ia a sorazonos?? ?t?eketa(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? nem r?z?i az els?leges kulcsot"%s"."%s" t?la nem tartalmazza az els?leges kulcs megszor??tismeretlen statikusn?et-t?us: %snem lehet az aktu?is propagatort kil?tetni?ra kell gener?ni a m?olatk?z??i t?ogat?t, miel?t a f?ev?enys?et folytatn?k |[ 8 }[ m ~[ ? [ ? ?[ ? S? z? ? ?az intervallumnak egy j??eni id?e kell vonatkoznia%s munka sz? nem tartozik a sorba?l?ott munk? egyik?ez semAz Oracle kiszolg?? nem tud gener?ni egy haszn?aton k??i munkasz?ot%s munkasz? nem pozit? ?t??(z) "%s"."%s" statikus n?et a(z) helyen %s nincs regisztr?va?v?ytelen statikusn?et-azonos??: %sk?leltetett RPC sornak bejegyz?ei vannak a(z) %s sz??ak?leltetett t?l?i sor argumentuma ( %s ) a tartom?yon k?? esik ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?a munk?oz rendelt p?d?y %s sz?a ?v?ytelen"%s" argumentum nem lehet ?es (NULL) vagy ?es karakterl?crossz ?lapot: %s%s f? (master) hely m? l?ezika v?rehajt?hoz rossz f? (master) hely %s rossz%s f? (master) hely nem ismert az objektum csoport sz??anem lehet friss?het? ROWID statikus n?etet l?rehozni LOB oszlopokkalhi?yzik a felhaszn?? jogosults?a a sablon haszn?at?aa felhaszn??ak m? van jogosults?a a sablon haszn?at?a ? J ? m ? ? ? ? ? ? ? '? >? _? u? ?? ? ?a friss??soport sablonja hi?yzika friss??soport sablonja m? l?ezikhib? a nyilv?os sablonhoz megadott ?t?az objektum nem l?ezik a friss??soport sablonj?anaz objektum m? l?ezik a friss??soport sablonj?anhi?yz? sablonparam?ert?bsz? megadott sablonparam?erhi?yz? sablonhelysz?t?bsz? megadott sablonhelysz?hi?yz? felhaszn?? param?er?t?t?bsz? megadott felhaszn?? param?er?t? ? 8 ? N ? ? ? ? ? ? G? ?? ? ?hi?yz? felhaszn???a saj?oss? m? tartalmazza a(z) "%s"."%s" objektumota(z) %s saj?oss? m? defini?va van a k?etkez? objektumcsoporthoz: "%s"."%s".a(z) %s saj?oss? (objektumcsoport: "%s"."%s") m? k?z? van t?ea k?t m?elet nem t?ogatott a cs?ssaj?oss?raa(z) %s saj?oss? nincs defini?va a k?etkez? objektumcsoporthoz: "%s"."%s".a(z) %s saj?oss? tartalmazza a(z) "%s" objektumota(z) %s saj?oss? nem tartalmazza a k?etkez?: "%s" ? 2 ? U ? ? ? ? ? /? ^? ? ??v?ytelen saj?oss?azonos??: %snem megfelel? a k?etkez? adatb?isn? megadott %s saj?oss?: %sa(z) %s saj?oss?nak tartalmaznia kell a k?etkez?: "%s"a(z) %s oszlop ?t?e hi?yzik a k?etkez?? tartoz? "%s" felold?i m?szerben: "%s"."%s"."%s""%s"."%s"."%s" ?k???ek felold?a sikertelena(z) %s saj?oss? haszn?atban van a k?etkez? helyen: %sa saj?oss? nem kompatibilis a(z) "%s"."%s" objektummal ? > ? ? ? ? ? ? 5? C? a? t? ? ?a saj?oss?b? hi?yzik a k?etkez?? tartoz? %s oszlop: "%s"."%s"a saj?oss?ban m? szerepel a k?etkez?? tartoz? %s oszlop: "%s"."%s"a saj?oss?nak sz?s?e van a hi?yz? "%s"."%s" objektumraa saj?oss?b? hi?yzik a(z) "%s"."%s" objektum%s %s hi?yzik%s elt?? az egyes sablonokban?v?ytelen ?lapota felhaszn??ak nincs jogosults?a a sablonhoza(z) "%s"."%s" statikus n?etnek elemenk?t friss?het?ek kell lenni ? 8 ? p ? ? ? ? ? 3? r? ?? ? ?a replik?i? RPC feldolgoz? "%s"."%s" sz??a letiltva"%s"."%s" defin?i?a megv?tozott a replik?i? t?ogat? gener??a ?aa(z) %s kulcsoszlopot el kell k?deni ? ?sze kell hasonl?aninem lehet import?ni a(z) %s helyr? a k?etkez? helyre: %snem m?os?hat? a(z) "%s"."%s" objektumcsoport szapor?? m?ja.a(z) "%s" objektumcsoporthoz m? van master %s elemn?A(z) %s oszlop "%s"."%s" nem fels? szint? oszlopa.nem v?t n?karakterl?c: "%s" ? 2 ? w ? ? ? ? ? ,? ?? ? ?%s oszlop a(z) "%s"."%s" t?l?an: nem enged?yezett objektumt?usok."%s"."%s" objektumok nincsenek enged?yezve ebben a m?eletben.Bels? hiba t?t?t az internetes Application Serverben: %sA(z) "%s" oszlopcsoport csak egy numerikus oszlopb? ?lhata(z) "%s"."%s" ? a(z) "%s"."%s" objektumcsoportok nem ugyanolyan kapcsolatmin???el rendelkezneka(z) "%s" terjeszt?i m? "%s" sz??a nincs enged?yezve ezzel a m?elettel kapcsolatbankett? bejegyz?: "%s" ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? H? t? ? ?"%s" kiterjeszt?i k?elem "%s" ?lapottal nincs enged?yezve ebben a m?eletben?v?ytelen kiterjeszt?i k?? a k?etkez? helyen: "%s"nincs ? hely a(z) "%s" kiterjeszt?i k??hez"%s" nem ? hely a(z) "%s" kiterjeszt?i k??hezt? sok sor a(z) "%s" c?lal kapcsolatbansoros terjeszt? nem haszn?hat? "%s" eset?nem m?os?hat? a(z) "%s" ? (az) "%s" letiltott ?lapotaism?l?soport neve nem lehet ?es ? 2 ? t ? ? ? +? i? ?? ? ?a megadott ism?l?soportoknak azonos sz??kel kell rendelkezni?t?b k??el rendelkez? "%s"."%s" statikus n?eti ism?l?soport f?elye nem v?toztathat?riss??i sablon nem p?d?yos?hat? 8.0-? vagy r?ebbi kompatibilit?? adatb?isok eset?nincs ?v?yes k?yvt? megadva az offline p?d?yk?z??hez.hiba IAS p?d?yos?? sor?a t?l?oz adott oszlopok nem egyeznek meg a hozz?dand? oszlopok listj?alA(z) "%s"."%s" objektum hi?yzik ? 2 ? Y ? ? ? ? ? ? N? ? ??v?ytelen vagy hib? sz?? argumentumstatikus n?etek, illetve indexeik tal?hat? a t?later?etena sablon m? tartalmaz helytulajdonostk??b?? szinkroniz?i? elj??okkal rendelkez? t?l? tal?hat? ugyanabban a csoportbana(z) "%s"."%s" objektum nem helyezhet? a gyors???bahi?yz? oszlop(ok) a friss?ett statikus n?et t?ol??l??an: "%s"."%s"nem k?z?het? sablonp?d?y t?bsz?? h?t?r? ? 2 ? ? ? ? ? ? 4? k? ? ?a(z) "%s"."%s" objektum nincs a k??s? r?eg gyors???j?an, pedig a program v?taa(z) %s f?gv?y vagy elj?? nem h?hat? meg err? a helyr?nem friss?het? k?vetlen? egy NEVER REFRESH materializ?t n?et ("%s")"%s"."%s" t?la ?radefini??a t?t?ikAz ?radefini??t nem adt? meg vagy nem ind?ott? ela t?l? nem egyeznek meg az ?radefini?? megad?akor haszn?t t?l?kala(z) "%s"."%s" f?g? objektum m? regisztr?va van ? D 0\ ? 1\ ? 2\ ? 3\ 5\ 96\ q7\ ?8\ ?9\ ? ?A(z) "%s"."%s" statikus n?etnapl?a inkonzisztens ?lapotban van.PROPAGATION l?rehoz?a nem siker?t, %s m? l?ezika k?etkez? PROPAGATION_NAME nem l?ezik: %s?v?ytelen Streams processzt?us: %sSTREAMS besorol? megszak??a kev? SGA miatt?v?ytelen ?t? "%s" a(z) %s STREAMS param?er sz??a?v?ytelen objektum: %s?v?ytelen oszlop: "%s"?v?ytelen felold?szlop: "%s"nem tal?hat? a(z) %s k?yvt?nak megfelel? k?yvt?objektum :\ 8 ;\ p <\ ? =\ ? >\ ? ?\ @\ 2A\ ? ?bels? dbms_streams_tablespaces hiba: [%s] [%s] [%s] [%s]a(z) "%s" t?later?et t?b adatf?lt tartalmaza(z) "%s" t?later?et nem tal?hat?? l?ezik %s nev? parancsf?lNem l?ezik %s nev? parancsf?lNincs %s. sz?? blokk a(z) %s parancsf?l sz??aSikertelen a(z) %s. blokk v?rehajt?a a(z) %s parancsf?l sz??a %s seg?s??elA(z) %s. blokk v?rehajt?a a(z) %s parancsf?l sz??a m? megt?t?t B\ > C\ p D\ ? E\ ? F\ G\ :H\ iI\ ?J\ ? ?A(z) %s parancsf?l l?rehoz?a nem fejez??t be.hiba t?t?t egy nem-Oracle alap? rendszerben: %sa hozz?endel?i ?t? m?ete t? nagy a PL/SQL CALL m?elethezA(z) %s parancsf?lnak megfelel? m?elet folyamatban van.%s.%s.%s m?elet folyamatban van.Bels? DBMS_COMPARISON-hiba: [%s] [%s] [%s] [%s]Jelenleg ?szehasonl??i m?elet van folyamatban %s sz??a.%s.%s ? %s.%s@%s t?laform?uma nem egyezik.Nincs megfelel? index a(z) %s.%s t?l?oz. K\ & L\ O M\ ? N\ ? O\ ` ?M? l?ezik %s ?szehasonl??i objektum.Az ?szehasonl??i lek?dez? t? hossz? (t?yleges: %s, megengedett: %s).A(z) %s.%s nem megfelel? index a(z) %s.%s t?l? t?t?? ?szehasonl??hozNem lehet ?kapcsolni az Apply ?lapot? ellen?z?onti ?emm?ra (?t?: "%s", STREAMS-param?er: %s) a k?etkez? ok miatt:Az Apply ?lapot? ellen?z?onti ?emm? nem v?toztathat? meg (?t?: "%s", STREAMS-param?er: %s). P\ & Q\ ? R\ S\ cT\ ? ?Nem lehet k?yszer?eni az Apply ?lapot? ellen?z?onti ?emm?ot (?t?: "%s", STREAMS-param?er: %s).Apply ?lapot? ellen?z?onti ?emm?ban nem kapcsolhat? ki a kombin?t r?z??i-alkalmaz?i m? (?t?: "%s", STREAMS param?er: %s).Apply ?lapot? ellen?z?onti ?emm?ban nem vehet? fel tov?bi attrib?umok.MAINTAIN_TTS: a c?adatb?isban m? l?ezik egy vagy t?b t?later?et.MAINTAIN_TTS: ?v?ytelen t?later?etn?, oka: %s U\ 2 V\ ^ W\ ? X\ ? Y\ ? Z\ [\ l ?A r?z?? ellen?z?ontos ?emm?ban indultA r?z?? ellen?z?ontos r?z??b? lett kl?ozvaT?blet attrib?um tal?hat?z ?szevont r?z??-alkalmaz? letiltvaA r?z?? m? elindult az Apply ?lapot? ellen?z?onti ?emm?ban.Nem lehet ?t?ni az ellen?z?ont ?emm?ba (?t?: "%s", STREAMS param?er: %s)A r?z?? Apply ?lapot? ellen?z?onti ?emm?ban t?t?t r?z??b? lett kl?ozva. \\ D ]\ ? ^\ ? _\ ? `\ a\ >b\ cc\ ?d\ ?e\ ? ?Nem lehet ?kapcsolni Apply ?lapot? ellen?z?onti ?emm?ra (r?z??: %s).Nem lehet ?t?ni az ellen?z?ontokra (r?z??: %s)A(z) %s STREAMS %s processze nem l?ezikA(z) %s STREAMS %s processze nem futA(z) %s r?z?? a Change Data Capture r?zeA(z) %s r?z?? az Audit Vault r?zeNincs m?os?? enn? a r?z??n?: %sA(z) %s r?z?? m? %s m?ban vanA legr?ebbi SCN nem friss?het? %s alkalmaz???Nem l?ezik a LogMiner munkamenet f\ , g\ ? h\ ? i\ ? j\ k\ t ?K??let a legr?ebbi SCN nagyobb ?t?re (%s) ?l???a az aktu?is ?t?n? (%s) %s alkalmaz???Az SCN tartom?ya nem lehet kisebb 0-n?, (SCN tartom?y = %s)Id??l??, STREAMS: %s, processz: %sa konvert?t %s f?l m? l?ezikA(z) '%s.%s' k?etkez? oszlop?ak ?alak??akor ?v?ytelen karakterk?zlet lett megadva: '%s'A(z) '%s.%s' k?etkez? oszlop?ak ?alak??akor a c?puffer nem el? nagy (aktu?is hossz: %s; maxim?is hossz: %s): '%s' l\ 2 m\ ? n\ ? ? ? ? ?? |? ? ?A(z) '%s.%s' k?etkez? oszlop?ak ?alak??akor nem lehet bet?teni az NLS adatobjektumot: '%s'Nem tal?hat? "%s" nev? Canon-r?z??.A r?zhalmaz szab?y?ak hossza t?l?i a megengedett ?t?et.?v?ytelen %s ?t?, a(z) %s param?er csak [SCHEMA.]NAME form?? lehetQUEUE_TABLE (sort?la) nem hozhat? l?re, a(z) %s m? l?ezika(z) %s QUEUE_TABLE (sort?la) nem l?ezikA(z) %s sort?la-index nem egyeztethet? ?sze a(z) %s sort?l?al ? 2 ? } ? ? ? ? X? ?? ? ??v?ytelen %s oszlopn? a SORT_LIST-ben, csak ENQ_TIME vagy PRIORITY lehetNem megfelel?k a(z) %s.%s AQ-t?l?a vonatkoz? DDL v?rehajt??oz haszn?t seg?programok.QUEUE (sor) nem hozhat? l?re, a(z) %s sor m? l?ezik?v?ytelen %s ?t?, MAX_RETRIES ?t?e csak nemnegat? eg?z sz? lehetel?z? a(z) %s.%s sort?l? kell eldobni?v?yt. %s ?t?, QUEUE_TYPE csak NORMAL_QUEUE vagy EXCEPTION_QUEUE leheta(z) %s QUEUE (sor) nem l?ezik ? & ? e ? ? ? ? ? ? ?QUEUE (sor) nem dobhat? el, a(z) %s sort el?b le kell ?l?aniQUEUE_TABLE nem dobhat? el, a(z) %s sort?la n??y sor? m? nem dobt? el?v?ytelen %s ?t?, RETRY_DELAY ?t?e csak nemnegat? sz? lehet?v?ytelen %s ?t?, RETENTION_TIME csak FOREVER vagy nemnegat? sz? lehetQUEUE_TABLE nem hozhat? l?re, a(z) %s.%s QUEUE_PAYLOAD_TYPE nem l?ezik ? , ? ? ? ? ? +? l? ? ?QUEUE_TABLE nem hozhat? l?re, a(z) %s felhaszn??ak nincs v?rehajt?i jogosults?a %s.%s QUEUE_PAYLOAD_TYPE t?usranem enged?yezhet? a besorol? a QUEUE-ba, a(z) %s egy kiv?elsorSTOP_QUEUE sikertelen a(z) %s soron, m? vannak befejezetlen tranzakci?a(z) %s azonos??a t? hossz?, nem lehet hosszabb %s karaktern?Bels? hiba a DBMS_AQ_IMPORT_INTERNAL csomagban, %sa sort?la defin?i? nem lett import?va %s.%s sz??a ? 2 ? c ? ? ? ? ? .? Z? ? ?a megadott param?erek nincsenek hat?sal a sorraBels? hiba a k?etkez? helyen: DBMS_AQ_EXP_INTERNAL.%s [%s] [%s]Bels? hiba a k?etkez? helyen: DBMS_AQ_IMP_INTERNAL.%s [%s] [%s]?v?yt. %s ?t?, QUEUE_PAYLOAD_TYPE csak RAW vagy egy objektumt?us leheta m?elet nem siker?t, a(z) %s.%s sor hib?AQ HTTP terjeszt? sor? hiba l?ett fel. Az ?lapotk?: %s, %snem hozhat? l?re az egyfogyaszt? fogad?-visszautas?hatatlans?i sor ? 8 ? h ? ? ? ? ? %? A? r? ? ?a m?elet nem enged?yezett egyfogyaszt? sorbanCsak egy szab?yt vagy szab?yrendszert kell megadni.?v?ytelen ?t?, a(z) %s param?er ?t?e nem lehet ?es (NULL)a(z) %s objektum m? l?ezik, a(z) %s sort?la indexe nem hozhat? l?reaz ?enetnek nincs c?zettjea(z) %s alkalmaz? m? el?izet?e a(z) %s sornaka(z) %s AQ ?yn? nem el?izet?e a(z) %s sornak?v?ytelen a sort?l?oz megadott %s SORT_ORDER oszlop. ? , ? y ? ? ? ? /? ? ?a QUEUE_NAME-ben megadott %s s?a elt? a QUEUE_TABLE-ben megadott %s s???RETRY_DELAY ? MAX_RETRIES nem haszn?hat? 8.0 kompatibilis t?bfogyaszt? sor eset?A(z) %s sort nem t?b fogyaszt? kiszolg???a alkalmas sort?l?an hozt? l?reAQ tracing eventa k?etkez? sor ? c? rendelkezik terjeszt?i ?emez?sel: QUEUE %s, DESTINATION %sa k?etkez? sor ? c? nem rendelkezik terjeszt?i ?emez?sel: QUEUE %s, DESTINATION %s ? , ? z ? ? ? ? K? ? ?a(z) %s c? egy fenntartott nevet haszn?, az AQ$_ el?ag? nevek ?v?yteleneka(z) %s forr? ? a(z) %s c? objektumt?usai nem egyezneka(z) %s ?yn?c? ?v?ytelen, az ?yn?c?ek csak [SCHEMA.]NAME[@DATABASE LINK] form??k lehetnekk??bi haszn?atra fenntartott protokoll-attrib?uma(z) %s ?yn?n? ?v?ytelen, az ?yn?n? csak NAME form?? lehetQUEUE_TABLE nem hozhat? l?re, a felhaszn?? nem rendelkezik hozz???i jogosults?gal az AQ objektumt?usokhoz ? , ? u ? ? ? ? ? V? ? ?a(z) %s ?yn?n? ?v?ytelen, a nevek nem kezd?hetnek az AQ$_ el?aggala(z) %s kiv?elsor nem t?ogatja el?izet? haszn?at?REF attrib?ummal rendelkez? objektum t?us? sz?l?m?yok nem terjeszthet?LOB attrib?ummal rendelkez? objektumt?us-sz?l?m?yok nem terjeszthet? Oracle 8.0 verzi?asem PRIMARY_INSTANCE, sem SECONDARY_INSTANCE nem lehet negat? sz?Oracle 8.0.3 vagy alacsonyabb verzi?a nem lehet terjeszteni ? , ? i ? ? ? ? ? 2? ? ?el??z?ett ?lapot? terjeszt?i ?lapotsorok nem t??het?bels? ellentmond? a(z) %s QUEUE ? a(z) %s c? adatain?a(z) %s sorhoz nem defini?hat? el?izet? szab?lyalel??z?ett ?lapot? terjeszt?sel rendelkez? QUEUE_TABLE nem alak?hat? kor?bi verzi??a?v?ytelen %s COMPATIBLE param?erbe?l?? van megadva a DBMS_AQADM.%s elj??bana QUEUE_TABLE nem konvert?hat?, %s m? kompatibilis a(z) %s verzi?al ? , ? n ?] ? ^ ^ g^ ? ?SECONDARY_INSTANCE nem lehet nulla, ha PRIMARY_INSTANCE nulla voltellentmond? a(z) %s el?izet? t?la ? a(z) %s sort?la k??tnem alak?hat? kor?bi verzi?a olyan QUEUE_TABLE, amely szab?y-alap? el?izet?kel rendelkez? sort tartalmaza(z) %s QUEUE ? a(z) %s DESTINATION sz??a a terjeszt? m? enged?yezetta(z) %s QUEUE ? a(z) %s DESTINATION sz??a a terjeszt? m? le van tiltva?v?ytelen jogosults? van megadva ^ & ^ X ^ ? ^ ? ^ e ?a(z) %s sor el?izet?nek maxim?is sz?a t?l?vea(z) %s sor nem ind?hat? el, a(z) %s sort?la migr?i?a ?pen folyamatban vana(z) %s sort?la nem alak?hat? vissza kor?bi verzi?a, ha ?pen a friss??e zajlika(z) %s sort?la verzi?riss??e nem v?ezhet? el, ha ?pen kor?bi verzi?a val? visszaalak??a zajlika(z) %s m?elet nem hajthat? v?re, a(z) %s sort?la ?pen migr?i? alatt ?l ^ , ^ ^ ? ^ ? ^ O ^ ? ?a MIGRATE_QUEUE_TABLE elj?? nem hajthat? v?re, csak a sort?la tulajdonosa ?talRETENTION_TIME nem adhat? meg a(z) %s.%s kiv?elsor eset?RETRY_DELAY ? MAX_RETRIES nem haszn?hat? a(z) %.%s kiv?elsor eset?nem lehet ?yn?? megadni ?es (NULL) c?mel ? nem ?es (non-NULL) protokollala(z) %s m?elet nem hajthat? v?re a(z) %s.%s NON_PERSISTENT sorranem hozhat? l?re terjeszt?i ?emez? a(z) %s.%s EXCEPTION sor sz??a ^ , ^ ? ^ ? ^ ^ U^ ? ?nem adhat? meg nem ?es (non-NULL) SECONDARY_INSTANCE, ha a PRIMARY_INSTANCE ?t?e ?es (NULL) volta(z) %s n? ?v?ytelen, az AQ$_ el?aggal kezd?? nevek ?v?ytelenek %s sz??af?g? unschedule_propagation; QUEUE: %s, DESTINATION: %s a kompatibilis param?er ?t?e nem lehet enn? kisebb: %s.m? folyamatban lehet az ?emez? szapor??a %s sorral ? %s c?lala(z) %s QUEUE %s elemhez nem lehet t?oli el?izet?et megadni ^ > ^ ? ^ ? ^ ? ^ ^ /^ S^ | ^ ? ?A DBLINK n? az %s ?ens c?mez??en nem egyedi az els? 24 b?tot tekintve.a m?elet nem siker?t, a(z) %s sor ?v?ytelennem lehet 8.0-kompatibilis %s sort l?rehozni?v?ytelen adatb?isfelhaszn??: %s A k?etkez? AQ-?ens nem l?ezik: %sA k?etkez? AQ-?ens m? l?ezik: %slegal?b egy protokollt enged?yezni kellA(z) %s c?sor azonos a forr?sorrala megadott ?t? (%s) ?v?ytelen ^ 8 ^ ? ^ ? ^ !^ E"^ o#^ ?$^ ? ?A(z) %s AQ-?ens nincs felruh?va a k?etkez? adatb?is-felhaszn?? jogosult?aival: %s?v?ytelen transzform?i?, a c?t?us nem egyezik a sor c?t?us?al?v?ytelen transzform?i?, a forr?t?us nem egyezik a sor forr?t?us?al?v?ytelen ?enet?lapot lett megadva?v?ytelen %s ?t?. %s nem lehet negat??v?ytelen %s ?t? %s sz??aa m?elet nincs enged?yezve 8.0-? kompatibilit?? sorok eset?ktz tesztel?ir?eg-hiba %^ 8 &^ m 8^ ? 9^ ? :^ >;^ d<^ ?=^ ? ?az argumentumlista feldolgoz??ak le?l??a itt: %sa generate_job_name elj??hoz megadott el?ag ?v?ytelen.?v?ytelen %s param?er ker?t ?ad?ra a DBMS_REPAIR.%s elj??naka DBMS_REPAIR.CHECK_OBJECT elj??nak blokktartom?y ? kaszk? is ?ad?ra ker?t?v?ytelen blokktartom?y van megadvanem megval??ott szolg?tat?: %s?v?ytelen a DBMS_REPAIR.%s elj?? sz??a ?adott ACTION param?era(z) %s.%s objektum m?osult >^ D ?^ ? @^ ? A^ B^ /C^ HD^ pM^ ?N^ ?O^ ? ??v?ytelen a DBMS_REPAIR.%s elj?? sz??a ?adott CASCADE_FLAGa TABLESPACE param?erhez megadott ACTION csak CREATE_ACTION lehetpart?i?? van megadva nem part?ion?t objektum sz??aa(z) %s t?lan? nem a(z) %s el?aggal kezd?ika(z) %s t?la nem l?ezika(z) %s t?la hib? oszlopokat tartalmaza(z) %s t?lan? t? hossz? k?etkez? szab?yrendszer nem l?ezik: %s.%s?v?ytelen szab?yk?zletn??v?ytelen ki?t?el?i-kontextus n? P^ 8 Q^ j R^ ? S^ ? T^ ? U^ *V^ @W^ u ?bels? szab?ymotor hiba, argumentumok: [%s], [%s] a k?etkez? ki?t?el?i kontextus m? l?ezik: %s.%sa k?etkez? szab?y m? l?ezik: %s.%sa k?etkez? szab?y nem l?ezik: %s.%snem lehet a k?etkez? szab?yt f?g?kel egy?t elhagyni: %s.%s?v?ytelen szab?yn?a k?etkez? ki?t?el?i kontextus nem l?ezik: %s.%snincs ki?t?el?i kontextus hozz?endelve a(z) %s.%s szab?yhoz vagy a(z) %s.%s szab?yrendszerhez X^ 8 Y^ ? Z^ ? [^ ? \^ >]^ m^^ ?_^ ? ?nem lehet a k?etkez? ki?t?el?i kontextust f?g?kel egy?t elhagyni: %s.%sa k?etkez? szab?yrendszer m? l?ezik: %s.%sa(z) %s.%s szab?y m? benne van a k?etkez? szab?yrendszerben: %s.%sa(z) %s.%s szab?y nincs benne a k?etkez? szab?yrendszerben: %s.%sa k?etkez? m?odlagos t?lan? duplik??a: %sa k?etkez? v?toz?? duplik??a: %s?v?ytelen m?odlagos t?lan??v?ytelen v?toz?efin?i? `^ 2 a^ i b^ ? c^ ? d^ e^ Ff^ x ?a k?etkez? n? m? szerepel a n?-?t? p? list?: %sa k?etkez? n? nem szerepel a n?-?t? p? list?: %sa n?-?t? p? lista megtelt, nem lehet ?abb bejegyz?t felvinnia dblink nem t?ogatott a szab?yvez?l? DDL-ekben?v?ytelen szab?yvez?l? rendszerjogosults?: %s?v?ytelen szab?yvez?l? objektumjogosults?: %sa k?etkez? ki?t?el?i kontextus hib? tartalmaz: %s.%s g^ 2 h^ ? i^ ? j^ k^ 5l^ rm^ ? ?nem kompatibilis szab?yvez?l? objektumok, nem alak?hat? vissza kor?bi verzi?aa(z) %s.%s szab?y nem rendelkezhet alap?telmezett ki?t?el?i k?nyezettela szab?yfelt?el ismeretlen v?toz?at tartalmaz%s.%s l?rehoz?a az AQ, k?vetlen? nem dobhat? ela l?rehoz?i tulajdons?ok csak bels? haszn?atra szolg?naka k?etkez? szab?yk?zlet hib?at tartalmaz: %s.%sa szab?yfelt?eln? be?yazott lek?dez? nem alkalmazhat? t^ D u^ ? v^ ? w^ ? x^ y^ +z^ K~^ ~^ ??^ ? ??v?ytelen transzform?i? kifejez?, a transzform?i? kifejez? ?t?e nem c? t?us? vagy attrib?um?(z) %s t?us nem l?ezika meghat?ozott attrib?umsz? nem l?ezik?v?ytelen transzform?i?%s.%s transzform?i? m? l?ezik %s.%s transzform?i? nem l?ezikrossz objektumt?us, az ?enet nem transzform?hat? sz?l?m?y hossza nagyobb, mint %sa(z) %s tulajdons?n? l?ezetta tulajdons?n? nem lehet null ? > ? t ? ? ? ? ? ? H? z? ?? ? ?a tulajdons??t? t?l?i az ?v?yes tartom?yt (%s)k??let adatok olvas??a hib? t?us? ?enetb?k??let 1024-n? nagyobb m?et? lek?ez?i ?enet n?list??ak lek???ehib? hozz???i ?emm?? ?enet el??ea JAVA t?olt elj?? elveti a JAVA kiv?eleketk??let ?v?ytelen m?eletazonos?? haszn?at?aaz ?enett? t?csordultt?bsz?? kiad?, a kiad? m? hozz? lett adva a sorhoza kiad? nem szerepel a sorban ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? .? m? ? ?a m?elet nem siker?t, a(z) %s.%s sort?la hib?l?ez? %s terjeszt?i ?emez?eka DBMS_DDL.WRAP bemeneti adata nem ?v?yes PL/SQL-egys?nem tal?hat? az adatb?is-hozz??? le??a (DAD): %sismeretlen a be?yazott PL/SQL ?j?? attrib?uma: %sa DBMS_UTILITY.VALIDATE sz??a ?adott argumentum nem ?v?yesnem lehet %s "%s"."%s" forr?? meghat?ozni, mert nem l?ezik, vagy nincs hozz? elegend? jogosults?hib? objektumt?us-?t?: %s ? 2 ? C ? ? ? ? ? ? G? j ??es forr?sz?ega DBMS_UTILITY.INVALIDATE sz??a ?adott objektumazonos?? argumentum nem ?v?yesa DBMS_UTILITY.INVALIDATE sz??a ?adott objektumbe?l??i argumentum nem ?v?yesaz objektumot nem lehetett ?v?yes?eni?v?ytelen az adatb?is-hozz???i le?? (DAD) neveA forr? csomagolt form?umban van.Dinamikus hiteles??? adatb?is-hozz???i le?? (DAD) kereszt? nem enged?yezett a n?telen hozz???. ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ?M? l?ezik ilyen hozz???-szab?yoz?i bejegyz?.?v?ytelen gazdag? vagy port a hozz???vez?l?i lista (ACL) hozz?endel??ez?v?ytelen h??ati jogosults??es hozz???-vez?l?i lista (ACL) nem enged?yezetta hozz???-vez?l?i lista (ACL) megtagadta a h??ati hozz???tnincs telep?ve az XML DB b??het? adatv?elemNem megfelel? a jogosults?ok az SQL-profilm?elethez.ezekhez a param?erekhez m? van egy sor a(z) %s t?l?an ? > ? f ? ? ? ? ? ? 7? l? ?? ? ?a ford?? t?usa csak T, S vagy M lehetaz inicializ??i ?t? csak F vagy T lehetford??i sz?egre van sz?s?, ha a ford?? t?usa T vagy Sezekhez a param?erekhez nincs sor a(z) %s t?l?an'%s' funkci? '%s' param?ere hi?yzik vagy ?v?ytelen'%s' funkci? '%s' otputja t?l?i a maxim?is ?t?et?v?ytelen adatb?is kapcsolat %s a(z) %s t?oli t?la nem tal?hat? A(z) %s n?et nem p?huzamos hozz???i n?et ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? L? k? ? ?%s param?er bemeneti ?t?e ?v?ytelen?v?ytelen hozz??? a(z) %s LOB param?er maxim?is m?et? t?Rendez?i hiba hash csoporton: %snem enged?yezett t?b t?la ebben a rendezett hash csoportbana kulcs hossza t?l?i a megengedett ?t?et (%s) rendezett hash csoportn?rossz ?t? van megadva m?k?t?es befogad? van megadva a v?toz? napl? egys? v?elmi bejelentkez?bena befogad? kapcsolatot m? v?toz? napl? egys? haszn?ja ? D ? { ? ? ? ? ? ? ? ? (? G? }? ? ?a h?? nincs t?ogatva a nem felf?gesztett k???benaz adatt?us nem enged?yezett erre a h??rahib?an hozz?endelt vagy defini?t kontextushib? puffer a darabhoz?v?ytelen hossz a darabhoz?v?ytelen meghat?oz? poz?i?? kapcsol?ik a kiszolg??oza hossza meg van adva, de ?es a csatlakoz?i utas??mem?ia inicializ?? nem siker?tfelhaszn?? mem?ia lefoglal?hoz ?v?ytelen param?erek vannak megadva ? P ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ?^ _ =_ a_ ?_ ?_ ? ?felhaszn?? m? jogos?va vanszolg?tat?le?? nincs inicializ?va?v?ytelen attrib?umt?us?v?ytelen le???usdefin?i? le?? m? poz?i?an van haszn?vaskal? adatt?usokn? ez a h?? nincs megengedvenem lehet mem?i? lefoglalninem lehet egy mutex-et inicializ?niinkonzisztens param?erek ?ad?aaz inicializ?t mutex nem t??het?em megengedett ?t?szolg?tat?le?? nincs inicializ?va _ V _ ? _ ? _ ? _ ? _ $ _ 1 _ N _ g_ y_ ?_ ?_ ? ?ez az OCI m?elet jelenleg nem megengedettbeadott le?? m? inicializ?va vanfelhaszn?? enged?yez?e el?t explicit csatol?ra van sz?s??v?ytelen attrib?um ?t??v?ytelen karakterk?zlet-azonos??els? OCIhibafelhaszn?? puffer t? kicsi?v?ytelen objektumt?usnulla iter?i?z?nincs ehhez a poz?i?oz le??1000-n? t?b oszlop nem t?ogathat?.?v?ytelen eredm?y halmazt le??tas?? le?? nincs el??z?ve _ D _ c _ ? _ ? _ ? _ _ 2_ J_ t_ ? ?utas??le?? nincs v?rehajtvaa kiszolg??soport neve nem ?l?hat? be a kiszolg??oz t?t?t lapcsol?? ut?255 oszlopn? t?bet nem lehet t?ogatnirossz m? van megadvanem lehet egy mutex-et megsemmis?enifelhaszn?? callback hibasiker, ford??i hib?alCsonkul?i vagy null leh??i hiba t?t?tnem lehet hozz?endelt v?toz? n?k? v?rehajtani?es (NULL) oszlop figyelmeztet? az ?szes?? f?gv?yben _ 8 _ h _ ? _ ? !_ ? "_ !#_ h$_ ? ?M?os?? vagy t?l? Where utas??r?z n?k? OCI h?? nincs megengedve?v?ytelen d?um ker?t az OCI h??ba.?v?ytelen COBOL display t?ust kapott az OCI h??felhaszn?? puffer t? kicsi a COBOL display t?us elhelyez??eza behozott sz? t? nagy, hogy bef?jen a COBOL display t?us pufferbe.negat? sz? t?ol?i k??let el?el n?k?i Display t?usban.bels? hiba COBOL display t?usra konvert?? sor?. %_ 2 &_ i '_ ? (_ ? )_ G*_ ?+_ ? ?bels? hiba OCIDate d?umt?usra val? konvert?? sor?.OCIBindObject nem ker?t megh??ra Objektum t?ushoz vagy Referenci?ozOCIDefineObjektum nem ker?t megh??ra Objektum t?ushoz vagy Referenci?ozT?us Le?? Objektum nincs megadva Objektum hozz?endel?hez/defini??hozalap hozz?endel?i h?? elmaradt a halad? hozz?endel?i h?? kiad?a el?tkarakter sz?l?? jelz??ek helytelen haszn?ataa karakterben megadott m??z?ok itt ?v?ytelenek ,_ 2 -_ Z ._ r /_ ? 0_ ? 1_ 52_ ? ?helyk??kel felt?t? k?ben bels? hibakarakter konverzi? hibaa szolg?tat?-le??an migr?hat? felhaszn?? le?? ?l?ottak bea szolg?tat?-le??an nem ?l?ottak be felhaszn?? le??az OCI mutex-sz?l?? ?t?e nem nulla egy le?? felszabad??akoregy vagy t?b hozz?endel?i le??oz nincsenek bejegyezve a k?elez? visszah??oknem megengedett r?zleteken v?rehajtand? m?eletet k??elt meg 3_ 2 4_ k 5_ ? 6_ ? 7_ 8_ X9_ ? ?az adatok nem f?nek el az aktu?is el?eh??i pufferben?v?ytelen objektum a le??hozaz utas??hoz megadott hossz ?v?ytelena behoz?i vagy a v?rehajt?i ? behoz?i h?? el?t nem hat?ozt? meg a kimenetetNem haszn?hat? V6-os szintaxis egy V8-as kiszolg??al val? kommunik?i? sor?a felhaszn?? visszah?? nem regisztr?hat? ? nem kaphat? meg, ha a le?? nem k?nyezetle??rv?ytelen OCI f?gv?yk? :_ 8 ;_ s <_ ? =_ ? >_ ? ?_ @_ JA_ | ?felhaszn?? visszah?? enn? a h??n? nem enged?yezett?v?ytelen felhaszn?? visszah??t?us?v?ytelen m?specifik?i?iba/hib? a DML t?bbena le??an szerepl? utas?? v?rehajt?a vagy le??a m? kor?ban megt?t?tEgy IOT t?csordul?i szegmense nem ?hat? leAz alkalmaz?kontextus m?ete nincs inicializ?va.Az alkalmaz?kontextus m?ete vagy indexe nem ?v?yes. B_ > C_ ? D_ ? E_ ? F_ G_ +H_ GI_ J_ ? ?Az utas?? vagy kiszolg?? kezel?e haszn?atban volt felszabad??kor.?v?ytelen kapcsol??i-illeszt?rogramNem t?ogatott m??? gyors el??i m?ban?v?ytelen g?gethet? leh??i param?erekNem t?ogatott g?gethet? kurzorm?elet?v?ytelen leh??i m?eletnincs a kiszolg??ezel?el t?s?at? kapcsolati k?zlet?v?ytelen m? kapcsolati k?zlet l?rehoz??oz?v?ytelen m? kapcsolati k?zlet kiiktat??oz K_ > L_ i M_ ? N_ ? O_ ? P_ Q_ SR_ xS_ ? ?nem l?ez? k?zlet nem inicializ?hat? ?ra?v?ytelen attrib?umk?zlet a kiszolg??ezel?enhiba l?ett fel a kapcsolat felszabad??a k?benkapcsolati k?zlet m? l?ezik?v?ytelen sz?? kapcsolat lett megadvahiba l?ett fel kapcsolatok k?zletben t?t?? l?rehoz?a sor?nem nyithat? meg tov?bi kapcsolatokhiba l?ett fel kapcsolatok k?zletben t?t?? l?rehoz?a sor?hiba l?ett fel a kapcsolati k?zlet kiiktat?a sor? T_ D U_ b V_ ? W_ ? X_ ? Y_ &Z_ F[_ r\_ ?]_ ? ?kapcsolati k?zlet nem l?ezikhiba l?ett fel kapcsolatok k?zletben t?t?? l?rehoz?a sor?API m? kapcsol?a nem enged?yezett h?? k?benkapcsolati k?zlet m? l?eziknem siker?t egyedi kiszolg??soport-nevet gener?niaz ?yf? nem ?ti az objektumota g?gethet? kurzor nagyobb a megengedettn?A munkamenet-pool m? l?ezik.Nem inicializ?hat? ?ra nem l?ez? pool.?v?ytelen sz?? munkamenet van megadva. ^_ > __ ^ `_ ~ a_ ? b_ ? c_ d_ Be_ ?f_ ? ?Csak %d munkamenet ind?hat? el.Hi?yz? vagy null felhaszn????v?ytelen a munkamenet Poolname ?t?e.A munkamenet-pool m?ete el?te a megengedett legnagyobb m?et?.Nem nyithat? meg tov?bi munkamenetek.Proxy-munkamenetek nem t?ogatottak ebben a m?ban.OCISessionRelease m?elettel kell elengedni ezt a munkamenetet.OCISessionRelease m?elettel nem engedhet? el ez a munkamemet.hiba t?t?t a munkamenetk?zlet kiiktat?a sor? g_ 2 h_ k i_ ? j_ ? k_ l_ Qm_ ? ?Nem ?l?hat? be a ROWID attrib?um: OCI_ATTR_FETCH_ROWID?v?ytelen defini??i k??let t?t?t a 0. poz?i??.O poz?i?a defini?? sor? ?v?ytelen m? ker?t ?ad?raEsem?y nyomk?et? enged?yez??ez az OCI munkamenetk?zletben?v?ytelen attrib?umok a felhaszn?? le???.A SYSDBA jogosults?okkal rendelkez? munkamenetek nem t?ogatottak ebben a m?ban.A k?s? hiteles?? nem t?ogatott ebben a m?ban. n_ D o_ p p_ ? q_ ? r_ ? s_ (t_ Vu_ pv_ ?w_ ? ?Az sqltext ? a key ?t?e nem lett megadva.Az utas?? nincs a gyors???ban.A visszaadott utas?? nincs megjel?ve.Ez az utas?? m? el? van k?z?ve OCIStmtPrepare2 haszn?at?al.OCIStmtRelease h??a OCIStmtPrepare2 el?t?v?ytelen szolg?tat?k?nyezet van megadva.?v?ytelen utas??kezel?CIStmtExecute h?? t?t?t OCIStmtPrepare2 el?t?v?ytelen hiteles??-kezel? lett megadva.sikeres PLSQL ford??i figyelmeztet?sel x_ P y_ ? ? ? ? ? ? ? /? G? _? w? ?? ?? ? ?az OCI egyszer? telep??i ?emm? nem inicializ?hat?rv?ytelen cookie miatt az SLQ-sz?eg ?rak?d?e sz?s?es.Nem lehets?es az OCI-utas?? el?eldolgoz?a%s: el?te a maxim?is h??i m?ys?et.Nat? Net bels? hib?aKOH-nyomk?et?i esem?yKOC-nyomk?et?i esem?yKOD-nyomk?et?i esem?yKOL-nyomk?et?i esem?yKOKC-nyomk?et?i esem?yKOPF nyomk?et?i esem?y?v?ytelen OCI-m?. ? > ? n ? ? ? ? ? ? Z? ?? ?? ? ?Sikertelen a t?bsz?? k?nyezet inicializ??a.A k?zlet m?ete megosztott m?ban 1-n? kisebb.?v?ytelenek a k?nyezet-l?rehoz?i h??nak ?adott param?erek.Pool l?rehoz?a ut? hiteles??kezel? nem ?l?hat? be?v?ytelen attrib?umok a munkamenet-pool hiteles??kezel??en?k?? attrib?umok a munkamenet-pool hiteles??kezel??en?v?ytelen UTF16 m??v?ytelen UTF16 karakterl?c lett beadvaa k?pont-hossz t?csordul ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? P? u? ? ?a k?pont-hossz t?csordul r?zleteken v?rehajtand? m?elet eset?az adat hosszabb a v?tn?nem lehet m?os?ani a kezel? karakterk?zlet-azonos????v?ytelen k??let az env kezel? karakterk?zlet-azonos???ak m?os???akarakterk?zlet-azonos?? ?v?ytelen kombin?i?aA puffer nincs megfelel?n be?l?va.Az OCI f?gv?y jelenleg UTF-16 m?ban nem t?ogatott.A felhaszn??ak nincs enged?ye az oszlop?t? el???ez. ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ;? w? ? ?Ismeretlen az oszlop?t?hez sz?s?es enged?y.Figyelmeztet?: Ismeretlen az oszlophoz sz?s?es enged?y.Esem?y az OCI attrib?umszint? biztons??ak tesztel??e.kezeletlen #%ld jel ?kezett. %sbels? hiba: %s%s param?er t?l?i a(z) %d hat??t?etbels? hiba az OCI nyomk?et?i karakterl?c (%s) elemz?ekornyomk?et?i k?yvt? m?ete nagyobb %d b?tn?(%.*s).%s nyomk?et?i f?l nem nyithat? meg a(z) %s k?yvt?ban ? D ? | ? ? ? ? ? ? ;? v? ?? ?? ? ??v?ytelen OCI nyomk?et?i esem?y karakterl?ca ( %s)az attrib?um m?ete helytelenaz OCI_TRANS_NEW jelz? pontos?ani kell a helyi tranzakci?hozhelyi tranzakci? nem lehet lekapcsolninem lehet ? tranzakci? kezdeni egy akt? tranzakci? alattOCI_TRANS_NOMIGRATE, OCI_TRANS_JOIN opci? nem t?ogatottaktranzakci? nem l?ezikk?szeres tranzakci?-azonos??incs a k??t tranzakci?oz csatolva?v?ytelen tranzakci? kezd? jelz? ? > ? a ? | ? ? ? ? ? ? -? e? ? ??v?ytelen elk????-szint jelz? tranzakci? visszag?getvea kiszolg?? elt?edt egy bels? hiba miattmost nem lehet a tranzakci? m?eletet befejeznitranzakci?l?az? ?letszer?n j??agyvatranzakci?l?az? ?letszer?n vissza?l?vatranzakci?l?az? r?zlegesen j??agyva ? megszak?vaA tranzakci?l?az? el??z??e ??v?ett ?lapotot adott vissza.j??agy?i protokoll-hiba a kiszolg?? ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? B? r? ? ?nem lehet elfelejteni az akt? tranzakci?nem lehet elfelejteni az el??z?ett tranzakci?nem lehet sz?kapcsolni, el??z?eni vagy elfelejteni egy helyi tranzakci?Nem lehet keverni szorosan ? laz? kapcsolt el?az?okat?v?ytelen tranzakci??us jelz? (flags)nem lehet a meghat?ozott tranzakci?a kapcsolninem lehet el??z?eni vagy j??agyni egy tranzacki?, ha a z?ol?i sz?a nem nullanem lehet ? tranzakci?kezdeni ? > ? ? ? ? ? ? ? X? ?? ?? ? ?nem ?telep?het? adatb?is-csatol? haszn?ata nem enged?yezettnem lehet kapcsolatokat nyitnia lekapcsol?? megnyitott t?oli kurzor eset? nem enged?yezettl?ez? tranzakci? k?ben nem lehet helyre?l?ani egy tranzakci?az ?ak nem ugyanahhoz a glob?is tranzakci?oz tartoznakNem lehet lekapcsol?ni nem migr?hat? tranzakci??.Nem lehet ?kapcsolni nem migr?hat? tranzakci?a.A tranzakci? l?ezik.Nem migr?hat? tranzakci? nem folytathat?. ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? L? n? ? ?az elv?asztott tranzakci? v?rehajt?otta t?oli kutzorokat be kell z?ni egy h?? befejez?e el?tnem lehet ?v?tani a megadott tranzakci?a (kiszolg???us)ez a kezd? rekurz? h??n? nem enged?yezettaz OCI_TRANS_RESUME ? a tranzakci?lv?aszt? jelz? nem keverhet??v?ytelen tranzakci? kezd? jelz? szolg?tat?ok nem vonhat? ?sze egyetlen glob?is tranzakci?aElosztott tranzakci?eldolgoz? (DTP) tesztel?e ? hibaelh???a ? 8 ? T ? t ? ? ? ? F? q? ? ?nincs akt? DTP szolg?tat?Szab?ytalan %s k??let t?t?tA m?elet befejez??t. Az eredeti tranzakci? folytat?? azonban a rendszer visszag?gette.A jelenlegi tranzakci? nem l?tethet? el? osztott tranzakci??.nem folytathat? az osztott tranzakci?g m?ik p?d?yonhib? param?er?t? az OCI lob f?gv?ybenvisszah??i hiba a felhaszn?? defini?ta lob olvas?i f?gv?ybenhib? param?er?t? a lob olvas?i f?gv?y?en ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? a? ? ?Lob olvas?i/??i f?gv?y h??a, mik?ben m?ik OCI LOB olvas?i/??i m?elet folyamatban vanelt?? LOB t?usoka LOB form? elt??ka LOB form? elt??ka lob adatok adatfolyamszer? kezel?e nem enged?yezett a lob pufferel? haszn?atakora megadott mennyis? nem fog elf?ni a lob pufferekbenk??let t?t?t az el?e megadottn? t?b adat ???aaz el?e megadottn? kevesebb adat ?l rendelkez?re az ??hoz ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? `a ?a ? az UCS2-re vagy UCS2-r? t?t?? karakterk?zlet-konverzi? sikertelennem t?ogatott LOB k?d?e vagy v?ele nem lehets?esa m?elet nem enged?yezett ideiglenes LOB-okn??v?ytelen karakterk?zlet-t?usA t?yleges LONG vagy LOB oszlop ut? kifejtett nem LONG hozz?endel?i adatok lettek megadvaNem lehet a megadott t?b? az aktu?is LOB-m?elethez rendelni a megosztott alrendszer elind??a sikertelena kapcsol?? a megosztott alrendszerhez sikertelen a 8 a l a ? Da ? Ea Fa IGa ?Ha ? ?protokollhiba t?t?t az utas?? v?rehajt?a sor?a sz? hozz?apcsol?a a megosztott alrendszerhez sikertelena megadott pieceinfo ?v?ytelenA h??nak ?adott m?param?er ?v?ytelen vagy nem t?ogatott.az OCI h??nak ?adott le?? k??b?? k?nyezetekhez tartoznak?v?ytelen el?izet?i n? vagy n?hossz az el?izet?i le??anaz OCI h??nak ?adott n?ter?et attrib?um ?v?ytelenaz OCI h??nak ?adott visszah??i attrib?um ?v?ytelen Ia > Ja ~ Ka ? La Ma )Na XOa ?Pa ?Qa ? ?Az OCI-h??nak ?adott c?zettprotokoll-attrib?um ?v?ytelen.Az OCI-h??nak ?adott c?zettattrib?um ?v?ytelen.?v?ytelen a visszah??t ? a c?zettprotokollt meghat?oz? attrib?ump?.?v?ytelen c?zett bemutat?i attrib?umh?? folyamatban. Az aktu?is m?elet t??ve.Event to enable optimized fetch protocolNem ind?hat? figyel?z? a megadott portonSikertelen figyel?z?. %sEsem?y az NLS-ellen?z? enged?yez??e Ra , Sa C Ta r Ua ? la ? ma M ?Notification crash testA megadott IP-c?en nem ind?hat? el a figyel?.Az IP-c? nem adhat? meg attrib?umk?t a 11.2-n? kor?bi verzi?kal kompatibilis ?tes??ekhez.OCI notification client trace event?v?ytelen a(z) %s n?ter?et, %s megjelen?? ? %s fogad?i protokoll kombin?i?a.?v?ytelen az ?tes??csoportos??i attrib?umok kombin?i?a. na & oa ? pa qa Pra ? ?Nem haszn?hat? az ?tes??csoportos??i attrib?umok a 11.0-?n? alacsonyabb kompatibilit?? ?tes??ekre vonatkoz?n.Ehhez a fogad?i protokollhoz, illetve szolg?tat?min??hez nem haszn?hat? az ?tes??csoportos??.ANONYMOUS n?ter?ettel nem haszn?hat? id??l?? vagy csoportos??nem haszn?hat? az ?tes?? k?nyezeti, QOS ? id??l??i attrib?umai a 10.2-esn? alacsonyabb kompatibilit?i ?tes??ekn??v?ytelen regisztr??-visszah?? va 2 wa s xa ? ?a ? ? ? y? ? ?a regisztr?i? t?l?e nem siker?t, nem tal?hat? a regisztr?i?MON tracing eventhelytelen a kollekci? elemeinek sz?a a regisztr??hoz, a regisztr?i? t?l??ez vagy a felad?hoza megadott %s attrib?um hosszabb a megengedettn? (%d)a hozz?endelt v?toz? ?v?ytelen haszn?ata fordult el? a trigger WHEN utas??r?z?enIlyen t?us? trigger nem hozhat? l?re ehhez a n?ett?ushoz.t?l?hoz nem lehet INSTEAD OF triggereket l?rehozni ? 2 ? ? ? ? ? ? ? -? n? ? ?a NEW ?t?eket a triggerben nem lehet megv?toztatni ilyen t?us? oszlopok eset?INSTEAD OF triggerekben a WHEN utas?? nincs megengedve??v?ett n?etben nem lehet CREATE INSTEAD OF triggeraz UPDATE OF utas??ban nem lehet ezt az oszlopot megadnimeg nem engedett f?gv?y- vagy met?ush??ok a WHEN utas??bannincs implicit konverzi? a LOB adatt?ushoz a 'helyette' triggerbenBe?yazott t?la utas??r?z csak INSTEAD OF triggerekn? enged?yezett ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? H? ? ??v?ytelen be?yazott t?laoszlopn? szerepel a be?yazott t?la utas??r?zbennem hozhat? l?re trigger a bels? Advanced Queue-t?l?oza PARENT ? a NEW ?t? nem lehet azonosaz OLD ? a PARENT ?t?ek nem lehetnek azonosaka PARENT hivatkoz?i v?toz? ?t?e nem m?os?hat?zen a be?yazott t?lan?et oszlopon nem hajthat? v?re DMLbe?yazott t?lan?et oszlopba nem sz?hat? be oszloplista ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? K? v? ? ?before triggerekben nem szerepelhet NEW ROWID hivatkoz? ?helyezhet? oszlopokraa(z) %s ?k?? trigger m? l?ezikt? sok egyeztet?a rendszertriggereket nem lehet ?nevezniNem lehet hivatkozni m? t?l?oz defini?t triggerre.Nem lehet hivatkozni m? t?us? triggerre.A k?k?? triggerf?g?? nem megengedett.REVERSE CROSSEDITION trigger sz??a nem adhat? meg FOLLOWS elem.Nem adhat? meg PRECEDES utas??r?z. ? 2 ? e ? ? ? ? ? ? ?? ? ??szetett triggerekhez nem adhat? meg FOR EACH ROW.Az ?szetett triggerek nem haszn?hat? rendszertriggerk?t.Norm? triggert?zs nem kezd?het COMPOUND kulcssz?al.Az ?szetett triggereknek mindig COMPOUND kulcssz?al kell kezd?ni?.Kiad?f?getlen trigger nem tartozhat olyan felhaszn??oz, aki nem rendelkezik megfelel? jogosults?gal a kiad?hoz.csak kiad?f?getlen trigger adhat? megaz ORASBASE nem engedi keresztkiad?? trigger l?rehoz?? ? 8 ? \ ? ? b ? b b 2b sb ? ?a triggerek most nem hajthat? v?rem? felhaszn?? trigger? nem lehet mell?niDML nem hajthat? v?re t?oli objektumon kiad?f?getlen triggerr?a TABLESPACE opci? csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet haszn?nikett??t REBUILD opci? meghat?oz?a PARALLEL opci? csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet haszn?nia NOPARALLEL opci? csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet haszn?niaz UNRECOVERABLE opci? csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet haszn?ni b 8 b | b ? b ? b b bb ?b ? ?a RECOVERABLE opci? csak az ALTER INDEX REBUILD-del lehet haszn?nicsak egy PARALLEL vagy NOPARALLEL kifejez?t lehet megadnikett??t TABLESPACE opci? meghat?oz?a tartal? lefoglal? neve t?l?i a(z) %s karakteres m?ethat?ta tartal? lefoglal? neve a(z) '%s' illeg?is karaktert tartalmazzaa NOSORT haszn?hat? a bitmap index n?k?BITMAP eset? csoportindexek el?ll??a nem haszn?hat? BITMAP indexoszlopok maxim?is sz?a 30 b > b x b ? b ? b b B b j b ?!b ? ?bitt?k?es index-szel nem lehet a GLOBAL opci? haszn?nia DUMP DATAFILE/TEMPFILE parancsban megadott f?lsz? ?v?ytelena BLOCK opci? k?szer van megadvaa DUMP DATAFILE/TEMPFILE parancsban megadott blokksz? ?v?ytelenhi?yzik a MIN, a MAX vagy a blokksz??v?ytelen DUMP DATAFILE/TEMPFILE opci? LOGGING/NOLOGGING opci? m? be van ?l?vaa MINIMUM EXTENT m? be van ?l?vaa MINIMUM EXTENT ?t?e nagyobb, mint a maxim?is m?et "b 2 #b i $b ? %b ? &b 'b \(b ? part?i? t?l?nak csak LOCAL bitt?k?es indexe lehetT? sok ?szetev? adtak meg a n?ben.Adatb?is-kapcsolat nev?ek megad?a nem enged?yezett.A BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE t?ol?i opci? nem enged?yezett?v?ytelen a BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE sz??a megadott n?RELY nem szerepelhet a nem ?es (NOT NULL) megszor??banBesz??, m?os?? vagy t?l? nem lehets?es letiltott ? ?v?yes?ett megszor??? (%s.%s) t?la eset? )b 2 *b p +b ? ,b -b v.b ?/b ? ?a megszor?? (%s) nem m?os?hat? - a megszor?? nem l?ezikaz els?leges kulcs nem m?os?hat? - a t?l?ak nincs defini?va els?leges kulcsaaz egyedi kulcs (%s) nem m?os?hat? - a t?l?ak nincs defini?va egyedi kulcsaletiltott ? ?v?yes?ett UNIQUE megszor?? (%s.%s) az ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION utas??bant?bsz? megadott SINGLE TABLE opci?i?yzik a TABLE kulcssz? SINGLE TABLE opci? nem haszn?hat? 0b 8 1b ^ 2b ? 3b ? 4b ? 5b 76b a7b ? ?ez a f?t csak egy t?l? tartalmazhataz adat?t? a megengedett tartom?yon k?? esika(z) %s inicializ??i param?er m? elavult?v?ytelen opci? a CREATE TEMPORARY TABLESPACE sz??aa(z) %s helyfoglal?i policy nem adhat? meg %s extenzi?ezel? eset??v?ytelen EXTENT MANAGEMENT utas??r?zaz alap?telmezett t?ol? utas??r?z k?szer szerepelaz alap?telmezett t?ol? utas??r?z nem kompatibilis a helyfoglal?i policy-vel 8b > 9b w :b ? ;b ? <b =b />b X?b ?@b ? ??v?ytelen CREATE TABLESPACE opci? TEMPORARY tartalommala helyfoglal?i policy m? meg van advaaz EXTENT MANAGEMENT opci? m? meg van advaa UNIFORM SIZE ?t? nagyobb, mint a maxim?is extenzi??etaz ONLINE opci? haszn?ata nem megengedettA UROWID t?us? oszlopok nem indexelhet?Az ALTER m?elet nem enged?yezett extenzi?-param?erek eset?Nem hozhat? l?re visszag?get? szegmens ezen a t?later?etenA TEMPFILE most nem dobhat? el Ab 8 Bb W Cb ? Db ? Eb +Fb PGb ?Hb ? ?Az ideiglenes t?later?et ?esa USING utas??r?z oszlop r?ze nem rendelkezhet min???ela NATURAL ?szekapcsol?ban haszn?t oszlop nem rendelkezhet min???elr?i st?us? k?s? ?szekapcsol? (+) nem haszn?hat? ANSI ?szekapcsol?okkalA megadott %s blokkm?et nem ?v?yesIdegen kulcshoz nem adhat? meg a RELY, ha a kapcsol?? els?leges kulcs be?l??a NORELY?v?yes t?later?etsz?ot kell megadni?v?yes relat? adatblokkc?et kell megadni Ib > Jb g Kb ? Wb ? Xb ? Yb =Zb f[b ?\b ? ?DBA ? RDBA lehet?? nem lehet egyszerreAz RDBA MIN ? az RDBA MAX lehet??eket egyar?t meg kell adni?v?ytelen t?later?etsz? vagy relat? adatblokkc?nincs PRIMARY KEY megszor??nincs enged?yezve a t?ol?i specifik?i? els?leges kulcsok eset?az UNRECOVERABLE opci? nincs enged?yezvek?szer megadott PCTTHRESHOLD t?opci? PCTTHRESHOLD t?opci? ?t?e hib?a PCTTHRESHOLD csak bizonyos t?laszervez?ekkel egy?t haszn?hat? ]b 2 ^b \ _b ? `b ? ab ? bb >cb ? ?a NESTED INDEX-hez az ON kulcssz? hi?yzika szolg?tat? m? nem alkalmazhat? index-szervez?? t?l?raaz index-szervez?? t?la fels? index-szegmense egy m?ik t?later?eten vanaz oszlopn? hi?yzikaz INCLUDE utas??nak csak az utols? lehet megadni indexoszlopk?tINCLUDING utas??r?z van megadva index-szervez?? t?l?a, OVERFLOW utas??r?z n?k?a megadott kiv?elt?la form?a hib? db & eb ? fb ? gb Fhb ? ?az els?leges kulcs megszor?? nem dobhat? el/tilthat?/halaszthat? index-szervez?? t?l?n? vagy rendezett hash csoportn?index-szervez?? t?l?ra nem enged?yezett ALTER TABLE opci? adtak megindex-szervez?? t?l? karbantart?i m?eletei nem hajthat? v?re m? m?eletekkel egy?tindex-szervez?? t?l? t?csordul?i t?l?ra nem lehet hivatkoznia megadott opci? index-szervez?? t?l? eset? ?v?ytelen ib , jb e kb ? lb ? mb *nb f ?a COMPRESS opci? nem haszn?hat? egyoszlopos kulcs eset??v?ytelen COMPRESS el?aghossz-?t??v?ytelen opci? egy index sz??a index-szervez?? t?la eset?az ALTER TABLE MOVE utas??ban a MOVE kulcssz?ak k?vetlen? a <t?lan?> m??t kell ?lniaaz index-szervez?? t?l?ak m? van t?csordul?i szegmenseindex-szervez?? t?l?n? csak tartom?y-, lista- ? hash-part?ion?? haszn?hat? ob , pb ? qb ? rb $sb jtb ? ?egy index-szervez?? t?la part?ion?? kulcsa az els?leges kulcs r?zhalmaza kell, hogy legyen?v?ytelen %s ?t?, a QUEUE_NAME param?er csak [SCHEMA.]NAME alak? lehet?v?ytelen ?t?, a VISIBILITY param?er csak ON_COMMIT vagy IMMEDIATE lehet?v?ytelen ?es (NULL) ?t?, a(z) %s param?er nem lehet ?es (NULL)?v?ytelen %s ?t?, a DELAY param?er csak nemnegat? sz? lehet?v?ytelen ?t?, SEQUENCE_DEVIATION csak BEFORE vagy TOP lehet ub 2 vb N wb ? xb ? yb zb c{b ? ?a(z) %s.%s QUEUE nem l?ezika besorol? sikertelen, a besorol? a(z) %s.%s kiv?elsorba nem enged?yezetta besorol? sikertelen, a besorol? a(z) %s.%s sorba letiltvaRELATIVE_MSGID megad?a k?elez?, ha SEQUENCE_DEVIATION ?t?e BEFORE?v?ytelen %s ?t?, EXPIRATION csak nemnegat? sz? vagy NEVER lehet?v?ytelen RELATIVE_MSGID ?t?e, a sorban nincs ?enet ilyen ?enet-azonos?? ?t?kel?v?ytelen a megadott DELAY ?t? a sorozat-elt?? haszn?atakor |b , }b q ~b ? b ? ?b ? f ??v?ytelen a megadott PRIORITY ?t? a sorozat-elt?? haszn?atakora megadott RELATIVE_MSGID azonos??? ?enet kiv?e a sorb?nem lehet k?leltet?t vagy v?akoz?i lej?atot megadni a kiv?elsorhoza user_data t?us ? a sor t?usa elt??rv?ytelen c?zett, a NAME ? ADDRESS attrib?umok egyik? meg kell adnia besorol? sikertelen, a(z) %s.%s sor l?hat??a IMMEDIATE kell, hogy legyen ? & ? q ? ? ? ? o ?a besorol? sikertelen, a(z) %s.%s sor k?leltet?e nulla kell, hogy legyena besorol? sikertelen, a(z) %s.%s sorn? nem lehet elt?ni a sorrendt?besorol? sikertelen, az al?r? nincs megadva egy visszautas?hatatlan sor sz??abesorol? sikertelen, az al??? ?tal meghat?ozott sor nem t?ogatja a visszautas?hatatlans?otbesorol? sikertelen, nincs megadva a teljes k?d?nform?i? egy visszautas?hatatlans?ot t?ogat? sor sz??a ? 2 ? \ ? ? ? ? ? '? V? ? ?a haszn?t user_data t?us nincs t?ogatvabiztons?os sorba val? sorba ?l??hoz a k?d? nev? meg kell adni?v?ytelen %s ?t?, DEQUEUE_MODE csak REMOVE, BROWSE vagy LOCKED leheta sorbont? sikertelen, a(z) %s.%s sor bont?a nem enged?yezettNem l?ezik a k?etkez? terjeszt?i feladat: %sid??l?? t?t?t vagy v?e a behoz?nak az ?enetek %s.%s sorb? val? kiv?elekorhiba l?ett fel az ?enet tov?b??a k?ben: %s %s ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ??v?ytelen %s ?t?, WAIT nem lehet negat? sz?a felhaszn?? nem t?ol?hat? el a sorb?, mert CONSUMER_NAME ?t?e nincs megadvaaz ?enethez t?b c?zett van megadva?v?ytelen a megadott NAVIGATION param?era NEXT_TRANSACTION navig?i? opci? ?v?ytelen a(z) %s.%s sort?l?anaz aktu?is tranzakci? sor? %s.%s minden ?enet?ek beolvas?a megt?t?ta puffer t? kicsi a felhaszn?? adatok sz??anem megfelel? sorrendben haszn?t navig?i? opci? ? & ? W ? ? ? ? g ?t? sok c?zett lett megadva a(z) %s ?enetc?heznincs megadva ?enet-azonos?? a(z) %s.%s kiv?elsorb? val? elt?ol??hoz?enetazonos?? ? sorbont?i felt?el/korrel?i? azonos??a a sorbont?i be?l??ok k?t meghat?ozvaa(z) %s korrel?i?-azonos?? csak a FIRST_MESSAGE opci? haszn?at?al ?l?hat? ? %s ?t?rea(z) %s el?izet?? csak a FIRST_MESSAGE opci? haszn?at?al ?l?hat? ? %s ?t?re ? 2 ? ? ? ? ? ? [? ?? ? ?a CONSUMER_NAME opci? nem haszn?hat? a(z) %s.%s kiv?elsorb? val? elt?ol??kora sorbont?i indexkulcs nem tal?hat?, QUEUE: %s, sorazonos??: %saz ?yn? neve nem adhat? meg, ha a c? egyfogyaszt? sort vagy kiv?elsort jel?a figyel? sikertelen, a(z) %s c? egy 8.0 st?us? kiv?elsort jel?%s nem c?zettje a megadott ?enetnekt?bsz? megadott ?yn? szerepel az ?yn?list?a sorbont? sikertelen, a(z) %s.%s sor bont?a nem enged?yezett ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? c? ?? ? ?Az ?enethez nem adhat? meg t?oli c?zettaz ?enet c?zettjeinek sz?a meghaladja a megengedett maximumotsikertelen LISTEN h??, a(z) %s c? nem ?land? sort jel?sikertelen LISTEN h??, a(z) %s.%s sor bont?a nem enged?yezettid??l?? t?t?t a LISTEN h??n?, ?enetre val? v?akoz? k?benhib? el?izet?i karakterl?c: %segyfogyaszt? sor vagy kiv?elsor eset? nem adhat? meg fogyaszt??bfogyaszt? sor eset? meg kell adni fogyaszt? ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? R? ? ? ?8.0 st?us? kiv?elsor nem jegyezhet? be ?tes??reaz ?yn?h? nem adhat? meg protokollAQ bels? z?ol?ok null???ak tesztesem?yeAQ terjeszt??ez a JOB_QUEUE_PROCESSES sz?a legal?b 2 kell, hogy legyenaz ?yn?n? nem lehet ?es (NULL), ha a c? egy t?bfogyaszt? sort jel?a(z) %s.%s sorban nincs %s azonos??? ?enetehhez a sorhoz nem siker?t al?r?t beolvasnifogad? visszautas?hatatlans?ot nem t?ogat? sor sz??a lett al?r? megadva ? 8 ? ? ? ? ? ? ?? {? ?? ? ??enetazonos?? alapj? t?t?? sorbont? az al?r?sal nem lett megk??elvefogad?-visszautas?hatatlans?i sor al?r?a nincs megadvanem t?t?t sorbont? tall?? m?ban az al?r? beolvas?a lehet??gelnem adhat? meg al?r? az al?r? beolvas?a lehet??gela k?d?nform?i? nem egyezik az ?enet t?yleges k?d??elnem tal?hat? az adott sor sort?l?aAz adott fogad?- ? ?enetazonos?? al?r?a nem l?ezik.AQ QMN folyamat m?ik t?l?i esem?ye ? 8 ? O ? s ? ? ? ? ? ? d? ? ?AQ-pufferelt soresem?yT?ogat? tesztel?e pufferelt sorraa megadott t?la nem sort?lanem adhat? ? nem vonhat? vissza objektumjogosults? az Oracle 8.0 verzi??al kompatibilis sorokraa kedvezm?yezett neve nem lehet ?es (NULL)kijel??k?t t?t?? sorbont? nincs t?ogatva a 8.2-es verzi? el?tnincs megadva a visszautas?hatatlan k?d? teljes k?d?nform?i?anincs megadva a visszautas?hatatlan fogad? teljes fogad?nform?i?a ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? F? p? ? ?nincs megadva az ?enetazonos?? a visszautas?hatatlans?hoza visszautas?hatatlans?hoz vagy az ?yn?nevet vagy az ?yn?c?et meg kell adni?v?ytelen %s ?t? a(z) %s sz??a?v?ytelen %s ?t? az array_mode sz??a?v?ytelen elemsz? az ?enettulajdons?-t?bben?v?ytelen %s ?t?. %s nem lehet negat?AQ HTTP terjeszt? sor? hiba l?ett fel. Az ?lapotk?: %d, %sA puffer m? l?ezik. ? 2 ? y ? ? ? ? ? ? a? ? ?A megl?? ?enetekkel a m?elet nem fejezhet? be a k?etkez? sorban: %sNem l?ezik puffer a megadott sorhoz.A soron pufferm?eletek nem v?ezhet?A pufferelt m?eletek LOB attrib?um?ak null ?t??ek kell lennieA felhaszn?? pufferelt ?enetei nem tov?b?hat? 10.2-es verzi?? kor?bi adatb?isba.Az el?izet? nem t?ol?hat el a sorb? pufferelt ?enetet.A(z) %s sort?la a k?etkez? pufferelt sorral rendelkezik: %s ? , ? ? ? ? ? ? ? ^? ? ?A pufferelt ?enetek besorol?a ? kiv?ele csak az azonnali megjelen??t engedi meg.?v?ytelen ?enetk?bes??i m? Pufferelt el?izet?el rendelkez? sor eset? a puffer nem hagyhat? el.10.2-es verzi?? kor?bi adatb?ishoz a felhaszn?? pufferelt ?eneteinek sork?z?e ? sorbont?a nem lehets?es.A m?elet nem hajthat? v?re a k?etkez? nem pufferelt sor eset?en: %sPufferelt m?elet csak saj? p?d?yon megengedett ? 2 ? w ? ? ? ? ? ;? R? ? ?Az LCR-ek beolvas??oz nem alkalmazhat? priorit? szerinti besorol?a besorol? sikertelen, a(z) %s.%s sor lej?at?ak null?ak kell lennieNem lehet csatlakozni a pufferelt sor tulajdonosi p?d?y?ozT? nagy a besorol? sebess?e. A folyamatvez?l? enged?yezettAQ kanoniz??i esem?yNem z?olhat? az indexelt sorbont?i t?la. A sz?l?? n?el??e nem t?t?ik t?b k??letAz el?izet? csak ?tes?end?; a sorbont? nem t?ogatott ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? 0? ?? ? ?%s nem t?ogatott a nem ?land? sorokn?Nem nulla k?d?rotokoll nem adhat? mega sor nem fizethet el? saj? mag?a a terjeszt?hezj??agy? alatt ?l? sort?la nem migr?hat? a 8.0-s verzi?aa konfigur?i? nem alkalmas pufferelt ?enetek ?ad??aAz aktu?is tranzakci?ak egy k??bi pontj? kezd?ik a sorba ?l??i/sorbont?i m?eletA terjeszt? a p?d?y le?l?a miatt megszakadtA terjeszt? a p?d?y affinit??ak v?toz?a miatt megszakadt ? 2 ? l ? ? ? ? O? f? ? ?A v?akoz?i sor t?l??ak ?raparticion??a megszakadt.Nem siker?t az el?izet? l?rehoz?a, megv?toztat?a vagy elt?ol??aa besorol? sikertelen, a felhaszn?? tulajdons? meg van adva, de a(z) %s.%s sor nem 8.1 st?us?%s t?bm?elet sikertelen a k?etkez? index? ?enetn?: %sA t?bm?et ?v?ytelen%s argumentum m?ete (%s) kisebb a t?bm?etn?AQ t?bm?eletek nem haszn?hat? 8.0 sorokn? ? , ? j ? ? ? ? ? Q? ? ?PL/SQL asszociat? t?b? nem haszn?hat? AQ t?bm?eletekkela j??agy? alatt ?l? sort?l? miatt nem lehet kor?bi verzi?a ?t?ni?v?ytelen v?tozatsz? (%s) a sort?la kompatibilit?i param?ere sz??aA pufferelt ?enetek sorok k??ti ?ad?a nem kapcsol?ott a megfelel? p?d?yhozA pufferelt ?ad?t ?ra kell ind?ani, mert a c?sor ?ra l?rej?t/m? helyre ker?tAQ t?bm?eletek nem haszn?hat? pufferelt ?enetekn? ? , ? z ? ? ? ? 4? ? ?Nem lehet kapcsolatot teremteni a(z) %s p?d?nyal a Streams AQ m?elete sor?10.2-es verzi?? kor?bi adatb?isba sorb? sorba t?t?? ?ad? nem lehets?es.'%s' m?elet nem megengedett '%s' sync_capture eset?.A(z) '%s' STREAMS csak sync_capture processz lehet.A sync_capture processzhez ig?ybe kell venni a j??agy? alatt ?l? elemek v?akoz?i sor?.A sync_capture a k?etkez? okb? nem tudja kezelni a(z) "%s"."%s" t?l?: ? > c ? c c ( c G8c k9c ?:c ?;c ? ?A kor?bi verzi?a val? vissza?l? nem lehets?es, mert a felhaszn?? ?tal pufferelt ?enetekhez alkalmaz?i processzek tartoznak.a p?huzamosan fut? tranzakci?l?az?ok sz?a t?l?te a maximumota tranzakci? ?pen haszn?atban vanpillanatnyilag nincs tranzakci?z el?az? meg van jel?ve t?l?rea v?elt meg kell ism?elninem tudja folytatni a v?elta tranzakci?oz vissza kell ?lninem tudtam ?ra l?rehozni a kapcsolatot <c 8 =c K >c k ?c ? @c ? Ac ? Qc (Rc Q ?a p?d?y elveszetta tranzakci? st?usza ismeretlena kapcsolat c?? nem lehetett gener?nia kapcsolat megsz?tnem lehet biztons?osan megism?elni a h??thiba miatt ??l? t?t?t a h??ati m?elet sor?, ez?t a m?elet nem folytathat?issza?l? k?ben a kapcsolat megszakadta t?oli p?d?y nem engedi meg osztott adatb?is-kapcsolatok haszn?at? Sc 2 \c ? ]c ? ^c &_c @`c tac ? ?nem lehet az adatb?is-kapcsolatokat kor?bi verzi?a ??l?ani, miut? az adatb?is-kapcsolati adatok sz??? magasabb verzi?a ?l?ott? ? ?v?ytelen m?odlagos t?lan?: %st?bsz?? t?la?t? a k?etkez? m?odlagos t?lan? eset?: %s?v?ytelen v?toz??: %st?bsz?? v?toz?? a k?etkez? v?toz? eset?: %s?v?ytelen m?odlagos t?lan?: %st?bsz?? oszlop?t? a k?etkez? m?odlagos t?lan? sz??a: %s bc 2 cc q dc ? ec fc Jgc ?hc ? ?t? sok oszlop?t? a k?etkez? m?odlagos t?lan? sz??a: %st?bsz?? oszlop?t? a k?etkez? m?odlagos t?lan? sz??a: %s, oszlopsz?: %s?v?ytelen ROWID: %s a k?etkez? m?odlagos t?lan? sz??a: %s?v?ytelen oszlopsz?: %s a k?etkez? m?odlagos t?lan? sz??a: %st?bsz?? oszlop?t? a k?etkez? m?odlagos t?lan? sz??a: %s, oszlop: %shiba t?t?t a k?etkez? szab?y ki?t?el?e sor?: %s.%sa k?etkez? szab?y hib? tartalmaz: %s.%s ic 8 jc R kc ? lc ? mc nc oc Wpc ? ??v?ytelen v?toz??: %s%s hiba t?t?t a k?etkez? szab?yk?zlet ki?t?el?e sor?: %s.%st? sok attrib?um?t? ehhez a v?toz?oz: %sism?l?? attrib?um?t? enn? a v?toz??: %s, attrib?um: %s?v?ytelen iter?or: %shiba szab?yk?zlet ki?t?el?e sor?: %s.%s, iter?or: %ski?t?el?i hiba szab?yk?zletn?: %s.%s, ki?t?el?i k?nyezet: %s.%sa szab?yk?zletet m?os?ott? vagy a ki?t?el? befejez??t enn? az iter?orn?: %s qc > uc g vc ? wc ? xc ? yc zc *{c Z|c } ?%s ki?t?el? f?gv?y hib? adott visszaa szab?yrendszer nincs megadvaa ki?t?el?i kontextus nincs megadvaa m?odlagos t?lan? nincs megadvaa ROWID nincs megadva a k?etkez? m?odlagos t?lan? sz??a: %sa v?toz?? nincs megadvanincs adat megadva a k?etkez? v?toz??hez: %sa m?odlagos t?lan? nincs megadvaaz oszlopn? nincs megadva a k?etkez? m?odlagos n? sz??a: %s }c 8 ~c ? c ? ?c ? ? ? G? ?? ? ?nincs adat megadva a k?etkez? m?odlagos n? sz??a: %s; oszlopn?: %sism?l?? attrib?um?t? enn? a v?toz??: %snincs attrib?umn? megadva ehhez a v?toz?oz: %sa megnyitott iter?orok sz?a meghaladja a megengedettet%s nem t?olhat? szab?ym?eleti k?nyezetbenenged?yezett szerepek keres?ekor az 5523578-as hiba el?ti viselked? haszn?ataaz adatb?is nincs megnyitvaAz ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED parancs v?rehajt?a nem siker?t ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?p?huzamos ALTER SYSTEM QUIESCE/UNQUIESCE parancs futnem lehet megnyitni az adatb?ist mert az adatb?is fel van f?gesztvea rendszer m? felf?gesztett ?lapotban vana rendszer nincs felf?gesztett ?lapotbanaz er?orr?kezel? nem volt folyamatosan bekapcsolva bizonyos p?d?yok eset?enaz er?orr?kezel? nem volt folyamatosan bekapcsolvaaz adatb?is nincs csatolvaa(z) "%s"."%s".%s elemen nem hajthat? v?re a m?elet ? > ? i ? ? ? ? ? ? ? ? *^e g_e ? ?helytelen form?um? _DB_MTTR_SIM_TARGET: %shelytelen form?um? _DB_MTTR_SIM_TARGETt? sok jelentkez? MTTR van megadva a _DB_MTTR_SIM_TARGET-benFAST_START_MTTR_TARGET nincs megadvaa megadott MTTR t? kicsi: %sa megadott MTTR t? nagy: %sFAST_START_IO_TARGET vagy LOG_CHECKPOINT_INTERVAL van megadvahi?yz? where utas??r?z az ?szekapcsol?i index meghat?oz??an az ?szekapcsol?i index where utas??r?ze nem tartalmazhat OR felt?elt `e , ae { be ? ce ? de 7ee ? ?az ?szekapcsol?i index csak bels? ekvivalens ?szekapcsol?okat tartalmazhat az ?szekapcsol?i index nem lehet funkcion?is index hi?yz? els?leges kulcs vagy egyedi megszor?? a dimenzi? a where utas??r?zben tal?hat? ?szes t?l?ak ?sze kell kapcsol?ni az ?szekapcsol?i index nem hozhat? l?re a SYS tulajdon?an l?? t?l?on az ?szekapcsol?i index where utas??r?ze nem tartalmazhat ciklusokat fe , ge ? he ? ie ? je Ike ? ?az ?szekapcsol?i index where utas??r?z?ek predik?uma csak oszlophivatkoz?okat tartalmazhat az ?szekapcsol?i index csak bitk? t?us? lehet az ?szekapcsol?i index alapja nem lehet ideiglenes t?la az ?szekapcsol?i index megakad?yozza a dml kaszk? megszor??i m?eletet az ?szekapcsol?i index nem teszi lehet?? a t?bsz?? besz??t ? egyes??t az ?szekapcsol?i indexet t?l?on kell l?rehozni le 2 me t ne ? ? ? ? (? l? ? ?az oszlopt?us nem kompatibilis az ?szekapcsol?i oszlopt?ussal a t?yt?l? meg kell adni a from utas??r?zben az ?szekapcsol?i index nem alapulhat index-szervez?? t?l? part?i?et?t? volt megadva, de a(z) %s t?la nincs part?ion?vaa SORTED INDEXES-n? megadott %s index nem l?ezik a(z) %s t?l?an a(z) %s t?l?a index van defini?va a(z) %s indexszervez?? t?la eset? nem t?ogatott a p?huzamos let?t? ? 2 ? q ? ? ? ? ? !? ?? ? ?a direkt ?vonalon bet?t?t t?l?at nem lehet csoportos?ani ?v?ytelen kezel? a k?vetlen ?vonal? bet?t? sz??a ?v?ytelen hozz?endelt v?toz? a(z) %s oszlop sql kifejez??en - %s ?v?ytelen ?t? a SETID vagy az OID oszlophoz ?v?ytelen szintaxis vagy hozz?endel?i v?toz? az SQL karakterl?cban a(z) %s oszlophoz. %s Adatfolyam-ellen?z?i hiba: %s a(z) %s oszlop a(z) %s t?l?an nem ?es (NOT NULL), ez?t nem lesz bet?tve ? , ? o ? ? ? ? ? ? i ?A(z) %s t?ust nem lehet a(z) %s oszlopba a(z) %s t?l? bet?teni A(z) %s f?l fejl?e nem kompatibilis verzi?z?ot tartalmaz. Lehets?es, hogy a lefoglalt lista nem el? nagy v?atlan hiba t?t?t (helye: %s %s) %s visszakeres?ekor %sK?vetlen el??i ? eset? nem t?ogatott a(z) %s t?boszlop a(z) %s t?l?an A virtu?is %s oszlop a(z) %s.%s t?l?an nem t?thet? be k?vetlen ?vonallal. ? 2 ? ? ? ? ? ? 7? w? ? ?a(z) %s t?lapart?i? k?vetlen ?vonalas bet?t??ez nem haszn?hat? glob?is indexeka(z) %s oszlop a(z) %s t?l?an nem l?ezik a(z) %s oszlop a(z) %s t?l?an (t?usa: %s) nem haszn?hat? direkt ?vonallal a(z) %s.%s index %s kulccsal sikeresen bet?t??ta(z) %s.%s index %s part?i?a %s kulccsal sikeresen bet?t??ta(z) %s.%s index haszn?hatatlan ?lapotba ker?t; az ok:a(z) %s.%s index %s part?i?a haszn?hatatlan ?lapotba ker?t; az ok: ? , ? ? ? ? ? ? ? D? ? ?a SKIP_UNUSABLE_INDEXES opci? k?elm? vettem (az index szegmens eredetileg haszn?hatatlan volt)a SKIP_INDEX_MAINTENANCE opci? k?elm? vettema(z) %s.%s egyedi index kezdetben "haszn?hatatlan" ?lapotban volta(z) %s.%s egyedi index %s part?i?a kezdetben "haszn?hatatlan" volta(z) %s.%s index kezdetben "haszn?hatatlan" ?lapotban volta(z) %s.%s index %s part?i?a kezdetben haszn?hatatlan ?lapotban volt ? 2 ? | ? ? ? ? ? <? h? ? ?a(z) %s.%s indexnek %s part?i?a haszn?hatatlan volt a k?etkez? miatt:indexkarbantart?i hiba, a let?t? nem futhat tov?ba let?t? f?beszakadt a(z) %s.%s indexn? %s kulcs ut?a(z) %s.%s oszlop titkos??i tulajdons?ai a forr?- ? a c?t?l?an k??b??kA(z) %s oszlop nem l?ezik az adatfolyamban Hiba t?t?t az oszlop titkos??a vagy visszafejt?e k?benalpart?i?-bet?t? lett megadva, de %s nem alpart?i?ra osztott t?la ? 2 ? } ? ? ? ? ? .? ?? ? ?Meg kell adni a part?i?eveket a rendszer ?tal particion?t %s t?l?oz. Az adatblokk a NOLOGGING opci?al lett bet?tve DATETIME/INTERVAL adatt?us-konverzi? hiba A(z) %s REF oszlop sz??a %s argumentumot kell megadni; %s argukmentum van megadva. A(z) %s REF oszlop sz??a %s hat??t?lanevet kell megadni; a felhaszn?? %s nevet adott meg. A hat??rel rendelkez? REF oszlop t?laneve hib?. A hat?? n?k?i REF oszlop t?laneve nem l?ezik. ? , ? ? ? ? ? ? @? ? ?A tartom?yindex k?vetlen ?vonal? bet?t?e nincs t?ogatva ezen oszlopt?us eset?. bels? hiba t???ett decim?is form?umle?? karakterl?cok elemz?e sor?A(z) %d t?us ?v?ytelen a(z) %s oszlopban az SQL-kifejez? sz??a. Row was not loaded due to conversion error. A k?vetlen ?vonal k?nyezete a m?eletben k??tt? elt?? ?emm?ra van el??z?ve. ?v?ytelen puffer van megadva a k?vetlen ?vonal? elt?ol??hoz ? 2 ? } ? ? ? ? ? "? \? ? ?Nem hajthat? v?re n?eten a k?t, k?vetlen ?vonalon kereszt?i m?elet. Conversion is not necessary for this direct path stream. v?atlan hiba metaadatok leh??akor %*s oszlophoz %*s t?l?an Az adatok t? nagyok ehhez az oszlophoz: %s Nem konvert?hat? a t?usazonos?? ehhez az oszlophoz: %s P?huzamos k?vetlen elt?ol??ok nem megengedettek. Nem lehets?es a folytat? az el?? hib?b?. ? 2 ? v ? ? ? ? d? ?? ? ?A megadott SCN ?t? nem ?l?hat? vissza - Feloszt?: %s Alap: %s. ?v?ytelen SCN lett megadva - Feloszt?: %s Alap: %s. a k?vetlen ?vonalon kereszt?i felt?t?kor az ellen?z?i megszor??ban nem lehet oszlopra (%s) hivatkozni k?vetlen ?vonal? oszlopt?b inicializ??a ut? nem ?l?hat? be ?t?k?vetlen ?vonal? oszlopt?b nincs inicializ?vaa(z) "%s" f?l nem r?ze a bet?t? alatt ?l? adatb?isnak a(z) "%s" f?l nem r?ze a(z) %s.%s t?l?ak ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? U? ? ?A(z) "%s" f?l nem r?ze a(z) %s.%s t?la %s part?i??ak az egym?ba ?? szegmensek a(z) %s.%s t?l?an nem t?ogatottaknem megfelel? a k?vetlen ?vonal? adatfolyam %s verzi?aa k?vetlen ?vonalkontextus m? befejez??ta k?vetlen ?vonalm?eletnek el kell ind?ania saj? tranzakci??a k?vetlen el??i ? nem t?ogatja a triggerek haszn?at?a(z) "%s" skal?is oszlopot a LOB oszlopok el?t kell megadni ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ? +? a? ? ?a LONG t?us? "%s" oszlopot utols??t kell megadnia sor r?zleges ?lapot?em t?ogatott k?vetlen ?vonali m?eletcsak a LONG vagy LOB t?usok lehetnek r?zlegeseka bemeneti adatoszlop m?ete (%d) meghaladja a maxim?is bemeneti m?etet (%d)adatfolyam-form?um hiba: bemeneti oszlop t?csordul?m? van feldolgozatlan adatfolyam-adataz ?viteli m?et t? kicsi a soradatok sz??a (%lu b?t sz?s?es) ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? @? ?? ? ?a(z) %s oszlopra megadott konverzi? (%d t?usr? %d t?usra) nem t?ogatotta k?vetlen ?vonal kontextusa nincs el??z?vea k?vetlen ?vonal kontextusa m? el? van k?z?venem haszn?atos hiba?enet%s a t?later?et sz?a a fejl?ben, pedig %s kellene (f?l: %s)%s a relat? f?lsz? a fejl?ben, pedig %s kellene (a f?l: %s)V6 vagy V7 adatf?l haszn?ata vez?l??l l?rehoz??ozhiba a gyors??? haszn?atakor a(z) "%s"."%s" objektumon ? J ? e ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? b? ? ?RepAPI m?elet nem siker?tism?elt hibajelz?a(z) %s.%s objektumon v?rehajtott bels? RepAPI m?elet nem siker?ta m?elet nincs kivitelezvev?atlan bels? NULLa glob?is kontextus ?t?e nullnincs vez?kapcsolatnull statikus n?eti kapcsolatnull statikus n?eti vez?l?szerkezeta statikus n?et neve: '%s' hosszabb a maxim?isan megengedett %s b?tn?a(z) '%s.%s' sz???la hi?yzik ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W? ?? ?? ?? ?? ? ?hiba a tranzakci? tov?b??akor a def$error-hozpush hiba: a(z) %s$RP.%s processz sikertelen (trans:%s seq:%s)a(z) '%s.%s' nincs meghi?yzik a f?apl? (%s.%s)nincs visszajelz? a tov?badott tranzakci??a(z) '%s.%s' statikus n?eti vez?l?ejegyz? nem tal?hat? push hib? jelez a sor szinkroniz???annincs lefoglalhat? mem?iabels? mem?iahibahiba az rpc el??z??ekorhiba az rpc v?rehajt?akorhiba az rpc befejez?ekor ? 2 ? n ? ? ? ? ? #? i? ? ?nls alrendszer inicializ?i? hiba (product=%s, facility=%s)%s (@%s): nem siker?t a kapcsolat felv?elestatikus n?eti sql ddl elemz?/b??? nem siker?t %s.%s sz??aaz INIT f?is alatt a helyi t?ban a(z) '%s.%s' visszah??a meghi?ulta PROC f?is alatt a helyi t?ban a(z) '%s.%s' visszah??a meghi?ulta TERM f?is alatt a helyi t?ban a(z) '%s.%s' visszah??a meghi?ultnem lehet statikus n?eti friss??vez?l?i list? l?rehozni ? > ? p ? ? ? ? ? ? _? x? ?? ? ?fel?ed?i esem?y: v?asszal p?huzamos push hibaszimul?t site hiba: v?asszal p?huzamos push?k??: a(z) %ld tranID figyelmen k?? hagyva ? t??vea sor-gyors??? m?ete (%ud) el?telen, ha a sor m?ete %uda friss?? megszakadt, k?leltetett tranzakci? okozta konfliktusok miatttart?/utols? RepAPI hibaezt a t?laot nem szabad ?neveznia(z) %s argumentum t?usa elt? a megadott?dbms_defer.call el?ti <type>_arg ? , ? W ? ? ? ? ? I? k ?%s: ezzel nem tudtam kapcsolatot l?es?eni%s.%s.%s: az argumentumok sz?a (%s) nem felel meg a friss?ett-m?olat katal?usnak%s.%s.%s: a(z) %s argumentum nem felel meg a friss?ett-m?olat katal?usnaka t?oli adatb?is nem t?ogatja a replik?i? ?j? t?t?? p?huzamos terjeszt?tnem kaphat? meg az SR sorba?l??PRESERVE TABLE nem haszn?hat? a r?i st?us? %s.%s statikus n?et eldob?akor. h , h r h ? h ? h D h ? ?lehet, hogy a(z) %s h?t?ben fut? processz %s nem indult el sikeresenNem lehet elind?ani vagy le?l?ani a(z) %s r?z??i processzt.A(z) %s r?z?? nem indult el megfelel?n, ? jelenleg %s ?lapot?.A(z) %s alkalmaz?a nem megfelel?n indult el, ? jelenleg %s ?lapotban van.A(z) %s r?z?? kapcsol?ni pr??t a(z) %s alkalmaz?hoz, amely m? a k?etkez?? van konfigur?va: %s.?v?ytelen %s lett megadva az elj??hoz: %s $h > %h s &h ? 'h ? (h )h :*h f+h ?,h ? ??v?ytelen m?eletkontextus-?t? a k?etkez??: %sSTREAMS-nyomk?et?i esem?ynem dolgozhat? fel az objektum STREAMS adatsz???ak adataiaz alkalmaz?i processz (%s) hibasor?ak ?esnek kell lennienem hozhat? l?re a k?etkez? STREAMS processz: %sa k?etkez? STREAMS processz m? l?ezik: %snem lehet megv?toztatni a k?etkez? STREAMS processzt: %s?v?ytelen STREAMS param?er: %sa k?etkez? STREAMS processz l?ezik: %s -h 2 /h k 0h ? 1h ? 2h ? 3h H4h ? ?a(z) %s param?er ellentmond a k?etkez? param?ernek: %st?l?te a STREAMS processzek maxim?is sz??id??l?? t?t?t a k?etkez? STREAMS processz le?l??a k?ben: %sism?l?? oszlopn?: %s?k?? oszlopok a k?etkez?en: '%s.%s' (LCR: %s t?us=%s; adatb?is: %s t?us=%s)nem hozhat? l?re a k?etkez? Streams beolvas?rocessz: %sA(z) '%s.%s' t?la %s oszlopot tartalmaz az LCR-ben ? %s oszlopot a replik?t helyen 5h > 6h x 7h ? 8h 9h 6:h S;h }<h ?=h ? ?nem hozhat? l?re a k?etkez? Streams beolvas?rocessz: %sA(z) %s forr?adatb?ishoz tartoz? Streams beolvas?rocesszt el?z? a(z) %s adatb?ison kell l?rehoznia m?elet nem enged?yezett LCR LOB vagy LONG oszlopainaz objektumt?us nem t?ogatotta parancst?us nem t?ogatott?v?ytelen ?t? a publication_on sz??a?v?ytelen ?t? a value_type sz??a?v?ytelen ?t? a value_type sz??aa tranzakci? nem hajthat? v?re t?bsz?? forr?b? >h D ?h g @h ? Ah ? Bh ? Ch Dh ?Eh mFh ?Gh ? nem olvashat? be a megadott SCN-r?nincs SCN p?d?y "%s"."%s" sz??a a forr?adatb?isban ("%s")hi?yz? kulcs az LCR-benoszlopadatt?us-elt?? az LCR-benaz adatt?us nem t?ogatott nem Oracle rendszerena m?elet nem t?ogatott nem Oracle rendszeren?v?ytelen %s ?t?, %s k?elez? form?uma %s%s STREAMS processz eldob?a siker?t, de hiba t?t?t %s szab?yk?zlet eldob?akorhiba %s.%s besorol?akorhiba %s h??akor: visszat??i k?: %s Hh 8 Ih ? Jh ? Kh ? Lh Mh (Nh TOh ?nincs Streams-k?yvt? az objektumhoz, sz?: %s, verzi?z?: %s, forr?adatb?is: %sAz LCR felesleges '%s' oszlopot tartalmaz%s nem tartalmaz %s szab?yk?zleteta k?etkez? STREAMS ?enetfogyaszt? m? l?ezik: %sSTREAMS-nyomk?et?i esem?ya k?etkez? STREAMS processz nem l?ezik: %sz?ja le a STREAMS/CDC alkalmaz?i vez?l?esem?y STREAMS szab?ygyors?? konfigur???oz Ph 8 Qh ? Rh ? Sh Th +Uh bVh |Wh ? ?A sort?la %s tulajdonos p?d?ya nem fut, vagy a QMN0 processz le van ?l?va.a beolvas?rocessz nem ?l?hat? kor?bi verzi?a a Streams adatsz?? friss??e ut?a beolvas?rocessz nem ?l?hat? kor?bi verzi?aSTREAMS or_expand komplexit?STREAMS t?oli DDL haszn?ata nem t?ogatott: %s dblinka Streams RFS ?raind??anem kompatibilis verzi?el?? tal?hat? a beolvas? sor?a t?oli t?la nem tartalmaz els?leges kulcs megszor??t Xh P Yh s Zh ? [h ? \h ? ]h ? ^h _h -`h Iah jbh ?ch ? ?a t?oli objektum: "%s"."%s"\\@"%s"a t?oli objektum nem l?ezik vagy nem ?het? elFelhaszn?? hiba t?t?t az alkalmaz? sor?el?te az id?orl?otel?te az ?enetkorl?otel?te az SCN korl?otel?te a tranzakci?orl?otSTREAMS-nyomk?et?i esem?ySTREAMS lob ?szegy?t?i esem?yaz LCR besorol?a nem megengedettSTREAMS kanoniz??i esem?ya felhaszn??oz (""%s"") ez a szerepk? sz?s?es: ""%s"" dh , eh y fh ? gh hh ?ih ? ?A Capture vagy az Apply felhaszn?? SYS be?l???oz csak a SYS haszn?hat?.az alkalmaz?i kezel? nem ?l?hat? kor?biraa logikai k?zenl?i adatb?is ? a DOWNSTREAM_REAL_TIME_MINE nem kompatibilis egym?salMegl?? terjeszt? queue_to_queue tulajdons?a nem m?os?hat?.esem?y a STREAMS alkalmaz?i m?elet?ez haszn?t segcol-lek?ez?i gyors??? konfigur???ozesem?y a STREAMS alkalmaz?i m?elet?ez haszn?t objektum-gyors??? konfigur???a jh J kh Y lh f mh ? nh ? oh ph Eqh Srh ?sh ?th ? ?%s '%s' m? van%s '%s' nincs?v?ytelen f?lcsoport-jogosults?: %sa f?lcsoport z?ol??a val? v?akoz? ideje t?l?te a megengedettetelt?? datafiles_directory_object param?ert kell megadninem v?ezhet? ilyen m?elet a megadott f?lcsoportverzi?Data Pump-hibaa(z) %s verzi?ak m? van export?t ki?at?i f?lja%s '%s' nem ?esFILE GROUP-nyomk?et?i esem?yf?lcsoportok l?e miatt nem lehet kor?bi verzi?a ??lni uh 2 vh O wh ? xh ? yh zh -{h g ?nem ?l?hat? ?sze a LOB-okA figyelmen k?? hagyott tranzakci? sz?a meghaladja a maxim?isan megengedettetStreams-nyomk?et?i esem?yA STREAMS "%s" beolvas?rocessze nem k?es a(z) "%s"."%s" kezel??e a k?etkez? okb?: %s%s kurzor nem elegend?"%s"."%s" DDL-szab?y ehhez a m?elethez nem enged?yezettA(z) %s egy-a-t?bh? transzform?i? f?gv?y a k?etkez? hib? ?zlelte: %s |h 8 }h ? ~h ? h ? ?h ? ? ? 8? ~ ?A(z) %s egy-az-egyhez transzform?i? f?gv?y a k?etkez? hib? ?zlelte: %sA STREAMS terjeszt?i k?egm?eteSTREAMS bels? transzform?i?aSTREAMS-ellen?z?i esem?yA(z) "%s"."%s" sz??a nem t?ogatott LCR ?kezett?k?? oszlopok a k?etkez?en: '%s.%s'%s egy-az-egyhez ? %s egy-a-t?bh? f?gv?yt egyszerre nem adhat megA csordul?i t?la particion??? alkalmaz? STREAMS-esem?y ? , ? ? ? ? ? ? ? 1? r ?A csordul?i t?la particion???a vonatkoz? k?z??t?et alkalmaz? STREAMS-esem?y\r A(z) %s p?d?yon a t?oli m?elet befejez???e val? v?akoz? t?l?te a megengedett id?A STREAMS kihagyja a k?t LCR-tT?l?te a kihagyott LCR-k?elmek maxim?is sz??Nem tal?hat? %s. sz?? ?enet a(z) %s azonos??? tranzakci?oz.A k?zenl?i ism?l?i napl? nem ?lnak rendelkez?re a val? idej? elemz?hez ? > ? ? ? ? ? ? ? ? L? |? ?? ? %s param?erhez nem lehet automatikusan nevet l?rehozni a k?etkez? okb?: %s?v?ytelen f?lt?us: "%s""%s" ?v?ytelen param?er a(z) "%s" helyi r?z???ez"%s" ?v?ytelen param?er a(z) "%s" beolvas?rocessz r?z???ezA LogMiner v?atlan ism?l?i mint? ?zleltA LogMiner nem tal?t el? ism?l?inapl?-adatotA nem t?ogatott t?l? sz?a meghaladta a maximumotSTREAMS-esem?y a LOB-?sze?l?? k?yszer???eIndexelt t?la nem haszn?hat? ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? H? b? ?? ?? ? ?Felhaszn?? ?tal defini?t oszlopt?us nem haszn?hat?itkos?ott oszlop nem haszn?hat?rv?ytelen adatt?us a(z) "%s" oszlophozSort?la nem haszn?hat?deiglenes t?la nem haszn?hat?l?endelt objektum nem haszn?hat??s? t?la nem haszn?hat??loszlop nem haszn?hat?tatikus n?et nem haszn?hat?bjektumt?la nem haszn?hat?e?yazott t?la nem haszn?hat??gv?y alap? index nem haszn?hat? ? 8 ? \ ? q ? ? ? ? ? ? N? ? ?Az oszlop adatt?usa nem haszn?hat?TREAMS bels? esem?yAz objektum ?es (NULL) ?t??.L?ezik %s kulccsal rendelkez? sor, de ?k?? %s oszlop tartozik hozz? a(z) %s t?l?an.Nincs %s kulccsal rendelkez? sor a(z) %s t?l?an.A(z) %s oszlop nincs tikos?va a helyi adatb?isban.Nem oszthat? fel a(z) %s terjeszt?, mert a(z) "%s"."%s" forr?sorb? egyetlen terjeszt? sz?mazik.A(z) %s ("%s") z?ol??a vonatkoz? k?elem t?l?te a megengedett id?. ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? Y? ? ?A(z) "%s" terjeszt? nem oszthat? fel vagy nem egyes?het?.?v?ytelen adatb?isn?: %s.T?b olyan r?z??i processz van, amely ?enetet helyezett el a(z) "%s"."%s" v?akoz?i sorban.A hiearchikusan enged?yezett t?l? nem haszn?hat?Nem m?os?hat? az XStream kimen? kiszolg??? kapott LCRA STREAMS eset? t? nagy sz?? ??i-olvas?i esem?yre ker?t sor.Az XStream Out funkci? 10.2.0 alatti kompatibilit?i ?t?n? nem haszn?hat? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? 8? _? ? ?LOB logikai m?os??rekordn? (LCR) hi?yzik a LOB oszlop a t?l?an: "%s"."%s"Az Apply processz nem "%s"."%s" egyetlen el?izet?e."%s"."%s" t?b el?izet?el rendelkezik.A(z) "%s"."%s" sor ?eneteket tartalmaz.Megv?toztak a(z) "%s"."%s" sor el?izet?.A(z) "%s" Apply processz le van tiltva.A(z) "%s"."%s" sor szab?y alap? el?izet?kel rendelkezik.A t?oli adatb?is nem tudta kezelni az ?szevont r?z??- ? alkalmaz?optimaliz??t. ? & ? u ? ? ? ? t ?Az adatb?is-kapcsolat nem ?es (NULL) ?t?? a(z) "%s" nev? Apply processzn?.A(z) %s alkalmaz?i processz v?atlanul le?lt.A r?z?? megszakadt: az ellen?z? pont n?k?i ?emm? kombin?t r?z??i-alkalmaz?i m?ot ig?yelA(z) "%s" Apply processz a(z) "%s" adatb?isra vonatkoz?n kombin?t r?z??i-alkalmaz?i ?emm?ban van.Az ?yf? m? csatolva van a(z) "%s" STREAMS alkalmaz?i folyamathoz. ? , ? q ? ? ? ? ? '? ? ?Jelenleg akt? munkamenet kapcsol?ik az XStream kiszolg??oz: "%s".T? kicsi az "ARRAY_SIZE" argumentum ?t?eA(z) %s argumentum ?t?e nagyobb, mint a maxim?isan megengedett %s.Hiba az Apply Network Receiver Apply "%s" ? Capture "%s" m?elet??.A STREAMS "%s" alkalmaz?i processze (oper?i? rendszerbeli azonos??: %s) ORA-%s hiba miatt kil?.A STREAMS "%s" r?z??i processze nem tud kommunik?ni a(z) %s r?z??i kiszolg??al az inicializ?? sor?. ? ? g ? ? ?A(z) %s STREAMS r?z??i folyamat hib? ?zlel a r?z??i kiszolg?? fel?.A(z) "%s" alkalmaz?hoz ? "%s" r?z??hez haszn?t STREAMS r?z??i kiszolg?? letiltott vagy megszak?ott "%s" elterjeszt?t ?zlelt.A(z) "%s" alkalmaz?hoz ? "%s" elterjeszt?hez haszn?t STREAMS r?z??i kiszolg?? akt? lett, ? csatlakoznia kell a(z) "%s" r?z??i processzhez. ? & ? ? ? ? ? d? ? ?Nem tal?hat? elterjeszt?i processz a forr?k?t megadott "%s"."%s" v?akoz?i sor ? a c?k?t megadott "%s"."%s" v?akoz?i sor k??t.Nem siker?t l?rehozni a r?z??i kiszolg??at (KSV-hibak?: %s).A STREAMS %s r?z??i kiszolg??a nem tud kommunik?ni a(z) "%s" r?z??i processzel az inicializ?? k?ben.Hiba a felhaszn?? ?tal defini?t XStream-visszah??n?.A(z) "%s" STREAMS processz nincs XStream kimen? kiszolg???t konfigur?va. ? , ? ? ? ? ? &? _? ? ?A STREAMS alkalmaz?i koordin?or ? alkalmaz?i alfolyamat nem tudnak kommunik?ni.Nincs megfelel? jogosults? a(z) "%s" XStream kimen? kiszolg??oz val? csatol?hoz.A(z) "%s" XStream kimen? kiszolg?? kombin?t r?z??i-alkalmaz?i m?ot ig?yel.A "DISABLE_ON_ERROR" param?er nem ?l?hat? 'N' ?t?re.Nem lehet kezel? meghat?ozni az XStream kimen? kiszolg??oz.A(z) "%s" XStream k?s? kiszolg?? nem t??het? ? nem ind?hat? hibatranzakci?. ? & ? p ? ? ? i? ? ?L?ez? kezel? miatt nem hozhat? l?re a(z) "%s" XStream kimen? kiszolg??.A STREAMS nem tudta m?os?ani a visszaigazol?i SCN-t a(z) "%s" elterjeszt?hez, amely a(z) "%s" r?z??b? a(z) "%s" alkalmaz?ba ir?yult.Nem m?os?hat? a(z) '%s' param?er, mert a STREAMS r?z??i processz nincs helyi futtat?ra konfigur?va.?v?ytelen a(z) "%s" XStream kimen? kiszolg?? forr?adatb?isa.A megadott szab?yokat azonos r?zhalmazk?z? felt?ellel kell l?rehozni. ? & ? Y ? ? ? ? e ?A(z) "%s" kiszolg?? nem XStream bej?? kiszolg??.A(z) "%s" alkalmaz?i param?er be?l??a XStream kimen? kiszolg??? nem megengedett.Az alkalmaz?i c?ke be?l??a a(z) "%s" alkalmaz?hoz XStream kimen? kiszolg??? nem megengedett.A STREAMS nem tud azonos?ani egy "%s" forr?adatb?isra vonatkoz? alkalmaz?t.Nem tal?hat? el?izet? a k?etkez? v?akoz?i sorhoz: "%s"."%s". ? ? w ? ? ? + ?A(z) "%s" alkalmaz?i ir?yelv be?l??a XStream kimen? kiszolg??? nem megengedett.Helyi "%s" elterjeszt? tal?hat? a(z) "%s"."%s" r?z??i sorhoz."%s" akt? automatikus felosztott munka tartozik a(z) "%s" STREAMS-r?z??hez a DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE t?l?an."%s" akt? megosztott sor van azonos, kl?ozott "%s" STREAMS-r?z??sel a DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE t?l?an. ? , ? ? ? ? ? ? ^? ? ?"%s" akt? automatikus egyes?ett munka tartozik a kl?ozott "%s" STREAMS-r?z??hez a DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE t?l?an.?v?ytelen STREAMS-t?us: "%s"Nem l?ez? "%s" STREAMS r?z??i processz feloszt?a a(z) "%s" munk?an.A fel nem oszthat? "%s" STREAMS r?z??i processz feloszt?a a(z) "%s" munk?an.A STREAMS r?z??i folyamat v?toz?t ?zlelt a sorel?izet?ben.Nem lehet csatlakozni a(z) "%s" alkalmaz?i folyamathoz, mert m?ik r?z??hez kapcsol?ott. ? , ? _ ? ? ? ? ? <? ? ??v?ytelen NULL ?t? a column_value param?erhez.?v?ytelen maxim?is CCA sz?al?: %sA(z) %s STREAMS nem rendelkezik sorba?l??i vagy sorbont?i jogosults?okkal a sorhoz.A(z) %s STREAMS nem rendelkezik megfelel? adatb?is-jogosults?gal a sorhoz val? hozz???hez.A(z) %s STREAMS nem rendelkezik megfelel? adatb?is-jogosults?gal a sorhoz val? hozz???hez.Az LCR-poz?i? nem lehet null ?t?? (XID=%s). ? ? ? ? ? ? ? ?Az LCR-poz?i?ak szigor?n n?eked?ek kell lennie (XID='%s', LCR-poz?i?='%s', el?? poz?i?='%s').A(z) "%s" kiszolg?? nem XStream kimen? kiszolg??z elt?? tranzakci?nak elt?? tranzakci?-azonos??al kell rendelkezni? (XID='%s', LCR poz?i?='%s', el?? j??agy?i poz?i?='%s').Az LCR poz?i??ak nagyobbnak kell lennie az XStream bej?? kiszolg?? feldolgozott als? poz?i??? (XID='%s', LCR poz?i?a='%s'). ? , ? ? ? ? ? '? n? ? A DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE t?l?an akt?k?t szerepl? "%s" munka nem tal?hat? a DBA_SCHEDULER_JOBS t?l?an.Hiba t?t?t az automatikus STREAMS-munk?an: "%s"?abb tranzakci? k?d?e el?t COMMIT LCR utas??sal be kell fejezni a(z) '%s' tranzakci?.A(z) "%s" STREAMS alkalmaz?i processz v?akoz?i sora nem m?os?hat?.Az OCIXStreamOutLCRReceive v?rehajt?akor sz?s? van a(z) %s megh???a.Az OCIXStreamInLCRSend v?rehajt?akor sz?s? van a(z) %s megh???a. ? , ? ~ ? ? ? ? Z? ? ?A(z) %s f?gv?y v?rehajt?a el?t XStream bej?? kiszolg??oz kell kapcsol?ni.Am? az OCIXStreamInLCRCallbackSend h???ak v?rehajt?a folyamatban van, a(z) %s nem h?hat? meg.V?atlan %s-h?? (a v?t %s helyett).A(z) %s f?gv?y v?rehajt?a el?t XStream kimen? kiszolg??oz kell kapcsol?ni.Am? az OCIXStreamOutLCRCallbackReceive h???ak v?rehajt?a folyamatban van, a(z) %s nem h?hat? meg.A STREAMS "%s" r?z??i processze nem oszthat? fel. ? ? ? ? .? { ?Id??l?? t?t?t, amikor a STREAMS automatikus "%s" feloszt?i feladata arra v?akozott, hogy a(z) "%s" el?izet? (a STREAMS "%s" r?z??i processz??) visszaigazolja a feloszt?t.?v?ytelen a feldolgozott alacsony szintjelz? (aktu?is poz?i?=%s; ? poz?i?=%s).Az OCIXStreamOut h???ak megszakad?a miatt ism?elt kapcsol?? sz?s?es.Inkonzisztens bemeneti LCR (az LCR '%s' t?us? a v?t '%s' t?us helyett). ?h i ? i ? ?A "SET_ENQUEUE_DESTINATION" direkt?a nem enged?yezett a(z) "%s" XStream kimen? kiszolg?? ?tal haszn?t szab?yokn?.A "SET_EXECUTE" direkt?a nem enged?yezett a(z) "%s" XStream kimen? kiszolg?? ?tal haszn?t szab?yokn?.ORA-%s: %s t?t?t a STREAMS automatikus %s munk??an:"%s"."%s" a STREAMS r?z??i folyamat?oz ("%s") ? a STREAMS kl?ozott r?z??i folyamat?oz ("%s"). i i ? i Pi ? ?Id??l?? t?t?t, amikor a STREAMS automatikus feloszt?i/egyes??i munk?a:"%s"."%s" megk??elte z?olni a STREAMS r?z??i folyamat?: "%s".Id??l?? a STREAMS "%s" alkalmaz?processze miatt, az eredeti "%s" STREAMS beolvas?rocessz ? a kl?ozott "%s" STREAMS beolvas?rocessz egyes??ekor.Nem megengedett az OCI_LCR_ROW_COLVAL_OLD megad?a OCILCR_NEW_ONLY_MODE eset?.Az ism?l? kompatibilit?i ?t?e csak 10.2 vagy nagyobb lehet i i | i ?LOB ?sze?l?? nem haszn?hat? PDML f??endelt tranzakci?oz: %s, al?endelt tranzakci?oz: %s.A Streams nem tudta m?os?ani az adatsz?? t?l?? a(z) "%s" elterjeszt?hez, amely a(z) "%s" r?z??b? a(z) "%s" alkalmaz?ba ir?yult.Am? az alkalmaz?i m?elet le van tiltva, fel kell f?geszteni a Streams elterjeszt?k?d?? a kombin?t r?z??i-alkalmaz?i m?ban. i 2 i ? i ? i i Ri n i ? ?Am? az alkalmaz?i m?elet enged?yezett, fel kell f?geszteni a Streams elterjeszt?k?d?? a kombin?t r?z??i-alkalmaz?i m?ban.?v?ytelen kiad?n?: "%s".?v?ytelen "%s" hozz?endel?i v?toz? az LCR mez?ifejez??en.?v?ytelen "%s" LCR met?uskifejez? az utas??kezel?en.Nem l?ezik m?os??kezel?.Nincs megfelel? jogosults? a konverg?? c?ke be?l???ozAz XStream API v?rehajt??oz dedik?t kiszolg??olyamat sz?s?es. xi > yi ? zi ? {i ? |i }i /~i ?i ??i ? ?skgfqsbi: a t?ol? alrendszer (SBT) r?eg?ek inicializ??a sikertelenez az eszk?t?us nem haszn?atosalkalmatlan eszk?strukt??al h?ott f?gv?yNOIO opci?al lefoglalt eszk?? l?? f?lt nem lehet megnyitnia megadott blokkm?et nem j?szinkron I/O-hoz nem tudtam megnyitni a f?lt (az eszk? csak szinkronban m??ik)az sbtremove hib? jelzetta f?lt nem siker?t megnyitnihib? f?lstrukt??al h?ott f?gv?y ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? ? V? {? ? ?skgfwrt: olvas?ra megnyitott f?lba nem lehet ?niskgfwrt: nem siker?t ?ni a f?lbaskgfrd: ??ra megnyitott f?lokb? nem lehet olvasniskgfrd: a f?lb? nem siker?t olvasniskgfqdel: megnyitott f?lokat nem lehet t??niskgfqpini: ford??i hiba az SS_UDMPDIR kiterjeszt?ekorskgfcls: nem siker?t bez?ni a f?ltskgfcls: az sbtinfo hib? jelzettskgfcls: az sbtinfo-t? kapott m?iakezel? hossza t?l?i a max-ot (SSTMXQMH) ? > ? z ? ? ? ? ? ? D? n? ?? ? ?a BLKSIZE nem t?bsz??e a legkisebb fizikai blokkm?etnek.a m?nesszalagos f?l neve t?l?i a hat?t (SBTOPMXF)n?vel ell?ott eszk?? nem haszn?atosakmeg kell adni a szekvenci?is f?l-le??skgfqsbi: nem foglalhat? le mem?ia az adathordoz?-kezel? sz??askgfqsbi: adathordoz?-kezel? protokollhibaskgfqsbi: sbtinit2 hib?al t?t visszaskgfqsbi: ?v?ytelen az adathordoz?-kezel? kontextuster?et?ek m?eteskgfrls: sbtend hib?al t?t vissza ? D ? b ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ^? ?? ? ?sbtremove2 hib?al t?t visszaskgfqcre: sbtbackup hib?al t?t visszaskgfrtrv: sbtrestore hib?al t?t visszaskgfwrt: sbtwrite2 hib?al t?t vissza?rafoncsoroz? f?gv?yek nem haszn?atosaknem siker?t meg?lap?ani a f?lm?etkorl?otnem siker?t meg?lap?ani a f?lm?etkorl?ott?l?te az ORACLE_SID maxim?is hossz?a logikai blokk m?ete ?v?ytelenford??i hiba, a f?l nev? nem lehet kiterjeszteni ? D ? g ? ? ? ? ? ? ? ? L? l? ?? ? ?nem lehet megtudni a f?l st?usz?a l?rehozott f?l m? l?ezika f?l l?rehoz?a nem siker?t, a f?l m?ete el?te a hat?tf?ll?rehoz?i hiba, a f?l nem hozhat? l?renem lehet megnyitni a f?ltnincs elegend? t?ter?et a raw part?i? a k?? teljes???eznincs meg a f?l eleje a lemezennem lehet ki?ni a f?l fejl?blokkj?nem lehet bez?ni a f?lta f?l m?ete nem t?bsz??e a logikai blokkm?et?ek ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? ? 6? ?? ? ?a f?l fejl?blokkj? nem tudom beolvasniskgfifi: hib? inform?i? a f?l fejl??enaz utols? blokk nem tal?hat? vagy nem olvashat??gv?yh?? hib? FIB/IOV strukt??almesters?esen kiv?tott I/O hiba (nem val?i)nem lehet ki?ni a f?ladatokata f?l fejl??en megadott blokkm?et nem a logikai blokkm?et t?bsz??enem megfelel? be?l??okkal csatolt? azt az NFS f?lrendszert, amelyben a f?l l?rehozt? vagy t?olj?a f?l nem t??het? ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ?? u? ? ?nem hajthat? v?re aszinkron I/O-m?elet a f?lra?v?ytelen a f?l I/O-lek?dez?i param?erea f?lm?et nem cs?kenthet? f?lhoz nem siker?t be?l?ani a v?rehajt? ut? bez??t eredm?yez? jelz?itetaz aszinkron I/O-m?eletekre t?t?? v?akoz? sikertelena f?g?en l?? aszinkron I/O-m?eletek nem tal?hat?az ?t/olvasott b?tok sz?a helytelennem hajthat? v?re aszinkron I/O-m?elet a f?lra ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? :? e? ? ?nem hajthat? v?re aszinkron I/O-vektorm?elet a f?lraaz I/O-vektorm?eletben szerepl? pufferek sz?a meghaladja a maxim?isataz I/O-puffer m?ete ?v?ytelenaz I/O-puffer nincs megfelel?n poz?ion?vaa f?l hat?ain k??re t?t?? ??i/olvas?i k??letsikertelen aszinkron ??i/olvas?i m?eleta f?lban a keresett poz?i? nem tal?hat??l??i/f?lolvas?i hiba ? > ? ? ? ? ? ? ? 2? I? ?? ?? ? ?Olyan f?l bez???a t?t?t k??let, amelyr? m? t??ni kell a f?g?en l?? aszinkron I/O-m?eleteket.nem ?lap?hat? meg a nyitott f?lokra vonatkoz? korl?az SSTMOFRC konstans t? nagynem ?l?hat? be a nyitott f?lokra vonatkoz? korl?t? sok f?l van nyitvanem ?lap?hat? meg a nyitott f?lokra vonatkoz? korl?nem lehet be?l?ani az aszinkron bemeneti/kimeneti korl?ott? sok f?l van nyitvanem lehet bez?ni a f?lt ? 8 ? q ? ? ? ? ? "? E? ^? ? ?az aszinkron I/O-m?eletekre t?t?? v?akoz? sikertelena f?l?lapot-jelz?it nem ?lap?hat? meg vagy nem ?l?hat? bea f?l nem z?olhat? - m? haszn?atban vana megosztott hozz???i z? nem szerezhet? meg - a f?l nem olvashat? f?l ?lapota nem ?lap?hat? mega z?ol? nem oldhat? felNem lehet kerneler?orr?okat tartal?olni az aszinkron lemezbe- ? kimenethezI/O-m?elet nem ?l?hat? sorba ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? l? ?? ?? ? ?a f?lm?et meghaladja a processzhez tartoz? f?lm?etkorl?otnem t??het? a k?yvt?raw k?et haszn?ata k?t okozhat a part?i? t?l?anNem olvashat? be a lemez szektorm?ete.Nem olvashat? be a f?lm?et.a megosztott mem?iatartom?y m? l?ezika megosztott mem?iatartom?y nem l?eziknincs elegend? mem?iabels? hibaa megosztott mem?iaszegmens nem t?ol?hat? ela megosztott mem?iaszegmens m?ete nem hat?ozhat? meg ? > ? _ ? ? ? ? ? ? ? 3? h? ?? ? ?a mem?ia-v?elem nem haszn?hat?em lehet kapcsol?ni a megosztott mem?iaszegmensheznem lehet lekapcsol?ni a megosztott mem?iaszegmensr?a megosztott mem?iaszegmens nem hozhat? l?rea megosztott mem?iaszegmens nem z?olhat? a magban (core)a megosztott mem?iaszegmens z?ol?a nem oldhat? fela lapm?et nem hat?ozhat? megSikertelen a VLM lek?ez?i m?elete.Sikertelen a VLM lek?ez?t?l?i m?elete. ? J ? o ? ? ? ? ?i ? j j Aj ~j ?j ?j ? ?Sikertelen a VLM hozz?d?i m?elete.Sikertelen a VLM elt?ol??i m?elete.Nem ?lap?hat? meg a veremm?et.Nem ?l?hat? be a veremm?et.Az oper?i? rendszer r?z?ett veremm?ete t? alacsonyra van ?l?va.Az MPMT ? a VLM is enged?yezve van.nem siker?t kapcsol?ni a k?d?i-v?akoz?i szolg?tat?hoz?v?ytelen processzazonos??em lehetett ? processzt l?rehozniOS rendszerh??i hibaa processz kil??e nem siker?t j > j q j ? j ? j j ;j ?j ?j ? ?a k??t sz?? processzhez nincs elegend? er?orr?az elk?d?i/v?akoz?i inicializ?? nem siker?taz elk?d?i/v?akoz?i vissza?l?? sikertelenaz elind?? (spawn) sor? v?akoz?i hiba t?t?ta hozz?endel? a megengedett tartom?yon k??re esika processzt nem siker?t ?tes?eni a folyamatban l?? oradebug-h??r?a pufferben nem f? el a processzazonos?? karakterl?ca processz elhalaszt?a nem siker?tsikertelen v?akoz? m?elet j J j y j ? j ? j ? j ? j (j Uj ?j ? j ? ?az elk?d?i/v?akoz?i l?rehoz? nem siker?ta f?l nem futtathat?ikertelen inform?i??? egy processzr?OS elhalaszt?i/v?akoz?i k?ess? elt?ol?va.processzvez?l?i hibaa processz?emez? be?l??a nem siker?ta processz m?elet-v?rehajt?i k??t kapotta bin?is Oracle-adatok ir?ti k?elem sikertelen volta sz? l?rehoz?a nem siker?tnincs elegend? mem?ialev?asztott sz?hoz val? csatlakoz?ra t?t?t k??let j 8 j n j ? j ? 6j 47j X8j t9j ? ?nem l?ez? sz?hoz val? csatlakoz?ra t?t?t k??letaz aktu?is sz?hoz val? csatlakoz?ra t?t?t k??letNem siker?t meg?lap?ani, hogy az Oracle bin?is k? t?oli kiszolg?? tal?hat?-e.Sikertelen a gazdag?n? h??ati c?re val? leford??a.skgfrd: sbtread2 hib?al t?t visszasbtinfo2 hib?al t?t visszaskgfcls: sbtclose2 hib?al t?t vissza - a f?l bez??a sikertelensbtinfo2 nem adta vissza a k?etc?k? :j D ;j m <j ? =j ? >j ? ?j @j /Aj VBj ~Cj ? ?skgfdvcmd: sbtcommand hib?al t?t visszaa proxy m?ol? nincs t?ogatvaskgfpbk: sbtpcbackup hib?al t?t visszaskgfprs: sbtpcrestore hib?al t?t visszaskgfpvl: sbtpcvalidate hib?al t?t visszaskgfpst: sbtpcstatus hib?al t?t visszaskgfpgo: sbtpcstart hib?al t?t visszaskgfpcm: sbtpccommit hib?al t?t visszaskgfpen: sbtpcend hib?al t?t visszaskgfpqb: sbtpcquerybackup hib?al t?t vissza Dj 8 Ej f Fj ? Gj ? Hj Ij `Jj ?Kj ? ?skgfpqr: sbtpcqueryrestore hib?al t?t visszaskgfpcn: sbtpccancel hib?al t?t visszaa k?t f?l nem szerepel az adathordoz?-kezel? katal?us?anszintaktikai hiba a PARMS eszk?? - hi?yz? z??elek vagy hib? z??elez?szintaktikai hiba a PARMS eszk?? - hi?yzik a k?nyezeti v?toz? ?t?eszintaktikai hiba a PARMS eszk?? - ismeretlen kulcssz? vagy hi?yz? =szintaktikai hiba a PARMS eszk??Nem siker?t bet?teni az Adathordoz?-kezel? k?yvt?t Lj D Mj ? Nj ? Oj ? Pj Qj C^j ?_j ?`j ?aj ? ?Az Adathordoz?-kezel? k?yvt?b? hi?yoznak bel??i pontokNem siker?t elt?ol?ani az Adathordoz?-kezel? k?yvt?tskgfrsfe: a f?lkeres? sikertelenskgfgsmcs: sbtinfo2 ismeretlen f?lt adott visszaskgfgsmcs: sbtinfo2 helytelen? form?ott v?aszt adottNem siker?t bet?teni az adathordoz?-kezel?i k?yvt?t a biztons?os helyr?.OS rendszerh??i hibaNem z?hat? be a f?l.Nem olvashat? be a f?l adatai.A f?l nem ELF-f?l. bj D cj Y dj ? ej ? fj ? gj ? hj ij Ijj ?kj ? ?Nem olvashat? a f?l.A f?lr?i? nem k?ezhet? le mem?i?a.Nem t??het? a f?l mem?iabeli lek?ez?e.Az ELF-f?l nem ?helyezhet? objektumf?l.Az ELF-f?l nem futtathat?.Az ELF-f?l nem megosztott objektumf?l.Az ELF-f?l nem tartalmaz egy k?elez? szakaszt.Az ELF megosztott f?gv?yt?nak t?b azonos t?us? szakasza van.Az ELF-f?ln? ?v?ytelen a hash-t?la bejegyz?m?ete.Az ELF-f?lnak t? sok ?helyez?i szakasza van. lj J mj ? nj ? rj ? ? ? ? $? 5? E? [? ?? ? ?Nem ?lap?hat? meg az ELF-f?lb? az adat?helyez? alap?t?e.Sikertelen a bin?is k?re vonatkoz? dlopen().nem lehet megnyitni a f?ltOS rendszerh??i hibaaz OS rendszerf?g? m?elet (%s) nem siker?t, ?lapota: %sOS hiba?enet: %shiba t?t?t: %stov?bi inform?i?: %s?k?ik a(z) %s ? a(z) %s munkaattrib?um ?t?e.nem lehet z?ol?t el?ni a soronHi?yzik a(z) %s munkaattrib?um. ? D ? { ? ? ? ? ? ? ? ? E? \? ?? ? Nem ?l?hat? be %s attrib?um a lightweight munk?hoz.nem lehet z?olni a sorgyors?? bejegyz?t?v?ytelen munkaargumentum.Ism?l?? hivatkoz? a(z) %s munkaobjektumra.ismeretlen foglal?t?usIsm?l?? hivatkoz? a(z) %s attrib?umra a(z) %s munka eset?.ismeretlen m?elett?usSzab?ytalan vagy inkonzisztens argumentumokkal t?t?t az ?emez?i API megh??a.A k?eg-API h??a hib?kal ?t v?et.?v?ytelen program a lightweight munk?oz. ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ? ? T? ? ?A t?oli %s adatb?is %s n?en m? be van jegyezve.munkale?l??i parancs kiadva, de v?rehajt?a m? nem t?t?t megez a munka (""%s.%s"") nem futa munk?oz tartoz? ""%s.%s"" program tiltva vana munka v?rehajt?a felf?gesztveaz EXECUTABLE t?us? munka sikertelen, kil??i k?: %sa munkaszolg?tat? nem tudott elind?ani egy EXECUTABLE t?us? munk?EXECUTABLE t?us? munk? nem haszn?hat? ezen a platformon ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ?a m?elet ? argumentumai hossza t?l?i a platformhoz megadott fels? ?t?et (%s)ismeretlen vagy ?v?ytelen az esem?yek forr?sorael?telen jogosults? az esem?yek forr?sor?oza biztons?os sorokhoz ?v?yes ?yn?nevet kell megadniaz esem?yfelt?el nem lehet ?es (NULL)Windows rendszerben nem lehetnek esem?y alap? ?emez?ekaz EXECUTABLE t?us? feladatokat ezen a platformon nem lehet le?l?ani ? > k } k ? k ? k ? k k Nk ?k ? ?Az INSTANCE_ID attrib?um ?k?ik a munkaoszt?y be?l??aivalEXECUTABLE t?us? feladathoz CREATE EXTERNAL JOB jogosults? sz?s?es?emez? hibakeres?i esem?ye?emez? nyomk?et?i esem?ye?emez? munkale?l??i esem?yeaz ism?l??i id?? nem lehet ?es karakterl?caz ism?l??i id?? vagy a napt? ?v?ytelen azonos?? tartalmaz: %st? hossz? az ism?l??i intervallum?v?ytelen a BY ?t?t?usa k , k | k ? k k S k ? ?az ism?l??i id??nek vagy a napt?nak a FREQ= utas??r?szel kell kezd?nieaz ism?l??i id?? vagy a napt? BYDAY= utas??r?ze a h? ?v?ytelen napj? tartalmazzaa BYWEEKNO utas??r?z csak a FREQ=YEARLY be?l??n? haszn?hat?zintaxishiba az ism?l??i id??ben vagy a napt?banaz ism?l??i intervallumb? nem ?lap?hat? meg ?v?yes v?rehajt?i d?um%s nem haszn?hat? napt?defin?i?an 'k 8 (k w )k ? *k ? +k (;k W<k v=k ? ?a(z) %s.%s l?cnak felhaszn?? ?tal kezelt szab?yk?zlete vannincs %s jel? l??e a(z) %s.%s l?cnaka(z) %s jel? l?? ?lapota a(z) %s.%s munk?? nem v?toztathat? %s ?t??enem v?toztathat? meg a l?c l???ez tartoz? %s.%s.%s munkaa l?choz tartoz? munka rendellenesen ?t v?et%s ?t?e nem lehet ?es (NULL)%s ?v?ytelen n? adatb?is-objektumn?.%s ?v?ytelen n? munka vagy program argumentum??. >k > ?k q @k ? Ak ? Bk Ck FDk ?Ek ?Gk ? ?az argumentumn? ? a poz?i? nem lehet ?es (NULL)Csak ""SYS"" az ?v?yes s?a %s sz??a.nincs defini?va a program (""%s.%s"") ?szes argumentumaa(z) %s argumentumnak a(z) ""%s.%s"" munk?? nincs ?t?eA PLSQL_BLOCK t?us? programoknak nem lehet argumentumuk.Az EXECUTABLE t?us? programoknak csak karakteres argumentumuk lehet.nem hajthat? v?re ez a tiltott munka: ""%s.%s""A(z) %s attrib?um ?t?e t? nagy.?v?ytelen programt?us: %s Hk D Ik a Jk ? Kk ? Lk ? Mk ? Nk Ok ZPk Qk ? ??v?ytelen ?emez?t?us: %s?v?ytelen ?t? (%s) az attrib?umhoz (%s)?emez? bels? hib?a: %s?v?ytelen adatt?us a(z) %s ?t?hez""%s.%s"": m?ik processz z?oltaa(z) %s ?v?ytelen %s attrib?uma k??t m?os?? v?rehajt?a ut? ""%s.%s"" ?b? enged?yez?e sikertelena(z) ""%s.%s"" ablak m? be van z?va?v?ytelen metaadat attrib?um: %sa(z) %s argumentum nem l?ezik Rk D Sk ? Tk ? Uk ? Vk ? Wk ? Xk Yk A[k j\k ? ?nem lehet egyszerre megadni az argumentum nev? ? poz?i??""%s.%s"" csak %s lehet""%s.%s"" nem l?ezik""%s.%s"" m? l?ezikez a munka (""%s.%s"") fut%s ""%s.%s"" nem lehets?es, mivel m? objektumok ett? f?geneka(z) ""%s"" ablak jelenleg nyitva van""%s.%s"" ?v?ytelen ?emez?t tartalmaz""%s.%s"" ?v?ytelen END_DATE ?t?et tartalmazArgumentumnevek nem haszn?hat? program n?k?i munk?n?. ]k > ^k k _k ? `k ? ak ? bk -ck [dk ?lk ? ?a(z) %s argumentum m? poz?i?an m? l?eziknincs megfelel? jogosults?a?v?ytelen objektumjogosults? %s sz??a%s be?l??a nem lehets?es, mivel %s m? be lett ?l?vaa munka (""%s.%s"") nem dolgozhat? fel a(z) ""%s"" munkaoszt?yb?nem nyithat? meg ez a tiltott ablak: ""%s.%s""a repeat_interval ? a start_date nem lehet egyszerre ?es (NULL)Nem futtathat? a(z) "%s.%s" munka, mert nem ?het? el az ?emez?.p?d?yok k?ti IPC hiba mk J nk f ok ? pk ? qk ? rk ? sk tk 5uk Svk rxk ? ?IPC hiba port l?rehoz?akorIPC hiba jelkezel? fel?l??akorIPC hiba a k?elem t?l?ekorIPC hiba OSD k?nyezet l?rehoz?akorIPC hiba port megsz?tet???IPC hiba port-ra val? csatlakoz?korIPC hiba port-r? val? lekapcsol?? sor?IPC hiba ?enet k?d?e k?benIPC hiba ?enet fogad?a k?benIPC hiba egy k?elem v?rehajt??a val? v?akoz? k?benIPC hiba egy processz elhalaszt?akor yk > zk q ? ? ? ? ? ? 1? n? ?? ? ?a(z) %s param?er ?v?ytelen ?t?et tartalmaz: %sIPC-hiba t?t?t a mem?ia t?oli processzbe t?t?? m?ol?akoraz IPC glob?is nevek szolg?tat??ak hib?anem siker?t ? kezel?et ?l?ani a sorbaegy rendk??i k?elmet nem tudok t??nia mem?i?an lek?ezett adat?vitel haszn?ata nem t?ogatottIPC nyomk?et?i esem?yAz Oracle az IPC %s.%s verzi??oz ford?ott, az ?z?elt verzi?: %s.%sNem lehet lek?dezni a(z) %s IPC OSD attrib?umot ? & ? W ? ? ? ? Z ?Nem lehet visszavonni az IPC puffer el??z???A c?azonos?? protokoll-ellen?z?e sikertelen. C?azonos?? verzi?a=%s, t?us=%s, t?oli p?d?y sz?a=%s, helyi p?d?y sz?a=%s.Az IPC portok sz?a meghaladja az OSD hat??t??: %sNem siker?t inicializ?ni a cellat?at. A cellak?yvt? hibak?ja: [%s]Nem siker?t k?z?enni a h??ati ?lapotadatokat. A cellak?yvt? hibak?ja: [%s] ? ? ? ? ? ? - ?Cellat? ??i-olvas?i hiba. Nem siker?t az ??i-olvas?i m?elet. Lemez: %s; ofszet: %s; adathossz: %sCellat? IOCTL-hiba. Sikertelen IOCTL a(z) %s lemezenIntelligens I/O sikertelen, mivel a(z) "%s" cell?oz nem siker?t kezel? lek?ni, mert a cella nem ?het? el.Intelligens I/O sikertelen, mivel a lemezcsoport nincs csatolva; t?later?et sz?a: "%s", f?l sz?a: "%s" ? ? ? ? ? ? B ?Intelligens I/O sikertelen, mivel nem volt online lemez; t?later?et sz?a: "%s", f?l sz?a: "%s"Intelligens I/O sikertelen, mivel a(z) "%s" lemez a(z) "%s" cell? nem volt megnyitva; hibak?: "%s", "%s"Intelligens I/O sikertelen a(z) "%s" cella h??ati hib?a miatt; hibak?: "%s", "%s"Intelligens I/O sikertelen a(z) "%s" cella el?telen mem?i?a miatt ? ? ? ? ! ?Intelligens I/O sikertelen a gazdag?en ?zlelt blokks??? miatt. A blokk a(z) "%s" cell?? ?kezett; lemez: "%s", blokk: "%s", lemezofszet: "%s"Intelligens I/O sikertelen a(z) "%s" cell? ?zlelt blokks??? miatt; lemez: "%s", blokk: "%s", lemezofszet: "%s"Intelligens I/O sikertelen a(z) "%s" cell? ?zlelt I/O hiba miatt; lemez: "%s", blokk: "%s", lemezofszet: "%s"; I/O m?et: "%s" ? & ? ? ? ? ? ? ? Intelligens I/O sikertelen a(z) "%s" cell? ?zlelt "%s, %s" hiba miatt; lemez: "%s", blokk: "%s", lemezofszet: "%s"; I/O m?et: "%s"Intelligens I/O f?l k?d?e ASM lemezford??ra sikertelen %s hiba miatt.ASM lefoglal?i egys?: %sAz intelligens I/O bels? hiba miatt sikertelen; cella: "%s", lemez: "%s", cellak?yvt?-hibak?: "%s, %s", hibainform?i?: "%s"Az intelligens I/O bels? hiba miatt sikertelen; cella: "%s", cellak?yvt?-hibak?: "%s, %s", hibainform?i?: "%s" ? 2 ? ? ? ? ? ? 1`m ?am ? ?Az intelligens I/O bels? hiba miatt sikertelen lett az id??a szerinti f?lverzi? meghat?oz?akor. Hibak?: "%s"A(z) %s ?t?e nem ?v?yes a(z) %s param?erhezA cellaautomatizmust v?rehajt? m?elet megszakadtA cellaautomatizmus SQL m?elete megszakadtAz intelligens I/O sikertelen, mivel a(z) "%s" cell?oz val? ism?elt csatlakoz?ok sz?a t?l?te a megengedett maximumot ("%s").a felhaszn?? bejegyz? z?olva vana jelsz? m? lej?t bm > cm [ dm ? em ? fm ? gm hm 3im Fjm ? ?a jelsz? %s napon bel? lej?a megadott jelsz? nem tesz eleget a k?etelm?yeknekhib? argumentum a PASSWORD_VERIFY_FUNCTION %s f?gv?y?enhib? bejelentkez?i jelz?a(z) %s ? a(z) %s param?erek ?t?e ?i egym?ta jelsz? ?ra nem haszn?hat? r?i jelsz? hib?SYS felhaszn???t val? csatlakoz?kor SYSDBA vagy SYSOPER k?? lehet v?asztania k?s? ? a glob?is felhaszn?? bejegyz?ek nem vesz?hetik ?v?y?et km 8 tm q um ? vm ? wm ? xm 0ym yzm ? ?az azonos?? hamarosan lej?; v?toztassa meg a jelszav?az IDENTIFIED GLOBALLY m? be volt ?l?vaglob?is role nem adhat??s? role nem adhat? glob?is felhaszn??ak ill. role-nakel?b a t?bi felhaszn??? kell visszavonni ezen role enged?y?vissza kell vonni ezen role ill. felhaszn?? enged?y? a k?s? role-okraa k?s? n? hi?yzik, vagy az ?t?e nullm? l?ezik egy felhaszn?? ugyanilyen k?s? n?vel {m 8 |m ? }m ? ~m ? m :? k? t? ? ?privilegiz?t adatb?is-kapcsolatot glob?is felhaszn?? vehetnek ig?ybenem siker?t igazolni a t?oli kiszolg??nem lehetett felhatalmazni a t?oli kiszolg??, ha a felhaszn?? %sA kiszolg?? probl??at ?zlelt az LDAP c?t?i szolg?tat?ok el??ekoraz enged?yezett szerepk?? %s maximuma t?l?veLDAP-hibaA hiteles??hez sz?s?es munkameneti kulcs nem kaphat? megAz RACF hiteles??hez sz?s?es munkameneti kulcs nem kaphat? meg ? D ? S ? ? ? ? ? ? ? ? 5? Q? ?? ? ?O2LOGON tilt?aKerberos szolg?tat?jegy nem ?v?yes?het?incs megfelel? hiteles??i protokollHiteles??i protokoll bels? hib?aSikertelen a kiszolg??iteles??a DB-OID kapcsolat l?rehoz??oz sz?s?es hiteles?? adatok ?v?yteleneknem t?ogatott k?yvt?t?ussikertelen SSL-hiteles?? az adatb?is ? az OID k??tA SYS jelszava nem m?os?hat?z adatb?is nem tagja egyetlen OID v?lalati tartom?ynak sem ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? X? ?? ?? ? ?az adatb?is t?b v?lalati tartom?ynak is tagja az OID c?t?bana jelsz? m? lej?ta felhaszn?? bejegyz? z?olva vana felhaszn?? bejegyz? le van tiltvaa felhaszn?? bejegyz? inakt?Jelszava lej?t. M? %s alkalommal jelentkezhet bea jelsz? %s napon bel? lej?Nem siker?t a k?et?i rekordok ??a a Windows esem?ynapl?aNem ?l?hat? ?sze a jelsz??l neve.?v?ytelen a policy f?gv?y s??a: %sa policy m? l?ezik ? > ? R ? ? ? ? ? ? ? 5? F? {? ? ?a policy nem l?ezikpolicy hozz?d?a egy SYS tulajdon?an lev? objektumhoz nem enged?yezettnem ?v?yes a bemeneti ?t? %s sz??aobjektumn?eten nem hozhat? l?re adatv?elmi oszloppolicya(z) %s. sorsz?? argumentum bemeneti ?t?e ?v?ytelena policy letiltvaaz alkalmaz? k?k?? biztons?i policy-kat ?z?eltaz egym?sal ?szef?g? policy-k sz?a meghaladta a 16-os fels? hat?ta(z) %s.%s policy f?gv?y vagy csomag hib? ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? i? ?? ?? ? ?nincs megfelel? jogosults?a a policy predik?umok ki?t?el??eza policy f?gv?y v?rehajt?a sikertelena policy predik?um hib?az ellen?z?i opci? megs?t? policynincs megfelel? jogosults?a a k?vetlen ?vonal? el??hezaz integrit?-megszor?? megs?tve - a sz??ekord nem tal?hat? policy-csoport m? l?ezika policy-csoport nem l?ezika meghajt? kontextus m? l?ezika meghajt? kontextus nem l?ezik ? 2 ? e ? ? ? ? ? ? \? ? ?nem lehet m?os?ani a SYS_DEFAULT policy-csoportotA(z) '%s,%s' meghajt? kontextus ?v?ytelen '%s' csoportot tartalmazFinomszemcs? hozz???i vez?l? t?laszintenFinomszemcs? hozz???i vez?l? kik?yszer?veA be???i m?elet szintaxisa egyel?e nem t?ogatja az adatv?elmi be?l??okat.a finomszemcs? adatv?elem korl?ozza a teljes t?lahozz???taz objektum nem rendelkezhet finomszemcs? hozz???-vez?l?i policyval ? D ? { ? ? ? ? ? ? ? ? 6? R? ~? ? ?silent be?l??n? t?t?t hibaesem?y VPD-ellen?z?eOpci?iba-ellen?z? figyelmen k?? hagy?a?v?ytelen FGA k?et?kezel?iba a policykijelent?benT?l?te a finom?ott k?et?policyk megengedett ?t???v?ytelen oszlop lett megadvahiba a k?et?i indexf?lbanhiba t?t?t a k?et?i indexf?l el??ekor?v?ytelen az FGA ADD_POLICY elj??nak ?adott argumentum.a proxy nem jogosult arra, hogy ?yf?k?t kapcsol?jon ? , ? _ ? ? ? ? ? )? f ?a parancsban egyn? t?b felhaszn??? van megadvaa(z) '%s' proxy felhaszn?? nem adhatja meg a(z) '%s' kezdeti szerepk?t a(z) '%s' ?yf? nev?en?v?ytelen az ?yf?re megadott kezdeti szerepk?: '%s'A proxy felhaszn?? nem j?hat el '%s' ?yf?k?ta proxyk?t megadott '%s' felhaszn?? val??an egy szerepk?A(z) '%s' proxy felhaszn?? nem jogosult a(z) '%s' szerepk? megad??a a(z) '%s' ?yf? sz??a ? D ? ? ?m ? n ? n ? n ? n n 8n ^n ? ?A(z) '%s' proxy felhaszn?? sz??a tilos a(z) '%s' szerepk? megad?a a(z) '%s' ?yf? sz??ahi?yz? ALL kulcssz?i?yz? BEHALF kulcssz?i?yz? EXCEPT kulcssz?i?yz? ROLES kulcssz?i?yz? THROUGH kulcssz? GRANT utas??r?z m? meg van advaa REVOKE utas??r?z m? meg van advaa(z) '%s' proxy nem adhatja meg a jelsz?al v?ett '%s' szerepk?t a(z) '%s' ?yf? sz??aa lista t?bsz? megadott szerepk?nevet tartalmaz n P n ? n ? n ? n ? n n (n On bn vn ?n ? ?k??let t?t?t jelsz?al v?ett szerepk? enged?yez??enem t?ogatott igazol?t?usnem t?ogatott igazol?verzi?em t?ogatott Kerberos-verzi? proxy nem biztos?ott kiemelt neveta proxy nem biztos?ott igazol?ta proxy nem biztos?ott Kerberos-jegyethib? igazol?t?ushib? igazol?verzi?ib? Kerberosjegy-verzi? proxy nem biztos?ott jelsz?a proxy nem biztos?otta az ?yf? felhaszn??ev? n 8 n f n ? n n 1(n r)n ?=n ? ?a proxy t?b hiteles??i m?szert biztos?otta(z) '%s' proxy nem tudott enged?yezni egy vagy t?b megadott kezdeti szerepk?t az ?yf?n? ('%s')Kerberos szolg?tat?jegy nem szerezhet? be az ?yf?n?a proxy nem biztos?ott megfelel? hiteles??ta glob?is felhaszn?? proxyenged?yei nem kezelhet? a c?t?banAz IDENTIFIED USING m? meg van advaNincs el? jogosults? az alkalmaz?i szerepk? enged?yez??ez '%s'a REPLACE nincs megadva Gn P Hn y In ? Jn ? Kn ? Ln Mn !Nn 0On Aen Tfn ?gn ? ?az Obfuscation k?zlet nem kapott adatot.?v?ytelen beviteli hossz az Obfuscation k?zlethezdupla titkos?? nem haszn?hat?.a kulcshossz t? kicsiaz algoritmus nem ?l rendelkez?re?v?ytelen h?mas DES-m?a mag t? r?idnincs mag megadvanincs kulcs megadvaA CURRENT_USER nem haszn?hat? PLSQL Definer's Right elj???an.global_context_pool_size ?v?ytelen ?t?kel rendelkezikT? kev? mem?ia glob?is kontextusk?zletben hn 2 in O jn x kn ? ln ? mn nn _ ?Az ?yf?azonos?? t? hossz?'sys_' kezdet? N?ter?et nem haszn?hat?lkalmaz?kontextus nyomk?et?i esem?ye?v?ytelen n?ter?et?t?a k?nyezeti adatok mennyis?e meghaladta a munkamenetenk?t megengedettetA client_identifier attrib?um ???? lehet?? t?? esem?y a client_info be?l??akorRosszul form?ott becen? jelsz?iteles?ett glob?is felhaszn?? sz??a on , pn qn ? rn sn ]tn ? ?Nincs enged?y a LDAP k?yvt?szolg?tat? felhaszn?? bejegyz?einek olvas??oz.A tartom?ypolicy korl?ozza a jelsz?lap? GLOBAL felhaszn??iteles??t.Nem l?ezik a felhaszn?? becen? LDAP kiemelt n?re t?t?? lek?z?e.Nincs a felhaszn?? becenevek l?ez??e vonatkoz? ORACLE jelsz?ttrib?um.T?b, a felhaszn?? becenevet LDAP kiemelt n?hez rendel? lek?z? l?ezik.?v?ytelen ORACLE jelsz?ttrib?um. un , vn ? wn ? xn yn ]? ? ?Az LDAP-keres? v?rehajt?a nem siker?t a glob?is felhaszn?? jelszavakkal t?t?? hiteles??e k?ben.Nincs regisztr?t tartom?ypolicy a jelsz?lap? GLOBAL felhaszn?? sz??a.Hiba az ldap_directory_access param?er olvas?akor.T?b bejegyz? tal?hat? az ORACLE adatb?is jelszav?al kapcsolatban.A glob?is alkalmaz?k?nyezet legal?b egy Oracle RAC-p?d?yn? nincs m?os?va.Ism?l?? bejegyz?ek tal?hat? ugyanahhoz a Kerberos vez?n?hez ? 2 ? T ? ? ? ? ? 8? q? ? ?Nem tal?hat? Kerberos vez??t?.Nincs tartom?ypolicy regisztr?va a Kerberos alap? hiteles??hezNem tal?hat? megfelel? Kerberos vez?n? egyetlen felhaszn??-bejegyz?ben semNincs enged?y a LDAP k?yvt?szolg?tat? felhaszn?? bejegyz?einek olvas??oz.Nem lett tartom?ypolicy regisztr?va SSL hiteles??hez.A felhaszn?? nem l?ezik az LDAP c?t?szolg?tat?ban.A felhaszn?? megk??b?tet? neve hosszabb a megengedettn? ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? ? ? z? ? ?a titkos?? enn? az adatt?usn? nem megengedetta titkos?ott oszlop hossza meghaladja az adatt?us ?tal megengedetteta titkos??i kulcshoz nem tartozhat t?b jelsz?z oszlop nincs titkos?vaaz oszlop m? titkos?va vannem titkos?hat? az idegen kulcs megszor??i oszlopa, ha hivatkoz?t tartalmaz vagy hivatkoznak r?YS tulajdonban l?? objektumok nem titkos?hat?a megadott index titkos?ott oszlopn? nem defini?hat? ? > ? | ? ? ? ? ? ? E? e? ?? ? ?Az oszlop(ok) nem indexelhet? ? titkos?hat? is salt k?dalhi?yz? vagy ?v?ytelen titkos??i algoritmusa t?l?oz m? titkos??i algoritmust v?asztottakmegszor??oszlopok nem titkos?hat? salt k?dalaz integrit?-ellen?z? az oszlopkulcsn? hib? jelezaz adatok titkos??a sikertelenaz adatok visszafejt?e sikertelentitkos?ott oszlop l?e miatt nem lehet kor?bi verzi?a ??lnititkos?ott oszlop nem lehet particion?? oszlop ? 8 ? X ? ? ? ? ? I? {? ?? ? ??k?? titkos??i tulajdons?oka megadott oszlophoz defini?t index nem titkos?hat? statikus n?et napl??an r?z?ett oszlopot, amelyet megadott, nem lehet titkos?ania CDC szinkroniz?t v?toz?ok t?l??an r?z?ett oszlopot, amelyet megadott, nem lehet titkos?aniCsoporthoz tartoz? kulcs oszlopa nem titkos?hat?.nem siker?t megnyitni a t?c?a t?c? m? megnyitott?a biztons?i modul inicializ??a sikertelen ? P ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? m? ?? ?? ? ??v?ytelen t?camegnyit?i szintaxisa t?ca megnyit??oz jelsz? sz?s?eshib? kulcsbe?l??i szintaxis?v?ytelen tan??v?yazonos??els? hiba a biztons?i modulbanaz els?leges kulcs nincs be?l?vaaz els?leges kulcs nem tal?hat? biztos?ott puffer nem el? nagy a kimenethez?v?ytelen t?cam?eleta t?ca nincs megnyitva?v?ytelen adatb?is-titkos??i m?eleta t?ca nem l?ezik ? 2 ? Y ? ? ? ? ? "? d? ? ?a t?ca nem hozhat? l?re automatikusanNem vehet? fel f?lok a titkos?hat? t?later?etre, ha az offline ?lapot?.Az ENCRYPT t?helybe?l?? nem megengedett.Az ENCRYPTION utas??r?z, illetve az ENCRYPT t?helybe?l?? nem megengedett.Hi?yzik az ENCRYPT t?helybe?l?? a tikos?ott t?later?ethez.Hi?yzik az ENCRYPTION utas???z a titkos?ott t?later?ethez.Nem tal?hat? t?ussal ell?ott els?leges kulcs a t?c?an. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ?Nem hajthat? v?re k??b?? endian-?t?ek k??ti konverzi? a titkos?ott t?later?eten.Nem tal?hat? a PKCS11 f?gv?yt?a.Nem sz?s?es migr?ni a t?c?? a HSM-be.A t?ca nem ny?ik meg az els?leges kulcs be?l?sa ut?.a t?l?oz m? integrit?i algoritmust v?asztottakEsem?y az ?onnan l?rehozott t?later?etek k?elez? titkos???a a tesztel?hezEsem?y a t?ca be?l???ak elker???e a t?later?et titkos???oz ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? S? ?? ? ?Sikertelen az RAC glob?is t?cam?elete.Az els?leges kulcs migr??a nem v?ezhet? PKI tan??v?y alapj?.Nem hajthat? v?re a t?later?et titkos??a.Nem hajthat? v?re a migr?? PKI tan??v?y alapj?.Nem hajthat? v?re az els?leges kulcs ?k?ol?a PKI tan??v?y alapj?.Nem vehet? ig?ybe a v?akoz?i sor az Oracle RAC t?cam?elet?ez.Az adatb?is nem olvas?i/??i m?ban van megnyitvaaz automatikus bejelentkez?i t?ca nem csukhat? be ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?az automatikus bejelentkez?i t?ca nincs nyitvaa t?ca vagy a HSM nem z?hat? be; nem egyezik a jelsz?rv?ytelen t?cabez??i szintaxisa t?ca bez???oz jelsz? sz?s?es%s hossz??? adat visszafejt?e sikertelennem siker?t az els?leges mesterkulcs fel??a a t?c?aAz enc$ sz??i t?l?? sikertelen az ?b?i kulcsmegad?.Esem?y a TDE-t?ca automatikus kezel??e az RAC-banTDE nyomk?et? enged?yez??e szolg?? esem?y ? , To x Uo ? Vo Wo <Xo ? ?Esem?y k?leltet? tilt??oz h?om sikertelen bejelentkez?i k??let ut?az ORACLE ? egy nem-Oracle rendszer k?ti kapcsolat a k?etkez? ?enetet adta vissza:kommunik?i? hiba a heterog? adatb?is-kapcsolatonbels? kommunik?i? hiba a heterog? adatb?is-kapcsolatona hozz?endelt ?t? nem ford?hat? le SQL sz?egg? a nem-Oracle rendszer sz??aa ROWID nem tal?hat? a heterog? adatb?is-kapcsolat sorazonos?? gyors????an Yo 2 Zo } [o ? \o ? ]o ,^o Z_o ? ?a nem Oracle rendszerszolg?tat?ok nem k?het? le a k?etkez? helyr?: %s?telmez?i hiba %s %s t?l?an t?olt adatsz???ak ford??akorhiba a(z) %s adatsz?? n?etben?v?ytelen %s ?t? a Heterogeneous Services %s inicializ??i param?er?eknem lehet kapcsol?ni a nem-Oracle rendszerheza heterog? adatb?is-kapcsolat inicializ??a sikertelenmegszakadt az RPC kapcsolat a heterog? t?oli ?yf?lel, SID=%s mellett `o 2 ao t bo ? co ? fo @go qho ? ?az adatsz??-ford??ok nem olvashat? be a k?etkez? helyr?: %sbels? hiba a heterog? t?oli ?yn?programbana heterog? adatb?is-kapcsolat inicializ??akor nem siker?t a rendszerd?um konverzi?aa k?s? objektumdefin?i? nem olvashat? be a k?etkez? helyr?: %saz adatsz??-ford?? ford??t?usa ?v?ytelennincsenek el?het? heterog? adatsz??-ford??okhiba t?t?t a heterog? adatsz??-ford??ok inicializ??akor io 8 jo e ko ? mo ? no oo Vpo ?qo ? ?nincs el?het? heterog? lehet??-inform?i?iba t?t?t a heterog? lehet??ek inicializ??akor?szef?hetetlen az ORACLE ? a heterog? agent ?j?ataa Heterogeneous Services hiba?enet sz?egek nem hozhat? l?rea Heterogeneous Services ?v?ytelen le?? inform?i? kapott visszaHeterogeneous Services adatt?us lek?ez?i hibaHeterogeneous Services adatt?us konverzi? hiba?v?ytelen vagy hi?yz? param?er a Net8 szolg?tat?n? defin?i??an ro D uo ? vo ? wo ? xo yo [zo t{o ?|o ?}o ? ?Heterogeneous Services inicializ??i hiba az NLS nyelvazonos??anHeterogeneous Services k?yszer-kezel?i hibaHeterogeneous Services el?eldolgoz?i hiba?v?ytelen Heterogeneous Services kontextushiba t?t?t a Heterogeneous Services inicializ??i param?erek feldolgoz?akornincs t?b eredm?yhalmazeredm?yhalmaz nem tal?hat?z ?j?? nem t?ogatja az eredm?yhalmazokatbel? eredm?yhalmaz-hibaHiba a HS init f?l %d. sor?an. ~o , o O ?o ? ? ? ? .? ~ ?Hiba a HS init f?l beolvas?akor Hiba t?t?t a csatlakoz?alkalmaz? nem Oracle rendszerre val? inicializ??a sor?.az ?enshez val? csatlakoz? nem siker?t, val?z??eg hib? a Net8 adminisztr?i? Net8 hib? ?zlelt az ?enshez val? csatlakoz? sor?a kapcsolat inicializ??a nem siker?t, val?z??eg hib? a Net8 admin m?eletsikertelen a kapcsol?? a kiszolg??oz, mert val?z??eg hiba t?t?t az Oracle Net adminisztr??a sor? ? 8 ? ] ? } ? ? ? ? ? ? @? p ??ereszt? SQL: a kurzor nem tal?hat?tereszt? SQL: SQL elemz?i hiba?ereszt? SQL: hiba t?t?t a h??i folyamban?ereszt? SQL: a k??t v?toz? poz?i?a ?v?ytelen?ereszt? SQL: elfogytak a kurzorok?ereszt? SQL: a k?elez? param?er hi?yzik vagy ?es (NULL)nincs megfelel? felhatalmaz? a t?la el???ez%s ismeretlen a nem-Oracle rendszerrel l?es?ett adatb?is-kapcsolat sz??a ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? ?? v? ? ?HS_FDS_CONNECT_STRING nincs megadva a nem-Oracle rendszer sz??aaz FDS_CLASS_NAME %s, az FDS_INST_NAME %shib? az ?yn?processz konfigur?i?anem lehet be?l?ani a d?umform?umot, ha a rendszer nem OracleHiba a Heterogeneous Services adatainak lev??a miatt.nem lehet RPC-kapcsolatot l?es?eni a k?s? elj??salmegszakadt az RPC-kapcsolat a k?s? elj??sala(z) %s argumentummal h?ott %s k?s? elj??ban a(z) %s adatt?us nem haszn?atos ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? L? ?? ? ?hiba a protokollban egy k?s? elj??b? val? visszah?? sor?h??ati hiba k?s? elj??b? val? visszah??kork?s? elj??ok nem haszn?hat?k rekurz?anhiba a protokollban egy k?s? elj?? rekurz? v?rehajt?akorehhez a szolg?tat?oz nem szabad k?vetlen? kapcsol?nia t?oli hivatkoz?ok nem enged?yezettek ?ensvisszah?? sor?heterog? alkalmaz?i bels? hiba?yn?vez?l? seg?program: nem haszn?hat? vagy hib? form?? parancs ? 8 ? q ? ? ? ? ? .? U? s? ? ??yn?vez?l? seg?program: a param?erf?l nem ?het? el?yn?vez?l? seg?program: az ?yn? SID azonos??a nincs be?l?va?yn?vez?l? seg?program: a parancs v?rehajt?a hib?al ?t v?et?yn?vez?l? seg?program: ?v?ytelen param?ern?Extproc ?yn?: ?v?ytelen DLL ?vonal?v?ytelen [no]MINIMIZE opci?z utas?? nem alkalmazhat? bitk? indexeket tartalmaz? t?l?raaz utas?? nem alkalmazhat? ?es t?l?ra ? 8 ? } ? ? ? ? ? 1? \? ?? ? a t?la t?s?osan t?edezett a bitk?index l?rehoz??oz (%s,%s,%s)a bitk? indexek nem ford?hat? mega blokk t?s?osan t?edezett a bitk?index l?rehoz??oz (%s,%s)a bitk? index s??t - diagnosztikai inform?i? a nyomk?et?i f?lban tal?Egy IOT els?leges indexe nem ??het? ?raEgy IOT els?leges indexe nem jel?het? meg haszn?hatatlank?ta t?csordul?i szegmens attrib?umai nem adhat? megmindk? t?l?ak index-szervez??ek kell lennie ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? ? !? V? ? ?a t?la ? a part?i? nem t?csordul?kompatibilisAlter table ?szead?i t?csordul? szintaxishibahi?yos attrib?umspecifik?i?llow IOT w/o overflow though overflow is requiredCsak index-szervez?? t?l? eset? t?ogatott m?eleta COMPRESS megad?a el?z? objektumszinten sz?s?esPart?ion?t index-szervez?? t?la eset? az eg?z?en t?t?? ?helyez? (MOVE m?elet) nem lehets?esAz objektumra m? megadtak COMPRESS utas??r?zt ? , ? ? ? ? ? ? C? ? ?Az IOT indexnek ? a t?csordul?i szegmenseknek ugyanazzal a LOGGING attrib?ummal kell rendelkezni?A Logging/Nologging attrib?um nem adhat? meg az ALTER TABLE ADD OVERFLOW utas??banpart?i? t?la nem egyes?het?.a t?la ? a part?i? t????i attrib?um?ak egyezni kellUROWID oszlopban l?? indexszel kapcsolatban nem enged?yezett m?eletIOT els?leges kulcs?an nem haszn?hat? a USING INDEX utas??. ? 8 ? v ? ? ?o ? p Bp }p ?Np ? indexszervez?? t?la lek?z?i t?l??a nem lehet hivatkoznibitk?index nem hozhat? l?re lek?z?i t?la n?k?i IOT-?lek?z?i t?la nem dobhat? ki egy m? megl?? bitk?index miattAz UPDATE BLOCK REFERENCES nem haszn?hat? teljes eg?z?en part?ion?t indexenAz UPDATE BLOCK REFERENCES nem haszn?hat? glob?is indexenA be???i m?elet nem haszn?hat? index-szervez?? t?l?bannem lehet hivatkozni ?meneti index-szervez?? t?l?aismeretlen hiba Op V Pp k Qp ? Rp ? Sp ? Tp ? Up Vp 8Wp RXp eYp xZp ?[p ? ?mem?iafoglal?i hibaadatforr?-inicializ??i hibanem siker?t lez?ni az adatforr? haszn?at?objektumt?ol?i hibaobjektumlek??i hibavisszah??i hiba mem?ialefoglal?n?a rendszer 0 b?t mem?i? pr??t meg lefoglalnimem?iafelszabad??i hibaf?lmegnyit?i hibalistak?z??i hibaeleml?rehoz?i hibanem siker?t elemet felvenni?v?ytelen param?ert?us tal?hat? a konfigur?i? f?lban. \p V ]p ? ^p ? _p ? `p ? ap bp cp Cdp iep ?fp ?gp ?hp ? ?nem siker?t lek?ni egy konfigur?i? param?ertNem l?ezik az adatmet?us-lista.nem siker?t lez?ni az adatforr? haszn?at??v?ytelen verzi?z?helytelen b?? sz?A megadott met?us nem l?ezik.Az adatforr? m? inicializ?va van.Az adatforr? m? nincs inicializ?va.?v?ytelen f?lazonos??em ?hat? a b?? ? a verzi?z?nem ?hat? f?l a lemezrea f?l nem z?hat? beA megadott kimeneti puffer t? kicsi. ip J jp _ kp ? lp ? mp ? np Bop `pp uqp ?rp ?sp ? ?k??l?rehoz?i hibaA konfigur?i? param?er nem megfelel? form?um?.nincs megadva adathozz???i met?us a param?erbena param?er ?v?ytelen adathozz???i met?ust jelentNincsenek adatok megadva az adathozz???i met?ushoz a param?erben.az adatforr? nincs lefoglalva?v?ytelen param?erf?ln?ford??i hibaa param?er nem l?ezika titkos?ott szem?yes kulcs visszafejt?e sikertelenszem?yes kulcs titkos??a sikertelen tp D up ? vp ? wp ? xp ? yp ? zp {p R|p ?}p ? ?a felhaszn?? ?v?ytelen adatot adott meg vagy ismeretlen hibanem tal?hat? n?t?usNLS karaktersorozat megnyit?a sikertelentan??v?y hiteles??e sikertelenhiba PL/SQL-m?eletn?v?toz?-hozz?endel?i hibaaz adatt?us attrib?um nem hajtotta v?re az inicializ??taz adatt?us attrib?um nem hajtotta v?re a lez??thozz???i met?us nem t?ogatott?v?ytelen kulcsadatt?us ~p D p ? ?p ? ? ? ? ? ;? N? k? ?? ? ?Az alkalmaz?sal a k??nek ?adott alkulcsok sz?a nem egyezik a kulcsban l??el.nem siker?t megosztott mem?i? lefoglalniaz adatforr?t nem siker?t megnyitni?v?ytelen objektumt?us?v?ytelen ?emm? vagy adatforr? a konfigur?i? f?lbanhiba I/O m?eletn?Az adatforr? nem z?hat? be.Nem lehet adatokat lek?ni az adatforr?b?.Nem lehet ?ni az adatforr?ba.Nem lehet m?os?ani az adatforr?t. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ?? ?? ? ?Nem lehet met?usadatokat lek?ni a konfigur?i? f?lb?.Nem lehet adatokat t??ni az adatforr?b?.Nem hozhat? l?re kulcsle??.?v?ytelen hozz???-le??ekordm?eleti hiba?v?ytelen rekordt?usOracle form?um? sz? nem alak?hat? ? bels? form?umra.Bels? form?um? sz? nem alak?hat? ? Oracle form?umra.Nincs megadva jelsz? egy PL/SQL-f?gv?yhez.A PL/SQL-f?gv?y hib? adott vissza.Nincs csomagk?nyezet megadva. ? D ? h ? ? ? ? ? ? ? ? S? p? ?? ? ?Nincs megk??b?tetett n? megadva.Nincs megadva al?r? vagy visszafejt?i/titkos??i ?lapot.Nincs megadva bemeneti puffer.Nincs megadva a k??t mag.Nincs megadva az el?ll?and? v?etlen b?tok sz?a.?v?ytelen visszafejt?i/titkos??i/al?r? ?lapot lett ?advaNincs k?ol??gv?y megadva.?v?ytelen k?ol??gv?y lett ?adva?v?ytelen rejtjelt?us lett ?adva?v?ytelen identit?t?us lett ?adva ? \ ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? O? i? ?? ?? ?? ? ?nincs megadva a rejtjelt?usnincs megadva az identit?t?usnincs megadva az adategys?-form?um?v?ytelen adategys?-form?umnem megfelel? adatok lettek megadvaA puffer t? kicsi.Nincs identit?le?? vagy az t? kicsi.A t?ca nincs megnyitva.nincs megadva a t?cale??incs megadva az identit?-le??incs megadva a szem?yle?? t?ca m? meg van nyitva.A m?elet nem t?ogatott.Helytelen f?lenged?yek ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? C? e? q? ?? ?? ?? ?? ? ?Oper?i? rendszerbeli hiba f?l l?rehoz?akor/megnyit?akorNincs l?ez? t?ca.Nincs igazol?.Nincs mag?kulcs.Nincs tiszta mag?kulcsf?l.Nincs titkos?ott mag?kulcsf?l.Nincs Trustpoint.Nincs tiszta trustpoint-f?l.Nincs titkos?ott trustpoint-f?l.Rossz jelsz?nicializ??i hibaMem?iafoglal?i hibaNem t?ogatott SSL m?eletPuffert?csordul?i hibaIsmeretlen SSL hibaSSL protokollhiba ? \ ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? N? }? ?? ?? ? ?sikertelen SSL egyeztet?S?yos SSL hibaaz SSL kapcsolat blokkol?hathiba az SSL kapcsolatbannem tal?hat? az SSL munkamenetaz SSL kapcsolat bez??a hib?lanSSL-kapcsolat bez?va.?v?ytelen a t?stan??v?y k?ol?aAz eg?z ?t? t? nagy.A t?stan??v?yi l?c ellen?z?e sikertelen.A t?stan??v?y lej?t.N?-?szehasonl??i hibaA t?stan??v?yi l?c nem teljes.?v?ytelen a t?stan??v?y form?uma ? V ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? _Hq |Iq ?Jq ? ??v?ytelen param?erSSL: I/O bez?va - override goodbye kissSSL: kiszolg??al kapuzott rejtjelk?zletek haszn?ataInternet Explorer SGC hibanincs megadva a protokoll ir?yaUNUSEDUNUSED?v?ytelen rejtjelk?zletNem tal?hat? tan??v?y a k??t kulcshaszn?attal.Sikertelen bizalmi munkamenetAz igazol? nincs telep?ve.UNUSEDAz SSL ?vitel ?v?ytelen vagy elavult kiszolg??an??v?yt ?z?elt. Kq > Lq y Mq ? Nq ? Oq ? Pq Qq ?Rq ySq ? ?Az SSL ?vitel ellentmond? kiszolg??an??v?yt ?z?elt.Visszah??i hibaA tan??v?y ?v?ytelen.A tan??v?yk?elmi ?enet ?v?ytelen az SSL 2.0 haszn?atakor.Helytelen a t?l?i kulcs hossza SSL 2.0 haszn?atakorA DH param?erkulcs hossza helytelenHelytelen a titkos??i kulcs hossza SSL 2.0 haszn?atakorAz export??i kulcs hossza nem illeszkedik az export??i korl?oz?okhoz.A befejezett ?enet helytelen. Tq D Uq | Vq ? Wq ? Xq ? Yq Zq .[q l\q ?]q ? ?Helytelen a kulcsargumentum hossza SSL 2.0 haszn?atakorSSL MAC hiteles??i hibaA maxim?is t?ed?hossz kiterjeszt?e helytelen.helytelen ?enethossznem megfelel? a PKCS1 ?enetfelt?t?Helytelen az el?etes mestertitkos??i hossz.Az el?etes mestertitkos?? helytelen verzi?z?ot tartalmaz.Helytelen a protokollverzi?.A k?fog?i rekordhossz t? nagy.A titkos kulcs hossza helytelen SSL 2.0 haszn?atakor. ^q P _q ? `q ? aq ? bq cq !dq >eq yfq ?gq ?hq ?iq ? ?A m?eletet az ?yf?/kiszolg?? kapcsolat helytelen oldal? pr??j? v?rehajtani.A pufferek nem ?esek.A tan??v?y ?v?yes??e sikertelenHiba a tan??v?y ellen?z?i visszah????.Visszafejt?i hibaHiba az entr?iagy?tem?ybenKiszolg?? hiteles??e sikertelen az SSL 2.0 haszn?atakorAz SSL k?fog? m? befejez??tSSL k?fog?t k?tek.SSL k?fog? sz?s?es.A megadott identit? nem teljes.?v?ytelen PFX jq V kq ? lq ? mq ? nq ? oq pq #qq Crq dsq ?tq ?uq ?vq ? ?Megfelel? rejtjelk?zlet vagy ?yf?-hiteles?? sz?s?es.?v?etlensz?-gener?or sz?s?esEz a szolg?tat? m? nem t?ogatottNincs tan??v?yNincs megfelel? tan??v?y.Nincs megfelel? rejtjelk?zlet.Nincs t?ogatott rejtjelk?zlet.A visszah?? ?t?e ?es (NULL).Az olvas?i puffer nem ?es.Olvas? sz?s?es.Az ?b?i egyeztet?t m? k?t?.Az ?b?i egyeztet?i k?elmet visszautas?ott?.A munkamenet ?rakezdhet?. wq P xq ? yq ? zq ? {q ? |q ? 0? U? h? ?? ?? ? ?Elt?? a TLS (Transport Layer Security) kiterjeszt?benV?atlan ?enet ?kezett.Ismeretlen rekordA telep?ett ?yf?-hiteles??i m? nem t?ogatott.A nyilv?os kulcs megadott t?usa nem t?ogatott.Az ??i puffer nem ?es.A megadott param?er nem megengedett.Az index helytelen.Helytelen a megadott hossz.Nem hozhat? l?re helyi kulcsazonos??.Nem vehet? fel szem?yes kulcscsomag.Nem vehet? fel tan??v?ycsomag. ? J ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? `? q? ? ?Nem hozhat? l?re PKCS #12 t?ca.Nem vehet? fel tan??v?yk?elem.Nem export?hat? PKCS #12 t?ca.Nem import?hat? PKCS #12 t?ca.Nem hozhat? l?re PKCS #12 t?ca.Nem inicializ?hat? v?etlen objektum.Nem hozhat? l?re szem?yes kulcs objektum.?v?ytelen PKCS #12 csomagt?us.?v?ytelen indexNem ?het? el az attrib?umok egy PKCS #12 tan??v?ycsomagb?.Nem ?het? el az attrib?umok egy PKCS #12 kulcscsomagb?. ? J ? m ? ? ? ? ? ? ? ? *? I? y? ?? ? ?Nem import?hat? a szem?yes kulcs.Nem export?hat? a szem?yes kulcs.Nem k?het? le a PKCS #12 attrib?umok.Nem vehet? fel a PKCS #12 attrib?umok.Nem hozhat? l?re a PKCS #12 attrib?umok.Nem import?hat? a tan??v?y.Nem export?hat? a tan??v?y.nem vehet? fel a pkcs11 adatai a pkcs12 t?c?anem k?het? le a pkcs11 adatai a pkcs12 t?c??a pkcs11 k?yvt?n? m? be van ?l?vaa pkcs11 tokenc?ke m? be van ?l?va ? J ? q ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? d? ?? ?? ? ?a pkcs11 tokenjelsz? m? be van ?l?vaismeretlen pkcs11 adatoka pkcs11 k?yvt?n? nincs be?l?vaa pkcs11 tokenc?ke nincs be?l?vaa pkcs11 tokenjelsz? nincs be?l?vaa pkcs11 tan??v?yc?ke m? be van ?l?va a t?c?anA v?etlensz?-gener?orhoz sikertelen a mag el?ll??a.A lefoglalt puffer t? kicsi.Helytelen a glob?is k?nyezet.Nem hozhat? l?re tan??v?y objektum.Nem lehet import?ni der form?umba. ? P ? f ? } ? ? ? ? ? ? ? ? $? X? w? ?? ? ?DES ?ellen?z?i hiba3DES ?ellen?z?i hibaSHA-1 ?ellen?z?i hibaRSA ?ellen?z?i hibadetermenisztikus RNG ?ellen?z?i hibafolytonos kulcsp? konzisztencia-ellen?z?i hibafelt?eles RNG ?ellen?z?i hibaNem hozhat? l?re abszol? ?vonal a f?gv?yt?hoz.Nem nyithat? meg a f?gv?yt?.Nem olvashat? a f?gv?yt?.A haszn?atban l?? NZ f?gv?yt? elt??.szoftver integrit??ak ?ellen?z?i hib?a ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ,? W? ? ?? ??q ? r ? ?Nem FIPS rejtjelk?zlet haszn?ata FIPS ?emm?ban.K?s? PKI nem t?ogatott FIPS ?emm?ban.K?s? PKCS #12 t?ca nem t?ogatott FIPS ?emm?ban.CRL al?r?-hiteles?? sikertelena tan??v?y sorozatsz?a nincs a CRL-bena tan??v?y sorozatsz?a megvan a CRL-bennem siker?t a tan??v?y ?v?yes??enem t?ogatott ?v?yes??i protokollsikertelen ldap_opensikertelen ldap_bindsikertelen ldap_searchsikertelen ldap_result r P r o r ? r ? r ? r ? r r G r z r ? r ?&r ? ?sikertelen ldap_first_attributesikertelen ldap_get_values_lennem t?ogatott ?v?yes??i elj??sikertelen ldap_count_entriesAz OID nem tartalmaz megfelel? bejegyz?tAz OID ism?l?? bejegyz?t tartalmazOID kapcsol??i adatok nincsenek be?l?vaAz ?v?yes??i elj?? nincs be?l?va az OID-bena CRLDP elj??sal nem tal?hat? CRLnem tal?hat? CRL a gyors???bana CRL lej?tNem egyezik a megk??b?tet? n?. 'r J (r n )r ? *r ? +r ? ,r ? -r .r J/r |0r ?1r ? ?Nem hozhat? l?re tan??v?yi l?c.Nem tal?hat? egyez? tan??v?yk?elem.A tan??v?y m? telep?ve van.Nem tal?hat? megfelel? szem?yes kulcs.A tan??v?y lej?t.Nem sz??hat? ki a kimeneti b?tok sz?a.a fejl?ben tal?t b?? sz? elt? a v?tt?az ?enet fejl??ek be?l?ott hossz nem elegend? K?OL? inicializ??a nem siker?ta K?OL?ak a kulcs inicializ??a nem siker?ta kulcsobjektumot nem lehetett k?olni 2r > 3r j 4r ? 5r ? 6r ? 7r 8r D9r j:r ? ?a k?ol? sor? nem j?t l?re kulcsobjektumnem lehet meghat?ozni a kulcsota v?etlensz?-gener?ornak a seed nem lesz megfelel? K?OL? nem tudta befejezni az algoritmusta K?OL? nem tudta alkalmazni az algoritmusta K?OL? nem tudta el??z?eni az algoritmusta K?OL? nem ismeri fel az algoritmustegy fix hossz??? pufferblokknak t? kicsi a m?eteaz aszimmetrikus kulcs t?s?osan r?id az adathoz k?est ;r 2 =r n >r ? ?r ? @r &Ar VBr ? ?a haszn?t kulcs t?usa ismeretlen a szersz?k?zlet sz??aolyan f?gv?yt haszn?t, amely a szersz?k?zlet sz??a ismeretlena szersz?k?zlet nem tudta elemezni a tdu-tolyan szersz?k?zlet-objektumot haszn?t, amit nem nyitott meg el??egismeretlen WRL haszn?ata egy t?ca megnyit??aegy k?ol? f?gv?y ismeretlen ?lapotot kapotta dbms_sql.bind_array h??akor megadott index ?v?ytelen Cr 2 Dr x Er ? Fr Gr SHr ?Ir ? ?az Index1 nagyobb volt, mint az Index2 a dbms_sql.bind_array h??akora dbms_sql.bind_array h??akor a gy?tem?yben nem voltak elemek a megadott index? helyekena dbms_sql.define_array elj?? hib? argumentumot kapotta dbms_sql.define_array elj?? ?v?ytelen lower_bound ?t?et kapotta kurzor nem tartalmazhat egyszerre t?bhozz?endel?t ? t?bdefin?i? isa kurzor vegyesen tartalmaz regul?is ? t?bdefin?i? is, ami hibaA(z) %s gazda ismeretlen. Jr h Kr z Lr ? Mr ? Nr ? Or ? Pr ? Qr Rr Sr >Tr PUr fVr ?Wr ?Xr ?Yr ? ?a puffer t? kicsiaz alkalmaz? el?te a bemenet v??h??ati hiba: %shib? argumentumhib? URLHTTP protokoll hibaismeretlen vagy nem t?ogatott URL-s?aHTTP-fejr?z nem tal?hat?z alkalmaz? el?te a t?zs v??szab?ytalan h??HTTP ?yf? hib?a: %sHTTP kiszolg?? hib?a: %st? sok megnyitott HTTP k??nincs csatlakoztatvaaz inicializ?? sikertelenHTTP-k?? v?rehajt?a nem siker?t Zr b [r ? \r ? ]r ? ^r _r `r -ar Hbr Wcr pdr ?er ?fr ?gr ?hr ? ?r?z?ett sz?ess??, t?bb?tos karakterk?zlet nincs enged?yezve az URL-ek sz??anem teljes t?b-b?tos karakter?viteli id??l???v?ytelen SMTP-m?eletSMTP ?meneti hiba: %sSMTP ?land? hiba: %s?v?ytelen k?yvt??vonal?v?ytelen m??v?ytelen f?lazonos??rv?ytelen f?lm?eletf?lolvas?i hibaf?l??i hibabels? hiba?v?ytelen maxim?is sorm?et?v?ytelen f?ln? ir D jr l kr ? lr ? mr ? nr !or Xpr oqr ?rr ? ?a k?yvt?hoz val? hozz??? megtagadvaa keres?hez ?v?ytelen ofszet lett megadvaa f?lelt?ol??i m?elet nem siker?ta f?l?nevez?i m?elet nem siker?tAdatfolyamhiba t?t?t a t???? vagy a kicsomagol? sor?.Adathiba t?t?t a t???? vagy a kicsomagol? sor?.?v?ytelen mime-fejl??v?ytelen k?olt karaktersorozatA t???ett v?tozat t? nagy.Karakterk?zlet-?k?? sr > tr ? ur ? vr wr 6xr `yr ?zr ?{r ? ?A r?zleteken v?rehajtand? t????hez vagy kicsomagol?hoz tartoz? le?? ?v?ytelen.ORACLE hiba, t?later?et id?ontra val? helyre?l??a DBMS_PITR f?gv?y- illetve elj??h?? rossz sorrendben t?t?taz adatb?is nem kl?k?t van megnyitvaa felhaszn?? nem SYS-k?t jelentkezett bea(z) '%s' t?later?et nem l?ezika(z) '%s' t?later?etet nem lehet id?ontra vissza?l?ania(z) %s adatf?l nincs bekapcsolvaa(z) %s adatf?l hib?a: %s |r 8 }r V ~r ? r ? ? ? R? ?? ? ?sikertelen TS_PITR_CHECK n?eta bitmintaf?lt k?z?? DBMS_PITR programcsomag verzi?z?a elt??z adatb?is vagy nincs nyitva, vagy csak kl?k?t van megnyitvaa bitmintaf?l nem ezen adatb?is alapj? k?z?t, %s nem illeszkedika(z) '%s' t?later?etet nem lehet k?szer import?nia(z) '%s' t?later?et se nem OFFLINE FOR RECOVER, se nem READ ONLYa(z) '%s' t?later?et id??ben ?ra l?re lett hozvaa(z) %s adatf?l k?szer is import?va van ? > ? Z ? { ? ? ? ? ? ? ? /? m? ? ?a(z) %s adatf?l nem l?ezika(z) %s adatf?l be van kapcsolvaa(z) %s adatf?l hib?hib? az adatf?l fejl?eaz id?ontra val? vissza?l?? ?a t? sok adatf?l lett felv?eaz SCN karakterl?c t? hossz? - a fels? m?ethat? 58 b?t/karakter%s nem t?ogatja az ALTER DATABASE SET COMPATIBILITY parancsota SET COMPATIBILITY verzi? karakterl?c form?uma helytelena SET COMPATIBILITY verzi?z?a kisebb, mint %s ? > ? n ? ? ? ? ? ? %? J? x? ? ?a SET COMPATIBILITY verzi?z?a nagyobb, mint %snem t?ogatott ?yf?kompatibilit? m? a kiszolg??al val? kommunik?i? sor?t? sok adatf?l van ezen a t?later?eten: '%s'A t?la nem XMLType t?us? forr?parancsf?l t? hossz?(z) '%s' t?later?et nem ??v?ettDBMS_PLUGTS-b? sz?maz? bels? hiba: [%s] [%s]a(z) '%s' t?later?et nem szabv?yos blokkm?ettel rendelkezik (%s)a(z) %s adatf?l nemk??atos ?lapotban van: (%s, %s) ? , ? w ? ? ? ? ? ? a ?a t?later?et %s blokkm?ete nem egyezik meg a konfigur?t blokkm?etekkel?y t?ik, hogy az exportf?l s??t: [%s] [%s] [%s]A hordozhat? halmaz nem ?mag? tartalmaz? halmaza(z) %s felhaszn?? nem szerepel az adatb?isbana(z) %s felhaszn?? - a(z) %s felhaszn??? lek?ezve - nem szerepel az adatb?isbanA tulajdonos ?v?yes??e sikertelen - a(z) '%s' tulajdonos egyeztet?e sikertelen ? 2 ? ? ? ? ? ? E? g? ? ?nem lehet a t?later?etet beilleszteni az adatb?isba, ha a karakterk?zlet nem kompatibilis?v?ytelen t?later?et-listaA t?later?et nev?ek ?v?yes??e sikertelen - a(z) '%s' t?later?et egyeztet?e nem siker?tA becsatlakoztatni k??t adatf?lokat k?elez? megadnia(z) '%s' t?later?et m? l?ezika(z) %s verzi?? kiszolg?? nem kompatibilis a(z) %s csomag %s verzi??alnem vihet? ? a rendszer, a sysaux vagy az ideiglenes t?later?et ('%s') ? > ? a ? ? ? ? ? ? 8? v? ? ?a(z) '%s' esem?y nem bels? esem?yA hordozhat? lista t? hossz?.?es (NULL) vagy ?v?ytelen argumentum: %sEzek a param?erek csak fogyaszt? csoportokra hivatkoz? direkt?? sz??a adhat? meg%s objektum m? l?ezika(z) %s er?orr?terv nem l?ezik?v?ytelen %s met?usn? van megadva a(z) %s er?orr?tervhezpr??ja ?ra a m?eletet. T? sok az egyidej? tev?enys?az ?t? (%s) k?? esik az 0 ? 100 k??ti ?v?yes tartom?yon ? D ? i ? ? ? ? ? ? M? d? ?? ?? ? ?a(z) %s, %s tervdirekt?a nem l?ezika(z) %s, %s tervdirekt?a k?elez?, ez?t nem m?os?hat? ? nem t??het?(z) %s, %s tervdirekt?a m? l?ezika(z) %s ? %s param?erek k?? nem ?l?hat? be egyszerre mindkett?rv?ytelen CONSUMER_GROUP argumentum van megadva%s objektum nem l?ezika(z) %s fogyaszt?soport nem l?ezik?v?ytelen %s met?usn? van megadva a(z) %s fogyaszt?soporthoza f?g? ter?et m? akt?a f?g? ter?et nem akt? ? 2 ? v ? ? ? ? ? .? l? ? ?a(z) %s azonos?? t? hossz?; %s karaktern? r?idebbnek kell lennieaz er?orr?kezel? nincs bekapcsolvaa(z) %s er?orr?terv a(z) %s cs?stervben nem rendelkezik tervdirekt??kalaz ?t?ek ?szege (%s) a szintn? (%s) ? tervn? (%s) nagyobb, mint %sa(z) %s fogyaszt?soportok sz?a a(z) %s tervben t?b, mint %sa(z) %s fogyaszt?soport nem r?ze a(z) %s cs?stervnek?v?ytelenek a fogyaszt?soport lek?ez?i priorit?ai ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? N? ? ?a(z) %s er?orr?terv szerepel egy %s cs?stervbeli ciklusbana(z) %s er?orr?terv ?pen akt? ? nem t??het? m?ik terv ?tal hivatkozott plan/consumer_group %s nem t??het? f?g? ter?et ?v?yes??e sikertelena(z) %s cs?sterv ?szes levele fogyaszt?soport kell, hogy legyena fogyaszt?soportok ? altervek sz?a a(z) %s tervben t?b, mint %snem hozhat? l?re tervdirekt?a a(z) %s tervb? a(z) %s tervbe ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ?a(z) %s terv vagy fogyaszt?soport k?elez?, ez?t nem t??het? ? nem m?os?hat?em tal?hat? cs?sterv a f?g? ter?etena plan/consumer_group %s egy vagy t?b cs?sterv r?zet? sok hiba t?t?t az ?v?yes?? sor?n??y er?orr?terv nem r?ze egyetlen cs?stervnek sem%s ? %s k?elez? kell, hogy legyen egy k?elez? tervdirekt?a l?ehoz?akora cpu param?ereknek a szintn? (%s) ? tervn? (%s) null?ak kell lenni? ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? b? ?? ? a(z) %s felhaszn?? nem l?ezik vagy nincs bejelentkezvea(z) %s munkamenet-azonos?? ? a(z) %s sorozatsz? nem l?ezika kezdeti fogyaszt?soport nem ?l?hat? be a k?etkez?e: %snem lehet ?v?tani a k?etkez? csoportra: %snem adhat? ? nem vonhat? vissza ?v?t?i jogosults? a k?etkez??: %s?v?ytelen jogosults?n? van megadvaa(z) %s felhaszn?? nem rendelkezik jogosults?gal a(z) %s fogyaszt?soportra t?t?? ?v?t?hozadat cartridge hiba: %s s , s ? s ? !s "s f#s ? ?A t?yleges felhaszn?? azonos?? vagy szerepk? nem ugyanaz, mint a kurzor elemz?ekorA DBMS_SQL hozz???e letiltvaSikertelen DBMS_SQL.OPEN_CURSOR. A security_level ?t?e k?? esik az 0 ? 2 k??ti ?v?yes tartom?yona(z) '%s' sz??a megadott jogosults?-ellen?z?i szintnek 0 ? 2 k??tinek kell lennieDBMS_SQL.OPEN_CURSOR v?rehajt?a sikertelen. A security_level 0-ra ?l??a nem megengedettuseLogonRoles=>TRUE nem megengedett, ha userid=>NULL 2s J 3s g 4s ? 5s ? 6s ? 7s ? 8s 9s k:s ?;s ?<s ? ?Nincs megfelel? jogosults?a.?v?ytelen t?la a t?bh?.?v?ytelen ?lapot a t?b l?rehoz??oz.?v?ytelen ?lapot?v?ytelen ?lapot a feladat futtat??oz.?v?ytelen ?lapot a feladat folytat??oz.A(z) [%s] param?er null ?t??, vagy ?t?e hosszabb, mint a maxim?is [%s] korl?.Ism?l?? feladatn?.Nem tal?hat? a feladat.Nem tal?hat? a t?b.a NAMED kulcssz? ?v?ytelen a CREATE JAVA CLASS utas??ban =s 2 >s q ?s ? @s ? As Bs ^Cs ? ??v?ytelen vagy hi?yz? Java forr?, oszt?y vagy er?orr?n?a NAMED kulcssz? megad?a k?elez? a CREATE JAVA RESOURCE utas??bana SCHEMA kulcssz? nem haszn?hat? a NAMED kulcssz?al egy?t?v?ytelen vagy hi?yz? s?an?az AS kulcssz? nem szerepelhet a CREATE JAVA CLASS vagy RESOURCE utas??bana USING utas??r?zb? sz?maz? lek?dez? ?v?ytelena USING utas??r?zb? sz?maz? lek?dez? nulla vagy t? sok sort tal?t Ds > Es ? Fs ? Gs ? Hs Is 5Js XKs ?Ls ? ?a USING utas??r?zb? sz?maz? lek?dez? nem %s t?us? ?t?et v?asztott kihib? form?? Java bin?is oszt?ydefin?i?(z) %s.%s nevet egy l?ez? objektum m? haszn?jaa Java oszt?y nem oldhat? fela n?felold? specifik?i?a helytelen form?? hivatkozott oszt?yn? t? hossz?z oszt?yn? meg nem engedett karaktereket tartalmazJava k?b? h?ott kil?? (exit) %s ?lapottal?l??i hiba t?t?t az Aurora modulban: %s Ms , Ns o Os ? Ps 2Qs |Rs ? ?egy hivatkozott oszt?y rekurz? m?on t?t?? felold?a sikertelena(z) %s n? felold?a egy %s s?abeli objektumot eredm?yezett, amely nem Java oszt?ya(z) %s n?nek egy szinonim? kereszt? t?t?? felold?a egy %s s?abeli, elt?? nev? oszt?yt eredm?yezetta(z) %s n? felold?a egy %s s?abeli, nem el?het? oszt?yt eredm?yezetta hivatkozott %s n? nem tal?hat?iba t?t?t a hivatkozott %s.%s n? hiteles??ekor Ss > Ts x Us ? Vs ? Ws Xs $Ys VZs ?[s ? ?hiba t?t?t az ismeretlen hivatkozott n? hiteles??ekorhelytelen t?us? argumentumok szerepelnek a(z) '%s' met?us h???ana hivatkozott n? t? hossz?: '%s'a(z) %s"%s" Java oszt?y l?rehozvaa(z) %s"%s" Java forr? l?rehozva?v?ytelen Java h?? szerepel a(z) %s triggerben?v?ytelen %s f?gv?y- vagy met?ush?? szerepel a(z) %s triggerben%s r?id nev?ek l?rehoz?a sikertelena(z) %s met?us nem szerepel a(z) %s oszt?yban \s > ]s s ^s ? _s `s $as <bs ?cs ?ds ? ?a Java h?? nem kezelt Java kiv?ellel ?t v?et: %sk??let a(z) %s oszt?y vagy forr? fel????a a(z) %s.%s defini??a vagy ford??a k?bena hivatkozott %s.%s objektumot nem lehetett feloldania forr? ?raford??t ig?yelhib? form?? forr?: %soszt?y vagy er?orr? nem hozhat? l?re ? nem dobhat? el k?vetlen m?ona Java nincs telep?vea Java rendszeroszt?yok m? telep?ve vannaka(z) %s oszt?y nem l?ezik es J fs l gs ? hs ? is ? js ? ks ls :ms lns ?os ? ?a(z) %s.%s oszt?y nem oldhat? fela(z) %s oszt?yt a(z) %s forr? m? defini?taa k?etkez? Java parancs m? nincs megval??va: %s?v?ytelen t?ushib? form?? oszt?y: %shib? form?? er?orr?: %sa Java rendszeroszt?y nem ?het? el: %sa Java rendszeroszt?y a k?etkez? jelentette: %sa(z) %s.%s oszt?y megv?tozott, a Java munkamenet ?lapota null?vaa Java munkamenet ?lapota null?va%s nem konvert?hat? Unicode-ra ps > qs \ rs ~ ss ? ts ? us ? vs "ys m? ? ?ellen?z?i figyelmeztet?: %saz oszt?y haszn?atban van: %s.%skezeletlen Java mem?iahi?yJava forr?k?, oszt?y vagy er?orr? itt nem enged?yezett.az objektum t?usa megv?tozottA(z) %s Java-rendszeroszt?y nem m?os?hat?Accelerator (NCOMP) nincs telep?ve. Tanulm?yozza a telep??i ?mutat?.A Java VM JIT ezen a platformon nem t?ogatott.A USING utas??r?z nem kompatibilis a saj? sz???us?al ? , ? q ? ? ? ? ? D? ? ??v?ytelen be?l??i lehet?? a USING utas??r?szel kapcsolatbanaz EXTERNAL NAME kifejez?ben defini?t oszt?y m?ik alt?usban haszn?atosaz EXTERNAL NAME kifejez? nem felel meg sz???us?akAz SQLJ objetumt?us ?v?yes??e nem szolg?tatott alap?telmezett kapcsolatotNem tal?hat? az EXTERNAL NAME kifejez?ben defini?t oszt?yNem tal?hat? a defini?t EXTERNAL NAME sz??szt?ya ? 2 ? v ? ? ? ? t t Wt ? ?Nem tal?hat? olyan mez?, amely egy vagy t?b attrib?umnak megfelelNem tal?hat? olyan met?us, amely egy vagy t?b f?gv?ynek megfelelA defini?t t?ushoz nem gener?hat? a s??szt?yJava-sz? holtpont k?etkezett be.Nem lehet kapcsol?ni a Cluster Synchronization Service szolg?tat?hoz.hiba t?t?t a F?tcsoport szolg?tat? (Cluster Group Service) m???e sor?hiba k?etkezett be a glob?is sorba ?l??i szolg?tat?i m?elet sor? t & t q t ? t ? t U ?Az ACTIVE_INSTANCE_COUNT a 8.1.5-? vagy kor?bi verzi?ban nem adhat? meg.Az ACTIVE_INSTANCE_COUNT ?t?e %s. Ez nem kompatibilis a t?bi p?d?y ?t?eivel.hib? ?t? (%s) az ACTIVE_INSTANCE_COUNT param?erhezaz ?t? (%s) enn? az inicializ?i? param?ern? (%s) nem egyezik meg a t?bi p?d?y?ala glob?is sorba ?l??i szolg?tat? visszavon?i esem?yei nyomk?et??ek enged?yez?e t & t { t ? t t x ?a glob?is sorba ?l??i szolg?tat? z??i esem?yei nyomk?et??ek enged?yez?ea glob?is sorba ?l??i szolg?tat? st?uszobjektum-esem?yei nyomk?et??ek enged?yez?ea glob?is sorba ?l?? bels? hiba ellen?z?e esem?y enged?yez?eglob?is er?orr?k?yvt? befagyaszt?i/felold?i esem?yei nyomk?et??ek enged?yez?ea glob?is sorba ?l??i szolg?tat? GOS-interf?z esem?yei nyomk?et??ek enged?yez?e t & t O t ? t t \ ?IMR feloszt?i tesztesem?y enged?yez?ea glob?is sorba ?l??i szolg?tat? SCN szolg?tat? esem?yei nyomk?et??ek enged?yez?ea glob?is sorba ?l??i szolg?tat? processzelhal?i esem?yei nyomk?et??ek enged?yez?eNem siker?t kapcsol?ni a glob?is sorba ?l??i szolg?tat?hoz (?lapot=%s)A sz?ver?i ? CSS/GIPC-esem?yek nyomk?et??ek enged?yez?e a glob?is sorba ?l??n? "t 2 %t ? ,t ? -t .t W1t ?2t ? ?glob?is sorba ?l??i konvert?? haszn?ata az er?orr? legmagasabb fenntartott ?emm?j?ak meghat?oz??aism?l?? helyre?l??? tartom?yok esem?yk?et??ek enged?yez?eElt?ol?va %s p?d?ysz?mal, %s csoportp?d?nyalAz IMR akt? a csoport n??y, de nem az ?szes tagja sz??aNem kompatibilis a p?d?yok p?d?ytags?-helyre?l??i protokollja.IMR-ellen?z? v?rehajt?aA csoportszinkroniz?? szolg?tat? le?l?? alatt van. 6t 2 @t f Jt ? Kt ? Tt KUt yVt ? ?CGS n?szolg?tat? esem?yk?et??ek enged?yez?eaz instance_number param?er nincs megadvaA glob?is, v?akoz?i sorra vonatkoz? %s processz (OSID: %s) t?b mint %s m?odperce f?g?en van.A(z) %s processz (OSID: %s) a(z) %s elemet (OSID: %s) t?b mint %s m?odperce blokkolja.Nem lehet kapcsol?ni a(z) [%s] GPnP-d?onhoz.?v?ytelen GPnP-attrib?um: [%s].A GPnP-m?elet [%s] hiba miatt sikertelen. Wt 8 Xt p Yt ? Zt ? [t ]t Dft Vgt ? ?A GPnP-attrib?um be?l??a [%s] hiba miatt sikertelen.Attrib?umm?os??i m?elet nem megengedettA GPnP-attrib?um beolvas?a [%s] hiba miatt sikertelen.A SIHA-attrib?um beolvas?a [%s] hiba miatt sikertelen.A SIHA-attrib?um be?l??a [%s] hiba miatt sikertelen.Bels? tesztesem?yA HA diagnosztikai adatainak ki??a csak bels? tesztel?n??szeoml? a glob?is sorba ?l??i szolg?tat?i r?eg puha meger???i makr? sz??a ht V it m jt ? kt ? lt ? mt ? nt ? ot ? pt qt Ort ?st ?tt ? ??v?ytelen oper?orn?hi?yz? RETURN kulcssz?i?yz? CONTEXT kulcssz?i?yz? ANCILLARY kulcssz?i?yz? DATA kulcssz?i?yz? COLUMN kulcssz? megadott k?? nem l?ezika megadott oper?or nem l?ezikaz els?leges oper?or megadott k??e nem l?ezikf?g? objektumokkal rendelkez? oper?or nem dobhat? elnincs megfelel? jogosults?a az oper?orm?elet v?rehajt??ozhi?yz? STATISTICS kulcssz?ib? objektumn? van megadva ut > vt v wt ? xt ? yt zt L{t f|t ?}t ? ?a hozz?endel? utas??sal nem haszn?hat? objektumt?ushi?yz? USING vagy DEFAULT kulcssz? hozz?endelni k??t objektum nem tal?hat?em tal?hat? az objektum, amelynek hozz?endel?? meg k??ja sz?tetnia hozz?endel?t megsz?tet? utas??n? nem t?ogatott opci?ib?an megadott oszlopn?nem rendelhet? alap?telmezett ?t?ek az oszlopokhoza statisztikat?us nem tal?hat? megadott els?leges oper?or nem l?ezik ~t P t ? ?t ? ? ? ? ? ? ? ? ? E? f? }? ?? ? ?ehhez az objektumt?ushoz nem adhat? meg szelektivit?az elemezni k??t objektum nem t?la az oper?or ?v?ytelen?v?ytelen n? az indext?us sz??aa FOR kulcssz? hi?yzika USING kulcssz? hi?yzik?v?ytelen n? az implement?i??us sz??aaz implement?i??us nem l?ezikaz oper?or nem l?ezikaz oper?ork?? nem tal?hat??g? indexekkel rendelkez? indext?us nem dobhat? el ? nem cser?het?z az indext?us nem l?ezik ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? \? ? ?a REF adatt?us haszn?ata oper?orokkal nem t?ogatottaz ODCIGETINTERFACES rutin nem adta vissza a sz?s?es fel?et(ek)eta hivatkozott oper?orok ?v?yes??e sikertelennincs megfelel? jogosults?a az implement?i??us v?rehajt??oznincs megfelel? jogosults?a az oper?or(ok) v?rehajt??oznem siker?t ?v?yes?eni az implement?i? t?us?az indext?us ? az implement?i??us nem ugyanabban a s??an szerepel ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? ? O? ? ??v?ytelen be?l?? az ALTER INDEXTYPE sz??aa be?l?? nincs t?ogatva az indext?us interf?z %s verzi?a eset?az indext?usnak legal?b egy oper?ort t?ogatnia kellkett? oper?orn? van megadvaaz indext?us nem t?ogatja a helyi tartom?yindexeket a(z) %s part?ion?t t?l?nem lehet helyi tartom?yindexet l?rehozni %s part?ion?t t?l?nem lehet helyi tartom?yindexet l?rehozni part?ion?t, indexszervez?? t?l? ? 8 ? x ? ? ? ? ? !? 4? u? ? ?hiba l?ett fel az ODCIINDEXMERGEPARTITION rutin v?rehajt?akorhiba l?ett fel az ODCIINDEXSPLITPARTITION rutin v?rehajt?akor?v?ytelen opci? tartom?yindexek l?rehoz??oznem k?z?het? tartom?yindex egyn? t?b oszlop alapj?hi?yz? IS kulcssz? UNIQUE kulcssz? nem haszn?hat? tartom?yindexek l?rehoz?akora BITMAP kulcssz? nem haszn?hat? tartom?yindexek l?rehoz?akorhiba t?t?t az ODCIINDEXCREATE rutin v?rehajt?a sor? ? 2 ? h ? ? ? ? ? $? i? ? ?hiba t?t?t az ODCIINDEXDROP rutin v?rehajt?a sor?a t?later?eten tartom?yindexek, illetve m?odlagos objektumok tal?hat?hiba t?t?t az ODCIINDEXALTER rutin v?rehajt?a sor?hiba t?t?t az ODCIINDEXTRUNCATE rutin v?rehajt?a sor?LOADING jel??sel rendelkez? tartom?yindex? t?l? nem csonkolhat?LOADING/FAILED/UNUSABLE jel??sel rendelkez? tartom?yindexa FORCE opci? csak tartom?yindex eldob?akor adhat? meg ? 2 ? u ? ? ? ? ? #? X? ? ?figyelmeztet? ?kezett az ODCIINDEXCREATE rutin v?rehajt?a sor?a LOADING vagy FAILED jel??sel rendelkez? tartom?yindexek elemz?e nem t?ogatottaz indext?us ?v?ytelenindex-szervez?? t?la oszlop?a nem hozhat? l?re tartom?yindexLONG t?us? oszlopra nem hozhat? l?re tartom?yindexLOADING jel??sel rendelkez? tartom?yindexre nem adhat? ki DDL utas??FAILED jel??sel rendelkez? tartom?yindexre nem adhat? ki az ALTER utas?? REBUILD n?k? ? 2 ? y ? ? ? ? ? +? m? ? ?a megadott opci? csak egy tartom?yindex megv?toztat?akor ?v?yesek?v?ytelen ALTER opci? egy tartom?yindex sz??aa PARAMETERS utas??r?z nem kombin?hat? a megadott opci?kalfigyelmeztet? ?kezett az ODCIINDEXDROP rutin v?rehajt?a sor?figyelmeztet? ?kezett az ODCIINDEXALTER rutin v?rehajt?a sor?az ODCIINDEXINSERT rutin v?rehajt?a sikertelenaz ODCIINDEXDELETE rutin v?rehajt?a sikertelen ? , ? \ ? ? ? ? ? p? ? ?az ODCIINDEXUPDATE rutin v?rehajt?a sikertelenfigyelmeztet? ?kezett az ODCIINDEXTRUNCATE rutin v?rehajt?a sor?egy oszloplist?a nem hozhat? l?re t?b tartom?yindex ugyanazon indext?us haszn?at?al.erre az oszloplist?a m? l?ezik index, amely m?ik tartom?yindex ? indext?us haszn?at?al ker?t l?rehoz?ra.az indext?us ?v?yes??e sikertelennincs megfelel? jogosults?a az indext?us v?rehajt??oz ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? W? ? ?oszlopkifejez?ekre nem hozhat? l?re tartom?yindexmeg van hat?ozva tartom?yindex az eldoband? oszloprameg van hat?ozva tartom?yindex a m?os?and? oszlopraa szolg?tat? tartom?yindexek eset? nem t?ogatotta sorok mozgat?a nem t?ogatott, ha meg van hat?ozva tartom?yindex a t?l?anem hozhat? l?re tartom?yindex olyan t?l?a, amelyre enged?yezt? a sorok mozgat??allow a secondary object creation ? 8 ? x ? ? ? ? ? 0? \? ?? ? ?a megadott els?leges oper?or nem rendelkezik indexk?nyezettelenable debugging in ODCI user-defined routinesa DML t?b? indext?usok nem t?ogatj? a megadott adatt?ustaz oszlopadatok n?k?i indext?usoknak nincs sz?s?? az adott adatt?usraaz alap- vagy a varray adatt?us nem l?ezikism?l?? alapadatt?us lett megadvaA PARAMETER karakterl?c %s karaktert meghalad? hossz???z oper?ork?? nem l?ezik ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? I? j? ? ?az oper?ork?? alapj?l szolg?? f?gv?y nem l?ezikhiba t?t?t az ODCIIndexStart() rutin v?rehajt?a sor?hiba t?t?t az ODCIIndexFetch() rutin v?rehajt?a sor?hiba t?t?t az ODCIIndexClose() rutin v?rehajt?a sor?a(z) %s met?us nem l?ezik a(z) %s.%s t?usbana(z) %s.%s indext?us nem l?ezikt?bsz? szerepl? c?k? tal?hat? az els?leges megh??okbana seg?oper?orhoz tartoz? els?leges megh?? hi?yzik ? 8 ? _ ? ? ? ? ? -? q? ? ?a seg?oper?or c?k?e nem sz?liter??v?ytelen visszah??i m?eletaz ODCIIndexStart() rutin null p?zt??i kontextust adott visszaTartalmaz/Pontsz? k?vetlen beh???ak kikapcsol??a szolg?? esem?yhiba a(z) %s h?? v?rehajt?a sor?Az ODCIGETINTERFACES rutin nem adja vissza a k?t adatfolyam-verzi?a FOR UPDATE nem jelhet? ki a kollekci? operandus??a t?laf?gv?yhez sz?s?es RAW mutat?rgumentum enged?yez??ez haszn?t esem?y ? 2 ? v ? ? ? ? ? *? n? ? ?nem z?olhat? olyan t?la, amely sorait gy?tem?yoperendusb? veszinem lehet tartom?yindexet l?rehozni az ideiglenes t?l?onSikertelen az ODCIINDEXUPDPARTMETADATA rutin v?rehajt?a.Sikertelen a m?odlagos t?la part?i?-karbantart?i m?elete.A seg?oper?or a be?l?ott n?et lek?dez? blokkal nincs t?ogatva?v?ytelen sorazonos?? adtak vissza a felhaszn?? lek?dez? met?usai%s nem hajthat? v?re ? 2 ? e ? ? ? ? ? ? H? l ?ehhez az objektumhoz m? meg van adva hozz?endel?hiba t?t?t az ODCIStatsCollect, illetve az ODCIStatsDelete rutin v?rehajt?a sor?az alap?telmezett szelektivit? t?bsz? van megadvahi?yz? SCAN kulcssz?OMPUTE ANCILLARY DATA van megadva INDEX CONTEXT utas??r?z n?k?a megadott hozz?endel? nem l?ezikaz eldobni k??t t?us statisztikat?us ? , ? ? ? ? ? ? ? ? T ?a megsz?tetni k??t hozz?endel?? objektumhoz t?olt, felhaszn?? ?tal defini?t statisztik? tartoznaka hozz?endel?hez megadott index nem tartom?yindexhi?yz? FROM kulcssz?res (NULL) t?s?? csak oszloppal vagy indexszel enged?yezettNem adhat? meg rendszer ?tal kezelt tartom?yindex.Csak rendszer ?tal kezelt indext?ust ? statisztikat?ust lehet megadni. ? , ? ? ?t ? u u Qu ? ?Nem lehet implicit m?on ?alak?ani a felhaszn?? ?tal kezelt tartom?yindexet rendszer ?tal kezeltt?.figyelmeztet? az ODCIINDEXMERGEPARTITION rutin v?rehajt?akorfigyelmeztet? az ODCIINDEXSPLITPARTITION rutin v?rehajt?akornem adhat? ki DDL LOADING-k?t jel?t tartom?yindex-part?i?nem adhat? ki DDL FAILED-k?t jel?t tartom?yindex-part?i?a tartom?yindex-part?i? LOADING/FAILED/UNUSABLE jelz?? u 2 u u u ? u ? u /u | u ? ?hiba l?ett fel az ODCIINDEXEXCHANGEPARTITION rutin v?rehajt?akorfigyelmeztet? az ODCIINDEXEXCHANGEPARTITION rutin v?rehajt?akor%s t?l? nem hozhat? l?re funkci?lap? tartom?yindexv?zetes hiba l?ett fel az ODCIINDEXCREATE rutin v?rehajt?akorhiba a(z) %s rutin egy vagy t?b indexpart?i?al kapcsolatos v?rehajt?akor%s, %s. sort? sok figyelmeztet? keletkezett az ODCIIndex DDL-rutin v?rehajt?akor u > u ? u ? u ? u ? u u Bu ?u ? ?v?zetes hiba l?ett fel az ODCIINDEXALTER rutin v?rehajt?a k?benhi?yzik a BINDING kulcssz?i?yzik az ADD vagy a DROP kulcssz? megadott k?? nem l?ezikAz oper?or egyetlen k??e nem dobhat? elF?g? objektumokkal rendelkez? oper?ork?? nem dobhat? elNem tal?hat? els?leges oper?ork??ek a kieg?z?? k??hez (#%s)A megadott regisztr?i? azonos?? nem l?ezikA megadott t?lan? nem tal?hat? vagy nincs egyetlen regisztr?i?a sem u 2 u ? u ? u ? u 4u ku ? ?a felhaszn??ak nincs jogosults?a a regisztr?i? m?os???a vagy l?rehoz??aNem t?ogatott lek?dez? vagy m?elet a m?os??i ?tes?? regisztr?i?a k?benBels? esem?y PL/SQL hibakeres?hezAkt? tranzakci? k?ben nem lehet lek?dez?t regisztr?niGarant?t m?ban nem t?ogatott bejegyzend? lek?dez?.Garant?t m?ban nem t?ogatott oszlopt?us a lek?dez? bejegyz??ez.Bels? esem?y a s?on bel?i ?tes??ek nyomon k?et??ez u 2 u z u ? u ? u 5 u u!u ? ?Nem jegyezhet? be a lek?dez? a jelenlegi kompatibilit?i be?l??n?.Bels? esem?y a KTG ?szeoml? ut?i helyre?l???ozA lek?dez? nem jegyezhet? be: a folyamatban l?? DDL ?k?ik.Garant?t m?ban nem t?ogatott t?lat?us a lek?dez? bejegyz??ez.Nem t?ogatott lek?dez? a folyamatos lek?dez?i ?tes??hez.Bels? esem?y a CHNF-bejegyz?ek kik?yszer???eA lek?dez?regisztr?i? csak automatikus vissza?l??-kezel? eset? t?ogatott "u 2 #u ? $u ? 0u 1u T2u ?3u ? ?Bels? CQN-esem?y a lass? el??i ?tal t?t?? ROWID-el?ll?? enged?yez??eBels? esem?y k?nyezet ?v?yes???ez a KTG t?del?i elembesz???anEsem?y blokkol? enged?yez??ez ?yf?gyors??? bejegyz?eina TRIM f?gv?yb? hi?yzik a trim specifik?i? vagy a karakterkifejez?a TRIM halmaznak pontosan egy karaktert kell tartalmazniaA SYS_CONNECT_BY_PATH funkci? itt nem enged?yezett.nem megengedett param?erek a SYS_CONNECT_BY_PATH funkci?an 4u 2 5u ? 6u ? 7u 8u V9u ?:u ? ?a SYS_CONNECT_BY_PATH funkci? haszn?atakor az elv?aszt? nem lehet az oszlop?t? r?zehi?yz? vagy ?v?ytelen WAIT intervallumaz er?orr? foglalt; a WAIT paranccsal t?t?? beolvas? sor? id??l??t t?t?tCONNECT BY ROOT oper?or nem adhat? meg START WITH vagy CONNECT BY felt?elben.A CONNECT BY utas??r?znek PRIOR hivatkoz?t kell tartalmazniaNincs elegend? mem?ia a(z) %s m?elethez.Nincs el? I/O puffer ehhez a t?us? m?elethez ;u , <u O =u ? >u ? ?u @u v ?Szimul?t hiba: phely=%s, pt?us=%sa(z) '%s' vissza?l??i t?later?et nem l?ezik vagy nem megfelel? t?us?(z) '%s' vissza?l??i t?later?et jelenleg haszn?atban vana m?elet csak Automatikus vissza?l??-kezel? m?ban t?ogatottkor?ban offline ?lapotba hozott '%s' vissza?l??i t?later?et m? mindig f?g?ben vana(z) '%s' vissza?l??i t?later?etet m? haszn?ja ez a p?d?y Au , Bu r Cu ? Eu %Fu _Gu ? ?a(z) '%s' szegmens nincs enged?yezve %s Vissza?l??-kezel?i m?banVisszag?get? szegmens l?rehoz?a nem siker?t, a(z) %s USN a megengedett tartom?yon k?? esikA visszag?get?i szegmens m?eletete ?v?ytelen Automatikus vissza?l?? m?banA m?elet nem hajthat? v?re vissza?l??i t?later?etenNem hozhat? l?re szegmensek vissza?l??i t?later?etenVissza?l??i t?later?et kett? meghat?oz?a Hu & Iu _ Ju ? Ku =Lu ??v?ytelen meghat?oz? a CREATE UNDO TABLESPACE sz??aA(z) '%s' DROP szegmens (a visszavon?i t?later?etben) nem enged?yezettA(z) '%s' vissza?l??i t?later?et %s (mp) h?ral?? id?el rendelkez? nem lej?t vissza?l??i lehet??gel rendelkezik, Undo_Retention=%s(sec)Vissza?l??i kv?a megs?t?e - nem siker?t beolvasni %s b?totNTP-tesztel?sel kapcsolatos automatikus vissza?l??-kezel?i esem?y Mu , Nu l Ou ? Pu ? Qu -Ru ? ?nem akt? vissza?l??i t?later?et lett a p?d?yhoz rendelvevisszavonhat??gal kapcsolatos hiba?enetek tilt?aa felf?gesztett (visszavonhat?) utas?? v?rehajt?a megszakadta felf?gesztett (visszavonhat?) utas?? t?l?te a megnegedett id?orl?otVissza?l??i t?later?et nem adhat? meg alap?telmezett felhaszn?? t?later?etk?tVissza?l??i t?later?et nem adhat? meg ideiglenes t?later?etk?t Su 2 Tu ? Uu ? Vu !Wu fXu ?Yu ? ?Vissza?l??i t?later?et nem adhat? meg alap?telmezett ideiglenes t?later?etk?ta szegmens nem b??het? %s ?t?kel a(z) '%s' vissza?l??i t?later?etenNem hajthat? v?re p?huzamos DML az objektummal kapcsolatos kor?bi DML ut?Nem hajthat? v?re p?huzamos beilleszt? nem part?ion?t objektumonA vissza?l??i t?later?et nem dobhat? kiA vissza?l??i t?later?et offline ?lapotban vanNem adhat? kv?a a t?later?eten Zu 8 [u s \u ? ]u ? ^u $_u d`u ?au ? ?A vissza?l??i t?later?et nem hozhat? offline ?lapotba?v?ytelen '%s' ?t? lett megadva az 'Undo_Management' param?er sz??a'Megtart?' csak vissza?l??i t?later?ethez adhat? megNincs megadva helyre?l??i t?later?etn?.'%s' vissza?l??i t?later?et nem tal?hat? a vez?l??lban.Bels? esem?y kti nyomk?et??ezBels? esem?y IMU automatikus hangol?hozBels? esem?y TA enq nyomk?et??ez bu 8 cu ? du ? eu ? fu gu Ulu ?mu ? ?Bels? esem?y az IMU priv? visszavon?i puffer foglal?i hib?nak ellen?z??eza VERSIONS utas??r?z itt nem megengedett?v?ytelen als? hat??t?? helyi m?olati kifejez??v?ytelen fels? hat??t?? helyi m?olati kifejez??v?ytelen fels? hat??t?? helyi m?olati kifejez??es (NULL) helyi m?olati kifejez? itt nem haszn?hat?els? esem?y RECO nyomk?et??ezBels? esem?y a ment?i pont nyomk?et??ez nu 8 ou n pu ? qu ? ru ? su (tu quu ? ?ktulat szemafor-helyre?l?? tesztel??ek t?ogat?aBels? esem?y NTP tesztel??ezK?f?is? csak olvas?i optimaliz?? ellen?z?i t?ogat?a sorf?g??ek ellen?z?i t?ogat?atesztt?ogat? - vissza?l??i szegmens eldob?a v?akozikBels? esem?y a be?yazott hibakeres?i inform?i? bekapcsol?a ?dek?enBels? esem?y a be?yazott bekapcsol?a ?dek?enAutomatikus vissza?l??-kezel?i hiba szimul??a - teszthely = %s wu 2 xu ~ yu ? zu ? {u |u V}u ? ?a d?um, id? vagy intervallum ? a karakterl?c k??ti konverzi? sikertelen?v?ytelen id??a ?t??v?ytelen be?l??i ?t?GLOBAL particion?t index nem enged?yezett a k?etkez?: TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEa CHECK megszor??ban meg kell adni TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE liter?t.?v?ytelen kivonatol?i mez? van megadva a kivonatol? forr?a sz??a?v?ytelen adat?ad? a megadott d?um vagy id? t?usok k??t ~u & u r ? ? ? ? ? ?a part?i?at?oknak TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE liter?oknak kell lenni?nem m?os?hat? az adatb?is id???a, ha TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONE oszlopokat tartalmaza d?um-, id?- vagy intervallumaritmetika sz??a ?v?ytelen adatt?usa m?os?and? d?umid?/intervallum oszlopnak ?esnek kell lennie a t?tm?odperc- vagy kezd?ez?-pontoss? cs?kent??ezszintaktikai hiba van az intervallum?t?-kifejez?ben ? , ? ? ? ? ? ? R? ? ??v?ytelen adatt?us az id??a m?os??al rendelkez? els?leges d?um- vagy id?dathozszintaktikai hiba tal?hat? az ?lapol?i predik?umband?um- vagy id?datok kivon??? az ? ? h?ap alak? intervallum eredm?y nem enged?yezettK? d?um, illetve id? ?t? ?szead?a nem enged?yezetta d?um, id? vagy intervallum pontoss?a a megengedett tartom?yon k?? esikhi?yz? vagy ?v?ytelen <d?um ? id? mez?> ? 2 ? ? ? ? ? '? j? ?? ? ?Bels? esem?y a TIMESTAMP WITH TIME ZONE adatainak ny?i id?z??? (DST) szerinti jav???ozNincs bet?tve a m?odlagos ford??t?la.Ez a f?gv?y nem megengedett a ny?i id?z??? (DST) szerinti friss??i folyamatnak ebben a szakasz?an.A f?gv?y alkalmaz?a az adatb?is ?raind???g nem megengedett.Nem tal?hat? a(z) %s verzi? id??aadatainak f?lja az $ORACLE_HOME/oracore/zoneinfo k?yvt?ban.bels? hiba: [%d]ismeretlen param?ern?: '%.*s' ? 2 ? w ? ? ? ? j? ?? ? ?'%.*s' nem esik a k?etkez? sz??a enged?yezett tartom?yba: '%.*s''%.*s' a k?etkez?? nem haszn?hat? eg?z sz?rendszer-azonos?? tartalmaz: '%.*s''%.*s' nem egy enged?yezett integer (eg?z) ?t? a k?etkez? sz??a: '%.*s''%.*s' nem egy enged?yezett boolean (logikai) ?t? a k?etkez? sz??a: '%.*s'j??eni haszn?atra fenntartvaa(z) '%.*s' param?ern?-r?id?? nem egyedi?v?ytelen poz?i?aram?er-?t?: '%.*s' ? > ? h ? ? ? ? ? ? ? ? =? s? ? ?a(z) '%.*s' param?erf?l nem nyithat? megszintaktikai hiba itt: '%.*s'a(z) '%.*s' ?t? z?? id??ele hi?yzika(z) '%.*s' param?ernek csak egyetlen ?t? adhat?iba t?t?t a(z) '%.*s' f?l feldolgoz?a sor?hiba t?t?t a parancssor feldolgoz?a sor?hiba t?t?t egy k?nyezeti v?toz? feldolgoz?a sor?szintaktikai hiba a(z) '%.*s' helyen, '%.*s' ut?szintaktikai hiba a(z) '%.*s' helyen, a bemenet kezdet? ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? R? x? ? ?szintaktikai hiba a(z) '%.*s' helyen, a bemenet v??nem ?het? el ?v?yes ?t? a k?etkez??: '%.*s''%.*s' nem egy enged?yezett Oracle sz? a k?etkez? sz??a: '%.*s''%.*s' nem megengedett ?t? '%.*s' sz??aa(z) '%.*s' ?t?nek '%.*s' sz??a '%d' ? '%d' k??t kell lennie?v?ytelen funkci?rgumentum ?kezett?v?ytelen param?erkulcs-t?us ?kezetta be?l?ott kulcsok nem f?nek el a lefoglalt ter?eten ? D ? g ? ? ? ? ? ? ? ? P? b? t? ? ??v?ytelen kulcsindex lett megadvaj??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvaAz OCI sz?m?elet v?rehajt?a sikertelenA bennmarad?i kompatibilit? nem haszn?hat? ehhez az alkalmaz?hoz?v?ytelen argumentum ker?t ?ad?ra az OCIFile f?gv?ynekA f?l m? l?ezikA f?l nem l?ezik?v?ytelen File objektum ker?t ?ad?ra az OCIFile f?gv?ynekAz OCIFileRead/Write sz??a pufferk?t megadott mem?iac? ?v?ytelen. ? 8 ? h ? ? ? ? ? &? o? ?? ? ?I/O hiba t?t?t egy OCIFile f?gv?yh?? sor?Nincs elegend? szabad lemezter?et?v?ytelen argumentum ker?t ?ad?ra az oper?i? rendszer h??akorAz OCIFileWrite-h?? k?etkezt?en a f?l t?l?n? a maxim?isan megengedett m?etet.OCIFileOpen: A f?l nem hozhat? l?re vagy nem nyithat? meg a k?t m?banA f?l nem ?het? elRendszerhiba t?t?t az OCIFile f?gv?yh?? sor?Az OCIFile kontextus nincs inicializ?va ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?A sz?biztons?i szolg?tat? inicializ??a sikertelen?v?ytelen t?us van megadva egy argumentum sz??aa form?um-karakterl?cban ?v?ytelen form?umk? szerepelegy form?umspecifik?i?an ?v?ytelen jelz? szerepelegy form?umspecifik?i?an t?bsz? megadott jelz? szerepelegy form?umk? ?v?ytelen argumentumindexet haszn?az argumentumindex t? nagyaz argumentumindexben szerepl? integer ?t?et nem k?eti k?vetlen? z??el ? J ? j ? ? ? ? ? ? ? >? ]? |? ?? ?? ? ??v?ytelen a pontoss? megad?a?v?ytelen mez?z?ess?-specifik?i?z argumentumt?us nem kompatibilis a form?umk?dala kimenet t? nagy a puffer sz??aa \\ karaktert n?y hexadecim?is karakternek vagy m? egy \\ karakternek kell k?etniej??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvahi?yz? argumentumlistaj??eni haszn?atra fenntartva ? J ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? d? ?? ? ?j??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvaj??eni haszn?atra fenntartvaHelytelen NLS elem ker?t ?ad?ra az OCINlsGetInfo() f?gv?ynekAz NLS adatobjektum nem t?thet? beaz OCIMsg f?gv?y ?es (NULL) ?t?? OCIMsgh mutat? kapottAz ?enetf?l nem nyithat? meg ? ? ? ? \v ? ]v ? ^v _v J`v Tav ^bv rcv |dv ?ev ?fv ?gv ?hv ?iv ?jv ?kv ?lv ?mv ?nv ?{v ? ?a puffer nem elegend?n nagy?v?ytelen karakterk?zletSEG2 nem szerezhet? mega tranzakci? nem ?l?hat? helyre p?huzamos m?onesem?y, amelynek c?ja, hogy a PMON ?ugorja a helyre?l??tBels? hibaBels? hibaHibakeres?i ?emm?Bels? hibaBels? hibaBels? hibaBels?els?els?els?els?els?els?els?els?lokkszint? helyre?l??i k??letaz ?szefoglal? nem l?ezik |v > }v t ~v ? v ? ?v ? ?? ?? ?? ? ?a kont?ert?l? egy m?ik ?szefoglal? m? haszn?jaa dimenzi? nem l?eziknem enged?yezett dimenzi?zintn?a JOIN KEY utas??r?z olyan szintre hivatkozik, amely nem ebben a hierarchi?an tal?hat? megadott JOIN KEY utas??r?zhez nem tartozik gyermekt?b JOIN KEY utas??r?z van megadva ugyanahhoz a sz?? szintheznem enged?yezett dimenzi?ierarchia-n?nem enged?yezett dimenzi?ttrib?um-n?nem enged?yezett dimenzi?? ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? 0? n? ? ?m? l?eznek az eldobott szintre vonatkoz? hivatkoz?oka hivatkozott szint nincs defini?va ebben a dimenzi?ana szintn? nem egyedi ebben a dimenzi?ana gyermek oszlopok sz?a nem egyezik a sz?? szint? oszlopok sz??alk?k?? dimenzi?ierarchiaa hierarchia nev?ek egy dimenzi? bel? egyedinek kell lennieaz oszlopspecifik?i? min????ez sz?s? van egy t?lan?reaz ADD ? DROP utas??r?zek egyszerre nem adhat? meg ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? @? t? ? ?a megadott dimenzi?ierarchia nem l?ezika megadott dimenzi?ttrib?um nem l?ezika lek?dez? ?ra??a pillanatnyilag nem t?ogatja ezt a kifejez?tnem k?etkezetes sz?pontoss? vagy karakterl?chossza kifejez? haszn?ata lek?dez? ?ra??akor nem t?ogatotta lek?dez? ?ra??a SYS rel?i?on nem t?ogatotta friss?ett statikus n?et kont?ere nem l?ezika megadott friss??i m?szer haszn?ata ebben a kontextusban nem t?ogatott ? 2 ? p ? ? ? ? B? ^? ? ?ez a PL/SQL f?gv?y nem t?ogathat? a lek?dez? ?ra??akoraz ?szefoglal? ? a friss?ett statikus n?et nem ugyanabban a s??an vana lek?dez? ?ra??a SYS friss?ett statikus n?eteken nem t?ogatotta REF oper?or haszn?ata lek?dez? ?ra??sal nem t?ogatottismeretlen karakterl?ct?usegy dimenzi?szlop nem lehet szekvenciaegy dimenzi?szlop-list? szerepl? oszlopoknak ugyanabban a rel?i?an kell lenni? ? 2 ? l ? ? ? ? 2? }? ? ?ez a szint ugyanazokb? az oszlopokb? ?l, mint egy m?ika JOIN KEY utas??r?zben a bal oldali rel?i? nem egyezhet meg a jobb oldalivala gyermek JOIN KEY oszlopok nincsenek a gyermek szinttel azonos rel?i?anegy JOIN KEY utas??r?z megad?a k?elez?z ATTRIBUTE utas??r?z nem hat?ozhat meg egy m?ik rel?i?eli oszlopotaz oszlopok maxim?is sz?a 32a halmazkezel? oper?orok haszn?ata nem t?ogatott ebben a kontextusban ? 2 ? o ? ? ? ? )? \? ? ?egy oszlop egy szintet legfeljebb egy dimenzi?an defini?hata finomszemcs? hozz???i policy nem egyeztethet? ?sze a friss?ett statikus n?ettelaz objektum adatt?usok ebben a kontextusban nem t?ogatottaka friss?ett statikus n?et m? frissa friss?ett statikus n?et nem tekinthet? frissnekmagyar?at-?ra??i munkamenet elemzett lek?dez?e megoszt??ak megakad?yoz?a%s.MV_CAPABILITIES_TABLE nem tal?hat? ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? ? ? P? ? ?A MV_CAPABILITIES_TABLE nem kompatibilis az Oracle verzi?alnincs lek?dez?i sz?eg megadvaA REWRITE_TABLE nem l?ezikA REWRITE_TABLE nem kompatibilis az Oracle verzi?ala DROP MATERIALIZED VIEW %s.%s m?elet nem fejez??t bea megadott dimenzi?zint nem l?ezik az attrib?umbana megadott oszlopn? nem l?ezik az attrib?umbana megadott attrib?umkapcsolat ('%s' meghat?ozza '%s' attrib?umot) l?ezik ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? >? i? ? ??v?ytelen SQL utas?? a DECLARE_REWRITE_EQUIVALENCE sz??a?v?ytelen ?ra??i m? a REWRITE_EQUIVALENCE API sz??aaz ?ra??i egyen?t? neve nincs megadvaa forr?utas?? nem kompatibilis a c?utas??sala forr?utas?? nem egyen?t?? a c?utas??sala megadott ?ra??i egyen?t? nem l?ezikaz ?ra??i egyen?t??? ellen?z?sszeg-elemz?e sikertelenaz utas?? lek?dez?blokkja nem ?hat? ?ra ? 2 ? Z ? ? ? ? ? %? C? x ?a forr?utas?? azonos a c?utas??salt?b JOIN KEY utas??r?z van megadva ugyanahhoz a sz??zinthezhelytelen JOIN KEY utas??r?za kihagy?i szinthez legal?b egy olyan oszlopnak kell tartoznia, amelyben megengedett az ?es (NULL) ?t?azonos JOIN KEY utas??r?zeka JOIN KEY oszlopokban a null ?t? nem engedhet? megAdvisor hibakeres?i/tesztel?i c?? nyomk?et?i funkci??ak el??e ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? X? q? ? ?A ny?i id?z??? (DST) szerinti friss?? folyamatban van.?tal?os esem?y ?szefoglal?hoza lista egyetlen ?v?yes ?szefoglal?t sem tartalmaza friss??i m?szer csak ANY, INCREMENTAL vagy FORCE_FULL egyike lehet, ? nem %sa(z) '%s.%s' ?szefoglal? ?v?ytelen (INVALID) ?lapot?'%s.%s' nem ?szefoglal?a friss??i m?szer csak FC?AN egyike lehet, ? nem '%s'az ?szefoglal?ok friss???ez job_queue_processes ?t?e nem lehet nulla ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? ? Z? ? ?nem nyithat? meg a k?etkez? named pipe adatcs?: '%s'az ?szes munkasori processz le?ltnem ?het? el a k?etkez? named pipe adatcs?: '%s''%s.%s' friss??e %s miatt sikertelennem lehet gyorsfriss??t v?rehajtani;hajtson v?re teljes friss??t, vagy ?l?sa be a 30441. esem?yt a r?zlegeshezr?zleges friss??ek enged?yez?e, ha DML ? k?vetlen bet?t?i beilleszt? t?t?iknem tal?hat? a(z) %s sz?? defin?i?a ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ;? ]? ? ?a(z) %s sz?? %s elem?ek defin?i?a ?v?ytelenaz ?ra??t le?l?otta az sql-elemz?em tal?hat? munkalek?dez?eknem tal?hat? ?v?yes munkalek?dez?eka(z) %s fut?i sz? bels? adata nem konzisztensAdvisor repository bels? adata nem konzisztensszintaxishiba a(z) %s param?erbenrefresh_after_errors ?t?e TRUE; a k?etkez? MV-k nem friss?tek: %sbels? hiba ? & ? ? ? ? ? Z ?AVG(X), VARIANCE(X) vagy STDDEV(X) nem sz??hat? ki COUNT(X) vagy SUM(X) oszlopok n?k?az ?szefoglal? AVG-t tartalmaz a megfelel? COUNT oszlop n?k?az ?szefoglal? STDDEV-et tartalmaz a megfelel? SUM ? COUNT oszlopok n?k?az ?szefoglal? VARIANCE-t tartalmaz a megfelel? SUM ? COUNT oszlopok n?k?'%s.%s' nem friss?het?, mert a felhaszn?? nem rendelkezik megfelel? hozz???i jogosults?gal ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ;? x?v ? w ? ?'%s.%s' nem friss?het?, mert a kont?er nem kezelt nem ?es (NOT NULL) oszlopokat tartalmaz'%s.%s' nem friss?het?, mert a friss??i maszk %s'%s.%s' nem friss?het?, mert a friss??i m?szer NONE'%s.%s' nem friss?het?, mert UNUSABLE jel??sel rendelkezik'%s.%s' nem friss?het?, mert DISABLED jel??sel rendelkeziknem t?ogatott oper?or: %s'%s' egyetlen ?szefoglal?nak sem r?zlett?l?anem l?eznek ?szefoglal?ok w > w ` w ? w ? w ? w w Aw `w w ?a megadott run_id nem ?v?yes: %snem tal?hat? a megadott %s munkaA(z) %s sz?? sz??? tartoz? bels? adatok nem konzisztensek.a(z) %s szolg?tat? nincs enged?yezvePLAN_TABLE nem l?ezik a felhaszn?? s???anA bemeneti select_clause specifik?i?a hib?A megadott dimenzi? nem l?ezikSummary Advisor hiba %sa DISTINCT opci? nem enged?yezett GROUP BY CUBE vagy ROLLUP haszn?ata eset? w 8 w ? w ? w ? w w Mw ?w ? ?a GROUPING f?gv?y csak GROUP BY CUBE vagy ROLLUP haszn?ata eset? t?ogatottA DISTINCT be?l?? ehhez a funkci?oz nem enged?yezettaz ablakfunkci? itt nem enged?yezettekhi?yzik az ablakspecifik?i? a funkci?oznincs megadva az ORDER BY kifejez? az ablakspecifik?i?an?v?ytelen ablak?szes??-csoport az ablakspecifik?i?anORDER BY itt nem enged?yezettaz argumentum csak a PARTITION BY kifejez?einek f?gv?ye lehet w 8 w s w ? w ? w ? w " w o w ? ?Nem lehet egyn? t?b visszag?get?i/kockakifejez?-lista.K??telm? kifejez? a GROUP BY ROLLUP vagy CUBE list?an.hi?yz? ORDER BY utas??r?zA FIRST vagy LAST kulcsszavak egyike hi?yzik.A sz?al??t? 0 ? 1 k??ti sz? lehet.A WIDTH_BUCKET f?gv?y argumentuma [%s] ?es (NULL) ?t?? vagy ?v?ytelen.Az argumentumnak numerikus vagy d?um/d?umid? t?us?ak kell lenni.Az argumentum csak ?land? lehet. !w , "w v #w ? $w %w n&w ? ?Az argumentum csak ?land? vagy a GROUP BY kifejez?einek f?gv?ye lehet.Az ALL be?l??i lehet?? nem haszn?hat? enn? a f?gv?yn?A csoportos???zletek ?alak??a k?ben statisztik? kiirat??a szolg?? esem?y t?t?t.az adatb?is megnyit?i triggerei ? a kiszolg?? hibatriggerei nem lehetnek BEFORE t?us?ka p?d?y le?l??i triggerei nem lehetnek AFTER t?us?ka rendszertriggerekhez nem tartozhat INSERT, UPDATE vagy DELETE triggerel? esem?y 'w 2 (w s )w ? *w ? +w 9,w s-w ? ?a rendszertriggerek nem tartalmazhatnak REFERENCING utas??r?zta rendszertriggerek nem tartalmazhatnak FOR EACH ROW utas??r?zta rendszertriggerek nem hivatkozhatnak oszlopra egy WHEN utas??r?zbena rendszertriggerek nem alapulhatnak t?l?on vagy n?etekena norm? triggerek nem alapulhatnak s?? vagy adatb?isonaz ?yf? bejelentkez?i triggerei nem lehetnek BEFORE t?us?kaz ?yf? kijelentkez?i triggerei nem lehetnek AFTER t?us?k .w 2 /w q 0w ? 1w ? 2w 3w _4w ? ?rendszertriggerek nem defini?hat? egy SYS felhaszn?? s????v?ytelen DDL m?elet a rendszertriggerekban%s.%s egy tranzakci? bel? legfeljebb egyszer m?os?hat?em hozhat? l?re INSTEAD OF t?us? rendszertriggereka rendszertriggerek nem tudj? m?os?ani a csak olvashat?? tett t?later?eteta felf?geszt?i triggerek nem lehetnek BEFORE t?us?kaz adatb?is szerepk?v?t?i triggerei nem lehetnek BEFORE t?us?k Vw 8 Ww ? Xw ? Yw ? Zw [w <\w l]w ? ?az index egy ?v?ytelen csomag- vagy f?gv?yspecifik?i??, illetve -t?zst? f?gAz index egy nem l?ez? csomag- vagy t?ust?zst? f?gA csomag, elj?? vagy f?gv?y nem m?os?hat? f?gv?y nem determinisztikusa f?gv?y-alap? %s.%s index le van tiltvaa glob?is indexpart?ion?? kulcs egy kifejez?a m?os?ani k??t oszlopon funkcion?is index van defini?vanem siker?t megfelel?n fenntartani a funkci?lap? indexet ^w , `w S aw x bw ? cw dw S ?bels? hiba: [%s] f?gv?yalap? indexbena SAMPLE utas??r?z nem megengedetta SAMPLE opci? haszn?ata nem enged?yezett t?b t?lahivatkoz?t tartalmaz? utas??okbana SAMPLE sz?al??t?nek a [0.000001,100) tartom?yba kell esniet?-?szekapcsol? oper?or (+) nem megengedett SELECT list?an.Az indexfenntart?i utas???z nincs enged?yezve part?i? RANGE part?ion??? t?l?hoz t?t?? HOZZ?D??OZ (ADD) ew 2 fw x gw ? hw ? iw )jw ikw ? ?Csak egy INVALIDATE vagy UPDATE GLOBAL INDEXES utas??r?z adhat? megAz indexfenntart?i utas??r?z nem haszn?hat? ezzel a paranccsala nevet m? haszn?ja egy l?ez? napl?soporta napl??i csoport nem dobhat? ki - nem l?ez? napl??i csoporta megadott oszlop adatt?usa nincs t?ogatva egy napl?soportbanA SEGMENT SPACE MANAGEMENT be?l??i lehet?? m? meg van adva?v?ytelen SEGMENT SPACE MANAGEMENT utas??r?z lw 2 mw } nw ? ow %pw Dqw fsw ? ?Az AUTO szegmenster?et-kezel? nem ?v?yes a DICTIONARY b???kezel?selAz AUTO szegmenster?et-kezel? nem ?v?yes ilyen t?us? t?later?et eset?Nem lehet visszag?d?? szegmenst l?rehozni t?later?eten AUTO szegmenster?et-kezel?sela ConText opci? nincs telep?veConText opci? sz??bet?t?i hibaSAMPLE csoport m?et?ek a(z) [1,UB4MAXVAL] tartom?yba kell esnie.az alapt?la PRIMARY KEY szerinti rendez??ek enged?yez?e az index l?rehoz?akor ? 2 ? w ? ? ? ? W? ?? ? ?a met?us haszn?ata nem enged?yezett ?es (NULL SELF) argumentummala t?oli objektumt?usok f?gv?y-, illetve elj??param?erei nem t?ogatottakOracle esem?y ideiglenes lob ?ad??oz hivatkoz?sal sql utas??b?Oracle esem?y ideiglenes lob hivatkoz?sal val? ?ad??ak kikapcsol??ozelutas??i szint tartom?yon k??re esikk?s? t?lat?us s??a csak SYS lehethiba a(z) %s.%s k?s? t?la hozz???i param?ereinek beolvas?akor ? J ? c ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? p? ? ?hi?yz? LOCATION kulcssz?i?yz? DIRECTORY kulcssz?i?yz? PARAMETERS kulcssz?i?yz? CLOB kulcssz?i?yz? LIMIT kulcszsz?lutas??i szint el?vehi?yz? DEFAULT kulcssz?em lehet a FOR UPDATE lehet??et kiv?asztani k?s? szervezett t?l?b?k?s? szervezett t?l? nem t?ogatott oszlopt?usk?s? szervezett t?l? nem t?ogatott m?eletk??let egy EXTERNAL szervez?? ideiglenes t?la l?rehoz??a ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? ? G? ?? ? ?t? sok hely van megadva a k?s? t?l?ozbejegyz? olvas?a vagy ??a nem siker?ta munkamenet m? kapcsol?ik egy hibakeres??t? sok kapcsolat van nyitvaA JDWP-alap? hibakeres?t nincs t?ogatva ebben a konfigur?i?anhibakeres? kapcsolat k?fog?a nem siker?tnem megfelel? ?t? az EXTENSIONS_CMD_SET argumentum sz??anem megfelel? ?t? az OPTION_FLAGS argumentum sz??anem siker?t kapcsolatot l?rehozni a hibakeres?el ? 2 ? e ? ? ? ? ? ? ? ? z ?a csomagverzi? nem kompatibilis az Oracle verzi?alegy diszp?ser sem fogadta el a TCP/IP kapcsolati k??ta munkamenetet le?l?otta a hibakeres?axim?is programh??i m?ys? meghaladvanem megfelel? ?t? az ORA_DEBUG_JDWP sz??aid??l?? t?t?t az adatforgalom-?z?el?hez sz?s?es TCP/IP-kapcsolat regisztr??a sor?nem siker?t rendszerer?orr?t kiosztani az adatforgalom-?z?el?hez sz?s?es TCP/IP-kapcsolat regisztr??a sor? ? 8 x Q x { x ? x ? x x ; x ? ?hib? JDWP-?enetform?uma JDWP-alap? hibakeres? m? nem ?het? ela hivatkozott oszlopok list?a ezen a helyen nem adhat? megt?b hivatkoz?i megszor?? van megadva egy REF oszlopraaz oszlopok sz?a t?l?te a maximumotaz oszlopok sz?a t?l?te a maximumothivatkoz?i megszor?? megad?a nem enged?yezett be?yazott t?la oszlop?ahat?? megszor?? megad?a nem enged?yezett be?yazott t?la oszlop?a a be?yazott t?la l?rehoz?akor x , x h x ? x ? x <x ? ?a t?la nem tartalmaz a felhaszn?? sz??a l?hat? oszlopothat??rel rendelkez? ref oszlopra nem adhat? meg rowid megszor??rowid azonos??al rendelkez? ref oszlopra nem adhat? meg hat??i megszor??nem lehet t?b, azonos t?us? alt?l? l?rehozni egy sz???l?ant?la- vagy n?ethierarchi?an l?? objektumoknak ugyanabban a s??an kell lenninem hozhat? l?re olyan t?us? alt?la, amely nem alt?usa a sz???la t?us?ak x 8 x b x ? x ? x x ^x yx ? ?a(z) "%s" objektum nincs a(z) "%s" s??annem dobhat? ki alt?l?al rendelkez? t?laehhez a objektumhoz nem rendelhet? UNDER jogosults?A WITH HIERARCHY OPTION be?l?? csak SELECT jogosults?hoz adhat? megehhez az objektumhoz nem rendelhet? SELECT jogosults?? WITH HIERARCHY OPTION be?l??a(z) "%s" nem objektumn?eta(z) "%s" nem objektumt?lahiba l?ett fel a(z) "%s" oszlop "%s" t?l?oz ad?a sor? x , x n x ? x x = x ? ?hiba l?ett fel a(z) "%s" oszlop "%s" t?l?? val? kidob?a sor?nem hozhat? l?re %s.%s v?leges t?us?, helyettes?het? t?l? vagy oszlopoka(z) %s oszlop sz??a m? enged?yezve van %s.%s t?us? objektumok t?ol?aa(z) %s oszlop nem t?olhat %s.%s t?us? objektumokata(z) %s oszlop sz??a nem lehet enged?yezni %s.%s t?us? objektumok t?ol??nem lehet megtiltani, hogy a(z) %s oszlop %s.%s t?us? objektumokat t?oljon x 8 !x e "x ? #x ? $x ? %x K&x h'x ? ?a(z) %s oszlop vagy t?la nem helyettes?het?(z) %s oszlop vagy t?la helyettes?het?(z) %s oszlop vagy t?la csak egy t?us? objektumokat t?olhiba a n?ethierarchia kibont?a sor?nem hozhat? l?re olyan t?us? oszlop vagy t?la, amely sz?? t?us? attrib?umot tartalmazt?usinform?i? nem ?het? elnem lehet helyit megadni nem particion?t t?l??be?yazott t?la nem particion?hat? ?szetetten part?ion?t alapt?l?a -x 8 .x k /x ? 0x ? 1x ? 2x 3x i4x ? ?hat?? n?k?i REF oszlop hat??e nem m?os?hat?EFERENCES megszor??? REF oszlop hat??e nem m?os?hat?ID t?us elt??eNem lehet ki?t?elni a sorba?l?ott f?gv?ytalt?l? l?rehoz?? lehet?? tev? esem?yR?z?ett m?et?, nem megismerhet? t?usok sz??a nem adhat? meg t?ol?i be?l??okA(z) "%s" REF oszlopra nem vonatkozhat egyn? t?b hivatkoz?i megszor??a nem megismerhet? t?usoknak nincs alap?telmezett konstruktoruk 5x , 6x m ? ? ? ? e? ? ?a nem megismerhet? t?usoknak nincs alap?telmezett konstruktorukA(z) "%s" k?yvt? hib?an megb?hat? k?yvt?k?t lett defini?va nem megismerhet? t?usoknaknem olvashat? be ?land? sork?zlet a forr?t?l?b?Nem siker?t befejezni a v?rehajt?t az ideiglenes t?la transzform?i?a sor? fell?ett hiba miattA sz???is ?tali kapcsolat l?rehoz?a sor? elfogyott az ideiglenes t?later?etAz ORDER SIBLINGS BY utas??r?zt itt nem lehet haszn?ni ? 2 ? m ? ? ? ? ? 6? ~? ? ?a CONNECT_BY_ISCYCLE oszlophoz a NOCYCLE kulcssz? sz?s?esA(z) '%s' elem nem tartalmazhat vegyes sz?egetA(z) '%s' referencia-csom?ont nem r?ze a megadott '%s' sz??som?ontnak.A(z) '%s' elem nem jelenhet meg ezen a helyen a(z) '%s' sz??som?onton bel?.'%s' (%s csom?ont) nem illeszthet? be a(z) '%s' sz??e (%s csom?ont).T?l?te az XML maxoccurs ?t?? (%s).A(z) '%s' XML-csom?ontelemek sz?a t?l?te a maxim?is sz?ot (%s) ? 2 ? p ? ? ? ? ? 0? q? ? ?Nincs s?adefin?i? ehhez: '%s' ('%s' n?ter?et), sz??: '%s'Nincs el?ag megadva a(z) '%s' n?ter?ethez (%s elem)Sorrendis? megs?t?e: a(z) '%s' elem nem k?etheti a(z) '%s' elemet.A(z) '%s' el?agot nem lehet feloldani a(z) '%s' QName csom?ontban.A nem alap?telmezett '%s' n?ter?ethez nem adhat? meg ?es URI.XML s?afejl??i hiba, s?a: '%s', t?la: %s, oszlop: '%s'Ez az XML-s?a ('%s') egy m?ik XML-s??? ('%s') f?g. ? 2 ? u ? ? ? ? ? )? [? ? ?Hiba a vissza?l?? sor?, XML s?a: '%s', t?la: %s, oszlop: '%s''%s' lek?ez?i t?la nem hozhat? l?reXML s?afejl??i figyelmeztet?: az ideiglenes t?l? nincsenek kitiszt?vaA f?g? '%s' t?la a(z) '%s' XML-s??? verzi? szerint k?etett.Illeg?is helybeni XML s?afejleszt?i m?elet: %sA(z) %s Xpath helyen tal?hat? elem vagy attrib?um t?l?i a maxim?is hossztaz xdbconfig.xml f?lban szab?ytalan a HTTP/HTTPS konfigur?i?a ? D ? ~ ? ? ? ? ? ? ? -? e? ?? ?? ? ?az XML minoccurs ?t?e (%s) a minim?is ?t? al? cs?ken?v?ytelen %s karakter a k?etkez?en: %sAz XML index nem l?ezik vagy nem aszinkron?v?ytelen opci? az XML indexhezXML indexek l?e miatt nem lehet kor?bi verzi?a ??lnik?vetlen? a f?g?en l?? t?l? nem v?ezhet? m?eletAz indexelt oszlopot nem a CLOB t?olja.Az elem nem XPATH ? nem is NAMESPACE.a bels? SQL-utas?? t? hossz?llentmond?os ODCI bemeneti argumentumok ? D ? c ? ? ? ? ? ? ? ? >? a? ?? ? ?Az indexelt oszlop nem XMLType.Az XML index nem haszn?hat?.a t?ed? nem f? a VARCHAR2 VALUE oszlopbahiba ?zlelhet? az XML index r?eg?enk?vetlen? az ?vonalt?l? nem v?ezhet? m?elet?v?ytelen XPATH vagy NAMESPACE opci? az XML index sz??a?v?ytelen a PARAMETERS szintaxisaaz opci? XML indexhez nem haszn?hat?rv?ytelen m?elet az ?vonalt?l??v?ytelen ALTER INDEX opci? az XML indexhez ? > ? l ?x ? y ? y $y Oy uy ?y ? ??v?ytelen ?vonalt?la-opci? az XML indexhez?v?ytelen az ?vonal-azonos?? indexe az XML index sz??a?v?ytelen a rendez?i kulcsok indexe az XML index sz??a?v?ytelen a rendez?i sz??ulcsok indexe az XML index sz??a?v?ytelen ?t?index az XML index sz??aAz XML index nem helyben particion?t.A particion?t XML index egyel?e nem t?ogatott.?v?ytelen bemenet.Bels? esem?y t???ett XML/adatfolyam-XPath konfigur???oz y 8 y n y ? y ? y ? y > y l y ? ??v?ytelen be?l?? az XML-index part?i?a sz??a.Maxim?is rendel?i kulcs m?ys? meghaladvaAz XMLType oszlopot virtu?isk?t kell deklar?ni.Hi?yzik a virtu?is XMLType oszlop a l?col?hoz.A t?b virtu?is oszloppal rendelkez? XML-index nem megengedett.Az XML adatb?is adatt??ak nincs XML indexe.Megs??tek az XML-index metaadatai.Az XML-index haszn?ata indexelt t?l?on egyel?e nem lehets?es. y 2 y { y ? y ? y "y Ry ? ?nincs elegend? jogosults? %s er?orr? tulajdonos?ak megv?toztat??ozDOM nem haszn?hat? k??leges attrib?um felv?el?ez s?a alap? sz???hiba t?t?t a(z) %s Xpath-n?a(z) %s ?szetett t?usra egyetlen glob?is elem sem hivatkozik?v?ytelen argumentum a DOM-adatfolyam sz??a.DOM adatfolyam-m?eletek nem hajthat? v?re ?es vagy ?v?ytelen m?banAdatfolyam-m?eletek nem l?ez? adatfolyamokon y > y s y ? y ? y ? y y = y u y ? ?Az XML XSL-feldolgoz?a LPX-%s hiba miatt sikertelen.?alak??i hiba: %sAz XML-tartalom l?rehoz?a a k?etkez? k?ben meghi?ult: %sA(z) '%s' er?orr? nem XDB-s?adokumentum.?v?ytelen er?orr?kezel? vagy ?vonaln?: %sA(z) %s ?vonaln? nem kont?erA(z) %s sz?? m? tartalmazza a(z) %s gyermek bejegyz?tXDB$H_INDEX %s hossz??? BLOB-ja a megengedett minimum alatt (%s) van.A(z) %s hossz??? ?vonaln? meghaladja a maxim?is %s hosszt y > y ? y ? !y ? "y ,#y l$y ?%y ?&y ? ?A(z) %s hossz??? ?vonaln?szegmens meghaladja a maxim?is %s hossztA(z) %s/%s nem ?es kont?er t?l??e t?t?t k??letAz LPX-tartalom l?rehoz?a a k?etkez? k?ben meghi?ult: %sA(z) %s tulajdons?hoz nem megengedett a hozz???.A(z) %s XML-elemindex el?te a maxim?is besz??i indexet (%s).Sikertelen az XML-elemz?.A megadott XPATH-kifejez? nem t?ogatott.?v?ytelen XPATH kifejez?K??let t?t?t a gy??kont?er t?l??e 'y > (y p )y ? *y ? +y ,y W-y ?.y ?/y ? ?K??let t?t?t n? n?k?i bejegyz? besz???aK??let t?t?t n? n?k?i bejegyz? t?l??eHiba t?t?t az XML-dokumentumhoz tartoz? egyedi OID l?rehoz?a k?benHiba t?t?t az XML-dokumentum t?l?ekor.A(z) %s/%s rekurz? t?l??ez haszn?and? friss?ett m?olat t? r?iA m?elet nem enged?yezett a k?etkez? okb?: %sAz elemdefin?i? nem tal?hat?.Az elem nem tal?hat?.Indexm?ethiba 0y 8 1y ? 2y ? 3y ? 4y 5y i6y ?7y ? ?Az elemz? inicializ??a LPX-%s hiba miatt meghi?ult a k?etkez? k?ben: %s?v?ytelen dokumentumelemNem lehetett tov?bi mem?i? lefoglalni a k?etkez? k?ben: %sA(z) %s el??i?-n? vagy -kezel? nem mutat er?orr?ra.Az er?orr? %s metaadathossza t?l?te az enged?yezett maxim?is %s hossz??ot.Nem mentett er?orr?hoz nem v?ezhet? hozz?endel?.Az XML-dokumentum lek?dez?e nem lehets?es.Nem hozhat? l?re k?nyezet az XPath-elemz?hez. %s 8y 8 9y z :y ? ;y <y I=y ?>y ??y ? ?Az XML-elemz? LPX-%s hiba miatt meghi?ult a k?etkez? k?ben: %sA(z) %s sz?? k?t XML-gyermek t?l?i a maxim?is %s ?t?et.A rendszer ?v?ytelen csom?ontbe?l??t tal?t a(z) %s v?rehajt?a k?ben.A z?olt er?orr?t nem siker?t a(z) %s/%s el??i ?hoz rendelni.Sikertelen az XSL-feldolgoz?i k?nyezet inicializ??a.?v?ytelen XML-attrib?umn?: %s?v?ytelen %s ?t?: "%s"Az XML-n?ter?et hossza (%s) t?l?i a megengedett maximumot (%s). @y , Ay | By ? Cy ? Dy 8Ey ? ?%s tulajdons?: az XML-t?us (%s) nem kompatibilis a bels? mem?iat?ussal (%s).%s tulajdons?: A mem?iat?us (%s) nem kompatibilis az adatb?ist?ussal (%s).A(z) '%s' t?ushoz t? sok tulajdons? van megadva.A(z) '%s' elem nem glob?isan defini?t a(z) '%s' s??an.A legfels? szint? el?ag %s hossza t?l?i a maxim?isan megengedett %s ?t?et.Az XML-gy??csom?onton k?? nem lehet t?b mint %s extr? t?olni. Fy 8 Gy m Hy ? Iy ? Jy #Ky :Ly cMy ? ?Az oper?ornak megadott argumentum(ok) helytelen(ek).A(z) %s ?vonalon nem lehetett let?teni az er?orr?adatokat.A nem mentett er?orr?ok nem m?os?hat?.Bels? esem?y az XML k?vetlen ?vonalon t?t?? bet?t??ek kikapcsol??ozA hozz??? megtagadvaA k?t hozz???i jogok nem t?ogatottakAz egy? hivatkoz?okkal is rendelkez? hozz???i lista nem t??het?z oper?or sz??a megadott m?ys?i argumentum ?t?e nem lehet negat?. Ny > Oy l Py ? Qy ? Ry Sy CTy ?Uy ?Vy ? ?A(z) %s oper?ornak nem lehet seg?oper?ora. Egy XML t?us?, null ?t?? elemet nem lehet besz?ni a RESOURCE_VIEW t?l?aA besz?ni k??t dokumentum nem felel meg ennek: %sA besz?and? elem megjelen??i neve null.Nem lehet m?os?ani az ??v?ett XOB-okat.Nem lehet besz?ni az XML-dokumetumok gy??som?ontj?, ha az m? l?ezik.A(z) %s ?vonalon tal?hat? er?orr?t nem lehetett t??niXDB-hiba: %sNem mentett er?orr?t nem lehet t??ni Wy 8 Xy \ Yy ? Zy ? [y ? \y I]y {^y ? ?Sikertelen az XPath-ford??: %s. %sA(z) [%s] absztrakt elemb? vagy tulajdons?b? nem hozhat? l?re p?d?yA(z) [%s] ??v?ett tulajdons? nem m?os?hat?.%s besz??a ebbe: %s ciklust hoz l?re.Az XML csom?ontokat azonos t?us?, ?v?yes csom?ontokkal kell friss?eniaz updateXML [%s] adatform?umot v?t [%s] helyettA be?t m?os??ok nem alkalmazhat? a nem s?? alapul? XMLType csom?ontokra?v?ytelen adatb?is-felhaszn?? azonos??: %s _y 8 `y j ay ? by ? cy (dy Pey {fy ? ??v?ytelen adatb?is-felhaszn??? vagy GUID: %sT? sok a gyermekcsom?ont az XMLType t?ed?ben az updateXML haszn?atakorAz er?orr? nem nyerhet? vissza ?vonaln? haszn?at?alXML megjegyz? %s hossza meghaladja a maxim?is %s ?t?et?v?ytelen %s deklar?i? az XML-s??ana(z) "%s" k?elez? attrib?um nincs megadvaa megadott "%s" attrib?um ?v?ytelenhiba az SQL-lek?ez?i inform?i?ban gy 8 hy p iy ? jy ? ky ly 9my tny ? ?a k?etkez?e mutat? referencia nem oldhat? fel: %s "%s"a(z) "%s" attrib?um vagy elem t?usa nincs megadvanincs megadva a glob?is deklar?i? nevea(z) "%s" deklar?i??an ?v?ytelen "%s"attrib?um szerepelhiba a(z) "%s"."%s" SQL-t?us l?rehoz?a k?ben hiba a(z) "%s" elem "%s"."%s" t?l??ak l?rehoz?a k?bena(z) "%s" s?a m? be van jegyezvenincs megfelel? jogosults? a(z) "%s" s?a regisztr???oz oy > py y qy ? ry ? sy ? ty uy 2vy iwy ? ?a(z) "%s" s?a t?l??ez nincsenek megfelel? jogosults?oka(z) "%s"."%s" objektum a s??? f?ga(z)"%s" s?a nem a(z) "%s" n?ter?etre mutat?v?ytelen adatb?iss?a-n?: "%s"?es karakterl?c lett megadva SQL-n?nek?v?ytelen SQL-n?: "%s"a k?etkez? param?er ?t?e null vagy ?v?ytelen : %sa(z) "%s" SQL-t?us nem kompatibilis a(z) "%s" attrib?ummal vagy elemmel%s l?rehoz?a nem lehets?es: "%s.%s" m? l?ezik xy > yy _ zy | {y ? |y ? }y ? ~y "y h?y ? ?a s?a ?v?yes??e nem siker?ta hierarchikus index nem ?esBels? esem?y az XDB-nyomk?et? aktiv???ozXDB bels? biztons?i hibaBels? XDB z?ol?i hibaA(z) "%s" token nem ker?t ?ad?ra a(z) "%s" er?orr? z?ol?a k?ben.M? z?olva van kiz??agos m?ban. Z?ol? hozz?d?a nem lehets?es.Az er?orr? osztott m?ban z?olva van. Kiz??agos z?ol? hozz?d?a nem lehets?es.Nem tal?hat? "%s" tokennel rendelkez? z?ol? "%s" eset?. ? 2 ? } ? ? ? ? ? 9? y? ? ?A megadott "%s" tokennel rendelkez? z?nak nem a felhaszn?? a tulajdonosa.A m?elet nem siker?t, mert a gy??kont?er z?olva van.A m?elet nem siker?t, mert a(z) "%s" er?orr? n?z?ral van z?olva.A m?elet nem siker?t, mert a(z) %s er?orr? z?olva van.A m?elet nem siker?t, mert a(z) %s sz??r?orr? z?olva van.A m?elet nem siker?t, mert a(z) %s er?orr? n?z?ral van z?olva.a k?etkez? t?l? nem lehet hierarchikusan enged?yezni: %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? 1? }? ? ?nem siker?t a k?etkez? m?elet: %s (az xdb-konfigur?i? haszn?? %s porthoz)XDB konfigur?i? nem friss?het? nem s?? alapul? adatokkalaz XDB konfigur?i? t??ve lett vagy s??tXDB-konfigur?i? hiba: %sA t?later?et nincs megfelel?n megadvaA(z) "%s"."%s" t?l?oz az er?orr?-metaadatok haszn?ata nem enged?yezettA(z) "%s" rendszers?a m? regisztr?va van.Az XDB konfigur?i? nem lehet m?os?ani az ?szes p?d?yon ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? H? ?? ? ?A k?etkez? oper?or nem lehet FALSE ?t??: %sA k?etkez? oper?or ?t?e hib?: %sAz RCList nem tartalmazhat j??agyatlan er?orr?-konfigur?i?.Az esem?ykezel? h??ai nem haladhatj? meg a(z) %s. m?ys?szintet.Nem k?dezhet? le az adatt? er?orr?-konfigur?i?a.A megadott er?orr?-konfigur?i? nem kapcsol?ik a megjel?t er?orr?hoz.Az <RCList> nem er?orr?-konfigur?i? OID c?t?at tartalmaz.Nem ?v?yes?het? a(z) "%s"."%s" kezel?. ? > ? y ? ? ? ? ? &? A? ? ?? ? ?Nem hajthat? v?re a(z) "%s"."%s" kezel? megh?? jogokkal.Nem t??het? olyan konfigur?i?, amelyre m? er?orr?ok hivatkoznak.Az er?orr? m? meg van jelen?ve.A(z) %s er?orr?-konfigur?i? m? a(z) %s er?orr?hoz kapcsol?ik.Tartom?yon k?? es? indexAz er?orr?-konfigur?i?a legal?b egy er?orr? hivatkozik.?v?ytelen az er?orr?-konfigur?i? lista.Szab?ytalan m?elet: %s?v?yes el??i ?vonalat kell megadnia. ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? X? ? ?? ? ?Mindegyik figyel?? meg kell adnia a s??.XDB_SET_INVOKER szerepk? sz?s?es.Nincs megadva a(z) %s megval???i nyelve.Az er?orr?-konfigur?i? ism?l?? figyel? tartalmaz: %s.?v?ytelen a figyel? forr?a: %s.%s%s nem hozz???-szab?yoz?i list?oz tartoz? er?orr?.%s nem ?v?yes er?orr?-konfigur?i?.Nincs %s s?a.Kezeletlen hiba t?t?t a(z) %s kezel?en.K?k?? defin?i? tal?hat? a k?etkez??: %s: "%s" ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? e? ?? ? ?Bels? esem?y az lru XOB enged?yez??ezNem siker?t a s?a URL-j? l?rehozni a k?etkez? lefoglalt el?aggal: "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"?v?ytelen XML dokumentumaz attrib?um (%s) nem az XDB n?ter?ethez tartozikBels? esem?y az ?v?yes?? kikapcsol??oz a s?aregisztr?i? idej?e?v?ytelen tartalomt?us? karakterk?zleta s??a ("%s") jelenleg hivatkoznakaz XML DB ?v?ytelen ?lapotban van ? , ? ? ? ? ? ? ? R? ? a maxim?is helyettes??i csoportm?et (%s) t?l?i ("%s", %s) a fejelemet ("%s", %s)az elem vagy az attrib?um ("%s") nem t?olhat? a soron k??az elemhez vagy az attrib?umhoz ("%s") nincs SQLType megadvaaz elem vagy az attrib?um ("%s") ?v?ytelen ?t?et ("%s") tartalmaz (helyesen "%s")objektummal ?szef?g? XML attrib?um nem t?thet? be k?vetlen ?vonal haszn?at?al objektummal ?szef?g? XML attrib?um nem t?thet? be k?vetlen ?vonal haszn?at?al ? 8 ? x ? ? ? ? X? ?? ?? ? ?bels? hibak? a figyelmen k?? hagyhat? attrib?umok kezel??e64 K-n? nagyobb m?et? XML-csom?ontok nem sz?hat? be.A csom?ont helyi nev?ek ? n?ter?et?ek csak 64 KB-n? kisebb ?t?e lehet.A meghat?ozott gyermekek sz?a (%s) a(z) '%s' lehet??ben meghaladja a maximumot (%s).Ciklusos s?aregisztr?i? FORCE be?l?? n?k?LSX-%s s?afeldolgoz?i hiba a k?etkez? k?ben: %sAPI haszn?ata ebben a kiad?ban nem t?ogatottEgy? XDB-esem?y ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? ? ,? j? ? ?bels? XDB esem?y ftp-ellen?z?i feladathozDOM-t?uselt?? ?v?ytelen PL/SQL DOM-le??ana PL/SQL DOM le?? nem el?het? csom?ontot haszn?T? sok PL/SQL DOM-le?? van megadva.A(z) %s csom?ontt?ust nem lehet a megadott t?usra ?alak?aniA DOM csom?ontok nem ugyanahhoz a DOM dokumentumhoz tartoznakA dokumentum t? sok csom?ontot tartalmazA(z) '%s' csom?ont nem adhat? hozz? (t?us='%s') az egyszer? t?us? '%s' csom?onthoz ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? 5? ^? ?? ? ??v?ytelen a megadott nyomtat?i be?l??.Nem verzi? szerint nyilv?tartott er?orr?: %sA k?etkez? er?orr? m? ki van v?e: %sA k?etkez? er?orr? m? nincs kiv?e: %sEz a verzi?ezel? szolg?tat? nem t?ogatott a(z) %s er?orr? eset?en.A k?etkez? er?orr? m? t??ve van: %sA(z) '%s' XML-csom?ont (t?us=%s) nem t?ogatja ezt a m?eletet.%s m?et f??t az XML-csom?ontok nem nyomtathat? ki.Hiba a(z) %s f?l feldolgoz?akor ? > ? { ? ? ? ? ? ? ? ? K? {? ? ?Elt?? az ?vitt b?tok sz??an a nem bin?is ?emm? miattFigyelmeztet? a(z) %s f?l feldolgoz?akor?v?ytelen hozz???-szab?yoz?i argumentum.DBMS_LDAP: ?tal?os hiba: %sDBMS_LDAP: LDAP-?yf?-/kiszolg??iba: %sDBMS_LDAP: PL/SQL - nem siker?t inicializ?ni.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP-munkamenet.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP Auth m?szerDBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen az LDAP keres?i hat??e. ? > ? y ? ? ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen az LDAP keres?iid?-?t?e.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP-?enetDBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP count_entry hibaDBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP get_dn hibaDBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP bejegyz?DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP mod_arrayDBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP-modulbe?l??DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP-modult?usDBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP-modul?t? ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? (? ]? ?? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP rdn.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP newparent.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP deleteoldrdn.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP notypes.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP SSL t?cahely.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP SSL t?cajelsz?.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?v?ytelen LDAP SSL hiteles??i m?.DBMS_LDAP: legfeljebb %s LDAP kiszolg??apcsolat nyithat? megDBMS_LDAP: ?v?ytelen LDAP-munkamenet ? > ? ` ? ? ? ? ? ? ? ?y H z k? ? ?DBMS_LDAP: ?v?ytelen BER_ELEMENTDBMS_LDAP: MOD_ARRAY t?l?te a megengedett m?etetDBMS_LDAP: ?v?ytelen LDAP MESSAGE ?enetkezel?BMS_LDAP: ?v?ytelen MOD_ARRAYDBMS_LDAP: ?v?ytelen bemeneti param?erDBMS_LDAP: nem lehet tov?bi mem?i? dinamikusan lefoglalniDBMS_LDAP: ?v?ytelen PROPERTY_SETDBMS_LDAP: ?v?ytelen MOD_PROPERTY_SETDBMS_LDAP: Megosztott kiszolg?? nincsenek t?ogatva ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? ? ? X? ? ?Nem lehet kapcsol?ni a(z) %s LDAP-kiszolg??oz a(z) %d porton.a(z) %s m?os??i forr? nem l?ezikismeretlen param?er: %sa(z) %s m?os??i t?la m? tartalmaz %s oszlopotaz ?szes bemeneti param?er null ?t??em hajthat? v?re m?os?? a(z) %s m?os??i halmaz fejleszt?e k?bena(z) %s m?os??i forr?ra egy m?os??i halmaz hivatkozikaz end_date ?t??ek nagyobbnak kell lenni a begin_date ?t??? ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? B? ?? ? ??v?ytelen a begin_scn vagy az end_scn megadott ?t?ea bemeneti param?erek egy vagy t?b ?t?e hib?a(z) %s m?os??i k?zlet nem l?ezika(z) %s m?os??i halmazra egy m?os??i t?la hivatkozika(z) %s m?os??i halmaz le van tiltva, ? nem l?tethet? tov?ba(z) %s m?os??i halmaz pillanatnyilag tov?bl?tet? alatt vanhiba l?ett fel a m?os??i t?la tov?bl?tet?e sor?a(z) %s m?os??i halmaz nem l?ezik ? J ? i ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? |? ?? ? ??v?ytelen SOURCE_COLMAP ?t?az oszloplista tartalmazza a(z) %s vez?l?szlopota(z) %s forr?s?a nem l?ezika(z) %s forr?t?la nem l?eziknem lehet a t?l?i feladatot tov?b?ania m?os??i t?la nem l?ezika(z) %s tulajdonosi s?a nem l?ezika(z) %s m?os??i t?la nem tartalmazza a(z) %s oszlopota m?os??i t?la akt? el?izet?ekkel rendelkezika feliratkoz? nem l?ezikakt? el?izet?eket nem lehet m?os?ani ? P ? r ? ? ? ? ? ? ? +? B? `? |? ?? ?? ? ?a(z) %s kiadv?yra m? el?izettekegyik publik?i? sem tartalmazza az ?szes megadott oszlopotaz el?izet? nincs aktiv?vaaz el?izet? n?et l?ezikaz ?szes forr?t?l?ak a szinkron m?os??i halmazhoz kell tartozni?v?ytelen forr?t?laaz el?izet? n?et nem l?ezika t?l? m? folyamatban vanhiba l?ett fel a t?l?i m?elet sor?kett? m?os??i forr?: %skett? m?os??i halmaz: %skett? m?os??i t?la: %s ? 8 ? O ? ? ? ? ? ? ? ? P? ? ?az el?izet? m? akt?a(z) %s m?os??i halmaz m? ?es, ? nem l?tethet? tov?ba t?la nem m?os??i t?laa m?elet id??l??t k?etett el a(z) %s z?ol??ak beolvas?a k?benholtpont a(z) %s z?ol??ak beolvas?a k?benparam?erhiba a(z) %s z?ol??ak beolvas?a k?ben?v?ytelen z?ol?kezel? a(z) %s z?ol??ak beolvas?a k?benez a munkamenet nem tulajdonosa a(z) %s z?ol?kezel??ek ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? ? #? d ?nem lehet m?os??i t?l?at l?rehozni a SYS s??an?v?ytelen a change_source ?t?e?v?ytelen a change_set_name ?t?e?v?ytelen a change_table_name ?t?e?v?ytelen a capture_values %s ?t?e, v?aszthat? ?t?ek: OLD, NEW vagy BOTH?v?ytelen a param?er ?t?e (%s), lehets?es ?t?ek: Y vagy N?v?ytelen a param?er ?t?e (%s), lehets?es ?t?ek: Y, N vagy ?es (NULL) ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? .? m? ? ??v?ytelen a m?eleti param?er ?t?e (%s), lehets?es ?t?ek: ADD vagy DROPnincs min v?rehajtani az ALTER m?eletethiba a DBMS_CDC_UTILITY csomagban l?? egyik elj?? v?rehajt?akorle??ez? maxim?is hossza meghaladvabels? hiba l?ett fela DBMS_CDC_PUBLISH csomag rendszertriggerei nincsenek telep?vea(z) %s napl??lhely nem egy l?ez? k?yvt?a(z) %s napl??lhelyen nem tal?hat? a(z) %s mint?ak megfelel? f?lok ? D ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D? ?? ? ?bels? hiba metaadat el??ekora(z) %s napl??lhelyen egy ?es k?yvt?a m?os??i t?la c?t?l?a t?b? nem l?eziknem ?het? el z?ol? az el?izet?ennem tal?hat? publik?i?em tal?hat? oszlop a forr?t?l?ana DDL-m?os??rekord nem dolgozhat? fela m?os??i adatok beolvas?a nem alkalmazhat? a(z) %s m?os??i halmazraaz aszinkron m?os??i t?l?nak tartalmazni kell az RSID$ oszlopot?v?ytelen OBJECT_ID ?t? ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? F? ? ?Az Importing Change Data Capture verzi?a (%s.%s) t? ?A d?umhat? a tartom?yon k?? van.?v?ytelen a n?etm?os??i id?ntervallum.az ism?l?i napl? katal?usa nem tartalmaz metaadatokat a forr?t?la sz??am?os??i t?la egyik adatoszlopa hi?yzik a forr?t?l??nem siker?t lev?asztani a LogMiner munkamenetet a tiszt?? sor?nem siker?t lev?asztani a LogMiner munkamenetet a m?os??i halmaz tov?bl?tet?e ut? ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? $? d? ??z ? ?nem siker?t LogMiner munkamenetet l?rehozniaz ?meneti ? a forr?adatb?is nem lehet azonosa(z) %s nem HotLog m?os??i forr??v?ytelen opci? nem osztott Hotlog m?os??i forr?hoza(z) %s param?er nem tartalmazhat sz??t a forr?adatb?isnak legal?b 9.2.0.6-os verzi??ak kell lennie?v?ytelen adatb?is-kapcsolatebben a konfigur?i?an %s oszlop nem megengedettebben a konfigur?i?an a kezd? vagy a z?? d?umok nem megengedettek { 2 { m { ? { ? { ? { C{ ? ?ebben a konfigur?i?an %s m?os??csoport nem megengedett?v?ytelen a DDL_MARKERS ?t?e.nem siker?t kapcsol?ni a LogMiner munkamenetheznem siker?t napl??lt adni a LogMiner munkamenetheznem siker?t munkameneti param?ereket be?l?ani a LogMiner munkamenet sz??anem siker?t el?k?z?eni a munkamenetet a LogMiner munkamenet sz??anem siker?t aktiviz?ni egy LogMiner munkamenetet { 8 { y { ? { ? { % { W { ?{ ? ?hiba a szinkron m?os??i t?l?an a k?etkez? helyen: "%s"."%s"a m?os??i t?l? eldob??oz a DBMS_CDC_PUBLISH.DROP_CHANGE_TABLE haszn?hat?rv?ytelen a first_scn ?t?ea description ? a remove_description egyszerre nem adhat? megnull ?t? lett megadva k?elez? param?erhez (%s)a(z) %s m?os??i forr? nem ManualLog t?us?(z) %s m?os??i forr? nem AutoLog t?us?rv?ytelen a supplemental_processes megadott ?t?e { 8 { q { ? { { { U{ ?{ ? ??v?ytelen a begin_date vagy az end_date megadott ?t?eel?e defini?t m?os??i forr? nem v?toztathat? meg ? nem dobhat? elel?e defini?t m?os??i k?zlet nem v?toztathat? meg ? nem dobhat? elism?l?? el?izet?n?: %sa param?er ?t?e (%s) hosszabb a megengedettn? (%s)?v?ytelen param?er?t? a szinkron m?os??i k?zletheza kiadv?y nem l?ezika n? a fenntartott CDC$ el?agot haszn?ja { > { i { ? { ? { { * { N { t { ? ?a n? meghaladja a megengedett 30 karakterta n? nem tartalmazhat id??eleta m?os??i t?l?an nem haszn?hat? oszlopt?us lett megadvaa m?os??i halmaz (%s) beolvas?i hiba miatt le lett tiltva %s CDC m?os??i forr? m? l?ezik%s CDC m?os??i halmaz m? l?ezik%s.%s CDC m?os??i t?la m? l?ezika(z) %s m?os??i oszlop m? l?ezik a(z) %s.%s CDC m?os??i t?l?an%s CDC el?izet? m? l?ezik { , !{ q "{ ? #{ ${ P%{ ? ?a(z) %s CDC el?izet? m? megrendelte a(z) %s k?z??eli azonos??a(z) %s CDC el?izet? m? megrendelte a(z) %s k?z??eli azonos?? %s oszlop?nem tal?hat? a(z) %s Streams objektum a(z) %s CDC m?os??i halmazhoznem tal?hat? a(z) %s m?os??i forr? a(z) %s CDC m?os??i halmazhoznem tal?hat? a(z) %s m?os??i halmaz a(z) %s.%s CDC m?os??i t?l?oznem tal?hat? a(z) %s oszlop a(z) %s.%s CDC m?os??i t?l?an &{ 2 '{ y ({ ? ){ ? *{ C+{ ?,{ ? ?nem tal?hat? a(z) %s.%s forr?t?la a(z) %s.%s CDC m?os??i t?l?oznem tal?hat? a(z) %s forr?oszlop a(z) %s.%s CDC m?os??i t?l?oznem tal?hat? a(z) %s m?os??i halmaz a(z) %s CDC el?izet?heznem tal?hat? a(z) %s.%s CDC el?izet?i n?ethez tartoz? k?z??elnem tal?hat? a(z) %s k?z?ett oszlop a(z) %s.%s CDC el?izet?i n?etheznem tal?hat? a(z) %s oszlop a(z) %s.%s CDC el?izet?i n?etbena(z) %s m?os??i forr? nem enged?yezhet? -{ 2 .{ s /{ ? 0{ 1{ 92{ g3{ ? ?a m?os??i forr?ban csak egy m?os??csoport (%s) megengedett%s Change Data Capture %s kiad??oz hi?yzik az adatb?is-adminisztr?ori szerepebben a konfigur?i?an %s m?os??i forr? nem haszn?hat? forr?t?l?an a titkos?ott %s oszlop nem fogadhat? el?v?ytelen a megadott v?leges t?l?i d?um.Letiltott m?os??i halmaz: %sNem rendelkezik jogosults?gal feladatok l?rehoz??oz. p{ , q{ v r{ ? s{ t{ Yu{ ? ??v?ytelen %s bemeneti ?t? a(z) %s param?er sz??a a(z) %s funkci?anA(z) %s funkci? nem lehet megh?ni, mivel a behoz?i m?elet m? elkezd??t.a(z) %s param?er "%s" ?t?e a(z) %s funkci?an nem konzisztens a(z) %s ?t?kela(z) "%s" objektum, amely %s t?us?, nem tal?hat? a(z) "%s" s??an?v?ytelen %s param?er"%s" a(z) %s objektumt?us sz??a a(z) %s funkci?ana(z) %s a k?etkez? ?t?et adta vissza a(z) %s rutinban: LPX-%d: %s v{ 8 w{ ? x{ ? y{ ? z{ 3{{ [|{ ?}{ ? ?A(z) %u XML-kontextus nem egyezik egyik kor?ban elhelyezett kontextussal sema(z) %s funkci? nem konzisztens a transzform?i?ala megadott %s t?us? objektum nem tal?hat?(z) "%s" f?l bet?t?e nem siker?t a k?etkez? f?lrendszer-k?yvt?b?: "%s"ez a f?gv?y csak f?rocesszb? h?hat? Data Pump ism?l?? feldolgoz?i be?l?? z?olva van, ?y nem m?os?hat?.A processzle?? lefoglal?a nem siker?t.A f?rocessz (%s) ind??a sikertelen. ~{ D { t ?{ ? ? ? ? ? ? ? 2? k? ?? ? ?a rutin (%s) ezt a hib? kapta (forr?: %s): %sa rutin (%s) ezt a hib? kapta: %snem lehet ?ni a ki?at?i f?lba ("%s")a ki?at?i f?l ("%s") nem nyithat? meg ??raa ki?at?i f?l m?ete t? kicsi?v?ytelen a ki?at?i f?l ("%s")nem adhat? meg f?l vagy eszk? ("%s") a(z) %s m?elethezhiba a f?rocessz l?rehoz?akorV?atlan f?lv? a k?etkez? blokkn?: %s.a munka a megadott le?? kereszt? nem kapcsol?ik ehhez a munkamenethez ? > ? e ? ? ? ? ? ? ? ? B? ?? ? ?A m? megkezdett munka nem m?os?hat?.Az objektum import???oz %s s?a sz?s?es, de az nem f?het? hozz? munka nem l?ezikaz API h?? sikeres, de tov?bi adatok is el?het?hiba a munkaprocessz kiv?el?ek lek??ekornem lehet tov?bi mem?i? lefoglalnimunkan? sz?s?es munka hozz?endel??ez a felhaszn??? (%s)jogosults?ok sz?s?eseka sz???la ("%s.%s") nem tal?hat?, ?v?ytelen vagy nem ?het? el ? D ? l ? ? ? ? ? ? .? `? z? ?? ? ?nem hozhat? l?re a sz???la ("%s.%s")a munka m? l?eziknem k?z?het? el a munka er?orr??ak szinkroniz??aa munkamenet m? a munk?oz (%s) van kapcsolva a felhaszn??? (%s)nem hozhat? l?re a munka (%s) a felhaszn??? (%s)nem kapcsolhat? a munka (%s) a felhaszn??oz (%s)v?atlan adatok tal?hat?a ki?at?i f?l ("%s") nem nyithat? meg olvas?ranem hozhat? l?re a ki?at?i f?l ("%s")hiba a k?etkez? SQL utas??n?: %s ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? ? ? h? ? ?nem lehet bez?ni a ki?at?i f?lt ("%s")nem lehet a blokksz?ra (%s) l?ni a ki?at?i f?lban ("%s")nem lehet olvasni a ki?at?i f?lb? ("%s")nem tal?hat? ki?at?i f?lA munkaprocessz kil??i ?enetet kapott a f?rocesszt?Id??l??, miel?t a f?rocessz (%s) befejezte volna az inicializ??t.A f?rocessz (%s) ?k?ik az ind??i protokollal.id??l?? a f?rocessz v?asz?a v?akoz?kor ? 8 ? n ? ? ? ? ? ,? f? ?? ? ?kommunik?i? hiba a f?rocesszel - munka lev?aszt?aa parancs v?asz?enet ?v?ytelen t?us? - munka lev?aszt?anem hat?ozhat? meg a munka m?elete a jogosults?vizsg?athoza megadott m?on nem konvert?hat? a f?l vagy a k?etm?et sz?m? munk?oz nem lett kijel?ve adat- vagy metaadat-objektumhordozhat? ?emm?ban nem haszn?hat? a TABLESPACE_EXPR sz??z adatsz?? nev?ez nincs alap?t?s?an? megad??oz t?lan? sz?s?es ? > ? v ? ? ? ? ? ? 3? h? ?? ? ?az ?lapot?enet ?v?ytelen t?us? - munka lev?aszt?aa metaadat-sz?? nev?ez nincs alap?t?a VARCHAR2 t?ushoz nincsenek metaadat-lek?ez?i ?t?eka metaadat-lek?ez?i n?hez nincs alap?t?a metaadat ?ralek?ez?i n?hez nincs alap?t?nem k?ezhet? egyedi munkan? alap?t? haszn?atakoraz ?emm? alap?t?e csak IMPORT ? SQL_FILE m?elet lehetA f?rocessz (%s) kezeletlen kiv?elt tartalmaz.a param?ern?hez nincs alap?t? ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? "? I? ? ?Id??l??, miel?t a munkaprocessz (%s) befejezte volna az inicializ??t.A munkaprocessz (%s) ?k?ik az ind??i protokollal.A felhaszn??? argumentumot meg kell adni, nem lehet ?es.A munkaprocessz (%s) kezeletlen kiv?elt tartalmaz.A munkaprocessz (%s) v?atlanul kim?t.munkaprocessz megszak??a szok?os kil??hez a f?rocesszhezmunkaprocessz megszak??a kezeletlen kiv?eln? a f?rocesszben ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? m? ?? ?? ? ?munkaprocessz megszak??a a f?rocessz v?atlan kim??akorhelytelen ?t? a dolgoz? sz??a, %sA becsl? %s m?szer haszn?at?al folyamatban van...A feldolgoz? megszak?ja a munk?A(z) %s t?laadat-objektum hossz? oszlopokat tartalmaz, melyek h??ati kapcsolaton kereszt? nem t?thet? fel vagy le. . export?va %s %s sor. . import?va %s %s sorA sz???la (%s) bet?t?e/elt?ol??a siker?t%s objektumt?us feldolgoz?a ? 8 ? Z ? ? ? ? ? ? <? j? ? ?A(z) %s objektumt?us m? l?ezik.Hiba a(z) %s objektumt?ussal a megfelel? jogosults?ok hi?ya miatt. A hib? okoz? sql: %shiba a munkaprocesszek l?rehoz?akorhiba a(z) %s munkaprocessz l?rehoz?akor %s azonos??alA munkaprocessz (%s) ind??a sikertelen.helytelen ?t? a dolgoz?zonos?? sz??a, %sA processzn? pufferm?et? meg kell adni, ? ez csak 0-n? nagyobb lehet.Az MPC %s ?enetsz?ot k?d?t, amely ?v?ytelen. ? , ? p ? ? ? ? m? ? ?A k?etkez? SQL utas?? nem tudott sort besz?ni a sz???l?a: %sA t?la adatobjektuma (%s) nem t?thet? be/t?ol?hat? el, ?y hiba miatt ki lett hagyva: %sA sz???la (%s) bet?t?e/elt?ol??a nem siker?tInkonzisztens sz???la az ?raind??kor. A k?etkez? SQL utas?? %s azonos objektumokat adott vissza. %s%s nem export?hat?/import?hat? az ?yf?lel megadott %s m?szerrelm?elet megszak??a a(z) %s processz-sz?n? ? 2 ? z ? ? ? ? ? 3? ^ } ? ?A hibaverem pufferm?et? meg kell adni, ? ez csak 0-n? nagyobb lehet.tesztel?n? haszn?t teszthibaAz AUDIT_SYSLOG_LEVEL param?ernek adott karakterl?c nagyon hossz?sem?y az xmltype t?la export???ak/import???ak enged?yez??e a s??al egy?taz aktu?is m?eletet t??te a felhaszn??dvisor hibakeres?i/tesztel?i c?? nyomk?et?i funkci??ak el??eK?? ?kezett az SPFILE ???a vonatkoz?n, de az SPFILE nem m?os?hat?. } 8 } ? } ? } ? } (} R} ?} ? ?K?? ?kezett az SPFILE ???a vonatkoz?n, de nincs haszn?atban l?? SPFILE.nem lehet a p?d?y ?tal m? haszn?t SPFILE-t l?rehoznihiba t?t?t a k?etkez? param?er feldolgoz?akor: '%s'A(z) %s p?d?yhoz megadott param?er elavult.hiba a(z) %s m?etmeghat?oz? elemz?ekora(z) %s inicializ?i? param?er haszn?ata helytelenbels?iba a(z) %s p?d?y param?er m?os???ak feldolgz?akor } 2 } ? } ? } ? } 4} u} ? ?nem ?l?hat? vissza a mem?ia ?t?e a(z) %s p?d?yra a(z) %s p?d?y alapj?nem tal?hat? a t?lend? elem az SPFILE-banaz SPFILE nem ?l?hat? helyre azon a helyen, amelyet a p?d?y m? haszn?Az SPFILE form?uma ?k?ik a COMPATIBLE param?er ?t??el.a helyre?l?ott SPFILE param?ereinek ?v?yes??e nem siker?thiba a(z) "%s" param?ernek a SPFILE helyre?l??i k??? t?t?? feldolgoz?a k?bena SPFILE helyre?l??a nem lehets?es } 8 } r } ? } ? } } A} k} ? ?a(z) "%s" param?er nem friss?het? a SPFILE haszn?at?alhiba az SPFILE friss??ekora param?er nem m?os?hat? m?ik p?d?yon a mem?i?anAz SPFILE param?er nem friss?het? a kiszolg?? param?erf?lban.a param?er m?os???oz SID='*' utas??r?z sz?s?esa param?er ?t?e hosszabb %s karaktern?a param?er ?t?e hosszabb %s karaktern?Nem siker?t PE besorol?t szerezni. } 2 } x } ? } ? } } H } ? ??v?ytelen k?yvt? lett megadva az audit_file_dest param?er sz??a%s.%s nem t?la-, illetve n?etobjektum%s.%s kevesebb oszloppal rendelkezik, mint a(z) %s t?laNincs %s nev? ? megfelel? t?us? oszlop a(z) %s.%s t?l?an.Ismeretlen rendszernapl??i szolg?tat? vagy szintAz alaphelyzetbe ?l?? a SCOPE=MEMORY vagy a SCOPE=BOTH haszn?at?al jelenleg nem megengedett.A p?d?yhoz m? tartozik SPFILE. } 2 } t !} ? "} ? #} ? $} 4%} ? ?szab?ytalan hivatkoz? egy lek?dez?n?re a WITH utas??r?zbennem ?l rendelkez?re szabad ideiglenes objektumsz?nem t?ogatott oszlop?nevez?WITH utas??r?z nem t?ogatott haszn?atanem hivatkozott lek?dez?n? van defini?va a WITH utas??r?zbenlek?dez?n? k?vetlen k?j?ak meghat?oz??al kapcsolatos nem t?ogatott alak a WITH utas??r?zbena LEVEL helytelen haszn?ata a tags?i felt?elben &} & '} ? (} ? )} *} f ?A WITH utas??r?zben szerepl? oszlopnevek sz?a nem azonos a SELECT list? szerepl? elemek sz??al.A rekurz? WITH utas??r?znek tartalmaznia kell az oszlopaliasok list??.A rekurz? WITH utas??r?znek UNION ALL m?eletet kell haszn?nia.A UNION ALL m?eletnek a rekurz? WITH utas??r?zben csak k? ?a lehet.A rekurz? WITH utas??r?znek k?vetlen? ?mag?a kell hivatkoznia a UNION ALL ?ak egyik?en. +} & ,} g -} ? .} ? /} : ?A rekurz? WITH utas??r?znek inicializ??i ?ra van sz?s?e.A rekurz? WITH lek?dez?ben ciklus van.A rekurz? WITH lek?dez? v?rehajt?a el?te a maxim?is rekurzi?zintet.A SEARCH utas??r?zhez megadott sorrendoszlop neve nem szerepelhet az oszlopaliasok list??.A ciklusos jel?? ?t??ek ? a nem ciklusos jel?? ?t??ek egyb?tos karakterl?c t?us? ?t?nek kell lennie. 0} D 1} ? 2} ? 3} 4} <5} k6} ?7} ?8} ?9} ? ?A CYCLE utas??r?zhez megadott, ciklusos jel??t tartalmaz? oszlop nem szerepelhet az oszlopaliasok list??.Ism?l?? n? szerepel a WITH utas??r?z oszlopaliaslist??.a k?etkez? m?elet nem siker?t: %sa lek?ez? szolg?tat? nem ?het? ela lek?ez? szolg?tat? elind??a nem siker?tnem t?ogatott m?eletmegszakadt a kapcsolat az FMPUTL processzel?v?ytelen f?lt?us?v?ytelen terjedelemsz??v?ytelen z?ol?i m? :} J ;} v <} ? d} ? e} ? f} ? g} h} "j} Ik} ?l} ? ?a m?elet SYSDBA felhaszn??ra korl?oz?ikholtpont a lek?ez?i strukt??oncsatornahibaa m?elet ?v?ytelen a tranziens objektumonnem lehet OCI k?nyezetet l?rehozni?v?ytelen OCI-kezel?CI-h??t? ?kez? hibanem lehet beolvasni az OCI hiba?enetett?b-behoz? nincs enged?yzeve ?y, hogy nem az ?szes oszlopon van setBufferbels? OCI mem?iafogalal?i hibamaxim?is oszlop- vagy param?erm?et nincs meghat?ozva m} P n} y q} ? r} ? t} ? u} v} x} Iy} q{} ?|} ?}} ? ??v?ytelen oszlop- vagy param?erpoz?i? kapcsolat nincs megadvaNulla objektum tov?b??ottNem lehet m?eletet v?rehajtani null LOB-onA pufferm?et kisebb a megadott ?t?n?A forr?-LOB ?t?e nullaNem hajthat? v?re m?elet null ?t?? FILE-onA pufferm?et kisebb a megadott ?t?n?A forr?-FILE ?t?e nullaAz attrib?umsz? tartom?yon k??re esikSzab?ytalan attrib?um tov?b??ottAz attrib?umt?us nem megfelel? ~} D } u ?} ? ? ? ? ? ? 1? W? }? ?? ? ?Nem hajthat? v?re m?eletek nulla ?t?? REF-enA REF-ek nem tartoznak egy kapcsolathoz semsetDataBuffer h??a a behoz? megkezd?e ut?nem lehet inform?i? kapni err? az oszlopr??v?ytelen ofszet/index-hivatkoz? a Bytes ofszetbenhozz?endelt adatt?us nem m?os?hat? maxim?is iter?i? nem m?os?hat?Nem lehet adatfolyamot LOB/FILE-b? beolvasniNem lehet LOB-okat hozz?endelniNem lehet FILE-okat hozz?endelni ? D ? ? ? ? ? ? ? ? *? H? }? ?? ? ?Nem lehet m?eletet v?rehajtani egy ?v?ytelen adatfolyamonAz adatfolyamba nem lehet ?niadatfolyamon nem lehet v?rehajtani ezt a m?eleteta beolvas?i m?szer nem egyezik a param?er t?us?aliter?i? maxim?is sz?a t?l?veA k?nyezet nincs meghat?ozvaNulla ?t?? intervallumon nem hajthat? v?re m?eletA k?nyezet nincs meghat?ozvaNulla ?t?? d?umon nem hajthat? v?re m?eletA k?nyezet nincs meghat?ozva ? D ? w ? ? ? ? ? ? ? ? %? L? q? ? ?Nulla ?t?? id??yegen nem hajthat? v?re m?eletA k?nyezet nincs meghat?ozvaNulla ?t?? sz?on nem hajthat? v?re m?eletA k?nyezet nincs meghat?ozvaAz Anydata kontextus nincs meghat?ozvaAz Anydata nincs meghat?ozvaAdatfolyamon nem hajthat? v?re m?eletA v?telen haszn?ata nincs t?ogatva?v?ytelen t?us tov?b??ottNem lehet el?eh??i be?l??okat megadni nulla T?us eset? ? > ? w ? ? ? ? ? ? ? ;? _,~ ? ?Nem lehet r?zleteken v?rehajtand? behoz?t v?rehajtaniAz Olvas?/?? SQL m?szer nincs regisztr?vaA met?ust ?v?ytelen k?nyezett?uson h?t?A met?ust ?v?ytelen kapcsolatt?uson h?t?Nem ?het? el az XA k?nyezetNem ?het? el az XA kapcsolatNincs sz?l?m?yk?zlet az ?eneten?es AnyData ?t?en nem v?ezhet? m?eletnem lehet m?odlgos statikus n?etet kidobni "%s"."%s" -~ & .~ p /~ ? 0~ 1~ ? ?az objektumrelat? statikus n?eteknek els?legeskulcs-alap?ak kell lenniaz objektum statikus n?eteknek objektumazonos??-alap?ak kell lennifelhaszn?? ?tal defini?t t?usokkal rendelkez? mview-k nem hivatkozhatnak t?b f? helysz?refelhaszn?? ?tal defini?t t?usokkal rendelkez? statikus n?etek nem haszn?hatnak el?e fel??ett t?l?Felhaszn?? ?tal defini?t t?usokkal rendelkez? RepAPI statikus n?etek nincsenek t?ogatva 2~ & 3~ ? 4~ ? 5~ '6~ e ?Felhaszn?? ?tal defini?t t?usokkal rendelkez?, friss?het? statikus n?eteknek a k?etkez? kell haszn?ni: SELECT *Objektumt?l?a t?t?? hivatkoz?kor a FROM ONLY utas??r?zt kell haszn?niaz objektum statikus n?eteknek a SELECT *-t kell haszn?nia(z) "%s"."%s" objektum mview nem egyezik a sz???lat?ussalaz objektum statikus n?eteknek objektumt?l?? kell v?asztani 7~ , 8~ ? 9~ ? :~ ;~ S<~ ? ?statikus n?et defin?i? lek?dez?e nem t?ogatott, felhaszn?? ?tal defini?t t?ust v?asztnem lehet m?odlgos statikus n?etet friss?eni "%s"."%s"A(z) "%s"."%s" REFRESH FAST m?elete nincs t?ogatva PMOP-k ut?A(z) "%s"."%s" REFRESH FAST m?elete nincs t?ogatva t?l?ek/friss??ek ut?A(z) "%s"."%s" REFRESH FAST m?elete nincs t?ogatva vegyes DML ? K?vetlen bet?t? ut?A(z) "%s"."%s" REFRESH FAST m?elete nincs t?ogatva vegyes DML ut? =~ , >~ M ?~ q @~ ? A~ %B~ t ?feladat nem futtathat? feladatb?statikus n?etet nem lehet ?nevezniNem haszn?hat? a k?vetlen bet?t?? napl? a FAST REFRESH statikus n?et?ez "%s"."%s"A(z) "%s"."%s" REFRESH FAST m?elete nem haszn?hat? t?ol??l? v?zett PMOP m?eletek ut?A(z) "%s"."%s" REFRESH FAST m?elete nincs t?ogatva r?zlett?la PMOP-jai ut?A(z) "%s"."%s" PCT friss??i m?elet?? nem haszn?hat? a DML/PMOP sorrend J~ , K~ w L~ ? M~ ? N~ /O~ ? ??v?ytelen m?elet a(z) "%s"."%s" online ?radefini??i ideiglenes t?l?a(z) "%s"."%s" t?us nem kompatibilis a f? helysz?nela(z) "%s"."%s" statikus n?etet nem lehet friss?eni t?usfejl?? fell??e miattStatikus n?et t?la scn m?os???ak letilt?anem lehet el?e fel??ett statikus n?etet l?rehozni egy statikus n?et ?tal m? hivatkozott t?l?a dimenzi?ak legal?b egy szinttel kell rendelkezni P~ 2 Q~ z R~ ? S~ T~ HU~ qV~ ? ?a USING NO INDEX nem haszn?hat? "%s"."%s" statikus n?et l?rehoz??oznem m?os?hat? az a friss?ett statikus n?et, amelyben f?g? m?os??ok vannaka v?leges??n? a friss?? lefoglalta az ?szes r?zletezett t?l?statikus n?et nem v?toztathat? meg PMOP haszn?at?alstatikus n?et defin?i?a nem hangolhat?z EXPLAIN_MVIEW nem tudta kifejteni a(z) "%s"."%s" statikus n?etetAz EXPLAIN_MVIEW nem tudta kifejteni a statikus n?et utas??? W~ & X~ n Y~ ? Z~ [~ n ?az MVIEW vez?l?ek tudnia kell, hogy ez 9i vagy kor?bi verzi? importjanem hozhat? l?re m?odlagos statikus n?et, ha a szinonima az alapt?laa szinonima megv?toz?a miatt nem siker?t friss?eni a(z) %s.%s statikus n?etetA statikus n?et ON COMMIT friss??e v?toz?t okozott a sz???l?an vagy a sz??-statikusn?etben.?es (NULL) ?t?? lehet??ek a magyar?at statikus n?et?en. \~ & ]~ v ^~ ? _~ ? o ?az ?szegz?i objektum ism?elt ?v?yes??e a felhaszn?? adatbevitel alapj?A statikus n?et defin?i?ek?dez??en nem lehet el?e ?sze?l?ott t?l?a hivatkozni.Az ON COMMIT friss?? megosztott z?ol?t id?ett el? az ?szes r?zlett?l?.Statikus n?et l?rehoz?akor az adatb?is-kapcsolat neve nem kezd?het sz?mal.A(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl?? sz?maz? objektumazonos?? oszlopok nem haszn?hat? ? , ? n ? ? ? &? j? ? ?A(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? nem rendelkezik ? ?t?ekkelA(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl?? sz?maz? ? ?t?ek nem haszn?hat?a helyi m?olat napl? a M?os??i adat kiemel?t haszn?ja, amely nincs enged?yezve ezen adatb?is sz??at?later?et nem v?toztathat? meg megl?? statikus n?et napl??oza part?ion?? nem v?toztathat? meg megl?? statikus n?et napl??oz? ?t?ek nem z?hat? ki, ha a statikus n?et napl?a tartalmaz ? ?t?eket ? 2 ? q ? ? ? ? ? ? _? ? ?a(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? m? tartalmaz ? ?t?eketa(z) "%s"."%s" statikus n?eti napl? m? kiz?ja az ? ?t?eketbels? statikusn?et-napl??i esem?yA statikus n?et defin?i?ek?dez?e meghaladja a maxim?ist hosszta titkos?ott "%s" oszlop nem megengedett a statikus n?et napl??anstatikus n?et p?huzamos friss???ek ? csonkol?nak enged?yez?eA statikus n?eti napl? nem kompatibilisek egym?sal a gyors friss??hez. ? ? ? ? 0? } ?Nem t?ogatott a gyors friss??re alkalmas, t?oli statikus n?et olyan r?zlett?l??, amely j??agy?i SCN-en alapul? statikus n?eti napl?al rendelkezik.Legal?b egy j??agy?i SCN-en alapul? statikus n?eti napl? nincs konzisztens ?lapotban a gyors friss??hez.A(z) "%s"."%s" eldob??oz a DROP MATERIALIZED VIEW LOG haszn?ata sz?s?es.A COMMIT SCN kulcssz? csak CREATE MATERIALIZED VIEW LOG utas??ban jelenik meg. ? ? ? ? ? ?Nem alkalmazhat? j??agy?kori statikus n?et olyan r?zlett?l?a, amely j??agy?i SCN-en alapul? statikus n?eti napl?kal rendelkezik.Nem defini?hat? gyors friss??re alkalmas statikus n?et olyan r?zlett?l?oz, amely j??agy?i SCN-en alapul? statikus n?eti napl?kal rendelkezik.Nem alkalmazhat? j??agy?i SCN-en alapul? statikus n?eti napl? LOB-oszlopokkal rendelkez? t?l?a. ? ? ? ? U ?Nem hozhat? l?re j??agy?i SCN-en alapul? statikus n?eti napl? a(z) "%s"."%s" t?l?oz, ha k?vetlen bet?t?i/PMOP napl?ejegyz?ek tartoznak a t?l?oz.Nem dobhat? el a j??agy?i SCN-en alapul? statikus n?eti napl? a(z) "%s"."%s" t?l?oz, ha k?vetlen bet?t?i/PMOP napl?ejegyz?ek tartoznak a t?l?oz.A(z) "%s"."%s" t?la statikus n?eti napl??? m? szerepel ez a v?leges t?l?i be?l??. ? ? ? ? ? d ?Nem alkalmazhat? aszinkron ? ?emezett v?leges t?l? a j??agy?i SCN-en alapul? statikus n?eti napl?a.A statikus n?eti napl? a(z) "%s"."%s" t?l?a vonatkozik, amelyben a ny?i id?z??? (DST) szerinti friss?? van folyamatban.A SEARCH ? a CYCLE utas??r?z csak rekurz? WITH utas??r?z elemeihez adhat? meg.A CYCLE utas??r?z ciklusos ?t??ek elt??ek kell lennie a nem ciklusos ?t?t?. ? ? ? ? ? ? > ?A SEARCH utas??r?z sorrendoszlop?ak elt??ek kell lennie a CYCLE utas??r?z ciklusos jel??i ?t??ek.Ism?l?? n? van a WITH utas??r?z SEARCH utas??r?z?ek rendez?meghat?oz?i list??.Ism?l?? n? van a WITH utas??r?z CYCLE utas??r?z?ek ciklusoszloplist??.A CYCLE utas??r?z ciklusoszloplist?? szerepl? elemnek a WITH utas??r?z elem?ek oszlopalias-list?? is meg kell jelennie. ? , ? q ? ? ? ? ? j? ? ?Nem t?ogatott m?elet a rekurz? WITH utas??r?z rekurz? ??an. Nem t?ogatott ?szekapcsol? a rekurz? WITH lek?dez?ben.A WITH utas??r?z eleme nem rendelkezik oszlopalias-list?al.A SEARCH utas??r?z rendez?meghat?oz?i list?? l?? elem nem szerepel a WITH utas??r?z elem?ek oszlopalias-list??.A(z) '%s' k?yvt?n? nem lehet hosszabb '%s' karaktern?SGA f?lba ??a nem siker?t ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? X? u ?Nem lehet v?rehajtani a parancsot. A gyors befagyaszt? nincs ?v?ybenSGA lek?z?e f?lb? nem siker?t%s, %s, %s, vagy %s valamelyike helyett %s szerepelt? sok a figyel?ont%s, %s, vagy %s valamelyike helyett %s szerepel%s helyett %s szerepelnincs ilyen azonos??? figyel?onta figyel?ont m? t??ve vanolvashatatlan mem?i?an nem hozhat? l?re figyel?ont ?~ & y ? ? A ?nem hozhat? l?re figyel?ont olyan mem?i?an, amelyet a figyel?ont k?ja haszn?ismeretlen t?us: '%s't?b '%s' t?us nem ?hat? ki, mert ismeretlen a strukt?a m?etenem adhat? ki a(z) '%s' ORADEBUG parancs a(z) '%s' processzre; el?etes parancsv?rehajt? ideje t?b, mint %s msnem v?hat? meg am? a(z) '%s' processz befejezi a(z) '%s' ORADEBUG parancs feldolgoz??; a v?akoz?i id? t?b, mint %s ms & ? & K? ?@ ? ?nem adhat? ki a(z) '%s' ORADEBUG parancs a(z) '%s' processzre (el?etes parancsv?rehajt? ideje t?b, mint %s ms); a v?akoz?i id? t?b, mint %s msnem v?hat? meg am? a(z) '%s' processz befejezi a(z) '%s' ORADEBUG parancs feldolgoz?? (eltelt id?: %s ms); a v?akoz?i id? t?b, mint %s msCsere t?t?t az ellenkez??e tett javaslat ellen?eExplicit oszlopalap?t? nem haszn?hat? n?etek m?os???ozhi?yz? TYPE kulcssz? A 8 B q C ? D ? E ? F G yH ? ?a felhaszn???nek SYS vagy SYSTEM ?t??ek kell lenniea SYS-hez tartoz? jelsz? m? meg lett advaa SYSTEM-hez tartoz? jelsz? m? meg lett advameg kell adni a SYS ? a SYSTEM jelszav? ishi?yz? vagy ?v?ytelen jelsz? t?l?oz bal korrel?i?al kapcsol?? t?laf?gv?yt t?-?szekapcsol?ba sem lehet hozni a t?l?ala t?laf?gv?ynek ?adott lek?dez? helytelen sz?? elemet tartalmaz a SELECT list?hi?yzik a LOG kulcssz? I > J m K ? L ? M ? N .O WP ~Q ? ?a kieg?z?? napl? attrib?um ism?elt megad?aa kieg?z?? napl?? attrib?um t?bsz?i megad?aNem dobhat? el a nem l?ez? %s kieg?z?? napl??a kieg?z?? napl?? attrib?um (%s) l?eziknem dobhat? el a minim?is kieg?z?? napl?? napl?soport megad?a itt nem megengedetta kapcsolati karaktersorozat t? hossz?apl?soport ?szes oszlopa csak napl?szlop lehetaz adatb?is kieg?z?? napl??i attrib?umai ?pen m?osulnak R 8 S j T ? U ? V X YY ?Z ? ??v?ytelen objektumkateg?ia a COMMENT parancshozA DDL utas?? nem k?ethet? nyomon BY SESSION megad??al.Ism?l?? ALTER USER vagy CREATE USER be?l??.az adatb?is kieg?z?? napl??i attrib?umai inkonzisztensekAz ALTER DATABASE LINK parancsban nem m?os?hat? a felhaszn??evek.a RETENTION ? a PCTVERSION nem haszn?hat? egy?tnem lehet meg?lap?ani a megtart? ?t??a FREEPOOLS ? a FREELIST GROUPS nem haszn?hat? egy?t [ > \ j ] ? ^ ? _ ? ` a Fb {c ? ??v?ytelen FREEPOOLS LOB t?be?l??-?t??v?ytelen REBUILD be?l???v?ytelen REBUILD be?l??hi?yzik a NAV kulcssz? a MODEL utas??r?zben?v?ytelen az ITERATE ?t? a MODEL utas??r?zbenhi?yzik az INCREMENT vagy a DECREMENT kulcssz? a FOR ciklusbanhi?yzik a REFERENCE kulcssz? a MODEL utas??r?zbenhi?yzik a SINGLE REFERENCE vagy a DIMENSION kulcssz? a MODEL utas??r?zbena MODEL CV oper?or helytelen haszn?ata d D e e f t g ? h ? i ? j .k \l ?m ? ?a FOR ciklus helytelen haszn?atanem MODEL cellahelytelen MODEL SELECT kifejez?a MODEL IS ANY kijelent? helytelen haszn?atahi?yzik a DIMENSION BY kulcssz? a MODEL utas??r?zbenhi?yzik a MEASURES kulcssz? a MODEL utas??r?zbena MODEL PREVIOUS f?gv?y helytelen haszn?ataa MODEL ITERATION_NUMBER helytelen haszn?atahelytelen seg?lek?dez? a MODEL szab?yokon bel?helytelen ?szes?? az UNTIL felt?elben n > o ] p ? q ? r ? s t Cu ov ? ?helytelen t?bcell? hivatkoz?a MODEL PRESENT* f?gv?yek helytelen haszn?ataa MODEL m?etek helytelen ?rarendez?ehelytelen m?et a cellahivatkoz? predik?umbanhelytelen hat?ok vagy n?ekm?y a MODEL FOR ciklusbanhelytelen minta a MODEL FOR LIKE ciklusbanMODEL cellahivatkoz? ?v?ytelen be?yaz?aa hivatkoz?hoz haszn?t m?t? nem friss?het?sm?l?? hozz?endel? automatikus sorrend? MODEL utas??r?zben w > x u y ? z ? { | D} f~ ? ? objektumok helytelen haszn?ata a MODEL utas??r?zbenhelytelen seg?lek?dez? a MODEL FOR cellaindexbenMODEL seg?lek?dez? FOR cellaindexe t? sok sort adott visszaautomatikus sorrend? MODEL ki?t?el? nem konverg?ez nem egyetlen cell?a mutat? predik?umA MODEL t? sok szab?yt tartalmazSaj? ciklus? szab?y sorrendi MODEL utas??r?zbenNincs egyedi c?z? a MODEL m?eteiben?szes?? f?gv?yek hivatkoz?i MODEL r?zeken nem haszn?hat? ? > ? ? ? ? ? ? )? c? ?? ?? ? ?FOR LIKE ciklusok nem haszn?hat? t?b-b?tos karaktert?usokn??v?ytelen kifejez? a MODEL szab?y ORDER BY utas??r?z?ennem egyedi cella?t?ek az ORDER BY utas??r?zb?helytelen? haszn?t ?szegz??gv?y a MODEL szab?ybanez a f?gv?y nem haszn?hat? a MODEL utas??r?zen k??MODEL: esem?y egyes optimaliz??ok be-/kikapcsol??aA Hash Table Infrastructure kifogyott a mem?i??HTI: kev? a mem?iaHTI: nincs szabad hely ? D ? d ? ? ? ? ? ? ? ? 3? I? x? ? ?HTI: maxim?is ?szes??i m?etAz index ?vizsg???al v?zett el?etes lek?dez? t?s?osan el?ehaladt.HTI: esem?y statisztika ki?at??ahiba t?t?t a DIAG csoportszolg?tat?banLe?l? ?zlelhet?ut? k?ben v?zett migr?? indulholtpont ?zlel?e: %sA parancs nem hajthat? v?re t?oli p?d?nyal.M?ik p?huzamos Oradebug munkamenet is folyamatban van.A p?huzamos Oradebug munkamenet megszakadt. ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? K? ? ?Hiba t?t?t a p?huzamos Oradebug v?rehajt?a k?ben.Hiba t?t?t Oradebug parancs DIAG-k r?z?e t?t?? k?d?e k?ben.Nem fut DIAG processz a p?d?yban.Megszak??elemz? rossz ?enett?us miatt felf?gesztve.Megszak??elemz? meghi?ult mem?iakioszt? miatt felf?gesztve.Megszak??elemz? a mem?ia sikertelen m?ol?a miatt felf?gesztve.Megszak??elemz? a halom (heap) sikertelen ?ra???e miatt felf?gesztve. ? > ? \ ? } ? ? ? ? ? ? .? `? ? ?A k?t m?elet nem folytathat? megszak??elemz? m? elindultA megszak??elemz? inicializ??a nem siker?ta parancs nem hajthat? v?re t?oli p?d?yonTemp LOB Ref Count funkci? kikapcsol?aTemp LOB Ref Count nyomk?et??ek aktiv??aAz N-Pass Temp LOB tiszt??i funkci? kikapcsol?autas?? negat? eltol?sal: varchar szemantika haszn?ata LOB objektumokonNincs kiszolg??apcsolat a m?elethez ? 2 ? _ ? ? ? ? ? ? R ? ? ?f?l nem adhat? hozz? bigfile t?later?etheza BIGFILE ?v?ytelen be?l?? ilyen t?us? t?later?etn?a m?elet nem haszn?hat? smallfile t?later?etn? (%s)egyn? t?b f?l lett megadva bigfile t?later?ethez (%s)nem m?os?hat? a csak olvashat? t?later?et (%s) m?etattrib?umaiElemz??gv?yek: esem?y az optimaliz??i m?eletek be- ? kikapcsol??aAz ?szes???gv?yhez tartoz? rendez?i szemantika ?ra???ak nyomon k?et?e ? > !? L "? k #? ? $? ? %? &? >'? h(? ? ?bels? hiba: %s?v?ytelen %s ?t? %s sz??a%s ?t??ek a k?etkez?ek kell lennie: %s%s ?t?? nem lehet megv?toztatni?v?ytelen ?t? (%s), %s elemnek a k?etkez? form?al kell rendelkeznie: %s%s azonos??a t? hossz?, a maxim?is hossz %s karakter%s ?t?e t? hossz?, a maxim?is hossz %sa k?etkez? ?enetrendszer-kapcsolat m? l?ezik: %sa k?etkez? ?enetrendszer-kapcsolat nem l?ezik: %s )? 8 *? f +? ? ,? ? -? ? .? /? ;0? z ?a k?etkez? idegen sor m? be van jegyezve: %sa k?etkez? idegen sor nincs bejegyezve: %sa k?etkez? el?izet? m? l?ezik: %sa k?etkez? el?izet? nem l?ezik: %sa k?etkez? terjeszt?i ?emterv m? l?ezik: %sa k?etkez? terjeszt?i ?emterv nem l?ezik: %sa k?etez? ?enetrendszer-kapcsolatra idegen sor hivatkozik: %sa k?etkez? idegen sorra el?izet? vagy ?emterv hivatkozik: %s 1? 2 2? ? 3? ? 4? ? 5? ;6? ?7? ? a(z) %s ?enetrendszer-kapcsolat nincs %s sz??a l?rehozott sornapl?al konfigur?vaa k?etkez? AQ-sor nem l?ezik: %sa k?etkez? AQ-sornak norm? sornak kell lennie: %saz el?izet?ornak ? a kiv?eli sornak ugyanazt az ?enetrendszer-kapcsolatot kell haszn?niaaz el?izet?ornak ? a kiv?eli sornak ugyanolyan sz?l?m?yt?ussal kell rendelkezniea k?etkez? el?izet? meg van jel?ve elt?ol??hoz: %saz el?izet? l?ezik a(z) %s sorhoz ? a(z) %s c?hoz 8? 8 9? o :? ? ;? ? <? ? =? >? U?? ? ?az ?emterv l?ezik a(z) %s forr?hoz ? a(z) %s c?hozaz Messaging Gateway ?ens nincs elind?vaa Messaging Gateway ?ens m? el van ind?vaa Messaging Gateway ?enst le kell ?l?ania Messaging Gateway ?ensnek futnia kella Messaging Gateway ?enst nem lehet le?l?ani am? az indula k?etkez? eredm?yk?ot a Messaging Gateway ?ens adta vissza: %sid??l?? t?t?t az adminisztr?i?-z? beszerz??e ir?yul? pr??koz? k?ben @? 2 A? ? B? ? C? D? QE? ?F? ? ?a k?etkez? hiba t?t?t az adminisztr?i?-z? beszerz??e ir?yul? pr??koz? k?ben: %sa k?etkez? hiba t?t?t az adminisztr?i?-z? felold??a ir?yul? pr??koz? k?ben: %sa Messaging Gateway ?ens felhaszn??a nincs be?l?vaa k?etkez? adatb?is-felhaszn?? nem l?ezik: %sa(z) %s adatb?is-felhaszn?? a k?etkez? szereppel kell felruh?ni: %s?v?ytelen konfigur?i? ?lapot: %st?l?te a tulajdons?ok maxim?is sz?? G? 8 H? ? I? ? J? ? K? !L? UM? ~N? ? ?a k?etkez? tulajdons? foglalt: %s, az MGWPROP$_ el?aggal rendelkez? nevek ?v?yteleneka tulajdons?n? nem lehet ?es (NULL)?v?ytelen ?t? a k?etkez? tulajdons? sz??a: %sa(z) %s tulajdons? ?t?? nem lehet megv?toztatni%s ?t?e k?? esik az ?v?yes tartom?yon (%s-%s)meghaladja az ?t?ek %s maxim?is sz??a Messaging Gateway ?yn? m? futa Messaging Gateway ?yn? nem ind?hat?; ?lapot: %s O? D P? n Q? ? R? ? S? ? T? U? GV? hW? ?X? ? ?a m?elet ezen a platformon nem t?ogatotta JMS egyes?ett kapcsolatokhoz sz?s? van a k?s? sor DOMAIN adat?a%s nem ?l?hat? be %s be?l??a n?k?.Nem l?ezik %s ?yn?.%s ?yn? m? l?ezik.A(z) %s ?yn?re az ?enetk?d? rendszer egy hivatkoz?a utal.Nem l?ezik %s terjeszt?i munka.%s terjeszt?i munka m? l?ezik.A(z) %s terjeszt?i munka meg van jel?ve elt?ol??ra.A m?elet nem alkalmazhat? terjeszt?i munk?a. Y? & ? b ? ? ? I? ? ?%s forr?ra ? %s c?ra vonatkoz? terjeszt?i munka m? van.(AGOPEN00) %a %j %s Az AGGMAP %1p elem?ez nem lehet hozz??ni, mert ford??a %2p ?abb verzi??al t?t?t.(XSAGDNGL00) %a %j %lf %lf A(z) %1p AGGMAP-ban %2p FLOOR argumentum?ak kisebbnek kell lennie %3p CEILING argumentum??.(XSAGDIMDROP) %j: adatbet?t? alatti ?alak??hoz alapm?etnek kell lennie, ? az AGGMAP nem hivatkozhat m?k?p r?.(XSAGDNGL01) %q nem kapcsolati t?b. ? & ? W ? ? ? ? ? Z ?(XSAGDIMBREAK) ?v?ytelen t?? a m?etn? (%n).(XSAGDNGL02) A(z) %q rel?i? mag?al ?l kapcsolatban.(XSAGPVAR) %a %j %1p csak a k?etkez? valamelyike szerint haszn?hat?: OPERATOR, ARGS vagy FROMVAR v?toz?.(XSAGDNGL03) %a %j %j A %2p rel?i? nem a(z) %1p AGGMAP egyik alapdimenzi??a vonatkoz? rel?i?.(XSAGDNGLPREC) %a %j A(z) %1p AGGMAP objektumban a PRECOMPUTE csak a teljes AGGMAP objektumra vagy az egyes RELATION utas??okra vonatkozhat. ? & ? s ? ? ? 5? ? ?(XSAGDNGL04) %a %q %n A(z) %1p rel?i? a(z) %2p AGGMAP-ban t?bsz? szerepel.(XSAGDNGL05) A(z) %n AGGMAP ?v?ytelen szintaxist tartalmaz.(XSAGDNGL06) %a %n %n %j A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p v?toz?per?or nem lehet a(z) %3p visszag?get?i dimenzi? ?tal dimenzion?t.(XSAGDNGL07) %a %n %q A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p nem ?v?yes oper?or- vagy v?toz??.(XSAGDNGL08) %a %n %n %s A(z) %1p AGGMAP-ban %2p adatt?us?ak TEXT, nem pedig %3p ?t??ek kell lennie. ? ? ? ? "? h ?(XSAGDNGL10) %a %j %j A(z) %2p m??z?-dimenzi?ak olyan TEXT vagy ID t?us? alapdimenzi?ak kell lennie, amely a(z) %1p AGGMAP-ot nem dimenzion?ja, de ugyanabban az elemz?i munkater?etben van.(XSAGDNGL11) A(z) %j AGGMAP-ban ism?l?? adatok szerepelnek.(XSAGDNGL12) %a %j %q A(z) %1p AGGMAP-ban %2p ?v?ytelen ?t?halmaz.(XSAGDNGL13) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP eset?en %2p csak skal?is lehet, m?etezett ?t?k?zlet nem. ? ? ? ? ? ? ?(XSAGDNGL14) A(z) %j AGGMAP eset?en egyetlen f?getlen PROTECT utas??, illetve a RELATION utas??okban PROTECT utas??ok haszn?hat?.(XSAGDNGL15) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p VALUESET-nek tov?bi rel?i?imenzi?ban kell szerepelnie.(XSAGDNGL16) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP, %2p VALUSET ?t?k?zletnek a PRECOMPUTE kifejez?ben a rel?i? ?dimenzi??an kell lennie.(XSAGDNGL17) A(z) %n ARGS lehet??nek TEXT v?toz?ak kell lennie. ? ? ? ? ?(XSAGDNGL18) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p RELATION olyan hierarchiadimenzi?at tartalmaz, amelyek egyszersmind az AGGMAP dimenzi? is.(XSAGDNGL19) %a %j %j %j A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p ? a(z) %3p VALUESET ugyanazon hierarchiadimenzi? f??t ?l.(XSAGDNGL20) %a %j %j %j A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p VALUESET-nek a(z) %3p ?tal dimenzion?t ?szes rel?i?? min??enie kell. ? ? ? ? h ?(XSAGDNGL21) %a %s %j A(z) %1p AGGREGATE oper?ornak rendelkeznie kell egy WEIGHTBY utas??r?szel, azonban a(z) %2p AGGMAP-ban megadott ARGS utas??r?z nem tartalmaz ilyet.(XSAGDNGL51) %a %s %j %n A(z) %1p AGGREGATE oper?orhoz nincs sz?s? s?yoz?ra, de az ARGS utas??r?z a %2p AGGMAP elemben %3p ?t?? s?yoz?t adott meg.(XSAGDNGL22) A(z) %j AGGMAP-ban csak egyetlen SCREENBY utas??r?zt adhat meg. ? ? ? ? "? ? ?(XSAGDNGL23) %a %n %j %j A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p ? a(z) %3p rel?i? ugyanazon alapdimenzi? f??t ?l.(XSAGDNGL24) %a %j %j %1p AGGMAP nem haszn?hat? %2p ?szes???ez, mivel ez elt?? elemz?i munkater?eten van defini?va.(XSAGDNGL25) A(z) %j AGGMAP egy dimenzion?t AGGMAP; ?szes??re csak hasonl? dimenzi?? v?toz? eset?en haszn?hat?.(XSAGDNGL28) %a %j %t %d A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p hibak? nagyobb, mint a maxim?is %3p hibak?. $? &? ~ (? ? *? x ?(XSAGDNGL29) A(z) %j AGGMAP-ban ERRORLOG MAX be?l?? ?t??ek 0-n? nagyobbnak kell lennie.(XSAGDNGL30) %a %j %n A(z) %1p ALLOCMAP-ban a(z) %2p WEIGHTBY be?l??nak numerikus VARIABLE vagy FORMULA t?us?ak kell lennie.(XSAGDNGL31) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP-ban a QDR %2p hierarchiadimenzi? nem hivatkozhat a rel?i? kapcsol?? dimenzi??a.(XSAGDNGL32) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP-ban a QDR %2p hierarchiadimenzi?ak a rel?i? egy hierarchiadimenzi??ak kell lennie. ,? .? ? 0? ?(XSAGDNGL33) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p dimenzi?oz tartoz? QDR-hierarchiadimenzi?ak egy pozit? dimenzi?ltol?t kell megadnia.(XSAGDNGL34) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p dimenzi? ?szes QDR-j?ek ugyanarra a dimenzi?oz?i?a kell mutatnia.(XSAGDNGL35) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP-ban a %2p dimenzi? kereszt? haszn?t hierarchiadimenzi? QDR-t minden rel?i?oz meg kell adni, amelyet ez a hierarchiadimenzi? dimenzion?t. 2? 4? ? 6? ? 8? Y ?(XSAGDNGL36) %a %j %j %ld A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %3p eltol? nem ?v?yes eltol? a(z) %2p dimenzi?a.(XSAGDNGL37) %a %j %j %v A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) '%3p' ?t? nem ?v?yes ?t?e a(z) %2p dimenzi?ak.(XSAGDNGL39) %a %j %q A(z) %1p AGGMAP-ban a QDR %2p hierarchiadimenzi?ak egy dimenzi?a kell hivatkoznia.(XSAGDNGL40) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP-ban nem lehet a %2p dimenzi?a RELATION ? DIMENSION utas??sal egyszerre hivatkozni. :? <? ? >? 0@? ? ?(XSAGDNGL41) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p nem dimenzion?t ?t?k?zletnek rendelkeznie kell egy sz?? QDR-rel a VALUESET utas???an, a VALUESET alapdimenzi??.(XSAGDNGL42) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP-ban nem lehet min??eni a(z) %2p dimenzion?t ?t?k?zletet.(XSAGINIT01) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP nem lehet ?szekapcsolt dimenzi? ?tal dimenzion?t.(XSAGINIT03) Nincs ??i jogosults?a a(z) %j AGGMAP objektumhoz. B? D? ? F? ? J? p ?(XSAGINIT05) %a %j %j A(z) %2p AGGMAP haszn?at?oz olvas?i hozz???sel kell rendelkeznie a(z) %1p elemhez.(XSAGCOMP04) A(z) %v egyik csatolt elemz?i munkater?etben sem tal?hat? meg MODEL nevek?t.(XSAGGMAPLIST01) A kifejez? t? sok v?rehajt?i ter?etet haszn?. Sz?tesse meg a rekurzi?, vagy cs?kentse a be?yaz? szintj?.(APABBR01) %a %V %j A(z) '%1p' ?t? nem ?v?yes a(z) %2p be?l?? sz??a. L? , N? y P? ? R? ? T? aV? ? ?(APABBR02) %a %d %j A(z) '%1p' ?t? nem ?v?yes a(z) %2p be?l?? sz??a.(APEIFV01) Az EIFVERSION nem lehet nagyobb, mint %d, az EVERSION aktu?is ?t?e.(APEIFV02) Az EIFVERSION nem lehet 371-n? kisebb.(APESCBAS01) Az ESCAPEBASE lehet?? ?t?e nem lehet '%i'. Csak a(z) 'd' ? a(z) 'x' ?v?yes ?t?.(APFTMAX01) A MAXFETCH ?t??ek 1 000 ? 2 147 483 647 k?? kell esnie.(APXPKTSZ01) Az XAPIBUFFER ?t??ek 1 000 ? 64 512 k?? kell esnie. X? & Z? k \? ? ^? `? m ?(APFTBUFF01) A FETCHBUFFER ?t??ek 1 000 ? 64 512 k?? kell esnie.(APLIKESC01) A LIKEESCAPE be?l?? nem veheti fel a(z) %i ?t?et, mivel ez hosszabb egy karaktern?.(APMSTYPE00) A MODSIMULTYPE-nak AITKENS vagy GAUSS ?t??ek kell lennie.(APMTOLER00) A(z) %d ?t? a MODTOLERANCE megengedett ?t?tartom?y? k?? esik..(APMOVFLO00) A(z) %d ?t? a MODOVERFLOW megengedett ?t?tartom?y? k?? esik. b? & d? l f? ? h? -j? y ?(APMGAMMA00) A MODGAMMA ???ek nemnegat? eg?z sz?nak kell lennie.(APMITERS00) A MODMAXITERS ?t??ek null?? nagyobb eg?z sz?nak kell lennie.(APMDAMPF00) A MODDAMP ?t??ek nagyobbnak vagy egyenl?ek kell lennie null?al ? kisebbnek kell lennie egyn?.(APMERROR00) A MODERROR-nak STOP, CONTINUE vagy DEBUG ?t??ek kell lennie.(APMERROR01) A jelenlegi kapcsolati m? nem t?ogatja az interakt? hibakeres?t. l? 2 n? } p? ? r? 't? fu? ?v? ? ?(APPGMGR00) %a %j %d A(z) %1p be?l?? ?t??ek 0 ? %2p k?? kell esnie.(APSORTBUFSZ01) %a %d %d A SORTBUFFERSIZE ?t??ek 0 ? %1p k?? kell esnie. ? %2p ?t?et adott meg.(APSPARSX01) A SPARSEINDEX ?t?e nem lehet t?bsoros karakterl?c.(APSPARSX02) A(z) '%v' ?t? ?v?ytelen a SPARSEINDEX sz??a.(AUTOCOMP1) %n automatikus ford??a zajlik.(XSAWFREEZE1) A(z) %s elemz?i munkater?et m? be van fagyasztva.(BADSYN00) A(z) %t parancs form?uma hib?. w? , x? z y? ? z? {? q|? ? ?(XSAWFREEZE2) A(z) %s elemz?i munkater?etet RW vagy RX m?ban kell csatolni.(BADSYN01) A(z) %t parancs form?uma hib?.(XSAWFREEZE3) A(z) %s elemz?i munkater?et nem g?gethet? vissza, mert a verzi? m? haszn?atban vannak.(BINENG00) A bin?is konverzi? sz?ess? argumentuma csak INTEGER ? BOOLEAN adatokhoz adhat? meg.(XSAWFREEZE4) A(z) %s analitikus munkater?et nincs befagyasztva.(BINENG01) A bin?is konverzi? sz?ess? argumentuma 1, 2 vagy 4 lehet. ~? 2 ?? T ? ? ? ? ? 5? ?? ? ?(BOOLTOK01) %t nem logikai t?us?.(CDELETE03) %a %j %ld A(z) %1p dimenzi? nem rendelkezik ?t?kel a(z) %2p poz?i?an.(CFINDVAL01) A(z) %j dimenzi?ak nincsenek azonos??.(CFINDVAL02) A m?ett?k?en nem lehet hivatkozni a 2**63 ?t?n? nagyobb poz?i?ra.(CGETPOS02) %a %j %ld A(z) %1p dimenzi? nem rendelkezik %2p sorsz?? ?t?kel.(CGETSEQ02) %a %j %ld A(z) %1p dimenzi?ak nincs ?t?e a(z) %2p. poz?i?an.(CGFIN00) vezet? ?t? ? & ? ; ? ? ? ? ? R ?(CGFIN01) eszk??t?(CGFIN02) A(z) %t f?gv?y peri?ussz?? nem lehet id? szerint dimenzion?ni.(CGFIN03) A(z) %t f?gv?y kimentett ?t? argumentum? id? dimenzi? szerint kell dimenzion?ni.(CGFIN04) A(z) %t f?gv?y cs?kent?i t?yez? argumentum? nem lehet id? dimenzi? szerint dimenzion?ni.(CGFIN05) A(z) %t f?gv?y r?z argumentum? nem lehet id? szerint dimenzion?ni. ? & ? ? ? ? ? ? h ?(CGFIN06) A DEPRDECLSW f?gv?y kapcsol?i id? argumentum? nem lehet id? szerint dimenzion?ni.(CGMCALC01) A(z) %d ?szes?? kifejez? taglista-kifejez?e t?bdimenzi?.(CGMCALC02) A(z) %j t?b taglista-kifejez? dimenzi?ak?t is el?ordul.(CGMCALC03) A WEIGHTBY param?er csak az AVERAGE ?szes???szerhez adhat? meg.(CGMCALC04) Az alapm??z?-kifejez?t nem %j dimenzion?ja. ? ? ? ? ? ?(CGMCALC05) Az MCALC elemhez tartoz? ?t?halmaz argumentumnak egyetlen dimenzi?al kell rendelkeznie, ? ugyanazon dimenzi? ?t?halmaz?ak kell lennie.(CGMODSET01) A modellegyenletekben az ACROSS lehet?? nem t?ogatott.(CGMODSET02) %a %j %v %j Az egyenlet bal oldala a(z) %1p dimenzi?, a jobb oldalon tal?hat? '%2p' kifejez? pedig a(z) %3p dimenzi? tartalmazza. ? & ? ? ? ? ? o? ? ?(CGMODSET03) Bels? hiba miatt a program megh?ta a modell-hozz?endel? k?l?rehoz?, de jelenleg nem zajlik MODEL ford??a.(CGTCVT00) A TCONVERT elemnek id? szerint dimenzion?t argumentummal kell rendelkeznie.(CGTCVT01) A TCONVERT elemnek ?adott argumentum nem lehet egyetlen id? dimenzi?? t?b dimenzi? ?tal dimenzion?t.(CGTCVT03) ?v?ytelen a TCONVERT konverzi? met?usa.(CGTCVT04) A TCONVERT k? k?elmezett konverzi? met?usa nem kompatibilis egym?sal. ? ? ? ? ? ? P ?(CGTCVT05) Nem lehet a konverzi? DAY ? PERIOD szerint is elv?ezni, csak az egyiket lehet haszn?ni.(CGTCVT06) A(z) %j kit??i dimenzi? nem id?imenzi?.(CGTCVT07) %a %j %j A(z) %1p id?imenzi?? %2p dimenzi?a a TCONVERT seg?s??el t?t?? adatkonverzi? eset? meg kell adni a konverzi? ir?yt is.(CGTCVT08) %a %j %j A(z) %1p ?tal dimenzion?t adatokat nem lehet %2p ?tal dimenzion?tt? konvert?ni. ? & ? k ? ? ? R? u ?(CGTDF00) Az id?zaknak csak az elej? vagy a v?? lehet megkeresni.(CGTDF01) A BEGINDATE ? az ENDDATE f?gv?y argumentum? pontosan egy id?imenzi? ?tal kell dimenzion?ni.(CINSERT06) A MAINTAIN ADD vagy a MAINTAIN MOVE c?poz?i?a nem eshet a csak a munkamenetre ?v?yes ?t?ek tartom?y?a.(CINSERT02) A(z) %j m?et t? nagy.(CINSERT07) Csak a munkamenetre ?v?yes ?t?ek nem vehet? fel a(z) %j m?ethez. ? ? h ? ? ?(CINSERT03) %a %j %ld A(z) %1p dimenzi? nem rendelkezik %2p sorsz?? ?t?kel.(CINSERT20) %a %j A(z) %1p CONCAT dimenzi?oz, illetve b?isaihoz nem adhat? hozz? egy?i tag?t?ek, mivel nem UNIQUE ?lapot??t lett defini?va.(CINSERT04) %a %K %j %d %d %1p nem ?v?yes ?t?e a %2p dimenzi?ak. A dimenzi? ?t?einek %4p tizedes jegyre val? kerek?? ut? legfeljebb %3p sz?jegye lehet. ? ? ? ? 6 ?(CINSERT05) %a %K %j %j %j %1p nem adhat? hozz? %2p dimenzi?oz, mivel az m? a f?g? UNIQUE ?lapot? %3p CONCAT dimenzi? ?t?e (%4p lev?dimenzi?).(CLOPEN01) %a %j %s A(z) %1p dimenzi?oz nem lehet hozz??ni, mert olyan id?zakkal rendelkezik, melyeket %2p ezen kiad?a nem ismer.(CLOPEN02) %a %j %s A(z) %1p dimenzi?oz nem lehet hozz??ni, mert %2p nem kompatibilis verzi??al lett l?rehozva. ? ? q ? ? ? ] ?(CMOVE03) Nem helyezhet? ? olyan m?et?t?, amely csak a munkamenetre ?v?yes.(CMOVE02) %a %j %ld A(z) %1p dimenzi? nem rendelkezik ?t?kel a(z) %2p poz?i?an.(COLDEL01) %a %d %d A kezd?szlopnak 1 ? a sz?eg?t? maxim?is sz?ess?e (%1p) k?? kell esnie. Nem lehet az elt?ol??t a(z) %2p oszlopn? kezdeni.(COLDEL02) %a %d %d Az elt?ol?and? oszlopnak 1 ? a sz?eg?t? maxim?is sz?ess?e (%1p) k?? kell esnie. Nem lehet elt?ol?ani a(z) %2p oszlopot. ? ? ? ? ?(COLDEL03) Az elt?ol?and? oszlopok sz??ak nagyobbnak kell lennie null??. Nem lehet %d oszlopot elt?ol?ani.(COLEXTR01) %a %d %d A kezd?szlopnak 1 ? a sz?eg?t? maxim?is sz?ess?e k?? (%1p) kell esnie. %2p a tartom?yon k?? esik.(COLEXTR02) %a %d %d A kivonand? oszlopnak 1 ? a sz?eg?t? maxim?is sz?ess?e k?? (%1p) kell esnie. Nem lehet a(z) %2p. oszlopot kivonni. ? ? ? ? ?(COLEXTR03) A kivonand? oszlopok sz??ak nagyobbnak kell lennie null??. Nem lehet %d oszlopot kivonni.(COLINS01) %a %d %d A kezd?szlopnak 0 ? a sz?eg?t? maxim?is sz?ess?e (%1p) k?? kell esnie. Nem lehet a hozz?d?t a(z) %2p. oszlopn? kezdeni.(COLREP01) %a %d %d A kezd?szlopnak 0 ? a sz?eg?t? maxim?is sz?ess?e (%1p) k?? kell esnie. Nem lehet a cser? a(z) %2p. oszlopn? kezdeni. ? & ? ? ? ? ? J? ? ?(COMPOSITE01) A(z) %j ?szetett dimenzi?, nincsenek ebben az ?szef?g?ben haszn?hat? poz?i?z?ai.(XSDPART51) A(z) %j PARTITION TEMPLATE, ? nincsenek ebben az ?szef?g?ben haszn?hat? poz?i?z?ai.(CRENAME01) %a %j %ld TA(z) %1p dimenzi? nem rendelkezik ?t?kel a(z) %2p. poz?i?an.(CRENAME02) A(z) %j dimenzi? nem rendelkezik ?nevezhet? azonos??kal.(CRENAME03) %a %K %j %j %1p m? a f?g? %2p UNIQUE CONCAT m?et ?t?e a(z) %3p m?etb?. ? , ? ? ? ? 8? \? ? ?(CTDDEL04) %a %j %d A(z) %1p dimenzi?ak csak az elej?? vagy a v??? lehet t??ni. A(z) %2p ?t?ek nem ker?tek t?l?re.(CTDINSRT00) A megengedett d?umhat?okon k?? es? ?t?et pr??t a(z) %j id?imenzi?oz adni.(CTXENG00) A CONTEXT n? nem lehet NA ?t??.(CTXENG01) CONTEXT '%v' m? l?ezik.(CTXENG02) CONTEXT '%v' nem l?ezik.(CTXENG03) %a %n %v %1p nem lett a k?etkez? elemben mentve: '%2p' CONTEXT. ? ? ? ? ? ? ?(DBERRLEN) %a %s %d %ld %ld A(z) %1p elemz?i munkater?et %2p kiterjeszt?e %3p b?tn? csonkolva lett, az olvas?i k??let %4p ?t?n? t?t?t.(DBERR01) A(z) %s elemz?i munkater?et nem l?ezik.A(z) %s elemz?i munkater?et nem hozhat? l?re(DBERR02) %a %s %s A(z) %1p elemz?i munkater?ethez nem lehet hozz??ni, mert s??t vagy %2p inkompatibilis verzi??oz tartozik. ? ? ? ? C ?(DBERRBSZ) %a %s %d %d A(z) %1p elemz?i munkater?et nem nyithat? meg. A t?later?et blokkm?ete (%2p) nem egyezik meg az adatb?is gyors???-m?et?el (%3p).(DBERR03) %a %s %s A(z) %1p elemz?i munkater?ethez nem lehet hozz??ni, mert legut?b %2p inkompatibilis verzi??al lett m?os?va.(DBERRRLS) %a %s A(z) %1p elemz?i munkater?et nem ?het? el, mivel erre finom?ott hozz???-vez?l?t alkalmaztak ? , ? ? ? ? ? ? ? Y ?(DBERRTHW) A(z) %s elemz?i munkater?et nem csatolhat? a THAW be?l??sal, mert a NOTHAW be?l??sal fagyasztott? be.a(z) '%s' objektumon v?zett m?elet k?ben(DBERR05) A(z) %s elemz?i munkater?et m? l?ezik.Szimul?t lapoz?i hiba(DBERR06) A(z) %s elemz?i munkater?etet nem lehet megnyitni.(XSCHKRLS01) %s analitikus munkater?et kurzorai nyitottak ? nem kapcsolhat? le. ? ? ? ? ? ? ?(DBERR07) %a %s %s Id??l?? a(z) %1p elemz? munkater?et %2p sz??a t?t?? z?ol?a k?ben.M?os?ott elemz?i munkater?et auton? tranzakci?ek?dez?e nem t?ogatott.(DBERR08) Egy m?ik felhaszn?? rendelkezik csatolt %s elemz?i munkater?ettel.(DBERR09) A(z) %s elemz?i munkater?et mindaddig nem kapcsolhat? RW vagy EXCLUSIVE m?ban, m? a MULTI m?ban v?rehajtott m?os??okat ? friss??eket nem v?leges?ik vagy nem ?l?j? vissza. ? ? ? ? I ?(DBERR10) A(z) %s elemz?i munkater?et mindaddig nem kapcsolhat? MULTI m?ban, m? az RW vagy EXCLUSIVE m?ban v?rehajtott m?os??okat ? friss??eket nem v?leges?ik vagy nem ?l?j? vissza.(DBERR11) Nem v?hat? meg, m? a(z) %s elemz?i munkater?et el?het?? v?ik, mert ez holtpontot okozna.(DBERR12) %a %s %s A(z) %1p elemz?i munkater?etet nem lehet megnyitni MULTI m?ban %2p leg?abb verzi??al val? konvert??a el?t. ? ? j ? ? ?(DBERR14) A(z) %s elemz?i munkater?ethez megadott hozz???i m? ?v?ytelen.(DBERR15) A(z) %s elemz?i munkater?ethez egy m?ik felhaszn?? nem kompatibilis hozz???i joggal rendelkezik, ? a v?akoz? id??l?? lej?t.(DBERR17) A(z) %s elemz?i munkater?et nem kapcsolhat? a k?t m?ban, mivel m?ik felhaszn?? nem kompatibilis m?ban m? kapcsolta azt. ? ? ? ? ? W ?(DBERRSYNC) A(z) %s elemz?i munkater?et nem csatolhat? RW m?ban, am? a RESYNC paranccsal nem friss?ik az aktu?is verzi?a.(DBERR18) Nincs megfelel? jogosults? a(z) %s elemz?i munkater?et el???ez a megadott hozz???i m? haszn?at?al.A t?la csonkol??oz alkalmazza az AW TRUNCATE OLAP-parancsot.(DBERR19) Am? flashback m? van ?v?yben, a(z) %s munkater?et nem hozhat? l?re, nem t??het? ? nem nevezhet? ?. ? ? p ? ? ? a ?(DBERR20) Egy csatolt elemz?i munkater?et akad?yozza a parancs v?rehajt??.(DBERR21) A(z) %s elemz?i munkater?et csak RO m?ban csatolhat?, ha a(z) %s t?later?et READONLY.(DBERR22) %a %s %s A(z) %1p elemz?i munkater?etet nem lehet megnyitni, mert utolj?a a(z) %2p egy inkompatibilis verzi??al m?os?ott?.(AWUPG01) A(z) %s elemz?i munkater?et m? az aktu?is kompatibilit?i be?l?? ?tal megengedett leg?abb form?umban van ? ? ^ ? ? ? ?A t?la ?nevez??ez haszn?ja a DBMS_AW.AW_RENAME utas??t.(DBVALID01) S?YOS HIBA: A(z) %.0f rekordot t?bsz? haszn?t?.(DBVALID02) Megjegyz?: A(z) %.0f rekord ki lett osztva, de nem lett haszn?va. Ez felesleges ter?etfoglal?sal j?hat.(DBVALID06) Megjegyz?: A(z) %.0f rekordot lefoglalt?, de nem haszn?t? fel. Ez felesleges ter?etfoglal?t jelent. (PS: %ld) ? ? ? ? ? ? * ?(DBVALID03) Az AW VALIDATE parancsot nem lehet a csak olvashat? %s elemz?i munkater?ettel haszn?ni.(DBVALID04) S?YOS HIBA: A(z) %.0f rekordot haszn?t?, de nem osztott? ki.(DBVALID05) S?yos hiba: A(z) %.0f rekordot felhaszn?t?, de nem foglalt? le (PS: %ld)(DECIMAL) %a %d %d %d %d A tizedeshelyek sz??ak %2p ? %3p vagy %4p k?? kell esnie, nem lehet %1p. ? !? ? "? #? M ?(DELDENT01) A(z) %n nem t??het?, mivel l?eznek ?tala dimenzion?t objektumok, illetve k?letek, programok, ?t?halmazok vagy rel?i?, melyek haszn?j? azt.(DELDENT05) %n nem t??het?, mivel part?ion?t v?toz? k?s? part?i??ak c?ja.(DELDENT02) A(z) %n nem t??het? a v?rehajt?a k?ben.(XSDELDENTANON) %a %n %j %1p nem t??het? a n?telen %2p ?szetett elemen v?rehajtott ciklus k?ben. $? & &? ? (? ? ,? -? P ?(DELDENT03) A(z) %n nem t??het?, mert nem rendelkezik hozz? PERMIT jogosults?gal, vagy mert csak olvashat?.(DELDENT04) A(z) %n v?toz? nem t??het?, am? az NA trigger fut.(DNAMELEN00) %a %s %d A(z) %1p objektumn? t?b, mint %2p karakterb? ?l.(DOSCMD01) Az aktu?is k?yvt? a k?etkez?: %s.(DOSCMD02) Az aktu?is k?yvt? m?odlagos neve nincs be?l?va. 4? , 6? ? 8? ? :? *;? l<? ? ?(DSSEXIST01) Az aktu?is elemz?i munkater?et l?rehoz??oz haszn?ja a AW parancsot, ezut? kezdje ?ra a jelenlegi tev?enys?et.(DSSEXIST04) A(z) %s elemz?i munkater?et nem kapcsol?ott.(DSSEXIST04A) A(z) %t elemz?i munkater?et nem kapcsol?ott.(DSSEXIST05) Nem lehet az EXPTEMP elemz?i munkater?etet megadni.Nem v?aszthat? le a(z) %s elemz?i munkater?et, mert egy API-? haszn?ja.(DTINFRMT00) Form?um nem lehet ?es karakterl?c. >? @? ? B? "D? ?(DTINFRMT01) %a %v %s %2p ?t? form?uma nem lehet '%1p', mert rendelkezik egyed? ?l? hegyes z??ellel > mely nem r?ze a mez?pecifik?i?ak.(DTINFRMT02) %a %v %s %2p ?t? form?uma nem lehet '%1p', mert egy hegyes z??el < nem lehet utols? karakter.(DTINFRMT03) %a %v %s %i %2p ?t? form?uma nem lehet '%1p', mert '%3p' ismeretlen megad?.(DTINFRMT04) %v ?v?ytelen form?um, mert a B megad?t nem lehet d?ummal haszn?ni. F? H? ? J? ? L? I ?(DTINFRMT05) %a %v %i '%1p' ?v?ytelen form?um, mert a '%2p' megad?t nem lehet d?ummal haszn?ni.(DTINFRMT06) %a %v %s %2p ?t? form?uma nem lehet '%1p', mert a B megad? nem haszn?hat? id?zak mez?el.(DTINFRMT07) '%v' ?v?ytelen form?um, mert a <NAME> megad? csak egyszer haszn?hat?.(DTINFRMT08) '%v' nem ?v?yes VNF-form?um, mert sorsz?megad?t tartalmaz. N? P? ? R? ? T? ?(DTINFRMT09) %a %v %i '%1p' f?re?thet? VNF-form?um. A '%2p' megad?a ut? sz??nek vagy elv?aszt? karakternek kell k?etkeznie.(DTINFRMT10) '%v' ?v?ytelen VNF-form?um, mert legal?b k? megad? ugyanolyan t?us?.(DTINFRMT11) '%v' ?v?ytelen VNF-form?um, mert nem tartalmaz el? mez? ahhoz, hogy megegyezzen az egyik defini?t VNF sablonnal.(DTINFRMT12) '%v' ?v?ytelen VNF-form?um, mert a megengedettn? t?b inform?i? tartalmaz. V? & X? ? Z? \? K^? ~ ?(DTINFRMT13) %a %v %s %i %2p ?t? form?uma nem lehet '%1p', mert a(z) '%3p' megad??an nincs z?? '>' sz?letes z??el.(DTINFRMT14) %a %v %s %2p ?t? form?uma nem lehet '%1p', mert t? bsornyi sz?eget is tartalmaz.(DTTOVC01) a(Z) %d karaktern? hosszabb d?umokat nem lehet kinyomtatni.(DUPCLCHK01) %j t?bsz? szerepel a dimenzi?ist?.(DUPCLCHK02) %a %j %j %1p t?bsz? szerepel a dimenzi?ist?. (Alapdimenzi?a %2p elemnek is.) `? & e? ? f? g? Ch? ? ?(DUPCLCHK03) %a %j %j %j %1p ? %2p nem jelenhet meg egy?t a dimenzi?ist?, mert van legal?b egy k?? alapdimenzi?uk (%3p).(EIFEXPRT20) Nem hajthat v?re EXCLUDE parancsot a(z) %j b?isaira, mert az nem CONCAT dimenzi?.(EIFEXPRT01) K? objektum azonos n?en (%s) nem export?hat?.(EIFEXPRT21) %a %j %j Nem hajthat v?re EXCLUDE parancsot %1p tekintet?en, mert az nem %2p b?isa.(EIFEXPRT02) Export??kor nem lehet dimenzi? (%q) ?nevezni. i? j? w k? ? l? & u(EIFEXPRT22) Nem hajthat v?re EXCLUDE parancsot %q tekintet?en, mert az nem dimenzi?.(EIFEXPRT03) A(z) %t karakterekkel kezd?? kifejez?nek nincs adatt?usa.(EIFEXPRT23) Az EXCLUDE, illetve EXCLUDING parancs csak egy CONCAT dimenzi? nev? k?etve haszn?hat?.(EIFEXPRT04) A(z) %t karakterekkel kezd?? kifejez?nek t? sok dimenzi?a van. m? n? ? o? ? p? H ?(EIFEXPRT24) %a %j %d %d A(z) %1p CONCAT dimenzi? %2p b?issal rendelkezik. Nem hajthat v?re EXCLUDE parancsot t?b, mint %3p elemen.(EIFEXPRT05) Nincsenek export?and? objektumok.(EIFEXPRT25) A(z) %j CONCAT dimenzi? csak 1 b?issal rendelkezik, amelyen nem lehet EXCLUDE parancsot v?rehajtani.(EIFEXPRT07) A(z) %q SCATTER n?nek egy dimenzi? kifejez?sel megosztott sz?eges v?toz??ak kell lennie. r? t? ? v? x? ? ?(EIFEXPRT08) A(z) %q SCATTER t?usnak a n??el megegyez? dimenzi?? sz?eges v?toz?ak kell lennie.(EIFEXPRT09) A SCATTER kifejez?nek legal?b k? dimenzi?al kell rendelkeznie, valamint numerikusnak kell elnnie, ha meg van adva a TYPE param?er.(EIFEXPRT10) A SCATTER t?us ?t??ek INTEGER, SHORTINTEGER, SHORT vagy DECIMAL, nem pedig %v t?us?ak kell lennie.(EIFEXPRT11) A %v sz??in??t? ?v?ytelen EIF objektumn?. z? |? ? ~? ?? 0 ?(EIFEXPRT12) Nem lehet n? n?k?i, mag?an ?szetett dimenzi? export?ni, csak az ?tala dimenzion?t objektumok valamelyik?el egy?t.(EIFEXPRT13) Kifejez? export??i parancs?ak form?uma: EXPORT kifejez? AS n?(EIFEXPRT14) %q nem lehet EIF f?lobjektum neve.(EIFEXPRT15) Nem haszn?hat? a SCATTER AS szintaxis, mert az EIFVERSION ?t?e %d, az a verzi? pedig nem tud sz?t objektumokat import?ni. ? ? ? ? ? ? U ?(EIFMAKEF01) Nem export?hat? a t???ett %j ?szetett elem, mert egyik alapja korl?ozott ?lapot?, vagy PERMIT READ megszor?? vonatkozik r?.(EIFMAKEF02) %a %ld %d " %2p m?odperc alatt %1p b?t ker?t lemezre ??ra"(EIFPATHLIST) Az EIFEXTENSIONPATH param?ernek ?v?ytelen el??i utat pr??t megadni.(EIFMAKEF03) Az EXPORT parancs le?lt, mert elfogyott a hely a lemezen. n??y f?lt nem siker?t l?rehozni. ? ?(EIFMAKEF04) %a %s %d %s %s FIGYELMEZTET?: Az EIF-f?lok kiterjeszt?-sz?l??? nem siker?t r?z?eni, mert elfogyott a hely a lemezen. A f?l IMPORT paranccsal t?t?? import??a sor? felmer?? lehets?es hib? elker??e v?ett NE helyezze ?, t??je, illetve ne nevezze ? az EIF-kiterjeszt?? f?lokat. A f?lok form?uma %1p.%3p, ahol a(z) %4p a kiterjeszt?sz?. ?szesen %2p ilyen f?l van. ? ? ? ?(EIFMAKEF05) %a %n %d %1p nem export?hat?, mert az EIFVERSION %2p ?t?re lett be?l?va, ? abban a verzi?an az objektumok nem rendelkezhetnek 6-n? t?b dimenzi?al.(EIFMAKEF15) FIGYELMEZTET?: NTEXT objektum export??a, ? %s az EIF-f?l karakterk?zletek?t val? haszn?ata sor?, adatveszt? l?het fel. Az ?szes NTEXT adat megtart?a ?dek?en az EIF-f?l export??akor UTF8-as karakterk?zletet haszn?jon. ? ? ? ? ) ?(EIFMAKEF06) %a %s %d A(z) %1p nev? kifejez? nem export?hat?, mert az EIFVERSION %2p ?t?re lett be?l?va, ? abban a verzi?an az objektumok nem rendelkezhetnek 6-n? t?b dimenzi?al.(EIFMAKEF16) FIGYELMEZTET?: A(z) %n NTEXT objektum TEXT t?ussal lesz export?va.(EIFMAKEF07) N??y SCATTER AS kifejez? nem export?hat?, mert az EIFVERSION %d ?t?re lett be?l?va, ? abban a verzi?an az objektumok nem rendelkezhetnek 6-n? t?b dimenzi?al. ? ? k ? ? ?(EIFMAKEF17) FIGYELMEZTET?: Az NTEXT kifejez? TEXT t?ussal ker? export??ra.(EIFMAKEF08) %a %j %d %s %1p nem export?hat?, mert az EIFVERSION %2p ?t?re lett be?l?va, ? az a verzi? nem haszn? %3p objektumot.(EIFMAKEF09) %a %s %d %d A(z) %1p n? nem haszn?hat?, mert az EIFVERSION %2p ?t?re lett be?l?va. Az a verzi? nem enged?yezi a(z) %3p b?tn? hosszabb objektumnevek haszn?at?. ? ? ? ? ^ ?(EIFMAKEF10) %a %n %s A(z) %1p AGGMAP objektum nem export?hat? %2p ezen verzi??? a 6.3-as verzi?a. Az AGGMAP mels? form?uma t? sokat v?tozott.(EIFMAKEF11) %a %s %d EIF-f?l nem ?hat? a(z) %1p karakterk?zlettel, mert az EIFVERSION %2p ?t?re lett be?l?va. Az a verzi? pedig nem t?ogatja ezt a karakterk?zletet.(EIFSPARS00) %a %d %j %2p %1p ?t?ei NA ?t?ekk?t ker?nek export??ra, mert nem az alapdimenzi?k aktu?is ?lapot?an vannak. ? ? ^ ? ? ? B ?(EQUPDATE01) A(z) %j k?let kifejez?e ?v?ytelen szintaxis?.(ESDREAD01) A(z) %j leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mert nincs NAME dimenzi?.(ESDREAD14) %a %j %s A(z) %1p sz??a leford?ott k? nem ker? figyelembev?elre, mivel a(z) %2p elemz?i munkater?et nincs csatolva.(ESDREAD02) %a %j %v A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mert %2p nem tal?hat?. ? ? ? ? H ?(ESDREAD15) %a %j %j %j A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mivel %2p ? %3p m? part?i??g?, m? a k? ford??akor m? nem volt az.(ESDREAD03) %a %j %v %s A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mert %2p m? %3p, azaz m?fajta objektum volt a k? ford??akor.(ESDREAD16) %a %j %j %j A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mivel %2p ? %3p m? nem part?i??g?, m? a k? ford??akor m? az volt. ? ? ? ? _ ?(ESDREAD04) %a %j %v %s %s A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mert %2p m? %3p adatokkal rendelkezik, ? a k? ford??akor ezek m? %4p adatok voltak.(ESDREAD17) %a %j %v A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mivel %2p part?i? m?szere vagy m?ete a k? ford??a ?a megv?tozott.(ESDREAD05) %a %j %v A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mert %2p m? nem annyi dimenzi?al rendelkezik, mint a k? ford??akor. ? ? ? ? V ?(ESDREAD06) %a %j %v %j %j A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mert %2p m? %3p ?tal dimenzion?t. A k? ford??akor m? %4p dimenzion?ta.(ESDREAD07) %a %j %v %s %j %s %j A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mert %2p m? %3p %4p, a k? ford??akor pedig m? %5p %6p volt.(ESDREAD08) %a %j %v %s %s A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mert %2p egy %3p, melyet %4p nem v? egy leford?ott programban. ? ? ? ? K ?(ESDREAD09) %a %j %v %s %s A(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? kell hagyni, mert %2p m? %3p t?us?, a k? l?rehoz?akor pedig m? %4p t?us? volt.(ESDREAD10) %a %j %j %s A program a(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? hagyja, mert a(z) %2p objektum nincs a(z) %3p elemz?i munkater?etben.(ESDREAD10A) %a %j %v %s A program a(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? hagyja, mert a(z) %2p objektum nincs a(z) %3p elemz?i munkater?etben. ? ? ? z(ESDREAD11) %a %j %j A program a(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? hagyja, mivel a k? ford??akor m? k? k??b?? k?s? objektum mostanra m? ugyanaz (%2p).(ESDREAD12) %a %j %v %d A program a(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? hagyja, mert a(z) %2p modelldimenzi? nem ugyanazon az elemz?i munkater?eten van, mint a %3p felold?i v?toz?. ? & ? ? ? ? G? i ?(ESDREAD13) %a %j %v %j A program a(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? hagyja, mivel %2p m? nem a(z) %3p dimenzi? helyettes??e.(EXPCHECK1) A(z) %n k?letet fut?a alatt nem leheet szerkeszteni vagy leford?ani.(EXPCOMP01) A(z) %n k?letben l?? sz???i kifejez? form?umhib?.(EXPCOMP02) ?v?ytelen kifejez?.(EXPORT00) A c?f?l (%s) m? l?ezik. Nem lesz adatexport??. ? ? ~ ? ? ? K ?(FCFINI02) A beviteli adatokban t? sok NA ?t? szerepel; %s nem tudja az ?szeset kit?teni.(FCFINI04) Hiba t?t?t a beviteli adatok NA ?t?einek kit?t?e k?ben.(FCFINI05) A beviteli adatok kezd?rt?einek kisz????oz ? NA ?t?einek kezel??ez legal?b k? beviteliadat-ciklus sz?s?es.(FCFINI06) Hiba t?t?t a sima-, trend-, illetve id?zakos sorozatok kezd?rt?einek kisz???a k?ben. ? ? j ? ? ? Y ?(FCFINI07) %s nem tudja a beviteli adatokb? a kezd?rt?eket kisz??ani.(FCFINI08) Az el?ejelz?i bevitel null?al val? oszt?i hib? eredm?yezett a sim?ott adatsorozat kisz???a sor?.(FCFINI09) Az el?ejelz?i bevitel null?al val? oszt?i hib? eredm?yezett az id?zakos indexsorozat kisz???a sor?.(FCINFO00) Nincsenek behozhat? mentett el?ejelz?i sz???ok az INFO f?gv?y sz??a. ? ? p ? ? ? Q ?(FCREATE01) %a %s %d A(z) %1p f?l m? meg van nyitva a(z) %2p f?legys?sz?on.(FILEREAD01) A(z) %d f?legys? ?v?ytelen. A FILEREAD ? a FILEVIEW csak a FILEOPEN f?gv?nyel megnyitott beviteli f?lokhoz f?het hozz?.(FILEREAD04) A program az adatok inport??a alatt v?atlan EOF karakterbe ?k??t.(FILESET01A) A PAGESIZE lehet?? ?t??ek nagyobbnak kell lennni a TMARGIN ? a BMARGIN ?szes?ett ?t???. ? ? ? ? ?(FILESET02) A TABEXPAND lehet?? ?t??ek 0 ? 100 k?? kell esnie, bele?tve a 0-t ? a 100-at is. %d ?t?et adott meg.(FILESET04) A(z) %s attrib?umot csak akkor lehet be?l?ani, ha a f?legys?et kiz??ag kimeneti c?ra haszn?j?.(FINENG01) %a %s %d A(z) %1p f?gv?yben megadott peri?usok sz??ak nagyobbnak kell lennie null??, de egyenl?ek vagy kisebbnek kell lennie, mint %2p. ? & ? ? ? ? ? 1? { ?(FINENG02) A(z) %s m?odik argumentuma nem lehet NA ?t??, am? a megfelel? els? argumentum nem NA ?t??.(FINENG03) A(z) %s f?gv?y els? k? argumentum?ak nemnegat?nak kell lennie.(FINENG04) Eszk??t? nem lehet NA, am? a hozz? tartoz? megmentett ?t? nem NA.(FINENG05) Az eszk??t?nek nagyobbnak kell lennie a megmentett ?t?n?.(FINENG06) A(z) %s f?gv?y els? id?zakra vonatkoz? ?t?telened?i strat?i??ak argumentuma nem lehet NA ?t??. ? ? ? ? '? ? ?(FINENG07) A(z) %s f?gv?y els? id?zakra vonatkoz? ?t?telened?i strat?i?a argumentum?ak ki kell adnia a FULL vagy HALF sz?.(FINENG08) A fizet?i vagy kamatf?gv?yek r?a argumentuma nem lehet NA ?t??, am? a hozz? tartoz? f? argumentum nem NA ?t??.(FINENG09) A fizet?i ? kamatf?gv?yek f? ? r?a argumentumainak nemnegat? ?t??knek kell lenni?.(FINENG10) Bels? hiba (%d) t?t?t a kamat- vagy fizet?i f?gv?y kisz???a sor?. ? & ? q ? ? ? ? ? f ?(FINENG11) A cs?ken?i t?yez? argumentumnak nagyobbnak kell lennie 0-n?.(FISOPEN01) A f?lazonos?? nem lehet hosszabb %d karaktern?.(FNAMEQRY01) Meg kell adni a FILEQUIRY %s lehet???ez tartoz? egys?sz?ot.(FORCHECK01) %j elemen val? kereszt?l?eget? k?ben nem lehet annak ?lapot? vagy tartalm? m?os?ani.(FORCHECK03) A(z) %j aliasdimenzi? ciklikus bej??akor nem lehet a(z) %j alap tartalm? m?os?ani. ? ? } ? ? ? [ ?(FORCHECK51) A(z) %j CONCAT dimenzi? ciklikus bej??akor a levelek tartalma nem m?os?hat?.(MAINTCHK01) %a %s %j Nem lehets?es %1p a(z) %2p dimenzi? ?t?ein a ciklikus bej?? k?ben.(LOCKCHECK01) %a %j %k A(z) %1p dimenzi? ?lapota vagy tartalma nem m?os?hat?, am? a LOCK_LANGUAGE_DIMS be?l?? %2p ?t??.(FORECAST00) Az id?imenzi? (%n) nem rendelkezik ?lapotban l?? ?t?kel. Nem lehet az el?ejelz?t kisz??ani. ? ? ? ? , ?(FORECAST01) Az el?ejelz? LENGTH param?ere nem lehet NA ?t??, ? nagyobbnak vagy egyenl?ek kell lennie null?al.(FORECAST02) %a %d %d Az el?ejelz? LENGTH param?er?ek ? az ?lapotban l?? id?imenzi?-?t?ek sz??ak ?szege %1p. A megengedett maxim?is ?t? %2p.(FORECAST03) ALPHA, BETA ? GAMMA ?t??ek nagyobbnak kell lennie null??, ? kisebbnek vagy egyenl?ek kell lennie eggyel. ? "? ? $? ?(FORECAST04) Az el?ejelz? PERIODICITY param?er?ek nagyobbnak vagy egyenl?ek kell lennie kett?el.(FORECAST05) Az el?ejelz? PERIODICITY param?er?ek kisebbnek vagy egyenl?ek kell lennie a bemeneti adatok el?m?yvizsg?at?ak sz??al.(FORECAST07) El?ejelz?i sz??? sor? az id?imenzi?ak (%v) egym? melletti, ?lapotban l?? ?t?ekkel kell rendelkeznie. &? (? ? *? ? ,? n ?(FORECAST09) %a %v %d Az el?ejelz?i hossz t?l? az id?imenzi? (%1p) v??. Csak %2p ?t? ker? kisz???ra.(FORECAST10) TREND el?ejelz? kisz????oz a nem NA ?t?? vizsg?atoknak nagyobbnak kell lenni? egyn?.(FORECAST11) EXPONENTIAL el?ejelz? kisz????oz a pozit? vizsg?atok sz??ak nagyobbnak kell lennie egyn?.(FORECAST12) %a %d %n %d Az el?m?yperi?usok sz?a (%1p) meghaladja a(z) %2p aktu?is ?lapot?an l?? ?t??ek (%3p) az??. .? 2 0? ? 2? ? 4? ? 6? 8? #:? R w(FORECAST13) Az el?m?yid?zakok sz?a nem lehet NA ?t??, valamint nagyobbnak kell lennie null??.(FORECAST100) El?ejelz? elemz?(FORECAST101) El?ejelzend? v?toz?:(FORECAST102) El?ejelz?i dimenzi?:(FORECAST103) El?ejelz?i m?szer:(FORECAST104) ?lagos abszol? sz?al?os hiba:(FORECAST105) El?ejelz?i egyenlet: <? 8 >? ? @? ? B? ? D? F? $H? 9J? U ?(FORECAST106) Nem lehet el?ejelz?i ?t?eket megjelen?eni, mivel nem lett megadva FCNAME v?toz? az el?ejelz? eredm?n?ek t?ol??a.(FORECAST107) Aktu?is ?t?(FORECAST108) Igaz?ott ?t?(FORECAST109) Alfa: (FORECAST110) B?a: (FORECAST111) Gamma: (FORECAST112) Periodicit?: (FORSTEP01) A programvez?l? FOR ciklusba ker?t a cikluson k??r?. Az ilyen bel?? nem enged?yezett. L? & N? k P? ? R? ? T? m ?(FPUTENG01) A FILEPUT parancs f?legys? operandusz?ak nincs ?t?e.(FPUTENG02) A(z) %s f?l csak bevitelre lett megnyitva.(FPUTENG04) A FILEPUT parancs FROM f?legys?operandusz?ak nincs ?t?e.(FPUTENG05) Az oldalon nincs el? hely az adatok ???oz. Ellen?izze a PAGESIZE, TMARGIN, BMARGIN ?t?eit ? a fejl??t?eket.(FRACRPOS01) %a %s %s %1p nem megfelel? mez?? tartoz? be?l??i lehet?? a(z) %2p form?umban t?t?? r?z??hez. V? & X? { Y? ? Z? \? ? ?(FRAPPEND01) Nem lehet poz?i? megadni INTEGER dimenzi?oz t?t?? hozz??? sor?.(FRASSIGN01) %q egy WORKSHEET. Az Adatolvas? seg?s??el nem rendelhet hozz? ?t?eket.(FRASSIGN02) A(z) %j CONCAT dimenzi?al nem haszn?hat? az APPEND kulcssz?.(FRATPUSH01) %a %s %s %1p nem megfelel? mez?? tartoz? be?l??i lehet?? a(z) %2p form?umban t?t?? r?z??hez.(FRATPUSH02) Dimenzi?-karbantart?i attrib?umokat csak az egyenl??jel bal oldal? lehet megadni. ^? `? ? b? d? z ?(FRCBCHEK01) A(z) %d ?v?ytelen f?legys?. A FILEREAD vagy FILEVIEW ?tal beolvasott f?loknak a FILEOPEN f?gv?yen kereszt? bet?t?t beviteli f?loknak kell lenni?.(FRCBCHEK02) A(z) %d f?legys?hez nincs aktu?is r?z??.(FRCBSET01) %a %i %s %1p nem ?v?yes ??k a FILESET ORIGIN lehet??e sz??a. ?v?yes ?t?ek a k?etkez?: %2p.(FRERROR01) %a %d %s %1p ?v?ytelen ?t? %2p sz??a. Az ehhez az attrib?umhoz tartoz? ?t?ek nem lehetnek egyn? kisebbek. f? h? ? j? ? l? D ?(FRERROR02) %a %d %s %d %1p nem ?v?yes ?t? a SPACE sz??a, mert ?y %3p ?t?ek?t a k?etkez? kapja: %2p.(FRERROR03) %a %d %d %d A %2p oszlopn? nincs %1p sz?ess?? mez?. Az aktu?is rekord %3p b?t hossz?.(FRERROR04) %a %d %s %s %1p ?v?ytelen sz?ess? a(z) %2p %3p adatai sz??a.(FRERROR05) %a %s %s Az NA ?t? nem ?v?yes sz?ess? a(z) %1p %2p adatai sz??a. Ezen adatt?usnak nincs alap?telmezett sz?ess?e. n? & p? q r? ? t? %v? N ?(FRERROR06) %a %s %s A(z) '%1p' karakterl?c ??nytelen ?t? %2p sz??a.(FRERROR07) Az aktu?is csomagolt mez? a(z) "%c" ?v?ytelen hexadecim?is sz?jegyet tartalmazza.(FRERROR08) Az aktu?is csomagolt mez? a(z) "%c" ?v?ytelen el?elet tartalmazza.(FRERROR09) %a %k %j %1p ?v?ytelen %2p.(FRERROR10) %a %j %d A(z) %1p dimenzi?ak nincs %2p. sz?? ?t?e. x? z? ? |? ?(FRERROR11) A(z) %j id?imenzi? ?es. Nem lehet eg?z poz?i? hozz??ni, csak ha van legal?b egy ?t?e.(FRFILPUT01) A(z) %s f?l ?v?ytelen. A FILEPUT forr?f?lj?ak a FILEOPEN f?gv?yen kereszt? megnyitott beviteli f?lnak kell lennie.(FRFILPUT02) %a %s %s Nem lehet a(z) '%1p' f?lb? a(z) '%2p' f?lba ?ni, mert a kimeneti f?l nem a BINARY lehet??gel lett megnyitva. ~? & ?? ? ? ? ;? ? ?(FRFILPUT03) %a %s %s Nem lehet a(z) '%1p' f?lb? a(z) '%2p' f?lba ?ni, mert a kimeneti f?l a BINARY lehet??gel lett megnyitva.(FRSPARSE01) %j sz??a nem lehet dimenzi?ist? megadni, mert nem ?szekapcsolt dimenzi?.(FRSTRDLM01) A(z) %s kifejez? nem ?lhat t?b sorb?.(FRSTRDLM02) %a %v %s %1p ?v?ytelen ?t? a(z) %2p kifejez? sz??a.(FRSTRDLM03) A(z) %s ? a DELIMITER kifejez?eknek nem lehet ugyanaz az ?t??. ? & ? ? ? ? ? '? 8 ?(FRSTRDLM04) CSV DELIMITER param?ert nem lehet ?es (NULL) vagy id??el ?t??e be?l?ani.(FTCODE00) %a %d %d A(z) %2p adatblokkm?et t?l?i a maxim?is %1p b?tot.(GETSCAL00) A DIMENSION adatt?us? meghat?oz? sz?eges kifejez? nem adhat NA ?t?et.(GETTIMER00) els?(GETTIMER01) %a %t %v A(z) %1p %2p param?ere egyn? t?b id?imenzi?al rendelkezik. ? & ? ? ? ? ? <? ? (GETTIMER02) %a %t %v A(z) %1p %2p param?ere id?imenzi?al kell rendelkezzen, vagy egy explicit id?imenzi? kell megadni.(GETTIMER03) %a %t %j %v A(z) %1p %3p param?ere nem rendelkezik %2p dimenzi?al.(GETTIMER04) A(z) %j dimenzi?-?szet?el nem haszn?hat? id?imenzi??t.(GETXVAL01) A(z) %n k?letet nem lehet rekurz?an ki?t?elni, mert a RECURSIVE be?l?? ?t?e NO.(GROWENG01) A kifejez? n?eked?i ar?y? szigor?n n?ekv? id?ntervallumban kell kisz??ani. ? & ? ? ? 2? ~? ? ?(GROWENG02) A GROWRATE f?gv?yben tal?hat? kifejez?nek NA-t? elt?? ?t?ekkel kell rendelkeznie az adott id?ntervallum elej? ? v??.(GROWENG03) A GROWRATE-ben tal?hat? kifejez? kezd?- ? z??rt??ek is pozit?nak kell lennie, vagy mindkett?ek negat?nak.(GROWENG04) Nem lehet kisz??ani a n?eked?i ar?yt a megadott ?t?ekhez.(GROWENG05) A GROWRATE f?gv?yben tal?hat? kifejez? kezd?rt?e nem lehet nulla.(ILPCHECK01) %n nem egy program. ? & ? ? ? ? ? #? v ?(ILPCHECK12) A(z) %n programot nem lehet leford?ani, mert struktur?is hib?at tartalmaz.(ILPCHECK13) A(z) %n programot nem lehet leford?ani v?rehajt? k?ben.(ILPCHECK22) A(z) %n programot nem lehet v?rehajtani, mert struktur?is hib?at tartalmaz.(ILPCHECK43) A(z) %n program nem lehet rejtett vagy nem rejtett v?rehajt? k?ben.(ILPCOMP05) Az ?szes %t utas??nak meg kell el?nie az els? nem deklarat? utas??t. ? ? w ? ? ? ! ?(ILPCOMP07) A(z) %n programot nem lehet leford?ani egy helyre?l?hatatlan hiba miatt.(ILPENG02) %j nem haszn?hat? egyn? t?bsz? egy szimult? vagy be?yazott FOR utas??ban vagy ACROSS parancsban.(ILPINIT01) A(z) %j nem inicializ?hat?, mert most fut.(ILPLNK01) %a %j %d %d A program a(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? hagyja, mert annak ford??a a(z) %2p k?verzi?al t?t?t. Az aktu?is k?verzi? a(z) %3p. ? ? W ? ? ? i ?(ILPONLY) A(z) %s f?gv?y csak programban haszn?hat?.(xsILPMLTPreOp01) A(z) %s elemz?i munkater?etet nem lehet vissza?l?ani vagy ?raszinkroniz?ni, amikor a(z) %s program akt?.(ILPPUT01) %a %t %j A(z) %1p c?ke legal?b egy m?ik c?k?el ?k?ik itt: %2p. Egyedi c?k?et kell haszn?ni az els? 8 karakter tekintet?en.(ILPPUT02) A(z) %j program nem egyeztetett DO vagy DOEND utas??okat tartalmaz. ? ? ? ? ?(ILPPUT03) A(z) %j program nem egyeztetett IF, WHILE, TEMPSTAT, FOR vagy THEN/ELSE utas??okat, vagy kett? c?k?et tartalmaz.(ILPPUT04) %a %t %j A(z) %2p programban tal?hat? %1p sordefin?i? c?ke ut? tal?hat? sz?eg figyelmen k?? marad.(ILPPUT06) %a %j %d A(z) %1p program t? sok forr?sort tartalmaz. A sorok maxim?is sz?a %2p. A program lev??ra ker?t. ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ?(ILPPUT07) FONTOS: A(z) %j program sz?eget tartalmaz a DO vagy DOEND utas??sal azonos sorban. Ez a sz?eg figyelmen k?? marad.(ILPPUT08) %v el?t egy IF utas??r?znek kell ?lnia.(ILPPUT09) %v el?t egy THEN utas??r?znek kell ?lnia.(ILPXEQ01)Nem tal?hat? egy hivatkozott objektum. A v?rehajt? interpret?i? m?ban folytat?ik.(ILTRK01) A TRACKPRG parancs nem r?z?ett adatokat.(IMPQUAF0) A(z) %s EIF-f?l nem tartalmaz objektumokat. ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? _? ?? ? ?(IMPQUAF02) Az EIF-f?l %d objektumot tartalmaz:(XSCHGDIM01) ?v?ytelen LIMIT argumentum, kezdet: %t.(INFOFC00) ?v?ytelen az INFO(FORECAST, %t) m?odik argumentuma.(INFOMOD00) ?v?ytelen az INFO(MODEL, %t) m?odik argumentuma.(INFOPARS01) ?v?ytelen az INFO(PARSE, %t) m?odik argumentuma.(INFORG00) ?v?ytelen az INFO(REGRESS, %t) m?odik argumentuma.(INTERP1) %t nem egy parancs.(INTERP1A) %q nem egy parancs. ? & ? ? ? ? ? ? d ?(INTERP2) Nincs el? mem?ia a(z) %t parancs elemz??ez. Pr??ja meg cs?kenteni az argumentumok sz??.(INTERP3) A(z) %t parancs csak programban haszn?hat?.(INTERP4) A(z) %t parancsot nem lehet v?rehajtani a & karakter helyettes???el.(INTERP5) A & karakter helyettes??e nem enged?yezett a(z) %t utas??ban.(INTERP7) A(z) %t parancs elemz?e k?ben bels? t?bt?csordul? t?t?t. Pr??ja meg cs?kenteni az argumentumok sz??. ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(INTTOK01) %t nem csak sz?jegyeket tartalmaz.(IOERROR01) %a %s %s I/O hiba a(z) %1p f?lban: %2p.(IOERROR02) I/O hiba a(z) %s f?lban: A hibasz?eg nem ?het? el.(IOEXECUT00) A(z) %s f?lazonos?? argumentum?ak nincs ?t?e.(IOEXECUT01) A(z) %s f?l az aktu?is OUTFILE vagy LOG elem, ? ez?t nem lehet a FILECLOSE paranccsal bez?ni.(IOEXECUT02A) A FILEGET f?gv?y (%d) LENGTH argumentuma negat?.(IOEXECUT02B) A(z) %s f?lt megnyitott? ??ra. ? ? ? ? ? ? W ?(IOEXECUT02C) A(z) %s f?lt megnyitott? bin?is bevitelhez. A FILEREAD vagy FILENEXT seg?s??el lehet adatokat kiolvasni a f?lb?.(IOEXECUT03A) %a %s %s A FILEQUERY %1p be?l??? nem t?ogatja a(z) %2p ezen verzi?a.(IOEXECUT03B) Olyan FILEQUERY be?l??t k?t, melyet nem t?ogat a(z) %s ezen verzi?a.(IOEXECUT04A) %a %s %s A FILESET %1p be?l??? nem t?ogatja a(z) %2p ezen verzi?a. ? & ? t ? ? ? ? ? ?(IOEXECUT04B) A f?l %s be?l??? nem lehet a FILESET paranccsal m?os?ani.(IOEXECUT04C) A(z) %s be?l??nak megadott ?t? nem lehet NA.(IOEXECUT04D) Olyan FILESET be?l??t k?t, melyet nem t?ogat a(z) %s ezen verzi?a.(IOEXECUT05) %a %d %s A(z) %1p f?legys? ?v?ytelen. A(z) %2p csak a FILEOPEN f?gv?nyel megnyitott beviteli f?lokhoz f? hozz?.(IOEXECUT06) A(z) %s f?ln? argumentuma nem lehet null vagy ?es. ? & ? ? "? ? $? o&? ? ?(IRR01) %a %j %d %d A(z) %1p id?imenzi? tartom?ya %2p peri?ust tartalmaz. AZ IRR f?gv?y ?tal megengedett maxim?is tartom?y %3p peri?us.(ISDBUILD01) %t nev? helyi skal?is m? l?ezik.(LINEDEL01) Az elt?ol?and? els? sz??ak 1 ? a kifejez? sorainak ?szes sz?a k??t kell lennie. %d k?? esik ezen a tartom?yon.(LINEDEL02) Legal?b egy sort el kell t?ol?ani. Nem lehet %d sort elt?ol?ani.(LINEINS01) A besz?? (%d) kezdet? k?et? sor sz?a negat?. (? *? ? ,? &.? o ?(LINEREP01) A lecser?end? els? sor sz??ak 1 ? a kifejez? sorainak ?szes sz?a k??t kell lennie. %d k?? esik ezen a tartom?yon.(LINEXTR01) Az els? kiemelend? sor sorsz??ak nagyobbnak kell lennie null??. A kiemel?t nem lehet a(z) %d sorn? kezdeni.(LINEXTR02) Legal?b egy sort ki kell emelni. Nem lehet %d sort kiemelni.(LLPINIT05) Ciklust pr??t meg l?rehozni a(z) %j id?imenzi? a megengedett d?umtartom?yokon k??. 0? 2? ? 4? ?(LOOPCODE01) %a %j %j %j T?bsz?? rel?i? ?l fenn %1p ? az ?szes?end? kifejez? dimenzi?a k??t. Az egyik %2p, a m?ik %3p.(LOOPCODE02) %j nem haszn?hat? ?szes??hez. Nem kapcsol?ik az adatok dimenzi?hoz, vagy ann? alacsonyabb szint? ?szes??.(LOOPCODE03) %a %j %j A(z) %1p ? %2p id?imenzi? is az adatok dimenzi?a. Az ?szes?? id? szerinti t?del?e nem egy?telm?. 6? & 8? ? <? ? >? +@? } ?(LXNXTREC00) A beviteli sort a v?tn? kor?ban jelentkez? f?lv? z?ta le. Lehet, hogy a sor nem teljes.(LXNXTREC01) A beviteli sor csonkol?ra ker?t a megengedett maxim?is %d karakterre.(LXPARSE01) Kieg?z?? bevitelt adott meg a k?etkez? kezdettel: '%t'.(LXTOKEN01) Az utas??t nem lehet ?telmezni, mert t? hossz? vagy t? ?szetett.(LXSUBST01) %t nem egy ?v?yes & karaktert helyettes?? kifejez?. B? & D? a F? ? H? =J? ? ?(LXSUBST02) A & karaktert helyettes?? kifejez? ?t?e NA.(MAKEDCL01) Nincs megadva aktu?is elemz?i munkater?et. ? objektum defini??a el?t el kell ind?ani, vagy l?re kell hozni egy elemz?i munkater?etet.(MAKEDCL02) %s defini??akor meg kell hat?ozni egy adatt?ust.(MAKEDCL03) %s defini??akor nem haszn?hat? az adatt?us attrib?um.(MAKEDCL04) Az aktu?is elemz?i munkater?et nem tartalmaz %j nev? objektumot. L? & N? ? P? ? R? ?T? ? ?(MAKEDCL05) Legal?b k? dimenzi? meg kell hat?ozni akkor, amikor dimenzi?ist? ad a WORKSHEET elemhez.(MAKEDCL06) %a %s %s %2p defini??akor nem haszn?hat? a(z) %1p attrib?um.(MAKEDCL07) A(z) %s dimenzi?ak adatt?ussal (ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP vagy INTEGER), id?artammal vagy alapok list??al kell rendelkeznie az ?szekapcsolt dimenzi?oz.(MAKEDCL08) %s nem egy ?v?yes be?l?? neve.(MAKEDCL09) %s INTEGER dimenzi? kell legyen. V? X? ? Z? ? [? ?(MAKEDCL10) be?yazott ?szetev? nem t?ogatottak, ha a kompatibilit? ?t?e 11 vagy ann? nagyobb.(MAKEDCL11) A WORKSHEET-hez INTEGER dimenzi?at kell megadni.(MAKEDCL12) %a %s %s %s %3p t?us? %2p defini??akor nem haszn?hat? a(z) %1p attrib?um.(MAKEDCL36) A(z) %t attrib?um nem haszn?hat? l?ez? c?lal rendelkez? EXTERNAL part?i? defini??akor. \? ^? ? `? Eb? ? ?(MAKEDCL13) A TEMPORARY attrib?um csak v?toz?oz, m?ethez, kapcsolathoz, ?t?k?zlethez vagy munkalaphoz adhat? meg.(MAKEDCL14) Nem lehet NAME dimenzi?al rendelkez? objektumot defini?ni, mert ez egy speci?is lefoglalt dimenzi?, mely az elemz?i munkater?et-sz?? szervez??e szolg?.(MAKEDCL15) %a %s %s R?z?ett sz?ess?? TEXT %2p defini??akor nem haszn?hat? a(z) %1p attrib?um.(MAKEDCL16) %s defini??akor nem haszn?hat? a dimenzi?ista attrib?um. d? e? u f? ? g? - ?(MAKEDCL17) %a %s %s %2p skal?is defini??akor nem haszn?hat? a(z) %1p attrib?um.(MAKEDCL18) A TEMPORARY attrib?um nem adhat? meg ilyen t?us? m?ethez(MAKEDCL20) A WIDTH attrib?um csak nem skal?is TEXT ? INTEGER v?toz?kal, vagy TEXT dimenzi?kal haszn?hat?.(MAKEDCL19) A SHAREMAP attrib?um csak t?bsz??en m?etezett v?toz?oz, kapcsolathoz, ?t?k?zlethez vagy munkalaphoz adhat? meg. h? & j? q l? ? n? p? g ?(MAKEDCL21) A TEXT adat WIDTH attrib?uma egy 1 ? 4000 k??ti sz? lehet.(MAKEDCL22) Az INTEGER adat WIDTH attrib?um?ak egynek kell lennie.(MAKEDCL23) A NOHASH attrib?um csak ?szekapcsolt dimenzi? eset? ?v?yes.(MAKEDCL24) A(z) %s attrib?um csak ?szekapcsolt dimenzi? ? dimenzi?-?szet?elek eset? ?v?yes.(MAKEDCL25) %a %j %s %1p egy dimenzi?-?szet?el vagy dimenzi?-?szet?ellel rendelkezik. Nem haszn?hat? %2p t?usak?t. t? v? ? w? ? x? e ?(MAKEDCL27) DIMENSION ALIAS, CONCAT vagy PARTITION TEMPLATE megad?akor nem haszn?hat? a(z) %s attrib?um.(MAKEDCL28) DIMENSION ALIAS, CONCAT vagy PARTITION TEMPLATE megad?akor nem haszn?hat? adatt?us.(MAKEDCL29) %a %s %s %s %1p nem defini?hat? a(z) %2p elemz?i munkater?eten, mivel azt nem friss?ett? %3p verzi?a.(MAKEDCL30) Az AGGMAP nem rendelkezhet ?szekapcsolt dimenzi?al. z? & |? ~ ~? ? ?? ? ? ?(MAKEDCL31) Nem lehet defini?ni egy m?ik dimenzi?-aliashoz kapcsol?? dimenzi?-aliast.(MAKEDCL32) A(z) %j dimenzi?-alias c? nem egy egyszer? dimenzi?.(MAKEDCL33) %a %j %s Nem lehet %1p dimenzi? helyettes??? defini?ni, mert az egy %2p.(MAKEDCL34) A(z) %s helyettes??ek a k?etkez? adatt?usok valamelyik?el kell rendelkeznie: ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP vagy INTEGER.(MAKEDCL35) Nem lehet %j m?et helyettes??? megadni, mivel az id?imenzi?. ? 2 ? B ? Q ? ? ? ? ? ? ? M ?(MISCOPTI01) OFF(MISCOPTI04) NA(MISCOPTI05) A folytat?hoz nyomja meg az <Enter> billenty?.(MISCOPTI06) <DD><MTXT><YY>(MODCALL01) A(z) %n modellt nem lehet futtatni, mert egy m?ik modell m? akt?.(MODCALL02) A(z) %n modellhez egy felold?i v?toz? sz?s?es; nem ker?t megad?ra.(MODCALL03) A(z) %n modell nem fogad felold?i v?toz?, mert nem rendelkezik modelldimenzi?kal. ? ? ? ? ? ? n ?(MODCALL04) %a %n %n A(z) %1p modellhez egy felold?i v?toz? kell megadni, %2p azonban nem v?toz?.(MODCALL05) %a %n %n %s A(z) %1p modellhez numerikus felold?i v?toz? kell megadni. A(z) %2p v?toz? %3p t?us?.(MODCALL08) %a %n %n A(z) %1p modellhez egy felold?i v?toz? kell megadni, azonban %2p nem rendelkezik dimenzi?kal.(MODCALL09) %a %n %j %n A(z) %1p felold?i v?toz? nem rendelkezik a(z) %2p dimenzi?al, mely a(z) %3p modell dimenzi?a. ? ? ? ? ? ? / ?(MODCALL10) %a %j %d A(z) %1p modell v?rehajt?a nem kivitelezhet? egy bels? hiba k?etkezt?en (TYPE = %2p).(MODCALL11) A modell megh???ak szintaxisa a k?etkez?: modelln? [felold?i-v?toz? [NOWARN](MODCALL14) A(z) %n modell szimult? egyenleteket tartalmaz.(MODCALL15) %a %j %d %d A(z) %1p modell nem konverg? a(z) %3p blokkban %2p iter?i? ut?. ? ? ? ? ?(MODCALL16) %a %j %d %d %d %j A(z) %1p modell diverg? %2p iter?i? sor? a(z) %3p blokkban, mik?ben v?rehajtja a(z) %5p modell %4p utas???.(MODCALL17) %a %n %n A(z) %1p modell v?toz??t hivatkozik a(z) %2p felold?i v?toz?a.(MODCALL18) %a %n %j %n A(z) %1p felold?i v?toz? %2p dimenzi?al rendelkezik, mely nem a(z) %3p modell dimenzi?a, hanem egy modell-v?rehajt?i blokk dimenzi?a. ? & ? ? ? ? ? A? ? ?(MODCALL19) %a %n %j %n A(z) %1p felold?i v?toz? nem rendelkezik %2p dimenzi?al, de a(z) %3p modell tartalmaz olyan dimenzi?lap? egyenleteket, melyek ennek ?t?eire hivatkoznak.(MODCHECK01) %n nem egy modell.(MODCHECK02) A(z) %n modellt nem lehet leford?ani v?rehajt? k?ben.(MODCHECK12) A(z) %n modellt nem lehet leford?ani, mert struktur?is hib?at tartalmaz.(MODCHECK13) A(z) %n modell nem lehet rejtett vagy nem rejtett v?rehajt? k?ben. ? & ? ? ? ? ? g ?(MODCHECK22) A(z) %n modellt nem lehet v?rehajtani, mert struktur?is hib?at tartalmaz.(MODCOMP01) %j m? meg van nevezve egy DIMENSION utas??ban, ebben a modellben.(MODCOMP02) A DIMENSION utas??ok nem enged?yezettek egyenlet ut?.(MODCOMP03) Egy modell nem rendelkezhet egyszerre DIMENSION ? INCLUDE utas??sal.(MODCOMP04) Az INCLUDE utas??ok nem enged?yezettek egyenlet megjelen?e ut?. ? & ? k ? ? ? ? o ?(MODCOMP05) Csak egy INCLUDE utas??t lehet haszn?ni egy modellben.(MODCOMP06) Az INCLUDE utas??nak egy m?ik modellre kell hivatkoznia; %n nem egy modell.(MODCOMP08) A modellek nem alkalmazhat? rekurz? m?on; %j m? szerepelt.(MODCOMP09) A DIMENSION parancs form?uma a k?etkez?: DIMENSION 1.dimenzi? [2.dimenzi?...](MODCOMP10) Az INCLUDE parancs form?uma a k?etkez?: INCLUDE modell ? ? w ? ? ? b ?(MODCOMP11) %j nem rendelkezik DIMENSION utas??sal megadott n?vel ebben a modellben.(MODCOMP12) %a %j %j %j %j Nem haszn?hat? egyszerre %1p ? %2p is modelldimenzi??t, mert %3p %4p helyettes??e.(MODCOMP13) %a %j %j %j Nem haszn?hat? egyszerre %1p ? %2p is modelldimenzi??t, mert mindkett? %3p helyettes??e.(MODCOMP14) A(z) %j concat lev?dimenzi? m? szerepel egy DIMENSION utas??ban, explicit m?on vagy egy m?ik concat dimenzi? levelek?t megadva. ? ? ? ? ? h ?(MODGRAPH01) %a %j %d A(z) %1p modellt nem lehet leford?ani egy bels? hiba (%2p) k?etkezt?en. L?jen kapcsolatba az Oracle OLAP technikai t?ogat?i csoportj?al.(MODINFO00) Az INFO f?gv?y nem tud mentett modellinform?i? olvasni.(MODINFO01) A(z) %j nem lett leford?va; a k?t inform?i? csak a leford?? ut? ?het? el.(MODINFO02) A(z) %j modell nem ker?t v?rehajt?ra; a k?t inform?i? csak a v?rehajt?t k?et?n ?het? el. ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ?(MODPUT06) %a %j %d A(z) %1p modell t? sok forr?sort tartalmaz. A sorok maxim?is sz?a %2p. A modell lev??ra ker?t.(MONITOR01) A MONITOR parancs nem r?z?ett adatokat.(MONITOR02) Nincs megadva programn? a MONITOR parancshoz.(MSCGADD01) %j egy INTEGER dimenzi?. Csak a hozz?dand? ?t?ek sz?? adja meg; az ?t?eket nem kell megadni.(MSCGADD03) %j nem LIST PARTITION TEMPLATE.(MSCGADD02) %j nem egy id?imenzi?. Nem lehet id?zakokat hozz?dni. ? & ? p ? ? ? ? ?(MSCGADD04) A(z) %j PARTITION TEMPLATE kezel?ekor part?i? kell megadni.(MSCGDEL02) Csak id?zakokat lehet t??ni egy id?imenzi??.(MSCGMRG01) A RELATE kulcssz? nem lehet megadni, ha a MERGE kifejez? nem rendelkezik dimenzi?kal.(MSCGMRG02) %a %q %j %1p nem egy rel?i?, mely %2p ? a forr?kifejez? dimenzi?nak viszony? hat?ozza meg.(MSCGMRG03) %j, a RELATE rel?i? ?t?e nem a forr?kifejez? dimenzi?nak egyike. ? , ? | ? ? ? U? ? ? ?(MSCGPOS00) %j egy id?imenzi?. Csak FIRST vagy LAST ?t?eket lehet hozz?dni.(MSCGPOS02) A(z) %j egy d?um-id? dimenzi?. A dimenzi?rt?ek karbantart?a automatikusan a rendez?i sorrendben t?t?ik.(MSCGPOS01) %j egy dimenzi?-?szet?el. ?t?ek hozz?d?akor nem lehet poz?i? meghat?ozni.(MSEXECUT00B) %a %k %j %1p m? %2p ?t?e.(MSEXECUT00C) %a %v %j %1p m? %2p ?t?e.(MSEXECUT01) A hozz?dand?, egyes?end? vagy t?lend? poz?i? kifejez?e NA. ? , ? [ ? ? ? ? 3? c ?(TRGPRG02) %n nem t??het?, am? triggere fut.(TRGSET01) A TRIGGERASSIGN parancs csak ASSIGN TRIGGER eset?en haszn?hat?.(TRGPRG01) Egy TRIGGER nem h?hat? rekurz? m?on ugyanazon az objektumon vagy esem?yen.(MSEXECUT03A) Az ?nevezend? poz?i? kifejez?e NA.(MSEXECUT03B) Az ? dimenzi?rt? kifejez?e NA.(MSEXECUT03C) %a %k %j %1p m? %2p ?t?e. ? , ? ? ? ? ? !? J ? ? ?(MSEXECUT04) A(z) %j id?imenzi? ?es. Csak ?t? megad?a ut? lehet id?zakokat hozz?dni az elej?ez ? a v??ez.(MSEXECUT05) A BEFORE vagy AFTER argumentum kifejez?e NA.(MSEXECUT06) Az ?szes dimenzi?rt?nek egysoros ?t?nek kell lennie.(MSEXECUT07) %a %v %j %1p m? %2p ?t?e.(MSEXECUT08) A hozz?dand? id?zakok sz?a nem lehet negat?, nulla vagy NA.(MSEXECUT09) A t?lend? id?zakok sz?a nem lehet negat?, nulla vagy NA. ? 2 ? ? ? ? ? I? c? w? ? ?(MSEXECUT12) Az egyedi %j CONCAT dimenzi?? nem t??het? a nem csak a munkamenetre ?v?yes dimenzi?rt?ek.(MSEXECUT10) Nincs jogosults?a %j karbantart??oz.(MSEXECUT11) A nem egyedi %j CONCAT dimenzi?oz, illetve annak b?isaihoz nem adhat? hozz? munkamenetf?g? ?t?ek.(MXARGS01) = Argumentumok:(MXARGS02) (Rel?i?)(MXARGS03) a k?etkez? ?t?ei(MXBREAK01) A BREAK utas?? csak FOR vagy WHILE ciklusban haszn?hat? vagy SWITCH utas??ban. ? , ? v ? ? ? ? ? "? i ?(MXBREAK02) A CONTINUE utas?? csak FOR vagy WHILE ciklusban haszn?hat?.(MXCALL01) %q nem egy PROGRAM.(MXCGAF01) %a %s %s A(z)%1p f?gv?y nem haszn?hat? %2p adatokkal.(MXCGAF02) %n nem egy dimenzi? ? nem is rel?i? t?b neve.(MXCGAF03) %a %j %s A(z) %1p dimenzi? egyn? t?bsz? jelenik meg %2p argumentumak?t.(MXCGAF05) A STATUS kulcssz? csak akkor kell megadni, ha a kit?? dimenzi? k?? legal?b egy nem a kifejez?-argumentum dimenzi?a. $? & &? { (? ? *? =,? ? ?(MXCGAF06) %j nem adhat? meg k???l? dimenzi??t, mert ez egy dimenzi?-?szet?el.(MXCGAF07) Csak egy min??ett adathivatkoz?t lehet megadni a k???l? rel?i? objektumra. %n nem egy rel?i?.(MXCGCE04) A THEN ? ELSE kifejez?eknek ugyanazon dimenzi? ?t?eit kell adniuk.(MXCGCHRL01) A CHARLIST kifejez? argumentuma nem rendelkezik a(z) %j dimenzi?al.(MXCGCON01) A hexadecim?is ?t? (%t) haszn?ata nem t?ogatott. .? & 0? ? 2? ? 4? P6? } ?(MXCGCUM00) %a %n %j A CUMSUM f?gv?yben a rel?i?ak (%1p) az akkumul?i? dimenzi?a (%2p) kell hivatkoznia.(MXCGCUM01) A(z) '%n' vissza?l?ott param?er nem RELATION ? nem is DIMENSION.(MXCGCUM02) A STATUS kulcssz?ak nincs hat?a, am? az els? argumentum egyn? t?b dimenzi?al rendelkezik.(MXCGCVT01) %s t?us? ?t?eket kell megadni.(MXCGFIOF01) %a %t %s A(z) %2p ezen verzi?a nem t?ogatja FILEQUERY %1p be?l???. 8? , :? f <? ? >? @? ]B? ? ?(MXCGGET01) %n nem adat?t?eket tartalmaz? objektumt?us.(MXCGGET03) FILEREAD attrib?umokat csak FILEREAD vagy FILEVIEW parancs kontextus?an lehet meghat?ozni.(MXCGGET04) Nem lehet FILEREAD attrib?umokat megadni a NAME dimenzi?oz.(MXCGGET05) Nem lehet FILEREAD attrib?umokat megadni egy ?land?oz.(MXCGGT01) A(z) %s t?us? ?t?ek nem olvashat? a MANY be?l??sal.(MXCGGT02) A RAW attrib?um csak a TEXT-re vonatkozik. D? F? u H? ? J? Q ?(MXCGHCVT00) A TEXT d?umm? konvert??a: CONVERT(kifejez? DATE [d?umsorrend])(MXCGHCVT01) D?um konvert??a TEXT vagy ID elemm?: CONVERT(kifejez? {ID|TEXT} [d?umform?um])(MXCGHCVT02) Id?imenzi? id?zakainak konvert??a TEXT vagy ID elemm?: CONVERT(kifejez? {ID|TEXT} [vnf-format])(MXCGHCVT03) NUMBER konvert??a TEXT vagy ID elemm?: CONVERT(kifejez? {ID|TEXT} [kimeneti-form?um]) L? & N? ? P? ? R? bT? ? ?(MXCGHCVT04) %a %s %s %s %1p konvert??a %2p elemm?: CONVERT(kifejez? %3p [form?um])(MXCGKEY01) A KEY f?gv?y els? argumentuma egy dimenzi?rt?et enged?yez? kifejez? kell legyen.(MXCGKEY02) A KEY f?gv?y nem alkalmazhat? a k?etkez?e: %j, mert az nem ?szekapcsolt dimenzi? ? nem dimenzi?-?szet?el.(MXCGKEY03) %a %j %j %1p nem ?szetev?e a(z) %2p ?szekapcsolt dimenzi?ak.(MXCGKEY04) %a %j %j %1p nem ?szetev?e a(z) %2p ?szet?elnek. V? & X? } Z? ? \? <]? ? ?(MXCGLA01) ?v?ytelen m?eletet pr?? meg v?rehajtani. A d?umok nem hatv?yozhat?.(MXCGMOVE00) %a %t %j A(z) %1p f?gv?y els? argumentuma nem rendelkezik a(z) %2p dimenzi?al.(MXCGNPV03) Az NVP f?gv?yben tal?hat? kamatl? kifejez? nem tartalmazhatja a(z) %j dimenzi?.(MXCGPFC01) %a %d %n A(z) %2p megh???an tal?hat? %1p argumentumsz? nem egy egyszer? kifejez?.(MXCGPUT00) Nem haszn?hatja az ASSIGN kulcssz? a k?etkez?el: DIMENSION %j. ^? & _? g `? ? a? ? b? L ?(MXCGPUT01) Nem lehet ?t?eket hozz?endelni a k?etkez??: %s.(MXCGPUT02) Nem lehet ?t?et hozz?endelni a(z) %n SURROGATE-hez, mert annak t?usa INTEGER.(MXCGPUT04) Modell nem adhat ?t?eket a k?etkez?ek: %s.(MXCGPUT03) Nem haszn?hatja az APPEND kulcssz? a k?etkez?el: SURROGATE %n.(MXCGQDR01) A min??ett adathivatkoz? (QDR) form?uma: n?(1.dimenzi? 1.dimenzi?rt? [2.dimenzi? 2.dimenzi?rt?...]) d? f? ? h? ?(MXCGQDR02) %j nem haszn?hat? min????t, mivel ez COMPOSITE vagy PARTITION TEMPLATE. Ehelyett ?szetev??etei haszn?hat?.(MXCGQDR05) Egy dimenzi? csak egyszer lehet elnevezni egy min??ett adathivatkoz?ban. %j egyn? t?bsz? lett elnevezve.(MXCGQDR06) %a %q %j A min??ett adathivatkoz?ban megnevezett dimenzi?nak a min??ett objektum dimenzi?nak kell lenni?. %1p nem rendelkezik a(z) %2p dimenzi?al. j? & l? ? n? ? p? $r? t ?(MXCGQDR10) %q nem rendelkezik dimenzi?kal, ez?t nem rendelkezhet min??ett adathivatkoz?sal.(MXCGRA00) Nem lehet k??b?? hossz??? vagy f?is? id?zakokat ?szehasonl?ani.(MXCGRA01) Nem lehet k??b?? hossz??? vagy f?is? id?zakokat kivonni.(MXCGRA02) Az IN oper?or form?uma <d?um> IN <id? dimenzi? ?t?>.(MXCGRAVL01) A megoldand? kifejez? nem rendelkezik %j dimenzi?al. t? & x? ? z? ? |? J?? ? ?(MXCGVAR01) Nem tal?hat? egy helyi %s v?toz? defini???oz haszn?t m?et. A v?rehajt? nem folytat?hat.(MXCGVFC01) ?v?ytelen a VALUE f?gv?y kontextusa.(MXCGVFC02) Az adatolvas? attrib?umok csak akkor vonatkoznak a VALUE f?gv?yre, ha az FILEREAD vagy FILEVIEW parancsban szerepel.(MXCGWKDT01) A WKSDATA f?gv?y argumentum?ak a WORKSHEET nev? kell viselnie.(MXCHGDCL01) %n nem olyan objektum, amelynek indext?usa m?os?hat?. ? & ? x ? ? ? ? v ?(MXCHGDCL19) %v nem t??het?, mivel egy vagy t?b part?ion?t v?toz? haszn?ja.(MXCHGDCL02) %n nem m?os?hat? NOHASH-re. Csak az eredetileg NOHASH-k?t defini?t objektumokat lehet vissza?l?ani NOHASH-re.(MXCHGDCL20) %j nem PARTITION TEMPLATE.(MXCHGDCL03) %n nem egy ?szekapcsolt dimenzi?, ? nem m?os?hat? ezzel a m?szerrel.(MXCHGDCL21) %n nem part?ion?t VARIABLE. ? & ? ? ? ? ? ? ? K ?(MXCHGDCL04) %a %n %s A(z) %1p dimenzi?nak sz?a hib?; a szegmens sz?ess?e nem v?tozott: %2p(MXCHGDCL22) Ez a part?i? (%v) m? l?ezik.(MXCHGDCL05) %t nem egy ?v?yes szegmens-sz?ess?.(MXCHGDCL23) Csak m?et?szet?elek rendelkezhetnek v?aszthat? inverzi?al. %n nem m?et?szet?el.(MXCHGDCL06) %j nem v?toztathat? dimenzi?-?szet?ell?, mert PROGRAM, RELATION vagy VALUESET t?usak?t ker?t felhaszn??ra. ? ? ? ? ? Z ?(MXCHGDCL07) Csak ?szekapcsolt dimenzi?at lehet dimenzi?-?szet?elk?t ?radefini?ni. %n nem egy ?szekapcsolt dimenzi?.(MXCHGDCL08) A(z) %n ?szekapcsolt dimenzi? nem konvert?hat?, mert NOHASH attrib?ummal rendelkezik.(MXCHGDCL09) %n egy dimenzi?-?szet?el, melynek defin?i?a nem v?toztathat? NOHASH-re.(MXCHGDCL10) %n nem m?os?hat? ?szet?elre, am? jogosults?ok kapcsol?nak hozz?. ? & ? ? ? ? ? `? ? ?(MXCHGDCL11) Csak dimenzi?at lehet DIMENSION-k?t ?radefini?ni. %n nem egy dimenzi?-?szet?el.(MXCHGDCL12) %n nem v?toztathat? ?szet?ell?, mert dimenzi?ist?a egy vagy t?b duplik?i? tartalmaz.(MXCHGDCL13) %j nem v?toztathat? dimenzi?-?szet?ell?, mert egy vagy t?b k?let tartalmazza ezt a dimenzi?.(MXCHGDCL14) %n nem egy id?imenzi?.(MXCHGDCL15) %n nem olyan t?us? objektum, melyre a SEGWIDTH alkalmazhat?. ? ? ? ? ? w ?(MXCHGDCL16) %j nem v?toztathat? dimenzi?-?szet?ell?, mert egy vagy t?b rel?i? tartalmazza ezt a dimenzi?.(MXCHGDCL17) %j nem v?toztathat? dimenzi?-?szet?ell?, mert egy vagy t?b CONCATENATE or MERGE dimenzi? haszn?ja.(MXCHGDCL18) %j nem v?toztathat? dimenzi?-?szet?ell?, mert egy vagy t?b helyettes?? lett a r?z?e defini?va.(MXCLASS01) Egy kifejez? ker?t megad?ra ott, ahol a rendszer egy DIMENSION vagy VALUESET megad?? v?ta. ? 2 ? R ? ? ? ? ? ? Z? ? ?(MXCLASS02) %n nem egy dimenzi?.(MXCOMP001) %n nem ford?hat? le, mert nem PROGRAM, MODEL, AGGMAP vagy FORMULA.(MXCTX01) %n nem szerepelhet a CONTEXT-ben, mert nem egy skal?is v?toz?.(MXCTX02) %n nem lehet CONTEXT-ben, mert nem adat.(MXCTX03) %n nem lehet CONTEXT-ben, mert dimenzi?-?szet?el.(MXDCL01) A(z) %s elemz?i munkater?et nincs csatolva.(MXDCL02) Ha ?t? n?k? defini?ja a FORMULA-t, akkor meg kell adni az adatt?ust. ? 2 ? h ? ? ? ? ? '? a? ? ?(MXDCL03) Csak dimenzi? rendelkezhetnek id?zakokkal.(MXDCL04) ?v?ytelen id?zakot adott meg.(MXDCL05) A DAY dimenzi?oz nem kapcsolhat? a BEGINNING vagy az ENDING kifejez?.(MXDCL06) A kezd??um ford??a ?v?ytelen z???umot eredm?yez.(MXDCL08) Egy dimenzi? nem rendelkezhet DATE adatt?ussal.(MXDCL09) Az EXPTEMP nem adhat? meg elemz?i munkater?etk?t.(MXDCL10) Ebben a parancsban nem lehet elemz?i munkater?etet megadni. ? , ? n ? ? ? ? ? Z? ? ?(MXDCL11) COMPOSITE megad?akor csak a(z) %t kulcssz? haszn?hat?.(MXDCL18) Rekurz? SPARSE dimenzi?ist?al nem lehet objektumot defini?ni.(MXDCL19) A(z) %j dimenzi?oz nem lehet dimenzi?ist? megadni.(MXDCL20) A DEFINE parancsban haszn?atos %j dimenzi? nem a megfelel? elemz?i munkater?eten van.(MXDCL21) Hib? sz?? dimenzi? adott meg a k?etkez??: %j.(MXDCL22) %a %j %j %1p nem r?ze a(z) %2p ?szet?el dimenzi?ist??ak, vagy hib? poz?i?an van. ? ? w ? ? ? H ?(MXDCL23) %a %s %j M?etlist? kell megadni %1p %2p sz??a, ha defin?i?an haszn?ja.(MXDCL24) A(z) %v dimenzi?-?szet?el nem l?ezik.(MXDCL25) %a %v %s %1p nem haszn?hat? %2p dimenzi?ak?t, mert egy dimenzi?-?szet?el, vagy dimenzi?-?szet?elt tartalmaz. Haszn?ja az ?szet?el elemeit.(MXDCL26) %a %t %t %s A(z) %1p!%2p objektumn? csak a(z) %3p elemz?i munkater?eten defini?hat?, az EXPRESS elemz?i munkater?eten nem. ? & ? ? ? ? ? A? ? ?(MXDCL27) %a %t %t %s %s A(z) %1p!%2p objektumn? csak a(z) %3p elemz?i munkater?eten defini?hat?, a(z) %4p elemz?i munkater?eten nem.(MXDCL29) A(z) %s objektumoknak DIMENSION t?us?knak kell lenni?.(MXDCL30) M?odlagos dimenzi?? defini??akor nem lehet adatt?ust megadni.(MXDCL31) Dimenzi? %s defini??akor nem lehet dimenzi?ist? megadni.(MXDCL32) M?odlagos dimenzi?? defini??akor nem lehet sz?ess?et megadni. ? , ? } ? ? ? ? k? ? ?(MXDCL33) (Precision, Scale) csak NUMBER v?toz?al vagy dimenzi?al haszn?hat?.(MXDCL37) A CONCAT csak DIMENSION megad?akor haszn?hat?.(MXDCL38) A PARTITION BY csak PARTITION TEMPLATE megad?akor haszn?hat?.(MXDCL39) Az argumentum (tizedesjegy-pontoss?i k?) csak DATETIME vagy TIMESTAMP dimenzi?kal haszn?hat?.(MXDCL52) SPARSE dimenzi? nem lehet megadni ebben a k?nyezetben.(MXDCL53) %a %j %s %1p nem haszn?hat? ebben a k?nyezetbe, mivel az %2p. ? ? ? ? o(MXDCL36) A NUMBER dimenzi? r?z?ett pontoss?gal ? felbont?sal kell defini?ni, a NUMBER(pontoss?) vagy a NUMBER(pontoss?, felbont?) form?an.(MXDCLEQ01) %n nem k?letk?t lett defini?va, ez?t nem lehet az EQ paranccsal megadni az ?t??.(MXDCLEQ02) %n nem id?imenzi?, ez?t nem lehet VNF form?? karakterl?cot defini?ni hozz?. ? ? ? ? @ n(MXDCLEQ03) A(z) %n nem DATETIME vagy TIMESTAMP dimenzi?, k?let, program vagy v?toz?, ?y nem defini?hat? hozz? DATE_FORMAT form??i karakterl?c.(MXDCLILP01) Nincs aktu?is programdefin?i?. Defini?jon egy programot vagy alkalmazza a CONSIDER parancsot a PROGRAM parancs haszn?ata el?t.(MXDCLILP02) %n nincs defini?va PROGRAM-k?t. ? ? ? ? ? ? ?(MXDCLILP03) Mivel nincs aktu?is programdefin?i?, ez?t a PROGRAM bejegyz?ek figyelmen k?? maradnak. Az END seg?s??el visszat?het a parancsszintre.(MXDCLILP04) A(z) %n programot nem lehet ?radefini?ni v?rehajt? k?ben.(MXDCLMOD01) Nincs aktu?is modelldefin?i?. Defini?jon egy modellt, vagy alkalmazza a CONSIDER parancsot a MODEL parancs haszn?ata el?t.(MXDCLMOD02) %n nincs defini?va modellk?t. ? ? ? ? G? ? ?(MXDCLMOD03) Mivel nincs aktu?is modelldefin?i?, ez?t a MODEL utas??ok figyelmen k?? maradnak. Az END seg?s??el visszat?het a parancssorba.(MXDCLAGR01) Nincs aktu?is aggmap defin?i?. Defini?jon egy aggmapot, vagy alkalmazza a CONSIDER parancsot az AGGMAP parancs haszn?ata el?t.(MXDELETE00) %a %q %s A(z) %1p objektum nem a(z) %2p elemz?i munkater?eten van.(MXFETCH01) Az ACROSS ? DOWN kulcsszavak ?t?e egyszerre nem lehet NONE. ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? "? $? J ?(MXDEBUG01) %a %v %v = Bel?? ide: %1p innen: %2p(MXDEBUG02) = Bel?? ide: %v(MXDEBUG03) = Kil?? innen: %v(MXDEBUG04) %a %v %k = Kil?? innen: %1p, ?t? = %2p(MXGO00) A(z) %t kulcssz? csak modelln? haszn?hat?.(MXDIMEN01) Egy objektumnak nem lehet t?b dimenzi?a, mint %d.(MXDINSRT01) %a %v %s A(z) %2p elemz?i munkater?et m? tartalmaz egy %1p nev? objektumot. &? '? ? (? ? ?(MXDSS01) FIGYELEM: A(z) %s adatb?is csak olvashat?, ez?t az UPDATE parancs nem haszn?hat? a v?toztat?ok ment??ez.(MXDSS02) %t egy ?v?ytelen elemz?i munkater?et. A n?nek a k?etkez? form? valamelyik?ek kell lennie: SCHEMA.NAME, NAME, vagy ALIAS, ahol a NAME az elemz?i munkater?et neve, SCHEMA egy s?an?, ? az ALIAS egy m?odlagos elemz?i munkater?etn?.(MXDSS03) A(z) %s elemz?i munkater?et nincs csatolva. *? , ,? l .? ? 0? ? 2? $4? Y ?(MXDSS04)A(z) %s elemz?i munkater?etet nem lehet elt?ol?ani.(MXDSS05) %s csak bels? c?okat szolg?, ? nem ?het? el elemz?i munkater?etk?t.(MXDSS06) %s egy nyitott elemz?i munkater?et.(MXDSS07) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p CHANGED %4p(MXDSS08) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p UNCHANGED %4p(MXDSS09) %a %s %s A(z) %1p elemz?i munkater?et csak olvashat?, ez?t %2p nem m?os?hat?. 5? 2 6? 7? ? 8? ? 9? :? %;? K m(MXDSS10) %a %s %s %1p nem m?odlagos neve a(z) %2p elemz?i munkater?etnek.(MXDSS14) %d m? felhaszn?? olvassa(MXDSS11) %s k?szer szerepel a m?odlagos nevek list??an.(MXDSS15) %d m? felhaszn?? ?ja(MXDSS12) %d: m? felhaszn?? olvassa(MXDSS16) A(z) %v program nem l?ezik.(MXDSS13) %d: m? felhaszn?? ?ja <? >? ? @? B? ^ ?(MXDSS17) A(z) %s elemz?i munkater?et ??i/olvas?i ?lapota nem v?tozott. A m?os??hoz el kell t?ol?ani, majd ?ra csatolni kell az elemz?i munkater?etet.(MXDSS19) A biztons?i fel?b??at nem enged?yezett a(z) %s elemz?i munkater?eten.(MXDSS20) Helytelen v?asz. Hiba a biztons?i fel?b??at sor?.(MXDSS21) A PERMIT program megtagadta a(z) %s elemz?i munkater?et csatol??oz f??? enged?yt. D? F? R &(MXDSS26) A(z) %s nev? elemz?i munkater?et m? csatolva van.(MXDSS27) %s egy ?v?ytelen elemz?i munkater?etn?. Egy elemz?i munkater?etn?nek 26 vagy kevesebb karakterb? kell ?lnia, tov?b? csak bet?et, sz?okat ? al???t tartalmazhat, ? nem kezd?het sz?mal. H? J? ? L? LN? ? ?(MXDSS28) %s nem ?v?yes elemz?i munkater?etn?. Az elemz?i munkater?et neve legfeljebb 26 karakterb? ?lhat, csak bet?et, sz?okat, al???t ? doll?jelet tartalmazhat, ? nem kezd?het sz?mal vagy doll?jellel.(MXDSS29) A(z) %s foglalt sz?, nem haszn?hat? elemz?i munkater?et nevek?t.(MXEXPORT00) Csak egy munkalapot lehet export?ni egy munkaf?etf?lba.(MXEXPORT01) Csak munkalapokat lehet export?ni munkaf?etf?lba, m? objektumokat nem . %n nem munkalap. P? & R? Z T? ? V? X? ? ?(MXFILEIO01) A FILESET %t be?l??a nem t?ogatott.(MXFILEIO02) A FILESET legfeljebb 9 argumentummal rendelkezhet.(MXFILERD01) A FILEREAD parancs form?uma a k?etkez?: FILEREAD unit [STOPAFTER n] [STRUCTURED | CSV | RULED] [fieldlist](MXFILERD02) A FILEVIEW parancs form?uma a k?etkez?: FILEVIEW unit [STRUCTURED | RULED] [fieldlist](MXFORCAS00) Dimenzi? n?k?i kifejez?hez nem lehet el?ejelz?t sz??ani. Z? , \? ? ^? ? `? #b? 8d? ? ?(MXFORCAS01) Dimenzi? n?k?i STSEASONAL kifejez?hez nem lehet el?ejelz?t sz??ani.(MXFORCAS02) Az el?ejelz? t?gy? k?ez? kifejez? nem rendelkezik a(z) %j dimenzi?al.(MXFORCAS03) A STSEASONAL kifejez? csak egy dimenzi?al rendelkezhet.(MXFORCAS04) id?orok(MXFORCAS05) Az el?ejelz? LENGTH ?t??ek megad?akor az FCNAME ?t?? is meg kell adni.(MXFORCAS06) A METHOD WINTERS megad?akor a PERIODICITY-t is meg kell adni. f? h? | j? ? l? S ?(MXFORCAS07) Az STSMOOTHED, STTREND vagy STSEASONAL megad?akor mind a h?mat meg kell adni.(MXFORCAS08) Az ? ?tal megadott el?ejelz?i kifejez? csak a METHOD WINTERS megad?a eset? ?v?yes.(MXFORCAS09) Az FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND ? FCSEASONAL argumentumainak sz?oknak kell lenni?. %q nem sz?.(MXFORCAS10) %a %q %j Az FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND ? FCSEASONAL v?toz?nak rendelkezni? kell a(z) %2p id?imenzi?al. %1p nem megfelel?. n? p? ? r? t? Q ?(MXGETFLD01) %a %s %s A FILEREAD vagy a FILEVIEW utas?? nem hat?ozza meg a(z) %1p %2p mez? sz?ess??. Ehhez az adatt?ushoz nem kapcsol?ik alap?telmezett sz?ess?.(MXGETFLD02) %a %s %s A(z) %1p adat nem olvashat? %2p ?t?k?t.(MXGETFLD03) A STRUCTURED vagy CSV rekord nem tartalmazhat %s adatot.(MXGETFLD04) %a %s %s A FILEREAD vagy FILEVIEW %1p be?l??a nem adhat? meg %2p adathoz. v? x? ? z? ? |? c ?(MXGETFLD05) A FILEREAD vagy FILEVIEW elem SCALE be?l??a csak INTEGER t?us? BINARY adathoz adhat? meg.(MXGETFLD06) %a %s %s %s A FILEREAD vagy FILEVIEW %1p be?l??a nem adhat? meg %2p %3p adathoz.(MXGETFLD07) A(z) %q rel?i?a beolvasott adatoknak az ?szekapcsolt ?t?dimenzi? INTEGER poz?i?z?ainak kell lenni?.(MXGETFLD08) A(z) %q ?szekapcsolt dimenzi?a beolvasott ?t?ek INTEGER poz?i?z?ok lehetnek, vagy alapdimenzi?-?t?ek z?ojeles list?a lehet. ~? ?? ? ? ? ? l ?(MXGETFLD09) A(z) %q ?szekapcsolt dimenzi? alapdimenzi??oz kapcsol?? egy vagy t?b adatt?us nincs megadva.(MXGETFLD10) Id?imenzi? adatai nem rendelhet? hozz? a k?etkez??: %q.(MXGETFLD11) Dimenzi?sszet?el ?t?eit nem lehet k?vetlen? olvasni. Az alapdimenzi?-?t?ek egy z??eles list?? azonban meg lehet hat?ozni.(MXGETFLD12) A dimenzi?sszet?el egy vagy t?b alapdimenzi??ak nincs megadva az adatt?usa. ? , ? ? ? ? Z? ?? ? ?(MXGETSVN01) A(z) %j dimenzi? ?t??ek egy egyszer? kifejez?nek kell lennie, <> jelek n?k?.(MXGETSVN02) %a %j %d A(z) %1p dimenzi? ?t?e a(z) %2p alapdimenzi? ?t?ei kombin?i??ak kell lennie, <> jelekkel k??v?e.(MXGETSVN03) Min??ett objektumn? nem haszn?hat? a NAME dimenzi? ?t?ek?t.(MXGETSVN04) A(z) %j nem ?szef??t dimenzi?.(MXGETSVN05) %a %j %j A(z) %1p dimenzi? nem az ?szef??t %2p dimenzi? alapja(MXGOTO01) %t nincs c?kek?t defini?va. ? & ? ? ? ? ? h? ? ?(MXIFERR) %a %t %s Az IF kulcssz? ut? egy logikai kifejez?nek kell ?lnia. A(z) %1p kezdet? kifejez? a k?etkez?: %2p.(MXIMPORT01) %t egy fenntartott kulcssz?, mely nem haszn?hat? ebben a kontextusban.(MXIMPORT02) Sz?ol??la, CSV- vagy PRN-f?l import??akor egy munkalapot kell megadni c?k?t. %q nem munkalap.(MXIMPORT03) A STOPAFTER specifik?i? nem lehet NA.(MXIMPORT04) A RULER kifejez? nem hi?yozhat ? nem lehet NA. ? ? V ? ? ? C ?(MXIMPORT05) A f?lt azonos?? kifejez? nem lehet NA.(MXIMPORT06) A STOPAFTER specifik?i? nem lehet egyn? kisebb. A megadott ?t? %d.(MXIMPORT07) A TEXTSTART ? TEXTEND elemeket csak a STRUCTURED PRN f?lok t?ogatj?. A DELIMITER kulcssz? a STRUCTURED PRN ? CSV f?lok is t?ogatj?.(MXIMPORT08) %a %q %s A(z) %1p c? nem tal?hat? a(z) %2p elemz?i munkater?eten. ? & ? ? ? ? ? V? ? ?(MXIMPORT09) %q nem egy ?v?yes c?n?. EIF import??ban nem haszn?hat? min??ett objektumn? a c? megad??oz.(MXINFILE01) %a %t %s Az INFILE elem %1p be?l??? %2p nem t?ogatja.(MXINFO01) A(z) %t f?gv?y els? argumentuma a k?etkez? egyike lehet: FORECAST, PARSE, REGRESS, SEASADJ vagy MODEL.(MXLOG01) A(z) %s lemezf?l nem nyithat? meg, haszn?atban van.(MXMAINT01) %a %s %j A(z) %2p ?szekapcsolt dimenzi? ?t?eit nem lehet %1p. ? , ? t ? ? ? ? ? 5? ? ?(MXMAINT07) %a %s %j Nem lehet %1p a(z) %2p PARTITION TEMPLATE ?t?eit.(MXMAINT02) %a %s %j A(z) %2p id?imenzi? ?t?eit nem lehet %1p.(MXMAINT03) %a %s %j A(z) %2p dimenzi?-?szet?el ?t?eit nem lehet %1p.(MXMAINT04) A(z) %j dimenzi?-alias nem tarthat? karban.(MXMAINT08) %a %s %j Nem lehet %1p a(z) %2p nem egyedi CONCAT dimenzi? ?t?eit.(MXMAINT05) %a %s %j Nem lehet %1p a(z) %2p CONCAT dimenzi? ?t?eit. ? , ? p ? ? ? ? g? ? ?(MXMAINT06) %j karbantart?a nem lehets?es, mert SURROGATE t?us?.(MXMOVE00) Min??ett objektumnevek nem haszn?hat? a MOVE parancsban (csak kifejez? r?zek?t).(MXMSERR00) A(z) %q elemz?i munkater?et-objektum nem l?ezik.(MXMSERR01) %a %s %q A(z) %1p elemz?i munkater?et nem tartalmaz %2p nev? objektumot.(MXNAME01) A NAME dimenzi? csak akt? elemz?i munkater?et megl?e eset? ?het? el.(MXNAME02) A NAME dimenzi? nem haszn?hat? ebben a kontextusban. ? & ? ~ ? ? ? ? e ?(MXNAME03) %t egy fenntartott kulcssz?, melyet nem lehet ebben a kontextusban haszn?ni.(MXNAME03A) %v egy fenntartott kulcssz?, melyet nem lehet ebben a kontextusban haszn?ni.(MXNAME04) Nem rendelkezik aktu?is elemz?i munkater?ettel.(MXNAME05) %t egy helyi v?toz?, melyet nem lehet ebben a kontextusban haszn?ni.(MXNAME06) A NAME dimenzi?a mutat? hivatkoz?okat nem lehet min??eni. ? , ? ? ? ? ? %? W? ? ?(MXNEGERR) %a %s %t A NOT oper?or csak logikai kifejez?ekben haszn?hat?. A(z) %2p helyen tal?hat? kifejez? %1p.(MXOPERR) %a %s %s %t A(z) '%3p' kezdet? kifejez?ben tal?hat? adatokat nem lehet %1p %2p.(MXPROPER01) Tulajdons?n? nem lehet NA.(MXPROPER02) A(z) %i nev? tulajdons? nem l?ezik.(MXPROPER03) A tulajdons?n? nem lehet t?bsoros sz?eg.(MXPROPER04) %a %d %d %d A tulajdons?n? %2p ? %3p b?t k??ti lehet. A megadott n? %1p b?tos. ? , ? ? ? ? ? ,? e? ? ?(MXPROPER05) Az elemz?i munkater?et objektumtulajdons?ai nem olvashat?, mert azok inkompatibilis verzi?al lettek l?rehozva (%s).(MXPSHPOP01) %a %s %n Nem lehet %1p %2p, mert nem skal?is v?toz?.(MXPSHPOP02) %a %s %n Nem lehet %1p %2p, mert nem adat.(MXPSHPOP03) %a %s %n %s Nem lehet %1p %2p, mivel ez %3p.(MXPUTQDR01) A FILEREAD attrib?umlista ?v?ytelen ebben a k?nyezetben.(MXRECAP00) COMMAND LOG ----------- ? , ? ? ? ? ? ? 5? ? ?(MXRECAP01) A RECAP parancs form?uma a k?etkez?: RECAP [ALL|n] [string] [FILE pathname](MXRECAP02) A RECAP nem t?ogatja a t?bsoros karakterl?cokat.(MXRECAP03) A parancsnapl? nem tartalmaz bejegyz?eket.(MXRECAP04) Nem tal?hat? a mint?al egyez? parancs.(MXRECAP05) A REDO parancs form?uma a k?etkez?: REDO [n] [oldtext newtext [option]](MXRECAP06) %a %d %v A(z) '%2p' %1p nem fordul el? a parancsban. ? & ? T ? ? ? ? ? _ ?(MXRECAP07) A(z) %d parancssz? nem ?het? el.(MXRECAP08) Nem haszn?hat? t?bsorok karakterl?cok a parancs szerkeszt?e sor?.(MXRECAP09) A parancsban nem fordul el? '%v' karakterl?c.(MXRECAP10) %a %v %v %d Ha lecser?ni ezt: %2p erre: %1p, akkor a parancs hossza t?l?i a megengedett maxim?is hosszt (%3p).(MXRECAP11) A REEDIT parancs form?uma a k?etkez?: REEDIT [n] oldtext newtext [option] ? ? ? ? ? ? e ?(MXRECAP12) A %t parancs nem menthet? a parancsnapl?an a REDO vagy REEDIT seg?s??el, vagy a REDO v?rehajt??al.(MXRENAME02) %a %v %s A(z) %2p elemz?i munkater?et m? tartalmaz egy %1p nev? objektumot.(MXRENAME03) A SPARSE kulcssz? egy nevezett ?szet?elt n?telenre v?toztat. N?telen ?szet?elre nem alkalmazhat?.(MXRENAME04) Csak eg?z t?us? dimenzi? neve lehet %s. ? ? ? ? ? ? I ?(MXRENAME05) %n nem nevezhet? ?, mert nem rendelkezik a megfelel? PERMIT jogosults?gal, vagy mert csak olvashat?.(MXRENAME06) %a %j %s A(z) %1p dimenzi?-?szet?el nem tal?hat? meg a(z) %2p elemz?i munkater?eten.(MXRENAME07) A(z) %n nem m?os?hat? n?telen ?szet?elre, mert nem ?szet?el.(MXRENAME08) %n nem m?os?hat? n?telen ?szet?ell?, mert csatolt jogosults?okkal rendelkezik. ? ? ~ ? ? ? I ?(MXRENAME09) %n nem m?os?hat? n?telen ?szet?ell?, mert PUSH ?lapotok kapcsol?nak hozz?.(MXRENAME10) %n nem m?os?hat? n?telen ?szet?ell?, mert egyetlen objektumhoz sem kapcsol?ik dimenzi??t.(MXRENAME11) %n nem m?os?hat? n?telen ?szet?ell?, mert tulajdons?ok kapcsol?nak hozz?.(MXRENAME12) %n nem m?os?hat? n?telen ?szet?ell?, mert m? l?ezik egy n?telen ?szet?el ugyanezekkel az alapdimenzi?kal. ? ? ? ? " }(MXRENAME13) %a %j %j %1p nem m?os?hat? n?telen ?szet?ell?, mert megjelenik a(z) %2p n?telen ?szet?el dimenzi?ist??an.(MXRENAME14) %a %j %j %1p nem m?os?hat? n?telen ?szet?ell?, mert a(z) %2p n?telen ?szet?el megjelenik annak dimenzi?ist??an.(MXRENAME15) %a %q %s A(z) %1p objektum nem tal?hat? meg a(z) %2p elemz?i munkater?eten. ? & "? ? $? ? &? E(? o ?(MXRENAME17) %a %j %n %1p nem m?os?hat? n?telen ?szet?ell?, mert ennek hat??a a(z) %2p f?g? objektum t?l?n? a nevezett dimenzi? sz??ak megszabott korl?j?.(MXROLLUP01) %q nem egy adatv?toz?.(MXROLLUP02) %a %s %n %2p adatt?usa (%1p) nem INTEGER, DECIMAL vagy SHORTDECIMAL.(MXROLLUP03) %j nem kapcsol?ik ?mag?oz.(MXROLLUP04) %a %n %j %1p nem rendelkezik %2p dimenzi?al. *? & ,? ? .? ? 0? ? 2? % ?(MXROLLUP05) Meg kell adni az ?szes?end? dimenzi?, mivel %n t?b dimenzi?al rendelkezik.(MXROLLUP06) %q nem egy kapcsolati t?b.(MXROLLUP07) %a %n %j %1p nem enged?yezi a(z) %2p ?t?eit.(MXROLLUP08) %a %j %j %1p nem rendelkezik a(z) %2p dimenzi?al.(MXROLLUP09) %a %j %j %n A(z) %1p kapcsolati t?b osztozik a(z) %2p dimenzi? a k?etkez?el: %3p. Csak a feIg?get?i dimenzi? osztozhatnak. 4? & 6? ? 8? ? :? ;<? ? ?(MXSHELL01) A program vagy kifejez? t? sok v?rehajt?i helyet haszn?. Ki kell k?z??ni a rekurzi? vagy cs?kenteni kell a be?yaz?ok szintjeit.(MXSHOWCD00) Nincs megadva parancs. Nincs mit megjelen?eni.(MXSHOWCD01) Nem ker? sor k? l?rehoz??a a(z) %t parancshoz.(MXSHOWCD02) %j leford?ott k?ja nem jelen?het? meg, mivel a program el van rejtve.(MXSHOWCD03) %a %s %j Nincs leford?ott k? a k?etkez??: %1p %2p. >? @? [ B? ? D? ( ?(MXSHOWCD04) %a %s %j Nincs sz?eg a k?etkez??: %1p %2p.(MXSORT01) %a %d %j A(z) %1p rendez?i felt?el nem rendelkezik a(z) %2p dimenzi?al.(MXSORT02) A WORKSHEET ?t?eket egyszer? adatt?usra kell konvert?ni, miel?t rendez?i felt?elk?t haszn?n? azokat.(MXSQL99) A(z) "%t" SQL-parancs csak programban haszn?hat?, ? le kell ford?ani a v?rehajt? el?t. F? H? ? J? ? L? , ?(MXSQL00) Az SQL DECLARE parancs form?uma a k?etkez?: SQL DECLARE cursor-name CURSOR FOR select-command(MXSQL01) Az SQL OPEN parancs form?uma a k?etkez?: SQL OPEN cursor-name(MXSQL02) Az SQL CLOSE parancs form?uma a k?etkez?: SQL CLOSE cursor-name(MXSQL03) Az SQL FETCH parancs form?uma a k?etkez?: SQL FETCH kurzorn? [LOOP [sz?l??] INTO :gazda [:gazda ...] [THEN f?jolvas?ok] M? N? ? O? ? R? ? (MXSQL11) Az SQL IMPORT parancs form?uma a k?etkez?: SQL IMPORT kurzorn? INTO :gazda [:gazda ...] [THEN f?lolvas?ok](MXSQL04) Az SQL CLEANUP parancs form?uma a k?etkez?: SQL CLEANUP(MXSQL05) Az SQL SELECT utas?? parancs form?uma a k?etkez?: SQL SELECT a select utas?? tov?bi r?ze INTO :gazda [:gazda ...] [THEN f?lolvas?ok](MXSQL08) Az SQL PREPARE parancs form?uma a k?etkez?: SQL PREPARE statement-name FROM non-select-command T? & V? } W? ? X? <Z? ` ?(MXSQL09) Az SQL EXECUTE parancs form?uma a k?etkez?: SQL EXECUTE statement-name(MXSQL10) Az SQL PROCEDURE parancs form?uma a k?etkez?: SQL PROCEDURE elj??n? [ ( param?er {, param?er} ) ](MXSQL18) A CURSOR FOR TEXT deklar?i? sz?eges kifejez?e nem lehet NA.(MXSQL19) Az SQL-parancs nem teljes.(MXSQL20) A(z) %s nem t?ogatja a SELECT parancsot. Az SQL-adatok beolvas??oz egy kurzort kell deklar?ni. \? & ^? \ `? ? b? d? ? ?(MXSQL21) Az SQL-parancs szintaktikai hib? tartalmaz.(MXSQL23) Gazdav?toz? kell megadni; a kett?pont elker???ez haszn?ja a :: lehet??et.(MXSQL24) Tov?bi WHERE felt?elek a CURRENT OF <kurzorn?> szintaxissal(MXSQL25) A CURSOR FOR TEXT szavak ut? egy SELECT parancsot megad?, ford??i id?e vonatkoz? sz?eges kifejez?nek kell k?etkeznie.(MXSQL26) A(z) %t SQL-kurzor m? deklar?va van ebben a ford??ban. f? & i? g j? l? Xn? ? ?(MXSQL27) A(z) %t SQL-utas?? m? elk?z?t ebben a ford??ban.(MXSQL30) A(z) %j CONCAT dimenzi? nem adhat? meg gazdav?toz??t az eredm?yhez. El?z? az egyik level? kell megadni, ? ebben a lev?ben kell megadni a CONCAT ?lapot?.(MXSWITCH01) Csak egy DEFAULT c?ke enged?yezett a SWITCH elemben.(MXSWITCH02) A DEFAULT c?keutas?? form?uma k?etkez?: DEFAULT:(MXSWITCH03) Helytelen a CASE c?kekifejez? szintaxisa. p? & r? ? t? ? x? ? z? ? }(MXSWITCH04) A CASE c?keutas?? f?gv?y form?uma a k?etkez?: CASE case-expression:(MXTRACE01) Nincs nyomk?et?.(MXTRAP01) %t nincs c?kek?t defini?va.(MXUPDATE03) A(z) %s elemz?i munkater?et csak olvashat?, ez?t az UPDATE parancs nem menti lemezre a v?toztat?okat.(MXUPDATE04) Nem rendelkezik csatolt elemz?i munkater?ettel. |? ~? ? ?? ? ? K s(MXUPDATE05) Az ?szes csatolt elemz?i munkater?et csak olvashat?, ez?t az UPDATE parancs nem menti lemezre a v?toztat?okat.(MXVAR02) %t nem egy ?v?yes adatt?us deklarat? utas?? eset?en.(MXVAR03) %q nem haszn?hat? v?toz??t vagy argumentumt?usk?t, mert egy dimenzi?-?szet?el neve.(MXWATCH01) Nincs be?l?va figyel?ont. ? , ? ? ? ? )? E? ? ?(MXXEQ01) Null?al t?t?? oszt?i k??let. ?l?sa a DIVIDEBYZERO elemet YES ?t?re, ha a null?al val? oszt? eset? NA ?t?et szeretne visszakapni.(MXXEQ02) K??let t?t?t a RELATION adatok nem t?ogatott konverzi??a.(MXXEQ03A) "%v" nem sz?.(MXXEQ03B) "%v" nem Boolean.(MXXEQ05) A f?gv?yh??ok t? m?yen vannak be?yazva a ki?t?el?hez.(MXXEQ13) "%v" nem egy ?v?yes sz?form?um. ? 2 ? t ? ? ? ? ? ? ]? ? ?(MXXEQ14) %a %v %v "%1p" nem felel meg a(z) "%2p" sz?form?umnak.(MXXEQ35) %a %k %j %1p nem ?v?yes %2p.(MXXEQ36) %k nem l?ezik.(MXXEQ37) 2**63-n? t?b poz?i? nem lehet ?szes?? f?gv?yek kit?? dimenzi?nak szorzat?an.(NAFILENAME) A f?lt azonos?? kifejez? nem lehet NA ?t?k? vagy ?es.(NLSCHARSET01) A karakterk?zlet-konverzi? XLTTABLE met?us? a program m? nem t?ogatja.(NLSCHARSET02) %v nem ?v?yes, telep?ett NLS-karakterk?zlet. ? ? c ? ? ? y(NLSCHARSET03) Karakteradat-vesztes? a NTEXT/TEXT-konverzi? alatt.(NLSCHARSET04) Ismeretlen hiba t?t?t karakterk?zlet-konverzi? k?ben.(NLSCHARSET05) %a %s %s FIGYELMEZTET?: Karakteradat-veszt? a karakterk?zlet %1p-%2p konverzi?akor(NLSCHARSET06) %a %s %s FIGYELMEZTET?: Karaktersorozat lev??a a karakterk?zlet %1p-%2p konverzi?akor ? ? ? ? ? ? a ?(NLSCHARSET08) FIGYELMEZTET?: A karakterk?zlet-konverzi? sor? a(z) %j rejtett program csonkolva lett, illetve nem lehetett konvert?ni.(NLSSORT01) '%v' nem ?v?yes NLS_SORT-meghat?oz?.(NOCONSIDER) Nincsen aktu?is defin?i?. Defini?jon objektumot vagy a(z) %s parancs kiad?a el?t haszn?ja a CONSIDER prarncsot.?(NOUPDATE) A program s?yos probl?? ?zlelt. A biztons? fokoz?a ?dek?en az elemz?i munkater?et-m?eletek le lettek tiltva. ? ? ? ? ? m ?(NOUPDATEDB) Kor?bi hiba miatt a(z) %s elemz?i munkater?eten v?rehajtott m?os??ok nem lesznek lemezre mentve.(NPV01) %a %j %d %d A(z) %1p id?imenzi? ?lapottartom?ya %2p peri?us. Az NPV f?gv?y maxim?is tartom?ya %3p peri?us lehet.(NPV02) Az NPV f?gv?y kamatl?a %f. Ennek az ?t?nek nagyobbnak kell lennie, mint -1.(NUMARGS1) %a %d %t %d %1p argumentumot adott meg a(z) %2p f?gv?yhez. Legal?b %3p argumentumot kell megadni. ? ? U ? ? ? L ?(NUMARGS2) A(z) %t f?gv?ynek nem lehet argumentuma.(NUMARGS3) %a %d %t %d %1p argumentumot adott meg a(z) %2p f?gv?yhez. Ennek a f?gv?ynek nem lehet t?b argumentuma, mint %3p.(NUMARGS4) %a %d %d %1p argumentumot adott meg egy olyan f?gv?yhez, amelyhez legal?b %2p arguemtnumot kell megadni.(NUMARGS5) Argumentumot adott meg egy olyan f?gv?yhez, amelyhez nem lehet arguemtnumot megadni. ? ? ? ? S ?(NUMARGS6) %a %d %d %1p argumentumot adott meg egy olyan f?gv?yhez, amelyhez nem lehet t?b argumentumot megadni, mint %2p.(NXHANDLE01) Decim?is t?csordul? t?t?t egy olyan k?nyezetben, melyet nem v? a DECIMALOVERFLOW lehet??. L?jen kapcsolatba az Oracle OLAP term?einek term?t?ogat?i k?pontj?al.(NXHANDLE04) Az ALLOCATE m?elet sor? decim?is t?csordul? t?t?t. Az eredm?yek esetleg nem megb?hat?. ? ? ? ? B? ? ?(NXHANDLE02) Decim?is t?csordul? t?t?t. ?l?sa a DECIMALOVERFLOW lehet??et YES ?t?re, ha azt akarja, hogy a decim?is t?csordul? eredm?yek?t NA ?r? ker?j? visszaad?ra.(NXHANDLE03) ROLLUP m?elet sor? decim?is t?csordul? t?t?t. Az eredm?yek esetleg nem megb?hat?.(NXHANDLE04) AGGREGATE m?elet sor? decim?is t?csordul? t?t?t. Az eredm?yek esetleg nem megb?hat?.(NXHANDLE05) Az AGGMAP elemz?e sor? decim?is-t?csordul? t?t?t. ? , ? } ? ? ? ? ? ? h ?(OBJENG02) Az OBJ f?gv?yhez tartoz? objektumn? argumentum nem lehet NA ?t??.(OBJENG03) %v t?b nevet tartalmaz.(OBJENG04) '%v' nem dimenzi?- vagy ?szetett-dimenzi??.(OBJENG05) '%v' nem elemz?i munkater?et-objektum neve.(OBJENG06) A(z) %t elemz?i munkater?et objektumaira nem alkalmazhat? az OBJ f?gv?y.(OBJLIST01) A(z) '%s' elemz?i munkater?et nincs csatolva. ? , ? ? ? ? ? ? 8? t ?(OBJSAVE2) A(z) %s elemz?i munkater?et m? a lehet? legt?b (65535) objektummal rendelkezik.(OCI02) A kimeneti v?toz? ?szm?ete nem lehet %d b?tn? hosszabb.(OCI08) Az SQL-gazdag? %d v?toz?a nem rendelhet? hozz?.(OCI09) Az OLAP OCI m?elet? f?beszak?ott?.(OCI10) Az OLAP OCI m?elete a k?etkez? adta vissza: '%s'.(OCI11) Egy OLAP OCI m?elet eredm?ye a kapcsol?? elemz?i munkater?et UPDATE m?elet? t?mutat? ROLLBACK. Az aktu?is m?elet t??ve. ? & ? ? ? ? L? ? ?(OCI12) %a %d %d T? hossz? az SQL-gazdag? %1p v?toz?a. Adja meg a WIDE kulcssz? azokhoz az oszlopokhoz, amelyek meghaladhatj? a(z) %2p b?tot.(OCI13) A(z) %v utas??ban legal?b egy gazdag?-v?toz?ak kell szerepelnie.(OCI14) A(z) %v utas?? csak ACROSS parancson bel? hajthat? v?re.(OFCENG01) Nem lehet sz?egm?et ?t?et megadni INTEGER dimenzi??.(OFCENG02) %a %s %j A(z) %1p f?gv?y nem alkalmazhat? a(z) %2p dimenzi?-?szet?elhez. ? ? Q ? ? ? ?(OFCENG03) %v nem dimenzi? vagy ?t?halmaz neve.(OFCENG04) %a %s %j A(z) %1p f?gv?y a(z) %2p PARTITION TEMPLATE eset?en.(OKUNDSS01) %a %s %j A(z) %1p elemz?i munkater?etnek az aktu?is ?lapotot kell t?r?nie, mert a(z) %2p program ?pen haszn?ja.(OKUNDSS03) %a %s %j A(z) %1p elemz?i munkater?etet nem lehet lev?asztani, mert az egyik fut? parancs f?g egy ?tala tartalmazott objektumt? (%2p). ? 2 ? ? ? ? 6 ? ? ? ?"? ? ?(OPCREATE01) %a %s %s A(z) %1p be?l??t %2p adatt?us??t kell deklar?ni.(OPCREATE02) A(z) %s be?l??t READONLY attrib?ummal kell deklar?ni.(OPTWIDTH) %a %j %d %d %d A(z) %1p elemnek %3p ? %4p k?? kell esnie; nem lehet %2p. Megmaradt az el?? ?t?e.(OPUTNA00) Lehet??et nem lehet NA ?t??e ?l?ani. Megmaradt %j el?? ?t?e.(OVERRIDE01) %08x(PARSE01) Az elemzend? sz?eg NA ?t??.(PARSE02) A kifejez? nincs megfelel?n fel??ve. $? , &? M (? ? *? ,? f.? ? ?(PHASTOVC00) Nem t?ogatott t?us(PMTSETUP00) A(z) %n jogosults?i kifejez?e ?v?ytelen, a program FALSE ?t???t fogja kezelni.(PMTSETUP01) A(z) %n jogosults?a nem rendelkezik megfelel?, BY kifejez?? dimenzionalit?sal.(PMTUPDAT01) A(z) %n jogosults?i kifejez?e ?v?ytelen, a program nem fogja elt?olni.(PMTUPDAT02) Nem rendelkezik PERMIT jogosults?gal a(z) %n elemhez.(PMTUPDAT03) A(z) %n nem dimenzi?, ?y nem lehet MAINTAIN jogosults?ot adni neki. 0? 2? q 4? ? 6? ? ?(PMTUPDAT04) %a %s %n BY utas??r?z %1p jogosults?gal nem adhat? %2p sz??a.(PMTUPDAT05) Nem lehet jogosults?ot alkalmazni a(z) %n ?szetett-dimenzi?a. Ehelyett alkalmazza a jogosults?ot ennek alapdimenzi?ra.(PMTUPDAT06) Nem lehet jogosults?ot alkalmazni a(z) %n m?odlagos dimenzi??re. Ehelyett a hivatkozott (eredeti) dimenzi?a kell azt alkalmazni.(PERMIT01) Nincs jogosults?a %n ezen ?t??ek olvas??oz. 7? & 8? ? 9? ? :? 3<? a ?(PERMIT06) %a %j %k %1p csak munkamenetre ?v?yes ?t?e ('%2p') t??ve lett, mivel egy PERMIT parancsb? ism?l?? ?t?ek el?ordul?a der?t ki.(PERMIT02) Nincs jogosults?a %n ezen ?t??ek ???oz.(PERMIT07) %n ezen ?t?? nem ?hatja, mert az csak olvashat?.(PERMIT03) Nincs jogosults?a %n futtat??oz.(PERMIT04) Nincs jogosults?a a(z) %n AGGMAP olvas??oz. =? & @? ? B? ? D? F? N ?(PERMIT05) Nem alkalmazhat jogosults?okat a(z) %j CONCAT dimenzi?a. Jogosults?okat a lev?dimenzi??a (-dimenzi?ra) alkalmazhat.(PPDTORDR00) A DATEORDER ?t?e YMD, YDM, MYD, MDY, DYM vagy DMY lehet.(PPENG00) %s szintneve nem lehet NA.(PPENG01) %v nem egyezik egyik PUSHLEVEL prarnccsal sem.(PPENG02) A(z) %j lehet?? csak olvashat?. Mivel k??b az ?t?? nem lehet a veremb? el?enni, nem lehet verembe helyezni sem. H? , L? f N? ? P? ? Q? @T? ? ?(PPENG03) A(z) %j ?lapotlist?? a TEMPSTAT parancs v?i.(PPESCCH01) Az ESCAPECHAR lehet??hez egyetlen karaktert kell megadni.(PPESCCH02) Az ESCAPECHAR lehet?? be?l??a nem lehet a(z) '%s' karakter.(PPMONTHS00) Legal?b 12 h?apnevet kell megadni. Csak %d lett megadva.(PPMONTHS01) ?es sor nem megengedett a MONTHNAMES be?l??ban.(PPWKDAYS00) Legal?b 7 napnevet kell megadni. Csak %d lett megadva. U? V V? ? X? ? Z? ? \? ^? 4`? Ub? ~d? ?f? ?h? ?j? ?l? ? ?(PPWKDAYS01) ?es sor nem megengedett a DAYNAMES be?l??ban.(PPWKDNY01) A WEEKDAYSNEWYEAR ?t??ek 1 ? 7 k?? kell esnie.(VCFMT001) t?bsorosnak kell lennie(VCFMT002) az eredm?y t? hossz?(VCFMT003) hi?yz? argumentum(VCFMT004) t?bsz? szerepl? elem(VCFMT005) hiba a(z) %%p permut?i? sor?(VCFMT006) nem numerikus(PRMPINIT001) ->(PRMPINIT002) Folytat?>(PRMPINIT003) Tov?b>(PRMPINIT004) PRG>(PRMPINIT005) PRG> n? b p? r r? ? v? ? x? ? ? ? ? ? ? ? 3? H? e? y? ?? ?? ? ?(PRMPINIT006) =>(PRMPINIT007) MDL>(PRMPINIT008) MDL>(PRMPINIT010) AGGMAP>(PRMPINIT011) AGGMAP>(PRMPINIT031) A folytat?hoz nyomja le az <Enter> billenty?.(PRMPINIT200) hatv?yoz?(PRMPINIT217) ?szehasonl??(PRMPINIT201) szorz?(PRMPINIT218) ?szehasonl??(PRMPINIT202) oszt?(PRMPINIT219) ?szehasonl??(PRMPINIT203) ?szead?(PRMPINIT204) kivon?(PRMPINIT205) ?szehasonl?? ? P ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? <? M? b ?(PRMPINIT206) ?szehasonl??(PRMPINIT207) ?szehasonl??(PRMPINIT208) ?szehasonl??(PRMPINIT209) ?szehasonl??(PRMPINIT210) ?szehasonl??(PRMPINIT211) ?szehasonl??(PRMPINIT212) ?szehasonl??(PRMPINIT213) AND(PRMPINIT214) OR(PRMPINIT215) NOT(PRMPINIT216) neg??(PRNIMPRT01) %a %d %d FIGYELMEZTET?: Az egyik TEXT PRN f?l %1p sora t? hossz? volt. Minden sor %2p b?tra lett csonkolva. ? & ? ? ? ? j? ? ?(PRNIMPRT02) %a %d %d FIGYELMEZTET?: Az egyik STRUCTURED PRN vagy CSV f?l %1p mez?e t? hossz? volt. Minden mez? %2p b?tra lett csonkolva.(PRNIMPRT03) Az adatimport?? sor? a program az egyik karakterl?cban v?atlanul EOF karaktert tal?t.(PRNIMPRT04) A program v?atlanul '%lc' karaktert tal?t a karakterl?c v??.(PRNRULER01) A RULER specifik?i?ak nincs ?v?yes mez?e??a.(PRNRULER02) A nulla ?v?ytelen ism?l?i sz?. ? & ? b ? ? ? ? ? ?(PRNRULER03) A(z) %d ism?l?i sz? ut? nem volt mez??us.(PRNRULER04) A(z) '%lc' karakter ?v?ytelen mez??us. ?v?yes t?usok a k?etkez?: A, S ? T.(PRNRULER05) Az egyik mez?e?? (%c t?us?) nem tartalmazott mez?z?ess?et.(PRNRULER06) %a %d %d Az egyik A- vagy T-mez? sz??a megadott sz?ess? (%1p) t? nagy. A sz?ess? maximum %2p lehet.(PRNRULER07) S-mez? nem lehet nulla sz?es. ? ? ? ? ? ? d ?(PRNRULER08) %a %i %d Az egyik ism?l?i sz? vagy mez?z?ess? (%1p) t? nagy. A maxim?is ?t? %2p lehet.(QFCHECK00) A(z) %n elemz?i munkater?et-defin?i? ? EIF-f?ldefin?i? nem megfelel? t?us?k.(QFCHECK03) A(z) %n elemz?i munkater?et-defin?i? ? EIF-f?ldefin?i? elt?? particion??i m?szert haszn?nak.(QFCHECK01) A(z) %n elemz?i munkater?et-defin?i? ? EIF-f?ldefin?i? nem megfelel? adatt?us?k. ? ? ? ? ? ? ?(QFCHECK03) A(z) %n elemz?i munkater?et-defin?i? ? EIF-f?ldefin?i? elt?? particion??i dimenzi? haszn?nak.(QFCHECK02) A(z) %n elemz?i munkater?et-defin?i? ? EIF-f?ldefin?i? nem megfelel? dimenzi?al rendelkeznek.(QFCHECK08) A(z) %n EIF-f?ldefin?i?nak van olyan part?i?a, amely nem szerepel a megl?? elemz?i munkater?et objektum?an.(QFCHECK03) A(z) %n elemz?i munkater?et-defin?i? ? EIF-f?ldefin?i? nem megfelel? rel?i?al rendelkeznek. ? ? ? ? ? ? ?(QFCHECK03) A(z) %n elemz?i munkater?et-defin?i? ? EIF-f?ldefin?i? inkompatibilis part?i?efin?i?al rendelkeznek.(QFCHECK04) A(z) %n elemz?i munkater?et-defin?i? ? EIF-f?ldefin?i? nem megfelel? id?imenzi?-attrib?ummal rendelkeznek.(QFCHECK05) A(z) %n elemz?i munkater?et-defin?i? ? EIF-f?ldefin?i? nem megfelel? ALIASOF dimenzi?al rendelkeznek.(QFASCII00) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban. ? , ? m ? ? ? ? Q? ? ?(QFPART00) Az IMPORT parancs az EIF f?l hib?a miatt megszakadt.(QFDATA00) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFSVNS00) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFDATA01) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFDATA02) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFGETBUF00) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban. ? , ? z ? ? ? ? d? ? (QFGETHDR00) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFOBJECT90) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFOBJECT92) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFOBJECT93) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFOBJECT94) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFOBJECT97) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban. ? , ? z ? ? ? ? d? ? ?(QFPUTILP97) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFPUTILP98) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFPUTILP99) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFSTRING00) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFVC00) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban.(QFVC01) Az IMPORT parancs befejez??t, mert hiba t?t?t az EIF-f?lban. ? ? ? ? ? ? ~(QFGET01) %a %d %s Ism?l?? f?lok tal?hat? a(z) %1p kiterjeszt?sz?hoz a(z) %2p EIF f?ln?.(QFGET02) %a %ld %d " %1p b?t olvas?a %2p m?odperc alatt megt?t?t."(QFGET03) %a %d %s Hi?yzik a(z) %1p kiterjeszt?i sz? a(z) %2p EIF-f?lhoz.(QFHEAD00) A(z) %s f?l nem EIF form?um?, ?y nem lehet az EIF-specifik?i? seg?s??el beimport?ni. ?? ? ? ? ? ? ?(QFHEAD06) %a %s %s %s A(z) %1p EIF f?l nem import?hat?, mivel a(z) %2p elemz?i munkater?etet nem friss?ett? %3p verzi?a.(QFHEAD01) A(z) %s EIF f?l nem import?hat?.(QFHEAD02) %a %s %s A(z) %1p EIF-f?lt a(z) %2p ezen verzi?a nem tudja olvasni.(QFHEAD04) %a %s %s FIGYELMEZTET?: A(z) %1p EIF-f?lban tal?hat? sz?eges adatok olyan karakterk?zleteben vannak k?olva, amit a(z) %2p ezen verzi?a nem ismer fel. ? ? ~ ? ? ? ] ?(QFHEAD05) A(z) %s elemhez tartoz? egyik EIF-kiterjeszt?f?l fejl?e nem megfelel? form?um?.(QFOBJECT01) %a %s %s Import?? sor? nem lehet a dimenzi?at ?nevezni. A(z) %1p dimenzi? nem lehet %2p n?en import?ni.(QFOBJECT02) Nem lehet a(z) %n programon v?rehajtott m?os??okat import?ni, mert a program fut.(QFOBJECT06) FIGYELMEZTET?: %s import??a folyamatban.. Ez a sz? azonban foglalt, ez?t az objektumot ? kell neveznie, miel?t haszn?ni tudn?. ? & ? G ? | ? ? ? ? ?(QFOBJECT07) " %d dimenzi?rt? "(QFOBJECT09) %a %v ?v?ytelen part?i?ablon: %1p (QFOBJECT08) " %d dimenzi?rt?-kombin?i? "(QFPARSE00) Nem lehet a(z) %s objektumot import?ni, mert nem l?ezik az EIF-f?lban.(QFPARSE01) %a %s %s %s Nem lehet a(z) %1p objektumot egyszerre %2p ? %3p elemz?i munkater?etre import?ni. Az objektum k? k??b?? elemz?i munkater?etre t?t?? import???oz haszn?ja k?szer az IMPORT parancsot k??b?? INTO argumentumokkal. ? ? ? y ?(QFPARSE02) %a %s %s %s %s %s A(z) %1p objektumot nem lehet a(z) %2p elemz?i munkater?etre import?ni, mert m? l?ezik %3p nev? objektum a(z) %4p elemz?i munkater?eten. ? %5p l?rehoz??ak k?yszer???ez az IMPORT parancsot INTO argumentummal adja ki.(QFSVNS01) A r?z?ett sz?ess?? %j dimenzi? egy vagy t?b import?t ?t?e le lett v?va.(QUAFEOF) Az EIF-f?lban a program v?atlanul f?l v?e jelz?t tal?t. Ellen?izze, hogy az ?szes k??t adat import?va lett-e. ? , ? _ ? ? ? ? ? '"? B ?(RDPOW01) Nem lehet null? negat? kitev?e emelni.(RDPOW02) Negat? sz?ot csak eg?z kitev?e lehet emelni.(READONLY00) A(z) %j lehet?? csak olvashat?. Megmaradt az eredeti ?t?e.(READONLY01) A(z) %j objektum csak olvashat?. Nem lehet m?os?ani.(REALDTOK01) "%t" nem sz?.(REGRESS00) A regresszi? nem lett kisz?olva, mert a f?getlen v?toz? k??t line?is kapcsolat van. $? D &? ? (? *? %,? @.? ^0? }2? ?4? ?6? ? ?(REGRESS01) A null?? nagyobb s?y? (%d), nem NA ?t?? megfigyel?ek sz?a t? kicsi, ez?t nem lehet a regresszi? kisz?olni.(REGRESS02) A f?getlen v?toz? sz?a nem lehet nagyobb, mint %d.(REGRESS03) Regresszi?nal?is(REGRESS04) F?g? v?toz?: (REGRESS05) WEIGHTBY v?toz?: (REGRESS06) Regresszi? v?toz?(REGRESS07) Egy?that?(REGRESS08) Standard hiba(REGRESS09) T ar?y(REGRESS10) Jav?ott R n?yzet 8? , :? N <? m >? ? @? ? B? L ?(REGRESS11) F statisztika (%1, %2)(REGRESS12) Megfigyel?ek sz?a(REGRESS13) Becsl? standard hib?a(RGACCUM01) S?yozott regresszi? nem sz??hat? ki, ha a megadott s?yok b?melyike null?? kisebb.(RGINFO00) Nincsen az INFO f?gv?yhez tartoz?, behozand?, mentett regresszi?nform?i?.(RPACROSS01) %t ACROSS kifejez?ben t?t?? haszn?at?oz meg kell adni dimenzi?rt?eket. D? & F? ~ H? ? J? :L? ? ?(RPACROSS02) Az ACROSS ut? dimenzi??nek vagy egy dimenzi?? kifejez?nek kell ?lnia.(RPCOLUMN01) Ugyanazt a dimenzi? meghat?oz? (%j) t?bsz?? ACROSS kifejez?ek nem adhat? ugyanannak az oszlopnak.(RPFORMAT01) %a %s %d A(z) %2p oszlopban l?? %1p attrib?um ?t?e NA.(RPFORMAT02) %a %s %d A(z) %2p oszlopban l?? %1p attrib?um ?t?e negat?.(RPFORMAT03) %a %s %d A(z) %2p oszlopban l?? %1p attrib?um ?t?e nulla. N? & P? } R? ? T? V? O ?(RPFORMAT04) A(z) %d oszlop INDENT ?t?e nagyobb vagy egyenl?, mint a WIDTH param?er.(RPFORMAT05) %a %d %d A(z) %1p oszlop meghaladja a riportsorok maxim?is hossz? (%2p).(RSEXECUT01) A(z) %s f?gv?y csak ROW vagy REPORT parancsokban haszn?hat?.(RSEXECUT02) A(z) %s egyik argumentuma NA volt.(RSEXECUT03) %a %d %s %2p %1p oszlopindexe az els? riportoszlop el?t vagy az utols? ut? szerepel. X? , Z? ? \? ? ^? 8`? Eb? ? ?(RSEXECUT04) %a %d %s A(z) %1p ?szes??i szintindex (helye: %2p) nem 1 ? 256 k??ti.(RSEXECUT05) %a %d %s %2p oszlopsz??ak (%1p) null?? nagyobbnak kell lennie.(RSEXECUT06) %a %d %s %2p egyik argumentum?ak (%1p) nagyobbnak vagy egyenl?ek kell lennie null?al.(SIGENG01) %s(SIGENG02) %a %v %s (%1p) L?jen kapcsolatba a(z) %2p alkalmaz? adminisztr?or?al.(SIGENG03) A SIGNAL parancshoz tartoz? "errorname" argumentum NA ?t??. c? d? T f? ? h? ? ?a SIGNAL paranccsal nem jelezheti a(z) %s hibasz?ot(SNCHILD01) Vagy kett??t inform?i? kezd?ik %t helyen, vagy az inform?i? kulcssz?al ?k?ik.(SNSYN100) A(z) %t sz? n?nek kell k?etnie.(SNSYN101) Az AGGMAPINFO f?gv?y form?uma a k?etkez?: AGGMAPINFO(aggmapn? { RELATIONS | NUMRELS | STORE | SHARE | AGINDEX | { RELATION | PRECOMPUTE | STATUS } kifejez?}) j? l? ? n? "p? s ?(SNSYN102) Az INFILE parancs form?uma a k?etkez?: INFILE {EOF | f?ln?} [NOW] [NLS_CHARSET n?] [TABEXPAND kifejez?](SNSYN103) Az INFILE parancs form?uma a k?etkez?: OUTFILE [APPEND] {EOF | TRACEFILE | f?ln? [NOCACHE] [NLS_CHARSET n?]}(SNSYN104) Az WKSDATA f?gv?y form?uma a k?etkez?: WKSDATA(munkalapn?)(SNSYN105) A dimenzi?? (%t) ut? a k?etkez? kulcsszavak egyik?ek kell ?lnia: TO, KEEP, ADD, REMOVE, COMPLEMENT, SORT vagy INSERT. r? t? q v? ? x? ?(SNSYN106) A(z) %t sz? ut? argumentumnak, p?d?l dimenzi?rt?nek, kell ?lnia.(SNSYN107) A(z) %t sz? ut? kifejez?nek kell ?lnia.(SNSYN108) A TOP vagy BOTTOM ?t? (%t) ut? a BASEDON vagy a PERCENTOF kulcssz?ak, majd egy kifejez?nek kell ?lnia.(SNSYN109) A m?etnevet rendez?i sorrendnek (A vagy D) ? rendez?i felt?elkifejez?nek kell k?etnie. z? |? ? ~? ?? ? ?(SNSYN110) Az INFO f?gv?y form?uma a k?etkez?: INFO({FORECAST|PARSE|REGRESS|MODEL} choice [index1 [index2 ...]])(SNSYN111) Az INFO f?gv?y form?uma a k?etkez?: CHARLIST(kifejez? [dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN112) A dimenzi?? (%t) ut? a k?etkez? kulcsszavak egyik?ek kell ?lnia: ADD, DELETE, MERGE, MOVE vagy RENAME.(SNSYN113) Hi?yzik a nagyobb jel (>) a(z) %t ut?. ? & ? q ? ? ? ? ? ?(SNSYN114) A(z) %t ut? z?? z?oljelnek vagy oper?ornak kell k?etkeznie.(SNSYN115) A(z) %t ut? hi?yzik egy c?ke.(SNSYN116) A UNION sz? a LIST utas??r?zek z??elbe z?t list??ak kell k?etnie.(SNSYN117) A(z) %t ut? kifejez?nek, a SKIP, a < vagy az ACROSS elemnek kell k?etkeznie, ellenkez? esetben a kifejez? kulcssz?al ?k?ik.(SNSYN118) Az ACROSS utas?? ut? kett?pontnak (:) kell k?etkeznie. ? ? ? ? ? ? X ?(SNSYN119) Az UNRAVEL f?gv?y form?uma a k?etkez?: UNRAVEL(kifejez? [dimenzi?1 [dimenzi?2 ...]])(SNSYN120) A COMPILE parancs form?uma a k?etkez?: COMPILE n? [THREADS #](SNSYN121) A f?legys? (%t) ut? egy attrib?umnak (p?d?l DATE) ? az attrib?umhoz tartoz? ? ?t?nek kell k?etkeznie.(SNSYN122) A LEAD ? a LAG f?gv?yek f?gv?y form?uma a k?etkez?: f?gv?y(id?orozat peri?ussz? id?imenzi? [STATUS|NOSTATUS]) ? ? x ? ? ? R ?(SNSYN123) Az EXISTS f?gv?y form?uma a k?etkez?: EXISTS(sz?eges-kifejez?)(SNSYN135) Az EXTCHARS f?gv?y form?uma a k?etkez?: EXTCHARS(sz?eges kifejez? [kezdet [hossz]])(SNSYN136) Az EXTLINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: EXTLINES(sz?eges-kifejez? [kezdet [hossz]])(SNSYN137) A FINDCHARS f?gv?y form?uma a k?etkez?: FINDCHARS(miben mit [kezdet [LINENUM]]) ? ? t ? ? ? ` ?(SNSYN138) A FINDLINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: FINDLINES(miben mit)(SNSYN139) A JOINCHARS f?gv?y form?uma a k?etkez?: JOINCHARS(sz?eges-kifejez?1 sz?eges-kifejez?2 ...)(SNSYN140) A JOINLINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: JOINLINES(sz?eges-kifejez?1 sz?eges-kifejez?2 ...)(SNSYN141) A NUMCHARS f?gv?y form?uma a k?etkez?: NUMCHARS(sz?eges-kifejez?) ? ? { ? ? ? 1 ?(SNSYN142) A NUMLINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: NUMLINES(sz?eges-kifejez?)(SNSYN143) Az UPCASE f?gv?y form?uma a k?etkez?: UPCASE(sz?eges-kifejez?)(SNSYN144) A TEXTFILL f?gv?y form?uma a k?etkez?: TEXTFILL(sz?eges-kifejez? hossz)(SNSYN145) Az INSCHARS f?gv?y form?uma a k?etkez?: INSCHARS(sz?eges-kifejez? karakterek [ezen-poz?i?-ut?]) ? ? ? ? ? m ?(SNSYN146) Az INSLINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: INSLINES(sz?eges-kifejez? ? sz?eg [ezen-kifejez?-ut?])(SNSYN147) A REMCHARS f?gv?y form?uma a k?etkez?: REMCHARS(sz?eges-kifejez? kezdet [hossz])(SNSYN148) A REMLINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: REMLINES(sz?eges-kifejez? kezdet [hossz])(SNSYN149) A REPLCHARS f?gv?y form?uma a k?etkez?: REPLCHARS(sz?eges-kifejez? karakterek [kezd?oz?i?) ? ? ? ? ? ?(SNSYN150) A REPLLINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: REPLLINES(sz?eges-kifejez? ? sz?eg [kezd?or])(SNSYN151) A SORTLINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: SORTLINES(sz?egkezel?kifejez? [A|D] [nls-rendez? [rendez?i_kifejez?]])(SNSYN152) Az INLIST f?gv?y form?uma a k?etkez?: INLIST(sz?eges-f?ista sz?eges-allista)(SNSYN153) A BLANKSTRIP f?gv?y form?uma a k?etkez?: BLANKSTRIP(sz?eges-kifejez? [LEADING|TRAILING|BOTH]). ? ? ? ? ? a ?(SNSYN154) Az ARG f?gv?y form?uma a k?etkez?: ARG(n) ahol "n" a visszaadand? argumentum sz?a.(SNSYN155) A QUAL f?gv?y form?uma a k?etkez?: QUAL(kifejez? dimenzi?1 dimenzi?rt? [dimenzi?2 dimenzi?rt? ...])(SNSYN156) Az ARGFR f?gv?y form?uma a k?etkez?: ARGFR(kezd?-argumentum-sz?a)(SNSYN157) A CONVERT f?gv?y form?uma a k?etkez?: CONVERT(kifejez? adatt?us [lehet??ek]) ? ? ? ? ? V ?(SNSYN158) A OBJ f?gv?y form?uma a k?etkez?: OBJ(v?aszt? ['n?']) or OBJ(v?aszt? [sz?eges-kifejez?])(SNSYN159) Ezen aggreg?i? f?gv?y form?uma a k?etkez?: f?gv?y(kifejez? [[STATUS] dimenzi?])(SNSYN161) A ROWTOTALS attrib?umnak k?vetlen? az ACROSS kulcssz? el?t kell ?lnia.(SNSYN162) A GET els? argumentum?ak adatt?usnak vagy egy dimenzi??nek kell ?lnia, melyeket megel?heti a NEW vagy a VALID sz?. ? ? ? -(SNSYN163) Az ALLOCATE parancs form?uma a k?etkez?: ALLOCATE v?toz?? [SOURCE forr?v?toz?neve] [BASIS b?isv?toz?neve [ACROSS dimenzi??]] [TARGET c?v?toz?neve [TARGETLOG napl??toz?neve]] [USING aggmap](SNSYN164) Hi?yzik a z?? z??el [)] a(z) "%t" ut?. ? 8(SNSYN165) Az AGGREGATE parancs form?uma a k?etkez?: AGGREGATE v?toz??1 [v?toz??2 v?toz??3 ...] [USING aggmap_neve] [COUNTVAR eg?z_v?toz?1 [eg?z_v?toz?2 eg?z_v?toz?3 ...]] [FUNCDATA] [FORCEORDER] [PARALLEL #] [{FROM|FROMVAR} kezd?v?toz?neve [, kezd?v?toz?neve2 ...]] ? ? ? ? N ?(SNSYN166) Az AGGREGATE f?gv?y form?uma a k?etkez?: AGGREGATE(v?toz?? [USING aggmap_neve] [COUNTVAR eg?z_v?toz?neve] [FORCECALC] [FORCEORDER] [{FROM|FROMVAR} kezd?v?toz?neve [, kezd?v?toz?neve2 ...]])(SNSYN167) A IRR f?gv?y form?uma a k?etkez?: IRR(cashflows id?imenzi?)(SNSYN168) A NPV f?gv?y form?uma a k?etkez?: NPV(cashflow-k diszkontr?a id?imenzi?) ? ? ? ? ? b ?(SNSYN169) A mozg? f?gv?y form?uma a k?etkez?: f?gv?y(kifejez?, kezdet, v?, l??k?, dimenzi?)(SNSYN170) A CUMSUM f?gv?y form?uma a k?etkez?: CUMSUM(kifejez? [STATUS] dimenzi? [vissza?l??i-dimenzi?)(SNSYN171) Az ISVALUE f?gv?y form?uma a k?etkez?: ISVALUE(dimenzi? kifejez?)(SNSYN173) A STATLEN f?gv?y form?uma a k?etkez?: STATLEN(dimenzi?) ? & ? ? ? ? ? 1? ? ?(SNSYN174) A STATLIST f?gv?y form?uma a k?etkez?: STATLIST(dimenzi? [INTEGER] [sz?ess?])(SNSYN175) A STATFIRST f?gv?y form?uma a k?etkez?: STATFIRST(dimenzi?)(SNSYN176) A STATLAST f?gv?y form?uma a k?etkez?: STATLAST(dimenzi?)(SNSYN177) A STATMIN f?gv?y form?uma a k?etkez?: STATMIN(dimenzi?)(SNSYN178) A STATMAX f?gv?y form?uma a k?etkez?: STATMAX(dimenzi?) ? & ? ? ? ? ? S? ? ?(SNSYN179) A STATVAL f?gv?y form?uma a k?etkez?: STATVAL(dimenzi? keresend?-n-edik-?t? [INTEGER])(SNSYN180) A STATRANK f?gv?y form?uma a k?etkez?: STATRANK(dimenzi? [dimenzi?rt?])(SNSYN181) Az INSTAT f?gv?y form?uma a k?etkez?: INSTAT(dimenzi? dimenzi?rt?)(SNSYN182) A COLVAL f?gv?y form?uma a k?etkez?: COLVAL(oszlopsz?)(SNSYN183) A RUNTOTAL f?gv?y form?uma a k?etkez?: RUNTOTAL(r?z?szegsz?) ? , ? ? ? ? ? ? c? ? ?(SNSYN184) A SUBTOTAL f?gv?y form?uma a k?etkez?: SUBTOTAL(r?z?szegsz?)(SNSYN185) Az INTPART f?gv?y form?uma a k?etkez?: INTPART(kifejez?)(SNSYN186) A SQRT f?gv?y form?uma a k?etkez?: SQRT(kifejez?)(SNSYN187) A LOG f?gv?y form?uma a k?etkez?: LOG(kifejez?)(SNSYN188) A LOG10 f?gv?y form?uma a k?etkez?: LOG10(kifejez?)(SNSYN189) Az ABS f?gv?y form?uma a k?etkez?: ABS(kifejez?) ? & ? z ? ? ? "? i ?(SNSYN190) A REM f?gv?y form?uma a k?etkez?: REM(kifejez?1 kifejez?2)(SNSYN191) A MIN f?gv?y form?uma a k?etkez?: MIN(kifejez?1 kifejez?2)(SNSYN192) A MAX f?gv?y form?uma a k?etkez?: MAX(kifejez?1 kifejez?2)(SNSYN194) A VALUE f?gv?y form?uma a k?etkez?: VALUE( )(SNSYN195) A FILEOPEN f?gv?y form?uma a k?etkez?: FILEOPEN(f?ln?-kifejez? {READ | WRITE | APPEND} [BINARY] [NLS_CHARSET n?]) ? ? x ? ? ? E ?(SNSYN196) A FILEGET f?gv?y form?uma a k?etkez?: FILEGETf?legys? [LENGTH n])(SNSYN197) A FILEQUERY f?gv?y form?uma a k?etkez?: FILEQUERY({f?legys?sz? | f?ln?-kifejez?} attrib?um)(SNSYN198) A SYSVAR f?gv?y form?uma a k?etkez?: SYSVAR(rendszerv?toz?-neve)(SNSYN199) A VALUES f?gv?y form?uma a k?etkez?: VALUES(dimenzi? [STATUS|NOSTATUS] [INTEGER]) ? & ? ? ? ? ? ? ` ?(SNSYN201) A LOWCASE f?gv?y form?uma a k?etkez?: LOWCASE(sz?eges-kifejez?)(SNSYN202) ?v?ytelen a FORECAST parancs form?uma.(SNSYN203) A BASEVAL f?gv?y form?uma: BASEVAL(kapcsolat-dimenzi?)(SNSYN206) A KEY f?gv?y form?uma a k?etkez?: KEY(?szekapcsolt-dimenzi?, alapdimenzi?)(SNSYN204) A BASEDIM f?gv?y form?uma: BASEDIM(kapcsolat-dimenzi? [LEAF]) ? & ? s ? ? ? . ? ] ?(SNSYN207) A COMSET parancs form?uma a k?etkez?: COMSET TYPE SOCKET(SNSYN205) Az MDQUERY f?gv?y form?uma: MDQUERY(objektumt?us, s?an?, objektumn? [, refresh|norefresh])(SNSYN208) A COMSET f?gv?y form?uma a k?etkez?: COMSET(TYPE)(SNSYN209) ?v?ytelen az AW parancs form?uma.(SNSYN210) A NUMTODSINTERVAL f?gv?y form?uma a k?etkez?: NUMTODSINTERVAL(sz?, nap|?a|perc|m?odperc) ? & ? ? ? ? "? E$? ? ?(SNSYN211) A NUMTOYMINTERVAL f?gv?y form?uma a k?etkez?: NUMTOYMINTERVAL(sz?, ?|h?ap)(SNSYN214) A NAFILL f?gv?y form?uma a k?etkez?: NAFILL( forr?-kifejez?, kit?t?-kifejez? )(SNSYN215) A FILENEXT f?gv?y form?uma a k?etkez?: FILENEXT(f?legys?)(SNSYN216) A RECNO f?gv?y form?uma a k?etkez?: RECNO(f?legys?)(SNSYN217) A ROUND f?gv?y form?uma a k?etkez?: ROUND(kifejez?1 [, kifejez?2]) &? (? ? *? ? ,? a ?(SNSYN218) A kifejez?export?? form?uma a k?etkez?: "kifejez? AS n?" vagy "SCATTER AS n?v?toz? [ TYPE t?usv?toz? ]".(SNSYN219) A ROW f?gv?y form?uma a k?etkez?: ROW(oszlople??ok-list?a)(SNSYN220) Az AW f?gv?y form?uma a k?etkez?: AW(r?zf?gv?y [, analitikus munkater?etn?-kifejez?])(SNSYN221) A OBJLIST f?gv?y form?uma a k?etkez?: OBJLIST[(analitikus munkater?etlista-kifejez?)] .? 0? ? 2? $4? ? ?(SNSYN222) A UNIQUELINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: UNIQUELINES(sz?egkezel?kifejez? [nls-rendez? [rendez?i_kifejez?]])(SNSYN223) A JOINCOLS f?gv?y form?uma a k?etkez?: JOINCOLS(sz?eges-kifejez?1 [, sz?eges-kifejez?2 ... ])(SNSYN224) Az EXTCOLS f?gv?y form?uma a k?etkez?: EXTCOLS(sz?eges-kifejez? [kezdet [hossz]])(SNSYN225) A REMCOLS f?gv?y form?uma a k?etkez?: REMCOLS(sz?eges-kifejez?, kezdet [, hossz]) 6? 8? ? :? " ?(SNSYN226) A REPLCOLS f?gv?y form?uma a k?etkez?: REPLCOLS(sz?eges-kifejez?, helyettes??-kifejez? [, kezd?-poz?i?)(SNSYN227) Az INSCOLS f?gv?y form?uma a k?etkez?: INSCOLS(sz?eges-kifejez?, beillesztend?-kifejez? [, ezen-poz?i?-ut?])(SNSYN228) Az MCALC form?uma a k?etkez?: MCALC(kifejez?, [ALWAYS], [SCREENBY kifejez?], [met?us [OF] tagkifejez? [WEIGHTBY kifejez?]] ...) <? , >? u @? ? B? D? RF? ? ?(SNSYN229) A DDOF f?gv?y form?uma a k?etkez?: DDOF(kifejez?)(SNSYN230) A MMOF f?gv?y form?uma a k?etkez?: MMOF(kifejez?)(SNSYN231) A YYOF f?gv?y form?uma a k?etkez?: YYOF(kifejez?)(SNSYN232) A DAYOF f?gv?y form?uma a k?etkez?: DAYOF(kifejez?)(SNSYN233) A SIN f?gv?y form?uma a k?etkez?: SIN(kifejez?)(SNSYN234) A COS f?gv?y form?uma a k?etkez?: COS(kifejez?) H? & J? x L? ? N? P? ? ?(SNSYN235) A MAKEDATE f?gv?y form?uma a k?etkez?: MAKEDATE(? h? nap)(SNSYN236) Az ANTILOG f?gv?y form?uma a k?etkez?: ANTILOG(kifejez?)(SNSYN237) Az ANTILOG10 f?gv?y form?uma a k?etkez?: ANTILOG10(kifejez?)(SNSYN238) A ROLLUP parancs form?uma a k?etkez?: ROLLUP v?toz? [OVER dimenzi? [USING kapcsolat](SNSYN239) A STARTOF f?gv?y form?uma a k?etkez?: STARTOF(kifejez?) R? & T? s V? ? X? Z? x ?(SNSYN240) Az ENDOF f?gv?y form?uma a k?etkez?: ENDOF(kifejez?)(SNSYN241) A BEGINDATE function is : BEGINDATE(id?imenzi?-?t?e)(SNSYN242) Az ENDDATE function is : ENDDATE(id?imenzi?-?t?e)(SNSYN243) A TCONVERT f?gv?y form?uma a k?etkez?: TCONVERT(expression time-dimension method [method])(SNSYN244) A FILEERROR f?gv?y form?uma a k?etkez?: FILEERROR(TYPE | POSITION | WIDTH | VALUE | DIMENSION | RESET) \? ^? ? `? 3 ?(SNSYN245) A fizet?i vagy a kamatf?gv?y form?uma a k?etkez?: f?gv?y(alap, kamatl?, fizet?ek-sz?a, [id?imenzi?)(SNSYN246) A DEPRSL f?gv?y form?uma a k?etkez?: DEPRSL(kezdeti ?t?, z?? ?t?, id?zakok sz?a, [FULL | HALF | kifejez?, [id?imenzi?])(SNSYN247) A DEPRDECL form?uma a k?etkez?: DEPRDECL(kezdet, v?, id?zakok sz?a, [cs?kent?i t?yez?, [FULL | HALF | kifejez?, [id?imenzi?]]) b? d? ? f? m(SNSYN248) A DEPRSOYD f?gv?y form?uma a k?etkez?: DEPRSOYD(kezdeti ?t?, v??rt?, id?zakok sz?a, [FULL | HALF | kifejez?, [id?imenzi?])(SNSYN249) A GROWRATE f?gv?y form?uma a k?etkez?: GROWRATE(kifejez? [id?imenzi?)(SNSYN250) A NORMAL f?gv?y form?uma a k?etkez?: NORMAL(v?hat? ?t?, sz??) h? j? ? l? n? M ?(SNSYN251) A DEPRDECLSW form?uma a k?etkez?: DEPRDECLSW(kezdet, v?, id?zakok-sz?a, [cs?kent?i-t?yez?, FULL|HALF|kifejez?, [sw-pd, [id?imenzi?]]])(SNSYN265) ?v?ytelen a CHGDFN parancs form?uma.(SNSYN267) A WEEKOF f?gv?y form?uma a k?etkez?: WEEKOF(kifejez?)(SNSYN268) A PERMIT command is: PERMIT READ|WRITE|MAINTAIN|PERMIT [WHEN logikai-kifejez? [BY logikai-kifejez?]] p? r? } t? ? v? o ?(SNSYN269) A PERMITRESET parancs form?uma a k?etkez?: PERMITRESET [n?] [READ|WRITE](SNSYN270) A PROPERTY parancs form?uma a k?etkez?: PROPERTY {tulajdons?n? [,] ?t?} | {DELETE {ALL | tulajdons?n?}}(SNSYN271) A TRANSLATEBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: TRANSLATEBYTES(sz?eg 256_karakteres_t?la)(SNSYN274) A LIMIT f?gv?y form?uma a k?etkez?: LIMIT(korl?argumentumok) x? & z? ? ?? ? G? ? ?(SNSYN276) A USING kulcssz? ut? rel?i? jelek (<>) k??t l?? dimenzi?ist?ak kell ?lnia.(SNSYN277) A CHANGECHARS f?gv?y form?uma a k?etkez?: CHANGECHARS(sz?eges-kifejez? mit mire [m?os??ok-sz?a] [UPCASE])(SNSYN281) A(z) %t sz? ut? el?el n?k?i sz?nak kell ?lnia.(SNSYN282) Az ARCSIN f?gv?y form?uma a k?etkez?: ARCSIN(kifejez?)(SNSYN283) Az ARCTAN f?gv?y form?uma a k?etkez?: ARCTAN(kifejez?) ? , ? u ? ? ? ? N? ? ?(SNSYN284) A COSH f?gv?y form?uma a k?etkez?: COSH(kifejez?)(SNSYN285) A SINH f?gv?y form?uma a k?etkez?: SINH(kifejez?)(SNSYN286) A TANH f?gv?y form?uma a k?etkez?: TANH(kifejez?)(SNSYN287) A TAN f?gv?y form?uma a k?etkez?: TAN(kifejez?)(SNSYN288) Az ARCCOS f?gv?y form?uma a k?etkez?: ARCCOS(kifejez?)(SNSYN301) A MAXCHARS f?gv?y form?uma a k?etkez?: MAXCHARS(sz?eges-kifejez?) ? ? n ? ? ? A ?(SNSYN305) A STATALL f?gv?y form?uma a k?etkez?: STATALL(dimenzi?)(SNSYN306) A EXTBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: EXTBYTES(sz?eges-kifejez? [kezdet [hossz]])(SNSYN307) A FINDBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: FINDBYTES(miben mit [kezdet [LINENUM]])(SNSYN308) A JOINBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: JOINBYTES(sz?eges-kifejez?1 sz?eges-kifejez?2 ...) ? ? { ? ? ? X ?(SNSYN309) A NUMBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: NUMBYTES(sz?eges-kifejez?)(SNSYN310) A INSBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: INSBYTES(sz?eges-kifejez? b?tok [ezen-poz?i?-ut?])(SNSYN311) A REMBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: REMBYTES(sz?eges-kifejez? kezdet [hossz])(SNSYN312) A REPLBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: REPLBYTES(sz?eges-kifejez? b?tok [kezd?oz?i?) ? ? ? ? ? ? / ?(SNSYN313) A CHANGEBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: CHANGEBYTES(sz?eges-kifejez? mit mire [m?os??ok-sz?a])(SNSYN314) A MAXBYTES f?gv?y form?uma a k?etkez?: MAXBYTES(sz?eges-kifejez?)(SNSYN315) Az ACROSS sz? ut? dimenzi??nek kell ?lnia.(SNSYN316) A FILTERLINES f?gv?y form?uma a k?etkez?: FILTERLINES(forr?kifejez?, sz??ifejez?) ? ? ? ? ? u ?(SNSYN318) A DBGOUTFILE parancs form?uma a k?etkez?: DBGOUTFILE [APPEND] {EOF | f?ln? [NOCACHE]}(SNSYN319) Az OBSCURE f?gv?y form?uma a k?etkez?: OBSCURE ({HASH | HIDE | UNHIDE}, sz?maz?sz?eg, beviteli-sz?eg)(SNSYN324) Az INSERT ut? a FIRST, LAST, BEFORE dimenzi?rt?nek vagy az AFTER dimenzi?rt?nek kell ?lnia.(SNSYN325) ?v?ytelen az IMPORT parancs form?uma. ? ? ? ? -? ? ?(SNSYN330) A CATEGORIZE f?gv?y form?uma a k?etkez?: CATEGORIZE(kifejez? {csoportliter?-lista | csoportkifejez?})(SNSYN331) A CORRELATION f?gv?y form?uma a k?etkez?: CORRELATION(kifejez?1, kifejez?2, met?us, [BASEDON dimenzi?1 [dimenzi?2 ...]])(SNSYN332) A MODE f?gv?y form?uma a k?etkez?: MODE(kifejez?, BASEDON dimenzi?)(SNSYN333) A PERCENTAGE f?gv?y form?uma a k?etkez?: PERCENTAGE(kifejez?, [BASEDON dimenzi?1 [dimenzi?2 ...]]) ? ? ? ? ? d ?(SNSYN334) A RANK f?gv?y form?uma a k?etkez?: RANK(kifejez?, met?us, BASEDON dimenzi?)(SNSYN335) A SMOOTH f?gv?y form?uma a k?etkez?: SMOOTH(kifejez?, met?us, param?erek, [BASEDON dimenzi?1 [dimenzi?2 ...]])(SNSYN336) A NLSITEMS f?gv?y form?uma a k?etkez?: NLSITEMS({LANGUAGE | TERRITORY})(SNSYN337) A NLSAVAIL f?gv?y form?uma a k?etkez?: NLSAVAIL({LANGUAGE | TERRITORY}, t?eln?) ? , ? f ? ? ? ? ? m? ? ?(SORTENG10A) A TOP vagy BOTTOM kifejez??ek NA az ?t?e.(SORTENG10B) A TOP vagy BOTTOM klifejez?ben negat? sz?? dimenzi?rt?et (%d) ig?yelt.(SORTENG10D) Nem rendezhet t?b, mint 2**31 - 1 ?t?et.(SORTENG10C) Nem lehet 100 sz?al?n? t?b vagy 0 sz?al?n? kevesebb sz?al??t?et megadni. %f ?t?et adott meg.(SPSFILE1) A megadott f?l nem %s form?um?.(SPSFILE2) A(z) %s-f?lokhoz 2 dimenzi?al rendelkez? munkalapok kellenek. ? ? c ? ? j(SPSFILE3) A PRN- f?lokhoz 2 dimenzi?al rendelkez? munkalapok kellenek.(SPSIDIF01) %a %s %s A(z) %2p f?l import??a k?ben nem DIF form?um? rekord (%1p) ker?t beolvas?ra.(SPSIWKS1) A(z) %s sz?ol??laf?l beolvas?a k?ben a program v?atlanul f?l v?e jelz?t tal?t. Ellen?izze, hogy az ?szes k??t adat import?va lett-e. ? ? ? ? &? t ?(SPSRREC01) A(z) %s f?l beolvas?a k?ben a program v?atlanul f?l v?e jelz?t tal?t. Ellen?izze, hogy az ?szes k??t adat import?va lett-e.(SQA03) %a %d %s A behozatali utas??ok %1p oszlop?an tal?hat? SQL-adatokat nem lehet %2p t?us?a konvert?ni.(SQCGEXE01) A(z) '%t' SQL-utas?? nem az aktu?is programban lett l?rehozva.(SQCGOPN01) A(z) '%t' SQl-kurzor nem az aktu?is programban lett deklar?va. ? ? ? ? K ?(SQCSRNAM00) %a %v %d A(z) '%1p' SQL-kurzor nev?ek hossza %2p, ?y ?v?ytelen. A kurzorn? hossz?ak 1 ? 18 b?t k?? kell esnie, bele?tve az 1-et ? a 18-at is.(SQCSRNAM01) A(z) '%v' SQL-kurzor neve ?v?ytelen karakterrel kezd?ik. A n? az 'a'-'z', '@', '#' vagy '$' karakterek egyik?el kezd?het.(SQCSRNAM02) A(z) '%v' SQL-kurzor neve ?v?ytelen karaktert tartalmaz. A n? az 'a'-'z', '0'-'9', '@', '#', '$' ? '_' karaktereket tartalmazhatja. ? & ? S ? ? ? ? ? ?(SQCSRNAM03) Az SQL kurzorn? nem lehet INTO.(SQGETCD01) A(z) %j ?szekapcsolt dimenzi? nem lehet bemeneti gazdav?toz?. A KEY f?gv?yen kereszt? haszn?hatja alapj?ak ?t?eit.(XSRWLD01) A(z) %n objektum nem ?v?yes c?.(SQLIMP01) %a %d %d Az SQL IMPORT parancs %1p oszlopot fog eredm?yezni a kimenet sz??a, azonban az INTO utas??r?zben %2p gazdag?v?toz? adott meg.(XSRWLD02) %a %s %s Nem lehets?es a konvert?? %1p t?usr? %2p t?usra. ? , ? w ? ? ? ? d? ? ?(XSRWLD03) A(z) %n objektumhoz csak APPEND, MATCH vagy ASSIGN alkalmazhat?.(XSRWLD04) A(z) %n objektum nem haszn?hat? QDR-ekkel.(SQLIMP03) A(z) %v v?toz? adatt?usa INTEGER, LONGINTEGER vagy SHORTINTEGER lehet.(XSRWLD05) %a %s %s %d Hiba t?t?t a(z) %3p oszlopban l?? %1p adatok %2p t?us?a konvert??akor.(XSRWLD06) Egy oszlop?t? nem ?v?yes eleme a c?dimenzi?ak.(XSRWLD07) A bet?t?i hib? sz?a el?te a maxim?ist. ? , ? s ? ? ? ? ? g? ? ?(XSRWLD08) Egy oszlop?t? nem ?v?yes eleme a kapcsol?? dimenzi?ak.(XSRWLD09) Null ?t?? bej?? dimenzi?.(SQLOUT02) A(z) '%v' SQL-kurzor az aktu?is logikai munkaegys?ben ismeretlen.(SQLOUT04) %a %s %d %d A(z) %1p parancs %2p oszlopot fog eredm?yezni, de az INTO utas??r?zben %3p gazdav?toz? van megadva.(SQLOUT09) A(z) '%v' SQL-kurzor nincs nyitva.(SQLOUT10) A(z) '%v' SQL-kurzor m? deklar?va lett egy m?ik SELECT uats??sal. ? , ? ? ? ? ? ? ? -?? ? ?(SQLOUT11) A(z) '%v' SQL kurzor nem haszn?hat? a CURRENT OF <kurzorn?> szintaxissal(SQLOUT12) A(z) '%v' SQL-kurzor m? nyitva van.(XSRWLD10) ?k?? adatt?ust tartalmaz? bej?? oszlop.(XSRWLD11) Nincs enged?ye ahhoz, hogy ezt az ?t?et a c?helyre ?ja.(XSRWLD12) %a %v %v %v A(z) "%1p" dimenzi?lem szintj? nem m?os?hatja egyetlen bet?t?en bel? "%2p" ?t?r? "%3p" ?t?re.(XSRWLD13) Egyetlen bet?t?en bel? nem m?os?hatja a dimenzi?lem szintj?. ? & ? a ? ? ? ? G ?(SQLOUT17) %a %s %d A(z) %1p elj??hoz %2p param?er kell.(SQLOUT19) Az elj??nak ?adott param?erlista szintaktikailag helytelen.(SQLOUT20) A t?laf?gv?yek ? az SQL parancsok be?yaz?a t?l?te a megengedett %d szintet.(SQPHRASE01) A gazdav?toz? kifejez?e ?v?ytelen szintaxis?.(SQRT00) A SQRT argumentuma negat?. Ha negat? sz?ok gy?ek?t NA ?t?et szeretne visszakapni, ?l?sa a ROOTOFNEGATIVE lehet??et YES ?t??e. ? & ? v ? ? ? 9? ? ?(SSCGEXP01) A LIMIT felt?el kifejez??ek %j ?tal dimenzion?tnak kell lennie.(SSCGEXP02) %a %j %j A LIMIT felt?el kifejez??ek a(z) %2p r?z? alkot? %1p ?tal dimenzion?tnak kell lennie.(SSCGLIMT01) ?es (NULL) ?lapot megad?akor nem lehet az IFNONE c?k? haszn?ni.(SSCGLIMT02) Nem lehet a(z) %j dimenzi?-?szet?elen a LIMIT parancsot v?rehajtani.(SSCGLIMT03) A(z) %j PARTITION TEMPLATE nem korl?ozhat?. ? & ? ? ? ? ? - ? j ?(SSCGNULL01) Az "IFNONEc?ke" kifejez?t csak a LIMIT paranccsal egy?t v?rehajtva lehet programban haszn?ni.(SSCGNULL02) %t nem c?kek?t defini?t.(SSCGPOS01) Nem lehet a dimenzi?at %s t?us? ?t?ekre korl?ozni. Haszn?ja a CONVERT f?gv?yt, ha sz?s?es.(SSCGREL01) %a %j %j %1p ? %2p nincs kapcsolatban egym?sal.(SSCGREL02) Skal?is vagy t?bdimenzi? kapcsolatt?b megad?akor nem megengedettek az egym?sal kapcsolatba hozott dimenzi?rt?ek. ? 8 &? x '? ? (? ? )? *? F+? o,? ? ?(SSCGREL03) %a %j %j %1p nem %2p elemet mag?an foglal? viszony.(SSCGREL07) %a %q %j %1p nem %2p rel?i?a.(XSSCLLEV07) %a %q %j %1p nem %2p ?t?k?zlete.(SSCGREL08) %a %q %j %1p nem dimenzion?t %2p ?tal.(XSSCLLEV08) %a %j %j %1p nem rendelkezik a(z) %2p dimenzi?al.(SSCGREL09) %j nem kapcsol?ik ?mag?oz.(XSSCLEV09) %q nem kapcsolati t?b.(SSCGREL10) %a %j %j %2p nem a(z) %1p rel?i? dimenzi?a. -? .? Q 0? ? 1? * ?(XSBASLIM00) %j nem rendelkezik alapdimenzi?kal.(SSCGREL11) %a %j %j A(z) %2p dimenzi? korl?oz?akor nem lehet ezt a(z) %1p rel?i? min????e haszn?ni.(SSCGREL12) %a %j %j A(z) %2p alias?ak korl?oz?akor nem lehet ezt a(z) %1p rel?i? min????e haszn?ni.(STATEQ01) A STATEQUAL mindk? argumentum?ak azonos dimenzi? ?lapotlist?? kell jel?nie. 2? & 4? ? 6? 8? 9:? ? ?(SSCGVALS01) A viszony?ott dimenzi?ista form?uma a k?etkez?: viszony?ott-dimenzi? [?t?lista] | kapcsolati-t?b-neve(SSCGVALS02) %j egy dimenzi?-?szet?el. Poz?i?z?ait nem lehet haszn?ni a LIMIT NOCONVERT parancsban.(SSEXECUT02) NA nem ?t?e a(z) %j elemnek.(SSEXECUT03) Nem v?ezhet? MAINTAIN ADD m?elet LIMIT-tel korl?ozott %j elemen.(SSEXECUT07A) A dimenzi?artom?y elej? meghat?oz? kifejez? ?t?e NA. <? , >? s @? ? B? ? D? LF? ? ?(SSEXECUT07B) A dimenzi?artom?y v?? meghat?oz? kifejez? ?t?e NA(SSEXECUT08) A BEFORE vagy AFTER param?er kifejez??ek ?t?e NA.(SSEXECUT09) A FIRST vagy LAST param?er kifejez??ek ?t?e NA.(SSEXECUT15) A BEFORE vagy AFTER param?er kifejez?e nem az aktu?is ?lapotban van.(SSFRLST01) A FIRST vagy LAST kifejez?ben negat? sz?? dimenzi?rt?et (%d) k?t.(SSNULL) A(z) %j dimenzi? ?lapot? nem lehet null ?t?re be?l?ani. H? J? Z L? ? N? l(STATCHK00) %j nem rendelkezik ?lapotban l?? ?t?ekkel.(STATLIST01) A STATLIST f?gv?y adatsz?ess? argumentum?ak nagyobbnak kell lennie null??.(STATVAL03) %a %j %ld A(z) %1p dimenzi? nem rendelkezik %2p sz?? ?lapot?t?kel.(STKTOINF01) %a %d %d A CONVERT(... INFILE) f?gv?y sz?ess? argumentuma %1p volt. A korl? %2p. P? R? ? T? UV? ? ?(STKTOINF02) %a %d %d Az INFILE-ra t?t?? konverzi? %2p b?t sz?es ?t?et szolg?tatna, amely meghaladja a bemeneti sor maxim?is hossz? (%1p).(STRBYT01) A BYTE f?gv?yek NTEXT argumentumait TEXT form?umra kell konvert?ni. A ford?? elker???e haszn?ja a CONVERT(?t? TEXT NOTRANSLATE) f?gv?yt.(STRCHG01) A mit ? mire argumentumnak egysoros sz?egnek kell lennie.(STRCHG02) A mit argumentumnak legal?b egy karaktert tartalmaznia kell. X? & Z? r \? ? ^? `? ? ?(STRCHG03) A m?os??ok-sz?a argumentumnak nagyobbnak kell lennie, mint 0.(STRDEL01) Az els? elt?ol?and? karakter poz?i??ak legal?b 1-nek kell lennie.(STRDEL02) Legal?b egy karaktert el kell t?ol?ani. Nem lehet %d karaktert elt?ol?ani.(STREXTR01) Az els? kiemelend? karakter poz?i??ak nagyobbnak kell lennie null??. A kiemel?t nem lehet a(z) %d. poz?i?? kezdeni.(STREXTR02) Legal?b egy karaktert ki kell emelni. Nem lehet %d karaktert kiemelni. b? d? ^ f? ? h? Y ?(STRFIND01) A kezdet argumentumnak legal?b 1-nek kell lennie.(STRINS01) Azon karakter poz?i??ak, amely ut? a beilleszt?t kezdeni kell, legal?b null?ak kell lennie.(STRINS02) %a %d %d Sz?eges ?t? egy sor?ak hossza nem haladhatja meg a(z) %1p karaktert. %2p karakter hossz? sort k??elt meg l?rehozni.(STRREP01) Az els? helyettes?end? karakter poz?i??ak legal?b 1-nek kell lennie. j? l? ? n? ? p? l(SUBGONE00) Olyan lehet??et akart ig?ybe venni vagy olyan parancsot akart haszn?ni, melyet ez a kiad? nem t?ogat.(TDENDPT00) A(z) %j dimenzi? ?es.(TDINCNUM00) A megengedett d?umok tartom?y? k??i d?umot k??elt meg haszn?ni.(TEXTFENG01) A TEXTFILL f?gv?y adatsz?ess? argumentum?ak null?? nagyobbnak kell lennie. r? t? ? v? ?(TFGROUP01) A(z) %j dimenzi? t?b GROUP kifejez?ben is megjelenik vagy k?vetlen?, vagy dimenzi?-?szet?elen vagy ?szekapcsolt dimenzi? kereszt?.(TFGROUP02) A GROUP kifejez?ben haszn?t kifejez?nek pontosan egy dimenzi?a lehet.(TFPARSE01) A(z) %j dimenzi? mind a DOWN, mind az GROUP kifejez?ben megjelenik vagy k?vetlen?, vagy dimenzi?-?szet?elen vagy ?szekapcsolt dimenzi? kereszt?. x? z? ? |? ~? ? ?(TFPARSE02) A(z) %j dimenzi? mind a DOWN, mind az ACROSS kifejez?ben megjelenik vagy k?vetlen?, vagy dimenzi?-?szet?elen vagy ?szekapcsolt dimenzi? kereszt?.(TFPARSE03) A(z) %j dimenzi? mind az ACROSS cikluson bel?, mind ezen k?? megjelenik.(TFPARSE04) A DOWN kifejez?ben haszn?t kifejez?eknek egyetlen k?? dimenzi?al kell rendelkezni?.(TFPARSE05) A DOWN kifejez?nek egyedi kifejez?nek vagy <> z??elbe z?t kifejez?list?ak kell lennie. ?? ? ? ? ? ? L ?(TFPARSE07) A(z) %j dimenzi? mind az ACROSS, mind a GROUP kifejez?ben megjelenik vagy k?vetlen?, vagy dimenzi?-?szet?elen vagy ?szekapcsolt dimenzi? kereszt?.(TRIG00) Aritmetikai t?csordul? t?t?t.(TRIGGER00) Az NA-triggerh??ok meghaladj? a megengedett ?t?et (%d maxim?is m?ys?et).(TRIGGER01) A(z) %n v?toz? NA-triggerkifejez?e form?umhib? tartalmaz. ? & ? ? ? ? [? ? ?(TRIGGER02) A(z) %n NA triggerkifejez?? nem lehetett rekurz?an v?rehajtani, mert a RECURSIVE lehet?? ?t?e NO.(TSFENG01) %a %d %d Mozg? f?gv?y kezd?ontj?ak (%1p) kisebbnek vagy egyenl?ek kell lennie a v?pontj?al (%2p).(TSFENG02) Mozg? f?gv?y l??k??ek (%d) nagyobbnak kell lennie null??.(TSFENG03) Mozg? f?gv?y kezd? ? v?pontja, illetve l??k?e nem lehet NA ?t??.(UNITCHEK01) %d ?v?ytelen f?legys?sz?. ? & ? S ? ? ? ?? ? ?(UNITCHEK02) A(z) %d f?legys? nincs nyitva.(VALNAME01) Nem lehet a NAME param?ert megadni. A NAME egy k??leges fenntartott dimenzi?, mellyel az analitikus munkater?et-sz?? rendez?e v?ezhet? el.(VCLEX01) "%v" ?v?ytelen dimenzi?rt?, mert ?v?ytelen karaktereket vagy ?es helyeket tartalmaz, ? ennek ellen?e nincs egyszeres id??elben.(VCLEX02) %t t? nagy, hogy eg?z t?us? legyen.(VCLEX06) %a %v %s %1p m? l?ezik a(z) %2p az analitikus munkater?eten. ? & ? ? ? ? ? ? O ?(VCLEX07) "%v" ?v?ytelen n?, mert ?v?ytelen karaktereket vagy ?es helyeket tartalmaz.(VCLEX08) %t t? nagy, hogy r?id eg?z t?us? legyen.(VCOVRFLW01) %a %d %d Sz?eges ?t? nem lehet %1p karaktern? hosszabb. Az ?t? %2p karakter lenne.(VCHEX01) '%c' nem ?v?yes hexadecim?is sz?jegy.(VCTOBOOL01) T?bsoros sz?eg nem alak?hat? ? logikai t?us??. ? & ? ? ? ? ? @? ? ?(VCTODT00 '%i' ?v?ytelen d?umsorrend. ?v?yes d?umsorrendek a k?etkez?: YMD, YDM, MYD, MDY, DMY ? DYM.(VCTODT01) %a %v %d '%1p' ?v?ytelen d?um, mert %2p k?? esik a h?apok tartom?y?.(VCTODT02) %a %v %d '%1p' ?v?ytelen d?um, mert %2p k?? esik az ?ek tartom?y?.(VCTODT03) %a %v %d '%1p' ?v?ytelen d?um, mert %2p k?? esik a h?ap napjainak tartom?y?.(VCTODT04) '%v' ?v?ytelen d?um, mert f?re?thet?. ? , ? b ? ? ? ? ? 5? ? ?(VCTODT05) '%v' ?v?ytelen csomagolt numerikus d?um.(VCTODT06) '%v' ?v?ytelen d?um.(VCTODT07) %a %v %j '%1p' %2p dimenzi? ?v?ytelen d?uma vagy neve.(VCTODT08) %a %v %j %d '%1p' nem ?v?yes n? %2p eset?en, mert a(z) '%3p' id?zak a tartom?yon k?? esik.(VCTODT15) %a %v %i '%1p' ?v?ytelen d?um. A(z) '%2p' numerikus mez? nem lehet ?telmezni.(VCTODT16) %a %v %i '%1p' ?v?ytelen d?um. '%2p' a m?odik ? mez?, mellyel a progam tal?kozott. ? , ? ? ? ? ? 8? e? ? ?(VCTODT17) %a %v %i '%1p' ?v?ytelen d?um. Nem lehet m?odik bet?endes mez? ( '%2p') haszn?ni.(VCTODT18) '%v' ?v?ytelen d?um. D?um nem v?z?het elv?aszt? karakterre.(VCTODT19) %a %v %i '%1p' ?v?ytelen d?um. A(z) '%2p' ut?i bevitt karakterek felelegesek.(VCTODT20) D?um nem lehet ?es karakterl?c.(VCTODT21) '%v' ?v?ytelen d?um, mert hi?yos.(VCTODT22) '%v' ?v?ytelen d?um. A csomagolt numerikus jel??nek 6 vagy 8 sz?jegy?ek kell lennei. ? & ? ? ? ? ? 8? ? ?(VCTODT23) %a %v %i '%1p' ?v?ytelen d?um. A program nem ismeri fel a '%2p' elemet h?apn?k?t.(VCTODT24) %a %v %i '%1p' ?v?ytelen d?um. T? sok bevezet? nulla kezd?ik a(z) '%2p' elemn?.(VCTODT25) %a %v %i '%1p' ?v?ytelen d?um. D?um nem kezd?het '%2p' ?t?kel.(VCTODT27) %a %v %i '%1p' ?v?ytelen d?um. '%2p' ?v?ytelen karakter.(VCTORD01) T?bsoros sz?eges ?t? nem alak?hat? ? sz?m?. ? ? p ? ~ ? 5 ?(VERFAIL01) A v?asz nem felel meg az ehhez az elemhez tartoz? k?etelm?yeknek.(VERFAIL02) %s(VSDOKAY01) %a %j %v %j %j A program a(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? hagyja, mert %2p felold??al nem %3p ?t? j?ne l?re. A kor?bi felold? %4p ?t?et eredm?yezett.(VSDOKAY02) %a %j %v %j A program a(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? hagyja, mert %2p m? nem ?t?e %3p elemnek. ? , ? ? ? ? ? 5? l? ? ?(WATCHXEQ01) %a %d %v %j %1p figyel?ont: %2p igaz ?t?? a %3p elemben a k?etkez? utas??n?:(XSINPUTERR) A parancs v?rehajt??oz a parancskarakterl?cban megadottn? t?b bemeneti adat sz?s?es.(XSACROSS01) Az ACROSS nem tudja a(z) %t parancsot v?rehajtani.(XSCAT01) A csoportdefin?i? nem lehetnek NA ?t??k.(XSCAT02) Minden csoportdefin?i? ?t?nek nagyobbnak kell lennie az ???.(XSCGCAT01) A forr?kifejez?nek numerikusnak kell lennie. ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? u? ? ?(XSCGCAT02) A csoportkifejez?nek numerikusnak kell lennie.(XSCGCAT03) A csoportkifejez?nek egydimenzi?nak kell lennie.(XSCGCORR01) Az adatkifejez?nek numerikusnak kell lennie.(XSCGCORR02) A BASEDON neveknek dimenzi?nak kell lenni?.(XSCGCORR03) A BASEDON neveknek mindk? fajta adatkifejez? dimenzi?nak kell lenni?.(XSCGCORR04) T?bsz?? BASEDON dimenzi? nevezett meg.(XSCGCORR05) A k? kifejez?nek legal?b egy k?? dimenzi?al kell rendelkeznie. ? 2 ? l ? ? ? ? ? *? f ? ? ?(XSCGMODE01) Az adatkifejez?nek numerikusnak kell lennie.(XSCGMODE02) A BASEDON neveknek dimenzi?nak kell lenni?.(XSCGMODE03) A BASEDON neveknek az adatkifejez? dimenzi?nak kell lenni?.(XSCGMODE04) T?bsz?? BASEDON dimenzi?at nevezett meg.(XSCGPCTAGE01) Az adatkifejez?nek numerikusnak kell lennie.(XSCGPCTAGE02) A BASEDON neveknek dimenzi?nak kell lenni?.(XSCGPCTAGE03) A BASEDON neveknek az adatkifejez? dimenzi?nak kell lenni?. ? 2 ? m ? ? ? ? ? ,? e? ? ?(XSCGPCTAGE04) T?bsz?? BASEDON dimenzi?at nevezett meg.(XSCGRANK01) Az adatkifejez?nek numerikusnak kell lennie.(XSCGRANK02) A BASEDON neveknek dimenzi?nak kell lenni?.(XSCGRANK03) A BASEDON neveknek az adatkifejez? dimenzi?nak kell lenni?.(XSCGRANK04) T?bsz?? BASEDON dimenzi?at nevezett meg.(XSCGSMOOTH01) Az adatkifejez?nek numerikusnak kell lennie.(XSCGSMOOTH02) Nem adott meg elegend? sim?? param?ert. ? , ? m ? ? ? ? "? 1$? s ?(XSCGSMOOTH03) A sim?? param?ereknek numerikusnak kell lenni?.(XSCGSMOOTH04) A BASEDON neveknek dimenzi?nak kell lenni?.(XSCGSMOOTH05) A BASEDON neveknek az adatkifejez? dimenzi?nak kell lenni?.(XSCGSMOOTH06) T?bsz?? BASEDON dimenzi?at nevezett meg.(XSFCAST01) Nem lehet be?l?ani a(z) %s el?ejelz?i lehet??et.(XSFCAST02) Az el?ejelz?i eredm?yek kimeneti hely?ek megad??oz az INTO param?ert kell haszn?ni. &? & (? h *? ? ,? .? T ?(XSFCAST03) Nem lehet lek?dezni a(z) %s el?ejelz?i lehet??et.(XSFCAST04) A(z) %s el?ejelz?i lehet?? lek?dez?ekor nem lehet pr?asz?ot megadni.(XSFCAST05) A(z) %s el?ejelz?i lehet?? lek?dez?ekor meg kell adni pr?asz?ot.(XSFCAST06) Az el?ejelz?i kontextuskezel? nem lehet NA ?t??.(XSFCAST07) %a %j %d %d A(z) %1p id?imenzi? %2p ?lapotban l?? ?t?ekkel rendelkezik. A korl? %3p. 0? 2? k 4? ? 6? J ?(XSFCAST08) A(z) %j id?imenzi? nem rendelkezik ?lapotban l?? ?t?ekkel.(XSFCAST09) %a %j %d %d A(z) %1p id?imenzi? csak %2p ?lapotban l?? ?t?kel rendelkezik. Nem adhatja meg, hogy %3p el?m?yid?zak van.(XSFCAST10) %a %s %s A(z) %1p c?v?t??ak %2p ?tal is dimenzion?tnak kell lennie.(XSFCAST11) %a %s %s %f %f %1p elemnek kisebbnek vagy egyenl?ek kell lennie, mint %2p. Az aktu?is ?t?ek a megfelel? sorrendben: %3p ? %4p. 8? & :? ? <? >? h@? ? (XSFCAST12) %a %s %f %f %f A(z) %1p ??keinek egyenl? r?zre kell felosztaniuk a MIN ? a MAX k??ti szakaszt. Az aktu?is ?t?ek a megfelel? sorrendben: %2p, %3p ? %4p.(XSFCAST13) %s lek?dez??ez haszn?t pr?asz? nem lehet NA ?t??.(XSFCAST14) A(z) %d nem kezel?e egyetlen nyitott el?ejelz?i kontextusnak sem.(XSFCAST15) %s sz??a nem lehet NA ?t?et megadni.(XSFCAST16) %a %s %d %d %d %1p ?t?einek %2p ? %3p k?? kell esni?. A megadott ?t? azonban %4p. B? D? ? F? ? H? W ?(XSFCAST17) %a %s %f %f %f %1p ?t?einek %2p ? %3p k?? kell esni?. A megadott ?t? azonban %4p .(XSFCAST18) %a %v %s A(z) '%1p' ?t?et a program nem ismeri fel %2p ?t?ek?t.(XSFCAST19) A(z) %d el?ejelz?i kontextus ?v?ytelen?ve lett, mert a id?orrend-kifejez? egyes extra dimenzi? nem ?het? el.(XSFCAST20) %a %s %d A(z) '%1p' sz?eg ?tal azonos?ott el?ejelz?i k?nyezet m? l?ezik. Kezel?e %2p. J? & L? ? M? ? N? 7P? j ?(XSFCAST21) A TRADINGDAYS kifejez? ?t?ei nem lehetnek kisebbek vagy egyenl?k null?al.(XSHIDE01) %n nem program vagy modell.(XSHIDE05) %a %n %s A(z) %1p modell nem rejthet? el (HIDE), mivel az elemz?i munkater?etet, amelyen defini?t?, nem friss?ett? %2p verzi?a.(XSHIDE02) Nem rendelkezik hozz???sel ehhez: %n.(XSHIDE03) A HIDE ? UNHIDE elemekhez tartoz? titkos??i sz?maz?nak nem ?es, egysoros, TEXT t?us? ?t?nek kell lennie. R? 2 T? R V? ? X? ? Z? ? \? <^? z ?(XSHIDE04) %n m? el van rejtve.(XSMOOTH01) Sim?? param?er nem lehet NA ?t??.(XSMOOTH02) A sim?? ?land? ?t??ek 0 ? 1 k?? kell esnie.(XSMOOTH03) Nem lehet az ?t?ter?et eltol?? kisz??ani.(XSPCTAGE01) Nem lehet az ?t?ter?et eltol?? kisz??ani.(XSPGFTCH01) A(z) %s analitikus munkater?et nem kapcsol?ott.(XSPGFTCH02) Nincs megadva Fetch (behoz?) analitikus munkater?et. `? j? c l? ? n? u(XSPGFTCH03) %a %x %x A lapoz?er?et %1p %2p oldallal rendelkezik.(XSSHAREDB01) A(z) %s analitikus munkater?etet nem lehet megosztani, mert csak olvashat?.(XSSHAREDB02) A(z) %s analitikus munkater?etet nem lehet megosztani, mert m? meg van osztva.(OBSCURE01) Az OBSCURE elemhez tartoz? sz?maz?kifejez? argumentuma nem lehet NA ?t??. p? v? ? |? ^ ?(XSSPFC01) %a %s %j %s %j %d A(z) %2p %1p dimenzi?ak ? a(z) %4p %3p dimenzi?ak azonos sz?? ?t?kel kell rendelkeznie a(z) %5p SPFCEXEC met?us ?lapot?an.(XSPGREPORT01) %a %d %d %d %d %d A(z) %1p sz?? kiosztott lapb? %2p jelenleg haszn?atban van, %3p lap haszn?hat?, %4p lap kem?yen van lez?va, %5p pedig l?yan.(COPYDFN01) A COPYDFN m?elet v?rehajt??oz friss analitikus munkater?ettel kell rendelkezni. ~? 2 ?? ? ? ? ? ? ? =? t? ? ?(COPYDFN02) A COPYDFN parancs form?uma a k?etkez?: COPYDFN newname oldname.(COPYDFN03) A(z) %1 analitikus munkater?et-objektum nem l?ezik.(COPYDFN05) OPTION defin?i?? nem lehet m?olni.(COPYDFN06) %1 nem lehet analitikus munkater?et-objektum neve.(DBDESC00) Nincs objektum az analitikus munkater?eten.(DBDESC01) Utols? friss?ett elem: %1 Id?: %2(DBDESC02) Nyomtat? d?uma: %1 Id?: %2 ? & ? O ? ?? ?? ? (DBDESC03) %1 a k?etkez?et tartalmazza:(DBDESC04) A riport k? r?zb? ?l: - Objektumlist??: az analitikus munkater?et-objektumok bet?endes felsorol???, mely a k?etkez? oldalon kezd?ik. - Objektumle??okb?: az analitikus munkater?et-objektumok r?zletes le??aib?, melyek objektumt?us szerint ? n? alapj? bet?end szerint rendezve jelennek meg.(DBDESC05) Objektumlista(DBDESC06) %1 objektumok le??a(DBDESC07) %1 PROGRAM le??a ? P ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? O? _ ?(DBDESC08) %1 MODEL le??a(DBDESC09) (Folyt.)(DBDESC10) Oldal(DBDESC11) Analitikus munkater?et:(DBDESC12) Friss?? id?ontja: (DBDESC13) A k?etkez? helyen: (DBDESC14) NAME(DBDESC15) TYPE(DBDESC16) DESCRIPTION (DBDESC17) Analitikus munkater?et-lista(DBDESC18) Oldal(XSHIERCK01) %a %n %v %d %v %v A program a(z) %2p f??ti %1p hierarchi?an ciklust ?zlelt. A ciklus %3p elemet (%4p ? %5p) tartalmaz. ? ? ? ?(XSHIERCK10) %a %j %v %v %v A(z) %2p f??ti %1p hierarchia defin?i?a a(z) %3p szinten nem konzisztens a csillagstrukt??al. Az ?k?? sz??lemek: %4p.(XSHIERCK02) A HIERCHECK parancs form?uma a k?etkez?: HIERCHECK rel?i? [STATUS|NOSTATUS|?t?k?zlet] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} szintrel?i? vagy HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT] ? ? ? 3(XSHIERCK11) A HIERSHAPE f?gv?y form?uma a k?etkez?: HIERSHAPE(rel?i?(n?yzet)] {szint|igaz??_n?k?|szint_kihagy?a|norm?} USING szintrel?i? [INHIERARCHY hierarchia?t?] LEVELORDER szint?t?)(XSHIERCK03) %a %j %v A(z) %2p f??ti %1p hierarchia defin?i?a inkonzisztens. ? ? ? ? i ?(XSHIERCK12) A HIERCHECK f?gv?y form?uma a k?etkez?: HIERCHECK rel?i? [STATUS|NOSTATUS|?t?k?zlet] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} szintrel?i? vagy HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT](XSHIERCK04) %a %n A HIERCHECK parancshoz skal?is ?t?k?zleteket kell megadni. %1p rendelkezik dimenzi?al.(XSHIERCK05) %a %n %n A(z) %1p ?t?k?zletnek tartalmaznia kell a(z) %2p rel?i? kieg?z?? dimenzi?nak valamelyik?ez tartoz? ?t?eket. ? & ? ? ? ? ? ? h ?(XSHIERCK06) %a %n %j A(z) %1p szintrel?i? szintdimenzi?a azonos a(z) %2p rel?i?imenzi??al.(XSHIERCK07) %a %n %j A(z) %1p szintrel?i? nem tartalmaz %2p rel?i?imenzi?.(XSHIERCK08) %a %j A(z) %1p hierarchia nincs egyens?yban.(XSHIERCK09) %a %j %v %v A(z) %1p hierarchia %2p ? %3p k??t t?b ?vonalat tartalmaz.(XSMHIERCK00) %a %n %j %d %v A program a(z) %2p f??ti %1p kapcsolatban ciklust ?zlelt. Az utols? %3p elem a k?etkez?: %4p. ? ? ~ ? ? ? # ?(XSMHIERCKREL) %a %n %d %v %1p legal?b egy ciklust tartalmaz. A benne tal?hat? %2p elem %3p.(XSMHIERCK01) %a %n %j %d %v A program a(z) %2p f??ti %1p kapcsolatban ciklust ?zlelt. Az ?intett %3p elem a k?etkez?: %4p.(INTL00) Nincs megadva alkalmaz?k?.(INTL01) FONTOS: A k?etkez? kifejez?ek hossza meghaladja a k?etkez? ?t?et: %1. Csonkol?ra ker?nek. ? ? ? ? ? ?(INTL02A) A(z) %2 %1 analitikus nyelvi munkater?ete nem csatolhat?, ? nincs angol nyelv? analitikus nyelvi munkater?et ehhez az alkalmaz?hoz.(INTL02B) Sem a(z) %1 analitikus nyelvi munkater?et, sem pedig a(z) %2 analitikus nyelvi munkater?et nem csatolhat? a k?etkez??: %3, ? nincs angol nyelv? analitikus nyelvi munkater?et ehhez az alkalmaz?hoz.(INTL06) ?v?ytelen a megadott be?l??. A be?l?? OSM vagy CA lehet, vagy maradjon ?esen. ? & ? i ? ? ? @? ? ?(LISTBY00) A LISTBY nem h?hat? meg ?t?et visszaad? f?gv?yk?t.(LISTBY01) A LISTBY parancs haszn?at?oz aktu?is analitikus munkater?ettel kell rendelkezni.(LISTBY02) A LISTBY parancs szintaxisa: LISTBY dimenzi? [dimenzi? ...] Dimenzi?-?szet?eleket is meg lehet adni.(LISTBY03) %1 nem l?ezik egyik csatolt analitikus munkater?eten sem.(LISTBY04) %1 nem dimenzi? vagy dimenzi?-?szet?el. ? ? ? ? T? ? ?(LISTBY05) %1 nem ugyanazon az analitikus munkater?eten van, mint a kor?ban megadott objektumok "%2".(LISTBY06) A n?telen ?szet?el megad??ak szintaxisa a k?etkez?: SPARSE<dimenzi?ista> ahol a 'dimenzi?ista' egyszer? vagy ?szetett dimenzi?at vagy nevezett ?szet?eleket tartalmaz? lista.(LISTBY07) %3 analitikus munkater?eten tal?hat? %2 elemmel dimenzion?t vagy ahhoz kapcsol?? %1 objektumok(LISTNAMES00) A(z) %1 analitikus munkater?et nincs csatolva. ? & ? ~ ? ? ? ? ? ?(LISTNAMES01) Az analitikus munkater?et nem tartalmaz k?etkez? t?us? objektumokat: %1(LISTNAMES02) Nincsenek objektumok az analitikus munkater?eten.(LISTNAMES03) Az analitikus munkater?et nem tartalmaz a k?etkez?el egyez? objektumokat: '%1'.(LISTNAMES04) %1 ?v?ytelen kulcssz? a LISTNAMES eset?en. Az ?v?yes kulcsszavak a k?etkez?: ALL, SORT vagy UNSORT, AW munkater?etn? %2(MODEL00) Adja meg annak a modellnek a nev?, amelyikr? riportot szeretne. ? P ? i ? ? ? ? ? ? ? ? 4? \ ? z? ?? ?? ? ?(MODEL01) %1 nem l?ezik.(MODEL02) %1 nem egy modell.(MODEL03) A(z) %1 modell nincs leford?va.(MODEL04) Nincs inform?i? a(z) %1 modellhez.(MODEL05) A(z) %1 modell nem a legut?b v?rehajtott modell.(MODEL06) Felold? ?lapota:(MODEL07) Felhaszn?t modellbe?l??ok:(MODEL08) Felold? ?lapota:(MODEL09) Iter?i?: (MODEL10) Divergens utas??(MODEL11) Modell: %1(MODEL12) Utas?? %1%2 ? > ? ? ? ? ? 6? a? ?? ?? ?? ? ?(STATUS00) A STATUS parancs haszn?at?oz aktu?is ?lapotot t?r?? analitikus munkater?ettel kell rendelkezni.(STATUS01) Nincsenek dimenzi? az aktu?is analitikus munkater?eten.(STATUS02) Nincsenek dimenzi? a(z) %1 analitikus munkater?eten.(STATUS03) %1 nem rendelkezik dimenzi?kal.(STATUS04) %1 aktu?is ?lapota::(STDHDR00) oldal(TRACKREPORT00) Program neve(TRACKREPORT01) Kiz??agos ?szeg(TRACKREPORT02) Teljes k?ts? ? > ? Z ? y ? ? "? ? $? &? L(? l*? ? ?(TRACKREPORT03) H?sok sz?a(XLIST00) %1 kiv?el tal?hat?.(XLIST01) %1 m? l?ezik.(XLIST03) A kiv?elfelt?elnek egyedi kifejez?nek kell lennie.(XLIST04) A kiv?elfelt?elnek logikai kifejez?nek kell lennie.(XLIST05) A kiv?elfelt?elnek dimenzion?tnak kell lennie.(XLIST06) %1 nem kiv?eli lista.(XLIST07) Nincs aktu?is kiv?eli lista. Kiv?eli lista megad??oz haszn?ja a NAMEXL parancsot.(XLIST08) %1 t??ve lett. ,? 2 .? M 0? y 2? ? 4? ? 8? :? h ?(XREF00) Hivatkoz?ok:(XREF01) Hivatkozva a k?etkez? ?tal:(XREF02) NONE(READSIZE01) A(z) %s kifejez? nem hi?yozhat ? nem lehet NA ?t??.(READSIZE02) %a %s %d %d %1p minim?is ?t?e %2p. %3p ?t?et adott meg.(READSIZE04) %a %s %ld %ld %1p maxim?is ?t?e %2p. %3p ?t?et adott meg.(XSMXAGGR01) %n nem adatv?toz?. ;? <? ? =? ?>? ? ?(XSMXAGGRFROM) %a %n %n A(z) %1p csak %2p vagy hasonl? adatt?us? v?toz? vagy k?let lehet a FROM, illetve TEXT v?toz? vagy k?let lehet a FROMVAR utas??r?zben val? haszn?atkor.(XSMXAGGR02) A(z) %n BOOLEAN vagy FORMULA WEIGHT haszn?atakor a WNAFILL az egyetlen ?v?yes lehet??.(XSMXAGGRCOMMIT) Az AUTOCOMMIT kulcssz? haszn?at?oz az AUTOUPDATE kulcssz? is meg kell adni.(XSMXAGGR03) %n AGGMAP objektum kell, hogy legyen. @? A? c B? ? D? ?(XSMXAGGR04) %a %s %n Nem haszn?hat? %1p a(z) %2p skal? v?toz?.(XSAGGRRUVCV) %a %n A(z) %1p ?szes?? ?t? nem lehet COUNTVAR saj? maga sz??a.(XSMXAGGR05) %a %s %n A(z) %2p COUNTVAR v?toz?ak INTEGER, ? nem %1p t?us?ak kell lennie.(XSMXAGGR07) %a %d %d COUNTVAR utas??r?z haszn?atakor az ?szes?end? v?toz? sz??ak (%1p) meg kell egyeznie a COUNTVAR v?toz? sz??al (%2p). E? & F? ? G? ? H? ? J? Y ?(XSAGGCNTPROP) %a %n A(z) %1p v?toz?ak nem lehet AGGCOUNT ? $COUNTVAR tulajdons?a egyidej?eg.(XSMXAGGR08) %n nem VARIABLE t?us?.(XSAGGRFORM) %j ?v?ytelen AGGMAP a FORMULA ?szes???ez.(XSMXAGGR10) %a %n %n A(z) %1p COUNTVAR v?toz?ak a(z) %2p v?toz?al megegyez? dimenzionalit??ak kell lennie.(XSMXAGGR12) %a %s %n A(z) %2p WEIGHT adatt?us?ak numerikusnak vagy BOOLEAN, ? nem %1p ?t??ek kell lennie. L? N? ? P? ? R? j ?(XSMXAGGR18) A WNOAGG nev? WEIGHT lehet?? nem haszn?hat? a WSTORE, WVARPRIORITY vagy WAGGPRIORITY lehet??gel a(z) %n WEIGHT eset?.(XSMXAGGR23) A(z) %n VARIABLE, RELATION vagy FORMULA lehet.(XSMXAGGR25) Ahhoz, hogy az AGGREGATE m?eletben s?yk?t haszn?hat? legyen, a(z) %n rel?i?ak egydimenzi? ?rel?i?ak kell lennie.(XSAGGR01) Ha a(z) %j AGGMAP-ot az AGGREGATE f?gv?nyel szeretn? haszn?ni, akkor azt az AGGMAP paranccsal kell deklar?nia. S? , T? k U? ? V? ,X? ?Y? ? ?(XSNOAGM) %a %n Nincs AGGMAP megadva a(z) %1p VARIABLE sz??a.(XSAGGR08) Az AGGREGATE nem m??ik, mert a(z) %n v?toz?oz jogosults?i utas??r?z van t?s?va.Nem lehet v?toz?a $AGGREGATE_FROM ? $AGGREGATE_FROMVAR tulajdons?ot alkalmazni egyszerre.(XSAGGR09) %a %j %v A(z) %1p m??z?-dimenzi?an nem tal?hat? ?t? a(z) %2p v?toz? sz??a.(XSAGGR10) Nincs megfelel? jogosults?a a(z) %n v?toz?oz.(XSAGGR11) %j nem rendelkezik AGGCOUNT inform?i?al. Z? \? y ?(XSAGGR12) Az AGGREGATE m?elet seg?s??el t?t?? ?szes?? sor? COUNTVAR elemet kell haszn?ni.(XSAGGR16) Az AGGREGATE m?elet a(z) %n COUNTVAR v?toz?? 1-n? kisebb ?t?et olvasott ki. Ennek oka lehet az AGGREGATE m?elet hib?a, vagy az, hogy egy felhaszn?? nem megfelel?n t?olt ?t?eket a COUNTVAR v?toz?an. Ha senki nem m?os?otta a COUNTVAR ?t?eit, l?jen kapcsolatba az Oracle technikai t?ogat?i csoportj?al. ^? `? ? b? ? d? ? ?(XSAGGR26) %a %s %n %s %2p %1p t?us?. A(z) %3p numerikus sz???hoz INTEGER, DECIMAL vagy SHORTDECIMAL adatra van sz?s?.(XSAGGR27) %a %s %n %s %2p %1p t?us?. A(z) %3p logikai sz???hoz BOOLEAN adatra van sz?s?.(XSAGGR28) %a %s %n %s %2p %1p t?us?. A k??t m?elet v?rehajt??oz INTEGER, DECIMAL, SHORTDECIMAL vagy BOOLEAN adatra van sz?s??k.(XSAGGR32) '%v' ?v?ytelen argumentum-megad? az AGGREGATE m?elethez. f? h? ? i? c ?(XSCCOMP06) %a %j %j A(z) %1p COMPRESSED COMPOSITE nem ?szes?het? %2p AGGMAP seg?s??el, mivel a COMPRESSED COMPOSITE b?isaiban a t?b sordimenzi?al rendelkez? oper?orv?toz? nem haszn?hat?.(XSAGGR34) %a %s %j A(z) %1p AGGREGATE oper?orn? sz?s?es a WEIGHTBY utas??r?z, de a(z) %2p ARGS v?toz? nem adott meg ilyet.(XSAGGR35) %a %j %j Nem lehets?es a(z) %1p(part?i? %2p) ?szegz?e, mert az alpart?i? maga is particion?t. j? l? O n? ? p? @ ?(XSAGOP01) '%v' ?v?ytelen ?szes?? oper?or.(XSAGOP04N) %a %j %s A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p NAOPERATOR-nak HFIRST, HLAST vagy HEVEN ?t??ek kell lennie.(XSAGOP04R) %a %j %s A(z) %1p AGGMAP-ban a(z) %2p REMOPERATOR-nak MIN, MAX, FIRST, LAST, HFIRST vagy HLAST ?t??ek kell lennie.(XSAGOP05N) %a %j %s %s A(z) %1p AGGMAP megad??an csak a(z) %3p NAOPERATOR szerepel a PROPORTIONAL vagy az EVEN oper?orral, a(z) %2p nem. r? t? ? v? G ?(XSAGOP05R) %a %j %s %s A(z) %1p AGGMAP megad??an csak a(z) %3p REMOPERATOR szerepel a PROPORTIONAL, EVEN vagy a HEVEN oper?orral, a(z) %2p nem.(XSAGOP06) %a %j %s A(z) %1p AGGMAP megad??an csak a MIN, MAX, FLOOR ? CEILING argumentum szerepel a PROPORTIONAL oper?or haszn?atakor, a(z) %2p nem.(XSRELOBC01) Az INDEXCACHESIZE ?t??ek pozit?nak kell lennie. x? |? ? }? ~? q ?(XSOPARM01) Egy DIMENSION elemnek rendelkeznie kell adatt?ussal (ID, TEXT vagy INTEGER), id?zakkal vagy egy ?szekapcsolt dimenzi? fel????ez val? alaplist?al.(XSLPDSC01) A(z) %d LIST valamennyi dimenzi?a szerepel az IGNORE utas??r?zben is.(XSLPDSC02) %a %d %d A(z) %1p ? a(z) %2p LIST k??b?? alapdimenzi?kal rendelkezik.(XSLPDSC03) Ism?l?? IGNORE vagy DENSE inform?i? vonatkozik a(z) %j dimenzi?a ? , ?? ? ? ? ? )? o? ? ?(XSLPDSC04) Az IGNORE vagy a DENSE list? szerepl? %q objektum nem a megfelel? t?us?(XSLPDSC05) %j nem ciklusdimenzi?(XSLPDSC06) A LOOP AGGMAP list?ak aggmap objektumot kell tartalmazni, amelyet egy vagy t?b v?toz?ak vagy dimenzi?ak kell k?etnie.(XSLPDSC07) A(z) %n k?let $LOOP tulajdons??ak szintaxisa helytelen.(XSANALYZ00) Nem haszn?hat? %n objektum az ANALYZE parancsban.(XSANALYZ01) A(z) %n objektum nem haszn?hat? az INHIERARCHY utas??r?zben. ? ? e ? ? ? f ?(XSANALYZ02) Szintlist? adott meg ott, ahol nyelvdimenzi? tal?hat?.(XSANALYZ03) A(z) %n objektum dimenzi?rt?e nem felel meg az ANALYZE parancshoz.(XSANALYZ04) A NAME dimenzi? jelenlegi ?lapot?an tal?hat? ?szes objektumnak ugyanazzal a dimenzionalit?sal kell rendelkeznie az ANALYZE paranccsal t?t?? haszn?at sor?.(XSANALYZ05) Az adatb?is kompatibilit??ak 11.0.0.0-nak vagy magasabbnak kell lennie. ? ? ? ? ? ? - ?(XSANALYZ06) Az AW-form?umnak 11.0.0.0-nek, vagy magasabbnak kell lennie az ANALYZE parancs haszn?at?oz.(XSANALYZ07) A(z) %a %s %s %1p.%2p analitikus munkater?etnek csatolva kell lennie az RW vagy EXCLUSIVE m?hoz.(XSANALYZ08) %a %s %s Nem l?ezik %1p.%2p objektum.(XSAGINFO00) Az AGGMAPINFO f?gv?y megh??akor a(z) %n elemnek AGGMAP t?us?ak kell lennie. ? & ? ? ? :? w? ? ?(XSAGHIERPART00) %a %J %J %j A(z) %1p part?i?? a(z) %2p part?i?a %3p hierarchi?al val? ?szes?? n?eli a bet?tetlens?et.(XSAGPARTDEP00) %a %J %J A(z) %1p PARTITION TEMPLATE nem ?szes?het?, mivel az ?szes?? ?vonala rekurz? m?on a(z) %2p part?i? eredm?yezi.(XSAGREMOD00) A(z) %q MODEL nem lett az AGGMAP-hoz kapcsolva.(XSAGREMOD01) Elt?ol?ott MODEL: %v(XSCGMDLAGG00) ?v?ytelen az AGGREGATION f?gv?y k?nyezete. ? , ? ? ? ? ? ? ? J? ? ?(XSCGMDLAGG09) %n nem rendelkezik dimenzi?kal, ez?t nem rendelkezhet meghat?ozott adathivatkoz?sal.(XSCGMDLAGG01) '%t' ?v?ytelen dimenzi?rt?.(XSCGMDLAGG10) '%q' nem l?ezik, vagy nem dimenzi?.(XSCGMDLAGG03) Az AGGREGATION f?gv?y param?erlist?a ism?l?? ?t?eket tartalmaz.(XSCGMDLAGG11) %a %j %n %1p nem szerepel a(z) %2p ?t?k?zlet dimenzi?ist??.(XSCGMDLAGG04) A(z) '%q' ?v?ytelen oper?or az AGGREGATE f?gv?y sz??a. ? , ? f ? ? ? ? ? 6? k ?(XSCGMDLAGG12) %j dimenzi? t?bsz? is szerepel a QDR-ben.(XSCGMDLAGG05) Az ebben az egyenletben haszn?t oper?ornak sz?s?e van s?yoz? v?toz?a.(XSCGMDLAGG13) %a %t %j %1p nem ?v?yes %2p.(XSCGMDLAGG06) Az aktu?is oper?ornak nincs sz?s?e s?yoz? v?toz?a.(XSCGMDLAGG07) %q nem l?ezik, vagy nem ?t?k?zlet.(XSCGMDLAGG08) A(z) %q ?t?k?zlet nem tartalmaz ?t?eket az aktu?is modell egyetlen dimenzi??? sem. ? ? Z ? ? z(DNAMELEN01) %a %s %d A(z) %1p objektumn? %2p b?tn? hosszabb.(EIFMAKEF12) Az EXPORT parancs fut?a megszakadt, mert a(z) %s el??i ?on nem volt el? hely teljes kiterjeszt?i f?l t?ol??a.(EIFMAKEF14) %a %n %d %s %s A(z) %1p objektum nem export?hat?, mert az EIFVERSION %2p ?t?re van ?l?va. Ez a verzi? nem t?ogatja a k?etkez?: %3p %4ps ? ? ? ? } ?(XSCGTERM01) A parancs t? hossz? vagy t? ?szetett a ford??hoz. Hagyjon ki vagy egyszer??sen n??y kifejez?t, illetve t??j? vagy r?id?sen le egyes sz?eges v?toz?at.(MXCLASS03) A QON seg?s??el nem lehet az analitikus munkater?et NAME dimenzi??a hivatkozni. Csak az aktu?is analitikus munkater?et NAME dimenzi??oz lehet hozz??ni.(MXDCLAGR02) %n nincs AGGMAP-k?t defini?va. ? & ? ? ? "? ?? ? (MXDCLAGR03) Mivel nincs aktu?is aggmap defin?i?, ez?t az AGGMAP utas??ok figyelmen k?? maradnak. Az END seg?s??el visszat?het a parancssorba.(MXDCLAGR04) A(z) %n objektum AGGMAP-k?t lett deklar?va, ? nem deklar?hat? ?ra ALLOCMAP-k?t.(MXDCLAGR05) TA(z) %n objektum ALLOCMAP-k?t lett deklar?va, ? nem deklar?hat? ?ra AGGMAP-k?t.(PHYS00) A(z) %n csak dimenzi?, rel?i? vagy v?toz? lehet.(PHYS03) A PHYSICAL VALUE be?l??a nem alkalmazhat? v?toz?a. ? & ? c ? ? ? "? L ?(PHYS01) A(z) %n csak dimenzi?, kapcsolat vagy v?toz? lehet.(PHYS04) A(z) %n skal?is rel?i?oz meg kell adnia a VALUE be?l??t.(PHYS02) A(z) %n rel?i?ak egyedi dimenzi?? rel?i?ak kell lennie, mely egy INTEGER dimenzi? egy m?ikhoz viszony?.(PPENG05) Csak %d PUSHLEVEL enged?yezett.(PPENG06) %a %n %d A(z) %1p elemen csak %2p alkalommal lehet a PUSH parancsot elv?ezni. ? ? z ? ? ? ? ?(PPNLSOPT00) %a %v %s A(z) %2p lehet?? nem lehet '%1p' ?t??. Megmaradt az el?? ?t?.(SNSYN124) A PHYSICAL parancs form?uma a k?etkez?: PHYSICAL [dimenzi?rel?i?(SNSYN125) A PHYSICAL f?gv?y form?uma a k?etkez?: PHYSICAL(dimenzi?v?toz?{rel?i? [VALUE]})(SNSYN126) A TO_DATE f?gv?y form?uma a k?etkez?: TO_DATE(value [format] [{option optionvalue}...]) ? ? ? ? ? w ?(SNSYN127) A TO_CHAR f?gv?y form?uma a k?etkez?: TO_CHAR(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN128) A TO_NUMBER f?gv?y form?uma a k?etkez?: TO_NUMBER(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN129) A TO_NCHAR f?gv?y form?uma a k?etkez?: TO_NCHAR(?t? [form?um] [{opci? opci?rt?}...])(SNSYN130) A PARTITIONCHECK f?gv?y form?uma a k?etkez?: PARTITIONCHECK(aggmap, part?i?ablon) ? ? ? \(SNSYN131) A TO_TIMESTAMP f?gv?y form?uma a k?etkez?: TO_TIMESTAMP(?t? [form?um] [{be?l?? be?l??_?t?e}...])(SNSYN200) A CLEAR parancs form?uma a k?etkez?: CLEAR [ ALL | STATUS ] [ AGGREGATES | CHANGES | PRECOMPUTES | NONPRECOMPUTES | CACHE ] FROM v?toz?1 [v?toz?2, v?toz?3...] [USING aggmap] ? ? ? ? /? t ?(SNSYN272) Az AGGREGATION f?gv?y form?uma a k?etkez?: AGGREGATION(dimenzi?rt? [dimenzi?rt? ...]) [OPERATOR oper?or-neve [WEIGHT | WEIGHTBY s?yv?toz?] (SNSYN338) A TRUNC f?gv?y form?uma a k?etkez?: TRUNC(kifejez?1 [, kifejez?2])(SNSYN339) A CEIL f?gv?y form?uma a k?etkez?: CEIL(sz?)(SNSYN340) A FLOOR f?gv?y form?uma a k?etkez?: FLOOR(sz?) ? & ? ? ? ? ? 6? ? ?(SNSYN341) Az ADD_MONTHS f?gv?y form?uma a k?etkez?: ADD_MONTHS(d?um, h?apok sz?a)(SNSYN342) A LAST_DAY f?gv?y form?uma a k?etkez?: LAST_DAY(date)(SNSYN343) A MONTHS_BETWEEN f?gv?y form?uma a k?etkez?: MONTHS_BETWEEN(d?um, d?um)(SNSYN344) A NEW_TIME f?gv?y form?uma a k?etkez?: NEW_TIME(d?um, z?a, ? z?a)(SNSYN345) A NEXT_DAY f?gv?y form?uma a k?etkez?: NEXT_DAY(d?um, nap, neve) ? ? ? r(XPROPEN01) %a %j %d %d A program a(z) %1p leford?ott k?j? figyelmen k?? hagyja, mert annak ford??a a(z) %2p k?verzi?al k?z?t. Az aktu?is k?verzi? a(z) %3p.(XSAGZERO) Az AGGREGATE m?elet null?al val? oszt?t k??elt meg. ?l?sa a DIVIDEBYZERO param?ert YES ?t??e, ha azt szeretn?, hogy ilyenkor a program NA ?t?et adjon vissza. ? ? ? #? @$? s ?(XSAGTHRWEIGHT) %a %n %n %j Az AGGREGATE m?elet t?b sz?on val? futtat?a mellett a(z) %2p ARGS v?toz?an megadott %1p s?yv?toz?ak ugyanazon az analitikus munkater?eten kell lennie, ahol a(z) %3p AGGMAP van.(AGGRECURSE) AGGREGATE h??a rekurz? m?on t?t?t, ami nem megengedett.(XSPARTCHECK00) A(z) %n objektum csak AGGMAP lehet.(XSPARTCHECK01) A(z) %n objektum csak PARTITION TEMPLATE lehet. %? '? ? (? ~ ?(XSAGPARTDEP01) %a %v %v %J Nem lehet ?szes?eni a(z) %1p PARTITION part?i?? a(z) %2p PARTITION part?i?a, mivel a(z) %3p DIMENSION ment? n?ekedne a bet?tetlens?.(XSMXCLEA01) %a %n %n A CLEAR elem STATUS kulcssz?al vagy AGGMAP lehet??gel egy?t t?t?? haszn?at?oz a(z) %1p dimenzion?ts??ak meg kell egyeznie a(z) %2p dimenzion?ts??al.(XSMXCLEA02) CLEAR elem PRECOMPUTES vagy NONPRECOMPUTES lehet??ekkel t?t?? haszn?at?oz meg kell adni egy AGGMAP elemet. )? *? ? +? ? .? ` ?(XSMXCLEA03) Az AGGREGATES, a CHANGES vagy a CACHE opci? haszn?at?oz meg kell adni az ALL kulcssz?.(XSMXCLEA04) %a %n A(z) %1p AGGMAP megad??? a CLEAR haszn?atakor csak a CACHE az egyetlen ?v?yes direkt?a.(MXFORCAS05) A(z) %n elemre vonatkoz? CLEAR ALL AGGREGATES parancshoz az AGGMAP ?t?et is meg kell adni.(XSSPROP01) A(z) '%v' tulajdons?n? ?v?ytelen, mert csak a rendszer sz??a fenntartott tulajdons?nevek kezd?hetnek '$' karakterrel. /? & 0? m 1? ? 2? ? 3? e ?(XSSPROPDTYPE) %a %s %s A(z) %1p tulajdons? adatt?usa csak %2p lehet.(XSSPROP02) %q nem ?v?yes v?toz??.(XSSPROPOTYPE) %a %s %s %1p tulajdons?ot csak %2p t?us? objektumokra lehet alkalmazni.(XSSPROP03) A(z) '$%s' tulajdons?nak, l?? rendszer sz??a fenntartott tulajdons?n?, "$" karakterrel kell kezd?nie.(XSBADSPROP) %a %s %n %v %3p ?v?ytelen ?t? a rendszer sz??a fenntartott %1p tulajdons?hoz itt: %2p. 4? 5? ? 6? ? :? D ?(XSSPROP04) %a %s Nem alkalmazhat? %1p tulajdons? dimenzi? n?k?i (skal?) TEMPORARY v?toz?a.(XSSPROP05) %n objektumn? figyelmen k?? hagyott tulajdons?:(VCACHE00) '%v' ?v?ytelen ?t? a VARCACHE lehet?? sz??a. A megengedett ?t?ek a k?etkez?: 'SESSION', 'VARIABLE' ? 'NONE'.(VCACHE03) '%v' ?v?ytelen ?t? az $VARCACHE tulajdons? sz??a. A megengedett ?t?ek a k?etkez?: 'DEFAULT', 'SESSION', 'VARIABLE' ? 'NONE'. ? ? ? ? ? 0 ?(XSAGHOVERFLOW) Az AGGREGATE m?eletben tal?t ?szetett dimenzi? sz??a v?rehajtott sz??? sor? megtal?t hierarchi? m?ys?e a sz?l?? t?csordul?? okozta.(XSLMS00) Nem tal?hat? egy ?enetf?l az OLAP ?enethez: %k(XSLMS01) ?v?ytelen az OLAP ?enet sz?a: %k(XSAGMODHIER01) %a %j %j Ciklus alakult ki a(z) %1p MODEL ? m? be?yazott vagy t?olt modell alapj? ugyanazon %2p dimenzi?al. ? ? m ? ? ? ? ?(XSAGMODHIER02) %a %j A(z) %1p MODEL saj? mag?a utal? egyenletet tartalmaz.(XSAGMODDIM00) %j nem ?v?yes dinamikus modell az AGGMAP m?elethez.(XSAGMODDIM01) A(z) %j MODEL nem tal?ja a megfelel? be?yazott modellt.(XSAGMODDIM02) %a %j %j A(z) %1p statikus modell haszn?at?al nem v?ezhet? AGGREGATE m?elet a k???l? part?i?, mert az egyik part?i?imenzi? vagy sz?maztat?a (%2p) a l?? vagy egy szimult? blokk egyenlet?en szerepel. ? & ? ~ ? ? ? P? ? ?(XSAGMODLIST00) %a %j %n A(z)%2p MODEL nem adhat? a(z) %1p AGGMAP-hoz, mert ?v?ytelen.(XSAGMODLIST02) %a %j %n A(z) %2p MODEL elemet a program kihagyta, mert m? csatlakozik ilyen nev? MODEL a(z) %1p AGGMAP-hoz.(XSAGMODLIST03) %a %j %n A(z) %2p MODEL elemet nem lehetett a(z) %1p AGGMAP-hoz adni.(XSDUNION00) A CONCAT dimenzi? defin?i??an ?es b?isdimenzi?-list? adott meg.(XSDUNION01) A(z) %n CONCAT dimenzi? jelenleg nincs UNIQUE ?lapot??t defini?va. ? ? v ? ? ? w ?(XSDUNION02) A(z) %j INTEGER dimenzi? nem lehet CONCAT dimenzi? alapjak?t haszn?ni.(XSDUNION03) A(z) %j b?isdimenzi?ak ?v?ytelen az adatt?usa a UNIQUE CONCAT defin?i?an val? haszn?athoz.(XSDUNION04) Az egyedi %n CONCAT dimenzi? nem v?toztathat? NOT UNIQUE ?lapot?a, mivel m? b?isa egy vagy t?b m?ik egyedi CONCAT dimenzi?ak.(XSDUNION05) %a %j A CONCAT dimenzi? nem defini?hat? UNIQUE ?lapot??t, mivel CONCAT b?isdimenzi?a, %1p nem egyedi. ? ? ? ? ?(XSDUNION17) %a %j %j A(z) %1p CONCAT dimenzi? nem v?toztathat? UNIQUE ?lapot??, mivel CONCAT b?isdimenzi?a, %2p nem egyedi.(XSDUNION18) %a %j %j %v UNIQUE nem alkalmazhat? erre a CONCAT dimenzi?a, mivel %1p ? %2p lev? ?t?e is %3p, vagyis azonos.(XSDUNION19) %a %j %j A(z) %1p CONCAT dimenzi? nem v?toztathat? UNIQUE ?lapot??, mivel a(z) %2p b?isdimenzi??ak adatt?usa nem TEXT vagy ID. !? "? ? #? ? $? s ?(XSDUNION20) %a %j A CONCAT dimenzi? UNIQUE ?lapot??t kell defini?ni, mivel a(z) %1p b?isdimenzi? egy?i tag?t?eket tartalmaz.(XSDUNION06) A CONCAT dimenzi?ista t?bsz??en tartalmazza a(z) %j lev?dimenzi?.(XSDUNION21) %a %j A(z) %1p CONCAT dimenzi? nem v?toztathat? NOT UNIQUE ?lapot??, mivel egy?i tag?t?eket tartalmaz.(XSDUNION07) A(z) %j CONCAT dimenzi? kor?ban ?z?elt lev?dimenzi? tartalmaz. &? & (? ? *? ? ,? `.? ? (XSDUNION08) Csak a CONCAT dimenzi?at lehet UNIQUE t?usk?t ?radefini?ni. %n nem CONCAT dimenzi?.(XSDUNION09) A(z) %n CONCAT dimenzi? m? defini?va van UNIQUE t?usk?t.(XSDUNION10) %a %j %j %j %v A(z) %1p CONCAT dimenzi? nem v?toztathat? UNIQUE t?us??. A(z) %2p ? %3p lev? ?t?e is %4p, vagyis azonos.(XSDUNION11) %a %n %s %1p nem %2p t?us? dimenzi?.(XSDUNION12) %a %j %j %j %1p nem vehet? fel a(z) %2p megad?hoz, mivel ?k?ik a(z) %3p objektum dimenzi?val. 0? & 2? m 4? ? 6? 7? s ?(XSDUNION13) %a %j %j %1p m? tagja ennek: %2p, ez?t nem adhat? hozz?.(XSDUNION14) %a %j %j %1p nem k?vetlen alapja a k?etkez?ek: %2p.(XSDUENG00) A(z) %s f?gv?ynek egy dimenzi?rt?et eredm?yez? kifejez?nek kell lennie.(XSDUENG01) %a %s %j Nem lehet a(z) %1p f?gv?yt a(z) %2p elemre alkalmazni, mert az nem CONCAT dimenzi?.(XSDPART01) PARTITION TEMPLATE defini??akor dimenzi?ist? kell megadni. 8? , 9? ? :? ? ;? <? 3=? ^ ?(XSDPART02) PARTITION TEMPLATE defini??akor part?ion??i m?szert ? egy vagy t?b part?i?imenzi? kell megadni.(XSDPART03) %q nem szerepel a PARTITION TEMPLATE dimenzi?ist??.(XSDPART04) %q nem CONCAT dimenzi?.(XSDPART05) %t nem ?v?yes CONCAT part?i?.(XSDPART06) %t nem ?v?yes RANGE part?i?.(XSDPART07) %t nem ?v?yes LIST part?i?. >? ?? ? @? A ?(XSDPART08) %q INTEGER vagy NTEXT dimenzi?, illetve INTEGER vagy NTEXT dimenzi? tartalmaz. Az INTEGER ? az NTEXT dimenzi? nem haszn?hat? part?i?imenzi??t.(XSDPART09) %q levelei elt?? adatt?us?k. A part?i?imenzi? csak azonos adatt?us?k lehetnek a RANGE part?ion?? haszn?atakor.(XSDPART10) A RANGE vagy a LIST PARTITION TEMPLATE csak egyetlen part?i?imenzi?al rendelkezhet. A? & B? ? C? ? D? aE? ? ?(XSDPART11) A CONCAT dimenzi?rt?ek azonos???oz egyszer? lev??t?eket kell haszn?ni a VALUES LESS THAN utas??r?zben a <LEAF: VALUE> form?um helyett.(XSDPART12) ?v?ytelen dimenzi?rt?, kezdet: %t.(XSDPART13) A RANGE vagy a LIST PARTITION TEMPLATE nem tartalmazhat ?szekapcsol?t a part?i?imenzi??.(XSDPART14) Hi?yzik %t dimenzi?ist?a.(XSDPART15) %a %v %v Ism?l?? ?t?ek %1p ? %2p az ?t?list?? F? , G? l H? ? I? J? MK? ~ ?(XSDPART16) %j hi?yzik egy vagy t?b part?i?imenzi?-list??.(XSDPART17) %a %j %j %j %1p olyan levelet (%2p) tartalmaz, amely nem r?ze a(z) %3p part?i?imenzi?ak.(XSDPART18) %j nem a PARTITION TEMPLATE dimenzi?a.(XSDPART19) %a %s %s A(z) %1p ? %2p part?i? nem illeszkedik a sorba.(XSDPART20) A(z) %t part?i?? k?szer szerepel.(XSDPART21) A(z) %t part?i? egyn? t?b ?szet?el m?etezi. L? M? ? N? ? O? ?(XSDPART22) %a %j %j Nem nevezhet? ? a(z) %1p DIMENSION ?t?ei, mivel ez a(z) %2p RANGE PARTITION TEMPLATE part?i?imenzi?a(XSDPART23) Csak a CONCAT part?i?ablonok oszthat? tov?b.(XSDPART24) %a %v %v A(z) %1p ?t? nem r?ze a(z) %2p part?i?ak.(XSDPART25) %a %j %j Nem haszn?hat? t???ett ?szetett %1p elem a part?i?ablon ?szetett part?i?nak dimenzion???a, mivel a dimenzi?ista tartalmazza a PARTITION BY %2p dimenzi?. P? , S? X T? ? U? V? XW? ? ?(NTEXTCNV00) Hiba a TEXT-NTEXT konverzi??.(NTEXTCNV02) ?v?ytelen escape-jelsorozat az UNISTR f?gv?y argumentum?an: %i.(XSRELGID24) Szintrel?i? meg kell adni a GROUPINGID GROUPSET ? ROLLUP be?l??ainak.(XSRELGID25) INHIERARCHY nem adhat? meg a GROUPINGID GROUPSET ? ROLLUP be?l??ainak.(XSRELTBL01) A(z) %j dimenzi?oz az ?t? nem adhat? hozz?.(XSRELGID26) %a %d %d A GID dimenzi? ?lapot?ak hossza %1p. A LEVEL dimenzi? ?lapot?ak hossza %2p. X? & Z? r \? ? ^? `? d ?(XSRELTBL02) A(z) %j QDR-dimenzi? nem lehet a rel?i? kapcsol?? dimenzi?a.(XSRELTBL03) A(z) %j QDR-dimenzi?ak a rel?i? dimenzion?? dimenzi?ist?an kell lennie.(XSRELTBL04) A(z) %j dimenzi? csak egyszer adhat? meg.(XSRELTBL05) HIERHEIGHT f?gv?y helyes form?uma: HIERHEIGHT(rel?i? [ ] szint) szint >= 1(XSRELTBL06) %a %n %j %1p elemnek dimenzion?va kell lennie %2p ?tal. b? d? w f? ? h? : ?(XSRELTBL07) %a %n %j %1p m?etez??rt %2p felel?, ? ennek egyszint?ek kell lennie.(XSMXALLOC00) A(z) %n v?toz? dimenzion?ni kell, hogy az ALLOCATE parancs haszn?hassa.(XSMXALLOC01) %a %n %n A(z) %2p TARGETLOG v?toz? a(z) %1p TARGET v?toz?al azonosan kell dimenzion?ni.(XSMXALLOC02) A(z) %n rel?i?ak egydimenzi? ?rel?i?ak kell lennie, hogy az ALLOCATE SOURCE vagy BASIS elemek?t haszn?hat? legyen. j? n? ? p? ? r? A ?(XSMXALLOC03) %a %n %n A(z) %2p TARGETLOG v?toz? ? a(z) %1p TARGET v?toz? adatt?us?ak meg kell eggyeznie.(XSALLOC00) Nincsenek megfelel? jogosults?ai a(z) %j AGGMAP haszn?at?oz.(XSALLOC01) Hogy az ALLOCATE haszn?hassa a(z) %j AGGMAP-ot, azt az ALLOCMAP paranccsal kell deklar?ni.(XSALLOC02) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP-ban forr?k?t az NA vagy ZERO ?t?et adta meg, de a(z) %2p FORMULA-t adta meg az ALLOCATE SOURCE v?toz??ak. t? 2 v? w x? ? z? P{? ?|? ?}? ? ?(XSALLOC03) %j nem tartalmazhat t?b dimenzi?, mint a forr?v?toz?.(XSALERR00) A(z) '%c' karakter nem ?v?yes form?umazonos??a az ALLOCATE hibanapl??ak.(XSALERR01) %a %j %d Az ALLOCATE parancs a(z) %1p AGGMAP-ra t?t?? v?rehajt?a k?ben t?l?te a hibanapl??i hat?t (%2p).Holtpont j?t l?re az adatok lefoglal?a k?ben.A program NA-alapsz??ell? tal?t.Az ?t? a FLOOR ?t??? kisebb volt.Az ?t? a CEILING ?t??? nagyobb volt. ~? > ? c ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? p ?Az ?t? a MIN ?t??? kisebb volt.Az ?t? t?l?te MAX ?t??.Adatok ?ranormaliz??aA napl?orl? t?l??e k?etkezett be.Visszat?? NAOPERATOR-hoz holtpont ut?Marad? ?raoszt?a REMOPERATOR seg?s??elCHILDLOCK tal?hat? az ?t?k?zletben.Egy forr?n? OVER ALLOCATED t?t?t a gyermekek fel?(XSLANGDM01) %a %s %J %s A(z) %1p elemz?i munkater?et m? tartalmaz %3p tulajdons?gal rendelkez? dimenzi? (%2p). ? ? ? ? ? ? X ?(XSLANGDM02) %a %s %J %s Nem m?os?hatja a(z) %2p elem %1p tulajdons??, mert a(z) %3p elemz?i munkater?etet MULTI m?ban csatolt?.(XSAGGCNTMOVE01) A(z) %n ?szes?? ?t? nem lehet AGGCOUNT saj? maga sz??a.(XSAGGCNTMOVE02) %a %s %n A(z) %2p AGGCOUNT v?toz?ak INTEGER, ? nem %1p t?us?ak kell lennie.(XSAGGCNTMOVE03) %a %s %s A(z) %1p ?szes?? ?t? nem rendelkezhet %2p AGGCOUNT v?toz?al. ? ? { ? ? G(XSAGGCNTMOVE04) %n nem haszn?hat? AGGCOUNT v?toz??t, mert m? rendelkezik AGGCOUNT ?t?kel.(XSAGGCNTMOVE05) %n nem haszn?hat? AGGCOUNT ?t?k?t, am? jogosults?ok kapcsol?nak hozz?.(XSAGGCNTMOVE06) Az ?szes?? ?t?nek ? az AGGCOUNT v?toz?ak ugyanazon alapdimenzi?kal kell rendelkeznie. ? ? ? ? y ?(XSPGTRLOW) A rendelkez?re ?l? ideiglenes t?ter?et m? mindig kev?. T?ter?etet kell felszabad?ani. Ez v?rehajthat? p?d?l elemz?i munkater?et friss???el vagy lev?aszt??al.(XSPGPOOLOUT) ?v?ytelen param?er?t?. Az olap_page_pool_size ?t??ek 2097152 ? 2147483647 k??tinek kell lennie. Az olap_page_pool_size v?tozatlan marad.(IOSEC01) Nincs megadva az aktu?is k?yvt? m?odlagos neve. A(z) %s nem fejezhet? be. ? , ? ? ? ? ? ? F? w ?(IOSEC02) A(z) %s megad?ban haszn?t hivatkoz?i n? nem l?ezik, vagy nincs elegend? jogosults?a el???ez.(IOSEC03) %s ?v?ytelen k?yvt?- vagy f?ln?.(IOSEC04) A(z) %s f?l nem l?ezik, vagy nem ?het? el.(IOSEC05) A(z) %s ?tal megadott k?yvt?hoz a hozz??? megtagadva(IOSEC06) A(z) %s f?lhoz a hozz??? megtagadva(IOSEC07) Hiba a(z) %s f?l megnyit?a k?ben. ? ? ~ ? ? O ?(XSTBLFUNC00) Az OLAP_TABLE f?gv?y csak egyetlen LOOP utas??t tartalmazhat a LIMITMAP-ben.(XSTBLFUNC01) Az OLAP_TABLE f?gv?ynek tartalmaznia kell DATAMAP param?ert, amely FETCH parancsot vagy LIMITMAP be?l??t hajt v?re.(XSTBLFUNC02) Az OLAP_TABLE f?gv?y hib? tal?t a LIMITMAP elemz?ekor.(XSTBLFUNC03) Az OLAP_TABLE f?gv?y ?v?ytelen ADT attrib?umra hivatkozik: %s. ? & ? ? ? ? ? ? o ?(XSTBLFUNC04) %a %d %d Az OLAP_TABLE f?gv?y LEVELREL utas??r?ze nem deklar?hat %1p ADT mez?et a(z) %2p AW mez?b?.(XSTBLFUNC05) A(z) %v elemz?i munkater?et-objektum nem l?ezik.(XSTBLFUNC06) ?v?ytelen szintaxis itt: '?'.(XSTBLFUNC07) A LIMITMAP ROW2CELL utas??r?z?en haszn?t oszlop adatt?usa csak RAW(16) lehet.(XSTBLFUNC08) Az OLAP_TABLE egysoros AW f?gv?yt pr??t meg haszn?ni az aw_attach param?er DURATION QUERY be?l???al. ? & ? ? ? ? ? r? ? ?(XSTBLFUNC09) %s adatt?us? %j dimenzi?? nem alkalmazhat? egy?i tagm?os??- ? besz??.(XSTBLFUNC10) A LIMITMAP LOOP utas??r?z ?v?ytelen objektumt?ust hat?oz meg. A(z) %j DIMENSION vagy COMPOSITE lehet.(XSTBLFUNC11) A LIMITMAP DIMENSION utas??r?z ?v?ytelen objektumt?ust hat?oz meg. A(z) %j csak DIMENSION lehet.(XSTBLFUNC12) %j nem haszn?hat? a(z) %s LIMITMAP utas??r?zben.(XSLMINFO00) A LIMITMAPINFO f?gv?y hib? tal?t a LIMITMAP elemz?ekor. ? 2 ? ? ? ? ? -? _? ?? ? ?(XSJPUSH00) Hiba t?t?t a k? AW t?la ?szekapcsol??ak n?etbe t?t?? ?helyez?ekor.(XSTBLFUNC13) Hiba t?t?t az OLAP t?laf?gv?yben tal?hat? cube_name argumentum kib???ekor.(XSTBLFUNC14) Az OLAP C Loopert letiltotta a 37395 sz?? esem?y(XSLMGEN00) %a %s %s Nem l?ezik %1p.%2p objektum.(XSLMGEN01) A n?ettoken nem lehet NA(XSLMGEN02) A n?ettoken nem lehet nagyobb 4000 b?tn?(XSLMGEN03) A n?ettoken nem lehet ?es ? & ? S ? ? ? ? T ?(XSLMGEN04) Az oszlopc?ke nagyobb 30 b?tn?(XSLMGEN05) %a %s %s %s %s A(z) %1p.%2p dimenzi?, %3p hierarchia ? %4p szint nem rendelkezik COLUMNNAME tulajdons??t?kel.(XSLMGEN06) %a %s %s A(z) %1p.%2p objektum dimenzi?rt?e elt? a n?ettokent?.(XSLMGEN07) %a %s %s %1p objektumtulajdonos nem %2p.(XSLMGEN08) %a %s %s %s A(z) %1p.%2p dimenzi? ? %3p attrib?um nem rendelkezik COLUMNNAME tulajdons??t?kel. ? & ? ? ? ? ? ? G ?(XSLMGEN09) %a %s %s %s A(z) %1p.%2p kocka ? %3p m??z? nem rendelkezik COLUMNNAME tulajdons??t?kel.(XSLMGEN10) %a %s %s A(z) %1p.%2p kocka nem rendelkezik m??z?okkal.(XSLMGEN11) %a %s %s Nem tal?hat? %1p.%2p dimenzi?.(XSLMGEN12) %a %s %s %s Nem tal?hat? %1p.%2p.%3p hierarchia.(XSLMGEN13) %a %s %s %s A(z) %1p.%2p dimenzi? ? %3p hierarchia nem rendelkezik PHYSICALNAME tulajdons??t?kel. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? s? ? ?(XSLMGEN14) %a %s %s %s A(z) %1p.%2p dimenzi? nem rendelkezik %3p tulajdons??t?kel.(XSLMGEN15) A tulajdonos nagyobb 30 b?tn?(XSLMGEN16) Az AW neve nagyobb 30 b?tn?(XSLMGEN17) Az AW neve ?es(XSLMGEN18) %a %s %s A(z) %1p objektumn? nem %2p.(XSLMGEN19) Az AW tulajdonosa nem azonos a n?ettoken tulajdonos?al(XSLMGEN20) %a %s A(z) %1p n?ettoken hib?(XSTFRC01) Az SQL gyors???-azonos?? param?ere ?v?ytelen vagy hi?yzik. ? & ? ? ? ? ? E ? ~ ?(XSTFRC02) %a %d %d Az SQL gyors??? oszlopsz?a 1 ? %1p k??t lehet. A megadott oszlopsz? (%2p) ?v?ytelen.(XSFTDSC01) A(z) %s objektum nem haszn?hat? LIMITMAP oszlop defini???oz.(XSTFDSC02) Oszlop t?usdeklar?i?a nem haszn?hat?, ha a t?laf?gv?y adatt?usa meg van adva.(XSTFDSC03) Az oszlopt?ust k?vetlen? meg kell megadni.(XSTFDSC04) A(z) %s kifejez? nem haszn?hat? LIMITMAP oszlop defini???oz. ? , ? k ? ? ? ? T? ? ?(XSFTDSC05) A LIMITMAP hi?yzik vagy nem sz?eges liter??t?.(XSTFDSC06) Az oszlop %s adatt?usa nem haszn?hat? az OLAP t?laf?gv?yeiben.(XSSRF00) Az OLAP DML ROW2CELL f?gv?y csak a LIMITMAP r?zek?t haszn?hat?.(XSSRF01) Egy egysoros AW f?gv?y m?odik param?ere nem lehet ?es (NULL).(XSSRF02) Egy egysoros AW f?gv?y els? param?ere nem lehet ?es (NULL).(XSSRF03) Egy egysoros AW f?gv?y els? param?er?ek ?t?e helytelen. ? ? p ? ? &? A ?(XSSRF04) Hiba t?t?t az OLAP DML kifejez? ???akor. Az oszlopn? t? hossz?(XSSRF05) %a %ld Hiba t?t?t az OLAP DML kifejez? ???akor. Az ??t kifejez? nagyobb %1p b?tn?(XSSRF06) Hiba t?t?t az OLAP DML kifejez? ???akor. Az oszlopn?, %s, nem ?v?yes ADT oszlopot jel?.(XSAGDNGL43) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP param?erben a(z) %2p MODEL nem az AGGMAP alapdimenzi?? alapul? modell. (? ,? ? .? ! ?(XSAGDNGL44) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP %2p RELATION dinamikus modell ut? t?t?ik. A dinamikus modellnek az AGGMAP utols? sz????ak kell lennie.(XSAGDNGL46) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP param?erben a(z) %2p MODEL az el?? modellben szerepl? dimenzi? tartalmaz.(XSAGDNGL47) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP param?erben a(z) %2p DYNAMIC MODEL csak az egyez? rel?i?ierarchia legfels? szintj? szerkesztheti. 0? 1? u 2? ? 8? ? ?(XSAGDNGL48) %a %j %n A(z) %1p AGGMAP param?erben a(z) %2p MODEL nem lehet egyidej?.(XSAGDNGL49) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP objektumban a(z) %2p LOAD_STATUS objektum csak dimenzi? n?k?i VALUESET lehet a rel?i?imenzi?.(XSAGDNGL50) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP objektumban a(z) %2p LOAD_STATUS ?t?k?zlet egy gyermekelemet annak f??endelt elemeivel egy?t tartalmaz.(XSVPMVTOPART01) %n nem v?toztathat? n?telenre, mert tulajdons?okkal rendelkezik. 9? , :? ~ ;? ? <? =? ">? s ?(XSVPMVTOPART02) %a %n %n %1p ? %2p nem azonos elemz?i munkater?eten tal?hat?.(XSVPMVTOPART03) %n egy particion?t v?toz? k?s? part?i??ak c?ja.(XSVPMVTOPART04) %j nem LIST vagy RANGE PARTITION TEMPLATE.(XSVPMVTOPART05) %j nem COMPOSITE.(XSVPMVTOPART06) %a %v %j %1p part?i? n?elyik ?t?? a(z) %2p nem tartalmazza.(XSVPMVTOPART07) T?b v?toz? is rendelkezik %j dimenzi?al. B? L? ? V? W? e ?Nem ind?hat? az Oracle OLAP rekurz? h??a, mivel a kapcsol?? elemz?i munkater?et UPDATE m?elet? t?mutat? ROLLBACK v?rehajt?a t?t?t.(XSDPENG00) A PARTITION f?gv?y %j eset?en nem haszn?hat?, mivel ez nem part?i?ablon.(XSFCAST22) %a %s %d %d A(z) %1p ?t?lista legfeljebb %2p tagb? ?lhat. %3p lett megadva.(XSFCAST28) Az ALLOCLAST param?er nem lehet YES ?t??, kiv?e ha a PERIODICITY t?b ciklust hat?oz meg. X? Z? n \? ? ^? ?(XSFCAST23) A(z) %s el?ejelz? lek?dez?ekor nem lehet ciklussz?ot megadni.(XSFCAST24) %a %d %d A ciklussz?nak 1 ? %1p k??tinek kell lennie. %2p lett megadva.(XSFCAST25) Csak %d PERIODICITY ?t? l?ezik. Nem adhat meg tov?bi OFFSET ?t?eket.(XSFCAST26) %a %d %d %d Az OFFSET ?t? a(z) %1p ciklusn? nem lehet nagyobb a ciklus PERIODICITY ?t???, amely %2p. %3p lett megadva. `? 2 a? ? b? ? c? ? d? Ce? kf? ? ?(XSFCAST27) %a %s %d A(z) %1p kifejez? ?t??ek p?atlan sz?nak kell lennie. %2p lett megadva.Az Oracle OLAP nem ?het? el.(XSRELTBL08) %a %t %j %1p nem ?v?yes %2p.(XSRELTBL16) A(z) %q INHIERARCHY objektumnak ?v?yes ?t?k?zletnek vagy logikai ?t?nek kell lennie.(XSRELTBL09) %j nem val?i szintrel?i?.(XSRELTBL17) ?v?ytelen LEVELORDER ?t?k?zlet: %q(XSRELTBL10) %n elemnek dimenzi?ak kell lennie. g? 2 h? g i? ? j? ? k? l? Pn? ? ?(XSRELTBL18) ?v?ytelen INHIERARCHY ?t?k?zlet: %q(XSRELTBL11) ?v?ytelen rel?i?: %q.(XSRELTBL19) Egyes?ett csal?rel?i? nem fogad el INHIERARCHY be?l??t.(XSRELTBL12) %n elemnek ?rel?i?ak kell lennie.(XSRELTBL19) Egyes?ett csal?rel?i? nem fogad el LEVELORDER be?l??t.(XSRELTBL13) %a %n %j A(z) %1p rel?i?ak %2p ?tal dimenzion?tnak kell lennie.(XSRELTBL14) A(z) %n logikai v?toz? nem tartalmazza a hierarchia ?szes dimenzi??. o? & p? ? q? ? r? Ts? ? ?(XSRELTBL15) Meg kell adnia a USING utas??r?zt olyan rel?i? megnevez??el, amely a(z) %n LEVELORDER ?t?k?zlettel azonos dimenzi?zint?.(XSRELGID00) ?v?ytelen a GROUPINGID c?rel?i?a vagy c?v?toz?a: %q(XSRELGID17) A GROUPINGID parancshoz 126 szintn? nagyobb hierarchi? nem haszn?hat?.(XSRELGID01) %n elemnek ?rel?i?ak kell lennie.(XSRELGID18) A(z) %v tulajdons? csak a GROUPINGID paranccsal ?l?hat? be. t? u? d v? ? w? ? ?(XSRELGID02) A(z) %n v?toz?ak numerikus adatt?us?ak kell lennie.(XSRELGID19) A GROUPINGID f?gv?y form?uma a k?etkez?: GROUPINGID(csoportos??i_rel?i?1 [csoportos??i_rel?i?2]...)(XSRELGID03) %a %n %n A(z) %1p c?v?toz?ak/-rel?i?ak a(z) %2p forr?rel?i? minden olyan dimenzi?? tartalmaznia kell, amelyeknek t?b eleme is a megfelel? ?lapotban van.(XSRELGID20) A csoportos??i azonos?? %n rel?i?a ism?l?ik. x? & y? ` z? ? |? /}? ? ?(XSRELGID04) A(z) %j dimenzi?a nem illeszthet? be ?t?.(XSRELGID21) A forr?rel?i? csak a helyettes?? GID ? a szintsorrend ?t?k?zlet?ek egy?tes haszn?ata eset? hagyhat? el.(XSRELGID05) %a %n %j A(z) %1p rel?i?ak %2p ?tal dimenzion?tnak kell lennie.(XSRELGID06) A(z) %n rel?i? eml?ett dimenzi??ak NUMBER t?us?ak kell lennie.(XSRELGID23) A GROUPINGID GROUPSET ? ROLLUP be?l???oz meg kell adni a c?rel?i?. ~? & ? y ?? ? ? 4? ? ?(XSRELGID07) A(z) %n szintrel?i? dimenzi?t szintdimenzi? alapj? kell be?l?ani.(XSRELGID08) A szintrel?i? ? a szintsorrend ?t?k?zlete inkonzisztens szintlek?ez?t eredm?yezett. (XSRELGID09) Helyettes?? dimenzi?zonos?? el?ll???oz szintrel?i? sz?s?es.(XSRELGID10) A(z) %j OBJECT csak a(z) %j szintdimenzi? alapul? VARIABLE, RELATION vagy numerikus SURROGATE DIMENSION lehet.(XSRELGID11) A(z) %j SURROGATE DIMENSION csak numerikus lehet. ? ? ? ? ? ? U ?(XSRELGID12) Ism?l?? helyettes?? dimenzi?zonos??. A levelorder be?l??sal feloldhat? az ellentmond?.(XSRELGID13) A(z) %n ?t?k?zletet a(z) %j dimenzi? kell defini?ni.(XSRELGID14) V?toz? vagy rel?i? csoportos??i azonos???? szintrel?i? sz?s?es, ha szintsorrend ?t?k?zlete van megadva. (XSRELGID15) A(z) %n LEVEL ORDER VALUESET ? a(z) %n LEVEL RELATION elt?? szintdimenzi? tartalmaz. ? 2 ? ? ? ? ? J? ?? ?? ? ?(XSRELGID16) A(z) %n OBJECT nem helyettes?? dimenzi?. Forr?rel?i? kell megadni nem helyettes?? csoportos??i azonos?? l?rehoz?akor.(NOTALIAS00) %a %j %n %2p nem a(z) %1p ALIAS DIMENSION ?t?e.Egy vagy t?b csatolt, de nem friss?ett elemz?i munkater?ettel rendelkezik.Nem siker?t inicializ?ni az Oracle OLAP rendszert. Forduljon az Oracle OLAP m?zaki ?yf?szolg?at?oz.(AWLISTALL01) %d olvas?(AWLISTALL02) %d olvas?(AWLISTALL03) %d olvas? ? 2 ? F ? Z ? n ? ? ? 4? ? ?(AWLISTALL04) %d ??(AWLISTALL05) %d ??(AWLISTALL06) %d ??(XSACQUIRE_DIFFAW) A CONSISTENT WITH utas??r?z haszn?atakor az ?szes objektumnak azonos elemz?i munkater?etr? kell sz?maznia.(XSACQUIRE_LOCKED) A(z) %j objektumot m?ik felhaszn?? z?olta.(XSACQUIRE_TIMEOUT) A(z) %j objektumot m?ik felhaszn?? z?olta, ? a WAIT v?akoz?i id? letelt.(XSACQUIRE_DEADLOCK) Nem v?hat? meg, m? a(z) %j objektum el?het?? v?ik, mert ez holtpontot okozna. ? , ? _ ? ? ? 2? ?? ? ?(XSACQUIRE_ACQUIRED) A(z) %j objektum m? el?het?.(XSACQUIRE_YNRESYNC) A(z) %j objektum k??telm?n van felsorolva, amely szerint el?het? a RESYNC megad??al vagy e n?k? is.(XSACQUIRE01) Az ACQUIRE parancsban fel kell sorolni az el?ni k??t objektumokat.(XSACQUIRE03) A(z) %j objektumn? a t?bsz??en ?? m?eletek nem haszn?hat?.(XSMULTI01) A(z) %s elemz?i munkater?et nincs MULTI ?emm?ban.(XSMULTI02) A(z) %j el??e nem t?t?t meg. ? ? q ? ? ? ` ?(XSMLTUPD01) %a %j %j A(z) %1p objektum nem friss?het? a(z) %2p dimenzi? n?k?.(XSMLTRESYNC01) %a %j %j A(z) %1p objektum nem szinkroniz?hat? a(z) %2p dimenzi? n?k?.(XSMLTRESYNC02) %a %j %j A(z) %1p objektum nem szinkroniz?hat? a m?os?ott %2p objektum n?k?, mivel ezek m?os?ott ?szetett dimenzi? osztoznak.(XSMLTRESYNC03) %a %j %j A(z) %1p objektum nem szinkroniz?hat? a m?os?ott %2p objektum n?k?, mivel ezek m?os?ott dimenzi??k?en osztoznak. ? ? f ? ? ? ?(XSMLTMAINT01) %j karbantart?a nem lehets?es, mivel ez nem ACQUIRED.(XSMLTMAINT02) MULTI m?ban nem t??heti (DELETE) a(z) %j dimenzi? ?t?eit.(XSMLTMAINT03) A(z) %j part?i?ablon karbantart?a (MAINTAIN) nem lehets?es MULTI ?emm?ban.(XSMLTDCL01) A DEFINE SESSION csak a(z) %s elemz?i munkater?et objektumain? lehets?es, mivel ez MULTI ?emm?ban van csatolva. ? ? ? ? ?(XSMLTDCL02) A(z) %s elemz?i munkater?et objektumait nem t??heti (DELETE), mert a munkater?etet MULTI m?ban csatolt?.(XSMLTDCL03) A(z) %s elemz?i munkater?et objektumait nem nevezheti ? (RENAME), mert a munkater?etet MULTI m?ban csatolt?.(XSMLTDCL04) A(z) %s elemz?i munkater?et objektumainak defin?i?? nem m?os?hatja, mert a munkater?etet MULTI m?ban csatolt?. ? ? ? ? ?(XSMLTDCL05) A(z) %s elemz?i munkater?eten nem tarthatja karban a triggereket, mert a munkater?etet MULTI m?ban csatolt?.(XSACQUIRE_DEP_LOCKED) A(z) %j ?szetett, ?szef??t, dimenzi??k? vagy bels? part?i? objektumot m?ik felhaszn?? z?olta.(XSACQUIRE_DEP_TIMEOUT) A(z) %j ?szetett, ?szef??t, dimenzi??k? vagy bels? part?i? objektumot m?ik felhaszn?? z?olta, ? a WAIT v?akoz?i id? letelt. ? ? ? ? O ?(XSACQUIRE_DEP_DEADLOCK) Nem v?hat? meg, m? a(z) %j ?szet?el, ?szef??, dimenzi?ista vagy bels? part?i? el?het?? v?ik, mert ez holtpontot okozna.(XSACQUIRE_DEP_OLDGEN) A(z) %j ?szet?el, ?szef??, dimenzi?ista vagy bels? part?i? nem z?olhat?, mivel m?ik felhaszn?? m? j??agyott egy ?at.(XSACQUIRE_OLDGEN) A(z) %j objektum nem ?het? el ?raszinkroniz?? n?k?. ? ? ? ? F ?(XSMLTDCL06) %a %n %s Nem adhat ki RELATION parancsot %1p be?l??sal, mert a(z) %2p elemz?i munkater?etet MULTI m?ban csatolt?.(XSAWRESREV01) A(z) %s elemz?i munkater?et nem ?l?hat? vissza ? nem szinkroniz?hat? ?ra, mert a munkamenet sor? legal?b egy objektum defini???a ker?t sor.(XSAWRESREV02) A(z) %s elemz?i munkater?et nem ?l?hat? vissza ? nem szinkroniz?hat? ?ra, mert a munkamenet sor? legal?b egy objektum t?l??e ker?t sor. ? ? ? ~(XSAWRESREV03) A(z) %s elemz?i munkater?et nem ?l?hat? vissza ? nem szinkroniz?hat? ?ra, mert a munkamenet sor? legal?b egy objektum defin?i?a megv?tozott.(XSAWRESREV04) A(z) %s elemz?i munkater?et nem ?l?hat? vissza ? nem szinkroniz?hat? ?ra, mert legal?b egy olyan n?telen ?szetett elemet tartalmaz, amelyet a munkamenet sor? ?neveztek. ? ? ? ? \? ? ?(XSAWRESREV05) A(z) %s analitikus munkater?etre nem alkalmazhat? a RESYNC, mert egy m?ik munkamenet m?os?otta egy vagy t?b objektum?.(XSAWRESREV06) %a %j %s A(z) %2p elemz?i munkater?et nem ?l?hat? vissza ? nem szinkroniz?hat? ?ra, mert a(z) %1p legal?b egy SESSION dimenzi? vagy ?szetett elem alapja.(XSMCSESS08) A(z) %v nem ?v?yes egy?i tag a(z) %j dimenzi?an.Nem hajthat? v?re p?huzamos OLAP-m?elet az EXPRESS munkater?eten. ? , ? x ? ? ? ? d? ? ?Nem hajthat v?re OLAP DML programokat p?huzamos lek?dez?i munkamenetben.Nem hajthat? v?re p?huzamos OLAP-m?elet a m?os?ott, de j??agy? n?k?i %s munkater?etre.(XSMCSESS00) A(z) %n objektum nem megfelel? t?us?.(XSMCSESS01) %a %n %j A(z) %1p alkalmazott rel?i? a(z) %2p dimenzi?al m?etezni kell.(XSMCSESS02) A(z) %n v?toz?oz nem tartozik alap?telmezett aggmap.(XSMCSESS03) Nem nevezhet ? olyan dimenzi?rt?et, amely csak a munkamenetre ?v?yes. ? & ? ? ? ? c? ? ?(XSMCSESS04) %j nem olyan t?us? dimenzi?, amelynek csak munkamenetre ?v?yes ?t?ei lehetnek. ?v?yes t?us a TEXT, az NTEXT, az ID, a NUMBER ? a CONCAT, UNIQUE attrib?ummal.(XSMCSESS05) A(z) %n objektum egyn? t?bsz? van megadva.(XSMCSESS06) A karbantartott dimenzi? (%n) nem lehet egy?tal l??dimenzi? is.(XSMCSESS07) A(z) %j aggmap nem haszn?hat? ?szes??hez (AGGREGATE).Javaslat sz?s?es a t? sok szintet tartalmaz? hierarchi?oz ? 2 ? K ? c ? ? ? ? ? ? ? ??v?ytelen sz?al??t??v?ytelen objektum: %sA(z) %s kimeneti ?t?k?zletnek %s dimenzi?val kell megegyeznie%s nem ?t?k?zlet(XSUNCOMMITTED) Egy vagy t?b friss?ett, de nem v?leges?ett elemz?i munkater?ettel rendelkezik.(XSVPART01) Part?ion??i inform?i? csak PARTITION TEMPLATE seg?s??el m?etezett v?toz?nak adhat?.(XSVPART02) ?v?ytelen part?i??: %t. ? , ? ? ? ? ? M? u? ? ?(XSVPART03) %q kiterjed?e vagy adatt?usa nem egyezik meg a part?i? kiterjed??el vagy adatt?us?al.(XSVPART04) A part?ion?t v?toz? csak egyetlen part?i?ablonnal m?etezhet?.(XSVPART05) Csak CONCAT PARTITION TEMPLATE sablonnal m?etezett v?toz? rendelkezhetnek %t part?i?al.(XSVPART06) ?v?ytelen part?i??: %v.(XSVPART07) K??let %j nem l?ez? part?i??ak ???a.(XSVPART08) %a %j %j %1p rendelkezik AGGCOUNT ?t?kel, %2p azonban nem. ? > ? ? ? ? ? ? 2? O? ? ?? ? ?(XSVPART09) %a %j %j Nem lehet mind a(z) %1p part?i?, mind a(z) %2p sz???toz? megadni.Nem t?thet? be az OLAP API megoszthat? k?yvt?: (%s)Az OLAP API haszn?at?oz Oracle 9.2 vagy ?abb verzi? sz?s?esOLAP API inicializ??i hiba: (%s)OLAP API bet?t?i hiba: (%s)Nem adhat? meg ? OLAP API el?m?yek be?l??.OLAP API t?laf?gv?y hiba: (%s)Az olapi el?m?ymegtart? tiltva lettAz OLAP API k?yvt? nincs el?e bet?tve. ?? , ? ` ? ? ? ? ? ? N ?Az OLAP API k?yvt? bet?t?i c?e nem kompatibilisA kifejez? karakterl?ca ?es.AW sz?ol??la ?v?ytelen?ve lettAW munkamenet-gyors?? le van tiltva(XSCCOMP17) %a %j %v %v %1p(part?i? %2p) eset?en nem alkalmazhat? az AGGREGATE, mert %3p nem ?szes?ett t???ett part?i?? f?g.(XSCCOMP16) %a %s %s %s A COMPRESSED COMPOSITES ? a(z) %1p egy?t nem haszn?hat? a(z) %2p elemz?i munkater?eten, mert azt m? nem friss?ett? %3p verzi?a. ? ? X ? ? ? ? J(XSCCOMP00) COMPRESSED COMPOSITE haszn?ata ?v?ytelen.(XSCCOMP01) %j COMPRESSED COMPOSITE csak egy v?toz?oz haszn?hat? b?isk?t.(XSCCOMP02) A(z) %j COMPRESSED COMPOSITE csak utols? a dimenzi?ist?.(XSCCOMP20) %a %j %j A(z) %1p part?i? sablon m? haszn?ta a(z) %2p COMPRESSED COMPOSITE-ot. ? ? ? ?(XSCCOMP04) %a %j %j A(z) %1p AGGMAP nem haszn?hat? a(z) %2p COMPRESSED COMPOSITE ?szes???e. A COMPRESSED COMPOSITE b?isaiban a statikus MODEL utas??oknak mindig meg kell el?ni? a RELATION utas??okat.(XSCCOMP05) %a %j %j %j A(z) %1p COMPRESSED COMPOSITE nem ?szes?het? %2p AGGMAP seg?s??el, mert AGGINDEX OFF sz?s?es, ha a RELATION utas?? %3p b?ison PRECOMPUTE r?zt tartalmaz. ? ? ? ? K ?(XSCCOMP06) %a %j %j %s A(z) %1p COMPRESSED COMPOSITE nem ?szes?het? %2p AGGMAP seg?s??el, mivel a COMPRESSED COMPOSITE b?isaiban a(z) %3p oper?or nem haszn?hat?.(XSCCOMP07) A(z) %j dimenzi? n?ekm?yes ?szes??e nem t?ogatott COMPRESSED COMPOSITE dimenzi?al rendelkez? v?toz? ?szes??ekor.(XSCCOMP08) Nem lehet ?ni a COMPRESSED COMPOSITE dimenzi?al rendelkez? ?szes?ett v?toz?a. Az ??i jogosults? vissza?l???oz haszn?ja a CLEAR AGGREGATES parancsot. ? ? ? ? ? ? ?(XSCCOMP09) A(z) %j nem b??het? ? ?t?ekkel, mivel poz?i?at tartalmaz el?e kisz??ott ?szes?? ?t?ek sz??a.(XSCCOMP19) %a %j A(z) %1p COMPRESSED COMPOSITE-nak a jelenleg meghat?ozott part?i?an egyedinek vagy glob?isnak kell lennie.(XSCCOMP11) %a %j %j A(z) %2p COMPRESSED COMPOSITE b?is? k?ez? %1p dimenzi? nem v?ezhet? ROLLUP. Haszn?ja helyette az AGGREGATE m?eletet.(XSCCOMP12) %a %j A(z) %1p egy COMPRESSED COMPOSITE, ez?t nem v?ezhet? rajta CHGDFN. ? ? m ^(XSCCOMP13) Nem t??het? a(z) %j ?t?ei, mert az egy ?szes?ett COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP14) %a %j %j A(z) %1p nem ?szegezhet? AGGREGATE m?elettel ? %2p AGGMAP haszn?at?al, mert nem v?ezhet? AGGREGATE olyan v?toz?, amelyet PROTECT utas??r?zben, AGGMAP haszn?at?al, COMPRESSED COMPOSITE alapj? dimenzion?tak. ? ? ? ? ? u ?(XSCCOMP15) %a %j %j A(z) %1p particion?t v?toz? %2p AGGMAP haszn?at?al nem v?ezhet? AGGREGATE m?elet, mert COMPRESSED COMPOSITE b?isa nem haszn?hat? part?i?imenzi??t.(XSSQLMDQ01) ?v?ytelen szintaxis? gazdav?toz? az MDQUERY elj??hoz.(XSSQLMDQ02) ?v?ytelen adatt?us? gazdav?toz? az MDQUERY elj??hoz. A helyes t?us: %s(XSSQLMDQ03) A(z) %s nem ?v?yes elemz?i munkater?et neve. ? & ? t ? ? ? ? ?(MDQUERY01) A(z) %t nem ?v?yes metaadat-objektumt?us az MDQUERY elj??hoz.(XSTTS_PLAT) Az elemz?i munkater?et nem vihet? ? m? platformra.(XSCCOMP18) %a %j %j A(z) %1p v?toz? m? dimenzion?ta a(z) %2p COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP21) %a %j %j A(z) %1p v?toz?ak az %2p COMPRESSED COMPOSITE jelenlegi m?eleti csoportj?an kell lennie.(XSCCOMP22) %a %j A(z) %1p egy ?szes?ett COMPRESSED COMPOSITE. ? > ? ? ? ? ? ? !? ? "? "#? P$? s%? w ?(XSCCOMP23) %a %j A(z) %1p ?tal dimenzion?t v?toz? egy?i part?i? k?? nem ?szegezhet?.%s. sor, %s. oszlop, %sInicializ??i hiba a kifejez?elemz?en.hiba az MDX lek?dez?ben: (%s)ismeretlen kiv?el t?t?t: (case: %s)hiba az OLAP API inicializ??akor: (case: %s)OLAP API bet?t?i hiba: (case: %s)(%s)Szintaxishiba van a kifejez? karakterl?c?an, de nem tal?hat? a hiba magyar?ata. &? 2 '? g (? ? )? ? *? )+? 2,? ? ?hib? CLOB vagy VARRAY bemeneti argumentum (case: %s)?v?ytelenn? v?tak a C++ virtu?is t?lac?ei a megosztott kiszolg???ban v?zett munkamenet-migr?? sor?.Az OLAP-objektum nem l?ezik.?v?ytelen az OLAP-objektumhoz megadott jogosults?.OLAP-hibaA CUBES vagy CUBE DIMENSIONS f?g??ekkel rendel?ez? AW nem t??het? ? nem csonkolhat?.Az aktu?is SQL-utas?? nem t?ogatja ezt az OLAP-objektumot. -? > 3? ? 4? ? 5? ? 6? ? 7? 8? >9? x:? ? ?Nem haszn?hat? az EIF IMPORT, ha nem ?es a c?k?t megadott elemz?i munkater?et (%s.%s).nincsenek megadva a dimenzi?orr?ok?v?ytelen dimenzi??us?es dimenzi?orr?-adata forr?-SQL csak SELECT utas?? lehet%s oszlop nem szerepel a forr?adatokbana(z) %s argumentum nem ?v?yes a Sparsity Advisor sz??aa(z) %s oszlop nem rendelkezik lev??t?ekkela(z) %s oszlop nem tartalmaz ?t?eket ;? 8 <? =? ? >? ? ?? '@? MA? tB? ? ?a(z) %s dimenzi?ak legal?b 1 oszlopra van sz?s?e, de %s oszlopa vana(z) %s dimenzi?ak 1 oszlopra van sz?s?e, de %s oszlopa van%s oszlop helyett a(z) %s dimenzi?oz %s oszlop van megadvaa particion??hoz csak egy dimenzi? adhat megszab?ytalan %s ?t? a PARTBY sz??aszab?ytalan %s ?t? a ADVMODE sz??a%s hossza (%s) meghaladja a maxim?ist (%s)A sz??-gyermek hierarchi?an ?es gyermek?t?kel rendelkez? sz?? (%s) tal?hat?. C? 8 D? w ? ? ? ? ? ? A ? s ? ? ?A sz??-gyermek hierarchi?an ?es sz??-gyermek p? tal?hat?.v?atlan nulla eredm?y a(z) %s lek??ekorAz elemz?i munkater?et nem l?ezik.Nem hajthat? v?re a m?elet a rendszerbe be??ett elemz?i munkater?eten.Az elemz?i munkater?et-objektum nem l?ezik.?v?ytelen t?us? elemz?i munkater?et-objektum.A CREATE TABLE AS SELECT utas?? nem megengedett CUBE ORGANIZED t?l?on.Ismeretlen ORGANIZATION CUBE kulcssz?. ? 2 ? g ? ? !? ? "? #? u$? ? ??v?ytelen be?l?? a CUBE ORGANIZED t?la sz??a.?v?ytelen oszlopt?us a CUBE ORGANIZED t?la sz??a.A CUBE ORGANIZED t?l? csonkol?a nem megengedett.CUBE ORGANIZED t?la ?tal haszn?t AW nem t??het? ? nem csonkolhat?.Nem t??het? ? nem m?os?hat? olyan AW objektum, amelyre CUBE ORGANIZED t?la hivatkozik.?v?ytelen objektumt?usaz oszlop nincs lek?ezve az ORGANIZATION CUBE utas??r?z ?tal %? 2 &? s '? ? (? )? C*? e+? ? ?az oszlopra t?bsz? hivatkozik az ORGANIZATION CUBE utas??r?zlek?ez? vagy hierarchia n?k?i dimenzi? az ORGANIZATION CUBE utas??r?zbenAz AW-s??ak egyeznie kell a TABLE vagy MATERIALIZED VIEW-s??alt?b GROUPING ID tal?hat? az ORGANIZATION CUBE utas??r?zhezA v?toz?ak nincs AGGCOUNT?t?e.A r?zlet lek?dez?e nem sz?maztathat?.ORGANIZATION CUBE z?ad? nem megengedett a magyar?at statikus n?et?en ,? , ? j ? ? ? ? H? ? ?nem t?ogatott szolg?tat? a CUBE ORGANIZED statikus n?etn?(HASHSCAN00) A(z) %s dimenzi? ism?l?? ?t?eket tartalmaz. Forduljon az Oracle OLAP-tan?sad?hoz.(HASHSCAN01) Megl?? TEXT vagy NTEXT dimenzi? nev? kell megadnia.(HASHSCAN02) %1 index n?k?i ?t? a(z) %2 dimenzi?an.(HASHSCAN03) A(z) %1 dimenzi? %2 index n?k?i ?t?et ? %3 ism?l?? ?t?et tartalmaz. (A csillag indexelt poz?i? jel?.).(HASHSCAN04) Dimenzi?rt? ? ? = ? ? ? ? ?(HASHSCAN05) Logikai poz?i?(XSCHGDFN01) A(z) %s dimenzi? SESSION ?t?einek automatikus t?l??e ker? sor.(XSCCLOAD01) %a %j %j A t???ett part?i? ?szes??ekor %1p ? %2p alapdimenzi? nem egyeztek.(XSCCLOAD02) A t???ett part?i? ?szes??ekor a forr?part?i? ?szes??e elt?? AGGMAP f?gv?nyel t?t?t, vagy ?szes??? ?a a kapcsolataik (RELATIONS) megv?toztak. ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ?A DIMENSION_MEMBER hierarchiaelem t?b ?vonalon kereszt? ?szes?het? a MEMBER_ANCESTOR elemben.A DIMENSION_MEMBER miatt a HIERARCHY1 nincs egyenlegben.A DIMENSION_MEMBER hierarchiaelem nem konzisztens a HIERARCHY1 ? a HIERARCHY2 eset?.Ez a dimenzi? a DIMENSION_MEMBER ? a MEMBER_ANCESTOR dimenzi?lem miatt nem konzisztens a csillagstrukt??al.A DIMENSION_MEMBER egy hierarchiaciklus r?ze.(XSHIERSP00) ?es a szintsorrend ?t?k?zlete. ? & ? d ? ? ? ? ? W ?(XSHIERSP01) A DIMENSION_MEMBER elemhez nem kapcsol?ik szint.(XSHIERSP02) A DIMENSION_MEMBER nincs a HIERARCHY1 elemek?t megadva.(XSHIERSP03) A DIMENSION_MEMBER szintje nem alacsonyabb a MEMBER_ANCESTOR szintj??.(XSHIERSP04) A MEMBER_ANCESTOR szintje nem eggyel magasabb a DIMENSION_MEMBER szintj??.(XSHIERSP05) A DIMENSION_MEMBER lev??t?e nincs azonos szinten a t?bi lev?szint? dimenzi?rt?kel. ? 8 ? ? ? ? ? ? ]? x? ?? ? ?(XSHIERSP06) A DIMENSION_MEMBER szintje nem tal?hat? a szintsorrend ?t?k?zlet?en.%a %v %v %n %j Ciklus ?zlelhet? %1p ? %2p k??t, rel?i?: %3p, b?is: %4p.%a %v %v %n Ciklus ?zlelhet? %1p ? %2p k??t a(z) %3p rel?i?an.A LOB-helymeghat?oz? ?v?ytelen a megadott napl?? sz??a.Ismeretlen napl??i t?us.Ismeretlen napl??i c?.?v?ytelen a napl? t??oztat? ?emm?ra vonatkoz? be?l??a.Ismeretlen verzi?? napl??la. ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? >? _? ?? ? ??v?ytelen param?er a megadott napl??ushoz.?v?ytelen napl?ely.Nincs megadva a napl? helye.?v?ytelen napl?aram?er.?v?ytelen ?t?? napl?aram?er.?v?ytelen a napl?eghat?oz?.?v?ytelen SQL-azonos??.?v?ytelen azonos??.Nincsenek napl?ott hat??t?ek.Hiba t?t?t a(z) "%s.%s" t?la napl??akor.Az EXPRESS AW nem l?ezik.Az EXPRESS AW nincs megfelel?n telep?ve. ? ? U ? ? Az EXPRESS AW verzi?a (%s) elt? az Oracle verzi?? (%s).(XSPGERRPERMDETACH) A(z) %s elemz?i munkater?et m?os??a k?ben megtelt a lemezen l?? t?hely. (XSPGERRTEMP) Elfogyott az ideiglenes t?ter?et a(z) %d azonos??? elemz?i munkater?et ??akor. T?ter?etet kell felszabad?ani. Ez v?rehajthat? p?d?l elemz?i munkater?et lev?aszt??al. ? ? ? ? ? ?(XSPGERRTEMPUSER) Elfogyott az ideiglenes t?ter?et a(z) %s elemz?i munkater?et ??akor. T?ter?etet kell felszabad?ani. Ez v?rehajthat? p?d?l elemz?i munkater?et lev?aszt??al.(XSPGERRTEMPSYSTEM) Elfogyott az ideiglenes t?ter?et a rendszer ideiglenes elemz?i munkater?et?ek ??akor. T?ter?etet kell felszabad?ani. Ez v?rehajthat? p?d?l elemz?i munkater?et lev?aszt??al.(XSPGERRPQUPD) A(z) %s elemz?i munkater?et p?huzamos friss??e sikertelen. ? , l? Q o? ? q? ? r? s? ? ?Hiba t?t?t az OLAP AW UPDATE sor?.(SNSYN950) A SYSINFO f?gv?y form?uma: SYSINFO(opci?)S?yos OLAP-hiba t?t?t: %s. Forduljon az Oracle m?zaki ?yf?szolg?at?oz.RBO Konstanspredik?um-elt?ol?? optimaliz???ak kikapcsol?aCBO ?szekapcsol? t?us?a vonatkoz? korl?oz? enged?yez?e (csak NL) verembe tett predik?ummal rendelkez? lek?dez?i blokkhozCBO Sz??i objektumok oszlopstatisztik?nak tilt?a rekurz? SQL-lek?dez?ben t? , u? ? v? ? x? y? Az? m ?CBO (CSAK 9.0.1) Sz??i objektumok oszlopstatisztik?nak enged?yez?e rekurz? SQL-lek?dez?benCBO a 2251373 sz?? hiba jav???ak tilt?aA DBMS_STATS fel??ja a j??agy?i k?z?? az (al)part?i? szint? statisztik?n?CBO inlist iter?i? kalkul?i? k?ts??ek tilt?aCBO a 2109825 sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO predik?um veremt?az??ak tilt?a, funkcion?is index a PV f?gv?ybe {? , |? ? }? ? ~? ? [?? ? ?CBO hozz?endel? lev??nak tilt?a r?z?ett m?et? karakteres cs?ken? index? kifejez?n?CBO a B-fa index szelektivit? normaliz???ak tilt?aCBO k?leltetett ANY=>EXISTS konverzi? tilt?a CTAS besorolt allek?dez??ezCBO csoportos visszametsz? tilt?a, ha a star_transformation enged?yezve vanCBO CVM alap? egyn? t?b allek?dez? kibont??ak enged?yez?eCBO teljes funkcion?is indexvizsg?at tilt?a ? 2 ? v ? ? ? ? ? I? ?? ? ?CBO ?szekapcsol?i predik?um veremt?az??ak tilt?a RLS t?l??CBO teljes statisztika bet?t??ek tilt?a az ?lagos sorhossz kisz?????CBO a 2324795 sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO n?etegyes?? tilt?a t?bsz?? hivatkoz??, nem-determinisztikus f?gv?yek eset?A CBO tiltja allek?dez? kibont?akor az egyedi rendez?ek t?l??CBO a 2853398 sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO t?bletes f?igkapcsolt allek?dez?ek enged?yez?e ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? j? ? ?CBO tartom?yindexen alapul? bitk?terv enged?yez?e tartom?yindex-vez?l? n?k?CBO ki?t?el?i oszlop gnd tilt?a inlist gnd haszn?at?alDBMS_STATS kis objektumok optimaliz???ak tilt?aaz objektumstatisztik? z?olva vannakCBO er? kapcsol?? predik?umok enged?yez?e intersect m?eletn? illeszt?hezCBO a 2663857 sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO a 3063008 sz?? hiba jav???ak tilt?a ? , ? r ? ? ? ? ? ? ? $ ?CBO az OJ n?etben l?? ?szekapcsol?i kijelent? k?ts??ek tilt?aCBO a 2871645 sz?? hiba jav???ak tilt?aNSO a 3070157sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO a 3405237-es sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO a 3168961 sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO n?etegyes?? enged?yez?e; az ANY=>EXISTS allek?dez?-konvert?? olyan n?etet fog tartalmazni, amelyben HAVING r?z (allek?dez?) el?i meg a k?s? lek?dez?blokk (kapcsol??) predik?umait ? 2 ? ? ? ? ? ? ? <? ~? ? ?DBMS_STATS minim?is mintam?et a sorok sz??an kifejezve (0 = bels? alap?telmez?)DBMS_STATS auto_sample_size fel???aCBO a tjp haszn?at?ak letilt?a t?l? allek?dez? l?rehoz?akorCBO a kifejez?-?szevon? tilt?a a predik?umszelektivit? ki?t?el?ekorCBO a visszacsatol?-elt?ol?? tilt?a az egysoros t?l? eset?CBO a 3400412-es sz?? hiba jav???ak enged?yez?eCBO a 3406977-es sz?? hiba jav???ak tilt?a ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? ? +? Z ?CBO a 2943173 sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO a 3349903-as sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO a 3317309-es sz?? hiba jav???ak tilt?aDBMS_STATS az automatikus mintam?et-?l?? fel?b???aVOP a 3537765-? sz?? hiba jav???ak enged?yez?eCBO a 3193835-? sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO lek?dez? tilt?a func(:b) form?an a 3668224-es sz?? hiba eset? ? , ? ? ? ? ? '? n? ? ?CBO a k??leges numerikus karakterl?cok normaliz???ak tilt?a a 3567928-as sz?? hiba eset?CBO a 3756797-es sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO a 3517431-es sz?? hiba jav???ak enged?yez?e (az NL enged?yez?e jobb oldalon megjelen? n?ettel)CBO WITH allek?dez?ekkel rendelkez? allek?dez? kibont??ak tilt?aCBO a 3903100-as sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO a 3488546-os sz?? hiba jav???ak tilt?a ? , ? [ ? ? ? .? o? ? ?CBO a 3746511-es sz?? hiba jav???ak tilt?aNSO a kibont? szab?yoz?a, a r?zleges kapcsolat megsz?tet?e a n?ettel rendelkez? IN ? EXISTS allek?dez?ekn??CBO lek?dez? enged?yez?e az equality (inequality) predik?umban helyettes?ett liter?banCBO a tipp hat??a az indexv?aszt? fel????ak enged?yez?eCBO az ism?l?? predik?um elt?ol???ak tilt?aCBO a 4308414-es sz?? hiba jav???ak tilt?a ? > ? m ? ? ? ? ? ? ?? O? v? ? ?CBO a 4275716-os sz?? hiba jav???ak tilt?aCBO: a 4235962-es sz?? hiba jav???ak enged?yez?eCBO: a 4258835-? sz?? hiba jav???ak enged?yez?eCBO: a 4488689-es sz?? hiba jav???ak enged?yez?eCBO: a 4708389-es sz?? hiba jav???ak tilt?aSQL-diagnosztikaAz SQL-diagnosztika le?l??i esem?yedbms_stats: az 5842686-os sz?? hiba jav???ak enged?yez?eCBO: az EXPLAIN PLAN virtu?is oszlopainak ki??a ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? V? ? ?CBO: teljes k?s? ?szekapcsol? k?yszer??edbms_stats: a 6934892-es sz?? hiba jav???ak enged?yez?eA CBO visszautas? mindennem? transzform?i?, akkor is, ha ki van v?asztva?v?ytelen oszlop az INSERT VALUES utas??r?zben: %s?v?ytelen oszlop az INSERT WHERE utas??r?zben: %s?v?ytelen oszlop az UPDATE SET utas??r?zben: %sAz ON utas??r?zben hivatkozott oszlopok nem friss?het?: %s ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? L? v? ? ?A t?l? egyel?e nem haszn?hat?, ha sormigr?i? friss??e lehets?esa megadott %s SQL-le?? nem l?ezika megadott %s SQL-azonos?? nem l?ezik?v?ytelen param?ern? lett megadva: %s?v?ytelen param?er?t? lett megadva: %s?v?ytelen fix ?lapot?t? lett megadva?v?ytelen attrib?umn? lett megadva: %s?v?ytelen attrib?um?t? lett megadva: %sa tervn? hi?yzik vagy ?t?e ?es (NULL) ? D ? | ? ? ? ? ?? ? ? #? E? r? ?? ? ?Hiba a p?huzamos DDL-ben a tervbet?t?i m?elet sor?.nem SQL-terv referenci?at tal?t a rendszerA(z) %s tervreferencia nem l?ezikA(z) %s nev? SQL tervreferencia m? l?ezik?v?ytelen enged?yezett ?lapot lett megadvanem l?ezik a megadott tervn?: %snincs megadva sem az SQL-le??, sem a tervn??v?ytelen ellen?z?i ?t? lett megadva?v?ytelen v?leges??i ?t? lett megadva?v?ytelen id?orl? lett megadva ? D ? ? 9? ? ? ? ? ? :? m? ?? ?? ? ?Nem megfelel?k a jogosults?ok az SQL objektumkezel?i m?elet?ezA megadott sz??nek egyetlen SQL kezel?bjektum sem felel megmeger???, ha lek?? van a felt?t? sor?DDL/DML nem hajthat? v?re lomt? objektumain?v?ytelen PURGE be?l???v?ytelen be?l?? a PURGE TABLESPACE parancsbanhi?yz? vagy ?v?ytelen felhaszn???az objektum nem a lomt?ban vanez az objektum ?mag?an nem ?l?hat? helyreaz objektum nem a lomt?ban van ? > ? ^ ? w ? ? ? ? ? ? %? _? ? ??v?ytelen FLASHBACK DROP opci?z objektum nem t??het?em t??het? a t?later?et m? felhaszn?? sz??am? felhaszn?? objektumai nem t??het?az eredeti nevet egy l?ez? objektum haszn?jaa(z) %s szinonima nem megengedett?v?ytelen n?: ?es karaktersorozat vagy sz?? a n?benaz attrib?umk?zlet neve nem lehet hosszabb 22 karaktern?s?akiterjeszt? nem megengedett attrib?umk?zlet nev?? ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? - ? Y ? ? ? ? ?id??el nem megengedett attrib?umk?zlet nev?ena(z) %s attrib?umk?zlet m? l?ezikAz attrib?umk?zlethez tartoz? ADT m? l?ezik.A(z) "%s" ADT nem l?ezik az aktu?is s??an.?v?ytelen n? vagy be?l?? az attrib?umk?zletn?: %ss?akiterjeszt? nem megengedett t?lan?n??v?ytelen adatt?us kifejez?t?ol? oszlophozA(z) %s kifejez?k?zlet-oszlop nem l?ezik.elemi attrib?um neve nem lehet hosszabb 32 karaktern? ? > ? h ? ? ? ? ? ? ? )? S? ?? ? ??v?ytelen adatt?us az attrib?umhoz: %s?v?ytelen n? vagy adatt?us az attrib?umhoz: %sT?olt attrib?um nem lehet hosszabb 300 karaktern?.a(z) %s attrib?umk?zlet nem l?ezika(z) %s attrib?umk?zlethez tartoz? ADT nem l?ezik?v?ytelen azonos?? az attrib?umban: %s?v?ytelen a t?olt attrib?um r?zkifejez?e: %sa(z) %s attrib?um m? l?ezik?v?ytelen adatt?us az attrib?umhoz: %s ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? ] ? ? ? ? ?ADT alapj? l?rehozott attrib?umk?zlet nem terjeszthet? ki.jelenleg nincs attrib?umk?zlet rendelve a kifejez?k?zlethezindexobjektumhoz haszn?t attrib?umk?zlet hozz?endel?e nem sz?tethet? megkifejez?k?zlethez rendelt attrib?umk?zlet nem dobhat? ela(z) %s attrib?um nem l?ezikt? sok attrib?um van kijel?ve indexel?hez?v?ytelen adatt?us t?olt attrib?umhoz: %sA(z) "%s" m?elet nem t?ogatott ebben a verzi?an. ? 2 ? v !? ? "? ? #? $? L%? ? ?nem ?t?elhet? ki a(z) "%s" r?zkifejez? a(z) "%s" sorazonos???Az EVALUATE oper?or csak kifejez?oszlopon haszn?hat?(z) "%s" index karbantart?a "%s" miatt nem hajthat? v?rea(z) "%s" kifejez? nem ?t?elhet? kihi?yz? elemi attrib?um?t? vagy ?v?ytelen n?-?t? p?okkifejez?k?zlethez haszn?t attrib?umk?zlet nem m?os?hat?.A(z) "%s" ADT nem tartalmaz felhaszn?? met?ust. &? 8 '? | (? ? )? ? *? +? /,? -? ? ?getVarchar nem lehets?es az attrib?umk?zlet "%s" adatt?usa miatt?v?ytelen m?elet: "%s" a(z) %s attrib?umk?zlet nem l?ezikA rendszer nem tudta sz?maztatni a STORED ? INDEXED attrib?umok list??.A(z) "%s" ADT nincs ?v?yes ?lapotban.Statisztika gy?t?ekor attrib?umk?zletet kell rendelni a kifejez?k?zlethez.nem l?ezik statisztika a kifejez?k?zletheza TOP utas??r?z statisztika n?k? nem haszn?hat? .? 8 /? m 0? ? 1? ? 2? 3? N4? s5? ? ?A be?yazott "%s" ADT hib?a az attrib?umk?zletben.A be?yazott ADT "%s" attrib?um?? hi?yzik a sz?s?es t?usA(z) "%s" oper?orral nem haszn?hat? indexel? predik?umok.a(z) "%s" t?la nem l?ezik vagy nem ?het? elhiba t?olt attrib?um sz???akor kifejez?k?zlethezaz index inkonzisztens ?lapotban vanKifejez?sz?? indexneve nem lehet hosszabb 25 karaktern?Az ExpFilter index? ugyanabban a s??an kell l?rehozni, mint a sz???l?. 6? 2 7? s 8? ? 9? ? :? ;? T<? ? ?nincs attrib?umk?zlet megadva az indexel? alatt ?l? oszlophozA kifejez?sz?? index? a tulajdonosnak kell l?rehoznia.A(z) "%s" attrib?umk?zlet inkonzisztens ?lapotban vanA(z) "%s" attrib?um nem ?v?yes XMLType attrib?um.?v?ytelen m?elet ("%s") XPATH_FILTER_PARAMETERS sz??anem tal?hat? a(z) "%s" XML k?elem a(z) "%s" XMLType attrib?umhoza(z) "%s" adatt?uson alapul? sz?? nem haszn?hat? XML k?elemekn? =? 8 >? y ?? ? @? ? A? ? B? C? kD? ? ?a(z) "%s" XML k?elem m? l?ezik a(z) "%s" XMLType attrib?umhoz?v?ytelen az attrib?umlista?v?ytelen XML k?elemlistaa kifejez?k?zlet nem ?esnem siker?t l?rehozni a jogosults?ellen?z? triggert a k?etkez? hiba miatt: %sa felhaszn?? nem rendelkezik jogosults?gal a CREATE/MODIFY kifejez?ekheza felhaszn?? nem adhat ?mag?ak/nem vonhat meg ?mag?? (GRANT/REVOKE) jogosults?ota(z) "%s" oszlop nincs kifejez?t?ol??t azonos?va. E? 2 F? e G? ? H? ? I? ? J? ?K? ? ??v?ytelen jogosults? egy kifejez?k?zlethez: %smeg nem adott jogosults? nem vonhat? vissza.t?la hivatkoz?i neveinek ROWID azonos?? nem lehetnek ?esekaz adatelem VARCHAR ?r?ol?a t? hossz?.a kifejez?sz?? attrib?umk?zlet?ez haszn?t t?us nem dobhat? elaz attrib?umk?zlet nem tartalmaz TABLE COLLECTION t?us? attrib?umokatAz attrib?umk?zlet ? a kapcsol?? ADT nincs szinkronban. L? 2 M? p N? ? O? ? P? 6Q? sR? ? ?attrib?umk?zlethez haszn?t absztrakt t?us nem m?os?hat?.Tov?bfejlesztett t?usb? vagy alt?usb? nem sz?maztathat? attrib?umk?zlet.nem siker?t az EXPFIL_DROPOBJ_MAINT trigger l?rehoz?anem siker?t az EXPFIL_RESTRICT_TYPEEVOLVE trigger l?rehoz?anem siker?t az EXPFIL_ALTEREXPTAB_MAINT trigger l?rehoz?a.a(z) "%s" ADT-t f?g? objektum haszn?ja.nincsenek elemi attrib?umok defini?va az attrib?umk?zletben S? 8 T? c U? ? V? ? W? ? X? 7Y? ~Z? ? ??v?ytelen FUNCTION/PACKAGE/TYPE n?: "%s"a(z) %s FUNCTION/PACKAGE/TYPE nem l?ezik?v?ytelen objektumt?us a felhaszn?? f?gv?yhezFUNCTION/PACKAGE/TYPE m? l?ezik az attrib?umk?zletheza(z) "%s" FUNCTION/PACKAGE/TYPE nem haszn?hat? a kifejez?benaz attrib?umk?zlet m? hozz? van rendelve a kifejez?t?ol? oszlophoza predik?umt?la l?rehoz?a a k?etkez? hiba miatt sikertelen: ORA%s?v?ytelen n?: p?atlan sz?? id??el [? 8 \? t ]? ? ^? ? _? `? ?a? qb? ? ?nem ?t?elhet? ki a r?zkifejez? a(z) "%s" sorazonos????v?ytelen ALTER INDEX param?erek, utas??r?z: "%s"a szolg?tat? nincs enged?yezve: kifejez?sz?? indexea t?la oszlopa ? egy attrib?um azonos nev?elytelen a(z) %s t?olt attrib?um adatt?usa.A kifejez?sz?? indexe nincs ?v?yes ?lapotban.a kifejez?sz?? indexe nem l?ezik?v?ytelen t?olt attrib?um az indexobjektumhoz: %s c? > d? ? e? ? f? ? g? ? h? i? Ij? ok? ? ?a kifejez?k?zlet m? konfigur?va van a t?olt/indexelt attrib?umokhoz%sallek?dez? nem enged?yezett a kifejez?ben?v?ytelen XML k?elem: %saz index m? defini?va van a param?erek haszn?at?alez az oper?or nem haszn?hat? a konfigur?t attrib?umk?zlettel?v?ytelen alap?t? az attrib?umhoz?v?ytelen attrib?umt?us a sz?egpredik?umok sz??a.A(z) %s adatt?us? attrib?umokat indexelni kell. ? 2 ? l ? ? ? ? ? D? y? ? ?FI Kev? a mem?ia a gyakori elemk?zlet sz?l???oz: %sFI ?v?ytelen bemeneti kurzorFI kurzor bev?ele ? kiz??a csak egy oszlopot adhat visszaFI kurzor bev?ele ? kiz??a eset?en az elemazonos?? t?usnak meg kell egyeznie a bemeneti kurzor elemazonos?? t?us?alFI kev? a mem?ia (%s K) jel?t el?ll???oz(%s K)FI a t?ogat?i k?z? nem a [0, 1] tartom?yba esikFI elemk?zlet minim?is ? maxim?is hossza nem az [1, %s] tartom?yba esik ? 2 ? ? ? ? ? ? >? {? ? ?FI elemk?zlet minim?is hossza (%s) nem lehet nagyobb a maxim?is hosszn?(%s)FI Kev? a mem?ia fastrukt?a sz????oz, legal?b %s KB sz?s?esFI a(z) "%s" n?el?ag le van foglalva a gyakori elemk?zlet sz?l???ozFI a bemeneti kurzor elemt?usa nem t?ogatottFI az elemhossz nem lehet nagyobb egy adatb?isblokk fel??.Az FI kurzor 2-n? kevesebb oszlopot ad vissza.DT a bemeneti kurzorn? l?? kifejez?eknek nincs aliasnev? ? 2 ? p ,? ? -? ? .? /? R0? ? ?D?t?i fa: a maxim?is m?ys? nem a [2, 20] tartom?yba esikD?t?i fa: nincs elegend? mem?ia, legal?b %s KB sz?s?esT?l?te a flashback adatb?isnapl? %s hat??t??.%s flashback adatb?isnapl?, %s szekvencia, %s sz?: "%s"Nem m?os?hat? a flashback adatb?isnapl?-f?l fejl?e.A fejl?ben a(z) %s t?us nem flashback adatb?isnapl?-f?l.Ellen?z?sszeg-hiba a flashback adatb?isnapl?-f?l fejl??en. 1? 8 2? ? 3? ? 4? ? 5? 6? K7? ?8? ? ?A v?t blokkm?et (%s) nem egyezik a napl? fejl??en l?? ?t?kel (%s).Nem kapcsolhat? be a FLASHBACK DATABASE napl??.Az adathordoz? helyre?l??a nincs enged?yezve.nincs elegend? t?ter?et a flashback adatb?isnapl?-f?lhozA helyre?l??i ter?et nincs enged?yezve.A flashback napl?erzi? (%s) nem kompatibilis az ORACLE %s verzi?al.S??t a flashback napl? blokkfejl?e: %s. blokkS??t a flashback napl? rekordfejl?e: %s. blokk, %s eltol?. 9? J :? ~ ;? ? <? ? =? >? 3?? q@? ?A? ?B? ?C? ? A flashback adatb?is-napl?? m? be van kapcsolva.A p?d?y helyre?l??a sz?s?es.?v?ytelen napl?z? lett megadva a DUMP FLASHBACK parancsban.A TYPE be?l??n? eg?z sz?ot kell megadni.?v?ytelen DUMP FLASHBACK be?l??.?v?ytelen sz?sz? lett megadva a DUMP FLASHBACK parancsban.?v?ytelen DUMP FLASHBACK objektum.Hi?yzik a napl??l neve vagy sz?a.?v?ytelen f?lsz?.ON vagy OFF adhat? meg.?v?ytelen SCN kifejez?. D? 8 E? n F? ? G? ? H? I? KJ? xK? ? ??v?ytelen be?l?? a FLASHBACK DATABASE parancshoz.a megadott n? ("%s") nem egyezik meg a t?yleges n?vel ("%s")A flashback adatb?is-napl?? nincs bekapcsolva.A FLASHBACK DATABASE aktu?is vez?l??lt ig?yel.Nem lehets?es a FLASHBACK DATABASE j??eli bekapcsol?a.Nincs elegend? napl?dat a FLASHBACK sz??a.?v?ytelen SCN/TIMESTAMP kifejez?.A v?t verzi? (%s) nem egyezik a napl? fejl??en l?? ?t?kel (%s). L? > M? j N? ? O? ? P? Q? JR? uS? ?T? ? ?A v?t f?lm?et (%s) nem egyezik ezzel: %s.A fizikai m?et (%s) kisebb a sz?s?esn? (%s).A flashback napl? inkonzisztens; m?ik adatb?ishoz tartozik.Helytelen napl?z? (%s) a flashback napl??l fejl??en.Helytelen sz?sz? (%s) a flashback napl??l fejl??en.A v?t szekvenciasz? (%s) elt? ett?: %s.A flashback napl??l nem aktu?is m?olat.A flashback napl??l ?abb a vez?l??ln?.A haszn?hat? blokkok ?t?e (%s) nem ?v?yes. U? 2 V? _ W? ? X? ? Y? Z? ?[? ? ?A form?ott blokkok ?t?e (%s) nem ?v?yes.A flashback napl??l helytelen napl?-vissza?l??i ?lapottal rendelkezik.Az id?/SCN az adatb?is j??eli ?lapotaa(z) %s f?l nem ugyanaz, mint a flashback kezdet?Blokks??? szimul??a a krf_check_block() f?gv?ybenhiba t?t?t adatblokk helyre?l??akor (%s f?lsz?, %s blokksz?)s??? lek?ez? el?t (%s f?lsz?, %s blokksz?) \? 2 ]? ? ^? ? _? ? `? a? 3b? z ?a(z) %s adatf?l nem ?l?hat? vissza - a f?l haszn?atban van vagy helyre?l?? alatt ?lAz adathordoz? helyre?l??a megkezd??t.A FLASHBACK DATABASE nem hajthat? v?re diszp?ser haszn?at?al.Flashback adatb?is napl?a: "%s"a(z) %s f?l nem l?ezikA(z) %s adatf?l nem ?l?hat? vissza; nincsenek flashback napl?datok.A FLASHBACK DATABASE nem indult el; a sz?s?es ism?l?i napl? nem ?het? el c? , d? e e? ? f? ? g? >h? ? ?A flashback m? be van kapcsolva ehhez a t?later?ethez.A flashback m? ki van kapcsolva ehhez a t?later?ethez.Az adatb?ist csatolni kell, ? nem szabad FLASHBACK m?ban megnyitni.a(z) %s adatf?l nem ?l?hat? vissza; az utols? helyre?l?? ?a m? vissza lett ?l?vaaz adatb?ist csak az egyik p?d?nyal kell csatolni, ? nem szabad megnyitni.Az adatb?isp?d?yn? nem siker?t bekapcsolni a flashback m?eletet. i? 2 j? ? k? ? l? m? On? ?o? ? ?a(z) %s ism?l?i napl?zekvencia a(z) %s sz?ban ? a(z) %s p?d?yban nem f?het? hozz?sm?l?i napl? sz?s?es a k?etkez??: SCN %s - SCN %sa flashback nem indult el; az enged?yezett sz?ak megv?toztaka flashback nem indult el; az adatf?ln? (%s) enged?yezett sz?ak elt??kVissza?l?ott adatb?is nem nyithat? meg csak olvas?ra.a(z) %s f?l nem ?l?hat? vissza; a f?lt kisebbre ?m?etezt??k?? a flashback megtart?i c?param?er?en p? , q? V r? ? s? ? t? u? h ?a(z) %s adatf?l ?m?etez?e nem siker?tsikertelen FLASHBACK DATABASE parancs az adatm?os?? ut?sikertelen FLASHBACK DATABASE parancs helyre?l??kora flashback helyre?l?? n? n?k?i adatf?lt (-f?lokat) adott hozz? a vez?l??lhoznem lehet a(z) '%s' adatf?lt hozz?dni - a f?lt nem siker?t l?rehoznia(z) '%s' adatf?l nem adhat? hozz?; a f?l m? az adatb?is r?ze v? 2 w? ? x? ? y? 1z? f{? ?|? ? ?az adathordoz?-helyre?l?? nem tilthat? le - a flashback adatb?is enged?yezettA helyre?l??i ter?et nem tilthat? le - a flashback adatb?is enged?yezett.A flashback automatikus l?rehoz?a nem ind?hat? el - a helyre?l??i ter?et le van tiltva.Az adatb?ist nem szabad m?ik p?d?yban elind?ani.M? van '%s' vissza?l??i pont.nem hozhat? l?re vissza?l??i pont, mert m? t? sok van bel?eNem l?ezik '%s' vissza?l??i pont. }? , ~? ? ? ? ?? ? 2? ? ?az adathordoz? helyre?l??a nem tilthat? le, mert garant?t vissza?l??i pontokkal rendelkeziknem lehet az adatb?ist a nem garant?t '%s' vissza?l??i pontra visszag?getniA p?d?y helyre?l??a sz?s?es.A(z) '%s' vissza?l??i pont nem hozhat? l?re.Garant?t vissza?l??i pont eset? az adathordoz? helyre?l??? enged?yezni kell.A helyre?l??i ter?et nincs enged?yezve. ? , ? ? ? ? ? ? ? -? ? ?Az els? garant?t vissza?l??i pont l?rehoz??oz olyan csatol?i m? sz?s?es, amikor az adatb?is-flashback ki van kapcsolva.Tov?bi k?zenl?i adatb?is helyre?l??a sz?s?esA f?l neve t? hossz?.A BEFORE mellett a RESETLOGS megad?a is sz?s?esnem kezd??t el a flashback, mert a(z) %s f?l nincs ?v?yes v?tozatnak megfelel? ?lapotbanismeretlen flashback-rekord van a(z) %s v?tozatban ? , ? m ? ? ? ? I? ? ?Az adatb?is nem g?gethet? vissza j??eli SCN-re vagy id?ontraA jelenlegi p?d?y nem tartalmazza a flashback c?id?ontj?figyelmeztet?: a FLASHBACK siker?t, de az OPEN RESETLOGS az al?bi hib? eredm?yezheti:A FLASHBACK visszavon??oz nincs elegend? napl?dat az adatb?isban.Az adatb?ison v?rehajtott flashbacket k?et?n teljes adatb?is-helyre?l??ra van sz?s?R?zleges adatb?is-helyre?l?? nem hajthat? v?re ? > ? ? ? ? ? #? 8? Q? i? ?? ? ?Nem dobhat? el a k?zenl?i adatb?is-pillanatk? sz??a a rendszer ?tal l?rehozott, garant?t vissza?l??i pont.Nem ind?hat? el az Apply megnyitott fizikai k?zenl?i adatb?ison.Nem megfelel? ?t? az ORA_EDITION sz??a.A kiad? nem l?ezik.A kiad? haszn?hatatlan.Nem szab?yos kiad?n?.A kiad? haszn?atban van.A kiad?t m?os?ott? vagy eldobt?.Megval???i korl?oz?: a kiad?nak csak egyetlen gyermekeleme lehet. ? 2 ? j ? ? ? ? ? 7? \? ? ?A kiad? haszn?hat? sz??el ? gyermekkel rendelkezik.A kiad?nak haszn?hatatlannak kell lennie.Megval???i korl?oz?: nem dobhat? el sz??el ? gyermekkel rendelkez? kiad?.a CASCADE opci? sz?s?es az aktu?is objektumokat tartalmaz? kiad? eldob??ozA kiad?ok sz?a el?te a maxim?ist.A(z) %s s?a nem t?ogatja a kiad?okat.A tranzakci? els? utas??a csak az ALTER SESSION SET EDITION lehet. ? 2 ? t ? ? ? ? ? ? ? z? ? ?Az ALTER SESSION SET EDITION csak fels? szint? SQL-utas?? lehet.a kiad?nak objektumokat ??l? gyermeke vanNincs megfelel? jogosults?.?v?ytelen hivatkoz? kiadott objektumra: %s.%sa(z) %s felhaszn?? egy vagy t?b olyan objektummal rendelkezik, amelyek t?usa kiadhat?, ? amelyekhez nem kiadott f?g? objektumok tartoznakA felhaszn??oz tov?bfejlesztett objektumt?us tartozik.Nem t?ogatott DBMS_SQL Edition m?elet. ? , ? ? ? ? ? ? L? ? ?A hivatkoz?i integrit?ra vonatkoz? megszor??ok nem enged?yezettek a kiadott n?eteken.egy enged?yezett v?toz?napl? hi?yzik a vez?l??lb?a jelenlegi p?d?yt (ism?l?i sz?) nem lehet tiltottk?t megjel?nia jelenlegi p?d?yt (ism?l?i sz?) nem lehet tiltottk?t megjel?nia(z) %s p?d?yt (%s ism?l?i sz?) nem lehet tiltottk?t megjel?nia(z) %s p?d?yt (%s ism?l?i sz?) nem lehet tiltottk?t megjel?ni ? , ? w ? ? ? ? @? r ?a(z) %s p?d?yt (%s ism?l?i sz?) nem lehet enged?yezettk?t megjel?nia(z) %s p?d?yt (%s ism?l?i sz?) nem lehet enged?yezettk?t megjel?nia(z) %s ism?l?i sz?at nem lehet enged?yezettk?t megjel?nia(z) %s ism?l?i sz?at nem lehet enged?yezettk?t megjel?nia(z) %s p?d?yt (%s sz?) m? nem lehet letiltanilogikai k?zenl?i adatb?is p?d?y?ak l?rehoz?a alatt nem hajthat? v?re FLASHBACK DATABASE ? , ? ` ? ? ? ? ? A? ? ?a flashback helyre?l?? a c? el??e el?t le?ltFlashback adatb?isnapl? haszn?atban.a(z) %s adatf?l vissza?l??a megt?t?t az RMAN optimaliz?t biztons?i m?olat??.Felhaszn?? ?tal megadott SCN ? id?ont alapj? nem hozhat? l?re garant?t vissza?l??i pont.J??eli SCN vagy id?ont alapj? nem hozhat? l?re vissza?l??i pont.Az aktu?is adatb?isp?d?yn? kor?bi SCN vagy id?ont alapj? nem hozhat? l?re vissza?l??i pont. ? & ? ? ? ? ? &? ? ?Az adatb?is nincs megnyitva: a megadott id??yeg alapj? nem hozhat? l?re vissza?l??i pont.Figyelmeztet?: lehet, hogy helytelen a vez?l??l adatf?lstrukt??aa(z) %s adatf?l vissza?l??a megt?t?t az RMAN optimaliz?t biztons?i m?olat??.helytelen adatf?lstrukt??al rendelkez? vez?l??lr? nem k?z?het? biztons?i m?olata vissza?l?? nem enged?yezhet? r?zleges helyre?l??t k?et?n, vissza?l??i napl? megnyit?a el?t. ? 2 ? ? ? ? ? ? >? [? ? ?Ha a flashback adatb?is enged?yezett, nem hajthat? v?re a biztons?i m?olatk?t mentett vez?l??l helyre?l??a.Hi?yz? megval???i adatok.A(z) %s adatf?l nem ?l?hat? vissza, mert hi?yosak a p?d?yadatok.A FLASHBACK DATABASE nem kezd??t el; tesztm?banism?l?i napl? nem sz?s?esa sz?s?es ism?l?i napl? rendelkez?re ?lnaka sz?s?es ism?l?i napl? nem ?het? el ? 2 ? ? ? ? ? ? ;? |? ? ?A(z) %s adatf?l nem ?l?hat? vissza; esetleg nem vonhat? vissza minden m?os??.hi?yz? k?elez? oszlop ("%s") a hibanapl??l?an ("%s")A(z) "%s" oszlopnak a(z) "%s" t?l?an az els? "%s" oszlop egyik?ek kell lennie.A t?b DML-hib?nak sz?a magasabb, mint %s.a(z) "%s" absztrakt oszlop nem teszi lehet?? a DML hibanapl??ta(z) "%s" LOB-oszlop nem teszi lehet?? a DML hibanapl??ta(z) "%s" LONG oszlop nem teszi lehet?? a DML hibanapl??t ? 8 ? s ? ? ? ? ? ?? @ ? {? ? ?nem siker?t a besz?? a(z) "%s" DML hibanapl??i t?l?aa(z) "%s" FILE oszlop nem teszi lehet?? a DML hibanapl??tbels? hiba t?t?t a DML hibanapl??korA BATCH ERROR m? nem teszi lehet?? a DML hibanapl??t.A m?elethez nem alkalmazhat? a BATCH ERROR m?.a(z) (%s.%s) egyedis?re vonatkoz? megszor?? nem teljes?Meg kell adni az indexet az indextipphez.?v?ytelen az indextippn? megadott index. ? 2 ? ~ ? ? ? ? b&? ?'? ? ?Vagy a hiba jav???, vagy az egyedis?et megs?t? sor mell??? v?assza.T?b index van megadva az ism?l?? kulcs m?os???a vagy mell???e vonatkoz? tippben.A CHANGE_DUPKEY_ERROR_INDEX tipp enn? a m?eletn? nem megengedett.Az IGNORE_ROW_ON_DUPKEY_INDEX tipp enn? a m?eletn? nem megengedett.A RETRY_ON_ROW_CHANGE tipp enn? a m?eletn? nem megengedett.A(z) %s forr?platform nem platformf?getlenA(z) %s c?platform nem platformf?getlen (? , )? c *? ? +? :,? f.? ? ?A forr?adatb?is nem kompatibilis a 10.0.0.0 verzi?al A platformf?getlen ?vitel nem t?ogatott a(z) %s forr?platform ? a(z) %s c?platform k??tA platformf?getlen ?vitel nem t?ogatott a(z) %s azonos??? forr?platform ? a(z) %s azonos??? c?platform k??tA(z) %s forr?platform nem platformf?getlenA(z) %s c?platform nem platformf?getlenA forr?platformon (%s) ? a c?platformon (%s) elt?? a b?tsorrend /? P X? ? Y? ? Z? ? [? ? \? ]? ^? -_? 7`? pa? ?b? ? ?Nem siker?t a 0-s blokk m?os??a a 10-es verzi? form?um?a hib? a ki?at?i f?l megad?a?v?ytelen argumentum?t??v?ytelen m?eletnem k?het? le az ?szes dolgoz? sz?a?v?ytelen ?lapotellentmond? argumentumokbels? hibaA(z) %s munka ?ra meg lett nyitva a k?etkez? helyen: %s%s ?raind??a: %s%s ind??a: %s****************************************************************************** c? D d? n e? ? f? ? g? ? h? i? Ej? ?k? ?l? ? ?A ki?at?i f?l be?l??a %s.%s sz??a:Az ?yf? lekapcsol?ott a munka ind??a el?t.A SYSTEM s?a ?b?i hozz?endel?e nem megengedett.Egy vagy t?b dolgoz? id? el?t kil?ett.a munka nem futA m?elet nem haszn?hat?, amikor a munka %s ?lapotban vanDolgoz? k?elem nem t?ogatott, amikor a munka %s ?lapotban vana f?rocessz ?v?ytelen ?enetsz?ot kapott (%s)?v?ytelen m?elett?us: %s?v?ytelen ?emm?t?us: %s m? J n? ? o? ? p? ? q? ? r? s? Ot? nu? ?v? ?w? ? ?Ez az adatb?is-kompatibilit?i verzi? (%s) nem t?ogatott.Ez az adatb?is-verzi? (%s) nem t?ogatott.Ez verzi? (%s) nem t?ogatott.helytelen s?a lett megadva a munk?oza(z) %s t?us? munk? nem ind?hat? ?raa sz???la inkonzisztens az ?v?yes??n? (%s)a sz???la helytelen verzi?aa munka nem ind?hat? ?ra %s ?lapotb?a(z) %s dolgoz? "%s" processzn?vel id? el?t befejezte?v?ytelen f?lt?us: %s?v?ytelen sz???: %s x? > y? k z? ? {? ? |? ? }? ~? Q? ??? ? ?a(z) %s f?gv?y %s munk?ban nem haszn?hat??vetlen ?vonalat haszn?? hozz???i met?usn? az adatok nem sz?het?.A(z) %s t?la nem l?ezik.A(z) %s adatsz?? m? meg van adva.?v?ytelen metaadat-sz???: %sObjektumt?us ?vonala nem haszn?hat? %s metaadat-sz???.Objektum?vonal ("%s") nem haszn?hat? %s munk?n?.A s?akifejez? ("%s") nem tartalmaz ?v?yes s??.A s?akifejez?nek ("%s") pontosan egy s?? kell azonos?ania. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? T? ? ?A(z) "%s" sz?? vagy az ?szes objektumt?ust eredm?y? adta, vagy egyiket sem.?v?ytelen lek?ez?n?: %s%s objektumt?ust a(z) %s nem enged meg.A(z) %s metaadat-?alak?? m? meg van adva.?v?ytelen a metaadat-?ralek?ez?i n?: %sA(z) %s metaadat-?ralek?ez? m? meg van adva.A(z) %s t?us? munk? nem haszn?hatnak t?bsz?? v?rehajt?i adatfolyamot.Nem ind?hat? el az ?szes dolgoz?; csak %s dolgoz? ?het? el. ? > ? Z ? ? ? ? ? ? ? #? ^? ?? ? ??v?ytelen param?ern?: %sa(z) %s param?er nem kompatibilis a(z) %s param?errela(z) %s param?ert t?bsz? megadt?a SKIP_CURRENT nem adhat? meg munka els? ind??akor.%s param?ert vagy attrib?umot %s munk?oz meg kell adnihi?yzik vagy ?v?ytelen az SQL kimeneti f?l defin?i?a.A(z) %s szolg?tat? a(z) %s verzi?an nem ?l rendelkez?re.?v?ytelen napl??lmegad?.%s ?v?ytelen munkak?elem %s munk?hoz. ? J ? s ? ? ? ? ? ? -? H? d? ?? ?? ? ?aktu?is objektum kihagy?a: %s, %s t?usnem teljes a ki?at?i f?lk?zlett?l? eldob?a a sz???l?al val? ?k?? miattaz import??i ?emm? (%s) ?k?ik az export??i ?emm?dal (%s)hiba a f?rocessz l?rehoz?akor: %snem lehet ?ni a hibaf?lbanem lehet ?ni a napl??lbav?atlan f?rocessz-kiv?el: %sA hibaf?lt nem lehet bez?ni.A napl??lt nem lehet bez?ni.?v?ytelen sz???la-adatok a PROCESS_ORDER=%s sorban ? > ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? #? M? } ?A hibaf?lt nem lehet megnyitni.A napl??lt nem lehet megnyitni.A(z) %s ?t?e hib? form?um?.A(z) %s munka sikeresen befejez??t: %sA(z) %s munka %s hib?al fejez??t be: %sA(z) %s munk? felhaszn?? k?elem le?l?otta: %sA(z) %s munka s?yos hiba miatt le?lt: %snem t??het? a munka (%s) a felhaszn??? (%s)nem lehet el?izetni az ?yn?re (%s) ebben a sorban ("%s") ? 2 ? } ? ? ? ? ? /? h? ? ?nem lehets?es az ?enet sorbont?a az ?yn?n? (%s) ebb? a sorb? ("%s")nem lehets?es az ?enet sorbont?a: %snem siker?t a(z) "%s" ? "%s" sor l?rehoz?a Data Pump munk??nem siker?t az ?yn? (%s) el?izet??ek lemond?a ebb? a sorb? ("%s")%s objektumt?us ford??i figyelmeztet?ekkel j?t l?reA(z) %s objektumt?ust nem siker?t l?rehozni, hibak?: %s A hib? okoz? sql: %snem v?aszthat? le a munka (%s) a felhaszn??? (%s) ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? \? ? ?nem m?os?hat? a munka (%s) a felhaszn??? (%s)nem k?het? le a munka adataia(z) %s k?yvt?n? ?v?ytelena f?ln? nem tartalmazhat ?vonalmegad?tku nyomk?et?i esem?yEszk?? nem vehet? fel f?lra ir?yul? munk?a.nem ?lap?hat? meg a logikai k?zenl? ? a Streams ?lapotanem ?l?hat? be az SCN metaadatok az objektumhoz ("%s.%s"), %s t?usA FLASHBACK automatikusan enged?yezve lett az adatb?is integrit??ak meg?z??ez. ? 2 ? x ? ? ? ? ? !? ?? ? ?A p?huzamos v?rehajt? nem haszn?hat? ebben az adatb?is-kiad?ban.Kimer?t a ki?at?i f?l t?ter?ete: Nem siker?t lefoglalni %s b?tot?v?ytelen bemeneti ?t? (%s) a param?erhez (%s)A Data Pump munka v?atlan hib?a ?k??t: %sA munkaprocessz adatobjektumokat kapott metaadatok bet?t?e k?ben. ?v?ytelen a processz-sorrend tartom?ya: %s..%snem hozhat? l?re index "%s" sz??a a sz???l?an (%s)?szegbecsl? %s m?szer haszn?at?al: %s ? 2 ? @ ? ? ? ? ? C? |? ? . becs?t: %sId??l??, miel?t a f?rocessz (%s) befejezte volna az inicializ??t. F?rocessz hib?a:Id??l??, miel?t a munkaprocessz (%s) befejezte volna az inicializ??t. Munkaprocessz hib?a:ez a f?gv?y nem h?hat? SQL p?huzamos lek?dez? seg?processz??A f?rocessz (%s) ind??a sikertelen. F?rocessz hib?a:A munkaprocessz (%s) ind??a sikertelen. Munkaprocessz hib?a:A f?rocessz (%s) ?k?ik az ind??i protokollal. F?rocessz hib?a: ? 2 ? } ? ? ? ? ? ,? ?? ? ?A munkaprocessz (%s) ?k?ik az ind??i protokollal. Munkaprocessz hib?a:Jogosulatlan felhaszn?? nem dolgozhatnak m? felhaszn?? s??nhiba a munkaprocesszek t?l?ekorA(z) %s f?g? objektumt?us kihagyva, a(z) %s alapobjektum-t?us m? l?ezikA(z) %s f?g? objektumt?us kihagyva, a(z) %s alapobjektum-t?us l?rehoz?a nem siker?t.Nem lehet meghat?ozni az adatb?is verzi??H??ati munk?n? nem haszn?hat? ki?at?i f?lok. ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? ^? ? ?%s nem haszn?hat? h??ati kapcsolaton kereszt??v?ytelen triggerm?elet v?toztat? alatti t?l?: %s.%sA m?elet nem tartalmazza a t?la l?rehoz??oz sz?s?es t?ust. A hib? okoz? sql: %s. . import?va %s %s, %s sorb?munkaprocessz megszak??a munkaprocessz-h?? t?l??ez a f?rocesszb?A(z) %s t?la nem csonkolhat?, adatok kihagyva. Hibaok: %sA(z) %s t?la nem helyettes?het?, adatok kihagyva. Hibaok: %s ? 2 ? s ? ? ? ? D? ?? ? ?Jogosulatlan felhaszn?? nem hajthatnak v?re %s ?ralek?ez?t.Data Pump ?helyezhet? t?later?ettel kapcsolatos munka megszak?va %sa ki?at?i f?l neve ("%s") ?v?ytelen helyettes?? v?toz? tartalmazDolgoz? v?atlan v?zetes hib? okozott (%s) %s h??a k?ben [%s]Dolgoz? v?atlan v?zetes hib? okozott a k?etkez?en: %s [%s] %s%s h??a v?atlan hib? okozott %s%s utas?? v?atlan DbmsJava hib? okozott: %d ? , ? r ? ? ? !? [? ? ?%s objektumt?us nem lett import?va. A neve ?k?ik a sz???l?val.%s objektumt?us nem lett import?va. Az alapobjektum neve ?k?ik a sz???l?val.ACCESS_METHOD DIRECT_PATH t?usa nem javasolt a k?etkez??: %s. Haszn?ata hib? okozhat.""%s"".""%s"" objektumt?us elt?? hash-k?dal m? l?ezik""%s"".""%s"" objektumt?us elt?? t?usazonos??al m? l?ezikA(z) "%s" t?later?et nem illeszthet? be ?helyezhet? t?later?etk?t ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? h? ? ?A(z) "%s" f?l m? tagja a ki?at?i csoportnak.?helyezhet? munk?oz nem adhat? meg SCNa TABLE_EXISTS_ACTION nem adhat? meg %s ?t?kel metaadatok n??i munk?ozNincs elegend? jogosults?a saj? s?? k??i adatok bet?t??ezA Data Pump nem t?ogatja az XMLType objektumokat a(z) %s verzi?an. %s kihagyva.a ki?at?i f?l (""%s"") a(z) %s munk?oz tartozika ki?at?i f?l (""%s"") a(z) ""%s"" ki?at?i f?l m?odp?d?ya ? , ? i ? ? ? ? ? ? 5 ynem kompatibilis verzi?z? (%s) a ki?at?i f?lban (""%s"")a ki?at?i f?l (""%s"") val?z??eg eredeti export??i kimeneti f?la f?ln? param?ert meg kell adni, nem lehet ?esa k?yvt?objektum param?ert meg kell adni, nem lehet ?es""%s"" s?a nem l?ezika Data Pump sort?la tulajdonjoga nem ???het? ? erre a p?d?yra ? ? ? ? ? ? ? onem lehet adatot import?ni a l?ez? %s sort?l?a. %s elem Table_exists_action m?elet? a program enn? a t?l?? figyelmen k?? hagyjajogosult felhaszn?? nem kapcsolhat? jogosulatlan felhaszn??ozHib? flashback id?%s t?la l?ezik. Mivel a table_exists_action a skip m?elet, a program minden f?g? metaadatot ? adatot kihagy ? ? ? ? T? ? ?%s t?la l?ezik. Mivel a table_exists_action az append m?elet, a program az adatokat hozz??i a megl?? t?l?oz, de minden f?g? metaadatot kihagy%s t?la l?ezik, ? a program ler?id?ette. Mivel a table_exists_action a truncate m?elet, a program az adatokat bet?ti, de minden f?g? metaadatot lehagyAz idegen s??b? sz?maz? objektumokat a program elt?ol?otta az importb?hiba t?t?t a(z) "%s" ki?at?i f?l nev?ek kibont?akor ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?hiba t?t?t a(z) "%s" ki?at?i f?l nev?ek elemz?ekorhiba miatt nem siker?t a kiterjeszt?t a(z) "%s" f?ln?hez hozz??ni %s %s objektum %s m?odperc alatt elk?z?tez a f?gv?y csak Data Pump-processzb? h?hat? meghiba t?t?t a saj? n? lek?dez??ek megh??akorA teljes k?? adatb?ismunk?hoz jogosults? sz?s?esAz ?helyezhet? t?later?etet ?int? munk?oz jogosults? sz?s?esA mintam?et nem lehet %s. ? 8 ? R ? h ?? ? ? ? 2? z? ? ?Nem tal?hat? %s part?i?.Nem tal?hat? %s s?a.Nem tal?hat? %s objektum.A(z) %s t?la legal?b egy rendszer ?tal l?rehozott part?i? tartalmaz. A rendszer minden adatot az els? rendszerpart?i?a t?t be.Nem tal?hat? %s objektumel??i ?vonal.A(z) %s helyi verzi?a nem tud egy?tm??ni a(z) %s t?oli verzi??al.A(z) %s s?akifejez? nem felel meg egyik s??ak sem.A munka ?menetileg le?lt, de folytathat?. %s ? 8 ? ? ? ? ? ? % ? D ? d ? ? ?%s ?t?? kompatibilit?sal az ?helyezhet? t?later?etek neve nem k?ezhet? le ?ra.A titkos?ott adatok titkos?atlan form?an ker?tek be a ki?at?i f?lcsoportba.Meg kell adni a titkos??i jelsz?.Nem sz?s?es titkos??i jelsz?.A titkos??i jelsz? helytelen.?v?ytelen t????i ?t?: %snem v?ezhet? becsl? a csak metaadatokkal foglalkoz? munk? eset?OID-transzform?i? miatt a(z) "%s"."%s" t?la nem t?thet? be ? 8 ? _ ? ? ? ? ? %? i? ?? ? ?Az ENCRYPTION_PASSWORD nem titkos?hat?(z) %s finom?ott hozz???-szab?yoz?a miatt a t?laadatoknak csak egy r?ze export?hat?els? %s hiba t?t?t a(z) %s t????i szakaszban. Bels? %s hiba t?t?t a(z) %s kibont?i szakaszban. Az ?vihet? Data Pump-munk?b? nem z?hat? ki a PLUGTS objektumok.Az ?vihet? t?later?etek hibalist?a:A megadott list? szerepl? t?later?etek nem l?eznek.Az ?viteli k?zlet ?mag?an nem teljes. Hibalista: ? 2 ? [ ? ? ? ? ? ? ? r? ? ?Nem titkos?hat? a ki?at?i f?lcsoport.Nem fejthet? meg a ki?at?i f?lcsoport.Bels? hiba t?t?t a(z) %s titkos??i szakaszban. Bels? hiba t?t?t a(z) %s visszafejt?i szakaszban. az olyan t?lam?? munk?, ahol a transportable=always, ? vannak part?i?z??, csak egy t?l?? sz?maz? objektumokat engednek megA t?lam?? munk?n? a s?a nem adhat? meg helyettes?? karakterekkel.A t?lam?? munk?n? a t?l?at vessz?el elv?asztva kell megadni. ? > ? u ? ? ? ? ? ? ? !? 3"? w#? ? ?A TABLE_FILTER legal?b egy nem l?ez? s?? tartalmaz.A ki?at?i f?lk?zlet konzisztens.A ki?at?i f?lk?zlet nem konzisztens.A ki?at?i f?lk?zlet nem teljes.Konzisztenciahiba a ki?at?i f?lk?zletben: %s ?v?ytelen kapcsolatn?: "%s"Csak becsl?re szolg?? munk?hoz ki?at?i f?lok nem haszn?hat?.%s munk? eset? az adatok nem sz?het? ? nem v?ogathat?.H??ati kapcsolaton kereszt? nem lehet part?i? v?asztani. $? 8 %? ? &? ? '? ? (? .)? c*? ?+? ? ?Az ?helyezhet? t?later?etek import???oz nem lehet a t?later?etek egy r?zhalmaz? kiv?asztani.Az ?helyez?i munk? sor? transzform?? nem v?ezhet?.?v?ytelen p?huzamoss?i fok: %sA(z) %s ?v?ytelen ?t? a(z) %s param?er sz??a.A(z) %s param?er ?v?ytelen a(z) %s munk? sz??a.A(z) %s param?erhez jogosults? sz?s?es.?v?ytelen PCTSPACE-be?l??: %sa megadott m?on nem lehet visszakeresni a ki?at?i f?l adatait ,? 2 -? z .? ? /? 0? 41? m2? ? ?telep??i hiba: az XSL st?uslapok bet?t?e nem zajlott le megfelel?nA metaadatok feldolgoz?a nem ?l rendelkez?reA Data Pump nem kezeli a titkos?ott oszlopokat tartalmaz? k?s? t?l?at. A(z) %s nem export?hat?rv?ytelen a k?etkez? rutin h??a: %s?k?? a(z) "%s"."%s" objektumt?us ? a hash-k? k??ta(z) "%s"."%s" objektumt?us t?usazonos??a nem megfelel?(z) "%s"."%s" objektumt?uson v?zett t?usellen?z? hib? jelzett 3? > 4? ` 5? v 6? ? 7? ? 8? C9? |:? ?;? ? ?a k?yvt?objektum neve t? hossz? f?l neve t? hossz?em adhat? meg adatsz??, ha a ki?at?i f?lok nem tartalmaznak t?laadatokat.Nem hozhat? l?re a glob?is, ideiglenes f??la: %sBels? Data Pump-hiba. Nem tal?hat? a f??la adatai a(z) %s verzi?oz.A rendszer a k?etkez? hiba miatt %s sort elutas?ott: %s %s oszlop: %s %s. elutas?ott sor:Az elutas?ott sorok ? els?leges kulcsuk: <? 2 =? ? >? ? ?? @? 0A? ZB? ? ?Alap?telmez? szerinti ?nevez? haszn?at?al nem siker?t egyedi nevet l?rehozni a part?i?b? kialak?ott %s %s.%s:%s objektumok sz??a.\r . . %s %s sor ellen?izve.A(z) %s nev? szolg?tat? nem ?het? el.?v?ytelen az adat-?ralek?ez?i n?: %s?v?ytelen az ?ralek?ez?i f?gv?y: %s?v?ytelen az ?ralek?ez?i oszlop neve: %sK?vetlen ?vonalat haszn?? hozz???i m?n? az adatok nem k?ezhet? le ?ra. C? 2 D? [ E? ? F? G? FH? aI? ? ?%s n?en m? szerepel adat-?ralek?ez?.A munk?oz megadott adatobjektumok sz?a helytelen. A v?t %s helyett az ?t? %s.Sikertelen a(z) %s XML-dokumentum bet?t?e. Az ?szehasonl??i folyamat megszakadt.Az XML-csom?ontok attrib?umai k??ti k??bs?ek nem elemezhet?.Nem tal?hat? k??bs?ek.Hiba t?t?t a k??bs?i dokumentum feldolgoz?akor.A(z) %s ?vihet? t?later?et sz??a sz?s?es adatf?lok: J? 2 K? r L? ? M? N? ]O? ?P? ? ?A(z) %s nem export?hat?/import?hat? a t?laatrrib?umok miatt.Az import??i feladathoz a 'TRANSPORT_DATAFILES' param?er megad?a sz?s?es.Esem?y a null ?t?? bitk?fejl?ek eldob??ak letilt??oz a rel?i? v?ogat? sor?Az import??i feladathoz "%s" export??i ki?at?i f?l sz?s?es.A megadott ki?at?i f?lokban nem tal?hat? a sz???la.Inkonzisztens a ki?at?i f?lok m?ete: [%s], [%s], [%s], [%s]?v?ytelen f?lazonos??: [%s], [%s] Q? & R? a S? ? T? ? U? q ?Inkonzisztens objektumm?etek: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Verzi? nem haszn?hat? hordozhat? munka kor?bira vissza?l???ozMetaadatokat tartalmaz? SecureFile LOB import??a skal?is %s oszlopba nem megengedett.Metaadatokat tartalmaz? SecureFile LOB vagy archiv?t SecureFile LOB import??a BasicFile LOB elembe nem megengedettA megadott t?l? nem l?eznek. V? L? ? M? 5N? ? ?k?vetlen ?vonal nem t?thet? be el?etesen l?ez? t?l?a, amelynek oszlopa alap?telmezett ?t?kel rendelkezik ? nem t?t?ik be; t?la: %s, oszlop: %snem siker?t a CRS ?tes??e ind??i/le?l??i esem?yr? az adatb?isn?: "%s", p?d?y: "%s" (figyelmen k?? marad)nem siker?t a CRS ?tes??e egy ind??i/le?l??i esem?yr?: [%s] (figyelmen k?? marad)nem siker?t a CRS ?tes??e egy ind??i/le?l??i esem?yr?: [%s] (figyelmen k?? marad) O? 2 P? ? Q? ? V? ? [? ?? ? ?nem siker?t a CRS ?tes??e egy ind??i/le?l??i esem?yr?: [%s] (figyelmen k?? marad)nem siker?t a CRS ?tes??e egy ind??i/le?l??i esem?yr?: [%s] (figyelmen k?? marad)Automatikus HA-nyomk?et?i esem?yCRS-hiba t?t?t a(z) %s m?elet k?ben. %s: \\'%s\\', helye: \\'%s\\'. %sA sorkulcsnak a csoportkulcs ut?agj?ak kell lennie.Hash kulcs sz?s?es.az adatb?ist az UPGRADE opci?al kell megnyitni ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 7? u? ? ?UPGRADE vagy DOWNGRADE m?elethez az adatb?ist EXCLUSIVE be?l??sal kell csatlakoztatniaz adatb?is nincs megnyitva UPGRADE vagy DOWNGRADE m?eletheza kiszolg?? ? a parancsf?l verzi?a nem egyezik?szetev? regisztr?i? bejegyz??ek m?os??a megtagadvaa(z) '%s' ?szetev? nem tal?hat? a rendszerle?? adatb?isbana(z) %s s?a nem tal?hat? kompatibilit?i param?er (%s) t? nagy a kor?bi verzi?a (%s) val? visszal??hez ? 2 ? V ? ? ? ? ? ]!? ?"? ? ?a(z) '%s' ?szetev? nem %s ?szetev?z ?szetev? kor?bi verzi?a ?l??a nem fejez??t be; %s vissza?l??a megszak?vacsak SYSDBA felhaszn???t lehet csatlakozni, ha UPGRADE m?ban az ?lapot OPENa fontos jav?? sz?a alacsonyabb, mint a legut?b telep?ett CPU (Critical Patch Update) sz?aaz XE-kiszolg?? nem tudja megnyitni az adatb?istA t?us attrib?uma vagy met?usa m? megv?tozott.sikertelen a verzi?riss?? utlmmig.sql parancsf?l .? 2 /? r G? ? H? ? I? <J? ?Q? ? ?nem t?ogatott hozz?d?/eldob? oszlopm?elet t???ett t?l?a COMPATIBLE be?l??a 10.0.0.0.0 vagy ?abb leheta PARTITIONED OUTER JOIN mindk? oldal? nem lehet part?ion?t t?laredund?s oszlop nem szerepelhet particion??i ? ?szekapcsol?i oszlopok k??tseg?lek?dez? helytelen haszn?ata a PARTITIONED OUTER JOIN felt?elbena FULL PARTITIONED OUTER JOIN nem haszn?hat?z adatfolyam csak alaphelyzetbe ?l?? ut? t?thet? be ism?elten R? , S? g T? ? U? ? V? SW? ? ?az adatfolyamokat a konvert?? sorrendj?en kell bet?teniaz adatfolyamot alaphelyzetbe ?l?? el?t teljesen be kell t?tenia megadott adatfolyam nem a megadott k?vetlen ?vonal? k?nyezetben vanaz adatfolyamot az oszlopt?b-konvert??ban val? felhaszn?? el?t alaphelyzetbe kell ?l?aniaz oszlopt?b-konvert??hoz megadott adatfolyam ?v?ytelennem lehets?es a befejez?, am? az adatfolyam nincs hi?ytalanul bet?tve X? , Y? ? Z? ? [? \? D]? ? ?a k?vetlen ?vonal? k?nyezetben csak egyetlen legfels? szint? oszlopt?b megengedettnem lehets?es a befejez?, ha az utols? sor bet?t?e m? nem teljesaz ?pen konvert?? alatt ?l? sort figyelmen k?? kell hagynia kezel? felszabad??a el?t az adatfolyamot be kell t?teniOCI_CONTINUE vagy OCI_NEED_DATA ut? az oszlopt?b alaphelyzetbe ?l??a nem megengedetta metaadatfolyam elemz?e nem siker?t ^? & _? f `? ? a? 'b? ` ?a metaadatfolyam elemz?e a k?etkez? hiba miatt meghi?ult: %saz el??eg bek?etkezett s?yos hiba miatt a k?vetlen ?vonalat haszn?? API j??agy?a nem enged?yezetta(z) %s t?la bet?t?ekor s?yos hiba t?t?t a k?vetlen ?vonalat haszn?? API-bana LOB-oszlopok bet?t?ekor az adatment? nem megengedetta LOB-oszlopok bet?t?ekor a p?huzamos bet?t?i opci? nem megengedett c? & d? z e? ? f? Zg? ? ?nem tal?hat? "%s"."%s" t?us, vagy nem lehets?es a konvert?? a leg?abb verzi?aA k?vetlen ?vonal? k?nyezetm?eletek nem megengedettek a k?nyezet befejez?e vagy megszak??a ut?A k?vetlen ?vonal? Streams-bet?t? nem megengedett, miut? egy m?ik, ugyanazt a t?l? bet?t? k?nyezet befejez??tA k?vetlen ?vonal? el??z?? nem lehets?es, miut? egy m?ik, ugyanazt a t?l? bet?t? k?nyezet befejez??t?v?ytelen az akt? k?vetlen ?vonal? tranzakci? h? , i? ? j? ? k? l? ^m? ? ?A k?vetlen ?vonal? m?elet nem v?ezhet? el addig, am? m? m?elet van folyamatbanAz ADT objektumokat visszaad? SQL kifejez?ek k?vetlen ?vonalon nem megengedettekAz oszlopok sz?a nem egyezik az export ? import adatb?isokbanA(z) %s nev?, "%s"."%s" alt?usba tatoz? oszlopb? nem k?z?het? p?d?y.A(z) "%s"."%s" alt?us t?bsz? is meg van adva a(z) %s oszlophoz.A(z) "%s"."%s" nem ?v?yes alt?us a(z) %s oszlop sz??a. n? , o? q p? ? q? r? Ks? ? ?A(z) "%s" attrib?um t?bsz? is meg van adva a(z) %s oszlop sz??a.A(z) "%s" attrib?um a(z) %s oszlop eset? nem a(z) "%s"."%s" alt?ushoz tartozik.A(z) "%s" attrib?um nem ?v?yes a(z) %s oszlopba bet?t?t alt?usokhoz.A(z) "%s" attrib?um nem egyedi a bet?t?t hierarchi? bel?.A(z) "%s"."%s" alt?us sz??a nincs bet?t?t attrib?um.Az alt?usindex nem a(z) %s objektumt?la vagy -oszlop els? attrib?uma. t? , u? m v? ? w? ? x? 4y? z ?A(z) %s oszlopt?beleme nem ?v?yes az aktu?is alt?us sz??a.Nem ?v?yes az alt?usindex ?t?e.Az oszlopt?b soreltol??ak ?t?e (%d) k?? esik a megengedett tartom?yon (maximum: %d).Az oszlopindex (%d) k?? esik a megengedett tartom?yon (maximum: %d).A(z) verzi?? %d adatb?is nem teszi lehet?? t?b alt?us bet?t??.A(z) "%s"."%s" alt?us nem ?v?yes a(z) %s oszlop sz??a. z? & {? ? |? }? i~? ? ?A(z) %s ADT-objektumoszlop olyan SQL-kifejez?t hat?oz meg, amely k?vetlen ?vonalat haszn?? m?ban nem alkalmazhat?.Nem alkalmazhat? adatment? olyan t?l??, amelyre particion??i hivatkoz?megszor?? ?v?yes.A bet?t? megszakadt, mert hiba t?t?t a(z) %s sz??- ? a(z) %s gyermekt?la egy?tes bet?t?e sor?.A gyermek- ? a sz???la p?huzamos bet?t?e nem megengedett.Sikertelen %s z?ol? a(z) %s %s %s sz???la eset?. ? 2 ?? ? ? ? ? ? G? x? ? ?A(z) %s gyermekt?l?an v?zett r?zleges adatment?t a rendszer figyelmen k?? hagyta.A(z) %s sz???l?oz meg kell adni a SINGLEROW be?l??t.Tartom?yindexszel rendelkez? t?l?ban az adatment? nem megengedett.A NO_INDEX_ERRORS megad?akor az adatment? nem megengedett.A(z) %s.%s indexn? a k?etkez? hiba fordult el?:A(z) %s.%s indexn? ? %s part?i?? a k?etkez? hiba fordult el?:A(z) %s.%s indexn? %s part?i?iba van: ? & ? ? ? ? ? 8? r ?A SKIP_INDEX_MAINTENANCE be?l?? megad?a a NO_INDEX_ERRORS be?l??sal egy?t nem megengedett.K?s? t?la k?vetlen ?vonalon t?t?? elt?ol??a nem megengedett.A titkos?ott oszloppal (%s.%s) rendelkez? t?l? k?vetlen ?vonalon t?t?? elt?ol??a nem megengedett.A(z) %s.%s index a k?etkez? miatt figyelmen k?? hagyva:A(z) %s.%s index %s part?i?a a k?etkez? miatt figyelmen k?? hagyva: ? & ? m ? ? ? ? Q ?A(z) %s.%s part?ion?t t?l? r?zben tartalmazza az ?viteli k?zlet.A(z) %s.%s alpart?i?ra osztott t?l? r?zben tartalmazza az ?viteli k?zlet.A(z) %s.%s IOT part?i? m? r?zben tartalmazza az ?viteli k?zlet.A(z) %s.%s part?ion?t objektumot m? r?zben tartalmazza az ?viteli k?zlet.A(z) %s.%s t?la %s t?later?eten a(z) %s.%s LOB-szegmensre mutat %s t?later?eten. ? ? ? ? ? > ?%s megszor?? a(z) %s.%s t?l?at (%s t?lahely) ? a(z) %s.%s t?l?at (%s t?lahely) k??t.A(z) %s.%s index (%s t?lahely) a(z) %s.%s t?l?a (%s t?lahely) mutat.A(z) %s.%s index a(z) %s t?lahelyen k?yszer?i a(z) %s els?leges megszor??okat a(z) %s.%s t?l?ak (%s t?lahely).A(z) %s.%s index a(z) %s t?later?eten a(z) %s.%s t?l?a/csoportra mutat a %s t?later?eten. ? ? ? ? ? ?A(z) %s.%s part?i?? glob?is index a(z) %s t?later?eten a(z) %s part?i?a mutat a(z) %s.%s t?l?? a(z) %s t?later?eten az ?viteli k?zleten k??.A(z) %s.%s index a(z) %s t?later?eten a(z) %s part?i?a mutat a(z) %s.%s t?l?an a(z) %s t?later?eten, az ?viteli k?zleten k??.A(z) %s.%s part?ion?t index a(z) %s t?later?eten a(z) %s.%s t?l?a mutat a(z) %s t?later?eten, az ?viteli k?zleten k??. ? ? n ? ? ? l ?A(z) %s %s.%s a(z) %s t?later?eten nem enged?yezett az ?viteli k?zletben.A(z) %s.%s index a(z) %s t?later?eten a(z) %s alpart?i?a mutat a(z) %s.%s t?l?an a(z) %s t?later?eten, az ?viteli k?zleten k??.A(z) %s part?i? a(z) %s.%s t?l?an a(z) %s t?later?eten a(z) %s.%s LOB-szegmensre mutat a(z) %s t?later?eten.A(z) %s alpart?i? a(z) %s.%s t?l?an a(z) %s t?later?eten a(z) %s.%s LOB-szegmensre mutat a(z) %s t?later?eten. ? ? ? ? ? ? B ?A(z) %s SYS tulajdonban l?? objektum a(z) %s t?later?eten nem enged?yezett a csatlakoztathat? k?zletben.A(z) %s.%s PLSQL funkcion?is index a(z) %s t?later?eten nem enged?yezett az ?viteli k?zletben.A(z) %s.%s objektumot a(z) %s t?later?eten nem tartalmazza az ?viteli k?zlet.A(z) %s visszag?get?i szegmens a(z) %s t?later?eten nem enged?yezett az ?viteli k?zletben. ? ? ? ? ? ? i ?Nem tartalmazza az ?viteli k?zlet az alap?telmezett part?i? (t?la) a(z) %s t?later?eten %s ?t?nek.Az alap?telmezett part?i? (index) a(z) %s t?later?eten %s ?t?nek nem tartalmazza az ?viteli k?zlet.Az alap?telmezett ?szetett part?i? (t?la) %s t?later?eten %s ?t?hez nem tartalmazza az ?viteli k?zlet.Az alap?telmezett ?szetett part?i? (index) a(z) %s t?later?eten %s ?t?re nem tartalmazza az ?viteli k?zlet. ? ? u ? ? ? K ?A(z) %s.%s LOB-szegmens %s t?later?eten a(z) %s.%s t?l?a mutat %s t?later?eten.A(z) %s.%s t?la (%s t?later?et) ? a(z) %s.%s t?la (%s t?later?et) k??t ?szekapcsol?i index van.A(z) %s.%s t?la (%s t?later?et) ? a(z) %s.%s t?la (%s t?later?et) k??t hat?? REF-megszor?? van.A(z) %s %s.%s a(z) %s t?later?eten nem friss?ett, tov?bfejlesztett t?us? adatokat tartalmaz. ? & ? { ? ? ? ? ? ' ?A(z %s.%s t?l?ak a(z) %s t?later?eten nem t?ogatott titkos?ott oszlopai vannak.%s megs?t?.A(z) %s XML-s?? (tulajdonos: %s) nem tartalmazza teljesen az ?viteli k?zlet.A(z) %s.%s kiterjeszthet? indexet nem tartalmazza teljesen az ?viteli k?zlet.A(z) %s.%s sz???l? ? ennek be?yazott t?la oszlopait az ?viteli k?zlet nem tartalmazza teljesen. ? ?? ? ? \ ?A(z) %s.%s statikus n?eti napl? a(z) %s t?later?eten ? a(z) %s.%s sz???l? a(z) %s t?later?eten nem tartalmazza teljesen az ?viteli k?zlet.A(z) %s.%s friss?ett statikus n?eti napl? a(z) %s t?later?eten ? a(z) %s.%s v?rehajtott n?etet a(z) %s t?later?eten az ?viteli k?zlet nem tartalmazza teljesen.A(z) %s CSX t?later?et tokenkezel?? nem tartalmazza teljesen az ?viteli k?zlet. ? & ? } ? ? ? ? ? ?Nem t?ogatott m?elet, a bin?is XML adatok az alap?telmezett tokent?l? haszn?j?.Nem t?ogatott m?elet, a(z) %s t?later?et bin?is XML adatot tartalmaz.T?b, mint egy tokenk?zlet ker?t felhaszn??ra a(z) %s t?later?eten.A(z) %s.%s hivatkoz?particion?t gyermek t?la szerepel a(z) %s t?later?eten, vagy a(z) %s.%s sz?? t?la szerepel a(z) %s t?later?eten, de mindkett? nem.?v?ytelen param?er a PLSQL figyelmeztet?i jelz??ez ? 8 ? ? ? ? ? ? ? $? Q? ?? ? ?nem teljes ?t?ek lettek megadva a PL/SQL figyelmeztet?i be?l??okn?tartom?y?t?k?t csak sz?ok adhat? mega megadott tartom?y?t? k?? esik a megengedett tartom?yona DEFERRED be?l?? sz?s?es enn? a rendszerparam?ern??v?ytelen PL/SQL figyelmeztet?i ?enetsz?ism?l?? be?l?? a PL/SQL ford??i param?ern?: %s?v?ytelen figyelmeztet?-kateg?ia?v?ytelen figyelmeztet?i kateg?iamin??? ? > ? a ? ? ? ? ? ? ? ? A? \B? ?C? ? ??v?ytelen figyelmeztet?sz? (%s)a hat?? csak SYSTEM vagy SESSION leheta megadott ?enet nem tal?hat?rv?ytelen param?er a PLSQL_CCFLAGS sz??atrigger fut?idej? hibakeres?i esem?yeA _PLSQL_MAX_STACK_SIZE sz??a megadott ?t? (%s) nagyobb, mint a szabad mem?ia m?ete (%s).%s ?t??ek nagyobbnak kell lennie null??a sz??et csak %s vagy nagyobb leheta sz??et megengedett tartom?ya BLAST-P eset?en: %s - %s D? 2 U? g V? ? W? ? X? <Y? pZ? ? ?a b?tet?nek negat?nak kell lennie BLAST-N eset?enNem tal?hat? %s nev? oszlop a(z) %s pr?at?l?an.Null ?t?? a case-azonos?? oszlopa - nem adhat? meg sordiagnosztika a(z) %s elemben.az attrib?umok sz?? tekintve nem lehetett elegend? mem?i? hozz?endelnia legkevesebb kocka probl?a megold?a nem tal?hat?ivatkoz?i oszt?y neve nem tal?hat? a be??ett adatokban.Hivatkoz?i oszt?yn? nem tal?hat? a s?yt?l?an [? > \? z ]? ? ? ? ? ? ? 4? Y? ?? ? ?A c?attrib?um t?b mint k? k??b?? ?t?kel rendelkezika legkevesebb kocka probl?a megold?a nem tal?hat? megadott n?en m? van diagnosztikai t?la.adatelemz?i rendszerhiba: %s-%s-%s?v?ytelen bemenet (%s) az adatelemz? m?elethez (%s)?v?ytelen case-azonos?? oszlop: %s?v?ytelen pr?aadatok modellk?z?heza bemeneti adatok nem kompatibilisek a modell al?r??alLift sz????oz nincs pozit? c??t? megadva ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? *? O? w? ?? ? ?a m?elethez telep?eni kell a(z) %s opci?a bemeneti adatok t? kev? k??b?? c??t?et (%s) tartalmaznak?k?? logikai adatrekordIsm?l?? modellt?la szerepel a(z) %s t?usn?.Az ??? adatokban nem tal?t elemz?ttrib?omotnem megfelel? sz?? ?v?yes adat sorK??b?? c??t?ek sz?a nem megfelel? s?yt?la c??t?ei ?k?nek az ??? adatokkalA s?yt?la s??a helytelenA s?yt?la ?es (NULL) ?t?et tartalmaz ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? ? O? ?? ? ?A s?yt?la ism?l?? c??t?eket tartalmazA s?yt?la c??t?einek sz?a nem megfelel? be?yazott oszlopok nem kompatibilisek a hi?yz? ?t? kezel?sel?v?ytelen s?y?t? a s?yt?l?anA k?yszer??i be?l?? megad?a m? s??an l?? modell eldob??oz nem megengedett.?v?ytelen adatt?us a sors?yokat tartalmaz? %s t?la sz??a.?v?ytelen a(z) %s oszlop transzform?i? defin?i?a.?v?ytelen oszlophivatkoz?. ? D ? t ? ? ? ? ? ? ? ? 3? O? ?? ? ??v?ytelen a(z) %s attrib?um veremdefin?i?a.A transzform?i? defin?i? nem felel meg az adatoknak.?v?ytelen bemeneti param?er: %sa(z) %s oszlop nem l?ezik a bemeneti t?l?an: %sa(z) %s modell nem l?ezika(z) %s modell m? l?ezik?v?ytelen be?l??n?: %s?v?ytelen be?l??i ?t? a be?l??n?hez: %sism?l?? vagy t?bsz?? f?gv?ybe?l??ism?l?? vagy t?bsz?? algoritmusbe?l?? a f?gv?yhez: %s ? > ? o ? ? ? ? ? ? F? ]? ?? ? ?A(z) %s be?l?? ?v?ytelen a(z) %s f?gv?yhez?v?ytelen pontkrit?iumt?us meghat?ozott k?ts?m?rix eset?a(z) %s algoritmusn? ?v?ytelen?v?ytelen c?adatt?us a bemeneti adatokn? a(z) %s f?gv?ybenellentmond? ?t?ek ezekn? a be?l??okn?: %s, %sism?l?? be?l??: %sa(z) %s modell nem kompatibilis az aktu?is m?elettela szolg?tat? nem t?ogatottaz el?etes adatok t?l?a nem felel meg az oktat?i adatok sz??a ? 2 ? v ? ? ? ? ? ? [ ? ? ?A kor?bi adatok t?l?a ? a s?yoz?i t?la egyar?t meg van adva.a(z) %s eredm?yt?la nem kompatibilis az aktu?is m?elettelaz attrib?umok sz?a meghaladja a maxim?is ?t?eta c? kardinalit?a t?l?i a megengedett ?t?etnem siker?t az adatelemz? modell export??a, munkan?=%s, hiba=%snem siker?t az adatelemz? modell import??a, munkan?=%s, hiba=%sTranzakci? bemenet a(z) %s ?t?oszlopnak megfelel? azonos?? n?k?. !? 8 "? c #? ? $? ? %? ? &? &'? J(? ? ?a modellt jelenleg m?ik processz haszn?jaa modell ?abb vagy kor?bi verzi??a val? ??l?t csak SYS hajthatja v?re?v?ytelen transzform?i? attrib?um.M? l?ezik ?t?el?i k?ts?m?rix.Nem tal?hat? az ?t?el?i k?ts?m?rix.?v?ytelen transzform?i? kifejez?A tranzakci? bemenet nem kompatibilis a megadott algoritmussal.A tranzakci? bemenet a(z) %s oszloppal nem kompatibilis adatt?ust tartalmaz. )? 8 ;? ? <? ? =? ? >? ? ?? E? oF? ? ?A tranzakci? bemenet nem tartalmaz esetazonos?? a(z) %s azonos??oz.nem tal?hat? t?ogat?vektoroknem tal?hat? c??t?eknem tal?hat? c?sz?l?? p?d?az egyoszt?yos modellek eset? PRIOR nem adhat? megA megadott, kor?bi adatokat tartalmaz? t?la vagy s?yoz?i t?la helytelen s??al rendelkezik.a modellk?z? bemeneti adatai negat? ?t?eket tartalmaznakNMF: a funkci? sz?a nem a [1, %s] tartom?yba esik G? D O? d P? ? Q? ? Y? !Z? 6[? O\? d]? u^? ? ?Nincs ?telmezhet? m?rixszorz?.nem tal?hat? statisztikailag szignifik?s jellemz?szab?yok alkalmaz?a enn? a modell?emm?n? nem enged?yezetta(z) %s nem ?v?yes modell?pus az Adaptive Bayes Network algoritmushoz?v?ytelen modelln??v?ytelen k?ts?m?rixhi?yz? k?ts?m?rixnem l?ez? modella c?ke nem szerepel a modellbenaz adatelemz? modelleken nem v?ezhet? t?oli m?eletek _? 2 `? ? a? ? b? c? Jd? oe? ? ??v?ytelen adat a modell sz??a - a koszinusz t?ols? a hat??t?eken k??re esikesem?y a hibakeres? ? a nyomk?et? elind???a az adatelemz?i modell bet?t?ekoraz adatelemz?i f?gv?y ism?l?? attrib?umot kapotta modell nem kompatibilis az adatelemz?i f?gv?nyela modellk?ts? nem ?l rendelkez?reA megb?hat??i szintnek 0-n? nagyobbnak ? 1-n? kisebbnek kell lennie.?v?ytelen a bemeneti oszt?y a megadott predikt? modell sz??a. m? 8 n? b o? ? p? ? q? &r? T? ?? ? ??v?ytelen a k?ts?m?rix specifik?i?a?v?ytelen oszt?yn? (%s) a k?ts?m?rix specifik?i??an?v?ytelen az el?etes val?z???becsl? specifik?i?a?v?ytelen oszt?yn? (%s) az el?etes val?z???becsl? specifik?i??an?v?ytelen a megadott homogenit?i mutat?z?A dm_nested t?usokat ez az algoritmus nem kezeli.?v?ytelen a t?ol?z?, mert ?t?e negat? vagy nullaa t?ol?z? t? nagy ? D ? ? ? ? ? ? ? ? )? 2*? _+? y,? ?-? ? ?A(z) %s attrib?um t? sok k??b?? ?t?kel rendelkezik (%s).Minden sor azonos adatokat tartalmaz.Hozz???-megs?t? a modell t?ol?i objektum??.T?b 11g modell is van.Az adatelemz?i modellekhez csak a SELECT ? az ALTER ?v?yes.nincs megadva a munkamenet-azonos?? list?anincs megadva a c?p?d?ynincs megadva az ?yf?-azonos??incs megadva a sz?al?nincs megadva a munkamenet-azonos?? list?a .? > /? b 0? x 1? ? 2? ? 3? 4? V5? ?6? ? ?nincs megadva a munkamenet-azonos?? SID mez? null ?t?? sorozatsz? mez? null ?t??incs %s munkamenetsz?? ? %s sorozatsz?? munkamenetNincs elegend? mem?ia a kapcsolat?lapotra vonatkoz? inform?i? t?ol??ozSikertelen m?elet a(z) %s azonos?? ? %s sorozatsz? eset?A(z) %s munkamenetsz? ? %s sorozatsz? eset? a migr?? nem megengedettnincs megadva a p?d?yn?A(z) %s munkamenetsz? ? %s sorozatsz? migr??a folyamatban van 7? > 8? v 9? ? ;? ? <? -=? e>? ??? ?@? ? nincs megadva a c?k?t kijel?t kapcsolati karakterl?cnem siker?t ?ra l?rehozni a munkamenetetA(z) %s munkamenetsz? ? %s sorozatsz? eset? nem siker?t a munkamenet el??z??eNem siker?t elind?ani a munkamenetet a c?p?d?yn??v?ytelen a megadott "%s" ?t? a(z) "%s" param?erhezOCI-hiba t?t?t az automatikusan zajl? munkamenet-migr?? k?bennincs megadva a p?d?yn?nincs megadva a befejez? id?ontjaA kurzort ?ra kell elemezni A? 8 B? R C? t D? ? E? ? F? 5G? Y? ? a SID mez? ?v?ytelen: %sa sorozatsz? mez? ?v?ytelen: %s%s hiba?lapot az OCI m?elet sor? a(z) %s elemn?Nincs megadva a munkamenet-azonos??(z) %s munkamenet-azonos??oz ? %s sorozatsz?hoz nincs megadva a c?k?t kijel?t munkamenet-azonos??incs megadva a munkamenet-azonos??(z) %s munkamenet-azonos??oz ? %s sorozatsz?hoz nincs megadva a c?k?t kijel?t munkamenetkulcsAz Oracle Cluster Registry m?elete a(z) %s esem?yn? meghi?ult. ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? &? V? ? ?A(z) %s adatb?ist m? kijel?t? f?tir?y??ak.Jelenleg nincs f?tir?y???t kijel?t adatb?is.Csak a f?tir?y???t kijel?t %s tudja saj? kijel??? megsz?tetni.A f?tir?y?? a(z) %s adatb?is.A f?tir?y?? nincs le?l?va.?v?ytelen a(z) %s argumentum, mert null ?t??rv?ytelen argumentum: %s szolg?tat? nem tal?hat?(z) %s okazonos??? rendszerriaszt? elk?d?e sikertelen. Hibak?: [%s] [%s] ? 2 ? ? ? ? ? ? N? |? ? ?A(z) %s okazonos??? rendszerriaszt? m?os??a sikertelen, mert nem tal?hat? az el?? riaszt?Az ir?y?? blokkolta a p?d?yt. [%s] nem ind?hat? elMunkamenet ?lapota nem r?z?het? a k?etkez? ok miatt: (%s, %s)Sikertelen a munkamenet ?lapot?ak r?z??e vagy vissza?l??a.?v?ytelen a m?elet a munkamenet-?lapothoz.A munkamenet r?z??e folyamatban van.?v?ytelen param?er a munkamenet-?lapot r?z???ez vagy helyre?l???oz ? , ? k ? ? ? ? K? ? ?Munkamenet-r?z??i vagy -helyre?l??i bels? hiba: KPCSFR-%sA munkamenet ?lapotadata nem ?l?hat? vissza a k?etkez? ok miatt: (%s, %s)OCI-hiba t?t?t a munkamenet ?lapotadat r?z??e ? vissza?l??a k?benAz OCI m?elet a(z) %s eset? sikertelen a k?etkez? hiba miatt: ORA-%sA munkamenet ?lapotadat k?yvt?objektum? nem siker?t feloldaniA r?z?ett vagy vissza?l?ott rekordot nem siker?t besz?ni #? > $? ? %? ? &? ? T? U? =V? bW? ?X? ? ?Sikertelen a munkamenet-?lapot vissza?l??a a f?lb? (hibak?: %d)Nem siker?t ? munkamenetre kapcsolni az SSCR-ben.Nem lehet hozz??ni a munkamenet ?lapotf?lj?oz?v?ytelen a munkamenet ?lapotf?lja: %sA f?lilleszt?rogram nincs inicializ?va.Nem siker?t f?lba ?ni az adatokat.Nem siker?t adatokat olvasni a f?lb?.Az adatoknak csak egy r?ze ?kezett meg a f?lb?.Nem siker?t kapcsol?ni a f?lilleszt?rogramhoz. Y? > ? X ? ? ? ? -? X? ?? ?? ? ?F?l megnyit?a sikertelena hozz?endel?i karakterk?zlet (%s) nem egyezik meg az adatb?is karakterk?zlet?el (%s)a defini??i karakterk?zlet (%s) nem egyezik meg az adatb?is karakterk?zlet?el (%s)val?z??eg elavult param?er: %sa(z) %s param?erben t?usm?os?? t?t?t?v?ytelen tulajdons? a szab?yoszt?y sz??anincs megfelel? jogosults?a?v?ytelen jogosults?t?usmeg nem adott jogosults? nem vonhat? vissza ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?? ? ?nem megengedett a s??al kib??ett n?: %sa szab?yoszt?y nev? egy megl?? objektum m? haszn?jaa szab?yoszt?y l?rehoz?a %s miatt meghi?ulta szab?yoszt?y nem l?ezik?v?ytelen a szab?yoszt?y nevea visszah??i elj?? nev? m? egy megl?? objektum haszn?jaa(z) "%s" szab?yazonos?? a szab?yoszt?yon bel? nem egyedia m?elet be?l??ain? skal? ?t?eket kell megadni?v?ytelen m?eletbe?l?? a szab?yoszt?y sz??a: %s ? 8 ? W ? ? ? ? ? ? 9? m? ? ?hi?yz? m?eletbe?l??i ?t?a m?eletbe?l??ok list?? t? sok ?t? szerepela szab?yoszt?y m?elet?ek visszah??i elj???an hib? fordulhatnak el? m?eletbe?l?? neve, "%s", ?k?ik egy esem?yattrib?um nev?ela megadott szab?y nem l?ezika szab?ykezel? szolg?tat? jelenleg nem t?ogatott?v?ytelen rendez?i tulajdons? a szab?yoszt?y sz??ahiba a rendez?i tulajdons?ban: %s ? 2 ? ? ? ? ? ? 6? v? ? ??v?ytelen egyszer? esem?yobjektum a szab?yoszt?y tulajdons?ai k??t: %saz automatikus j??agy? ? az id?artam tulajdons??t?e ?k?ik?v?ytelen az egyszer? objektumra vonatkoz? id?artam-alapszab?y az ?szetett esem?yben%s esem?ystrukt?a nincs?v?ytelen XML-elem a szab?yoszt?y tulajdons?ai k??t: "%s"az esem?ystrukt?a objektumt?usa ellentmond?os ?lapot?rv?ytelen? haszn?t "%s" attrib?um a(z) "%s" elemben ? , ? { ? ? ? %? L? ? ?az egyszer? esem?yek strukt??a nem haszn?hat? fel az ?szetett esem?yekhez?v?ytelen a(z) "%s" attrib?um ?t?e a szab?yoszt?y tulajdons?ai k??t?v?ytelen a(z) "%s" elemhez tartoz? sz?egcsom?ont vagy gyermekelem a tulajdons?ok k??t?v?ytelen a(z) "%s" attrib?um ?t?ea megadott szab?yoszt?y-konfigur?i? nem t?ogatott: "%s"?v?ytelen id?artam-specifik?i? a szab?ytulajdons?ok k??t: "%s" ? 8 ? { ? ? ? ? ? á M? x? ? ??v?ytelen az id?artam specifik?i??an megadott id??t?egys??v?ytelen az egyszer? esem?y szintj? megadott id?artam-specifik?i?i?yzik az egyszer? esem?y neve?v?ytelen a(z) "%s" elem attrib?uma a szab?yfelt?elben?v?ytelen gyermekcsom?ont a(z) "%s" elemben?v?ytelen elem a szab?yfelt?elben: "%s"?v?ytelen vagy ?es szab?yfelt?elhi?yzik a(z) "%s" elem a szab?yfelt?elben ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? f? ? ??v?ytelen a(z) "%s" elem attrib?uma a szab?yfelt?elben?v?ytelen? haszn?t "%s" attrib?um a szab?yfelt?elbenism?l?? c?ke a szab?yfelt?elben: "%s"hi?yzik a(z) "%s" attrib?um a(z) "%s" elemhez a szab?yfelt?elbena neg?i? nem megengedett az "any" szemantik?al rendelkez? szab?yfelt?elekben?v?ytelen gyermekelemsor a(z) "%s" elemben?v?ytelen szab?yfelt?el az ?szetett esem?yeket tartalmaz? szab?yoszt?yhoz ? 2 ? ` ? ? ? ? ? %? c? ? ??v?ytelen az ?szetett esem?yek strukt??aAz esem?ystrukt?a objektumt?us?oz legal?b egy f?g? objektum tartozik?v?ytelen az egyenl??i attrib?um ?t?e a szab?yfelt?elbenaz "any" elem "count" attrib?um?ak ?t?e ellentmond?osnem elegend? sz?? egyszer? esem?y a "sequence" haszn?at?oznem t?ogatott szab?yfelt?el-konstrukci?: %snincs elegend? sz?? gyermekelem a(z) "%s" elemben ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? G? ? ?a szab?yoszt?yba tartoz? bels? objektumok nem dobhat? elaz "any" elem "count" attrib?um?ak ?t?e ?v?ytelen?v?ytelen egyszer? esem?y a szab?yfelt?elhez: "%s"a szab?yoszt?y rendez?i felt?ele t? hossz? rendszer ?tal el?ll?ott szab?yoszt?ycsomagban hiba vanaz egyszer? esem?yek sz?a az ?szetett esem?yben meghaladja a maxim?ist?v?ytelen az "equal" vagy a "sequence" attrib?um haszn?ata egyetlen esem?nyel ? 2 ? l ? ? ? ? ? 9? e? ? ??v?ytelen az egyszer? esem?y felhaszn??i alapszab?yaaz id?artam, a felhaszn?? ? az automatikus alapszab?yok ?t?e ?k?iksikertelen az XML-s?a %s alapj? v?zett ?v?yes??ea szab?yoszt?y eredm?yn?et?ek nev? m? egy megl?? objektum haszn?ja?v?ytelen m?elet a szab?yoszt?y sz??a?v?ytelen az egyszer? esem?yek azonos??nak list?aism?l?? vagy ?v?ytelen esem?yn? az egyenl?? specifik?i??an ? 2 ? v ? ? ? ? ? T? ?? ? ?ism?l?? t?lanevek a t?laaliasokat tartalmaz? esem?ystrukt??an?v?ytelen sorazonos?? kapott a(z) "%s" t?laa t?laaliasokat haszn?? szab?yfelt?elekben a szekvenciaattrib?um nem megengedetta dmlevents alapszab?y csak t?laaliasokat tartalmaz? szab?ystrukt??ban enged?yezettaz adatt?l? s??a ?k?ik a szab?yoszt?y?al?v?ytelen? haszn?t dmlevents alapszab?y az egyszer? esem?y sz??aa DML esem?ytrigger %s miatt meghi?ult ? 8 ? ? ? ? ? ? ? >? k? ? ?az automatikus j??agy? ? a dmlevents alapszab?y?ak ?t?e ?k?ika dmlevents specifik?i?a csak t?laalias-attrib?umokn? enged?yezett%s szab?ykezel? h?t?processz nem l?eziknem siker?t a lej?t esem?yek elt?ol??a?v?ytelen szab?yoszt?ycsomaga szab?yoszt?y egyik szab?ya nem z?olhat?rv?ytelen ?t? az RLM$ENABLED oszlop sz??a.?v?ytelen a kollekci?lem intervallummeghat?oz?a. ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? c? ? ?A "collection" egyszer? elem eset? nem alkalmazhat?."%s" attrib?um nem haszn?hat? a "groupby" meghat?oz?akor.?v?ytelen ?t? a "groupby" attrib?um sz??a.?v?ytelen a szab?yfelt?el kollekci?eghat?oz?a.A csoportos??i kifejez?ek el?t? a szab?yoszt?yonk?t megengedett maxim?is sz?ot.?v?ytelen az ?szes?? meghat?oz?a: %sNem t?ogatott ?szes??i oper?ort tartalmaz a HAVING/COMPUTE utas??r?z: %s ? , ? u ? ? ? ? ? !? a ??v?ytelen attrib?um vagy adatt?us az ?szes??i oper?or sz??a: %s?v?ytelen az EQUAL utas??r?z meghat?oz?a %s k? oldal?.Az EQUAL utas??r?zben legal?b k? elemet meg kell adni.?v?ytelen oper?or a HAVING utas??r?zben: %sHi?yzik az attrib?um-el?ag az ?szes?? meghat?oz??an: %s?v?ytelen? haszn?t "%s" attrib?um az ?szes??i predik?umban. ? 2 ? ? ? ? ? ? /? ?? ? ?Az ?szes??i m?eletek el?t? a szab?yfelt?elenk?t megengedett maxim?is sz?ot.M? tartozik felt?elt?la az esem?ystrukt??oz.Nem csonkolhat? ? nem dobhat? el olyan felt?elt?la, amelyhez szab?yoszt?y kapcsol?ik.?v?ytelen felt?elt?la.Az "object" elem ?v?ytelen, "ref" attrib?ummal rendelkez? gyermekcsom?ontot tartalmaz.?v?ytelen felt?elhivatkoz?: "%s"A felt?elt?la nem dobhat? el a DROP paranccsal. ? 2 ? v ? ? ? ? ? 2? t? ? ?Nem t??het? olyan felt?el, amelyre szab?yfelt?elek hivatkoznak.Nem t?ogatott konstrukci? a kollekci?sem?yek sz??a: "%s"Nem m?os?hat? a megosztott felt?el azonos??a.?v?ytelen? haszn?t ?szes??i oper?or a nem kollekci? esem?y sz??a.?v?ytelen attrib?um a szab?yfelt?el HAVING utas??r?z?en.Hi?yzik a(z) "%s" kollekci? groupby-meghat?oz?a.?v?ytelen? haszn?t "windowlen" ? "windowsize" attrib?um. ? , ? ~ ? ? ? ? V? ? ??v?ytelen? haszn?t intervallummeghat?oz? a SESSION/TRANSACTION id?artamhoz.?v?ytelen? haszn?t DMLEVENTS ? CNFEVENTS a szab?yoszt?y tulajdons?aiban.Nincs megfelel? jogosults? az adatb?is-v?toz?i ?tes??hez.?v?ytelen a(z) "%s"."%s" t?la online ?radefini??i oszloplek?ez?eaz online ?radefini?? opci?n? a COMPATIBLE param?er minim?is ?t?e %snem t?t?ik ?radefini?? a(z) "%s" part?i? a(z) "%s"."%s" t?l?an ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? r? ? ?meg kell adni a part?i? ehhez az ?radefini??hozaz ?radefini?? eredm?yek?pen nem j? l?re ? p?d?y?v?ytelen az ?radefini??i met?us t?usaa part?i? ?radefini??a sor? a f?g? objektumok bejegyz?e nem t?ogatotta part?i? ?radefini??a sor? a f?g? objektumok bejegyz??ek t?l?e nem t?ogatotthiba t?t?t az ?radefini??t k?et? p?d?yl?rehoz? k?benhiba t?t?t az ?radefini??t k?et? szinkroniz?? k?ben ? , ? h ? ? ? ? ? ? i ?hiba t?t?t az ?radefini??t k?et? szinkroniz?? k?benhiba t?t?t az ?radefini?? befejez?ekorhiba t?t?t az ?radefini?? befejez?ekorindexelt Advanced Queue-t?la ideiglenes t?l??ak is indexelt (IOT) t?l?ak kell lennie.az online ?radefini??hoz nem siker?t az Advanced Queue-objektumok z?ol?aaz online ?radefini??hoz nem siker?t az Advanced Queue-t?l?on v?zett v?toztat?ok napl??a ? & !? m "? ? #? $? y ?az ideiglenes t?la form?a nem felel meg a megadott oszloplek?ez?nekaz Advanced Queue-t?l? ideiglenes t?l?a nem lehet Advanced Queue-t?laaz indexel?i kompatibilit? hi?ya miatt a part?i? online ?radefini??a nem lehets?esaz ideiglenes t?la inkompatibilis particion??a miatt a part?i? online ?radefini??a nem lehets?esa part?i? online ?radefini??a nem lehets?es, mert az ideiglenes t?la nem t?ogatott t?us? %? , &? ? '? ? (? %)? g*? ? ?az inkompatibilis sorf?g??ek miatt a part?i? online ?radefini??a nem lehets?esa be?yazott oszlopok miatt a part?i? online ?radefini??a nem lehets?esaz Advanced Queue t?l?nak legal?b 8.1.x verzi??ak kell lenni? a kompatibilit?hozaz Advanced Queue-t?l? ideiglenes t?l?a nem lehet particion?tindexelt Advanced Queue-t?la CONS_USE_ROWID met?ussal nem defini?hat? ?raism?l?? sorok az ?radefini??t k?et? p?d?yl?rehoz? k?ben +? , ,? k -? ? .? ? /? W<? ? ?nem defini?hat? ?ra az objektum online m?on, ha az nem t?laNem l?ezik statikus n?ethez kapcsol?? "%s"."%s" napl?.A(z) "%s"."%s" t?l? jelenleg nem lehet online m?ban ?radefini?ni.a(z) "%s"."%s" t?l? nem lehet online m?on ?radefini?ni j??agy?i SCN-en alap? statikus n?eti napl?alaz ideiglenes t?la nem rendelkezhet rajta defini?t j??agy?i SCN-en alap? statikus n?eti napl?ala t?l?oz m? defini?va lett kiad?i n?et =? 2 >? j ?? ? @? ? A? B? XC? ? ?A kiad?i n?et defin?i?a nem hivatkozhat szinonim?a.kiad?i n?et defin?i?a nem utalhat t?oli t?l?rakett? oszlopreferencia a kiad?i n?et defin?i??anaz alapt?l?ak ? a kiad?i n?etnek egyazon s??oz kell tartozniacsak egy m?ik kiad?i n?ettel cser?het? le egy kiad?i n?etkeresztkiad?? triggert nem lehet kiad?i n?eten l?rehoznikiad?i n?et oszlopai csak alapt?la oszlopaira hivatkozhatnak D? 8 E? h F? ? G? ? H? ,I? B? ?? ? ?A(z) %s.%s n?et m? a csak olvashat? m?ban vanA(z) %s.%s n?et m? ?hat?/olvashat? m?ban vanMegval???i korl?oz?: ez a m?elet csak kiad?i n?etben enged?yezett.Ez a m?elet ford??i hib? tartalmaz? kiad?i n?etben nem megengedett.Editioning View hints.Ez a m?elet ?v?ytelenk?t megjel?t kiad?i n?etben nem t?ogatott.A DML- m?elet nem hajthat? v?re a csak olvashat? n?etbenpkcs11 k?yvt? nem tal?hat? ? J ? d ? { ? ? ? ? ? ? ? ? 8? d? ?? ? ?pkcs11 token nem tal?hat?kcs11 jelsz? helytelenpkcs11: C_GetFunctionList() hib?al t?t visszapkcs11: C_Initialize hib?al t?t visszapkcs11: nincs tokenpkcs11: C_GetSlotList hib?al t?t visszapkcs11: C_GetTokenInfo hib?al t?t visszanem tal?hat? szimb?um a pkcs11 k?yvt?banpkcs11: sikertelen tokenbejelentkez?pkcs11: nem siker?t a certC szolg?tat? m?os??apkcs11: nem tal?hat? a token szem?yes kulcsa ? 2 ? S ? ? ? ? ? ? _ ? ? ?pkcs11: kulcsp? el?ll??i hibapkcs11: a t?ca m? tartalmazza a pkcs11 adataitpkcs11: Nem tal?hat? tan??v?y az intelligens k?ty?/HSM-enpkcs11: Nem tal?hat? felhaszn??an??v?y az intelligens k?ty?/HSM-enpkcs11: A megadott c?k?el nem tal?hat? tan??v?y az intelligens k?ty?/HSM-enpkcs11: A megadott c?k?el t?b tan??v?y is tal?hat? az intelligens k?ty?/HSM-enpkcs11: A megadott c?ke nem felhaszn??an??v?yhoz tartozik 3? 8 ? h ? ? ? ? ? ? ? . ? z ? ? ?RSA-hiba t?t?t. L?d a nyomk?et? eredm?y?.?v?ytelen vagy szab?ytalan kombin?i?? COMMIT WRITE opci??v?ytelen ?t? a(z) %s param?er sz??a.p?huzamos LONG-LOB hibaelh???i esem?ya Probe letilt?a az indexlev?blokk t?l?e el?taz indexelt t?l?ra/indexekre vonatkoz? nyomk?et?i ?tes??ek m?os??aIndexelt t?la visszag?get??ek tesztel?eT?l?/indexek p?huzamoss??ak automatikus tesztel?e ? 8 ? W ? ? !? ? "? ? #? $? f'? ? ?iot nonkey reserve length fixupNem adhat? meg indexek az ORA_ROWSCN sz??a.A helyi CELL hibaelh????ak bekapcsol?aNem egyes?? extenzi?llen?z? ?v?yes??ehib? blokkok ellen?z?e ? ?ugr?a indexellen?z?ek sor?el?lvas? korl?oz?a blokk-mintav?elez?es t?la-/indexellen?z? eset?Bizonyos hib? eset? az ?sze?l?ott (?b? ?sze?l?ott) online index tiszt???ak megakad?yoz?aA helyi CELL INDEX hibaelh????ak bekapcsol?a ,? 2 -? ~ .? ? J? ? K? .L? ?M? ? ?blokkelutas??ok sz?a a szegmensb??? el?t sz?s?es ter?etig?yl?korb+ faszint az elutas??i korl? enged?yez??ezheurisztikus elutas?? enged?yez?e/letilt?a/nyomk?et?eAz enged?yez?hez meg kell adni a speci?is t????i param?ert.A LOB-funkci? 11.0.0-esn? alacsonyabb kompatibilit?i ?t? eset? nem t?ogatott.A SECUREFILE ? a BASICFILE nem haszn?hat? egy?tNem haszn?hat?k SECUREFILE LOB-ok a nem ASSM t?us? "%s" t?later?eten O? > P? h Q? ? R? ? S? ? T? %U? dV? ?Y? ? ?A SYNC ? az ASYNC nem haszn?hat? egy?t.Nem t?ogatott LOB-t?us a SECUREFILE LOB-m?elethez.Param?erhibaA SECUREFILE LOB-ok sz??a alap?telmez?k?t csak a CACHE LOGGING SYNC haszn?hat?.A CONTENTTYPE karakterl?c t? hossz?.A LOB-r?zletek metaadatai el?t? az el?e defini?t korl?ot.A megadott LOB-jeleltol? m? t??ve.A CONTENTTYPE puffer hossza nem megfelel?.A SECUREFILE LOB-ok WGC-r?eg?ek gyors visszah??? tilt? esem?y Z? , ]? u ^? ? _? ? `? +a? r ?A SECUREFILE LOB-ok RCI-r?eg?ek fastpath inline olvas?? tilt? esem?ySECUREFILE LOB-ok WGC-r?eg?ek le?l?? ellen?z? esem?y A SECUREFILE LOB-ok WGC-r?eg?ek nyomk?et?i esem?yeA SECUREFILE LOB-ok WGC-r?eg?ek mem?i?a olvas?? tilt? esem?yA SECUREFILE LOB-ok WGC-r?eg?ek megosztott I/O puffer? tilt? esem?yA SECUREFILE LOB-ok WGC-r?eg?ek megosztott I/O puffer? kik?yszer?? esem?y b? , c? q d? ? e? ? f? 8g? ? ?A SECUREFILE LOB-ok WGC-r?eg?ek SGA-pufferj? kik?yszer?? esem?yA SECUREFILE LOB-ok transzform?i? r?eg?ek nyomk?et?i esem?yeA SECUREFILE LOB-ok "%s" transzform?i? funkci?a egyel?e nem t?ogatott.Esem?y a SECUREFILE LOB mem?iaterhel?i szimul?i??ozA LOB-funkci? 11.2.0 verzi?? alacsonyabb kompatibilit?i ?t? eset? nem t?ogatott.A SECUREFILE LOB-ok ism?l??eit megsz?tet? szolg?tat? tesztel?ei esem?ye h? 8 i? b j? ? k? ? l? x? Wy? ?z? ? ?A SECUREFILE LOB-ok RCI-ki???i esem?yeA SECUREFILE LOB-ok deltam?os???ak hibaelh???i esem?yeA SECUREFILE LOB-ok deltam?os???ak tesztel?i esem?yeA SECUREFILE LOB-ok deltam?os???ak ?v?ytelen m?eleteA SECUREFILE LOB lek?ez?i szolg?tat??ak hibakeres?i esem?yeBels? SECUREFILE-esem?y CTX-tesztel?hezBels? SECUREFILE-esem?y az SQL sz??aA SECUREFILE LOB-ok nyomk?et?i esem?ye {? J |? y }? ? ~? ? ? ? ?? 0? V? ?? ?? ?? ? ?A SECUREFILE LOB-ok inode-nyomk?et?i esem?yeA SECUREFILE LOB-ok "%s" funkci? egyel?e nem t?ogatott.mintav?elez? ism?l?i esem?yeqksDestroyServices hibakeres?i esem?yMinden ker?jenek gyors???ba a csom?ont eredm?yeiIdeiglenes t?l?oz kapcsol?? esem?ygyors??? eredm?y nyomk?et?i esem?ye?v?ytelen s?a?v?ytelen objektumn??v?ytelen SQL-n??v?ytelen a pontosan meghat?ozott SQL-n? E? P ? e ? ? ? ? ? ? ? ? 2? H? c? {? ?? ? ??v?ytelen priorit?a kurzort ?ra kell elemezniki?t kkdcCheckAcrMap-adatoka kurzor lefoglal?a miatti v?akoz? id??l??t eredm?yezett?es (NULL) szolg?tat?n? nem enged?yezett?es (NULL) h??atn? nem enged?yezettl?ez? szolg?tat?n?%s szolg?tat? nem l?ezika(z) %s szolg?tat? futa szolg?tat?n? meghaladja a maxim?is %s hosszta h??atn? t? hossz? szolg?tat?ok nincsenek inicializ?va ? V ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ? Q ? ?!? ?"? ? ?ismeretlen hibaa szolg?tat?ok sz?a t?l?te a maximumot%s szolg?tat? nem futaz adatb?is bez?va?v?ytelen p?d?yn?m? l?ez? h??atn?az ?szes szolg?tat?attrib?um ?t?e null?v?ytelen argumentumaz adatb?is csak olvas?ra van megnyitvat?l?i a megengedett maxim?is SERVICE_NAMES hossztAz AQ-szolg?tat? nem t??het?.Nem olvashat? ki a parancssor a(z) %s nyomk?et?i f?lb?.?v?ytelen f?ln?: '%s' #? > $? z %? ? &? ? '? (? Dq? ar? ?s? ? ?Negat? '%s' <count> ?t? van megadva a(z) %s be?l??hoz.Nincs <count> argumentum a(z) %s be?l??hoz.Nem tal?hat? bel??i pontok a(z) %s nyomk?et?i f?lban.Nincs <symbol> argumentum a(z) %s be?l??hoz.Nincs <filename> argumentum a(z) %s be?l??hoz.Nem t?ogatott verzi?z?: %sadatb?is-adminisztr?ori jogosults? kikapcsol?aadatb?is-adminisztr?ori jogosults? vissza?l??a?v?ytelen a jel??aram?er ?t?e t? & u? s z? ? {? ? |? n ?az upicui2 ?yf?funkci?oz 10.2-es vagy magasabb Oracle kiszolg?? sz?s?esAz IOT-lek?ez?i t?la szegmensattrib?umainak elemz?e enged?yezett.XMLAGG f?gv?y a rendszerkorl?okat meghaladja?v?ytelen hozz???-szab?yoz?i lista: a hozz???-szab?yoz?i bejegyz?ekn? a START_DATE nem lehet nagyobb, mint az END_DATE.?v?ytelen hozz???-szab?yoz?i lista: a hozz???-szab?yoz?i list? a k?k?? ???? nem megengedett. }? & ~? ? ? ?? P? ? ??v?ytelen hozz???-szab?yoz?i lista: a sz??ist?oz tartoz? biztons?i oszt?ynak a gyermeklist?oz tartoz? biztons?i oszt?y el?j?ek kell lennie.?v?ytelen hozz???-szab?yoz?i lista: nem l?ezik '%s' sz??ista.?v?ytelen hozz???-szab?yoz?i lista: defini?atlan jogosults?ok.?v?ytelen hozz???-szab?yoz?i lista: a(z) '%s' egyszer? n? feloldatlan.?v?ytelen hozz???-szab?yoz?i lista: ?v?ytelen a listaazonos??. ? 8 ? e ? ? ? ? ? 0? y? ?? ? ??v?ytelen hozz???-szab?yoz?i lista: %sNem adhat? meg DISALLOW NONSCHEMA a SCHEMA utas??r?z n?k?.Nem s?a alap? XML megad?a ehhez az oszlophoz nem megengedett.BINARY haszn?atra bejegyzett XML-s?a nem adhat? meg a CLOB/OBJ-REL r?z?e.A BINARY XML-t?ol?hoz BINARY haszn?atra bejegyzett XML-s?a sz?s?es.QMEL: t? nagy fok? a p?huzamoss?.QMEL: nem tal?hat? a z?ol?.QMEL: a z?ol? megtagadva. ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? F? c? x? ?? ?? ?? ? ?Az er?orr?ra implicit z?ol? ?v?yes.QMEL: ?v?ytelen argumentumok.NFS: bels? kiszolg??iba.NFS: a m?elet nem t?ogatott.NFS: hib? XDR.NFS: az ?yf?-azonos?? elavult.NFS: ?v?ytelen param?er.NFS: hib? n?argumentum.NFS: nem tal?hat? bejegyz?.NFS: ez nem k?yvt?.NFS: ez k?yvt?. NFS: az er?orr? l?ezik.NFS: nincs f?lle??.NFS: er?orr?ra vonatkoz? megszor??.NFS: hib? ?lapotazonos??. ? \ ? w ? ? ? ? ? ? ? ? &? 7? H? l? ?? ?? ?? ? ?NFS: r?i ?lapotazonos??.NFS: a hozz??? nem megengedett.NFS: a f?l megnyit?a nem a megfelel? m?ban t?t?t.NFS: nem alkalmazhat? z?ol?.NFS: nincs t?elmi id?zak.NFS: elavult ?lapotazonos??.NFS: hib? t?us.NFS: hib? le??.NFS: az attrib?um nem alkalmazhat?.NFS: a f?lok nem azonosak.NFS: a puffer t? kicsi.NFS: szab?ytalan m?elet.NFS: nem tal?hat? vissza?l??i f?lle??.NFS: a n? t? hossz?. ? > ? [ ? n ? ? ? ? ? ? ? ? 8? 9? m ?NFS: ??v?ett f?lrendszer.NFS: elavult le??.NFS: hib? tulajdonos.NFS: az ?yf?-azonos?? haszn?atban van.NFS: a f?l z?olt.NFS: az aktu?is f?lle?? szimbolikus hivatkoz?.NFS: az ?yf? kapcsolata megszakadt.Az ellen?z?i pont ??a folyamatban van (%s l?? befejez??t; ?szesen %s l??).Az ellen?z?i pont olvas?a folyamatban van (%s l?? befejez??t; ?szesen %s l??). :? , ;? ? <? ? p? ?? ? ?A virtu?is mem?i?a t?t?? ?? folyamatban van (%s l?? befejez??t; ?szesen %s l??).A(z) %s.%s.%s tranzakci? beolvas?a a virtu?is mem?i?? folyamatban van (%s l?? befejez??t; ?szesen %s l??).V?akoztatott szinkroniz?? a(z) %s.%s.%s tranzakci?zonos??al rendelkez? DDL-n? (v?akoz? %s tranzakci?a)A(z) '%s' nem ?v?yes nyelv a ford??hoz.Nem tal?hat? nyelv a ford??hoz.A(z) '%s' nyelvhez t?b ford?? tal?hat?. ? 8 ? [ ? ? ? ? ? ? D? }? ? ?T?b forr?nyelv? ford?? l?ezik.A(z) '%s' XPath nem azonos? egy?telm?n egy leford?ott elemet.A leford?ott elemekhez xdb:maxOccurs='1' be?l?? sz?s?es.A leford?ott elemekhez xsd:maxOccurs='unbounded' be?l?? sz?s?es.Nem tal?hat? forr?nyelv? ford??.A ford?? nem t?ogatott az objektumrel?i? t?ol?n?.?v?ytelen a leford?ott elem s?adefin?i?a.Hib? form?um? XLIFF-dokumentum: %s ? 8 ó d ? ? ? ? ? ? ? 9? t? ? ?Az XPath leford?hatatlan elemre hivatkozik.?v?ytelen az XLIFF-dokumentumban az egyes??re haszn?t XPath.Az XPath nem v?asztja ki az ?szes ford??t.A(z) %s XML index jelenleg nem haszn?hat?(z) %s ?vonal nem t?ol?hat? el az adatt? XML-index??A(z) %s ?vonal nem t?ol?hat? el az adatt? XML-index??Az adatt? XML-indexe k?vetlen? nem dobhat? elA predik?umindex a hasonl? gyermekelemekkel rendelkez? csom?ontokon nem megengedett. ? > ? ] ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? P? ? ?T? sok predik?um van megadva.Ilyen nev? csoport m? l?ezik.Nincs %s param?er.Nem l?ezik %s csoport.Az utols? csoport nem dobhat? el.A(z) %s param?er m? regisztr?va van.A megosztott t?l? k??t sz??almaz-r?zhalmaz kapcsolatnak vagy egyen?t???nek kell lennie.A t?lanevek csak az els? szinten oszthat? meg.?v?ytelen a megosztott t?l?ra vonatkoz? ALTER INDEX m?elet. ? 2 ? y ? ? ? ? ? 2? R? p ?Nem lehet t?b eldob?i vagy hozz?d?i oszlop, illetve csoportm?elet.Egyszerre t?b t?l?an nem lehet oszlopokat felvenni vagy eldobni.Hi?yz? XMLTABLE a GROUP utas??r?zben.Struktur?t ?szetev?el rendelkez? XMLIndex nem adhat? meg az ASYNC mellett.?v?ytelen n? a GROUP sz??a.Hi?yz? PATH a COLUMN sz??a.Az XMLIndex struktur?atlan ?szetev??ez nem hozhat? l?re m?odlagos index. ? , ? o ? ? ? ? W? ? ?Az XML-s?a felsorol?i indexe k?? esik a megengedett tartom?yonAz ? elem ('%s') az ?szetett t?usban ('%s') egy m?ik elemmel megegyez? min??ett n?vel rendelkezikSzab?ytalan a(z) '%s' elem minOccurs attrib?um?ak m?os??a.Szab?ytalan a(z) '%s' elem maxOccurs attrib?um?ak m?os??a.Szab?ytalan a(z) '%s' elem complexType tulajdons??ak m?os??a.Szab?ytalan a(z) '%s' elem SQLType attrib?um?ak m?os??a. ? D ? l ? ? ? ? ? ? $? =? n? ? ? ? ?Az oszt?yoz? sz?a ?es (NULL) ?t??.Az ?es (NULL) ?t?? oszt?yoz?ista nem megengedett.Nem ker?t sor ? terv (oszt?yoz?ista) k?d??e.A terv ?meneti ?lapotban van (aktiv?? el?t ?l).A terv m? nem j?t l?re.Nem tal?hat? oszt?yoz?.A lista a megadottn? t?b oszt?yoz? tartalmaz.A teljes?m?yoszt?y t? hossz?.A munkak?elem oszt?yneve t? hossz?.Nem tal?hat? kifejez? az oszt?yoz?oz. ? P ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? G? ^? ?? ? ?Nem tal?hat? param?er a kifejez?hez.A szolg?tat?n? t? hossz?.A moduln? t? hossz?.A m?eletn? t? hossz?.A programn? t? hossz?.A felhaszn??? t? hossz?.A teljes?m?yoszt?yok sz?a kisebb a megadottn?.Az oszt?yoz?ista t? hossz?.?tal?os hiba t?t?t.A WLM-funkci? v?rehajt?a nem enged?yezettMunkak?elem oszt?yok sz?a kisebb a megadottn?Az oszt?yoz? sz?a t? nagy ? 2 ? ? ? ? ? ? ? e? If? z ?Nem tal?hat? szolg?tat?min??i er?orr?-kezel? terv a(z) "%s" adatb?isban.A szolg?tat?min??i er?orr?-kezel? terv nincs haszn?atban.Az er?orr?-kezel? le van tiltva.Az oszt?yoz? terv nem minden p?d?yn? azonos.A teljes?m?yoszt?yok sz?a nagyobb a megadottn?.Nem oldhat? fel a(z) "%s" szimbolikus hivatkoz?.T? sok l?? sz?s?es a(z) "%s" szimbolikus hivatkoz? felold??oz. g? 2 h? n i? ? j? ? k? l? _m? ? ?Nem hozhat? l?re k??t hivatkoz? a megadott er?orr?hoz.A dokumentumhivatkoz?ban szerepl? c??vonal hosszabb a megengedettn?.Nem t?ogatott a kiterjesztett hivatkoz?t?us.Nem oldhat? fel a dokumentumhivatkoz?ban szerepl? c?.Nem v?ezhet? el a t?l? bej?? k??t dokumentumhivatkoz? miatt.A rendszer a(z) %s kibont?akor ciklust tal?t az XInclude elemekben.Az XInclude elemen bel? meg kell adni a href attrib?umot. n? 2 o? c p? ? q? ? ? ? 6? k ?Nem adhat? meg xpointer az XInclude elemen bel?.A be?yazott xinclude-elemek kibont?a el?te a maxim?is m?ys?et.?v?ytelen vagy nem t?ogatott xpath-kifejez?: %sHiba t?t?t a(z) %s XInclude feldolgoz?akor.ASSM BasicFile k?egelt visszanyer?i esem?yeASSM BasicFile besorol?i hash visszanyer?i esem?yeA SecureFile funkci? 11.2.0.0.0-n? alacsonyabb kompatibilit?i ?t?n? nem t?ogatott. ? > ? x ? ? ? ? ? )? *? X+? ?? ? ?A SecureFile arch?um implicit beolvas?a nem megengedett.Nem tal?hat? a tartalomazonos?? a DBFS HS-ben.DBFS HS: ?v?ytelen az ellen?z? ?szeg, lehet, hogy megs??tek az adatok.DBFS HS SBT-hiba.DBFS HS: ?v?ytelen t?.A SECUREFILE LOB-ok DBFS HS-folyam?ak tesztel?i esem?yeA SECUREFILE LOB-ok DBFS HS-hibakeres?i esem?yeA SECUREFILE LOB-ok DBFS HS-tesztel?i esem?yeA bels? els?leges oldal LogMiner nyomk?et?i esem?ye ? , ? q ? ? ? ? ? ;? ~ ??v?ytelen be?l?? a kiterjesztett adatbiztons? enged?yez??ez.%s nem ?v?yes a kiterjesztett adatbiztons?hoz.?v?ytelen "%s" jogosults? tal?hat? a(z) "%s" adatbiztons?i dokumentum?an.?v?ytelen "%s" oszlop tal?hat? a(z) "%s" adatbiztons?i dokumentum?an.Az adatv?elmi dokumentumban szerepl? "%s" predik?um nem ?v?yes.Nem tal?hat? a dokumentum. Jav?sa a s?a hely?. ? 2 ? ? ? ? ? ? >? ?? ? ?A VPD-oszlopra ? a Fusion-oszlopra vonatkoz? biztons?i alapszab?yok nem haszn?hat? vegyesen.Nincs colName foreignKey a(z) "%s" inheritedFrom elemhez.A(z) "%s" instanceSet memberEvaluationRule eleme t? hossz?.A(z) "%s" inheritedFrom "when" predik?uma t? hossz?.A(z) "%s" inheritedFrom elem foreignKey elem?ek colValue eleme t? hossz?.A "selectPrivilege" elem ?t?e t? hossz?.A "privilege" elem ?t?e t? hossz?. ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ?Az "aclDirectory" elem ?t?e t? hossz?.Az "aclFile" elem ?t?e t? hossz?.A "paramDatatype" elem ?t?e t? hossz?.A foreignKey ? a primaryKey oszlopainak sz?a nem egyezik.Az OBJECT_ID nem ?v?yes.Nem tal?hat? a(z) "%s" DataSecurity-dokumentum XDB-objektumazonos??a.eXtensible Security: adatv?elmi nyomk?et?i esem?y?v?ytelen felhaszn?? a kiterjesztett adatbiztons?hoz.?v?ytelen a megadott munkamenet-azonos??. ? J ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V? u? ?? ? ??v?ytelen a megadott cookie.?v?ytelen a megadott n?ter?et.?v?ytelen a megadott szerepk?.?v?ytelen a megadott n?ter?et vagy attrib?um.A n?ter?et m? l?ezik.?v?ytelen a megadott attrib?um.?v?ytelen a megadott hozz???-szab?yoz?i listaazonos??.Nincs megadva a felhaszn???.Nincs megadva a munkamenet-azonos??.Nincs megadva a n?ter?et.Nincs kiterjesztett adatbiztons?i munkamenethez csatolva. ? P ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5? R? ?? ?? ? ?Nincs megadva az attrib?umn?.Nincs megadva az attrib?um?t?.Nincs megadva az inaktivit?i id??l??.Nincs megadva a cookie.Nincs megadva a szerepk?.Nincs megfelel? jogosults?.Hiba t?t?t az esem?ykezel? v?rehajt?akor.Az oszlopsz?ess? t? kicsi.A cookie-t m? egy m?ik munkamenet haszn?ja.?k?? munkamenet-azonos??.Ez m? csatolva van lightweight felhaszn?? munkamenethez.A megadott n?karakterl?c t? hossz?. ? > ? R ? w ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ?Az ?t? t? hossz?.?v?ytelen esem?yt?us lett megadvaA felhaszn?? ?lapot jelenleg inakt?.A felhaszn?? jelszava lej?t.A felhaszn?? bejegyz? z?olva van.Nem hozhat? l?re a dinamikus rendszerszerepk?.Nem t??het? a rendszerbe be??ett els?leges nevek.Nem m?os?hat? a dinamikus szerepk?? rendszerattrib?umai.Nem lehet lekapcsol?ni a k?vetlen bejelentkez?es XS-munkamenetr?. ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? ? ? @? ?Proxymunkamenetn? nem megengedett a felhaszn???t?.Ez az els?leges n? m? l?ezik.Nem t?ogatott ellen?z?i t?us.A k?t esem?ykezel? nincs regisztr?va az esem?yhez.A k?t esem?ykezel? m? regisztr?va van az esem?yhez.A k?t esem?ykezel? nem l?ezik.Nem semmis?het? meg a k?vetlen bejelentkez?es XS-munkamenet.?v?ytelen a megadott hibak?. ? 2 ? ? ? ? ? ? ]? ?? ? ?A(z) %s ?szes?ett jogosults? a(z) %s biztons?i oszt?yban k?k?? defin?i?al rendelkezik.Nem tal?hat? %s ?szes?ett jogosults? a(z) %s biztons?i oszt?yban.A(z) %s biztons?i oszt?y k?k?? defin?i?al rendelkezik.A(z) %s biztons?i oszt?y nem ???het a biztons?i alaposzt?yokt?.Nem t?thet? be a(z) %s biztons?i oszt?y.Hi?yzik a(z) %s biztons?i oszt?y sz??szt?ya.Nem tal?hat? %s jogosults? a kapcsol?? biztons?i oszt?yokban. ? , ? s ? ? D? E? EF? ? ??v?ytelen a biztons?i oszt?y targetNamespace vagy name attrib?uma.A(z) %s jogosults? defin?i?a ism?l??n fordul el? a(z) %s biztons?i oszt?yban.Ism?l?? %s biztons?i oszt?yn? a(z) %s c?n?ter?eten.eXtensible Security - Lightweight-munkamenet nyomk?et?i esem?yeeXtensible Security - Biztons?i oszt?yok nyomk?et?i esem?yeeXtensible Security - Lightweight els?leges nevek nyomk?et?i esem?ye G? > H? ? ? ? ? ? ? ? _? ?? ?? ? eXtensible Security - A k??s? r?eg gyors???ainak nyomk?et?i esem?yeeXtensible Security - ?v?ytelen %s lett megadva?v?ytelen argumentum?t?: '%s'a(z) '%s' argumentum ?t?e k?? esik a megengedett intervallumonNem lehet befejezni a m?eletet, mert az ?fed? munka m? l?ezikNem lehet befejezni a m?eletet, mert az ?fed? tulajdons? m? l?ezik'%s' m? l?ezikhib? munkan? van megadvaBels? hiba: a k?et?i t?la nincs particion?va ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? ? @? e? ? ?A(z) '%s' tulajdons?ot nem lehet t??niT?l? nincs inicializ?va a k?et?hezHiba a k?et? ki???ekor.Hiba a k?et? ki???ekor; bels? hibaA k?et?i t?l?at nem lehet a(z) '%s' t?later?etre ?helyezniA k?et? m? inicializ?va lett a ki???hezHiba a DBMS_AUDIT_MGMT m?elet k?benA k?et?i f?lok egy r?zhalmaza m? inicializ?va van.Hi?yzik a(z) '%s' argumentum ?t?e az Oracle RAC sz??a enged?yezett adatb?isban ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 7? |? ?? ? ?Nincs elegend? ter?et a(z) '%s' t?later?etben, nem hajthat? v?re m?elet?k?? m?elet nyomk?et?i t?l?on?k?? m?elet nyomk?et?i f?lokonA parancs nem tartalmazhat BY <felhaszn??ista> ? IN SESSION <munkamenet-adatok> utas??r?zt egyszerre.A BY SESSION utas??r?zhez nem adhat? meg ALL STATEMENTS be?l??.A NOAUDIT parancs nem hajthat? v?re IN SESSION utas??r?szel.%s t?yez??us m? van defini?va%s t?yez??us nem tal?hat? ? D ? x ? ? ? ? ? ? +? C? r? ?? ? ?hiba t?t?t a(z) %s t?yez??us l?rehoz?akor; %shiba t?t?t a(z) %s t?yez??us t?l?ekor; %shiba t?t?t a(z) %s t?yez??us m?os??akor; %shiba t?t?t a(z) %s t?yez??us ?nevez?ekor; %s%s t?yez? m? van defini?va%s t?yez? nem tal?hat?iba t?t?t a(z) %s t?yez? l?rehoz?akor; %shiba t?t?t a(z) %s t?yez? t?l?ekor; %shiba t?t?t a(z) %s t?yez? m?os??akor; %s%s ? %s m? rendelkezik t?yez?apcsolattal ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? 3? w ?hiba t?t?t %s ? %s t?yez?apcsolat?ak l?rehoz?akor; %s%s ? %s nem rendelkezik t?yez?apcsolattalhiba t?t?t %s ? %s t?yez?apcsolat?ak t?l?ekor; %s%s azonos?? %s t?yez? sz??a m? van defini?vaNem tal?hat? %s azonos?? %s t?yez? sz??ahiba t?t?t a(z) %s azonos?? l?rehoz?akor %s t?yez? sz??a; %shiba t?t?t a(z) %s azonos?? t?l?ekor a(z)%s t?yez? eset?; %s ? ? c ? ? ? ` ?hiba t?t?t a(z) %s azonos?? m?os??akor a(z) %s t?yez??; %sA(z) %s.%s azonos??a ? %s, %s t?yez?apcsolat?a vonatkoz? azonos??ek?ez?t m? defini?t? a(z) %s m?elethez %s eset?Nem tal?hat? azonos??ek?ez? a(z) %s.%s azonos??a ? %s, %s t?yez?apcsolat?a vonatkoz?n a(z) %s m?elethez %s eset?hiba miatt nem siker?t l?rehozni a(z) %s.%s azonos??a ? %s, %s t?yez?apcsolat?a vonatkoz? azonos??ek?ez?t a(z) %s m?elethez %s eset? ? 2 ? ? ? ? ? ? G? t?? ? ?hiba miatt nem siker?t t??ni a(z) %s.%s azonos??a ? %s, %s t?yez?apcsolat?a vonatkoz? azonos??ek?ez?t a(z) %s m?eletn? %s eset?%s k? m? van defini?va a(z) %s csoportbannem tal?hat? %s k? a(z) %s csoportban%s parancsszab?yt %s.%s sz??a m? van defini?va%s parancsszab?y %s.%s r?z?e nem tal?hat?iba t?t?t a(z) %s parancsszab?y l?rehoz?akor %s.%s sz??a; %shiba t?t?t a(z) %s parancsszab?y t?l?ekor %s.%s eset?; %s ? > ? ? ? ? ? ? $? ? %? 8? A9? gL? ? ?hiba t?t?t a(z) %s parancsszab?y m?os??akor %s.%s eset?; %s?v?ytelen %s objektumtulajdonos a(z) %s parancshoz%s n?en m? van dokumentum defini?va%s dokumentum nem tal?hat?%s n?en m? van defini?t t?yez?ifejez?%s t?yez?ifejez? nem tal?hat?%s t?yez?apcsolat m? van defini?va%s t?yez?apcsolat nem tal?hat?(z) %s OLS-alapszab?yhoz m? van integr?i? alapszab?y defini?va M? , N? l O? ? P? ? Q? ?`? ? ?A(z) %s OLS-alapszab?yhoz nem tal?hat? integr?i? alapszab?yNem tal?hat? %s c?kealgoritmushiba t?t?t a(z) %s OLS-alapszab?yhoz tartoz? integr?i? alapszab?y l?rehoz?akor; %shiba t?t?t a(z) %s OLS-alapszab?yhoz tartoz? integr?i? alapszab?y m?os??akor; %shiba t?t?t a(z) %s OLS-alapszab?yhoz tartoz? integr?i? alapszab?y t?l?ekor; %s%s t?yez?? ? %s alapszab?yhoz m? van integr?i? alapszab?y-t?yez? defini?va. a? & b? w c? ? t? Qu? ? ?%s t?yez?? ? %s alapszab?yhoz nem tal?hat? integr?i? alapszab?y-t?yez?.hiba t?t?t a(z) %s t?yez?? ? %s alapszab?yhoz tartoz? integr?i? alapszab?y-t?yez? l?rehoz?akor; %shiba t?t?t a(z) %s t?yez?? ? %s alapszab?yhoz tartoz? integr?i? alapszab?y-t?yez? t?l?ekor; %sM? defini?tak %s c?k? a(z) %s.%s azonos??oz a(z) %s OLS-alapszab?yn?Nem tal?hat? %s c?ke a(z) %s.%s azonos??oz a(z) %s OLS-alapszab?yn? v? 2 w? ? ? ? ? ? =? x? ? ?hiba t?t?t a(z) %s c?ke l?rehoz??? a(z) %s.%s azonos??oz a(z) %s alapszab?yn?; %shiba t?t?t a(z) %s c?ke t?l?ekor a(z) %s.%s azonos?? eset? a(z) %s alapszab?yn?; %s%s n?en m? van adatb?is-tartom?y defini?vaNem tal?hat? %s adatb?is-tartom?yhiba t?t?t a(z) %s adatb?is-tartom?y l?rehoz?akor; %shiba t?t?t a(z) %s adatb?is-tartom?y t?l?ekor; %shiba t?t?t a(z) %s adatb?is-tartom?y m?os??akor; %s ? & ? ` ? ? ? ? ? ?hiba t?t?t a(z) %s adatb?is-tartom?y ?nevez?ekor; %sM? defini?va van az adatb?is-tartom?yi enged?yez? %s sz??a a(z) %s adatb?is-tartom?yhozNem tal?hat? adatb?is-tartom?yi enged?yez? %s sz??a a(z) %s adatb?is-tartom?yhozhiba t?t?t %s adatb?is-tartom?yi enged?yez??ek l?rehoz?akor a(z) %s adatb?is-tartom?yhoz; %shiba t?t?t %s adatb?is-tartom?yi enged?yez??ek t?l?ekor a(z) %s adatb?is-tartom?yra vonatkoz?n; %s ? & ? ? ? ? ? B? ? ?hiba t?t?t %s adatb?is-tartom?yi enged?yez??ek m?os??akor a(z) %s adatb?is-tartom?yra vonatkoz?n; %s%s,%s.%s adatb?is-tartom?yi objektum m? van defini?va a(z) %s adatb?is-tartom?ybanNem tal?hat? %s,%s.%s adatb?is-tartom?yi objektum a(z) %s adatb?is-tartom?ybanhiba miatt nem siker?t hozz?dni a(z) %s,%s.%s objektumot a(z) %s adatb?is-tartom?yhoz; %shiba miatt nem siker?t t??ni a(z) %s,%s.%s objektumot a(z) %s adatb?is-tartom?yb?; %s ? > ? ? ? ? ? ? ,? ]? ?? ?? ? ?hiba t?t?t a(z) %s.%s adatb?is-tartom?yi objektum felv?elekor. %s nem ?v?yes objektumt?ushiba t?t?t a(z) %s adatb?is-tartom?y VPD-alapszab?y?ak l?rehoz?akor; %s%s nev? szerepk? m? van defini?vaNem tal?hat? %s szerepk?hiba t?t?t a(z) %s szerepk? l?rehoz?akor; %shiba t?t?t a(z) %s szerepk? t?l?ekor; %shiba t?t?t a(z) %s szerepk? m?os??akor; %sszab?ycsoport megs?t??e ker?t sor %s (%s) eset?%s: %s ? D ? f ? ~ ? ? ? ? ? ? *? I? ? ? ?%s nev? szab?y m? van defini?vaNem tal?hat? %s szab?yhiba t?t?t a(z) %s szab?y l?rehoz?akor; %shiba t?t?t a(z) %s szab?y t?l?ekor; %shiba t?t?t a(z) %s szab?y m?os??akor; %s%s szab?ycsoport m? van defini?vaNem tal?hat? %s szab?ycsoporthiba t?t?t a(z) %s szab?ycsoport l?rehoz?akor; %shiba t?t?t a(z) %s szab?ycsoport t?l?ekor; %shiba t?t?t a(z) %s szab?ycsoport m?os??akor; %s ? 2 ? b ? ? ? ? ? 9? Y? ? ?%s szab?yt m? tartalmaz a(z) %s szab?ycsoportA(z) %s szab?y nem kapcsol?ik a(z) %s szab?ycsoporthozhiba miatt nem siker?t hozz?dni a(z) %s szab?yt a(z) %s szab?ycsoporthoz; %shiba miatt nem siker?t t??ni a(z) %s szab?yt a(z) %s szab?ycsoportb?; %snem tal?hat? %s OLS-alapszab?ynem tal?hat? %s OLS-alapszab?yc?ke a(z) %s alapszab?yhozhiba t?t?t a munkamenet ?lapotadat?ak r?z??ekor ? 8 ? p ? ? ? ? ? !? C"? d#? ? ?A Database Vault esem?ye a t?yez?et?t? letilt??ozA Database Vault esem?ye statikus szab?yk?zlet ki?t?el??ezsikertelen az esem?y k?et?e, %sa(z) %s t?yez? be?l???a tett k??let ?k?ik a(z) %s szab?ycsoporttal%s t?yez? be?l??a nem lehets?es%s ?t?? t?yez? nem megengedettNincs defini?va a t?yez?-hozz?endel?i szab?ya(z) %s t?yez? %s ki?t?el?i kifejez?e hib? adott vissza $? 2 %? p &? ? '? ? (? ? )? ;*? ? ?a(z) %s t?yez? %s ?v?yes??i kifejez?e hib? adott visszaa(z) %s t?yez? identified_by ?t?e helytelen%s t?yez?? t?b identit? van meghat?ozvaa(z) %s t?yez? labeled_by ?t?e helytelenA parancsszab?y megs?t??e ker?t sor %s eset? a k?etkez??: %sAdatb?is-tartom?yra vonatkoz? alapszab?y megs?t??e ker?t sor %s eset? a k?etkez??: %s.%sa(z) %s t?yez? ki?t?el?i be?l??ok ?t?e helytelen +? 2 ,? } -? ? .? ? /? 0? N1? ? ?A(z) %s t?yez? %s ki?t?el?i kifejez?e ?es (NULL) ?t?et adott visszaA(z) %s t?yez? megb?hat??i szintje ?es (NULL)a(z) %s t?yez? megb?hat??i szintje negat?a(z) %s t?yez?? ALWAYS AUDIT be?l?? van megadvaa(z) %s szab?ycsoportn? ALWAYS AUDIT be?l?? van megadvaAz EXECUTE parancs ?k?ik az adatb?is-tartom?y v?elm?elAz EXECUTE parancs ?k?ik a parancsszab?lyal 2? 2 ? ? ? ? ? ? ? !? ("? m ?Adatb?is-tartom?yra vonatkoz? alapszab?y megs?t?e %s eset? a k?etkez??: %sNincs megadva az OLS-alapszab?yNincs megadva az OLS-alapszab?y c?k?eNem tal?hat? %s OLS-alapszab?yc?ke a(z) %s alapszab?yhozNem l?ezik OLS-munkamenetc?ke%s OLS-alapszab?yc?ke a(z) %s alapszab?y sz??a nem enged?yezettNincs megadva OLS-alapszab?yc?ke a(z) %s.%s azonos?? sz??a a(z) %s alapszab?yn? 0? 8 1? ? 2? ? N? O? Aq? ?r? ?s? ? ?%s felhaszn?? sz??a nem siker?t a m?elet elv?z??ez sz?s?es enged?yez?hiba t?t?t a(z) %s gazdag? %s tartom?yba t?t?? felv?elekor; %shiba t?t?t a(z) %s gazdag? %s tartom?yb? t?t?? t?l?ekor; %snincs defini?va a k?elez? %s param?er ?t?e?v?ytelen a(z) '%s' param?er bemeneti ?t?e vagy annak hosszaa jelsz? egyezik vagy hasonl? felhaszn???heza jelsz?ak minimum 8 karakter hossz?ak kell lenniet? egyszer? a jelsz? t? 8 u? v z? ? {? ? |? 8}? U~? ?? ? ?a jelsz?ak legal?b egy sz?ot ? egy bet? tartalmaznia kella jelsz?ak legal?b 3 karakterben k??b?nie kellA Database Vault elt?ol??i parancsf?lnak SYS-k?t kell futniaA Database Vaultb? ki kell jelentkezni ? ki kell kapcsolni elt?ol?? el?tA RECYCLEBIN be van kapcsolvaA Database Vault ?tal v?ett s?a nem l?ezikDatabase Vault-nyomk?et?i esem?ybels? Database Vault-hiba: %s Hiba: %s ? > ? ? ? ? ? ? ? -? M? ?? ?? ? ?Bels? hibak?; argumentumok: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]A sz? s?yos hiba miatt le?lt.Megtelt a processz mem?i?a %s b?t lefoglal?a k?ben (%s,%s)nem lehet %s b?tnyi k?? mem?i? lefoglalni ("%s","%s","%s","%s")Szab?ytalan f?gv?yargumentum.a felhszn?? az aktu?is m?elet megszak??? k?teM? van ilyen nev? term?t?us.M? van ilyen azonos??? term?t?us.Hiba t?t?t a f?l megnyit?akor. ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? [? ? ?Hiba t?t?t a f?l olvas?akor [%s] [%s] [%s]a f?l az olvas?i m?elet k?ben el?te a f?lv?e jelz?thiba t?t?t a f?l ??akor [%s] [%s] [%s]Olvas?i ?k?? ?zlelhet? a k?t ? a visszaadott blokk k??t: [%s], [%s]??i ?k?? ?zlelhet? a k?t ? a visszaadott blokk k??t: [%s], [%s]Hiba t?t?t az ADR %s objektum inicializ??akor?v?ytelen BFILE-bemenet: [%s] ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 9? ?? ?? ? ??v?ytelen ?t? van megadva az diagnostic_dest param?erhez az init.ora f?lban?v?ytelen a f?lle?? z?ol?i m?ja: [%s]hiba t?t?t a f?lz?ol?kor [%s] [%s]Hiba t?t?t a f?lz?ol? felold?akor [%s]?v?ytelenek a megnyitott f?l jel??: %snem lehet ?ni az adatfolyamf?lba, mivel nincs elegend? szabad ter?etHiba t?t?t a f?l bez??akor.Hiba t?t?t a f?lpoz?i? keres?ekor.Hiba t?t?t a k?yvt? l?rehoz?akor [%s] ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? .? d? ?? ? ?Hiba t?t?t a k?yvt? elt?ol??akor [%s]Hiba t?t?t a(z) [%s] k?yvt? list??akorHiba t?t?t a f?l elt?ol??akor [%s] [%s]Hiba t?t?t a f?lm?et beolvas?akor [%s] [%s]Hiba t?t?t az ADR-adatfolyamf?l megnyit?akor: [%s] [%s]Hiba t?t?t az ADR-blokkf?l megnyit?akor: [%s] [%s]Hiba t?t?t a f?l ki???ekor.Az eszk? megtelt a f?l ??a k?ben.Szab?ytalan az azonos?? hossza. Argumentum: %s, hossz: %s, korl?: %s ? > ?? i ? ? ? ? ? ? ?? k? ?? ? ?L?ez? f?l l?rehoz??a t?t?t k??let.Nem l?ez? f?l megnyit??a t?t?t k??let.Szimbolikus csatol? megnyit?a nem enged?yezett?v?ytelen bemeneti adat a teljes el??i ?vonal megad??oz?v?ytelen z?ol?i param?erek a f?l z?ol??oz: [%s]Hiba t?t?t a f?lpoz?i? meg?lap??akor.A k?t f?l foglalt, nem z?olhat?, [%s] [%s]A f?lle?? m? meg van nyitva: [%s] [%s]?v?ytelen a f?lle?? ?lapota a m?elethez: %s, %s, %s ? > ? ^ ? y ? ? ? ? ? ? <? ?? ? ?A f?lle?? nincs inicializ?va.A k?yvt? m? l?ezik [%s]A f?lle?? nincs inicializ?va.?v?ytelen az ?yf?c?hez bemenetk?t megadott k?yvt?n?.?v?ytelen bemeneti adat az ADR-inicializ??i rutinhoz.a megadott ADR-alapk?yvt? nem l?ezik: [%s]Hiba t?t?t a k?yvt? l?rehoz?akor az ADR inicializ??a sor? [%s]?v?ytelen enged?y lett megadva az enged?yek m?os???ozHiba t?t?t a f?lhoz tartoz? enged?yek m?os??akor. ? 2 ? m ? ? ? ? C? f? ? ?Hiba t?t?t a norm? f?l??- ? olvas? v?rehajt?akor.?v?ytelen keres?i hely: [%s], [%s]Hi?yzik a k?yvt?ra vonatkoz? olvas?i, ??i vagy v?rehajt?i enged?y az ADR inicializ???oz: [%s] [%s]?v?ytelen az ADR alapk?yvt??ak meghat?oz?a: [%s], [%s], [%s]Hiba t?t?t a f?l ?helyez?ekor.Hiba t?t?t a f?l m?ol?akor.Hiba t?t?t az aktu?is munkak?yvt? be?l??akor. ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ) ? ? ? ? ?Hiba t?t?t a f?l oper?i? rendszerbeli id?ontj?ak beolvas?akor.A z?ol?i t?la megtelt.Hiba t?t?t az ADR-alapk?yvt? alap?t??ek beolvas?akorA riaszt?i napl? el?te a f?l v??.Hiba t?t?t a riaszt?i napl? olvas?akor: [%s]A riaszt?i napl? v?leges t?l??e ker?t sor - a rendszer ?b? megk??li a m?eletet.null ?t?? bevitel az ADR-inicializ?i?oz?v?ytelen bevitel az ADR-alapk?yvt?hoz ? 2 ? [ !? ? "? ? #? ? $? ?%? ~ ??v?ytelen bevitel az ADR-term?t?ushoz?v?ytelen bevitel az ADR-term?azonos??oz?v?ytelen bevitel az ADR-p?d?yazonos??ozA karakterl?cpuffer t? kicsi a bemenet t?ol??oz: [%s], [%s], [%s]Hiba t?t?t a k?yvt? el??i ?ba l?col?akor: [%s], [%s], [%s]Hiba t?t?t a f?l el??i ?ba l?col?akor: [%s], [%s], [%s]hi?yzik a felhaszn?? olvas?i, ??i vagy v?rehajt?i enged?ye a megadott ADR-alapk?yvt?hoz: [%s] &? 8 '? ? (? ? )? ? *? +? G,? ?-? ? ?Hiba t?t?t az ADR-blokkf?l megnyit?akor, mert a f?l nem l?ezik: [%s] [%s]?v?ytelen argumentum az ADR inicializ???ozaz ADR alrendszer nem lett inicializ?va?v?ytelen argumentumok az ADR k?leltetett inicializ???oza f?l nem z?olhat? - m? haszn?atban vana megosztott hozz???i z? nem szerezhet? meg - a f?l nem olvashat?em tal?hat? ?v?yes ADR alapHiba t?t?t a k?yvt? megl??ek ellen?z?ekor az ADR inicializ??a sor? [%s] .? D /? x 0? ? 1? ? 2? 3? b4? }5? ?6? ?7? ? ?hiba t?t?t az aktu?is munkak?yvt? beolvas?akoraz ?vonaln? nem tartalmazhat '..' karakterekethiba egy ?vonaln? teljes el??i ?vonall? alak??akorf?ln? teljes el??i ?vonallal nem megengedett: [%s]hiba t?t?t a(z) [%s] ADR inicializ??akor egy ADR-blokk olvas?a k?benOS f?lszinkroniz?i? hibaOS megnyit?i rendszerh??i hibaOS ??i rendszerh??i hibaOS olvas?i rendszerh??i hibaOS bez??i rendszerh??i hiba 8? 8 9? W :? w ;? ? <? ? =? >? ]?? ? ?OS keres?i rendszerh??i hibaOS f?lm?et rendszerh??i hibaOS ellen?z? f?l l?ezik, rendszerh??i hibaa megadott k?yvt? nem l?ezikHi?yzik a felhaszn?? olvas?i, ??i vagy v?rehajt?i enged?y a megadott k?yvt?hoz.Az OS parancsot a k?yvt? l?rehoz??a nem lehet v?rehajtaniOS lekapcsol?i rendszerh??i hibaHi?yzik a felhaszn?? olvas?i vagy ??i enged?y a megadott f?lhoz @? 2 A? m B? ? C? ? D? 'E? cF? ? ?Az OS parancsot a f?l ?helyez??e nem lehet v?rehajtaniAz OS parancsot a k?yvt? megnyit??a nem lehet v?rehajtaniAz OS parancsot a k?yvt? bez???a nem lehet v?rehajtaniAz OS parancsot a k?yvt? elt?ol???a nem lehet v?rehajtaniAz OS parancsot a z?ol? felold??a nem lehet v?rehajtaniAz OS parancsot a f?l?lapot beolvas??a nem lehet v?rehajtaniAz OS parancsot a f?l enged?yeinek megv?toztat??a nem lehet v?rehajtani G? J H? ? I? ? J? ? K? ? L? M? HN? uO? ?P? ?Q? ? ?Az OS parancsot a f?l m?ol??a nem lehet v?rehajtaniSzab?ytalan bemeneti argumentum: [%s]A mez?ossz meghaladja a maxim?ist: [%s] [%s] [%s]Szab?ytalan azonos??: [%s] [%s]Szab?ytalan adatt?us: [%s]Szab?ytalan az azonos?? hossza: [%s] [%s] [%s]A rekordhossz ?t?e t? nagy: [%s] [%s] [%s]?v?ytelen a mez? sz?a: [%s] [%s] [%s]Szab?ytalan mez??: [%s]Ism?l?? mez?evek: [%s]A rel?i? m? l?ezik. R? > S? V T? } U? ? V? ? W? X? MY? ?Z? ? ?A rel?i? nem tal?hat?.Szab?ytalan hozz???i m?: [%s] [%s]Nem ker?t sor a megnyitott rekordhoz val? hozz???re.?v?ytelen hozz???i m? a m?elet sz??a: [%s] [%s]A sorsz?oz? t?csordult: [%s] [%s] [%s]A sorsz?mal kapcsolatos m?elet ?v?ytelen: [%s] [%s]A mez?ossz meghaladja a maxim?ist: [%s] [%s] [%s] [%s]Nincs t?b szabad ter?et az eszk??.Ism?l?? kulcsn?: [%s] [%s] [? 8 \? p ]? ? ^? ? _? `? \a? ?b? ? ?A kulcs neve nem egyezik egyetlen megl?? kulcs?al sem.T? sok a defini?t kulcs: [%s] [%s]A kulcs meghaladja a maxim?isan megengedett hosszt: [%s] [%s] [%s]Predik?um vagy Order By megad?a nem megengedett.Megszak??k?? ?kezett, az adatbeolvas? megszakadt. Visszat??i k?: [%s] [%s]Az elemz? ?a DDL t?t?t - ?b?i elemz?: [%s] [%s] [%s]Nincs t?b szabad ter?et az Order By utas?? puffer?en.Nincs adatbeolvas? folyamatban. c? > d? j e? ? f? ? g? ? h? i? Hj? mk? ? ??v?ytelen rel?i??l: [%s] [%s] [%s] [%s]Hi?yzik a h?? defini??a: [%s]?v?ytelen a megadott rel?i?e??: [%s] [%s]A kifejez? argumentumainak megfelel? t?us?knak kell lenni?.Hiba a predik?um szintaxis?an.Hiba a hibakeres?i parancs szintaxis?an: [%s]?v?ytelen mez?e??: [%s] [%s] [%s]Sikertelen a(z) [%s] nev? mez? l?rehoz?a.Sikertelen [%s] m?elet a(z) [%s] rel?i?. l? 2 m? k n? ? o? ? p? q? Fr? ? ?Sikertelen [%s] m?elet a(z) [%s] rel?i? ? [%s] mez?.Sikertelen [%s] m?elet a(z) [%s] rel?i? ? [%s] kulcson.?v?ytelen a megadott helyettes??ossz: [%s] [%s]?v?ytelen a megadott predik?umle??: [%s] [%s]A mez? NOT NULL be?l???, de a megadott ?t? ?es (NULL).A f?l nem megfelel? verzi??: [f?l = %s], [aktu?is = %s]A nem ?es (NOT NULL) be?l??? mez? nem haszn?hatnak helyettes??et. s? > t? z u? ? v? ? w? x? =y? zz? ?{? ? ?A tov?bi mez?et deklar?ni kell; a null ?t? megengedett.Lek?dez? k?ben nem h?hat? meg v?leges t?l? a meg?z?hez.M?os??ra vagy t?l?re t?t?t k??let a f?l v??.Szab?ytalan m?elet a k?s? rel?i?.Hiba a predik?um konvert??akor:[%s%s funkci? t?usellen?z?i hiba; itip = %s tip = %s arg = %sT?uskevered? - lhs = %s, rhs = %s, eredm?y = %s, op = %sR?zletek: %sA k?etkez? hiba miatt a rel?i? nem nyithat? meg: |? > }? ] ~? ? ? ? ?? ? ? l? ?? ? ?A rel?i? nem ig?yel migr?i?A rel?i? migr??a folyamatban - Nem nyithat? megMigr??i hiba [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]M?os??ok nem alkalmazhat? az ??v?ett m?ban megnyitott rel?i?onHaving by nem megengedettCsoportos??i f?gv?y (%s) haszn?atakor nincs megadva csoportos??i szempontAMS s??t oldal tal?hat? - rel?i? ?ra???eAMS rel?i? l?rehoz?a nem megfelel?em tal?hat? %s f?gv?y. ? 2 ? ? ? ? ? ? $? p? ? ?HAVING utas??r?zben nem megengedett a(z) %s csoportos??i f?gv?y haszn?ata.A predik?umokban nem megengedett a sorrendhivatkoz?ok haszn?ata.A currval m? nincs be?l?va. Haszn?ja a nextval elemet.Hiba a bels? alkalmaz?f?gv?yben.A megadott argumentumok sz?a (%s) nem megfelel?. A v?t argumentumsz?: %s.Tranzakci?zab?yoz?i ?tal?os hibaA(z) %s mez??nek nincs egyedi felold?a. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? !? @? o? ? ?K?s? ?szekapcsol?i szintaxist nem haszn?hat bels? ?szekapcsol?i szintaxissal vegyesen.A k?s? ?szekapcsol?i szintaxis ?szekapcsol? n?k? nem megengedett.Az esem?yrekord m? l?ezik.?v?ytelen a megadott esem?yazonos??.Az esem?yk?yvt? nem l?ezik.Az esem?ysorsz? t?l?te a maxim?is ?t?et.Nem tal?hat? az esem?y ?meneti f?lja.T? nagy az esem?yazonos?? tartom?ya. ? > ? ~ ? ? ? ? ? ? 7? u? ?? ? ?Szab?ytalan bemeneti param?er: [param?er = %s] [poz?i? = %s]Szab?ytalan az ?menet [%s] esem?y?lapotb? [%s] ?lapotbaNem tal?hat? az esem?y %s ?meneti f?lja.?v?ytelen mez??: [%s]Sikertelen az esem?y %s ?meneti f?lj?ak vizsg?ata.Nem megengedett a(z) [%s] ADR-rel?i? (verzi?: %s) m?os??a.?v?ytelen ADR vez?l?i param?er: [%s]ADR nem el?het?(z) [%s] rel?i? nem ?het? el vagy nem hozhat? l?re ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? ? ? d? ? ?A(z) [%s] ADR-rel?i? (verzi?: %s) elavult.A(z) [%s] ADR-rel?i? (verzi?: %s) nem t?ogathat?.A(z) [%s] ADR-rel?i? nem v?ezhet? m?os??i m?elet.T? sok a jelenteni val? esem?yA(z) [%s] ADR-rel?i? nem tal?hat?(z) [%s] rel?i? az ADR V[%s] eset?en nem kompatibilis a V[%s] verzi?? eszk?zelA megadott [%s] ?vonaln?nek az aktu?is ADR-alapk?yvt?on bel?inek kell lennieNem kompatibilis a tal?t ?meneti f?l. ? > ? u ? ? ? ? ? ? 7? ^? ?? ? ?Hiba az ?meneti f?l ?v?yes??ekor: [%s], sor: [%s]Szab?ytalan az ?meneti f?l t?usa: %sSzab?ytalan az ?meneti ?lapot t?usa: %sA n?et m? l?ezik. Haszn?ja a lecser??i be?l??t.A n?et l?rehoz?a a k?etkez? hib? miatt sikertelen:Nem tal?hat? a v?t utas??r?z (%s).A n?etek csak %s rel?i? megad?? teszik lehet??.A SELECT lista ?v?ytelen rel?i? mez?evet tartalmaz: [%s].Nem tal?hat? a SELECT mez??: [%s]. ? D ? h ? ? ? ? ? ? ? ? 2? Y? ?? ? ?Nem egy?telm? SELECT mez??: [%s].Szab?ytalan f?gv?yhivatkoz? t?b mez?e: [%s]. Rel?i?: [%s].Hi?yz? aliasn? a f?gv?yoszlopn?: [%s].?v?ytelen f?gv?yargumentum.Nem l?ez? n?et: [%s].Nem t?ogatott m?elet a n?etn?: [%s].A(z) [%s] mez? nem csoportos??i mez?.A(z) [%s] mez? nem haszn?hat? egy?t %s mez?kel.?v?ytelen [%s] mez?e mutat? hivatkoz? a(z) %s utas??r?zben.?v?ytelen a megadott n?: [%s]. ? > ? M ? r ? ? ? ? ? ? G ? ?? ? ?T? sok a mez?.Nem tal?hat? %s mez? az objektumban.Konverzi? hiba a mez?? (%s) - t?us: %s, ?t?: %sA mez? (%s) hossza meghaladja a maxim?ist (%s).A mez? (%s) NOT NULL ?t?kel deklar?t?.Az esettartom?yra vonatkoz? f?gv?y csak kett? ?t?n? ?het? el.?v?ytelen a megadott tartom?y. Az ?v?yes tartom?y: [%s.%s].A tartom?ynak numerikus ?land?ak kell lennie.Sikertelen az ADRCI inicializ??a. ? 8 ? b ? } ? ? ? ? ? ? ? @? ? ?A SET parancshoz argumentumok sz?s?esek.Nincs defini?va a v?toz?.A DEFINE vagy UNDEFINE parancsnak nincs argumentuma.A RUN vagy @ parancsnak nincs argumentuma.?v?ytelen a parancs be?l??a.Az ECHO vagy TERMOUT ?lapot?ak ON vagy OFF ?t??ek kell lennie.A DESCRIBE ? a QUERY parancshoz legal?b a rel?i? nev? meg kell adni argumentumk?t.Az esem?yek sz?a meghaladja a maxim?ist: [%s] ? 2 ? k ? ? ? ? ? ? B ? ? ?Az ADR-alapk?yvt?ak sz?a meghaladja a maxim?ist: [%s]A nyomk?et?i ?vonal t?l?te a maxim?is sz?ot: [%s]A nyomk?et?i f?lok sz?a meghaladja a maxim?ist: [%s]A param?erek sz?a meghaladja a maxim?ist: [%s]A rendez?i mez? sz?a meghaladja a maxim?ist: [%s]A v?rehajt?i be?l??ban szerepl? karakterl?c meghaladja a maxim?is [%s] hossztSzintaxishiba a(z) [%s] karakterl?cban a(z) [%s] oszlopban ? > !? ? "? ? #? ? $? ? %? &? z'? ?(? ? ?A(z) [%s] v?toz?rt?et aposztr?ok vagy id??elek k?? kell tenni.A SHOW parancshoz argumentumok sz?s?esek.A(z) [%s] v?toz? nincs defini?va.Szab?ytalan argumentumok.Az EXPORT parancshoz meg kell adni a rel?i? nev?.A parancsban szerepl? predik?um-karakterl?cot aposztr?ok vagy id??elek k?? kell tenni.?v?ytelen a rel?i?ez? t?usa: [%s]Az IMPORT parancshoz meg kell adni a f?lnevet.A SHOW TRACE parancshoz argumentum sz?s?es. )? D *? k +? ? ,? ? -? ? .? /? )0? j1? ?2? ? ?Az ADRCI k?nyezet nincs inicializ?va.Az inicializ??i f?ln? t? hossz?.Ismeretlen parancs.A bemeneti parancskarakterl?c meghaladja a maxim?is hosszt: [%s]A(z) [%s] v?toz?? ?v?ytelen azonos??em olvashat? a param?er.Legal?b egy ADR-alapk?yvt? el??i ?vonal? k?elez? megadni.Az ADR-alapk?yvt? el??i ?vonala nem ?v?yes: [%s]Ismeretlen s???ak?.A bemeneti adatok k??t nem szerepel DDE parancs. 3? > 4? g 5? | 6? ? 7? ? 8? 9? :? X;? ? ?Adjon meg bemenetk?t nyomk?et?i f?lt.Nem l?ez? f?l: [%s]A bemeneti adatok k??t nem szerepel IPS-parancs.[%s] nem ?v?yes sz?A beviteli ?vonal neve meghaladja a maxim?is hossz??ot: [%s]M? defini?t v?toz?: [%s]A f?gv?yparam?erek sz?a meghaladja a maxim?ist: [%s]A vez?l?aram?erek sz?a meghaladja a maxim?ist: [%s]A nyomk?et?i rekord t?usa az el??i ?vonal k?ep? szerepel. <? 8 =? w >? ? ?? ? @? /A? [B? ?C? ? ?Egyetlen "." ? "*" nem szerepelhet az el??i ?vonal k?ep?.Az el??i ?vonal kifejez?e csak egy t?ol?gys?-ki?at?i t?us megad?? engedi meg.A parancshoz ?vonalbevitel sz?s?esA(z) [%s] beviteli ?vonal nem tartalmaz ADR-alapk?yvt?tA parancs nem t?ogat t?b ADR-alapk?yvt?tA v?e riaszt? csak egy ADR-alapk?yvt?ra alkalmazhat?zintaxis: adrci [-help] [-script parancsf?l_neve] D? , E? ? F? ? G? 5H? ?I? ? ?Be?l??ok Le?? (Alap?telmez?) ----------------------------------------------------------------------------- script a parancsf?l neve (nincs) nhelp a parancsbe?l??okra vonatkoz? s?? (nincs) ----------------------------------------------------------------------------- ADRCI mem?ia ki?va J? 8 K? z L? ? M? ? N? "O? LP? ~Q? ? ?A k?etkez? hib? miatt a "show incident" v?rehajt?a sikertelen:A "describe" parancs csak egy ADR-alapk?yvt?at t?ogatAz alapk?yvt? el??i ?vonala nem ?v?yes: [%s]A k?etkez? hib? miatt a "describe" v?rehajt?a sikertelen:V?zetes hiba t?t?t a k?etkez?en: [%s]Az ?t?puffer el?te az enged?yezett hosszt [%s]A predik?umpuffer el?te a maxim?is hossz??ot: [%s]A megadott [%s] t?us nincs defini?va R? D S? w T? ? U? ? V? ? W? ? X? Y? (Z? T[? ? ?Bels? hiba, a jelent?k?nyezet nincs inicializ?va"%s" a(z) "%s" kulcssz?oz nem ?v?yes sz?"%s" nem ?v?yes kulcssz?z a kulcssz? nem ism?l?het: "%s"Ismeretlen "%s" parancs"%s" nem ?v?yes h?parancs?v?ytelen term?n?Bels? hiba, ismeretlen visszat??i k? [%s]Szintaktikai hiba a term? megad?akor, nem lehet ?es (NULL)A(z) [%s] ?v?ytelen id??yegz? \? 2 ]? ? ^? ? _? `? Ia? ab? z ?Nem lehet az eredm?yeket f?lba ?ni. Ellen?izze, hogy a TMPDIR k?nyezeti v?toz? be van-e ?l?va vagy a k?yvt? ??v?ett-e.A beviteli ?vonal nem tartalmaz egyetlen ?v?yes ADR-alapk?yvt?t semNincs l?rehozva riaszt?i ?enetNincs l?rehozva ?lapotmonitor-futtat?.Nincs l?rehozva esem?yA kimutat? nem ?het? elNincs l?rehozva kimutat? c? , d? ? e? ? f? !g? Wh? ? ?Sikertelen az ?ir?y??, mert enged?lyel kapcsolatos probl?a miatt az ?ir?y??i f?l nem hozhat? l?re.A parancsf?l futtat?a nem siker?t. Lehet, hogy az?t, mert nem l?ezik a parancsf?l.A f?l meghaladja a maxim?is hossz??ot: [%s]A f?l ([%s]) meghaladja a maxim?is hossz??ot: [%s]A bels? predik?um-karakterl?c meghaladja a maxim?is hossz??ot: [%s]A predik?um-karakterl?c meghaladja a maxim?is hossz??ot: [%s] i? > j? p k? ? l? ? m? n? .o? ?p? ?q? ? ?A bevitel meghaladja a maxim?is hossz??ot: [%s]A mez? sz?a meghaladja a maxim?ist: [%s]A program neve t? hossz?, ? meghaladja a maxim?ist: [%s]Nincs defini?va a kimutat?i ?szetev? neve.A vizsg?ati parancs param?ereket ig?yel.Az ADR-alapk?yvt? nincs be?l?va. A megfelel? m?eletet nem lehet v?rehajtani.Megszak??k?? ?kezett."%s" k?elez? kulcssz? a parancshoz"%s" ?v?ytelen term?t?us s? D t? ? u? ? v? ? w? ? x? y? .z? P{? ?|? ? ?A(z) "%s" kulcssz? ?t?e meghaladja a megengedett %s hossztF?l??i hiba: [%s] [%s]F?lolvas?i hiba: [%s] [%s]?v?ytelen parancssor: k?elez? elemek hi?yoznak.?v?ytelen a megadott param?er.A rel?i?aram?ert k?elez? megadni.A f?lparam?ert k?elez? megadni.A megl?? rel?i? verzi?a elt? az export?tt?: [%s] [%s]Az import?? sor? nem adhat? meg predik?um.Az exportf?l verzi?a ([%s]) nem haszn?hat? az import??hoz ([%s]). }? 8 ~? o ? ? ? ? ? ? ? *? b? ? ?Hiba t?t?t a m?elet sor?. L?d a k?etkez? hib?at:A mem?i?an t?olt rel?i? nem export?hat?.Jelenleg nem megval??ott s?a jav??a[%s] n?en m? l?ezik ?lapotmonitor-futtat?.Nem tal?hat? [%s] azonos??? ?lapotmonitor-futtat?.A(z) [%s] ?lapotmonitor-tal?? azonos?? nem tal?hat?.A(z) [%s] ?lapotmonitor-aj?l?i azonos?? nem tal?hat?.A mem?iafoglal?i f?gv?y mutat?a nem lehet ?es (NULL). ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? ? 8? l ?A(z) [%s] argumentum ?t?e nem lehet ?es (NULL)A(z) [%s] argumentum ?t?e nem lehet nulla.Nem ?v?yes (nem t?ogatott) param?ert?us.Az inform?i? listaobjektum nem rendelkezik szabad ter?ettel.Nem tal?hat? [%s] param?er az inform?i? listaobjektumban.Helytelen az inform?i? lista sz?eg?ek form?uma.Az ?enetobjektum nem rendelkezik szabad ter?ettel az ? ?enetek sz??a. ? 2 ? ? ? ? ? ? B? i<? ? ?Az inform?i? listaobjektum nem rendelkezik szabad ter?ettel az ? param?erek sz??a.Az ?zlelt probl?acsoport objektuma nem rendelkezik szabad ter?ettel az ? probl?a sz??a.Nem tal?hat? [%s] nev? ?lapotmonitor-futtat?.A(z) [%s] param?er ?t?e nincs megadva.A(z) [%s] param?er ?es ?t?? (NULL).A(z) [%s] param?er [%s] ?t?e meghaladja a maxim?is [%s] korl?ot.A hibakeres? inicializ??i ?t?e a sorsz?tartom?yon k?? van. =? 2 >? u n? ? o? ? p? 1q? ir? ? ?A hibakeres? inicializ??a: hib? a f?gv?yt?csoport-azonos??.A hibakeres? inicializ??a: az ADR letilt??oz nincs megadva visszah??.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en. s? 8 t? p u? ? v? ? w? x? Py? ?z? ? ?Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en.Bels? hiba t?t?t a hibakeres?i k?nyezet kezel??en. {? 8 ? i ? ? ? ? ? ? E? v? ? ?Hibakeres?i mem?iahiba a sz? helyi gy?er??."%s" a k?etkez? kulcssz?oz nem megfelel? form?um? id??yegz?: "%s"Ez a be?l?? ism?l?ik: "%s"A k?etkez? be?l??ok k?cs??en kiz?j? egym?t: "%s" ? "%s"A k?etkez? kulcssz? nincs megadva a parancshoz: "%s"A parancshoz legal?b egy f?l megad?a sz?s?esBEGIN BACKUP m? ki van adva - el?z? END BACKUP v?rehajt?a sz?s?esIsmeretlen f?gv?yhivatkoz? (%s). ? J ? p ? ? ? ? ? ? 8 ? X ? l ? ?? ?? ? ?Szab?ytalan bemeneti argumentum: [%s]?es az ?szetev? meghat?oz?a.A k?etkez? karakterl?c nem ?v?yes f?gv?yt?n?: [%s]A k?etkez? karakterl?c nem ?v?yes ?szetev??: [%s]A k?etkez? karakterl?c nem ?v?yes m?eletn?: [%s]Az elemz??nyezet nem ?v?yes.El?te a f?l v??.Nem tal?hat? nyomk?et?i f?lAz ellen?z?i k?nyezet nincs inicializ?va.A beolvas? m? megkezd??t.Nem l?ezik a sz??som?ont. ? > ? i ? ? ? ? ? ? T? {? ?? ? ?A megadott nyomk?et?i f?ln? t? hossz?.Nem lehet ?ni a nyomk?et?i f?lba, mert a f?l el?te a m?etkorl?ot ([%s]).A f?lpoz?i? nem a megfelel? form?umban van.A kimeneti form?um nem t?ogatott.Nem nyithat? meg a(z) [%s] el??i ?vonalon l?? [%s] nev? kimeneti f?l.Nem kereshet? meg a k?t hely a f?lbanMegszak?? t?t?tBeolvas? v?e a nyomk?et?i navig?orbanAz egyes??i k?nyezet nincs inicializ?va ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %!? X"? ? ?A kezd? id?ont nem lehet nagyobb ?t?, mint a z?? id?ontAz alapk?yvt? el??i ?vonala ?v?ytelen ADR alapk?yvt?Nincs egyes?end? f?lEgyes?? k?zNincs ilyen esem?y.Az ofszet ?v?ytelenA k?t sorsz? nem l?ezik.A predik?um meghaladja a maxim?is hat??t?et %sA nyomk?et?i rekord meghaladja a maxim?is olvashat? m?etet: [%s]Nem foglalhat? le mem?ia a nyomk?et?i adatok feldolgoz??oz. #? 2 $? n %? ? &? ? '? (? k)? ? ?Nem ?v?yesek a(z) [%s] f?l fejl??en szerepl? metaadatokAz adateltol? nincs nem cs?ken? sorrendben a k?etkez? b?tn?: [%s]Nem siker?t ?t?ni az ADR alap?telmezett alapk?yvt??a?v?ytelen bemenet a f?ln? azonos???oz.t?ol?gys?-pillanatk? hib?a: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]A rel?i? sz?a t?l?i a maxim?ist: [%s].A funkci? (%s) jelenleg nem haszn?hat? SELECT eset?. *? 8 +? ? ? ? ? ? ? ? <? z? ? ?A n?et SELECT oszlopainak sz?a nem azonos a SELECT aliaslist?? megadottak?al.A SELECT * nem haszn?hat? CREATE VIEW eset?.Sikertelen a(z) [%s] esem?yutas?? feldolgoz?a. Sikertelen a(z) [%s] m?elet elemz?e.Nem tal?hat? a(z) [%s] m?eletdefin?i?a.Hi?yzik a(z) [%s] k?elez? argumentum a k?etkez??: %s [%s]A(z) [%s] nem ?v?yes argumentum a k?etkez??: %s [%s]T? sok argumentum van megadva a k?etkez??: %s [%s] ? 8 ? ] ? ? ? ? ? ? ? ? E? ? ?A(z) [%s] param?er?t? ?v?ytelen.Az elemz? el?te a karakterl?c v??.Nem tal?hat? [%s] nev? esem?y.Nem tal?hat? [%s] nev? f?gv?yt?.A k?etkez? param?er?t? hosszabb a maxim?isan megengedettn?: [%s]Sikertelen mem?iafoglal? miatt az elemz? meghi?ult.A k?etkez? param?er?t? nem szerepel a megengedettek ?t?ek k??t: [%s]Hat?k?esem?y hat??ak t?l??e, a hat??esem?yek m????en hiba l?het fel. ? 8 ? ^ ? ? ? ? ?? ? ? ? 6? ? ?A(z) [%s] hat?? c?ja nincs megadva.A(z) [%s] esem?y c?ja nincs megadva.SQL azonos?? [%s] karakterl?ca ?v?ytelen.A h?? param?er?ek ?t?e ?es (NULL): [%s]Az esem?ycsoport nincs inicializ?va.Az esem?yelemz?i k?nyezet nincs inicializ?va.Sikertelen a csoport szinkroniz??a, mert a sz???t megadott [%s] nem a gyermekk?t megadott [%s] sz??e.Nem inicializ?hat? az elemz?i k?nyezet a k?etkez?en: [%s] ? 8 ? r ? ? ? ? ? 0 ? ? ? ? ?Nem inicializ?hat? az esem?ycsoport a k?etkez?en: [%s]Nem ?l?hat? le az elemz?i k?nyezet a k?etkez?en: [%s]Sikertelen a szinkroniz??, mert sz???t ? gyermekk?t ugyanaz a csoport van megadva.?es sz??zab?yT? sok sz?? van megadvaHozz?endelt esem?yhez nem adhat? meg Hat?? vagy Sz??. Haszn?ja a k?etkez?: [%s]Esem?yn? a haszn?at %s : %sA(z) [%s] nem ?v?yes hat??. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? U? z0? ?1? ? ?Az esem?y-karakterl?cnak ?v?yes esem?yn?vel/-sz?mal kell kezd?nie.Az esem?ysz? ?v?ytelen.T? sok argumentuma van a(z) %s esem?ynek.Az IMMEDIATE kulcssz?ak az esem?y-karakterl?c elej? kell szerepelnie.?v?ytelen a(z) [%s] param?er ?t?e a k?etkez??: %s [%s]Hi?yzik az ?t? a n?-?t? p?ban.A(z) [%s] esem?y nem egy ?v?yes sz??.Bels? DDE-hiba t?t?t.?v?ytelen argumentumok a DDE megh???oz. 2? > 3? z 4? ? 5? ? 6? ? ? 5? h? ?? ? ?DDE megh??hoz nincs inicializ?va a DDE glob?is kontextusT? sok rekurz? DDE megh??Rekurz? DDE megh?? az I f?isn?DDE aszinkron m?eleti hiba [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Nem tal?hat? aszinkron DDE-m?elet a v?akoz?i sorban.Bels? DDE-hiba t?t?t a felhaszn?? m?eletekn?.Szab?ytalan bemeneti argumentum: [%s]?v?ytelen a megadott m?eIet vagy megh??: [%s] [%s] [%s]?v?ytelen (defini?atlan) a megadott m?elet: [%s] ? 2 ? x ? ? ? ? n? ?? ? ??v?ytelen a megadott m?elet/megh??/param?er: [%s] [%s] [%s] [%s]?v?ytelen a megadott param?er (defini?atlan m?eletparam?er): [%s] [%s]?v?ytelen a megadott param?er hossz??a. Argumentum: %s, hossz: %s, korl?: %s?v?ytelen hossz??? felhaszn?? azonos??dat. Argumentum: %s, hossz: %s, korl?: %sNem olvashat? az ADR-rekord: [%s]Sikertelen m?elet: [%s] [%s] [%s]?v?ytelen hossz??? parancskarakterl?c: [%s] [%s] [%s] [%s] ? > ? ? ± ? ? ? :? b? y? ?? ? ?Nem tal?hat? a parancsfeldolgoz? (a rendszerh?? null ?t?et adott vissza): [%s] [%s]Nincs megadva esem?y, ? nincs be?l?va alap?telmez?? esem?y.A megadott param?er nem m?os?hat?: [%s] [%s]A megadott m?elet hi?yos, ?y nem hajthat? v?re.?v?ytelen a megadott esem?yt?us [%s]Bels? IPS-hiba t?t?t.Szab?ytalan bemeneti argumentum: [%s]?v?ytelen a megadott hossz: [%s] [%s] [%s]Nem l?ez? csomag: [%s] ? > ? d ?? ? ? ? ? ? /? A? n? ? ?Nem m?os?hat? a csomagn?: [%s] [%s]Nincs defini?va a megadott konfigur?i? param?er: [%s]Ebben az alapk?yvt?ban nincsenek kicsomagol?i el?m?yek.?v?ytelen a megadott alapk?yvt?: [%s]A megadott csomag teljes helyett n?ekm?yes.Ez nem IPS-csomag.Nem kompatibilis a csomag verzi?a: [%s] [%s]A csomag azonos??a ?k?ik a megl?? azonos??al: [%s] [%s]A csomag neve ?k?ik a megl?? n?vel: [%s] [%s] ? D ? p ? ? ? ? ? ? -? [? }? ?? ? ?A csomag sorsz?a ?abb a v?tn?: [%s] [%s]A csomag sorsz?a kor?bi a v?tn?: [%s] [%s]Kor?bi csomagsorsz? alkalmaz??a ker?t sor FORCE be?l??sal: [%s] [%s]M? l?rehozott csomag nem m?os?hat?.A csomag t? nagy: [%s] [%s]L?rehozott csomagf?lok maxim?is sz?a: [%s]ADR-en k??i f?l nem adhat? meg.ADR-en k??i k?yvt? nem adhat? meg.ADR-en bel?i f?l nem adhat? meg.ADR-en bel?i k?yvt? nem adhat? meg. ? D ? y ? ? ? ? ? ? (? [? ?? ? ? ? ?Nincs ilyen f?l, vagy a f?l nem f?het? hozz?: [%s]Nincs ilyen k?yvt?, vagy a k?yvt? nem f?het? hozz?: [%s]A f?l m? l?ezik, ? nem adott meg OVERWRITE be?l??t: [%s]Nincs ilyen probl?a: [%s]Nincs ilyen esem?y: [%s]A csomag nem tartalmazza a megadott probl??: [%s]A csomag nem tartalmazza a megadott esem?yt: [%s]?v?ytelen d?umform?um.El?aszt?os esem?y itt nem engedhet? meg [%s]Adat?alak??i hiba: [%s] ? 2 !? ? *? ? +? ,? D-? |.? ? ?Figyelmeztet?ek a csomag kicsomagol?a k?ben. R?zletek a k?etkez? f?lban: %sFigyelmeztet?ek a csomag v?leges??e k?ben. R?zletek a k?etkez? f?lban: %sAz archiv??i seg?program visszat??i ?t?e nem nulla: [%s] [%s]Hiba az arch? f?l szerkezet?en: [%s] [%s]Megtelt az archiv??i seg?program mem?i?a: [%s] [%s]?v?ytelen az archiv??i seg?programot megh?? parancs: [%s] [%s]Az arch?um hi?yzik vagy ?es: [%s] [%s] /? D 0? t \? ? ]? ? ^? _? )`? La? ?b? ?? ? ?Sikertelen az arch?um ??a/olvas?a: [%s] [%s]Sikertelen a m?elet, mert nincs elegend? lemezter?et: [%s] [%s]?v?ytelen ?meneti ?ettartam: [%s]?v?ytelen kritikuss?i t?yez?: [%s]?v?ytelen figyelmeztet?i t?yez?: [%s]?v?ytelen s?yoz?i t?yez?: [%s]Nem tal?hat? az esem?ysz?l?? konfigur?i? rekordja. Nem tal?hat? a hibarekord.Nem tal?hat? az esem?yrekord., ? > ? ? ? ? ? ? ? ? E? [? ?? ? ?szintaktikai hiba: "%s" tal?hat?, de "%s" stb. egyike kell, hogy legyenjav??i k??let: a(z) "%s" szimb?um besz?va "%s" el?.jav??i k??let: a(z) "%s" szimb?um mell?ve.jav??i k??let: "%s" helyettes?ve "%s".hiba: NULL ad?ott a lexer visszah??k?t.f?l: "%s", sor: "%s".hiba: be?l?ott debug jelz?el NULL ad?ott debug visszah??k?t.s?yos bels? hibahiba: t? sok hiba a(z) %s tokenn?. Nem lehet helyre?l?ani. Kil??! ? 8 ? { ? ? 8? 9? @:? ~;? ?<? ? ?hiba: az egyik mem?ia-visszah??ra NULL ad?ott, de a t?bire nemhiba: az elemz?-visszah?? nem kezeli a k?etkez?: PZLEXERRGET.figyelmeztet?: nincs 'hiba' token el?en?? az elemz?erem egyik ?lapot?a semHiba az ?lapotmonitor keretrendszer?en: [%s] [%s]Nem tal?hat? [%s] ellen?z? az ?lapotmonitor katal?us?an.T? sok a param?er.A futtat?i param?erek form?uma nem megfelel?.Az ellen?z? nem fogad el bemeneti param?ereket. =? > >? d ?? ? @? ? A? B? 8C? bD? ?E? ? ?Hi?yzik a futtat?i param?erek neve.V?atlan ';' elv?aszt? a futtat?i param?erek sz?eg?en.Az ellen?z?nek nincs bejegyzett [%s] param?ere. A(z) [%s] param?er ?t?e nem megfelel? sz?.A(z) [%s] param?er ?t??ek t?usa m? nem t?ogatott. Az ?adott k?nyezet ?es (NULL) ?t??. Az ?adott inform?i? ?es (NULL) ?t??. Nem tal?hat? a param?er. Nem tal?hat? az alap?telmezett ?enet. F? 8 G? j H? ? I? ? J? NK? }L? ?M? ? ? Az ellen?z? futtat?a t?l?te az id?orl?ot. Tesztel?i c?ra l?rehozott ?lapotfigyel?-hiba [%s] argumentummal.Tesztel?i c?ra l?rehozott ?lapotfigyel?-javaslat [%s] argumentummal.Tesztel?i c?ra l?rehozott adats???-le?? az ?lapotfigyel?? [%s] argumentummal.A listaparam?erek ?t?e nem megfelel? t?us?.A listaparam?er t?usa nem t?ogatott.A(z) [%s] param?er nincs az inform?i?an.Az elemlista megtelt. N? J O? h P? ~ Q? ? R? ? S? T? @U? pV? ?W? ?X? ? ??v?ytelen az elem poz?i?a.?k?? param?ert?us.Nem t?ogatott adatt?us.Az ellen?z? neve nem lehet ?es (NULL) ?t??.Az ADR p?besz?panelje nem enged?yezett, ?y az ellen?z? nem futtathat?.A futtat? neve nem lehet ?es (NULL) ?t??.A kimutat? t?usa nem lehet ?es (NULL) ?t??.A kimutat? t?usa nem lehet ?es (NULL) ?t??.Nem t?ogatott kimutat?t?us.Nem t?ogatott kimutat?i szint.Az ellen?z? neve t? hossz?. Y? > Z? Y [? t \? ? ]? ? ? ? ? 9? f? ? ?A futtat? neve t? hossz?.?k?nyezet nem adhat? meg.?v?ytelen id??l??i ?t?.[%s] ellen?z? csak adatb?isp?d?yon hajthat? v?re.[%s] ellen?z? csak ASM-p?d?yon hajthat? v?re.A vez?l??l kor?bi az adatf?lokn? vagy a napl??lokn?.NOARCHIVELOG m?, %s adatf?l vissza?l??anem lehet a kritikus hiba (%s) priorit?? m?os?aninem lehet a lez?t hiba (%s) priorit?? m?os?ani ? > ? m ? ? ? ? ? ? P? m? ?? ? ?NOARCHIVELOG m?, %s adatf?lok vissza?l??anem m?os?hat? a hiba priorit?a kritikusraHiba miatt az ellen?z? nem siker?t. L?d a hib? al?b.a hib? t? gyorsan v?toznak - ism?elje meg a parancsota diagnosztikai repository nem ?het? el - ism?elje meg a parancsott? nagy a jav?? parancsf?la pufferm?et [%s] t? kicsi - a sz?s?es ?t? [%s]a hiba-?ra?v?yes?? t?l?te az id?orl?otDBMS_IR-b? sz?maz? bels? hiba: [%s] [%s] ? J ? c ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? Y? ? ?T? sok a megnyitott f?lA f?l nincs megnyitva?v?ytelen param?er?t?%s %s ?v?ytelen m?et?.Nem csatolhat? az adatb?is.Hi?yz? vez?l??l: %sS??t vez?l??l: %sA vez?l??lt az adathordoz?? kell helyre?l?aniA(z) %s vez?l??l nem tartozik az adatb?ishozA vez?l??lok k?cs??en inkonzisztensekNem el? a kernelmem?ia a k?etkez? el???ez: %s %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? D? f? ? ?Lehet, hogy az adatb?is nem ?l?hat? helyre, vagy helyre?l?hatatlann? v?ikHi?yz? ism?l?i napl??l: %sS??t ism?l?i napl??l: %s%s %s nem nyithat? meg, mert korl?ozva van a processzenk?t megnyithat? f?lok sz?aA(z) %s ism?l?i napl?soport nem el?het?SM-hiba miatt %s %s nem el?het?.%s %s nem nyithat? meg, mert a rendszer korl?ozza a megnyithat? f?lok sz??Hi?yz? archiv?t ism?l?i napl??l: %s ? > ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? w? ? ?S??t archiv?t ism?l?i napl??l: %sNem nyithat? meg az adatb?isNFS-csatol?i hiba miatt %s %s nem f?het? hozz?.Hi?yz? rendszeradatf?l: %s: '%s'S??t rendszeradatf?l: %s: '%s'A(z) %s: '%s' rendszeradatf?lt az adathordoz?? kell helyre?l?aniTekintse meg az egyes tov?bi hib?at a hat?inform?i?n?A raw k?et ?v?ytelen particion??a miatt %s %s nem f?het? hozz?.Egy vagy t?b adatf?l hi?yzik, melyek nem rendszeradatf?lok ? 8 ? t ? ? ? ? " ? > ? { ? ? ?Egy vagy t?b adatf?l s??t, melyek nem rendszeradatf?lokEgy vagy t?b adatf?lt az adathordoz?? kell vissza?l?ani, melyek nem rendszeradatf?lok%s %s nem rendelkezik megfelel? hozz???i enged?yekkelHi?yz? adatf?l %s: '%s'S??t az adatf?l: %s: '%s'A(z) %s: '%s' adatf?lt az adathordoz?? kell helyre?l?aniLehet, hogy n??y objektum a(z) %s t?later?eten nem el?het?(z) %s: '%s' adatf?l egy vagy t?b hib? blokkot tartalmaz !? 2 "? r #? ? $? ? %? >&? ^'? ? ?A(z) %s blokk a(z) %s: '%s' adatf?lban adathordoz? miatt s??tLehet, hogy nem ?het? el a(z) %s objektum (tulajdonos: %s).A(z) %s ism?l?i napl?soport a(z) %s m?os?? k?ny?? megs??tAz archiv?t %s ism?l?i napl?soport a(z) %s m?os?? k?ny?? megs??tA helyre?l?? nem fejezhet? beV?ezze el a k?etkez? f?lban tal?hat? %s blokk adatr?z??? val? vissza?l???: %sHaszn?jon multiplex m?olatot a(z) %s vez?l??l vissza?l???oz (? 8 )? i *? ? +? ? ,? -? :.? V/? ?Vez?l??l biztons?i m?olat?ak vissza?l??aHa rendelkezik CREATE CONTROLFILE parancsf?llal, hozzon l?re ? vez?l??lt a seg?s??el%s adatf?l vissza?l??a ? helyre?l??a%s adatf?lok vissza?l??a ? helyre?l??a%s adatf?l vissza?l??a%s adatf?lok vissza?l??a%s vez?l??l offline ?lapotba ?l??a%s vez?l??lok offline ?lapotba ?l??a 0? 8 1? ? 2? ? 3? ? 4? 5? W6? ?7? ? ?Ha van k?zenl?i adatb?is, v?ezze el a Data Guard ??l??? a k?zenl?i adatb?isb?T?b hib? blokk vissza?l??a a(z) %s adatf?lbanA(z) %s t?laobjektum s??t adatokat tartalmazLehet, hogy a(z) %s.%s t?la nem ?het? elA(z) %s. sor (%s t?laobjektum) s??t adatokat tartalmazLehet, hogy a(z) %s.%s t?la nem ?het? elA(z) %s t?laobjektum ?k?ik a(z) %s indexobjektummalA(z) %s.%s t?la nincs szinkroniz?va a(z) %s indexszel 8? , :? l ;? ? <? ? =? ? >? , jA(z) %s. sor (%s t?laobjektum) ?k?ik a(z) %s indexobjektummalAz adatb?is vissza?l??a ? helyre?l??aAz adatb?is helyre?l??aAz ism?l?i napl?soport %s tagj?ak eldob?a ? ism?elt l?rehoz?aA(z) %s ism?l?i napl?soport tartalm?ak t?l?eAz archiv?atlan %s ism?l?i napl?soport tartalm?ak t?l?e ?? , @? ? A? ? B? C? mD? ? ?Az archiv?atlan %s ism?l?i napl?soport tartalm?ak t?l?e az ALTER DATABASE CLEAR LOGFILE utas?? UNRECOVERABLE DATAFILE utas??r?z?ek haszn?at?alAdatb?is vissza?l??a a(z) %s SCN-reR?zleges adatb?is-helyre?l?? a(z) %s SCN-reA jav?? teljes adathordoz?-helyre?l??t foglal mag?an adatveszt? n?k?A jav?? adott id?ontbeli helyre?l??t foglal mag?an r?zleges adatveszt?selA jav?? n??y adatot id?egesen hozz??hetetlenn? tesz E? F? b G? ? H? , }Ellen?izze, hogy valamennyi lemez ? h??ati kapcsolat m??ik-eHa a(z) %s f?lt v?etlen? ?nevezte vagy elt?ol?otta, ?l?sa visszaHa rendelkezik a(z) %s t?later?et exportj?al, dobja el ? hozza l?re ?b? a t?later?etet, majd import?ja ?ra az adatokat.Ha megvan a vez?l??l megfelel? v?tozata, cser?je le vele a r?i vez?l??lt I? J? ? K? dL? ? ?Ha a p?d?yban hiba t?t?t, mik?ben a(z) %s f?l online ment?i m?ban volt, haszn?ja az ALTER DATABASE END BACKUP utas??t. Ez a lehet?? nem haszn?hat? vissza?l?ott biztons?i m?olat eset?.Ha a nem el?het? f?lokat ism? l?rehozta egy m?ik helyen, m?os?sa az inicializ??i param?ereket a param?erf?lbanSzerezze be az ism?l?i blokkot m?ik helyr? (ha van ilyen)Dobja el a napl?soport s??t tagj?, ? hozzon l?re ? tagot M? 8 N? ? O? ? P? Q? R? YS? ?T? ? ?A(z) %s %s nem el?het?, mert a f?lrendszernek nincsenek megfelel? enged?yei.A(z) %s %s nem el?het?, mert egy m?ik processz z?olta.Az eszk? ??i-olvas?i hib?a miatt a(z) %s blokk (%s %s) nem ?het? el%s %s nem ?het? el.Manu?isan hagyja j?? a(z) %s azonos??? hib? tranzakci?A(z) %s tranzakci? s??t. Visszavon?i szegmenssz?a: %sA(z) %s tranzakci? nem s??tA(z) %s visszavon?i szegmens nem s??t U? V? _ W? ? X? P ?A(z) %s tranzakci? k?elemz?e a k?etkez? helyen tal?hat?: %sA(z) %s tranzakci? s??tnek t?ik. Visszavon?i szegmenssz?a: %sEllen?izze, hogy a V$CORRUPT_XID_LIST hibalist?an szerepel-e a(z) %s tranzakci?. Ha szerepel, akkor manu?isan hagyja j??. Ha nem szerepel, akkor val?z??eg hiba t?t?ikHa a(z) %s vez?l??l rossz v?tozat? ?l?otta vissza, akkor cser?je le a j? v?tozattal Y? & Z? ? [? \? L]? ? ?Ha tudja, melyik a vez?l??l megfelel? m?olata, cser?je le a f?l ?szes t?bi p?d?y?.Ellen?izze, hogy a f?lrendszer megfelel?n csatolva van-e, ? az oper?i? rendszer kerneler?orr?ai megfelel?n konfigur?va vannak-eN?elje a processzenk?t nyitva tarthat? f?lok maxim?is sz??N?elje az oper?i? rendszer nyitva tarthat? f?lok maxim?is sz??a vonatkoz? kernelkorl?j?Csatolja az NFS-t Oracle ?tal aj?lott csatol?i be?l??okkal ^? & _? `? ? a? ? b? B ?Ellen?izze, hogy az Oracle sz??a megadott lemezpart?i? nem a 0. szektorn? kezd?ik-eCsatolja a f?lrendszert a sz?s?es hozz???i m?banM?os?sa a(z) %s f?lra vonatkoz? hozz???i enged?yeketKeresse meg a(z) %s f?lt z?olva tart? processzt, ? oldja fel a z?ol??k??tEllen?izze, hogy a(z) %s f?l megfelel? hozz???i enged?yekkel rendelkezik-e ? nem z?olta-e a f?lt egy m?ik processz c? , d? u e? ? f? !g? Jh? s ?K?je az Oracle szaktan?sad?nak seg?s?? a hiba elh????oz; %s: %s?l?sa be ?y az oper?i? rendszer kernel?, hogy el? szabad mem?ia legyen a f?l megnyit??ozAz SQL-sz?? %s %s ?lapot-ellen?z?e hib? jelzett a(z) %s objektumn?A s??t sor azonos??a: %s - le??: %sszab?ytalan a megadott ellen?z?i maszkAdatb?is-ellen?z?i pont l?rehoz?a ? a(z) %s ism?l?i napl?soport tartalm?ak t?l?e i? , j? ? k? (l? Hm? ?n? ? ?Adatb?is-ellen?z?i pont l?rehoz?a ? az archiv?atlan %s ism?l?i napl?soport tartalm?ak t?l?eAdatb?is-ellen?z?i pont l?rehoz?a ? a helyre?l?hatatlan adatf?lokat tartalmaz?, archiv?atlan %s ism?l?i napl?soport tartalm?ak t?l?eS??t visszavon?i szegmens: %sAdatb?is helyre?l??a ? vissza?l?? az UNTIL CANCEL opci?alHa megvan a vez?l??l megfelel? v?tozata, cser?je le a(z) %s f?lt veleEllen?izze, hogy az ASM-p?d?y akt?-e o? , p? ^ q? ? r? "s? ?t? ? ?Ellen?izze, hogy az ASM-lemezcsoport csatolva vanA(z) %s adatf?l neve ismeretlen a vez?l??lbanAz adatb?is ?raind??a n?k? jav?? nem v?ezhet?. ?l?sa le az adatb?ist, ind?sa ?ra nomount m?ban ? pr??ja ?ra az ADVISE parancsotHa megvan a vez?l??l megfelel? v?tozata, ?l?sa le az adatb?ist, ? cser?je le a r?i vez?l??ltR?zleges adatb?is-helyre?l?? v?rehajt?aA megadott %s t?l? nem tal?hat? metaadat-ellen?z?. u? v? Q w? ? x? ? ?Nevezze ? a(z) %s adatf?lt a val?i f?l nev?eA jav?? mag?an foglalja az adatb?is visszag?get?? r?zleges adatveszt?selA jav?? helyre?l??t foglal mag?an NOARCHIVELOG m?ban r?zleges adatveszt?selNem tal?hat? a(z) %s blokk biztons?i ment?e a(z) %s f?lban. Dobja el ? (ha lehet) hozza l?re ?ra a t?s?ott objektumot, vagy haszn?ja a DBMS_REPAIR csomagot a blokks??? jav???oz y? z? ? {? a ?Ha lehet, dobja el ? hozza l?re ?ra a logikailag s??t %s blokkhoz t?s?ott objektumot a(z) %s f?lban. Ha nem, a blokk kijav???oz haszn?ja a DBMS_REPAIR csomagotVegye fel a kapcsolatot az Oracle term?t?ogat?i szolg?at?al, ha az el?? javaslatok nem haszn?hat?, vagy nem jav?j? ki a jav??ra kijel?t hib?atAz adatb?is ?lapotv?toz?a sz?s?es n??y hiba jav???oz. Automatikus jav?? is megval??hat?, ha csatolja az adatb?ist. |? }? ? ~? ? ? v ?Az adatb?is ?lapotv?toz?a sz?s?es n??y hiba jav???oz. Automatikus jav?? is megval??hat?, ha megnyitja az adatb?ist.A(z) %s blokk a(z) %s: '%s' adatf?lban logikailag s??tA(z) %s: '%s' adatf?l nem lett teljesen offline v?e. Ha nem k?i a helyre?l???, tegye a f?lt OFFLINE FOR DROP, ? ism?elje meg az ADVISE parancsotA jav?? mag?an foglalja a nem archiv?t ism?l?i napl? tartalm?ak t?l?? r?zleges adatveszt?sel ?? 4 A(z) %s blokk s??t a vez?l??lban. ? ?A vez?l??l jav??a nem v?ezhet? el csatolt vagy nyitott adatb?isn?. ?l?sa le, majd ind?sa ?ra az adatb?ist nomount m?ban ? pr??ja ?ra az ADVISE parancsot. A helyre?l??hoz a vez?l??l egy biztons?i m?olat?a vagy a CREATE CONTROLFILE parancsf?lra lesz sz?s?. Ha nem rendelkezik biztons?i m?olattal a vez?l??lr?, akkor az 'alter database backup controlfile to trace' utas??sal l?rehozhatja a CREATE CONTROLFILE parancsf?lt. ? ? ? ?A vez?l??l jav??a nem v?ezhet? el csatolt vagy nyitott adatb?isn?. ?l?sa le, majd ind?sa ?ra az adatb?ist nomount m?ban ? pr??ja ?ra az ADVISE parancsot. A helyre?l??hoz a CREATE CONTROLFILE parancsf?lra lesz sz?s?, mert a vez?l??l biztons?i m?olat?a nem tal?hat?. Ha nem rendelkezik a parancsf?llal, akkor az 'alter database backup controlfile to trace' utas??sal l?rehozhatja.A vez?l??l egy vagy t?b hib? blokkot tartalmaz. ? 2 ? t ? ? ? ? $? ?? ? ?Lehet, hogy az adatb?is vagy egyes szolg?tat?ai nem ?het? el.Vissza?l??i napl? megnyit?aHa le?l?ja az adatb?ist, ? csatolt m?ban ind?ja ?ra, a rendszer automatikus jav??okat aj?lhat fel.Gyorsind??i ??l? kezdem?yez?eA(z) %s ism?l?i napl?, amelynek blokkm?ete %s, nem kompatibilis a saj? lemez szektorm?et?el.A(z) %s f?lt, amelynek blokkm?ete %s, kompatibilis szektorm?et? lemezre helyezze ?.%s adatf?l: '%s' offline ?lapot? ? , ? G ? z ? ? ? ? ? ? {%s adatf?l online ?lapot?gy vagy t?b nem rendszeradatf?l offline ?lapot?%s t?later?et: '%s' offline ?lapot?%s t?later?et online ?lapot?%s rendszeradatf?l: '%s' offline ?lapot?a a(z) '%s' adatf?l az aktu?is visszavon?i t?later?eten van, akkor az ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE paranccsal helyezze online ?lapotba ? ? ? ? X ?Az adatb?is ?lapotv?toz?a sz?s?es n??y hiba jav???oz. Automatikus jav?? is megval??hat?, ha le?l?ja az adatb?ist, ? olvas?i/??i ?emm?ban ?b? megnyitja azt.A rendszer automatikus jav??t ?l?ott el? n??y jav??ra kijel?t hib?oz. Tov?bi hib? is jav?hat?, ha megnyitja az adatb?ist.A rendszer automatikus jav??t ?l?ott el? n??y jav??ra kijel?t hib?oz. Tov?bi hib? is jav?hat?, ha olvas?i/??i ?emm?ban megnyitja az adatb?ist. ? ? ? ? ? ? C ?Nyissa meg az adatb?ist olvas?i/??i ?emm?ban a(z) %s hiba ?v?yes???ez ? jav??i javaslat k???ez: %sNyissa meg az adatb?ist a(z) %s hiba ?v?yes???ez ? jav??i javaslat k???ez: %sCsatolja az adatb?ist a(z) %s hiba ?v?yes???ez ? jav??i javaslat k???ez: %sA rendszer automatikus jav??t ?l?ott el? n??y jav??ra kijel?t hib?oz. Tov?bi hib? is jav?hat?, ha csatolja az adatb?ist. ? ? ` ? ? ?Az adatb?is ?lapotv?toz?a sz?s?es a k?etkez? hib? jav???oz:A rendszer automatikus jav??t ?l?ott el? n??y jav??ra kijel?t hib?oz. Az adatb?is ?lapotv?toz?a sz?s?es a k?etkez? hib? jav???oz.Ha rendelkezik a(z) %s t?later?et exportj?al, nyissa meg az adatb?ist ?hat?-olvashat? m?on; majd dobja el ? hozza l?re ?b? a t?later?etet; v?? import?ja az adatokat. ? ? ? ? W? ? ?Ha rendelkezik a(z) %s t?later?et exportj?al, ?l?sa offline-ra az adatf?lokat, nyissa meg az adatb?ist ?hat?-olvashat? m?ban, majd dobja el ? hozza l?re ?b? a t?later?etet, v?? import?ja az adatokat.Data Guard szerepv?toz? elv?z?e (DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER PL/SQL rutin haszn?at?al).Data Guard szerepv?toz? v?rehajt?a (Data Guard br?er ??l? haszn?at?al)Data Guard szerepv?toz? v?rehajt?a (??l?). ? &?l?sa le, csatolja az adatb?ist, ? pr??ja megism?elni a visszavont ki???t az ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'k?zenl?i adatb?is neve' paranccsal. Ezut? hajtson v?re Data Guard szerepv?toz?t (Data Guard br?er ??l?sal). Rendelkez?re ?l? k?zenl?i adatb?is: %s. ? Pr??ja megism?elni a visszavont ki???t az ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'k?zenl?i adatb?is neve' paranccsal. Majd hajtson v?re Data Guard szerepv?toz?t (Data Guard br?er ??l? haszn?at?al). Rendelkez?re ?l? k?zenl?i adatb?isok: %s. ? ? ??l?sa le, csatolja az adatb?ist, ? pr??ja megism?elni a visszavont ki???t az ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'k?zenl?i adatb?is neve' paranccsal. Ezut? hajtson v?re Data Guard szerepv?toz?t (??l?). Rendelkez?re ?l? k?zenl?i adatb?is: %s.Pr??ja megism?elni a visszavont ki???t az ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'k?zenl?i adatb?is neve' paranccsal. Majd hajtson v?re Data Guard szerepv?toz?t (??l?). Rendelkez?re ?l? k?zenl?i adatb?isok: %s. ? & ? ? ? ? ? V? ? ?Az ASM-lemezcsoport sikertelen csatol?a miatt az Oracle adatb?is csatol?a is sikertelen lehet.Hi?yz? lemez a lemezcsoportban. Lemezsz?: %s. N?: %s. El??i ?: %s. L?d a(z) %s nyomk?et?i f?lt.Sikertelen az ASM-extenzi? lefoglal?a. Lehet, hogy az ASM-lemezcsoport inkonzisztens ?lapotban van.Lemezcsoport: '%s'. Elt??: '%s%'. Partner elt??e: '%s%'. M?etelt??: '%s%'Az ASM-lemez hozz?d?a a lemezcsoporthoz nem siker?t a k??nek megfelel?n. ? > ? ? ? ? ,? ;-? U.? ~/? ?0? ?1? ? ?A k?t ASM-lemezek nem tal?hat? meg minden olyan csom?onton, amelyhez a lemezcsoportot csatolt?. L?d a(z) %s nyomk?et?i f?lt.A(z) %s ASM-f?l nem dobhat? el a k??nek megfelel?n.A(z) %s adatb?is a(z) %s gazdag?en jelenleg hozz?? a f?lhoz.?lapotfigyel? ellen?z?eAz ?lapotfigyel? m????ek ellen?z?eMegjelen?end? hib? sz?aMegjelen?end? javaslatok sz?aS???le?? param?er?t?eHibale?? param?er?t?e 2? P 3? ^ 4? ? 5? ? 6? ? 7? 8? 9? >:? g;? o<? x=? ? ??es elemlistaAdatb?is-szerkezet integrit?-ellen?z?eEllen?zi az ?szes adatb?isf?l integrit??Vez?l??lblokk integrit?-ellen?z?eA vez?l??lblokkok integrit?? ellen?ziVez?l??lblokk sz?aAdatblokk integrit?-ellen?z?eEllen?zi az adatf?lblokkok integrit??F?lsz?Blokksz?Ism?l? integrit?-ellen?z?eEllen?zi az ism?l?i napl? tartalm?ak integrit?? >? \ ?? ? @? ? A? ? B? ? C? ? D? E? !F? 4G? EH? dI? xJ? ?K? ? ?A legut?bi helyes ism?l? SCN ?t?e (ha ismert)Logikai blokkellen?z?Ellen?zi a blokkok logikai tartalm?T?later?et sz?aRelat? blokkc?Szegmensfejl? relat? blokkc?eSz?? objektum sz?aAdat objektum sz?aT?la ellen?z?eA t?l? integrit?? ellen?ziT?la objektum sz?aT?la ellen?z?i m?jaT?la-index keresztellen?z?eEllen?zi a t?la ? az indexek valamelyike k??ti kereszthivatkoz?okat L? b M? x N? ? O? ? P? ? Q? ? R? ? S? T? RU? fV? zW? ?X? ?Y? ?Z? ? ?T?la objektumok sz?aIndex objektumok sz?aT?lasorok ellen?z?eEllen?zi a t?lasorok integrit??T?la objektumok sz?aT?la sorazonos??aT?la-index sorelt??Ellen?zi a t?lasorok ? az indexbejegyz?ek k??ti kereszthivatkoz?okatT?la objektum sz?aIndex objektum sz?aT?la sorazonos??aIndex bejegyz? kulcsaTranzakci? integrit?-ellen?z?eA tranzakci? s???? ellen?ziTranzakci? azonos??a [? V \? ? ]? ? ^? ? _? ? `? a? 9b? ec? ud? ?e? ?f? ?g? ? ?Visszavon?i szegmens integrit?-ellen?z?eA visszavon?i szegmensek integrit?? ellen?ziVisszavon?i szegmens sz?aNem csatolt vez?l??l ellen?z?eNOMOUNT ?emm?? vez?l??lt ellen?izVez?l??l tags??ak ellen?z?eA vez?l??l t?bsz?? m?olat? ellen?ziVez?l??l neve?szes adatf?l ellen?z?eAz adatb?isban l?? ?szes adatf?lt ellen?ziEgyetlen adatf?l ellen?z?eAdatf?lt ellen?izF?lsz? h? \ i? t j? ? k? ? l? ? m? ? n? o? p? +q? Er? Ys? zt? ?u? ? ?Napl?soport ellen?z?eNapl?soport ?szes tagj? ellen?ziNapl?soport tagjaNapl?soport tagj?ak ellen?z?eA napl?soport adott tagj? ellen?ziNapl?soport tagjaNapl??l neveArchiv?t napl? ellen?z?eArchiv?t napl? ellen?izArchiv?t napl? neveArchiv?t napl? rekordazonos??a?b?i ellen?z? visszavon?aIsm?l?i napl? tartalm? ellen?ziA legut?bi helyes ism?l? SCN ?t?e (ha ismert) v? h w? ? x? ? y? ? z? ? {? ? |? ? }? ? ~? %? E?? Y? n? ~? ?? ?? ? ?I/O ?ra?v?yes?? ellen?z?eA f?lok el?het??? ellen?ziNem el?het? f?ln?Nem el?het? f?lsz?I/O m?elet okaF?l blokkm?eteF?l blokksz?aBlokk I/O ?ra?v?yes?? ellen?z?eA f?lok el?het??? ellen?ziNem el?het? f?ln?Nem el?het? f?lsz?F?l blokkm?eteNem el?het? blokksz?Tranzakci? ?ra?v?yes??i ellen?z?eS??t tranzakci? ?b?i ?v?yes??eTranzakci? azonos??a ? b ? | ? ? ? ? ? ? ? ? 5? =? N? j? ?? ?? ?? ?? ? ?Hibaszimul?i? ellen?z?eTesztel?i c?ra haszn?t hib? l?rehoz?aTesztel?i c?ra haszn?t hiba azonos??aTesztel?i c?ra haszn?t hiba param?ereiSz?? integrit?-ellen?z?eSz?? integrit?? ellen?ziT?lan?Ellen?z?i maszkASM csatol??ak ellen?z?eCsatol?i hib? diagnosztiz?ASM lemez sz?aASM csoport sz?aASM foglal??ak ellen?z?eMem?iafoglal?i hib? diagnosztiz?ASM csoport neve ? P ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? 6? U? | ? ? ?ASM lemez l?hat???ak ellen?z?eLemez hozz?d?i hib?? diagnosztiz?jaASM f?l foglalts??ak ellen?z?eF?l eldob?i hib?? diagnosztiz?jaASM ?vonal neveT?later?et ellen?z?eT?later?etet ellen?izT?later?et sz?aCsatolt vez?l??l ellen?z?eVez?l??lt ellen?iz csatol?i m?ban?v?ytelen dokumentumt?us: "%s"A(z) <TAG> ? a(z) <TAG_RANGE> c?ke?t?ek ?esek ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? ? /? d? ? ?A(z) "%s" dokumentum nev?ek besz??a m? megt?t?t.Nem l?ezik %s dokumentum.?v?ytelen a k?etkez? <VR> c?ke ?t?e: "%s"A k?etkez? dokumentum c?kehivatkoz?okat tartalmaz: %sA <TAG_RANGE> c?k?ben nem adhat? meg helyettes?? karakterek.A STANDARD_DICTIONARY dokumentumt?us nincs bet?tve.A(z) <NAMESPACE> c?ke?t? nem tal?hat? a bejegyzett s??an.A(z) <ROOT_ELEM_TAG> c?ke?t? nem tal?hat? a metaadat-s??an ? 8 ? Q ? ? ? ? ? ? 9? g? ? ?A <VR> c?ke ?es ?t??.A(z) <MAPPED_ELEM> c?ke?t? nem tal?hat? a metaadat-s??anA(z) <UNMAPPED_ELEM> c?ke?t? nem tal?hat? a metaadat-s??anA(z) <ATTRIBUTE_TAG> k?etkez? ?t?e: %s nem tal?hat? a sz??akbanA fut?idej? be?l??t?la nem ?es.A bels? sz??attrib?umok egyik t?l?a ?es.Null ?t?? bemeneti argumentum: %sA(z) %s telep??i f?l dokumentumt?usa nem megfelel?. ? , ? v ? ? ? ? ? ) ? y ?a(z)%s dokumentum nem t?ogatott titkos??i m?eletattrib?umot tartalmazNem t??het? a k?etkez? telep??i dokumentum: %s?v?ytelen k?s? hivatkoz? a megszor??i dokumentumban: %sM? besz?t %s szab?yt vagy makr? nem lehet m? egyszer besz?ni.A(z) %s megszor??i dokumentumban tal?hat? szab?yok vagy makr? nem l?eznek.Nem lehet t??ni vagy m?os?ani a(z) %s szab?yt vagy makr?, mert hivatkoz?sal rendelkezik. ? 8 !? u "? ? #? ? '? (? ;)? p*? ? ?Hiba t?t?t a(z) %s megszor??i dokumentum feldolgoz?akor.?v?ytelen megszor??i dokumentum: %sNem sz?hat? be a(z) %s megszor?? az adatb?isba.?v?ytelen a r?zlegesen defini?t %s makr? megh??a.a(z) %s adatmodell nem export?hat? vagy import?hat?em tal?hat? az alap?telmezett be?l??dokumentum.Nem tal?hat? az alap?telmezett UID-defin?i?.a(z)%s dokumentum nem t?ogatott m?eletattrib?umot tartalmaz +? , ,? i -? ? .? /? K0? ? ?Nem tal?hat? a lek?ez?i dokumentumhoz (%s) tartoz? sorok.A lek?ez?i dokumentumhoz (%s) tartoz? bels? t?l? valamelyike ?es.?v?ytelen tartom?yc?ke: a(z) %s <START_TAG> ?t??ek kisebbnek kell lennie a(z) %s <END_TAG> ?t???.Nem tal?hat? a(z) %s c?ke adatt?us?ak neve.M? l?ezik a felhaszn?? ?tal defini?t %s be?l??dokumentum.M? l?ezik a felhaszn?? ?tal defini?t %s UID-defin?i? dokumentum. 1? D 2? o 3? ? 4? ? 5? ? 6? ? 7? :8? H9? }:? ? ?A cserem?elet-attrib?um c?ke?t?e ?es.A(z) %s c?k?e a(z) %s dokumentum hivatkozik.A(z) %s c?k?e ismeretlen dokumentum hivatkozik.?v?ytelen c?ke: %s?v?ytelen c?ke: %sA(z) %s c?ke ?k?ik a megl?? %s c?k?el a(z) %s dokumentumban.Bels? hiba: %sA mag?sz??ban nem adhat? meg a DICOM defini???.A(z) <ATTRIBUTE_TAG> k?etkez? c?ke?t?e: %s nem t?ogatottAz adatmodellt jelenleg m? felhaszn?? szerkeszti. ;? J <? q =? ? >? ? ?? ? @? ? A? B? ?C? {D? ?E? ? ?Nem tal?hat? editDataModel munkamenet.A z?ol? felold?a hib? adott vissza: %sZ?ol?k??i hiba: %sM? l?ezik editDataModel munkamenet.?es az adatmodellt?la.Ismeretlen nev? be?l??param?er: %s?v?ytelen a be?l??param?er ?t?e: %sA(z) <ATTRIBUTE_TAG> k?etkez? ?t?e:%s nem egyszer? c?ke.a(z) %s dokumentumn? t? hossz?(z) %s nem szabv?yos attrib?um c?kea(z) %s dokumentumn? fenntartott el?agot tartalmaz - ORD F? 8 G? Q H? m I? ? J? ? K? L? CM? ? ??v?ytelen modelln?: %s?v?ytelen exportOption: %sNincs felhaszn?? ?tal defini?t dokumentum az export??hoz.M? l?ezik a t?olt %s c?kelista-dokumentum.?v?ytelen a jegyz?f?l (%s) vagy a k?yvt? (%s).Sikertelen a k?etkez? jegyz?f?l ?v?yes??e: %s. Nem import?hat? az adatmodell a felhaszn?? ?tal defini?t dokumentumok l?ez?e miatt.A(z) %s dokumentumverzi? a(z) %s adatmodellben ?abb, mint a(z) %s adatt?verzi?. N? > O? { P? ? Q? l? %w? Xx? ? ?? ? ?A(z) %s jegyz?f?l nem tartalmaz minden Oracle-dokumentumot.A(z) %s c?ke a(z) %s dokumentumb? nincs felsorolva a t?olt c?kelista-dokumentumban.A p?os csoportsz? a szem?yes %s c?k?? nem megengedett.?v?ytelen docSet: %s.Az adatt? adatmodellje ?v?ytelen ?lapotban van.Az adatt? adatmodellje nincs bet?tve.Nem t?thet? be az adatt?: %s?v?ytelen dokumentumt?us: %sNem tal?hat? a k?etkez? adatt?us VR-sz?a: %s ? D ? b ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? E? ? ??v?ytelen tartom?yc?ke: %s?l??i hiba: %sNull ?t?? argumentum: %sNull ?t?? vagy ?v?ytelen argumentum: %sBels? hiba. Argumentum: [%s]a v?elem jogosults? megs?t?eNem olvashat? ?es DICOM-objektum.Nem olvashat? az ?v?ytelen ORDDicom-objektum.nem lehet az ?v?ytelen ORD-k?objektumot olvasni: a(z) %s attrib?um ?t?e ?esNem ?het? el az ?v?ytelen forr?t?ussal rendelkez? DICOM-adatok. ? 2 ? z ? ? ? ? <? r? ? ?Nem ?het? el az ?v?ytelen forr?t?ussal rendelkez? DICOM-k?adatok.Nem ?het? el az ?v?ytelen forr?t?ussal rendelkez? ORDDataSource-objektum.Nem export?hat? a k?s? adatforr?sal rendelkez? ORDDataSource-objektum.A forr?-LOB helymeghat?oz?a null ?t??.Nem lehet ?ni az ?v?ytelen c?-ORDDicom-objektumba.Nem lehet ?ni a nem helyi c?-ORDDicom-objektumba.Nem lehet ?ni az ?v?ytelen c?-ORDImage-objektumba. ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? ? 7? p? ? ?Nem lehet ?ni a nem helyi c?-ORDImage-objektumba.A c?k?t megadott BLOB-helymeghat?oz? null ?t??.Nem l?ezik a lek?ez?i dokumentum.Az anonimit?i dokumentum nem l?ezik.A megszor?? nem l?ezik.?v?ytelenek az ? DICOM-objektum metaadatai.?v?ytelen az ? DICOM-objektum SOP INSTANCE UID ?t?e.Nem lehet import?ni null ?t?? vagy ?v?ytelen forr?t?usb?.Nem lehet export?ni null ?t?? vagy ?v?ytelen c?adatt?usba. ? D ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Q? t? ? ?Az attrib?um nem l?ezik.A metaadat-attrib?um nem ?het? el.Nem bonthat? ki a s?adefin?i?ak megfelel? metaadatHi?yzik a DICOM titkos sz?a.Hi?yzik a DICOM-fejl?.Hi?yzik a k?elez? %s DICOM-attrib?um.A DICOM-objektum ?v?ytelen attrib?um?t?et tartalmaz: %sHib? a DICOM-objektum k?ol?a: %sA(z) %s attrib?um nem felel meg a VM-szab?ynak.A DICOM-objektum ?v?ytelen VR-?t?et tartalmaz: %s ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? (? 1)? ` ?A DICOM-objektum defini?atlan ?t?eket tartalmaz: %sA DICOM-objektum nem t?ogatott ?t?eket tartalmaz: %sA DICOM-objektum %s attrib?uma ?v?ytelen defini???vel rendelkezik.Ez nem DICOM-objektum.Ez nem DICOM-k?.K?feldolgoz?i hiba t?t?t.A DICOM-objektum nem tartalmaz %s attrib?umot.Nem alkalmazhat? a megfelel??-ellen?z? a(z) %s DICOM-attrib?umra. *? J 2? ? <? ? ? $? >? J? V? c? ?? ?? ? ?Nem hajthat? v?re a megfelel??-ellen?z?, mert a rekurzi? szintek sz?a t?l?i a MAX_RECURSION_DEPTH ?t??.Hiba t?t?t a megfelel?-ellen?z?i ?enetek napl??akor.?v?ytelen a helymeghat?oz?i ?vonal: %sBemeneti-kimeneti hiba: %sSQL-hiba: %sXML-hiba: %sXSLT-hiba: %shiba objektum n?telenre ?l????: %s.nem implement?t szolg?tat?: %sBels? hiba: %st?later?et nem helyezhet? ?, mivel a t?l? haszn?atban vannak ? 8 ? l ? ? ? ? ? .? e? ?? ? ?A virtu?is oszlop funkci?a m? nincs megval??va.%s: ?v?ytelen a virtu?is oszlop kifejez??ez megadott azonos??.A virtu?is oszlop kifejez??en csak tiszta f?gv?yek adhat? meg.A megadott adatt?us virtu?is oszlopn? nem alkalmazhat?.Az ered? adatt?us virtu?is oszlopra nem alkalmazhat?.A VIRTUAL kulcssz? itt nem adhat? meg.A VISIBLE kulcssz? itt nem adhat? meg.A HIDDEN kulcssz? itt nem adhat? meg. ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? :? q?? ? ?Indexelt t?l?an nem adhat? meg kifejez?oszlop.A kifejez?oszlop k?s? t?l?a nem alkalmazhat?.A kifejez?oszlop ideiglenes t?l?a nem alkalmazhat?.A kifejez?oszlop csoportos?ott t?l?a nem alkalmazhat?.A virtu?is oszlopra oszlopkifejez? hivatkozik.Az INSERT m?elet virtu?is oszlopokon nem megengedett.A CTAS m?elet eredm?yek?t l?rej?? t?la virtu?is oszlopot tartalmaz.A megadott oszlopkifejez? m? szerepel. ? , ? S ? ? ? ? ? ? b ??v?ytelen a megadott oszlopkifejez?.Az UPDATE m?elet virtu?is oszlopokon nem megengedett.A kifejez?hez virtu?is oszlop tartozik.A virtu?is oszlop kifejez?e nem m?os?hat?, mert az oszlop particion??i oszlop.A virtu?is oszlop kifejez?e nem m?os?hat?, mert az oszlop alpart?i? l?rehoz? oszlop.Nem alkalmazhat? PL/SQL-kifejez? a part?i?at vagy alpart?i?at l?rehoz? oszlopokban. ? 2 ? ? ? ? ? ? J ? v ? ? ?A virtu?is oszlop kifejez?e nem m?os?hat?, mert az oszlophoz indexet defini?tak.A virtu?is oszlop kifejez?e nem m?os?hat?, mert az oszlophoz megszor??t defini?tak.Nem adhat? meg kifejez?oszlop szervezeti kockat?l?oz.A virtu?is oszlop nem rendelkezhet alap?t?kel.Val?i oszlop nem rendelkezhet kifejez?sel.nem m?os?hat? a virtu?is oszlop adatt?usaa virtu?is oszlop HIDDEN/VISIBLE tulajdons?a nem m?os?hat? ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? M? ? ?a virtu?is oszlop nem m?os?hat? a triggert?zsbena virtu?is oszlop ? a kifejez? adatt?usa ?k?ik a virtu?is oszlop kifejez??en eldoband? oszlop szerepela virtu?is oszlop kifejez??en ?nevezend? oszlop szerepela virtu?is oszlop kifejez??en m?os?and? oszlop szerepelvirtu?is oszlopok nem megengedettek f?gv?yek indexkifejez?eibenA HIDDEN kulcssz? itt nem adhat? meg. ? J ? ? ? ? ? ? *? A? S? m? ?? ?? ? ?virtu?is oszlopon nem defini?hat? hivatkoz?i megszor?? az ON DELETE SET NULL utas??r?szela t?l?ak legal?b 1 nem virtu?is oszloppal rendelkeznie kellVirtu?is oszlop nem titkos?hat?lemek ?v?ytelen kombin?i?alyukak itt nem v?hat?nem lez?t t?idomhelytelen t?ol?? t?idomt?b k?s? geometriaa gy?? nem a s?on fekszikt?beli geometri?? ?szetett g?be nem haszn?hat??bpontos geometri?? ism?l?? pontok ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? ? R? m? ? ??fed? fel?etek t?b t?idomos geometri???szetett t?idomhoz nem csatlakoz? t?idomk?s? geometria nem v?hat? bels? ? k?s? t?idom ?ei metszik egym?tegy bels? t?idom cs?sa a megfelel? k?s? t?idomon k?? vanbels? t?idom fel?ete ?fedi a k?s? t?idom fel?et??fed? ter?etek soksz?n?k?s? gy?? ?szetett fel?et? metszetn??szetett fel?et egym?hoz csatlakoz? k?s? gy?? nem lehetnek ugyanazon a s?on ? 2 ? v ? ? ? ? ? ? e? ? ?a k?s? gy?? ugyanazon a s?on van, ? ?fed egy m?ik k?s? gy??helytelen? t?olt az ?szetett s?idom k?? ?ea soksz? (s?idom) nem csatlakozik az ?szetett s?idomhoza bels? gy?? nem ugyanazon a s?on van, mint a k?s? gy??ea bels? gy?? nem bel? van, vagy t?bsz? ?intkezik a k?s? gy??elugyanazon k?s? gy?? bels? gy??e nem metszheti vagy ?intheti a k?s? gy??ugyanazon k?s? gy?? bels? gy??e nem ?intheti t?bsz? a k?s? gy?? ? 2 ? n ? ? ?? ? ? ? j? ? ?bels? gy?? nem lehet ugyanazon k?s? gy?? bels? gy???enrossz koordin?? miatt helytelen a doboz t?fogataa t?bdarabos vagy ?szetett geometri? sz? kell v?asztani a kiszed? el?tegyszer? geometri?? nem enged?yezett m?eletitt bels? ?szetett s?idomokra vagy bels? gy?? s?idomokra lehet sz??ania geometri?ak t?bszint? hierarchi?al kell rendelkezni (mint a h?omsz?)?v?ytelen etype (elemt?us) az elemeltol?n? l?? elemn? ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? # ? _ ? ? ? ? ??v?ytelen t?ol? az elemeltol?n? l?? elemn?nem teljes ?szetett s?idom?v?ytelen etype a t?idom ?szetett fel?et?helytelen a doboz fel?ete, mert rosszul lett megadvahelytelen a doboz fel?ete, mert ?k?yes s?on vana t??tengelyes doboz fel?ete nem megfelel?n lett megadvarossz t?ol? miatt helytelen a doboz fel?etenem v?t gtypeehhez a m?elethez nem dolgozhat? fel a geometria ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? ? ;? h? ? ?legal?b az egyik elemnek s?- vagy t?idomnak kell lennihelytelen? defini?t lyukakt?idom t?fogata nem lehet 0 vagy kisebbrossz bemeneti ?t? a COUNT_SHARED_EDGES r?z?ea bemeneti geometria geometriat?usa (gtype) ny?t? eset? csak GTYPE_POLYGON lehethelytelen az elemInfo a bemeneti geometri???v?ytelen a bemeneti soksz?a grdHeight ?/vagy a Height ?t?e helytelen ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 4 ? R ? ? ? ? ?a magass?i ?t? csak nagyobb vagy egyenl? lehet, mint az alapszint magass?i ?t?ehelytelen geometria a hozz???n??ek a defini?? szerint nem haszn?hat??v?ytelen a geometria kiterjed?et?beli geometri?? nem haszn?hat? ez a m?eletbefejezetlen ?szetett t?idomNem tal?hat? 3D SRID a megfelel? 2D SRID sz??a.A lek?dez?i elem ? a forr?geometria nem lehet azonos.A lek?dez?i elem nem lehet gy?tem?y vagy t?bt?us? geometria. I? 2 J? { K? ? L? ? M? O? aP? ? ?CREATE_PC: Point Cloud (pontfelh?) l?rehoz??oz ?v?ytelen param?erekCREATE_PC: nem l?ezik a bemeneti pontok %s t?l?aCREATE_PC: a megadott ?szes dimenzi? nem lehet t?b, mint 8CREATE_PC: a bemeneti pontok t?l?a nem lehet ?esCREATE_PC: l?eznek kiindul? t?l?/n?etek (%s), el kell dobni ?etCREATE_PC: hiba t?t?t az adatoknak a bemeneti pontok t?l??? t?t?? beolvas?akorCREATE_PC: hiba t?t?t a Point Cloud LOB ??akor Q? 8 R? g S? ? U? ? V? X? HY? aZ? ? ?CREATE_PC: a bemeneti kiterjed? nem lehet nullCREATE_PC: geod?iai adatokn? a bemeneti kiterjed? csak 2 dimenzi? lehetINIT: vagy ?v?ytelen az alapb?is/s?a, vagy nem l?eznekINIT: bels? hiba a DML trigger l?rehoz?akorINIT: a blokkt?la nev?ek egyedinek kell lenniINIT: bels? hiba [%d, %s]CLIP_PC: ?v?ytelen Point Cloud; a kiterjed? ?esCLIP_PC: a lek?dez? SRID azonos?? ? a Point Cloud nem kompatibilisek [? 8 \? x ]? ? ^? ? _? ? p? q? `r? ? ?CLIP_PC: sem a lek?dez?, sem a BLKID param?ere nem lehet nullCLIP_PC: bels? hiba [%d, %s]TO_GEOMETRY: A TOTAL_DIMENSIONALITY nem ugyanaz, mint az INIT m?eletbenTO_GEOMETRY: bels? hiba [%d, %s]CREATE_PC: bels? hiba [%d, %s]PARTITION_TABLE seg?eszk?: ?v?ytelen bemeneti param?erek [%d, %s]PARTITION_TABLE seg?eszk?: olyan kiindul? t?l? vannak, ahol oidstr = %sPARTITION_TABLE seg?eszk?: ?v?ytelen SORT_DIMENSION lett megadva s? 2 t? s {? ? |? }? 7~? t? ? ?PARTITION_TABLE seg?eszk?: ?v?ytelen WORKTABLESPACE param?erPARTITION_TABLE seg?eszk?: hiba a bemeneti, kimeneti t?l? olvas?akorCREATE_TIN: ?v?ytelen param?erek lettek megadva a TIN l?rehoz?akorCREATE_TIN: nem l?ezik a bemeneti pontok %s t?l?aCREATE_TIN: a megadott ?szes dimenzi? nem lehet t?b, mint 8CREATE_TIN: a bemeneti pontok t?l?a nem lehet ?esCREATE_TIN: l?eznek kiindul? t?l?/n?etek (%s), el kell dobni ?et ?? 2 ? ? ? ? ? ? ? (? \? ? ?CREATE_TIN: hiba t?t?t az adatoknak a bemeneti pontok t?l??? t?t?? beolvas?akorCREATE_TIN: hiba a TIN LOB ??akorCREATE_TIN: a bemeneti kiterjed? nem lehet nullCREATE_TIN: geod?iai adatokn? a bemeneti kiterjed? csak 2 dimenzi? lehetCLIP_TIN: ?v?ytelen Point Cloud; a kiterjed? ?esCLIP_TIN: a lek?dez? SRID azonos?? ? a TIN nem kompatibilisekCLIP_TIN: sem a lek?dez?, sem a blkid param?er nem lehet null ? > ? [ ? { ? ? ? ? ? +? S? ?? ? ?CLIP_TIN: bels? hiba [%d, %s]TO_GEOMETRY: bels? hiba [%d, %s]CREATE_TIN: bels? hiba [%d, %s]A lek?dez? geometriat?usa a forr?geometria egy sz??almaza.A lek?dez?i elem nem feleltethet? meg a forr?geometria valamely elem?ek (%s).3D geometri?oz nem haszn?hat? 2D SRID.Java-kiv?elt jelzett a c?keadatok ford???ak Java-verme.Nem tal?hat? a c?keadatok ford???ak kateg?i?a.Nem tal?hat? a c?keadatok ford???ak s??a. ? > ? o ? ? ? ? ? ? B? o? ?? ? ?Nem tal?hat? a c?keadatok ford???ak szintje.Nem tal?hat? a c?keadatok ford???ak be?l??a.Sikertelen a c?keadatok ford???ak mez?rv?yes??e.Nem tal?hat? a c?keadatok ford??i mez?e.Sikertelen a c?keadatok ford??i szab?y?ak ?t?el?e.T? sok szint felel meg a bemeneti adatoknak.A(z) %s modell nem l?ezik.A(z) szab?yalap %s nem l?ezik.Nincs megfelel? jogosults?a %s. ? 2 ? d ? ? ? ? ? ( ? Y ? ? ?SDO_RDF_TRIPLE_S konstruktor nem j?t sikerrel: %sA megadott b-csom?ont ?rafelhaszn??i modellazonos?? %s != c? modellazonos?? %sA reifik?i? konstruktorf?gv?ye nem t?ogatott.Bels? hiba: a(z) %s ?v?ytelen: ?t? neve=%s ?t? t?usa=%s?v?ytelen ?t?t?us a(z) %s lexik?is ?t?hez?v?ytelen %s id??a ?t? a(z) %s lexik?is ?t?hezHash ?k?? felold?a nem siker?t a(z) %s lexik?is ?t? eset? ? , ? h ? ? ? ? ? ;? ? ?A(z) %s eset? nem siker?t elemezni a lexik?is ?t?et: %s?v?ytelen %s ?t?t?us a(z) %s hossz? lexik?is ?t?hezA h?mas elemz?e nem siker?t: azonos??orma: %s %s %sAz SDO_RDF_TRIPLE_S konstruktornak nem siker?t feldolgoznia a b-csom?ontot tartalmaz? h?mast.Az ideiglenes t?lan? (%s) ?v?ytelen a k?eges felt?t? haszn?at?ozSikertelen k?eges felt?t?i k??let: %s ? D ? ? ? ? ? ? ? ? N? c? s ? ? ? ? ?A(z) %s modell nem felel meg a(z) %s modellben tal?hat? t?l?ak ? oszlopnak.a(z) %s modell m? l?ezikA(z) %s oszlop a(z) %s t?l?an m? tartalmaz adatotNem siker?t a k??let a(z) %s modell l?rehoz??a: %sNem siker?t a k??let a(z) %s modell eldob??a: %sa h??at m? l?ezikA modell l?ezikA szab?yalap l?eziknincs megadva szab?yalapA szab?yalap vagy a(z) %s szab?yindex m? l?ezik %s ? 8 ? x ? ? !? "? H#? w$? ?%? ? ?Nem siker?t a k??let a(z) (%s) szab?yindex l?rehoz??a: %sA(z) %s szab?y olyan h?mast eredm?yez, melynek alanya vagy predik?uma liter? ?t?.A(z) %s liter? ?t? besz??i k??lete nem siker?tA modellist?an egyn? t?bsz? adt? meg ugyanazt a(z) %s modelltA szab?yalap vagy a(z) %s szab?yindex foglaltfelhaszn??oz tartoz? RDF objektumokvirtu?is modell nem haszn?hat? ebben a k?nyezetbena(z) %s virtu?is modell nem l?ezik &? 8 '? _ (? ? )? ? *? +? 0,? x-? ? ??v?ytelen a virtu?is modell neve: %slegal?b egy modellt meg kell adninincs elegend? jogosults? egy vagy t?b modell ? szab?yindex haszn?at?ozvirtu?is modell vagy szab?yindex m? l?ezik ezen a n?en: %sm? l?ezik modell ezen a n?en: %sm? l?ezik virtu?is modell a megadott modell-szab?yalap kombin?i?oznem l?ezik szab?yindex a megadott modell-szab?yalap kombin?i?oztartom?yon k??i c?keindex .? 8 /? ] 0? ? 1? ? 2? 3? M4? ?5? ? ?az alapszab?yban nem defini?t c?ke?v?ytelen f?g? ?szetev? egy?i c?ke el?ll???ozc?ke-el?ll?? ?v?ytelen megval???a vagy haszn?atac?ke-el?ll?? ?v?ytelen, OLS-alapszab?y n?k?i haszn?ata?v?ytelen c?ke-el?ll??i be?l?? felhaszn?? szab?yokkalhi?yz? igazol? a megadott c?ke-el?ll??i be?l??n?c?ke-el?ll??i hiba: RDF adatok nem enged?yezettek %s sz??a az OLS nincs telep?ve vagy ?v?ytelen ?lapotban van 6? > 7? n 8? ? 9? ? :? ;? N<? e=? ?>? ? ?ez az RDF-OLS t?labe?l?? nem haszn?hat?: %snem haszn?hat? vagy ?v?ytelen RDF biztons?os hozz???i be?l??nincs elegend? jogosults? az alapszab?y kezel??ez?v?ytelen oszlopn? ehhez a c?keoszlophoz: %s Ez az alapszab?y nem l?ezik vagy nem ?het? el: %sRDF h??at nem l?ezikOLS nincs enged?yezve RDF adatokhoznincs elegend? jogosults? az aktu?is m?eletheza(z) "%s" modell nem ?es ?? > @? j A? ? B? ? C? ? D? E? :F? cG? ? ?jogosulatlan m?elet alapszab?lyal: %s - %s?v?ytelen ?t? er?orr?-poz?i?oz - %s ism?l?? megad? tal?hat? a n?ter?ethezRDF VPD alapszab?y nem hozhat? l?re a SYS s??annem l?ezik %s k?nyezet?v?ytelen %s m?elett?us VPD alapszab?yhoz?v?ytelen a metaadat VPD alapszab?yhozismeretlen n?ter?et-el?ag: "%s"?v?ytelen karbantart?i m?elet VPD metaadathoz H? 2 I? | J? ? K? ? L? =M? vN? ? ??es egyez? vagy alkalmaz?i minta nem megengedett a VPD megszor??okban?v?ytelen azonos?? lett megadva a megszor??csoporthoza bementi param?er nem nulla vagy nem pozit? eg?z sz?A(z) '%s' RDF szab?yindex k??b?? modell-szab?yalap kombin?i?ban l?ezikA(z) '%s' tartalmazott diagram (szab?yindex) m? l?ezikk?etkeztet? bels? hiba: %sLek?dez? ?land? ?t?ei nincsenek az adatb?isban; nincs kijel?t sor O? 8 P? ? Q? ? R? $S? 7? E? ]? ? ?Nem dobhat? el a(z) '%s' t?la mivel ez a t?la RDF objektumokat birtokolA(z) '%s' oszlop nem v?toztathat? meg ? nem dobhat? el, mivel ez az oszlop RDF objektumokat birtokolA h?masok sz?a egyn? kisebb vagy a hibajelz? ?t?e nulla?v?ytelen hibak?t? sok h?masa lek?dez?i minta ?esnincs megfelel? jogosults? virtu?is modell eldob??oz: %svirtu?is modell nem haszn?hat? m? modellekkel SEM_MATCH lek?dez?ben ? , ? s ? ? ? ? I? ? ?virtu?is modell nem haszn?hat? szab?yalappal SEM_MATCH lek?dez?benfolytonosan friss?ett munkater?etek nem haszn?hat? RDF adatokkalt?b f??endelttel rendelkez? munkater?etek nem haszn?hat? RDF adatokkala k?egelt ?emm? nem megengedett verzi?ezel?t haszn?? modellekn?OLS/VPD sz??a enged?yezett indexeket a CREATE_ENTAILMENT API seg?s??el kell l?rehoznia verzi?ezel?t haszn?? indexeket a CREATE_ENTAILMENT API seg?s??el kell l?rehozni ? D ? m ? ? ? ? ? ? ? ? H? i? s? ? ?A szab?yindex ?lapota ismeretlen ( %s )Nincs ?v?yes szab?yindex ehhez a modell-szab?yalap kombin?i?ozA predik?um nem tal?hat? a modellbenAz objektum nem tal?hat? a modellben?v?ytelen param?er karakterl?cA szemantikai m?elet haszn?ata helytelenA t?ols?i adatok nem ?het? elbels? hibahi?yz? jogosults? MDSYS s??oz OLS sz??a enged?yezett kik??n?a(z) "%s" modell nem l?ezik ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? M? ? ?a(z) %s er?orr?-poz?i? nincs biztos?va OLS alapszab?lyalegy vagy t?b h?mas inkompatibilis ?z?enys?i c?k?el rendelkezikmodellhez tartoz? c?ke nem megfelel? az er?orr?hoza(z) "%s" szab?yalap nem l?ezik vagy nem ?het? ela(z) "%s" szab?y nem l?ezik vagy nem ?het? elaz OLS nem alkalmazhat? egy vagy t?b, a VPD sz??a enged?yezett modellelaz OLS nem alkalmazhat? verzi?ezel?t enged?yez? RDF adatt?ra ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? +? b? ? ?Biztons?os hozz???i alapszab?y m? hozz? van rendelve az RDF adatokhozvirtu?is modellben szerepl? RDF modelln? nem enged?yezhet? a verzi?ezel?bels? hiba: [%s],[%s],[%s]m? van ilyen nev? alapszab?yez az alapszab?y nem l?ezik: "%s"f?g? modellekkel rendelkez? alapszab?y nem dobhat? elt?b RDF modellel rendelkez? alkalmaz?t?la nem megfelel? a VPD sz??aalapszab?y m? hozz? van rendelve az RDF modellhez ? 2 ? u ? ? ? ? ? 1? g? ? ?virtu?is modellben szerepl? RDF modelln? nem enged?yezhet? a VPDVPD alapszab?y nem alkalmazhat? OLS sz??a enged?yezett RDF adatt?raa VPD nem alkalmazhat? verzi?ezel?t enged?yez? RDF adatt?raa(z) "%s" alapszab?y nincs hozz?endelve a modellhezk?k?? f?g?? nem megengedett az RDF metaadatokbanmetaadat nem rendelhet? k?vetlen? ekvivalens tulajdons?hozmetaadat l?ezik az ekvivalens tulajdons?hoz ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? <? y? ? ?VPD megszor??ok l?eznek az ekvivalens tulajdons?hozm? l?ezik metaadat-defin?i? az alapszab?yhoz?k?? metaadat-defin?i? l?ezik az alapszab?yhozVPD megszor?? nem rendelhet? ekvivalens tulajdons?hozm? l?ezik ilyen nev? VPD alapszab?y-megszor??hiba t?t?t a VPD alapszab?y-megszor?? l?rehoz?akor: %sa megadott VPD alapszab?y-megszor?? nem l?ezika bemeneti modellk?zlet csak egy egyedi VPD alapszab?lyal rendelkezhet ? , ? z ? ? ? ? f? ? ?t?b modellel rendelkez? alkalmaz?t?l?? nem enged?yezhet? a verzi?ezel?nem haszn?hat? verzi?ezel?i be?l?? (El?m?y/?v?yes id?) az RDF adataihozOLS alapszab?lyal rendelkez? RDF adatt?hoz nem enged?yezhet? a verzi?ezel?a VPD sz??a enged?yezett RDF modelln? nem enged?yezhet? a verzi?ezel?Esem?y a k??b?? nyomk?et?i szintekhezFolyamatban l?? tranzakci? visszavon?a ? 2 ? v ? ? ? ? ? <? q? ? ?A megnevezett bemeneti tranzakci? nem rendelkezik SCN-hivatkoz?sal.Az adatelemz? a megadott tranzakci? megtal??a n?k? fejez??t be.?k?? tranzakci? t?t?tek NOCASCADE m?ban.DDL t?t?t egy ?intett, az adatelemz? kezd? SCN-je ut? k?etkez? tranzakci?.A tranzakci? nem t?ogatott m?os??t hajtott v?re.Adatelemz?i hiba t?t?t a flashback tranzakci?-visszavon? k?ben. F?gv?y: %s?v?ytelen bemenet a flashback tranzakci?-visszavon?hoz ? > ? h ? ? ? ? ? ? ? ? *? ? ? ?A f?g??ek l?rehoz?a nem fejez??t beAz elemz? nem kezdhet? elA Flashback tranzakci? hib? okozott az SQL visszavon? v?rehajt?a k?benPDML vagy XA-RAC tranzakci? visszavon?aAQ tranzakci? visszavon?aDDL tranzakci? visszavon?aAz elemz?ben bemeneti tranzakci??os??ok l?hat? a tranzakci?nd?? viszont nemEsem?y a flashback tranzakci?-visszavon? ?tal l?ott LCR-ek nyomk?et?i f?lba ?at??ozBels? haszn?atra ? P ? o ? ? ? ? ?? ? 4? N? h? ?? ?? ?? ? ?A vissza?l??i napl? elemz?eAz elemz?i SCN-tartom?yhoz nem ?l rendelkez?re kieg?z?? napl??.A napl?ekord 11.0-n? alacsonyabb kompatibilit?t mutat.Esem?y a ktubu kiterjeszt?ek tesztel??e4136. trigger: adats???4137. trigger: adats???4139. trigger: adats???4140. trigger: adats???4152. trigger: adats???4143. trigger: adats???4144. trigger: adats???%s nem s??t tranzakci?. ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? 0 ? T? ~ ?Megel?? tranzakci?llapot-ellen?z? tesztel?eElh??? tranzakci?llapot-ellen?z? tesztel?e25027. tesztel?: adats???Nem lehet lefoglalni a tranzakci?ort, ?y nem lehets?es %s manu?is j??agy?a.%d nem ?v?yes visszavon?i szegmenssz?%s nem ?v?yes tranzakci?zonos??.Nem ?v?yes visszavon?i szegmenssz?: %sSQL-utas??ok kiad?a t?t?t, amikor az adatb?is nem volt nyitott a lek?dez?ekre ? ? ? ? 0? ? ?Az aktu?is visszavon?-meg?z?i be?l??ok alapj? a _highthreshold_undoretention ?t?e nem lehet kisebb, mint %s.Az aktu?is _highthreshold_undoretention be?l?? alapj? a maxim?is lek?dez?hossz (mql) ?t?e nem lehet nagyobb, mint %s.A _highthreshold_undoretention be?l?? szerint az UNDO_RETENTION param?er ?t?e nem lehet nagyobb, mint %s.A(z) "%s"."%s" t?l?? m? enged?yezett a flashback archiv??. 1? 8 2? z 3? ? 4? ? 5? 6? 77? ?8? ? ?A(z) "%s"."%s" t?l?? nem enged?yezhet? a flashback archiv??.A(z) "%s"."%s" t?l?? nem enged?yezett a flashback archiv??.?v?ytelen flashback archiv??i parancs.A megadott t?later?et nem megfelel?.Nem megfelel? a megadott flashback arch?um.Esem?y az archiv?? (m?odpercben megadott) v?akoz?i idej?ek m?os???ozEsem?y az archiv?? hibaelh????ak enged?yez??ezNem l?ezik alap?telmezett flashback arch?um. 9? 2 :? x ;? ? <? =? 6>? c?? ? ?M? l?ez? flashback arch?um ism?elt l?rehoz??a t?t?t k??let.?v?ytelen utas?? a nyomon k?etett el?m?yekkel rendelkez? t?l?oz.Nincs jogosults? az alap?telmezett flashback arch?um kezel??e.Nincs jogosults? a flashback arch?um kezel??e.?v?ytelen a flashback arch?um kv?am?ete.A nyomon k?etett t?l?hoz sz?s? van az automatikus visszavon?-kezel?re.Esem?y az ?emezett bels? archiv??i feladatok tesztel??ez @? , A? q B? ? C? 'D? sE? ? ?A tranzakci? t?l?ak Flashback archiv?? feldolgoz?ra van sz?s?eA(z) "%s" flashback archiv?? sz??a nincs elegend? szabad ter?et, a nyomk?et? fel van f?gesztve: "%s"El?telen jogosults? a flashback arch?umhoz val? jogosults? megad??oz?v?ytelen jogosults? a flashback arch?umhoz val? jogosults? megad??ozNincs jogosults? a flashback arch?um haszn?at?aA(z) "%s" t?later?eten l?? felhaszn?? kv?a nem el? a flashback arch?umhoz F? , G? v H? ? I? %J? `K? ? ?DML, ALTER ? CREATE UNIQUE INDEX m?elet nem megengedett "%s"."%s" t?l?A(z) "%s" flashback archiv?? blokkolva van, a nyomk?et? az ?szes t?l? fel van f?gesztveA(z) "%s"."%s" t?l?? ezen a ponton nem enged?yezhet? a flashback archiv??.A szerepk?nek nem adhat? flashback archiv??i jogosults?Nem t?ol?hat? el a flashback archiv?? els?leges t?later?eteA flashback archiv?? t?later?et?ek ASSM t?later?etnek kell lennie L? , M? n N? ? O? ? P? \Q? ? ?A flashback archiv??hoz Oracle 11g vagy ?abb rendszer sz?s?esEsem?y a flashback archiv?? bels? kezel?i feladatainak tesztel??ezA flashback adatarch?um nem enged?yezhet? az objektumonA t?la olyan oszlopokat tartalmaz? adatt?usokkal rendelkezik, amelyeket nem t?ogat a flashback adatarch?umA t?later?et flashback arch?umt?l?at tartalmazNem k?z?het? DDL a flashback adatarch?ummal rendelkez? t?l?oz. R? S? ? T? ? U? = ?Nem sz?tethet? meg vagy nem hozhat? l?re ?ra a flashback adatarch?umot tartalmaz? "%s"."%s" t?la.A flashback adatarch?ummal rendelkez? "%s"."%s" t?la t?s??a megsz?t.A flashback adatarch?ummal rendelkez? "%s"."%s" t?l?oz elt?? defin?i?orma tartozik az el?m?yt?l?an.A flashback adatarch?ummal rendelkez? "%s"."%s" t?la nem a helyes megfelel??i m?ban van ehhez a m?elethez. V? , W? ? ? ? ? ? ? 4? ? ?DDL m?eletek nem megengedettek a Flashback adatarchiv?? sz??a enged?yezett t?l?Flashback adatarchiv?? bels? SQL hib?aA MinActiveTxnStartScn blokk tiszt??i optimaliz?i??ak letilt?aHP Exadata t?ol?iszolg?? j??agy?i gyors????ak kikapcsol?aHP Exadata t?ol?iszolg?? j??agy?i gyors????ak ki?at?a CellSrv-reEbben az id?ontban nem lehet m?os?ani a GLOBAL_TXN_PROCESSES rendszerparam?ert ? 2 ? ? ? ? ? ? r? ?? ? ?A teljes f?t? ?int? glob?is tranzakci? nem rendelhet? kompatibilis visszavon?hozXA-RAC tranzakci? nem haszn?hat?, ha a GLOBAL_TXN_PROCESSES be?l??a 0GLOBAL_TXN_PROCESSES nem ?l?hat? 0 ?t?re a futtat? idej?A(z) '%s' ment?i pont letilt?a ut? az Oracle RAC-p?d?yok k??t f?g? m?os??ok maradtak.NLS-hiba t?t?t az Oracle-sz? feldolgoz?akorEsem?y CR tev?enys? vez?l??ezDRCP: K?zlet nem tal?hat? ? D ? g ? ~ ? ? ? ? ? ? 2? i? ?? ? ?DRCP: Sikertelen a k?zlet ind??aDRCP: A k?zlet inakt?DRCP: A k?zlet akt?DRCP: ?v?ytelen a k?zlet konfigur?i? param?er?ek neveDRCP: ?v?ytelen a k?zlet konfigur?i? param?er?ek ?t?eDRCP: Sikertelen a k?zlet le?l??aDRCP: Sikertelen a k?zlet konfigur?i??ak m?os??aDRCP: Sikertelen a k?zlet ind??aDRCP: Sikertelen a k?zlet le?l??aDRCP: Sikertelen a k?zlet konfigur?i??ak m?os??a ? > ? j ? ? ? ? ? G? d? ?? ? ? ? ?DRCP: Sikertelen a p?d?yok szinkroniz??aDRCP: Sikertelen a RAC-p?d?yok szinkroniz??a: [%s]DRCP: A k?zletben l?? kapcsolat haszn?at?al nem hajthat? v?re a k?t m?eletDRCP: ?v?ytelen a kapcsolatbr?erhez val? csatlakoz?ok maxim?is sz??ak az ?t?eDRCP: Szab?ytalan h?? [%s]DRCP: Illeg?is kapcsolatoszt?yDRCP: Illeg?is tisztas?DRCP: Bels? hibaDRCP: [%s] hossz a(z )%s elemhez t?l?te a megengedett ?t?et ? 8 ? n ? ? ? ? !? ? |? }? Z~? ? ?DRCP: Munkamenet-v?t? ? -migr?? nem enged?yezettDRCP: Az ?yf?verzi? nem t?ogatja a szolg?tat?t.DRCP: A kapcsolat m? hiteles?ve vanDRCP: A Server Group szolg?tat? nem haszn?hat?em haszn?hat? a DRCP ?szetev?elA(z) %s egy r?zterv, ? a SUB_PLAN attrib?um nem m?os?hat?.A(z) %s fogyaszt?soport INTERNAL_USE attrib?uma nem m?os?hat?.A(z) %s fogyaszt?soport csak bels? haszn?atra szolg?, ? nem adhat? meg ?kapcsol?i c?k?t. ? 8 ?? W ? ? ? ? ? ? h? ?? ? ?VKTM processz v?atlanul le?ltAz EXPLICIT fogyaszt?soport-lek?ez?i priorit? ?t??ek 1-nek kell lennieI/O kalibr?? m? folyamatbanA megadott er?orr?-kezel? terv alterv ? nem lehet fels? szint? tervnek be?l?aniAz INTERNAL_QUIESCE tervet nem lehet fels? szint? er?orr?-kezel? tervnek megadniNem tal?hat? aszinkron I/O tulajdons?gal rendelkez? adatf?lA timed_statistics ?t?e FALSE.A DBRM processz v?atlanul le?lt. ? > ? Z ? ? ? ? ? ? ? ? "? ]? ? ?%s ?v?ytelen %s argumentum?v?ytelen upcgm_table_type argumentumEl?telen er?orr?-kezel? jogosults?A(z) %s tervn? hossza meghaladja a megengedettetA(z) %s er?orr?terv foglalt sz? tartalmazA(z) %s kateg?ia nem l?ezikA SWITCH_TIME a SWITCH_GROUP megad?a n?k? lett be?l?vaId??l?? t?t?t az er?orr?terv be?l??a k?benHiba kalibr?i? szolga ind???? vagy a vele val? kommunik?i?? ? J ? v ? ? ? ? ? ? #? M? n? ?? ? ? ? ?I/O adatkorl? t?l??e - h?? megszak?vaI/O adatkorl? t?l??e - munkamenet le?l?vaI/O k?elemkorl? t?l??e - h?? megszak?vaI/O k?elemkorl? t?l??e - munkamenet le?l?vaksfd kalibr??i nyomk?et?eNem ind?hat? tov?bi kalibr?i? szolg?A DSKM processz v?atlanul le?ltksz nyomk?et?i esem?yksz tesztesem?yLIBCELL API hiba a Master Diskmon szolg?tat?banA Master Diskmon nem tud kapcsol?ni CELL elemhez ? 2 ? r ? ? !? ? "? '#? 9$? ? ?LIBCELL m?elet h??ati hib?a a Master Diskmon szolg?tat?banLIBCELL SKGXP hiba a Master Diskmon szolg?tat?banA Master Diskmon "%s%s" m?elete nem hajthat? v?re a LIBCELL h??ati hib?a miattAz CELLINIT.ORA ?v?ytelen IP-c?et tartalmaz.Nincs IP param?erNem lehet kapcsol?ni a Master Diskmon szolg?tat?hoz a(z) "%s" adatcs??A CELLINIT.ORA t?bsz?? IP-c?et tartalmaz D? & E? r F? ? G? ? H? pa hozz?endelt v?toz? nem t?ogatott a forgat?|visszaforgat? m?eletekbennem ?land? kifejez? nem lehet a forgat?|visszaforgat? ?t?e?szes?? f?gv?yt v?hat? a forgat?i m?eletbenA sys_op_pivot f?gv?y itt nem enged?yezett.a forgat?i ?t? adatt?us?ak olyannak kell lennie, amely ?alak?hat? a forgat?i oszlophoz X? , Y? ? Z? ? [? \? j]? ? ?Egy el??z??i vagy friss??i ablak, illetve a m?odlagos id??a adatf?lj?ak k??re vagy Data Pump-munka keret?en t?t?? bet?t?e akt? ?lapotban van.?v?ytelen id??a-verzi?.Sikertelen az el??z??i ablak ind??a.Az id??a-verzi?oz kapcsol?? adatb?is-tulajdons?ok nincsenek megfelel?n be?l?va.Az el??z??i ablak nem l?ezik.Sikertelen az el??z??i ablak le?l??a. ^? > _? ? `? ? a? ? b? ? c? Od? re? ?f? ? ?A friss??i ablak elind???oz az adatb?isnak UPGRADE m?ban kell lennie.Sikertelen a friss??i ablak ind??a.A friss??i ablak nem l?ezik.Sikertelen a friss??i ablak le?l??a.A felhaszn?? t?l? friss???ek v?rehajt?a el?t el kell ind?ani az adatb?ist.Inkonzisztens DST-jav??i ?lapot.Nem l?ezik "%s"."%s".Sikertelen a t?la l?rehoz?a.A Data Pump-munka DST_UPGRADE_STATE adatb?is-tulajdons?a inkonzisztens ?lapotban van. g? 8 h? ? i? ? j? ? k? Ov? ?? ?? ? ?A megl?? Data Pump-munk? az id??a adatf?lj?ak elt?? verzi?? haszn?j?.A Data Pump-munk? a m?odlagos id??a-adatf?lt haszn?j?.Sikertelen a m?odlagos id??a-adatf?l bet?t?e.A k??re ind?ott munka vagy Data Pump-munka nem t?t be m?odlagos id??a-adatf?lt.Sikertelen a m?odlagos id??a-adatf?l elt?ol??a.Az esem?yazonos?? ?t?e ?v?ytelenAz exportbe?l??ok ?v?ytelenekA hivatkozott f?l nem tal?hat? ? 2 ? w ? ? `? ? a? ? b? Lc? ? ?az import??i be?l??ok nem egyeznek az export??i be?l??okkalAz importbe?l??ok ?v?ytelenekTimesTen IMDB-hiba: %sAz SECUREFILE-blokkellen?z? hibainjekt??i esem?ye(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s t?later?eten l?? ment?-visszavon?i szegmenshez (%s) MAXSIZE ?t?kel(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s t?later?eten l?? ideiglenes szegmenshez (%s) MAXSIZE ?t?kel(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s t?la %s part?i??oz (%s) MAXSIZE ?t?kel d? , e? l f? ? g? ? h? Ii? ? ?(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s t?l?oz (%s) MAXSIZE ?t?kel (%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s csoporthoz (%s) MAXSIZE ?t?kel(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s index %s part?i??oz (%s) MAXSIZE ?t?kel(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s index %s alpart?i??oz (%s) MAXSIZE ?t?kel(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s indexhez (%s) MAXSIZE ?t?kel(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s LOB-szegmens %s part?i??oz (%s) MAXSIZE ?t?kel j? 2 k? x l? ? m? n? Lo? {p? ? ?(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s LOB-szegmenshez (%s) MAXSIZE ?t?kel(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s LOB-szegmens %s alpart?i??oz (%s) MAXSIZE ?t?kel(%s) blokk hozz?d?a a(z) %s.%s t?la %s alpart?i??oz (%s) MAXSIZE ?t?kel?v?ytelen a MAXSIZE t?hely-be?l??i ?t?.?v?ytelen a MAXSIZE t?hely-be?l??i ?t?.?v?ytelen a RETENTION t?hely-be?l??i ?t?.A m?elet nem alkalmazhat? SECUREFILE-szegmensekre. r? D s? ? t? ? u? ? v? ? w? x? y? ? f? ? ?%s blokk hozz?d?a a(z) %s visszag?get?i szegmenshez (%s) MAXSIZE ?t?kel%s m?et?, kezdeti extenzi? l?rehoz?a %s extenzi??et? t?later?etenBels? esem?yBels? esem?yBels? esem?yBels? esem?yBels? esem?yIdeiglenes lob objektumokhoz haszn?t ideiglenes szegmes tiszt??i esem?yeSECUREFILE ter?et kett? lefoglal?? ellen?z? esem?yter?et el?etes lefoglal??ak nyomk?et?i esem?ye ? P ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? U? ?1? ?:? ?;? ? ?ter?et el?etes lefoglal??ak el?m?ynapl??i esem?yeter?et h?t?feladat?ak t?l?i esem?yeter?et h?t?programj?ak le?l??i esem?yeBels? hibakeres?i esem?yBels? hibakeres?i esem?yBels? hibakeres?i esem?yterjedelemfoglal? igaz??i esem?yeideiglenes ter?et kezel??ek nyomk?et?i esem?yesikertelen a LOB szegmens jav??aa param?er ?t?e nem tartalmazhat vessz?invalid argument: %sno columns to process <? > =? ? >? ? ?? ? @? A? 9B? rC? ?D? ? ?ROWID range is not supported for index-organized or external tablesOCI error status %0!s, source line: %1!sinternal error, arguments: [%0!s], [%1!s], [%2!s]column "%s" has the national character set formcolumn "%0!s" has the unsupported data type %1!sunable to allocate %0!s bytes of memory, argument: [%1!s]repository not installedDUMA_ROWID_MAP$ column is missing or is of wrong data typesource row is missing E? P F? ? G? ? H? ? I? ? J? M? /N? O? a? ?? ?? ? ?unrecognized type of the fetched attribute "%0!s"unrecognized character set %0!s for column "%1!s"BLOB exceeds the size limit of LONG columninvalid table IDcolumn data types do not matchunrecognized delayed cleansing actionDBMS_DUMA_INTERNAL tracing eventfeloszt?i esem?ynem megengedett m?elet: a(z) %s adatf?l ?helyez? k?benf?lhiba az ?helyez?i m?eletn?az adatf?l m?olata nem aktu?isf?k?z adatf?l-m?olat ? D ?? ? ? ? ? ? ? ? ? P? ?? ?? ? ?a t?later?etf?lban okozott adathordoz?-hiba visszavon?aaz adatf?lban az adathordoz? hib? okozottA megadott el??i ? m? l?ezik.?v?ytelen sz???yvt? a megadott el??i ?on.?v?ytelen a megadott el??i ?.Nem t?ogatott m?elet megh??? k??elte meg.?v?ytelen a megadott argumentumok kombin?i?a.Sikeretlenek a hozz???-szab?yoz?i ellen?z?ek.Z?ol?i ?k?? az aktu?is m?eletn?.?v?ytelen a megadott t?. ? , ? R ? u e? ? f? (g? ? ??v?ytelen a megadott csatol?i pont.?v?ytelen a megadott szolg?tat?.Nem m?os?hat? a t? csak olvashat? csatol?on kereszt?.Ugyanazon az ALTER INDEX utas??on bel? nem m?os?hat? az XMLIndex egy struktur?t ? egy nem struktur?t ?szetev?e.Nem hozhat? l?re struktur?t ?szetev?el rendelkez? XMLIndex az objektumrel?i? t?ol?i modellben l?? CLOB oszlopra vonatkoz?n.Nem hozhat? l?re XMLIndex objektumrel?i?, XML t?us? t?l?oz vagy oszlophoz. h? , i? s j? ? k? ? l? @m? ? ?M? van ilyen nev? bels? oszlop az XMLIndex struktur?t ?szetev??en.Nem lehet tartom?yindexet l?rehozni az XMLIndex bels? t?l?hoz.Hib? a vessz? (,) haszn?ata a COLUMN defin?i??an.Az XMLIndex megv?toztat?a sikeresen megt?t?t, de a metaadatok nem m?os?hat?. Nem csonkolhat? olyan XMLIndex tartalm? t?la, amelynek bels? t?l?a az Oracle Text haszn?at?al lett indexelve.XMLIndex: probl?? fordultak el? a statisztika eldob?akor n? 2 o? r p? ? q? ? r? :s? it? ? ?XMLIndex: probl?? fordultak el? a statisztika ?szegy?t?ekorXMLIndex: probl?? fordultak el? az EXPORT m?elet sor?XMLIndex: probl?? fordultak el? az IMPORT m?elet sor?XMLIndex: az XDB.XDB$XIDX_IMP_T tov?bra is hib? adatokat tartalmaz "%s"."%s" sz??aXMLIndex: EXPORT vagy IMPORT sz??a fenntartvaXMLIndex Exchange Partition: a t?l?an nincs XMLIndexXMLIndex Exchange Partition: inkompatibilis XPath r?zhalmazok u? 8 v? ? w? ? x? y? Mz? n{? ?|? ? ?XMLIndex Exchange Partition: inkompatibilis ?emm?ok aszinkron DML sz??aXMLIndex Exchange Partition: inkompatibilis struktur?atlan ?szetev?XMLIndex Exchange Partition: inkompatibilis struktur?t ?szetev?XMLIndex Exchange Partition: inkompatibilis struktur?t ?szetev?XMLIndex DDL: a bels? "%s" hib?aXMLIndex DDL: a rekurz? "%s" hib?aXMLIndex DDL: rekurz? DDL hib?aXMLIndex: hiba esem?y be?l??a k?ben }? > ~? j ? ? ?? ? ? ? 3? b? ?? ? ?XMLIndex: hiba esem?y vissza?l??a k?benXMLIndex Table Function: hiba a f?gv?y ind??akorXMLIndex Table Function: hiba a f?gv?y elej?XMLIndex Table Function: hiba a f?gv?y ki?t?el?ekorXMLIndex Table Function: hiba a f?gv?y v??XMLIndex: ?v?ytelen "%s" n?ter?et-lek?ez?XMLIndex Metadata: hiba a sz??ban keres?korXMLIndex Metadata: hiba a sz?? m?os??akorXMLIndex DML: a bels? "%s" hib?a ? 2 ? V ? w ? ? ? ? ?? ? ?XMLIndex DML: a rekurz? "%s" hib?aXMLIndex DML: rekurz? DML hib?aXMLIndex Asynchronous DML: szinkroniz??i hibaNem dobhat? el olyan XMLIndex tartalm? t?la, amelynek bels? t?l?a az Oracle Text haszn?at?al lett indexelve.Nem dobhat? el csoport olyan XMLIndex tartalm? t?l??, amelynek bels? t?l?a az Oracle Text haszn?at?al lett indexelve.A VIRTUAL oszlop t?usa nem XMLTYPEhi?yz? l?col? XMLTABLE VIRTUAL oszlophoz az indexben ? 2 ? { ,? ? -? ? /? 0? %1? I ?Bels? esem?y gy?tem?y t?ol??ak vez?l??ez t?la l?rehoz?a sor?nem regisztr?t LOB ?t? fordult el?rv?ytelen a megadott t????i szint.A COMPRESS mell? HYBRID COLUMNAR szervez?t kell megadni.?v?ytelen szervez?i utas??r?z.?v?ytelen szervez?i utas??r?z.Az LOB-friss??i m?eletek nem t?ogatottak az ilyen t?us? HYBRID COLUMNAR szervez?i t?l?n?. 2? 3? ? ? Az LOB-friss??i m?eletek nem t?ogatottak bizonyos indext?ussal rendelkez? HYBRID COLUMNAR t???ett t?l?n?.A hibrid oszlopos t???? csak Exadata-t?helyen t?olt t?later?eteken t?ogatott. ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de