Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\orae.msb
# ## $ ? 3? ? ? ? c* ;1V??F???3? & 4 < D O X a g o z ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !(/8>DKS[ckrx}????????AKU_???6<@EL??????????? #19@HOW^dioty~??????????????????? '/7>GR^dx????????????????? !(.49@HOV\agmsz????????????????? )09BKT\t?????????????? (07>eoy??????????????? + 6 ? F W _ u } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? " = ? ( 0 9 A K h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????????Cp???????8@Gp{??$*1mv???????????1AQ]er{?????*; ' / 6 = F M S Z c l s ? ? ? ? ? " 0 7 > H R Y ? ? ? ? ? ? ? ? ! > L ? ? F ? ? ? ? ? ? . J T { ? ? ? ? ! !!?#$,$8$D$^$f$}$?$?$?$?%?%&&"&+&3&A&I&Q&Z&b&j&p&x&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&''#'1'@'N'Z'e'p'y'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'?'((!(,(9(E(P(Y(c(k(v(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?(?())1)9)G)Q)Y)e)r)|)?)?)?)?)?)?)?)?)%*8*X*c*n*y*?*?*?*?*?*?*?*?*?.?.?.?.?./ /// /&/./5/</v/~/?/?/?/?/?/?/"0/0?0w0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?011/1?1P1]1g1p1y1?1?1?1?1?1?1?1?1?1?1 22 22 2#2)242c2i2p2v2~2?2?2?2?2?2?2?2?2?2?2373B3P3Z3d3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?3?34 4)424:4B4K4\4f4o4y4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4?4%5,52585?5E5K5S5Z5`5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?5?56 66 6&6-6R6Z6_6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?67 777 7!7(7/767=7G7N7T7[7a7j7o7u7}7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7?7@8F8L8w8}8?8?8?8?8?8?8?8 9999 9&9*9/949<9A9H9l9?9?9?9?9?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?:?: ;;;; ;3;<;H;P;[;c;m;u;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;?;\<d<k<r<y<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<?<'=W==?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>???? ?%?,?2?9?@?G?N?U?]?e?m?u?|???????????????@@ @$@*@1@8@>@E@}@??????????????? AAAA ABAHAOATA[AaAfAlAuA}A???????????=B_DfD???SF[F??????8JAJJJRJYJaJgJ???????????????????????K KKK$K)K0K7K=KDKJKOKSKZK]K_KaKxK????1L8LILcLlLsLzL???????????????????M MMMM*M0M7M=MXM^MeMwM?????????N5STcTlT?'V1V??WWWW&W/W8W?WEWKWHXQXZXfXYY"Y)Y/Y5YBYJYTYZYaYjYpYvY~Y????????[ [[ ['[0[6[>[G[P[W[`[g[o[u[|[????????????9\C\K\O\S\Z\c\j\??????????^^ ^^^#^<^M^W^`^g^u^???????? _ __ _'_._5_=_E_N_V_`_h_p_x_?????????????DaJaSanawa????? bbb"b(b/b7b@bGbZbabebkbpbxb~b????????????????????;cRcbcjcqc|c??^eeeke??????????????????? h+h4h=hDhKhRh[hdhkhth|h????????????????????? ii iiyi?????????????jjj8jBjIjPjejlj????kk+kBkMkXkbktk???????amjmzm???????? n nn=nenlnqnwn???????????Yo_ogoooxo?o????????pWpbpkptp~p???????IqQqYq`qiqtq???????r+r3r:rBrGrUrbrmrvr~r???????????#s<sCsJsPsXs`sksus?t tt"t6tXtjtut~t??????????????? uuuu u#u5u<uBuIuPuUu]ueuru{u???????????`v~v??????????????vww w&w,w2wZwbwhwnw????x xxx x&x2x???????yyy y&y/y7y?yFyNyWy^yfynywy?y?????????????????????????{ {{{!{'{-{q{x{{???????????? }}}} }&},}0};}n}}}???,~0~5~;~A~M~S~Y~^~????????? ?FMT]gpx??????&?0?7?>?F?N?W???? ????"?(?,?0?6?>????????????????????????? ?? ??? ?!?(?:????????????????????????????? ??? ?&?.???????????????????????"?*?0?6????????????????????????? ? ?&?0?:??????????????????????? ??$?'?2?;??????????????????????? ???"?0?8??????????????????????"?.?6?<????????????????? ???? ?0???????????????????????????? ?$?,?4?:???????????????????????? ??? ?,?1?:??????????????????? ?? ?&?0?6???????????????????? ? ?2?;???????????????????????????$?)?0?5? ? ??? ?!?&?0?8?>?????????????????????? ??(?1?<???????????????????????????? ?? ? ?????!?(?6?=?? ?&?,????????????????????????? ???"?)?0?7???????????,?2?9?????????????????????????'?,????????????????????????? ??? ?%?-?4?;???????? ???????????????????????????? ???!?(???????1?8??????????????????????????!?&?,?=???? ??!?.??????? ?&??????8???????????????????? ??????????%????????"?*? ?1???????? ??? ?%?,?1?8?>??????????????????"?+?5?<???????????=??????"?)??? ?????? ??? ?/????>????????? ?%?-?5?>????????????????????????????.?7????????? ???!?+?1?:?????????????? ??????? ?? ???????? ?? ?$?,?3?;??????????????? ??6?=????????? ???? ??????????;???? ???????0?3? 8 S t ? ? ) m ?terminaci? normal correctarestricci? ?ica (%s.%s) violadase ha solicitado una sesi? para establecer evento de rastreon?ero m?imo de sesiones excedidon?ero m?imo de licencias de sesiones excedidon?ero m?imo de procesos (%s) excedidosesi? conectada a alg? otro proceso; no se puede cambiar de sesi?identificador de sesi? no v?ido; acceso denegado > ? ? ? ' I a ? ? ?la sesi? hace referencia a la memoria privada del proceso; no se puede desconectar la sesi?no se permiten conexiones desde m? de un proceso en modo de proceso ?icofallo al asignar %sfalta el identificador de sesi? o no es v?idono se puede matar la sesi? actualsu sesi? ha sido matadala sesi? no es una sesi? de usuarioEl identificador de sesi? del usuario no existe.sesi? marcada para ser matada 2 ! ] " ? # ? $ % B& ? ?contrase? de migraci? de sesi? no v?idala sesi? actual tiene vac? la contrase? de migraci?no se puede %s en la sesi? PL/SQL actualLICENSE_MAX_USERS no puede ser menor que el n?ero actual de usuariosse ha excedido el n?ero m?imo de niveles de SQL recursivo (%s)no se puede cambiar a una sesi? perteneciente a un grupo de servidores diferenteNo se puede crear la sesi?: el grupo de servidores pertenece a otro usuario ' > ( _ ) ? * ? + ? , 2 h3 ?4 ? ?error durante la acci? peri?ical?ite de tiempo de actividad excedido - llamada abortadal?ite de tiempo de actividad excedido - sesi? terminadaNombre de servicio desconocido %sfallo en la operaci? remotatimed_statistics debe estar definido en TRUE si statistics_level no est? definido en BASICse ha producido un error del sistema operativo al obtener una colatimeout al esperar un recurson?ero m?imo de recursos en cola (%s) excedido 5 8 6 W 7 ? 8 ? 9 : A; ?< ? ?n?ero m?imo de colas excedidorecurso ocupado y obtenido con NOWAIT especificado o timeout vencidon?ero m?imo de bloqueos DML excedidoel bloqueo DDL en el objeto '%s.%s' ya est? retenido en un modo incompatiblen?ero m?imo de bloqueos de tabla temporal excedidoDB_BLOCK_SIZE debe ser %s para montar esta base de datos (no %s)n?ero m?imo de DB_FILES excedidodetectado interbloqueo mientras se esperaba un recurso = 8 > q ? ? @ ? A 8B WC D ? otra instancia tiene una definici? distinta de DML_LOCKSno se puede obtener el bloqueo DML de tabla completa; DML_LOCKS es 0se ha excedido el n?ero m?imo de archivos log %sel objeto es demasiado grande para asignarlo en este sistema operativo (%s,%s,%s)fallo al inicializar FIXED_DATEEl SID %s contiene un car?ter no v?idovalor %s no v?ido para el par?etro %s; debe ser como m?imo %svalor %s no v?ido para el par?etro %s, debe estar entre %s y %s E J F ? G ? H ? I ? J !K EL qM ?N ?O ? ?no se puede obtener el bloqueo -- bloqueos de tabla desactivados para %sel comando %s no es v?idoel n?ero de proceso debe estar entre 1 y %sel proceso "%s" no est? activoel comando %s toma argumentos entre %s y %sno se ha especificado ning? procesoproceso "%s" no encontrado en esta instanciavolcado %s no encontradoel volcado %s no es v?idono se pueden volcar variables por nombrevariable %s no encontrada P > Q s R ? S ? T U DV _W X ? ?el ?ea global especificada por nivel %s no es v?idano se puede leer el rango de direcciones [%s, %s)el tama? de memoria de %s no es un juego v?ido de [1], [2], [4]%s%s%s%s%sadvertencia: posiblemente SGA asignada corruptael ?ea global debe ser PGA, SGA o UGAla llamada actual no existela llamada del usuario no existeel comando no se puede ejecutar en una instancia remotael servidor compartido no puede ejecutar el comando Y 8 Z m [ ? \ ? ] ^ 7` Ra ? ?n?ero de instancia no v?ido en el comando ORADEBUG fallo al asignar memoria para el comando ORADEBUG de la base de datos de cluster LARGE_POOL_SIZE debe ser como m?imo %sLARGE_POOL_SIZE debe ser mayor que LARGE_POOL_MIN_ALLOC%s debe estar entre %s y %s%s necesita un valor enterovalor no v?ido %s para el par?etro %s, debe estar entre %sel uso de la funci? SQL de Oracle no est? soportado en el nivel %s de SQL92 b , c w d ? e ? f ,g h ?la creaci? o montaje de la base de datos necesita un archivo de par?etrosadvertencia: No se ha especificado ning? archivo de par?etros para la instancia %sNo se ha encontrado ning? datoespecificaci? no v?ida para el par?etro del sistema DISPATCHERSlos distribuidores no pueden utilizar el protocolo %s de redprotocolo de red no v?ido; reservado para ser usado por distribuidores h 8 i ? j ? k l 7m ?n ?o ? ?detectado interbloqueo; todos los servidores p?licos bloqueados esperando recursosdemasiadas configuraciones de distribuidorno se puede iniciar/cerrar la base de datos si est? conectado a un distribuidorfallo al conectar con el proceso listener de ORACLEfallo al configurar distribuidor para aceptar la conexi? de forma as?cronavalor no v?ido para el atributo %s: %svalor %s no v?ido para el atributo %s, debe estar entre %s y %satributo no v?ido %s p > q T r ? s ? t u 'v Zw ?z ? ?el valor de %s es nuloel nombre de protocolo %s es demasiado largofalta un valor para el par?etro del sistema SERVICE_NAMESconexi? rechazada; la tabla de conexiones del distribuidor est? completanombre SERVICE_NAMES demasiado largoSe debe especificar PROTOCOL, ADDRESS o DESCRIPTIONS?o se puede especificar PROTOCOL, ADDRESS o DESCRIPTIONespecificaci? no v?ida para el par?etro del sistema %sno se puede inicializar la configuraci? de red { D } k ~ ? ? ? ? ? ? 6? Z? ?? ? ?terminando el servidor p?lico inactivoconexi? rechazada; presentaci? no v?idaconexi? rechazada; duplicidad no v?idael distribuidor %s no existeeste comando necesita un nombre de distribuidorfallo al validar la direcci? de listener '%s'direcci? de listener no v?ida '%s'el protocolo de red no soporta el registro '%s'error de sintaxis o nombre de red no resuelto '%s'el valor de %s es demasiado largo ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? 8? M? s? ?? ? ?especificaci? de DISPATCHERS no v?ida #%sfalta el atributo %sespecificaci? de LISTENER_NETWORKS no v?ida #%sespecificaci? de LISTENER_NETWORKS no v?ida con NAME=%sninguna de las direcciones especificadas para el atributo %s no son v?idasatributo %s duplicadoidentificador de transacci? duplicadoidentificador de transacci? no v?idola sesi? actual no coincide con la sesi? solicitadaerror interno en biblioteca XA ? , ? ] ? ? ? ? ? =? ? ?error de protocolo en el monitor de transaccionesno se puede realizar el trabajo fuera de la transacci? globalla longitud %s de la transacci? global es superior al valor m?imo (%s)la longitud %s de la rama de la transacci? no es v?ida (el valor m?imo permitido es %s)la longitud %s del identificador de base de datos externa es superior al valor m?imo (%s)la longitud %s del nombre de la base de datos interna es superior al valor m?imo (%s) ? 2 ? q ? ? ? ? ? '? k? ? ?transacci? aut?oma no permitida en transacciones distribuidasno est? permitida la transacci? aut?oma distribuida migrable con operaci? remotael nivel de anidaci? remoto/local es demasiado profundono se ha podido crear el archivo de controlversi? %s del archivo de control incompatible con ORACLE versi? %sarchivo de control: '%s'se est? utilizando los archivos de control err?eos ? & ? l ? ? ? ? T ?error al leer (bloque %s, n?ero de bloques %s) del archivo de controlerror al identificar el archivo de control, compruebe el log de alertas para obtener m? informaci?error al escribir (bloque %s, n?ero de bloques %s) del archivo de controllos archivos de control no est? en la misma base de datosel n?ero de nombres de archivos de control excede el l?ite de %s ? & ? ? ? ? ? ? Z ?no coincide el tama? de los bloques del archivo de control; compruebe el log de alertas para obtener m? informaci?no se puede abrir el archivo de control especificadoel archivo de control no coincide con los archivos de control anteriorestama? de bloque %s inferior al tama? m?imo necesario de %s bytesno se puede reutilizar el archivo de control; tama? del archivo antiguo %s, %s necesario ? & ? { ? ? ? ? ? T ?el archivo de control '%s' versi? %s es inconsistente con el archivo '%s' versi? %sdebe haber al menos un archivo de controlno se ha podido modificar el tama? del archivo de control para la migraci? desde 8.0.2no se ha podido modificar el tama? del archivo de control para nuevos tipos de registroel tama? de bloque %s del archivo de control '%s' no coincide con DB_BLOCK_SIZE (%s) ? & ? ? ? ? 2? ? ?el tama? de archivo de control necesario (%s bloques l?icos) excede el tama? m?imo permitido (%s bloques l?icos)archivo de control no montado por la primera instancia; compruebe log de alertas para obtener m? informaci?error al escribir en el archivo de controlla operaci? reutilizar? el nombre de un archivo de control actualmente montadoel archivo de conversi? no es v?ido o la versi? es incorrecta ? & ? ? ? ? ? ? u ?se ha intentado modificar el tama? del archivo de control con un tipo de registro no v?ido (%s)el tama? esperado %s del archivo de control es diferente al tama? real %soperaci? no permitida mientras est? abierto el archivo de control alternativobloque corrupto detectado en el archivo de control: (bloque %s, n?ero de bloques %s)la longitud del nombre del archivo de control alternativo excede el m?imo de %s ? , ? ? ? ? ? ? Z? ? ?operaci? no permitida: el proceso ya tiene en cola el archivo de control de instant?eaoperaci? no permitida: cola del archivo de control de instant?ea no disponibleno se ha especificado ning? archivo de control de instant?eael archivo de control de instant?ea no existe, est? corrupto o ilegibleel archivo de control de copia est? corrupto o ilegibleerror al identificar o al abrir el archivo de control de instant?ea o de copia ? & ? ? ? ? ? %? w ?lectura del archivo de control sin bloqueo inconsistente debido a actualizaci? simult?eaoperaci? de instant?ea no permitida: el archivo de control montado es una copia de seguridadoperaci? de instant?ea no permitida: archivo de control reci? creadola operaci? reutilizar? un nombre de archivo que forma parte de la base de datostimeout esperando la cola del archivo de control: mantenido por %s' durante m? de %s segundos ? , ? j ? ? ? ? h? ? ?cola de archivo de control retenida durante m? de %s segundosoperaci? no permitida: Archivo de control inconsistente con el diccionario de datosm?imo de registros de nombre de archivo permitido agotado en el archivo de controlfallo al ampliar la secci? de nombre de archivo del archivo de control en %s registrosproceso de archivado no iniciadoLOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST no puede tener el mismo destino que la cadena %s ? 2 ? j ? ? ? ? * a ? ?el log %s del thread %s est? vac?, no se puede archivarl?ite de caracteres %s excedido por la cadena de destino de archivo %serror en la cadena de caracteres de control de archivo '%s'error al archivar el log %s del thread %s, secuencia n?ero %sno se puede traducir la cadena de destino de archivo %serror del proceso de archivado. S?o conexi? interna hasta liberaci?.el archivado manual en modo NOARCHIVELOG debe identificar el log 2 ? ? @ z ? ?el log %s de la instancia abierta %s (thread %s) es el log actual, no se puede archivarno se ha encontrado la secuencia de log online %s para el thread %sel log %s del thread %s est? siendo archivado o modificadoel log %s actual del thread cerrado %s no se puede cambiarno hay logs que necesiten ser archivados para el thread %sno es necesaria la recuperaci?es necesario recuperar la instancia, no se puede definir el modo ARCHIVELOG > m ? ? % H n ? ?se necesita el nombre del archivo log archivadono se necesita el nombre del archivo log archivadoel archivo log especificado no existe '%s'el archivo log especificado es parte del thread %s, no de %serror al crear el archive log %sno hay logs que necesiten archivadoerror al escribir en el archive log %srecuperaci? del medio f?ico de los datos de carga directa no conectadosopci? de recuperaci? %s no v?ida 2 d ? ? 7 q ? ?la recuperaci? del medio f?ico ya se ha iniciadose ha especificado la palabra clave CHANGE, pero no se ha proporcionado el n?ero de cambioopci? no v?ida para el indicador de recuperaci? UNTIL %sel archivo log '%s' ya no es necesario para esta recuperaci?el cambio %s generado en %s es necesario para el thread %sel cambio %s para el thread %s est? en la secuencia n?ero %sla recuperaci? del medio f?ico no se puede realizar utilizando el distribuidor 8 s ? ? ? 8 ! ? ?llamada %s UPI no soportada, utilice ALTER DATABASE RECOVERsesi? de recuperaci? cancelada debido a erroressesi? de recuperaci? todav? en cursoTIME no especificada como una constante de cadenano hay miembros disponibles o ninguno contiene datos v?idosno se ha encontrado el n?ero de cambio especificado %s en el thread %spara continuar la recuperaci?, introduzca ALTER DATABASE RECOVER CONTINUEsugerencia: %s " 2 # ? $ ? % ? & ' S( ? ?se ha producido un error de archivado en el sistema operativo. Consulte el siguiente errorvalor num?ico necesario para la opci? PARALLELfunci? de recuperaci? en paralelo no instaladaarchivo de control desincronizado con el redo logespecificador '%s' de formato de archive log no v?idon?ero %s de archivo de datos no v?ido; debe estar entre 1 y %sse ha excedido el n?ero m?imo de archivos (%s) para RECOVER DATAFILE LIST ) 2 * x + ? , ? - K. ?/ ? ?debe especificar RECOVER DATAFILE LIST antes de RECOVER DATAFILE STARTFalta el intervalo TIMEOUT o no es v?idodebe utilizar la recuperaci? del medio f?ico a nivel de archivo en el archivo de datos %stama? %s de bloque de redo log especificado no v?ido - excede el l?ite de %serror al agregar el archivo log '%s' - no se puede crear el archivol?ite de %s logs excedidono se puede procesar Redo de Varias Derivaciones 0 > 1 e 2 ? 3 ? 4 5 36 b7 ?8 ? ?INSTANCE_NUMBER solicitado est? ocupadolog %s del thread %s inconsistente; pertenece a otra base de datosl?ite de %s instancias en esta base de datosINSTANCE_NUMBER solicitado fuera de rango; el m?imo es %sno se puede abrir el archive log '%s'el log pertenece a una base de datos incorrectael archive log contiene la secuencia %s; secuencia %s necesariano se puede leer la cabecera del archive loglog online %s thread %s: '%s' 9 , : j ; ? < ? = 6> o ?fallo de apertura para miembros del grupo log %s del thread %slog %s del thread %s, la secuencia n?ero %s esperada no coincide con %slog %s del thread %s, thread n?ero %s incorrecto en la cabeceralog %s del thread %s, el tipo %s en la cabecera no es un archivo logel tipo de archivo %s en la cabecera no es un archivo loglog %s del thread %s, el tama? de archivo esperado %s no coincide con %s ? , @ s A ? B ? C 'D x ?log %s del thread %s tiene estado de restablecimiento de log incorrectono se puede leer la cabecera del archivo del log %s del thread %slog %s del thread %s, no se puede actualizar la cabecera del archivo loglog %s del thread %s no es una copia actualLog actual del thread %s no utilizable y todos los dem? necesitan ser archivadosnombre traducido '%s' de archivo log '%s' demasiado largo, %s los caracteres exceden el l?ite %s E 2 F u G ? H ? I @J }K ? ?archive log para thread %s, n?ero de thread %s err?eo en cabecerael log empieza en el cambio %s, necesita un cambio anterior %slog %s del thread %s, el tama? f?ico %s es menor que el necesario %sel archive log termina en el cambio %s, necesita un cambio posterior %sel archive log empieza en el cambio %s, necesita un cambio %sel archive log termina en el cambio %s, necesita un cambio %sla versi? %s del log es incompatible con la versi? %s de ORACLE L 8 M ? N ? O ? P Q UR ?S ? ?archive log demasiado peque? - puede que no est? archivado completamenteerror al leer el redo log bloque %s recuento %sarchive log: '%s'log online %s: No hay ning? log con este n?ero, el log no existeel tama? de los bloques %s del archivo log es inferior al m?imo de %s de bloquesel archivo log '%s' no existe y no se ha especificado el tama?el log %s del thread %s es m? reciente que el archivo de controlel archive log no contiene ning? redo T 2 U i V ? X ? Y Z ?[ g ?error de E/S al procesar el log online %s del thread %slog %s del thread %s, n?ero de log %s err?eo en cabecerael archive log no tiene el SCN de resetlogs esperado %sno se ha podido volver a crear el log online '%s'error de escritura de redo log bloque %s recuento %smiembro log marcado como STALE y cerradolog %s del thread %s, el tama? %s de bloque esperado no coincide con %s \ 8 ] ? ^ ? _ ? ` a Tb ?c ? ?fallo durante operaci? redo log de proceso ?ico. Debe abortar la instanciafallo al obtener el tama? del bloque para '%s'el log %s de la instancia %s (thread %s) se debe archivarfecha de recuperaci? no v?idaes necesario archivar todos los logs para thread %s - no se puede activarcorrupci? de log cerca del bloque %s cambio %s hora %scabecera de bloque de redo log corrupton?eros de cambio desordenados d 8 e m f ? g ? h !i Dj ?k ? ?longitudes inconsistentes en la descripci? de cambiose han especificado demasiados miembros para el archivo log, el m?imo es %sSe han especificado demasiados miembros de archivo, el m?imo es %sel grupo de archivos log %s no existeno es un miembro de archivo log: %sno se puede eliminar el ?timo miembro log %s para el grupo %sse necesita un miembro para formar un archivo log v?ido en el grupo %sel log no es la versi? archivada l 2 m l n ? o ? p q Er ? ?no se ha podido escribir la cabecera del nuevo miembro logel log especificado no es el siguiente log correctolog %s del thread %s, error de total de control en cabecera de archivoerror de total de control en cabecera de archivo logerror de total de control en bloque redo logEl log actual del thread %s no se puede utilizar y otros archivos log se est? limpiandoposible interbloqueo durante la operaci? kcbchange s , t y u ? v ? w Hx ? ?no hay suficiente memoria de pool compartido, deber? haber al menos %s bytesel archivo %s no se puede modificar en este momentola versi? %s del log online es incompatible con la versi? %s de ORACLEpar?etro db_block_size = %s no v?ido; debe ser m?tiplo de %s en el rango [%s..%s]No se puede asignar objeto de estado de cach? de buffersel archivo %s no se puede leer en este momento y & z | { ? | } ` ?Las copias de seguridad frecuentes del archivo %s ralentizan la operaci? de escriturano se pueden crear pools de buffers seg? lo especificadono hay buffers libres disponibles en el pool de buffers %s para el tama? de bloque %sKno se puede especificar db_%sk_cache_size ya que %sK es el tama? de bloque est?darno se pueden utilizar los par?etros nuevos y antiguos para la especificaci? de tama? de cach? de buffers ~ , f ? ? ? ? ? =? h ?%s no es un tama? de bloque v?ido, rango v?ido [%s..%s]la cach? por defecto para el tama? de bloque %s no se puede reducir a ceroNo hay memoria suficiente para aumentar la cach?o se puede activar VLM (Very Large Memory) con los nuevos par?etros de la cach? de buffersuse_indirect_data_buffers no est? soportadoel log %s del thread %s se est? limpiando, no se puede convertir en el log actual ? , ? o ? ? ? ? ? 1? { ?Todos los threads se deben cambiar al nuevo formato de log a la vezel log %s del thread %s se est? limpiando, operaci? no permitidalog %s de thread %s necesario para recuperaci? de archivos de datos offlinelog online reutilizado mientras se intentaba archivarse debe cambiar el nombre de los logs online para la base de datos cl?icael error %s ha necesitado una nueva conexi? para la recuperaci? mediante una transferencia ?ica ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ?el proceso de recuperaci? de la instancia ha terminado con errorabortar recuperaci? de thread debido a la reconfiguraci?descripci? de cambio corrupta en redo logvalor de versi? %s no v?ido para el par?etro %sel valor para el par?etro %s no est? soportado en esta versi?los cambios de base de datos de la versi? %s no se pueden utilizar en la versi? %s%s (%s) no es igual que otras instancias (%s)Archivo de conversi? no encontrado: '%s' ? 8 ? S ? ~ ? ? ? ? ? 2? ?? ? ?tipo de compatibilidad "%s"el par?etro COMPATIBLE debe ser %s o mayorla actualizaci? sucesiva de la versi? %s.%s a %s.%s no est? permitidapar?etro %s establecido en TRUECOMPATIBLE debe ser %s o superior para utilizar AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENTSin licencia de ORACLE. P?gase en contacto con Oracle Corp. para obtener ayudaFunci? ORACLE sin licencia. P?gase en contacto con Oracle Corp. para obtener ayudaOpci? %s no instalada ? 8 ? O ? ? ? ? ? ? ? 3? Z? ? ?funci? no activada: %sel proceso de segundo plano "%s" no se ha iniciadofallo del proceso de segundo plano "%s" al iniciarel proceso de segundo plano "%s" no se ha iniciado despu? de %s segundosproceso de segundo plano iniciado cuando no se esperabaerror fatal en proceso de segundo planoterminaci? normal del proceso de segundo planoel proceso de segundo plano '%s' ha terminado inesperadamente con el error %s ? D ? v ? ? ? ? ? "? B? b? ?? ?? ? ?el proceso de segundo plano '%s' no se ha iniciadoel proceso de primer plano ha muerto inesperadamenteel proceso de primer plano ha terminado inesperadamente con el error %sel proceso en segundo plano '%s' est? inoperativoproceso CKPT terminado con errorproceso LGWR terminado con errorproceso DBWR terminado con errorproceso PMON terminado con errorproceso ARCH terminado con errorproceso SMON terminado con error ? P ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? _? ?? ?? ? ?proceso TRWR terminado con errorproceso RECO terminado con errorproceso SNP* terminado con errorproceso SMON terminado debido al error %sproceso RVWR terminado con el error %sproceso LCK* terminado con errorproceso LMON terminado con errorproceso LMD* terminado con errorUn proceso ha terminado de forma anormal durante el cierreproceso LMS* terminado con errorproceso DIAG terminado con el error %sproceso ASMB terminado con error ? J ? j ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? ?? ?? ? ?proceso CTWR terminado con errorproceso RBAL terminado con errorproceso ARB* terminado con errorproceso PSP terminado con errorproceso RMSO terminado con errorproceso GTX* terminado con errorproceso GMON terminado con error''inst %s, osid %s'' ha mantenido la cola %s durante demasiado tiempo (m? de %s segundos)proceso GEN0 terminado con errorproceso LMHB terminado con errorproceso XDMG terminado con error ? > 6 ^ 7 ? 8 ? 9 > ?? a@ ?A ? ?proceso XDWK terminado con errorno se puede solicitar el grupo de procesadores: NUMA no est? activadoEl grupo de procesadores solicitado %s es demasiado grande (m?imo %s)N?ero m?imo de manejadores de interrupci? excedidoFallo al adquirir la cola global.osndnt: fallo de $CANCEL (ruptura)osndnt: fallo de $QIO (ruptura por env? fuera de banda)error de protocolo por ruptura en bandaerror de protocolo por ruptura fuera de banda B D C j D ? E ? F G MH eI ?J ?K ? ?error de restablecimiento de protocoloosndnt: el servidor ha recibido una solicitud de conexi? con formato incorrectolas versiones de protocolo no coincidenosndnt: no se puede asignar el ?ea de contextoosndnt: no se puede anular la asignaci? del ?ea de contextoosndnt: fallo de $TRNLOGno se ha podido cerrar la conexi?el formato del nombre del host es incorrectoosndnt: fallo de LIB$ASN_WTH_MBXno se puede conectar al host remoto L D M k N ? O ? P Q -R ZS zT ?U ? ?el mensaje del host era demasiado cortoel mensaje del host ten? una longitud de datos incorrectael mensaje del host ten? un tipo de mensaje incorrectose ha escrito un n?ero incorrecto de bytesosndnt: fallo de $QIO (cola del buz?)osndnt: fallo de $DASSGN (dispositivo de red)osndnt: fallo de $DASSGN (buz?)osndnt: fallo de $QIO (recepci?)osndnt: fallo de $QIO (env?)osndnt: fallo de $QIO (reencolamiento del buz?) V 8 X a Y ? Z ? [ \ V^ ?_ ? ?osndnt: fallo de $QIO (lectura del buz?)c?igo de error interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]conflicto en la eliminaci? de bloqueosexcepci? en la programaci? internala sesi? de ORACLE Server ha terminado debido a un error fatalse ha producido un error a nivel %s de SQL recursivoC?igo de error internoSe ha producido un error interno al realizar un cambio en un bloque de datos ` 2 a Z b ? ? ? ? #? s? ? ?error de prueba [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]no se ha podido conectar a la conexi? entranteC?igo de error internoerror interno de objetos en conjunto compartido, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]el objeto necesario para iniciar la base datos en caliente no se puede modificarversi? de datos de inicializaci? '%s' inconsistente con versi? '%s'n?ero m?imo de bloqueos de instancia de cach? de filas excedido ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? >? v ?fallo en el proceso de datos de inicializaci?estado inconsistente durante el inicio; cierre la instancia y vuelva a iniciarlaerror al cambiar el formato del archivo '%s'el nuevo nombre de tablespace es el mismo que el antiguoel nuevo nombre de tablespace no es v?idono se puede cambiar el nombre del tablespace del sistemaya no est? soportado el comando ALTER DATABASE RESET COMPATIBILITY ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? D? ? ?los cambios en la versi? %s no se pueden utilizar en la versi? %sFunci? "%s"El par?etro de inicializaci? COMPATIBLE se debe definir de forma expl?itaya no est? soportado el comando ALTER DATABASE CONVERTCl?sula ALTER DATABASE SET STANDBY no soportada especificada: %sel tama? del archivo de datos de (%s) bloques excede el tama? m?imo del archivoel tama? del archivo log de (%s) bloques excede el tama? m?imo de archivo log ? 2 ? k ? ? 0 4 +5 ?6 ? ?la base de datos se ha montado y desmontado anteriormenteno se ha podido obtener el estado resilvering del archivola recuperaci? ha detectado que se ha perdido el derecho de escritura de un bloque de datosfallo en la traducci? del mensaje de errorEl valor especificado de sga_max_size es demasiado peque?, debe ser de al menos %s MEl valor especificado de sga_target %sM es demasiado peque?, debe ser de al menos %s Mproceso MMAN terminado con error 7 , 8 i 9 ? : ; [< ? ?El valor especificado de sga_target es mayor que sga_max_sizeno se puede definir SGA_TARGET ni MEMORY_TARGET debido a los valores internos existentesno se puede definir DB_BLOCK_BUFFERS si se ha definido SGA_TARGET o MEMORY_TARGETno se puede definir SGA_TARGET ni MEMORY_TARGET para una instancia de ASMno se ha podido reducir sga_target al valor especificadoel valor especificado de shared_pool_reserved_size es inconsistente con los valores internos = > ? ? ? @ g ?evento para reforzar la funci? SGA de ajuste autom?ico de prueba al forzar transferencias de gr?ulos parcialesno se puede definir statistics_level en BASIC con SGA de ajuste autom?ico activadoevento para reforzar la funci? SGA de ajuste autom?ico de prueba al realizar cambios de tama? aleatorios en el broker de memoriano se ha creado ning? pool de flujos y no se puede crear uno de forma autom?ica A & B ? C ? D @E ? ?evento para probar la cancelaci? y la protecci? de cach? al hacer pin a buffers para las solicitudes en modo diferidoSimular 4031 durante una solicitud de modo inmediato en gesti? autom?ica de memoria compartidaSimular desactivaci? de broker de memoria para cobertura de c?igoSimular transferencia de memoria del sistema para solicitud de inicioEl valor especificado de MEMORY_TARGET es mayor que MEMORY_MAX_TARGET F 2 G ? H ? I ? J (K kL ? ?El valor especificado de MEMORY_TARGET es demasiado peque?, debe ser de al menos %s MNo se puede modificar SGA_TARGET al valor especificadoNo se puede modificar PGA_AGGREGATE_TARGET al valor especificadoMEMORY_TARGET no soportado en este sistemaNo se puede definir DB_BLOCK_BUFFERS con SGA_TARGET o MEMORY_TARGETEl par?etro no tiene en cuenta el valor de MEMORY_MAX_TARGETEl par?etro no tiene en cuenta el valor de MEMORY_TARGET M 8 N b O ? P ? Q 1R kS ?? ? ?MEMORY_TARGET no soportado en este sistemano se ha podido reducir MEMORY_TARGET al valor especificadono se pueden definir a la vez MEMORY_TARGET/MEMORY_MAX_TARGET y LOCK_SGASTATISTICS_LEVEL no se puede definir en BASIC con SGA_TARGET o MEMORY_TARGETSGA_TARGET %s no puede ser mayor que MEMORY_MAX_TARGET %s.PGA_AGGREGATE_TARGET %s no puede ser mayor que MEMORY_MAX_TARGET %s.SGA_MAX_SIZE %s no puede ser mayor que MEMORY_TARGET %s.sentencia SQL no v?ida ? \ ? t ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? F? ?? ?? ?? ? ?comando CREATE no v?idotipo de dato no v?idonombre de tabla no v?ido%s: identificador no v?idofalta una palabra clavefalta el par?tesis izquierdofalta el par?tesis derechofalta la palabra clave NULLn?ero de argumentos no v?idolongitud especificada demasiado larga para este tipo de datocar?ter no v?idopar?etro de entrada demasiado largodemasiados valoresfalta la palabra clave ADD ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? h? ?? ?? ?? ?? ? ?acceso en red a la tabla de diccionario actualmente no permitidofalta la comacolumna definida de forma ambiguafunci? no v?idaoperador relacional no v?idofin inesperado de un comando SQLfalta la opci? o no es v?idapalabra clave FROM no encontrada donde se esperabafalta la palabra clave BYfalta la palabra clave INTOfalta la palabra clave VALUESfalta el signo de igualfalta la palabra clave SELECTfalta un punto ? P ? b ? x ? ? ? ? ? ? ? 4? G? o? ?? ?? ? ?falta un asteriscofalta el identificadortipos de dato inconsistentes: se esperaba %s se ha obtenido %scomando SQL no terminado correctamentefunci? de grupo no permitida aqu?unci? de grupo con demasiados niveles de anidamientofalta una expresi?la funci? de grupo no es de grupo ?icono hay suficientes argumentos para la funci?demasiados argumentos para la funci?comando ALTER no v?idofalta el nombre del cluster ? P ? j ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? @? k? ?? ?? ? ?la tabla o vista no existeel cluster no existen?ero insuficiente de columnas en clusterla columna en cluster que se ha especificado no existefalta la palabra clave TOno hay suficientes valoresla sentencia ALTER CLUSTER ya no est? soportadareferencia no v?ida a base de datos remotaopci? DROP no v?idael cluster no est? vac?falta la palabra clave GROUPfalta el nombre de ?dice o no es v?ido ? J ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? U? z? ?? ? ?falta la palabra clave IDENTIFIEDeste nombre ya lo est? utilizando otro objeto existentefalta la opci? de auditor? o no es v?idanombre de columna duplicadofalta la palabra clave CHECKel tablespace '%s' no existedenominaci? ambigua de columna en lista de selecci?valor de datetime/interval incorrectodemasiadas expresiones group-by / order-bytipo de intervalo no soportadoel nombre de la tabla no est? en la lista FROM ? P ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? f? ?? ? ?alias de columna no permitidos para '*'falta la palabra clave TABLEfalta la palabra clave WHEREfalta la palabra clave INDEXfalta la palabra clave ONfalta la palabra clave WITHfalta la palabra clave SETel identificador es demasiado largoestimaci? incorrecta de recuento de filasvalor PCTFREE no v?ido (porcentaje)fecha + fecha no permitidoLa pseudocolumna o el operador especificados no est? permitidos aqu?. ? J ? g ? ? ? ? ? ? ? ? &? i? ?? ?? ? ?opci? de auditor? duplicadafunci? de grupo anidada sin GROUP BYno es una expresi? GROUP BYla traducci? del sin?imo ya no es v?idano se pueden mezclar opciones de auditor? de tablas y del sistemafalta el signo m?no se puede ejecutar audit o noaudit en las acciones de usuario SYScolumna no permitida aqu?ombre de programa no v?idofaltan los nombres de grupo o no son v?idosfaltan los nombres de usuario o no son v?idos ? D ? k ? ? ? ? ? ? 0? L? i? ?? ? ?faltan las contrase?s o no son v?idasdemasiadas contrase?s para los nombres de usuario especificadosfalta el privilegio o no es v?idos?o se pueden otorgar privilegios MAC a los procedimientosformato no v?ido para el comando REVOKEfalta la palabra clave GRANTfalta la palabra clave OPTIONfalta el identificador de sin?imos o no es v?idoel operador de concatenaci? es ||, no |uso no v?ido del tipo de dato LONG ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ^? ?? ? ?debe proporcionar un nombre a esta expresi? con un alias de columnanombre de vista no v?idon?ero m?imo de cursores abiertos excedidocursor no v?idorecuperaci? fuera de secuencianinguna sentencia analizadafunci? de nombre de usuario por defecto no soportada; conexi? denegadase ha proporcionado una contrase? nula; conexi? denegadala variable ligada no existela variable no est? en la lista de selecci? ? D ? m ? ? ? ? ? ? ? ? J? c? ?? ? ?no todas las variables han sido enlazadasfalta el par?etro obligatoriooperaci? OCI no v?idaNo se puede utilizar el modo de compatibilidad de v7 al comunicarse con un servidor de v6no est? conectadoel usuario ha solicitado la cancelaci? de la operaci? actualcierre de ORACLE en cursoconexi? llamada de forma recursivaEsta funci? s?o se puede llamar despu? de una recuperaci?nombre de usuario/contrase? no v?idos; conexi? denegada ? > ? c ? ? ? ? ? ? ? & d ? ? ?la columna no tiene tipo de dato LONGno se ha podido asignar memoria en el lado del usuarioestado de contexto desconocidose ha especificado un tama? de contexto no v?idooperaci? de base de datos no soportada en esta configuraci?Contexto del cursor no encontrado (n?ero de cursor no v?ido)tipo de dato no v?ido en llamada OCIpar?etro UPI fuera de rangola lista de enlaces contiene varios buffers mayores que 4000 J ? ? ? ? ( R f ? ? ?variables ligadas no permitidas para operaciones de definici? de datoserror interno de two taskerror interno de two taskla variable SELECT ... INTO no existeprivilegios insuficienteseste identificador de usuario no existeinicializaci? o cierre de ORACLE en cursoORACLE no disponibleORACLE s?o est? disponible para usuarios con privilegio RESTRICTED SESSIONn?ero/nombre de variable no v?idom?imo de memoria del cursor excedido 2 ? ? ? ) c ? ?no se puede escribir la versi? %s del archivo de base datos con la versi? %s de ORACLEprivilegios insuficientes en objetos subyacentes de la vistacar?ter no v?ido en la contrase?; conexi? denegadaerror interno. No existe la extensi? hostdefno se permite desconectar una sesi? con cursores abiertoscorrupci? de la memoria del lado del usuario [%s], [%s], [%s], [%s]el tama? %s del buffer para la variable excede el m?imo de %s 2 u ? ? L ? ? ?el usuario %s no tiene privilegio CREATE SESSION; conexi? denegadano se puede obtener espacio para ampliar el ?ea de contextoEl error indicado se ha producido en esquema=%s, paquete=%s, procedimiento=%sNo se ha encontrado el procedimiento especificado en el contexto proporcionadoEl enlace por nombre no est? soportado en un flujo de RPCno se puede obtener espacio para abrir el ?ea de contextoformato no v?ido del buffer de rpc diferido 2 t ? ? ! <" }# ? ?no se ha especificado el destino necesario LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTno se puede leer la direcci? de almacenamiento del usuariono se puede escribir en la direcci? de almacenamiento del usuarioTipos de dato de objeto no soportados para enlace o definici? en este modoreferencia a block.field no v?ida o ambigua en rutina de usuarioerror interno de interfaz Nueva Upise esperaba an?isis antes de un enlace o ejecuci? $ 2 % a & ? . ? / 0 J1 ? ?enlaces de matrices o ejecuciones no permitidosno se puede iniciar un servidor V8 con una aplicaci? cliente V7no se ha podido asignar memoria para el buffer de definici?Utilizando una versi? antigua de Oracle para el servidorno se puede realizar la operaci? sin iniciar ORACLEno se puede parar ORACLE: ORACLE no se est? ejecutandoerror fatal de conexi?: tipo de llamada no reconocido 2 8 3 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 "8 k9 ? ?no se puede cerrar ORACLE: en una sesi? de entrada - descon?tese primeroya est? conectadoa? no se soportan varias conexiones por procesofallo de inicializaci? de proceso de segundo planofallo al procesar los par?etros del sistemala base de datos ORACLE no se ha creado correctamente, operaci? abortadaerror al cerrar ORACLEno se puede iniciar ORACLE cuando ya se est? ejecutando - ci?relo primero : 2 ; { < ? = ? > ? r@ ? ?'row_locking = always' necesita la opci? de procesamiento de transacci?el valor del par?etro "%s" es inconsistente con los valores de otras instanciasargumento no v?ido en llamada OCIerrores precedentes en el rpc diferido a "%s.%s.%s"nunca se ha establecido el punto de grabaci? ''%s'' en esta sesi? o no es v?idono se puede iniciar ORACLE - actualmente conectadono se puede cerrar ORACLE mientras exista alg? proceso activo A 8 B s C ? D ? E ? F &G ]H ? ?cierre inmediato en curso - no se permite ninguna operaci?cierre en curso - conexi? no permitidafallo durante inicio forzadoinstancia ORACLE terminada. Desconexi? forzosaALTER DATABASE CLOSE permitido s?o si no hay sesiones conectadasALTER DATABASE CLOSE en curso. Conexiones no permitidasla sentencia DML ha procesado cero filasversi? (%s) del programa incompatible con la instancia (%s) I 2 J ? K ? L M ,N sO ? ?no se puede cerrar durante una transacci? - antes realice una confirmaci? o un rollbackerror de interfaz de programa durante Long Insertno se puede montar la base de datos en modo SHARED si se inici? en modo de proceso ?icobase de datos ya montadala base de datos en fase de creaci? ya est? montada por otra instanciano se puede montar la base de datos en modo EXCLUSIVEel nombre de la base de datos '%s' en el archivo de control no es '%s' P 8 Q n R ? S ? T *U ?V ?W ? ?el n?ero de archivos de control (%s) no equivale a %sel montaje es incompatible con los montajes de otras instanciasla base de datos se debe cerrar antes de ser desmontadala base de datos debe estar montada para recuperaci? del medio f?icoel archivo %s est? en proceso de copia de seguridad o en recuperaci? del medio f?icobase de datos sin abrirarchivo de datos %s: '%s'nombre del archivo datos %s desconocido - escriba un nombre de archivo correcto X 2 Y [ Z ? [ ? \ ] B^ ? ?recuperaci? del medio f?ico no iniciadael archivo %s necesita recuperaci? del medio f?icoerror de E/S al escribir el bloque en el archivo %s (bloque n?ero %s)error de E/S al leer el bloque del archivo %s (bloque n?ero %s)error al abrir el archivo de base de datos %sagregando archivo '%s' con tama? de bloque no v?ido: %s; el l?ite es %sno se han podido agregar m? archivos de base de datos: l?ite de %s excedido _ , ` [ a ? b ? c 1d ? ?error al crear el archivo de base de datos '%s'no se puede eliminar el archivo de base de datos online %sno se puede cambiar el nombre del archivo de base de datos %s; est? en uso o en recuperaci?archivo de datos %s - la comprobaci? de verificaci? ha falladono se puede iniciar la copia seguridad online; recuperaci? del medio f?ico no activadano se puede recuperar el archivo de datos %s; est? en uso o en recuperaci? e & f ? g ? h 8i ? ?no se puede desactivar la recuperaci? del medio f?ico - el archivo %s tiene copia de seguridad onlinela base de datos debe estar montada en esta instancia y no estar abierta en ninguna instanciael nombre de la base de datos '%s' excede el l?ite de tama? de %s caracteresno se puede iniciar la copia de seguridad online - el archivo %s est? offlineel tablespace temporal o por defecto del usuario no existe j , k v l ? m n `o ? ?versi? %s del archivo de base de datos incompatible con versi? %s ORACLEel par?etro del sistema DB_FILES con valor %s excede el l?ite de %sla longitud del nombre de archivo de base de datos '%s' excede el l?ite de %s caracteresla longitud del nombre de archivo log '%s' excede el l?ite de %s caracteresbase de datos montada en modo EXCLUSIVE por otra instanciael archivo %s accedido para LMD/consulta est? offline p & q ? r ? s ? t X ?el tama? especificado de archivo %s (%s bloques) es menor que el tama? original de %s bloquesel archivo de datos %s sigue estando offlinela base de datos tiene que estar abierta en esta instancia o estar cerradala opci? RESETLOGS s?o es v?ida despu? de una recuperaci? incompleta de la base de datosno se puede terminar la copia de seguridad online - todos los archivos est? offline o son de s?o lectura u & v y w ? x 4y t ?error al cambiar el nombre del archivo de datos %s - nuevo archivo %s no encontradono se puede terminar la copia de seguridad online - ning? archivo en copia de seguridadno se puede desactivar la recuperaci? del medio f?ico - el archivo %s necesita dicha recuperaci?El tama? de archivo (%s bloques) excede el m?imo de %s bloquesoffline no permitido a no ser que se active la recuperaci? del medio f?ico z & { ? | ? } ? ~ ? ?no se puede iniciar la copia de seguridad online - el archivo %s ya est? en la copia de seguridadel archivo %s del tablespace SYSTEM est? offlineno se puede refrescar el tama? de archivo para el archivo de datos %sno se puede cerrar - el archivo %s tiene copia de seguridad onlineno se puede impedir la escritura - el archivo %s tiene copia de seguridad online & ? ? ? ? ? ? q ?utilice la recuperaci? del medio f?ico para recuperar el bloque, restaurar la copia de seguridad si es necesarioel archivo %s no se restaur? de una copia de seguridad suficientemente antigua hay una recuperaci? del medio f?ico incompatible activabase de datos ocupada. Ahora no est? permitido abrir, cerrar, montar ni desmontarse est? abriendo, cerrando, montando o desmontando la base de datos ? , ? v ? ? ? ? ? N? j ?la recuperaci? o flashback en curso puede necesitar acceso a los archivosno se puede identificar/bloquear el archivo de datos %s - consulte el archivo de rastreo del DBWRbase de datos %s ya montadaarchivo de distinta base de datos que los anteriores; identificador de base de datos err?eoel archivo no es del tipo %sel nombre de la base de datos %s en la cabecera de archivo no coincide con el nombre de %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ?? k? ? ?el tama? de bloque %s en la cabecera de archivo no coincide con los tama?s de bloque configuradosla cl?sula SIZE indica %s (bloques), pero deber? coincidir con la cabecera %slos archivos MAXLOGFILES no pueden exceder %slos archivos MAXDATAFILES no pueden exceder %sel n?ero de archivo %s es mayor que %s (%s)dos archivos son el mismo o tienen el mismo n?ero de archivo/grupoel tama? de bloque f?ico %s no coincide con el tama? %s de otros miembros ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? R? ? ?DATAFILE n?ero 1 no encontrado. Debe estar presentearchivo no encontrado '%s'archivo de datos %s offline por error en punto de control en avancerecuperaci? del thread %s parada en el bloque %s del archivo %sel diccionario de datos indica que falta un archivo datos del tablespace SYSTEMDB_FILES es %s pero debe ser %s para ser compatibleel diccionario de datos excede los %s archivos permitidos por la instancia ? , ? ? ? ? $? ;? b ?el diccionario de datos excede los %s archivos permitidos por el archivo de controlel archivo de datos no coincide con el diccionario, debe ser una encarnaci? antiguaarchivo %s creado antes del ?timo CREATE CONTROLFILE, no se puede volver a crearel archivo %s no existeno se puede crear el archivo de datos 1archivo %s creado antes del ?timo RESETLOGS conocido, no se puede volver a crear ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? =? ? ?no se puede crear el archivo de base de datos %s - archivo en uso o recuperaci?no se puede montar la base de datos en modo SHAREDel grupo de archivos log %s ya existen?ero de grupo de archivos log %s no v?idolas pruebas de verificaci? han fallado en el archivo %sno se puede leer el archivo %s porque las pruebas de verificaci? han falladoEl tama? de bloque especificado %s no coincide con el tama? de bloque de cabecera %s ? , ? u ? ? ? ? /? v ?el archivo pertenece a un RESETLOGS diferente que los archivos anterioresel archivo de control o el archivo de datos %s es anterior al ?timo RESETLOGSel archivo %s ya est? offline - no se puede realizar un offline normaldebe haber al menos un thread activadoel archivo %s no es el que se visualiz? al principio de la recuperaci?el archivo %s necesita m? recuperaci? para ser consistente ? , ? ? ? ? ? ? >? x ?la copia de seguridad online del archivo %s necesita m? recuperaci? para ser consistenteel archivo %s es inconsistente debido al fallo en la sesi? de recuperaci? del medio f?icoel thread %s s?o contiene un logdebe especificar el tama? para el archivo log si RESETLOGSel archivo %s no est? en modo de copia de seguridad onlineel tama? real del archivo %s es inferior al tama? correcto de %s bloques ? , ? e ? ? ? ? ? !? c ?la cabecera del archivo %s no se ha escrito correctamenteencarnaci? incorrecta de este archivo - tiempo de creaci? err?eoencarnaci? incorrecta de este archivo - SCN de creaci? err?eoel n?ero de archivo es %s en vez de %s - archivo err?eono es un archivo de datos - el n?ero de tipo en la cabecera es %sel archivo no pertenece a esta base de datos - identificador de base de datos err?eo ? 8 ? ? ? ? ? ? 7? z? ?? ? ?el archivo es m? reciente que el archivo de control - archivo de control antiguoel archivo de datos es una versi? antigua - no est? accediendo a la versi? actualarchivo de datos anterior al ?timo RESETLOGSla cabecera del archivo de datos est? corruptael archivo de datos de Oracle7 no procede de la migraci? a Oracle8MAXLOGMEMBERS no puede exceder %sMAXINSTANCES no puede exceder %sMAXLOGHISTORY no puede exceder %s ? , ? e ? ? ? ? ? /? z ?falta el thread activado %s despu? de CREATE CONTROLFILEse espera la desactivaci? del thread %s despu? de CREATE CONTROLFILEel miembro de archivo log pertenece a un grupo de archivos log diferenteel miembro de archivo log no procede del mismo point-in-timebase de datos no abierta: s?o se permiten consultas en tablas/vistas fijasordenaci? basada en archivos no v?ida antes de que la base de datos est? abierta ? 2 ? ? ? ? ? ? J? }? ? ?el archivo de datos %s no es el mismo archivo para un proceso de segundo planoMAXINSTANCES de %s necesita que MAXLOGFILES sea como m?imo %s, no %sse debe especificar RESETLOGS para definir un nuevo nombre de base de datosel n?ero de grupo en cabecera %s no coincide con GROUP %sel n?ero de thread %s es mayor que MAXINSTANCES %sla cabecera de archivo de miembro log es inconsistente con otros miembrosel log %s es inconsistente con otros logs ? , ? r ? ? ? ? ? /? ? ?se necesita la opci? SET DATABASE para instalar la base datos inicialel archivo de datos %s es inconsistente con los logsno se puede convertir en s?o lectura - el archivo %s est? offlineno se puede convertir en lectura/escritura - el archivo %s est? offlineno se puede iniciar la copia de seguridad online - el archivo %s se est? convirtiendo en s?o lecturael archivo %s es de s?o lectura - no se puede recuperar usando el archivo de control de copia de seguridad ? 2 ? ? ? ? ? ? E? o? ? ?no se puede terminar la copia de seguridad del archivo %s - archivo en uso o en recuperaci?END BACKUP ha fallado para %s archivo(s) y se ha realizado correctamente para %sError %s al inicializar el acceso a las cabeceras de archivosno se puede ampliar el archivo de datos %sno se puede reducir el archivo de datos %sla base de datos debe estar en modo ARCHIVELOG para utilizar la cach? externademasiados archivos de datos para agregar en un solo comando ? , ? G ? ? ? ? ? N? ? ?ha muerto una cach? externael archivo de datos ha sufrido un fallo del medio f?ico: base de datos en modo NOARCHIVELOGel archivo de tablespace del sistema ha sufrido un fallo del medio f?icoarchivo(s) de datos sin nombre agregado(s) al archivo de control por recuperaci? del medio f?icoel archivo offline %s se perder? si se aplica RESETLOGSrecuperando archivos a trav? de TSPITR del tablespace %s ? , ? q ? ? ? ? ? (? | ?recuperaci? de la base de datos a trav? de TSPITR del tablespace %sel archivo %s se ha creado en el futuro de recuperaci? incompletano est? permitido el archivado en una base de datos clonadaError %s al terminar el acceso a las cabeceras de archivosSe ha le?o una versi? de cabecera de archivo desconocida para el archivo n?ero %sno se puede impedir la escritura - el archivo %s est? en la copia de seguridad del gestor de recuperaci? ? & ? ? ? ? q? ? ?no se puede iniciar la copia de seguridad online - el archivo %s est? en la copia de seguridad del gestor de recuperaci?no se puede terminar la copia de seguridad online - el archivo %s est? en la copia seguridad del gestor de recuperaci?no se puede cerrar - el archivo %s est? en la copia de seguridad del gestor de recuperaci?error al bloquear el archivo de base de datos %sno se puede reutilizar el archivo de base de datos %s, tama? de archivo desconocido ? 2 ? a ? ? ? ? =? t? ? ?no se ha podido suprimir el archivo temporal %sno se ha podido suprimir el archivo de datos %sadvertencia: END BACKUP se ha ejecutado correctamente, pero algunos archivos no est? en modo de copia de seguridadno se puede traducir la cadena de destino del par?etro %sFallo de estado en un directorio de destino de archivosEl nombre proporcionado al directorio de destino de archivos no es v?idoNo se ha podido crear el nombre de archivo %s ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? ? ? `? ? ?No se ha podido suprimir %s %sNo se ha podido crear el nombre de archivo ?icoFallo al obtener la fecha/horacl?sula TEMPFILE no v?ida para ALTER de PERMANENT TABLESPACELa cadena de par?etros de destino es demasiado largaLa operaci? %s no est? permitida si STANDBY_PRESERVES_NAMES es verdaderoNo se ha podido crear un nuevo nombre de archivo para el archivo %sREUSE s?o est? permitido si se ha proporcionado un nombre de archivo. ? 8 ? z ? ? ? ? x? ?? ? ? ?STANDBY_FILE_MANAGEMENT = AUTO necesita COMPATIBLE = %s o superiorno se puede agregar el archivo de datos '%s': no se ha podido crear el archivoLa operaci? %s no est? permitida si la gesti? de archivos en espera es autom?ica.No se puede agregar el archivo %s porque tiene un nombre de archivo de Oracle Managed Files.el archivo '%s' ya existeerror al crear el archivo '%s'db_files demasiado largoError fatal de LogMiner. D j ? ? ? ? T ? ? ?el rango SNC especificado no es v?idoel rango de fechas especificado no es v?idoLas opciones especificadas no son v?idasno se puede abrir el archivo %serror al leer el archivo %sintervalo de inicio necesarioel archivo %s es de una encarnaci? de base de datos diferenteno se puede aplicar este valor de DDL al diccionario de LogMinerno se puede agregar el archivo log duplicado %sno se puede eliminar el archivo log no listado %s , @ ? ? L ? ?falta el archivo logno se ha especificado ning? archivo log para la sesi? de LogMiner actualse ha montado la base de datos necesaria para las opciones de LogMiner especificadasse ha producido un error al procesar informaci? en el archivo de diccionario %s, es posible que est? corruptoel DB_ID del diccionario %s no coincide con el de los archivos logel juego de caracteres del diccionario %s no coincide con el de los archivos log , u ? ? @ ? ?la versi? redo del diccionario %s no coincide con la de los archivos logopci? de diccionario en conflictoel diccionario %s corresponde a una encarnaci? de base de datos diferentese necesita una base de datos que permita escritura para las opciones de LogMiner especificadaserror al escribir en el archivo durante la creaci? del archivo planofaltan las opciones de creaci? del diccionario o no son correctas 2 z ? G ? ? ?error de proceso subordinado: %u. Consulte los logs de alertas y rastreoerror de proceso subordinado. Consulte los logs de alertas y rastreose debe llamar a dbms_logmnr.start_logmnr() antes de seleccionar de v$logmnr_contentsno hay ninguna sesi? de LogMiner activa actualmenteno se ha definido el par?etro de inicializaci? utl_file_dirsesi? no v?idatipo de retorno solicitado no soportado por la funci? lcr_mine 8 b ! ? " ? # !$ _% ?' ? ?Llamada no v?ida de la funci? mine_valueLa tabla/columna especificada no existeEl tipo de columna del diccionario de LogMiner es diferente del tipo especificadoEl nombre de la columna que desea extraer debe ser un literal de cadenaEl archivo log se ha agregado o eliminado durante la selecci?Ya est? conectado a una sesi? de LogMinerNo est? conectado a una sesi? de LogMinerEl atributo de sesi? de LogMiner no es v?ido ( 8 ) l * ? + ? , ? - . U/ ? ?El atributo del diccionario de LogMiner no es v?idoNo hay ning? diccionario de LogMiner para el SCN de inicio solicitadoNo existe la tablaEstado no v?idono se puede agregar el archivo %s ya que no coincide DB_IDel modo Archive Log debe estar activado para incorporar el flujo de logpara incorporar el flujo de log debe ser compatible con la versi? 8.2 o superiorfallo al bloquear de forma exclusiva el diccionario del sistema necesario en la creaci? 0 8 1 x 2 ? 3 ? 4 5 .6 \7 ? ?s?o se puede realizar una operaci? de creaci? al mismo tiempono se ha podido truncar la tabla de creaci? necesariaproblema al cargar una tabla de creaci? necesariaerror general al ejecutar la creaci?error interno del diccionario de LogMinerfallo al establecer el diccionario de LogMinerfalta el contexto de procesos del diccionario de LogMiner o no es v?idotodav? no se ha implementado esta funci? 8 2 9 j : ? ; ? < == I> m ?no se puede abrir el archivo de diccionario especificadoel archivo log tiene una versi? de compatibilidad diferenteOtro proceso est? conectado a la sesi? de LogMinerLogMiner BUILD: Error al copiar los metadatos del cat?ogo del sistema en el diccionario de LogMinererror de NLSLogMiner no tiene suficiente memoriaLogMiner no puede reanudar la sesi? debido a la incapacidad de crear etapas de datos de punto de control ? > @ r A ? B ? C D JE fF ?G ? ?LogMiner ha encontrado corrupci? en el flujo de logcoordinador de LogMiner ya conectadoDebe ser un proceso del coordinador de LogMinerLogMiner ha procesado redo m? all? del scn del log de restablecimiento especificadoNo se han encontrado datos de log complementariosevento de prueba de LogMinerevento de rastreo de LogMinerdebe especificar un nombre de tablespaceel tablespace especificado para el diccionario de LogMiner no existe H > I ~ J ? K ? L N :P ?Q ?R ? ?el tablespace especificado para el volcado de LogMiner no existesesi? de LogMiner existenteSe deben agregar datos del log complementario para ejecutar este comandocambio del tablespace de LogMiner en cursose han encontrado sesiones activas de LogMinerLa versi? de LogMiner es menor que la versi? del diccionario de miner?elemento no v?idoel nombre global no coincideEl par?etro SQL_REDO_UNDO especificado no es v?ido S 8 T e U ? Z ? [ ? \ ] \^ ? ?El par?etro COLUMN_NAME especificado es NULLesperando bifurcaci? en SCN %sesperando registro de nueva bifurcaci?El SCN de reinicio especificado es demasiado antiguoNo se ha encontrado el diccionario de LogMiner completoNo hay suficientes procesos para la operaci? de LogMiner especificadano hay suficiente memoria para almacenar en zona intermedia la sesi? de LogMiner persistente_log_parallelism_max mayor que 1 no soportado en esta versi? _ & ` Q a m b ? d E ?Se ha recuperado el archivo log %s corruptoevento de prueba de LogMinerTama? de bloque del archivo log no v?idoEl tama? de bloque l?ico (%s) del archivo %s no es compatible con el tama? del sector de discos (el tama? del sector de medios es %s y el tama? del sector de host es %s)La instancia %s (thread %s) tiene menos de dos archivos log con tama? de bloque %s e & f ? g w ?x ? ?El borrado del log %s dejar? menos de dos archivos log con tama? de bloque %s para la instancia %s (thread %s)Fallo del thread %s al abrir el archivo log %s. El tama? de bloque del archivo log (%s) es mayor que el tama? del sector de discos (%s)Fallo del thread %s al abrir el archivo log con tama? de bloque %s %s en discos de modo nativo en el sector %sevento p?lico de LogMinerno se puede realizar una inserci? NULL en (%s) y > z l { ? | ? } ? ~ N? y? ? ?valor introducido demasiado largo para columnaviolaci? de la cl?sula WHERE en la vista WITH CHECK OPTIONNo se ha encontrado ning? datoALTER COLUMN crear? un ?dice demasiado grandeel valor de la columna recuperada es NULLel valor de la columna recuperada se ha truncadono se puede actualizar (%s) a un valor NULLesta lista de columnas ya est? indexadano se puede utilizar la opci? NOSORT; las filas no est? en orden ascendente ? > ? M ? ? ? ? ? ? :? b? ?? ? ?ROWID no v?idono se puede almacenar la longitud de columna en el indicadorla longitud cero no est? permitida para este tipo de datovalor no v?ido en el buffer de n?eros decimales empaquetadoslongitud de matriz no v?ida al intentar enlazar la matrizdemasiadas funciones aggregate distintasdos tablas no pueden estar unidas externamente entre s?na tabla s?o puede estar unida externamente como m?imo a otra tablael ?dice especificado no existe ? 8 ? [ ? ~ ? ? ? ? ? \? ?? ? ?datdts: c?igo de formato no v?idodatstd: c?igo de formato no v?idodatrnd/dattrn: especificador de precisi? no v?idola recuperaci? exacta devuelve un n?ero mayor de filas que el solicitadose ha encontrado un error al comprobar la existencia filas adicionales en una recuperaci? exactafalta o no es v?ido el car?ter que sigue al car?ter de escapeel car?ter de escape debe ser una cadena de caracteres de longitud 1desbordamiento num?ico ? > ? v ? ? ? ? ? 5? _? ?? ?? ? ?la subconsulta de una sola fila devuelve m? de una filaargumento '%s' fuera de rangoTabla organizada por ?dices: no hay ning? segmento de datos para almacenar las partes de filas desbordadasla columna que se est? agregando ya existe en la tablainconsistencia interna en el comando GRANTel sin?imo p?lico que desea borrar no existeel sin?imo que desea crear ya est? definidoel sin?imo privado que desea borrar no existeeste usuario no existe ? 2 ? V ? } ? ? ? ? h? ? ?bucle CONNECT BY en datos de usuariono puede haber una uni? con CONNECT BYvalor mayor que el que permite la precisi? especificada para esta columnala columna que desea modificar debe estar vac? para cambiar el tipo de datola columna que desea modificar debe estar vac? para disminuir la precisi? o escalano se puede reducir la longitud de la columna porque alg? valor es demasiado grandela columna que desea modificar a NOT NULL es ya NOT NULL ? & ? v ? ? ? ?? ? ?inconsistencia interna; tipo de dato no v?ido en la columna de vista resultanteinconsistencia interna; el tipo de dato interno corresponde a un tipo externo no v?idono se puede seleccionar ROWID, ni tomar un ejemplo, desde una vista de la uni? sin una tabla protegida por clavesno se puede seleccionar ROWID, ni tomar un ejemplo, desde una vista con DISTINCT, GROUP BY, etc.ALTER TABLE no opera en columnas en cluster ? 2 ? k ? ? ? ? ? ? Y? ? ?se debe borrar el ?dice antes de cambiar al tipo deseadola columna contiene valores NULL; no se puede modificar a NOT NULLlongitud m?ima de clave (%s) excedidala columna que desea modificar a NULL no se puede modificar a NULLno se puede CREATE UNIQUE INDEX; se han encontrado claves duplicadasSET TRANSACTION debe ser la primera sentencia de la transacci?no se puede convertir la columna a tipo de dato num?ico ? 2 ? k ? ? ? ? ? 8? m? ? ?la conversi? de columna desborda el tipo de dato integerno se puede realizar operaciones insertar/suprimir/actualizar en una transacci? READ ONLYla conversi? de columna desborda el tipo de dato decimallongitud no v?ida dentro de cadena de caracteres variablelongitud no v?ida para cadena de caracteres variablese ha solicitado una conversi? no implementada o no razonables?o puede enlazar un valor LONG para insertarlo en una columna LONG ? 2 ? v ? ? ? ? ? a? ? ?no se pueden insertar literales de cadena con m? de 4000 caracteresno se puede modificar el tipo de dato de columna con la restricci? actualpermiso circular (otorgado al antiguo otorgante) de tabla o vistan?ero hexadecimal no v?idono se han podido leer los datos - la definici? de tabla ha cambiadoclave de ordenaci? demasiado largaun predicado s?o puede hacer referencia a una tabla de uni? externa ? 8 ? k ? ? ? ? ? $? Z? ?? ? ?PRIOR s?o puede ir seguido de un nombre de columnaLa iteraci? in-list no soporta operadores mixtosno se puede crear un sin?imo con el mismo nombre que el objetono se puede utilizar CONNECT BY en una vista con DISTINCT, GROUP BY, etc.no se pueden tener subconsultas en cl?sula CONNECT BYno se puede tener START WITH o PRIOR sin CONNECT BYdebe volver a analizar el cursor para cambiar tipo de dato de variable ligadael divisor es igual a cero ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? 3? S? ? ?el descriptor del ?ea de datos de usuario es demasiado grandeno se pueden incluir columnas LONG en un enlace de matrizel ?timo car?ter del buffer no es Null (nulo)falta el valor nulo final del valor de enlace STRmodelo de formato num?ico no v?idojuego de caracteres no soportadolongitud no v?ida para la variable ligada DATE o NUMBERlas matrices s?o se pueden enlazar a sentencias PL/SQL ? 8 ? ? ? ? ? ? K? ?? ?? ? ?la longitud de enlace de compilaci? es diferente de la longitud de enlace de ejecuci?el tama? del elemento de la matriz es demasiado granden?ero decimal empaquetado demasiado grande para el buffer proporcionadogrupo de cuatro bits o byte no v?ido en los datos de entradael resultado de la concatenaci? de cadena de caracteres es demasiado largocomando ANALYZE no v?idoopci? CASCADE no v?idaopci? LIST no v?ida ? > ? e ? ? ? ? ? ? ? #? c? ?? ? ?tama? de SAMPLE especificado no v?idoSIZE especificado no v?idono se ha encontrado la tabla de fila de cadena especificadael formato de la tabla de fila de cadena especificada es incorrectaopci? no v?ida para ANALYZE CLUSTERfallo de comprobaci? de bloque - consulte el archivo de rastreofallo de referencia cruzada en tabla/?dice - consulte el archivo de rastreofallo al obtener la fecha/horaCREATE DATABASE ha fallado ? > ? ? ? ? ? ? ? ? >? V? ?? ? ?el ?dice '%s.%s' o una partici? del mismo est? en estado inutilizableCREATE CONTROLFILE ha falladoel nombre de la base de datos '%s' no coincide con el par?etro DB_NAME '%s'error al agregar archivos logfalta el nombre de la base de datos o no es v?idobase de datos sin montarno se puede crear la base de datos; error en archivo '%s' en la l?ea %sel nombre especificado '%s' no coincide con '%s' realerror al suprimir los archivos log ? 8 ? l ? ? ? ? ? )? a? ?? ? ?error al cambiar de nombre los archivos de datos/logerror al cambiar de nombre el archivo log %s - nuevo archivo %s no encontradoel sistema operativo ha devuelto una hora actual no v?idaerror en la especificaci? de log: dicho log no existeerror al borrar el grupo de logs %s: dicho log no existearchivo log, archivo de datos o archivo temporal "%s" inexistentemiembro log: '%s'CREATE DATABASE debe especificar m? de un archivo log ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? a? ? ?error al procesar el archivo '%s' cerca de la l?ea %sel n?ero de archivos de datos a agregar (%s) excede el l?ite de %serror al agregar archivos de datosel archivo '%s' que desea cambiar de nombre no existeno se puede cambiar el nombre del archivo de datos a '%s' - ya forma parte de la base de datosno se puede crear el archivo de datos como '%s' - ya forma parte de la base de datoserror al cambiar de nombre archivos de datos ? > ? \ ? t ? ? ? ? ? ? ? '? x? ? ?error al abrir el archivo '%s'error al leer el archivoEOF (fin de archivo) al procesar una sentencia SQLerror al cerrar el archivo '%s'ya hay una base de datos montada por la instanciaya hay una base de datos abierta por la instanciano se puede crear la base datos; la instancia se est? inicializando por otro ladono se puede cambiar el nombre del archivo '%s' porque no pertenece al tablespaceel segmento de rollback '%s' no existe ? 8 ? ? 7 X z ? ?ya existe el segmento de rollback '%s' o el nombre proporcionado tiene el prefijo _SYSSMUcuota de espacio excedida para tablespace '%s'no se puede agregar el archivo '%s' porque ya forma parte de la base de datosfallo al obtener alg? segmento de rollbackel tablespace '%s' no est? onlineel tablespace '%s' no est? offlineno se puede poner el tablespace SYSTEM offline; cierre si es necesariotablespace '%s' offline, no se puede asignar espacio en ? 2 N ? ? K ? ?el tablespace '%s' ya existeno se puede borrar el segmento de rollback SYSTEMsegmento de rollback '%s' especificado no disponibleel tablespace contiene segmento de rollback '%s' activoadvertencia: RECOVER ha funcionado correctamente pero OPEN RESETLOGS obtendr? el siguiente errorencontrado segmento de rollback activo '%s'; termine el borrado del tablespaceel tablespace no est? vac?, utilice la opci? INCLUDING CONTENTS , S ? ? & ~ ?no se puede borrar el tablespace SYSTEMsegmento de rollback ampliado, bloques con pin liberadosno se puede utilizar el segmento de rollback SYSTEM para tablespace '%s' NO-SYSTEMMAXEXTENTS no debe ser menor que las %s extensiones actualmente asignadasse ha alcanzado el l?ite de simultaneidad de transacciones. Motivo:%s Par?etros:%s, %sinstant?ea demasiado antigua: n?ero de segmento de rollback %s con nombre "%s" demasiado peque? 2 k ? ? 7 p ? ?MINEXTENTS para segmento de rollback debe ser mayor que 1las extensiones del segmento de rollback deben ser como m?imo %s bloquesidentificadores de transacci? insuficientes en el segmento de rollback %sMAXEXTENTS para segmento de rollback debe ser mayor que 1El patr? LIKE contiene caracteres parciales o no v?idosfallo al eliminar todos los objetos en el tablespace especificadofallo al ampliar el n?ero de segmento de rollback %s 2 ~ ? ? ? Q! ? ?el segmento de rollback es PUBLIC, necesita utilizar la palabra clave PUBLICel segmento de rollback no es PUBLICerror al identificar el archivo '%s'archivo especificado m? de una vez en ALTER DATABASEel borrado del log %s dejar? menos de 2 archivos log para la instancia %s (thread %s)no se puede definir la cuota de espacio en PUBLICarchivo de datos demasiado peque? para tablas del diccionario del sistema " 2 # { $ ? % & 9' l( ? ?MINEXTENTS no debe ser mayor que las %s extensiones actualmente asignadasla versi? %s de redo es incompatible con la versi? %s de ORACLEel segmento de rollback '%s' no se puede poner online, %s extensiones excedidascerrando instancia, no se permiten m? cambiosn?ero m?imo de transacciones simult?eas excedidotimeout esperando recurso de gesti? de espacioLa instancia %s no est? activada ) , * } + ? , ? - >. ? ?no se puede agregar el archivo log '%s' porque ya forma parte de la base de datosbloque de datos ORACLE corrupto (archivo n?ero %s, bloque n?ero %s)se ha producido un error de escritura durante la recuperaci?error al crear el archivo de control %s para copia de seguridadintento de utilizar nueva extensi? (%s) de segmento de rollback (%s) que se est? asignandono se ha podido abrir el archivo de control para copia de seguridad / , 0 ? 1 ? 2 3 r4 ? ?no se ha podido obtener el tama? de bloque del archivo de control para la copia de seguridadno se ha podido obtener el tama? del archivo de control para la copia de seguridaderror al identificar el archivo %s para copia de seguridadla base de datos debe estar montada en modo EXCLUSIVE y no estar abierta para esta operaci?error al copiar el archivo de copia de seguridad del archivo de controldebe utilizar la opci? RESETLOGS para abrir la base de datos 5 & 6 q 7 ? 8 ? 9 K ?debe utilizar la opci? RESETLOGS o NORESETLOGS para abrir la base de datosel n?ero de lista de bloques libres de segmentos (%s) excede el m?imo de %sbloqueo mantenido por la transacci? dudosa distribuida %serror al convertir el segmento de rollback (%s) de la Versi? 7 al formato Oracle 8el tama? ?timo de segmento de rollback (%s bloques) es menor que el tama? inicial calculado (%s bloques) : 2 ; ? < ? = > I? t@ ? ?intento de escribir en la extensi? (%s) del segmento de rollback (%s) que est? siendo liberadaerror al liberar extensi? (%s) del segmento de rollback (%s))no se puede especificar el sistema en el par?etro %sno se puede modificar el segmento de rollback SYSTEM online u offlineel segmento de rollback '%s' no est? onlinefallo al obtener el segmento de rollback (%s), espacio de cach? llenocomo m?imo un "%s" en la cl?sula "%s" de %s A 2 C d D ? E ? F ? G 0H n ?tama? de cubo no v?ido en la cl?sula "%s" de %stama? de agrupaci? no v?ido en la cl?sula "%s" de %srango de n?eros no v?ido en la cl?sula "%s" de %sfaltan n?eros en la cl?sula "%s" de %sel par?etro no es id?tico al de otra instancia montadano se puede agregar el archivo log a la instancia especificadano se ha podido poner online el segmento de rollback '%s', su estado es (%s) I 2 J ? K ? L M 0N ?O ? ?el log %s es el log actual para el thread %s - no se pueden borrar los miembrosse debe realizar la recuperaci? mediante la opci? BACKUP CONTROLFILEel n?ero de thread %s no es v?ido - debe estar entre 1 y %sla instancia %s (thread %s) ya est? activadala instancia %s (thread %s) s?o tiene %s logs, se deben activar al menos 2 logs.instancia %s (thread %s) ocupada, no se puede activarinstancia %s (thread %s) montada, no se puede desactivar P 2 Q j R ? S ? T ? U -V ? ?instancia %s (thread %s) abierta, no se puede desactivarno se puede montar: %s no es un n?ero de thread v?idoel thread de redo %s no est? activado, no se puede montarthread %s montado por otra instanciano hay threads p?licos disponibles para montarno se puede cambiar el nombre de un miembro del log actual si la base de datos est? abiertase debe especificar el n?ero de thread - el valor por defecto no es espec?ico W , X | Y ? Z [ F\ x ?el log %s es el log actual para la instancia %s (thread %s) - no se puede borrarlog %s necesario para recuperaci? de fallo de la instancia %s (thread %s)el segmento de rollback '%s' no pertenece a esta instanciael segmento de rollback n?ero '%s' no puede manejar m? transaccionesel segmento de rollback n?ero '%s' no est? onlinese ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) para el segmento de rollback %s ] & ^ ? _ ? ` 1a x ?se ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) para guardar entradas undo para el tablespace %sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en el segmento temporal en el tablespace %sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en la tabla %s.%sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en el ?dice %s.%sEs necesaria la opci? Real Application Clusters para esta operaci? b , c o d ? e ? f ,g ? ?el segmento de rollback n?ero '%s' est? a punto de ponerse offlineel segmento de rollback n?ero %s especificado no est? disponibleel segmento de rollback '%s' ya est? onlineel segmento de rollback '%s' est? siendo utilizado por otra instancia (n?ero %s)el par?etro %s no permite la versi? %s de ORACLE para montar la base de datos de cluster la instancia %s no tiene ning? thread asociado h , i ? j ? k *l im ? ?no se puede convertir el tablespace en s?o lectura con cambios de transacciones dudosasel tablespace '%s' no est? online - no se puede agregar ning? archivo de datosla copia de seguridad inicial no es necesaria para el tablespace ''%s'' de s?o lecturael tablespace del sistema no se puede convertir en s?o lecturael tablespace ''%s'' ya es temporalel intento previo de convertirlo en lectura/escritura no est? terminado n , o ? p ? q r Us ? ?el tablespace ''%s'' no es de s?o lectura - no se puede convertir en lectura/escrituratablespace ''%s'' es de s?o lectura, no se puede asignar espacio en ?el log %s es el log actual de la instancia desactivada %s (thread %s)operaci? no permitida con un archivo de control de copia de seguridadno se ha podido ampliar el segmento de rollback %s con %s en el tablespace %sno se ha podido ampliar el segmento save undo con %s para el tablespace %s t 2 u y v ? w ? x ?y ?z ? ?no se ha podido ampliar el segmento temporal con %s en el tablespace %sno se ha podido ampliar la tabla %s.%s con %s en el tablespace %sno se ha podido ampliar el ?dice %s.%s con %s en el tablespace %sno se ha podido ampliar el cluster %s.%s con %s en el tablespace %sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en el cluster %s.%svalor no v?ido de la opci? SHRINKno se ha podido crear extensi? INITIAL para el segmento en el tablespace %s { 8 | ~ } ? ~ ? ? D? ?? ? ?no se han podido asignar MINEXTENTS m? all? de %s en el tablespace %sel tablespace '%s' ya es permanenteel tablespace '%s' ya es temporalel tablespace '%s' no est? vac? y no se puede convertir en temporalel contenido del tablespace '%s' est? cambiando constantementeLa transacci? que ha ampliado el segmento de ordenaci? se ha abortadoel archivo de control no es un archivo de control en esperael archivo de control es para una base de datos en espera ? & ? j ? ? ? ? S ?no se pueden agregar m? tablespaces: se ha excedido el l?ite de %suna base de datos en espera necesita la opci? DROP para offline de archivo de datosel archivo de control de la base de datos en espera no es consistentenuevo archivo de datos %s necesario para recuperaci? de base de datos en esperael archivo de control es una copia de seguridad, no se puede convertir en archivo de control en espera ? , ? w ? ? ? ? ? (? | ?pueden faltar archivos en el archivo de control o haber algunos adicionalesarchivo de datos %s no identificadoel archivo de datos %s es una encarnaci? antigua en lugar de un archivo actualmax_commit_propagation_delay inconsistente con otras instanciasla conversi? de nombre de archivo en espera de '%s' excede la longitud m?ima de %slos par?etros de conversi? de nombre de archivo en espera difieren de otra instancia ? , ? u ? ? ? ? ? ,? ? ?el par?etro %s deben ser pares de cadenas de patrones y de sustitucionesse est? abriendo la base de datosno se puede ampliar el segmento LOB en %s en el tablespace %sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en el segmento LOB del tablespace %sla base de datos de s?o lectura no puede asignar espacio temporal en el tablespace %sno se ha podido ampliar el ?dice %s.%s, partici? %s en %s en el tablespace %s ? , ? ? ? ? ? ? p? ? ?se ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en la tabla %s.%s, partici? %sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en el ?dice %s.%s, partici? %sse ha alcanzado el n?ero m?imo de archivos (%s) en el tablespace %sel atributo de registro especificado para el tablespace '%s' es igual que el existenteno se ha podido ampliar la tabla %s.%s, partici? %s en %s en el tablespace %serror de sintaxis en la cl?sula "%s" de %s ? , ? [ ? ? ? ? ? E? ? ?tama? del ?ea de ordenaci? demasiado peque?no se ha podido ampliar el segmento LOB %s.%s en %s en el tablespace %sno se ha podido ampliar el segmento LOB %s.%s, partici? %s en %s en el tablespace %sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en el segmento LOB %s.%sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en el segmento LOB %s.%s, partici? %serror al convertir el segmento de rollback %s a la versi? 8.0.2 ? > ? w ? ? ? ? ? C? j? ?? ?? ? ?el archivo de control no es un archivo de control cl?icoel archivo de control es para una base de datos cl?icauna base de datos cl?ica s?o puede tener el segmento de rollback SISTEM onlinese est? importando el tablespace '%s' para recuperaci? point-in-timenombre de usuario duplicado en la listaun cluster no es apropiado aqu?na vista no es apropiada aqu?alta la palabra clave SYNONYMliteral de cadena demasiado largo ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? N? |? ? ?no se puede especificar una uni? externa en una columna de correlaci?el valor resultante de la funci? de usuario era demasiado grandefalta la palabra clave LISTACCESS o SESSION esperadoel programa no existefalta la palabra clave OFprivilegio listado por duplicadono se puede otorgar un privilegio que no poseeGRANT OPTION no existe para este privilegioerror al ejecutar una funci? de usuario ? > ? r ? ? ? ? ? ? S? {? ?? ? ?UNIQUE no se puede utilizar con un ?dice de clusterNOSORT no se puede utilizar con un ?dice de clusterseccta: elemento de modo de acceso no v?ido transferidocl?sula BY ACCESS | SESSION no permitida para NOAUDIToperador de uni? externa (+) no permitido en operando OR ni INla opci? Otorgar no existe para '%s.%s'USERENV(COMMITSCN) llamado m? de una vez en una transacci?n?ero no v?idolas columnas de longitud cero no est? permitidas ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? ? A? n? ? ?la precisi? de la coma flotante est? fuera de rango (1 a 126)USERENV('COMMITSCN') no permitido aqu?na tabla no es apropiada aqu?l especificador de precisi? num?ica est? fuera de rango (1 a 38)el especificador de escala num?ica est? fuera de rango (-84 a 127)nombre de enlace de la base de datos esperadon?ero de nombres de columna especificado no v?idodefinici? de vista circular encontrada ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? R? k? ?? ?? ? ?operaci? de manipulaci? de datos no v?ida en esta vistacolumna virtual no permitida aqu?ar?etros no v?idos - EXTENT MIN mayor que EXTENT MAXopci? ALTER TABLE no v?ida[NOT] SUCCESSFUL esperadomodos v?idos: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEfalta la palabra clave INfalta la palabra clave MODEfaltan comillas en el identificadoridentificador de longitud cero no v?idocomentario no terminado correctamente ? > ? d ? s ? ? ? ? ? ? >? t? ? ?s?o se pueden indexar funciones purasINTO inadecuadanombre de variable del host/ligada no v?idovariable indicadora no permitida aqu?specificaci? no v?ida de usuario.tabla.columna, tabla.columna o columnaaqu? s?o se permiten nombres de columna simplesno se pueden OTORGAR/OTORGAR privilegios a/de s? mismoUPDATE/REFERENCES s?o se puede revocar de toda la tabla, no por columnaOpci? de deshacer el volcado no v?ida ? 2 ? y ? ? ? ? ? 7? o? ? ?no se puede suprimir de la vista sin una tabla reservada mediante clavedefinici? de columna incompatible con definici? de columna en clusteruna tabla s?o puede contener una columna del tipo LONGSe debe especificar un n?ero de extensi? o un n?ero de bloquela cadena entrecomillada no est? terminada correctamenteSe debe especificar un n?ero de objetola tabla debe estar vac? para agregar la columna (NOT NULL) obligatoria ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? ? A? ? ?la funci? de usuario no est? definida correctamenteargumento no v?ido para la funci?la operaci? DML no corresponde a una tabla ?ica en la uni?vopdrv: el bloque de consulta de la vista no est? en FROMla actualizaci? o la supresi? afecta a la tabla de uni? externano est? garantizado que el nuevo valor de actualizaci? de la uni? sea ?icono se permite especificar el nombre del propietario de la tabla ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? +? U? |? ? ?tabla de diccionario no permitida en este contextola expresi? UPDATE ... SET debe ser una subconsultacadena num?ica demasiado largaespecificaciones duplicadas de la opci? CLUSTERopci? CLUSTER no permitida en el comando CREATE CLUSTERopci? no v?ida para una tabla en clusterSe debe especificar un valor para LEVELno puede especificar tipos de dato de columna en este CREATE TABLEOpci? de deshacer volcado especificada m? de una vez ? 2 ? Y ? ? ? ? ? ? g? ? ?ejecutando bucle de cadena de sin?imosno se puede modificar m? de una tabla base a trav? de una vista de uni?WITH GRANT OPTION no permitida en este sistemase ha excedido el nivel m?imo de anidamiento de subconsultasno se puede modificar una columna que se corresponde con una tabla no reservada por clavese necesita literal de cadena de caracteresUNRECOVERABLE no se puede especificar sin AS SELECT ? , ? t ? ? ? ? f? ? ?UNRECOVERABLE no se puede especificar para un cluster o tabla en clusters?o se puede especificar una cl?sula RECOVERABLE o UNRECOVERABLERECOVERABLE no se puede especificar con la recuperaci? del medio f?ico de base de datos desactivadael elemento ORDER BY debe ser el n?ero de una expresi? de la lista SELECTFOR UPDATE de esta expresi? de consulta no est? permitidos?o se permite una cl?sula por bloque de consulta ? 8 ? p ? ? ? ? ' ` ? ? ?cl?sula CONNECT BY necesaria en este bloque de consultabloque de consulta con n?ero incorrecto de columnas de resultadola expresi? debe tener el mismo tipo de dato que la expresi? correspondienteno es una expresi? obtenida bajo SELECTel n?ero m?imo de columnas de una tabla o vista es 1000el n?ero m?imo de columnas de ?dice es 32el n?ero m?imo de columnas de cluster es 32el n?ero m?imo de expresiones en una lista es 1000 > k ? ? ? > u ? ? ?este operador no se puede utilizar con listasa este operador debe seguirle un ANY o un ALLfalta la palabra clave EXCEPTIONuna columna no puede estar unida externamente a una subconsultaun literal con formato de fecha era demasiado grande para ser procesadoformato de fecha demasiado largo para el buffer internofecha Juliana fuera de rangofallo al obtener la fecha/horafallo al inicializar la informaci? de zona horaria D l ? ? ? @ o ? ? ?posible error en operaci? de fecha/horael c?igo de formato aparece dos vecesla fecha Juliana impide el uso del d? del a?el a? s?o se puede especificar una vezla hora s?o se puede especificar una vezconflictos entre el uso de am/pm y de a.m./p.m.conflictos entre el uso de aC/dC y de a.C./d.C.el mes s?o se puede especificar una vezel d? de la semana s?o se puede especificar una vez'HH24' impide el uso del indicador meridiano 8 _ ? ? & ? ' R( {) ? ?el a? con signo impide el uso de aC/dCel c?igo de formato no puede aparecer en formato de entrada de fechaformato de fecha no reconocidoel c?igo de formato de era no es v?ido para este calendariola m?cara de formato de fecha termina antes de convertir toda la cadena de entradaconflicto entre el a? y la fecha Julianaconflicto entre el d? del a? y la fecha Julianaconflicto entre el mes y la fecha Juliana * 2 + c , ? - ? . / B0 k ?conflicto entre el d? del mes y la fecha Julianaconflicto entre el d? de la semana y la fecha Julianaconflicto entre la hora y los segundos del d?conflicto entre los minutos de la hora y los segundos del d?conflicto entre los segundos del minuto y los segundos del d?fecha incorrecta para el mes especificadoel valor de entrada no es lo bastante largo para el formato de fecha 1 > 2 ? 3 ? 4 ? 5 6 67 P8 ?9 ? ?el valor (completo) del a? debe estar entre -4713 y +9999, y no debe ser igual a 0el trimestre debe estar comprendido entre 1 y 4mes no v?idola semana del a? debe estar comprendida entre 1 y 52la semana del mes debe estar comprendida entre 1 y 5d? de la semana no v?idoel d? del mes debe estar entre 1 y el ?timo d? del mesel d? del a? debe estar entre 1 y 365 (366 para a?s bisiestos)la hora debe estar comprendida entre 1 y 12 : > ; i < ? = ? > ? E@ `A {B ? ?la hora debe estar comprendida entre 0 y 23los minutos deben estar comprendidos entre 0 y 59los segundos deben estar comprendidos entre 0 y 59los segundos del d? deben estar comprendidos entre 0 y 86399la fecha del calendario Juliano debe estar entre 1 y 5373484am/a.m. o pm/p.m. necesarioaC/a.C. o dC/d.C. necesariozona horaria no v?idase ha encontrado un car?ter no num?ico donde se esperaba uno num?ico C > D ? E ? F ? G 6H ^I ?J ?K ? ?se ha encontrado un car?ter no alfab?ico donde se esperaba uno alfab?icolas semanas del a? deben estar comprendidas entre 1 y 53el literal no coincide con la cadena de formatoel valor num?ico no coincide con la longitud del elemento de formatoel calendario actual no soporta este a?la fecha est? fuera de rango para el calendario actualera no v?idala clase de datetime no es v?idael intervalo no es v?ido L > M u N ? O ? P ? Q R PS ?T ? ?la precisi? inicial del intervalo es demasiado peque?reservado para su uso posteriorlos intervalos o los datetimes no son comparables entre s?l n?ero de segundos debe ser inferior a 60reservado para su uso posteriorla precisi? inicial del intervalo es demasiado peque?la hora de la zona horaria debe estar comprendida entre -12 y 14el minuto de la zona horaria debe estar comprendido entre -59 y 59el a? debe ser al menos -4713 U 8 V k W ? X ? Y (Z b[ ?\ ? ?la cadena es demasiado larga para el buffer internoel campo especificado no se ha encontrado en datetime ni en intervaloel campo hh25 debe estar comprendido entre 0 y 24los segundos fraccionarios deben estar comprendidos entre 0 y 999999999el identificador de regi? de la zona horaria no es v?idono se ha encontrado la regi? de la zona horariase ha desactivado el solapamiento durante la transici? de una regi?el divisor es igual a cero b V c o j ? k ? l ? m ? n o 5p Rq qr ?s ?t ? ?detectado un error de NLSError interno de datetime/intervaldemasiados especificadores de precisi?especificador de precisi? err?eopalabra clave LOGFILE esperadapalabra clave ROLLBACK esperadapalabra clave SEGMENT esperadapalabra clave EVENTS esperadapalabra clave DATAFILE esperadapalabra clave STORAGE esperadapalabra clave BACKUP esperadapalabra clave TABLESPACE esperadapalabra clave EXISTS esperada u J v f w ? x ? y ? z ? { | <} ?~ ? ? ?palabra clave REUSE esperadapalabra clave TABLES esperadapalabra clave CONTENTS esperadapalabra clave ROW esperadapalabra clave EXCLUSIVE esperadaopci? de auditor? no v?ida para n?eros de secuenciaopci? de auditor? no v?ida para vistaspalabra clave ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND o END/DROP esperadael usuario o rol '%s' no existeel usuario '%s' no existeel rol '%s' no existe ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? G? u? ? ?conflicto entre el nombre de usuario '%s' y otro nombre de usuario o rolconflicto entre el nombre de rol '%s' y nombre de usuario o rolse debe especificar CASCADE para borrar %sCASCADE abortado, objetos bloqueados por otro usuarioel rol '%s' no se ha otorgado o no existese ha excedido el m?imo de %s roles activadosno se puede otorgar (GRANT) a un rol WITH GRANT OPTIONno se puede revocar (REVOKE) privilegios que no se han otorgado ? D ? w ? ? ? ? ? ? ? ? L? v? ?? ? ?opci? GRANT no otorgada para todos los privilegiosno hay privilegios que otorgar (GRANT)auditor? de objeto no soportadano se puede otorgar %s a un rolopci? ADMIN no otorgada para el rol '%s'no se puede crear un objeto almacenado utilizando privilegios de un rolse ha detectado un permiso de rol circularfalta el nombre de usuario o de rolno se puede especificar el propietario al crear usuarios o rolesfalta el nombre de rol o no es v?ido ? D ? v ? ? ? ? ? ? ? 2? U? ?? ?? ? ?se debe especificar IDENTIFIED BY para CREATE USERs?o se puede especificar ADMIN OPTIONno se puede borrar un usuario conectado actualmentepalabra clave SEQUENCE esperadano se pueden especificar las dos opciones IDENTIFIED BY y EXTERNALLYya se ha especificado IDENTIFIED BYya se ha especificado IDENTIFIED EXTERNALLYya se ha especificado DEFAULT ROLE[S]ya se ha especificado DEFAULT TABLESPACEya se ha especificado TEMPORARY TABLESPACE ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? r? ?? ? ?la longitud (%s) del nombre del identificador excede el m?imo (%s)palabra clave ROLE esperadano existen privilegios en tablespace '%s'ROLE '%s' no otorgado a '%s'privilegios del sistema no otorgados a '%s'el comando ya no es v?ido, consulte ALTER USERla cl?sula DEFAULT ROLE no es v?ida para CREATEDEFAULT ROLE '%s' no otorgado al usuariocomando no v?ido cuando se utilizan OS_ROLESPalabra clave MIN o MAX esperada; no encontrada ? D ? s ? ? ? ? ? ? ? -? Q? ~? ?? ? ?Debe especificar un entero para la opci? LAYERDebe especificar un entero para la opci? OPCODEOpci? de archivo log de volcado no v?idaOpci? de volcado no v?idaDebe especificar un n?ero de archivo o un n?ero de secuencia de logDebe especificar un n?ero de bloqueDebe especificar una hora para la opci? TIMEDebe especificar un PERIODopci? no v?ida para CREATE CONTROLFILEEspecifique las opciones RESETLOGS o NORESETLOGS s?o una vez ? J ? r ? ? ? ? ? ? (? C? l? ?? ?? ? ?Debe especificar RESETLOGS o NORESETLOGSDebe especificar un nombre de base datos para CREATE CONTROLFILEOpci? ALTER TRACING no v?idaDebe especificar una cadena para ALTER TRACING ENABLE o DISABLEFalta el n?ero de cambioOpci? de archivo no v?idaCar?ter no v?ido en n?ero de cambio %sFalta el n?ero de cambioFalta el n?ero de threadFalta el n?ero de secuenciafalta la contrase? para el rol '%s' o no es v?ida ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? ? -? s? ? ?error durante la inicializaci? de OS ROLEse debe especificar CASCADE CONSTRAINTS para revocaropci? de auditor? no v?ida para tablasopci? de auditor? no v?ida para DEFAULTopci? de auditor? no v?ida para procedimientos/paquetes/funcionesno se puede crear un usuario como par?etro LICENSE_MAX_USERS excedidoOPTIMIZER_GOAL est? obsoletoel nombre de usuario del sistema operativo del cliente es demasiado largo ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? ? ? S? ? ?la conexi? al sistema operativo remoto no est? permitidarol '%s' no autorizado por el sistema operativoerror al abrir el archivo de contrase?s '%s'archivo de contrase?s no v?ido '%s'error al cerrar el archivo de contrase?s '%s'error al escribir en el archivo de contrase?s '%s'GRANT ha fallado: falta el archivo de contrase?s o est? desactivadoerror al leer el archivo de contrase?s '%s' ? 8 ? s ? ? ? ? ? 1? J? ?? ? ?GRANT ha fallado: el archivo de contrase?s '%s' est? llenoGRANT ha fallado: el usuario '%s' est? identificado externamenteREVOKE ha fallado: el usuario SYS siempre tiene SYSOPER y SYSDBAno se puede actualizar el archivo de contrase? en modo SHAREDfalta la palabra clave %sel usuario SYS no tiene permiso para crear ?dices con grupos de listas de bloques libreserror al escribir en la pista de auditor?par?etro USERENV no v?ido ? > ? T ? ? ? ? ? ? S? ?? ?? ? ?violaci? de seguridadlongitud (-1) impl?ita no v?ida para este tipo de dato de definici? o enlacecadena de formato decimal empaquetado no v?idano se pueden utilizar las opciones ALLOCATE o DEALLOCATE con REBUILDescala distinta de cero especificada para columna no num?icael tama? especificado para un archivo no debe ser cerofalta la cadena de conexi? al hostnombre de enlace con la base de datos duplicadofalta la palabra clave USING ? 8 ? V ? ? ? ? ? %? ;? ~? ? ?falta la palabra clave CONNECTno se puede seleccionar FOR UPDATE de la vista con DISTINCT, GROUP BY, etc.no se puede seleccionar FOR UPDATE de una tabla remotano se puede utilizar una subconsulta en START WITH en una base de datos remotavalor entero necesarioun enlace de base datos del mismo nombre tiene una conexi? abiertano se ha encontrado la descripci? de la conexi? para la base de datos remotademasiados enlaces de base de datos en uso ? 2 ? u ? ? ? ? 1? |? ? ?las operaciones DDL no est? permitidas en una base de datos remotala sentencia remota tiene una vista no optimizada con objeto remotolos predicados START WITH o CONNECT BY no se pueden evaluar por base de datos remotaenlace de base de datos no encontradotodas las tablas de la sentencia SQL deben estar en la base de datos remotafalta la palabra clave LINKla actualizaci? UPDATE de varias filas de columna tipo LONG no est? soportada ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? b? ?? ? ?el servidor no soporta la recuperaci? de un n?ero exacto de filasfalta la palabra clave FILEs?o se puede seleccionar de tablas/vistas fijasno hay ROWID para las tablas fijas o para las tablas organizadas de forma externano se pueden utilizar tablas en cluster antes de crear el ?dice de clusterya existe un ?dice de cluster para este clusterenlace r?ido no permitidocombinaci? de operaci? enlazada no v?ida ? 8 ? y ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?demasiadas variables para describir con cursor autom?ico abiertoalmacenamiento de enlace r?ido no inicializadono se permite definir para el tipo de matriz no se permite enlazar por valores para el tipo de matriz la base de datos remota %s no soporta la confirmaci? en dos fasesla base de datos del cliente no empez? ninguna transacci?demasiadas transacciones distribuidasdebe terminar la transacci? actual antes de ejecutar %s ? 2 ? u ? ? ? ? V ? ?denegado el acceso al gestor de transacciones: transacci? en cursodemasiadas sesiones locales participando en una transacci? globalya ha empezado la transacci? distribuidano se puede unir la transacci? distribuida en cursointento de empezar una transacci? distribuida sin estar conectadotimeout: transacci? distribuida esperando bloqueotransacci? %s con rollback, algunas bases de datos remotas pueden ser dudosas 2 { ? ? ? C { ?otra sesi? o bifurcaci? ha fallado o terminado en la misma transacci?fallo en transacci? remota en %stransacci? %s confirmada, algunas bases de datos remotas pueden ser dudosastransacci? %s dudosafallo en la operaci? de actualizaci? distribuida; rollback necesario2PC: %s: n?ero %s de %s de comando en dos fases err?eo2PC: %s: n?ero %s de %s de estado de recuperaci? en dos fases err?eo 8 ? ? ? : y ? ? ?no se ha encontrado ninguna transacci? preparada con el identificador %sORA-2PC-CRASH-TEST-%s en comentario de confirmaci?SELECT FOR UPDATE ha especificado una uni? de tablas distribuidasla tabla de bloqueo ha especificado una lista de tablas distribuidasla recuperaci? distribuida ha recibido DBID %s, se esperaba %s%s%s precediendo a %s%soperaci? distribuida no soportadaopci? no v?ida para ALTER SYSTEM 8 ` ? ? ? ) m ? ?falta el texto DISPATCHER o no es v?idoes necesaria una transacci? o rollback de punto de grabaci?error grave de %s%sel par?etro global_names se debe definir en TRUE para esta operaci?la base de datos %s%s no soporta %s en este contextoerror al inicializar las capacidades para la base de datos remota %sdiscordancia de protocolo de red de bases de datos distribuidaslas actualizaciones remotas no soportan los n?eros de secuencia 2 _ ? ? ; l ? ?no se puede %s en una transacci? distribuidaotra instancia ha cambiado el estado de la transacci? %sla secuencia no tiene la misma localizaci? que la tabla actualizada o columna largala selecci? de columnas largas debe ser de tablas localizadas en el mismo nododefinici? no v?ida para ALTER SYSTEM FIXED_DATEno se puede unir a una transacci? distribuida en la confirmaci?el enlace de base de datos est? en uso ! 8 " b # ? $ ? % & S' ?( ? ?el enlace de base de datos no est? abiertoel enlace de base de datos de loopback debe tener un cualificador de conexi?el nombre de la base de datos tiene el car?ter no v?ido '%s'falta un componente del nombre de base de datosel enlace de base de datos %s establece conexi? con %sel nombre (del enlace) de base de datos es demasiado largoobjeto bloqueado por otro proceso en la misma transacci?la opci? de base de datos distribuida no est? instalada ) 8 * j + ? , ? - ? . @/ b0 ? ?COMMIT no est? permitido en una sesi? subordinadaerror de red: se ha intentado callback+passthrutransacci? con rollbackranuras insuficientes en tabla de transacciones para transacci? distribuidaTRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) excede el m?imo posible (%s)opci? de replicaci? no instaladael par?etro de inicializaci? especificado no se puede modificarel par?etro de inicializaci? especificado no se puede modificar con esta opci? 1 2 2 ~ 3 ? 4 ? 5 06 j7 ? ?no se puede modificar el par?etro porque el valor especificado no es v?idoerror al analizar la referencia ?dice-tabla (:I)utilizado para objetivos internos, no se deber? imprimir nuncaPCC: no hay suficiente memoria (es decir, no se ha podido asignar)PCC: cach? de cursores inconsistente (no coincide uce/cuc)PCC: cach? de cursores inconsistente (no hay entrada cuc para este uce)PCC: cach? de cursores inconsistente (referencia cuc fuera de rango) 8 2 9 j : ? ; ? < == ?> ? ?PCC: cach? de host inconsistente (no hay cuc disponible)PCC: cach? de cursores inconsistente (no hay entrada cuc en cach?)PCC: cach? de cursores inconsistente (n?ero de OraCursor err?eo)PCC: pgm demasiado antiguo para biblioteca en tiempo de ejecuci?: PCC de nuevoPCC: descriptor no v?ido transferido a biblioteca en tiempo de ejecuci?PCC: cach? de host inconsistente (referencia sit fuera de rango)PCC: cach? de host inconsistente (tipo sqi no v?ido) ? P @ r \ ? ] ? ^ ? _ ` a Qb hc ?d ?e ? ?PCC: error de consistencia de pilaPCC: SELECT..INTO devuelve demasiadas filasnombre de tablespace no v?idoopci? OFFLINE no v?idafalta la opci? ALTER TABLESPACE o no es v?idaopci? STORAGE no v?idano se ha especificado ninguna opci? para ALTER CLUSTERfalta la opci? STORAGESHARED especificada varias vecesconflicto entre las opciones SHARED/EXCLUSIVEEXCLUSIVE especificada varias vecesLa partici? especificada no existe f D g h h ? i ? j ? k l 9m hn ?o ? ?nuevo nombre de tablespace no v?idonombre de tablespace no v?ido: %sOpci? ALTER TABLESPACE ... RENAME no v?idacadena de contrase? VALUES no v?idase ha encontrado un tablespace con el nombre '%s'identificador de tablespace DEFAULT no v?idoidentificador de tablespace TEMPORARY no v?idono se ha especificado ninguna opci? para ALTER USERopci? CREATE INDEX no v?idaDLM instalado no soporta modo de bloqueo liberable p D q ? r ? s ? t ? u v Dw kx ?y ? ?una tabla organizada por ?dices no puede contener columnas del tipo LONGvalor no v?ido para MAXLOGFILESvalor no v?ido para MAXDATAFILESvalor no v?ido para FREELIST GROUPScl?sula DATAFILE especificada m? de una vezopci? no v?ida para CREATE DATABASEARCHIVELOG y NOARCHIVELOG especificadoscl?sula LOGFILE especificada m? de una vezvalor no v?ido para FREELISTSopci? de almacenamiento de FREELISTS no permitida z > { v | ? } ? ~ ? "? J? w? ? ?opci? de almacenamiento de FREELIST GROUPS no permitidavalor no v?ido para MAXLOGHISTORYLa palabra clave PUBLIC no es apropiada para un thread desactivadoopci? no v?ida para DROP TABLESPACEFalta el n?ero de thread necesarionombre de segmento de rollback no v?idoopci? no v?ida para CREATE ROLLBACK SEGMENTFalta el n?ero de grupo necesariola sintaxis correcta es: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE } ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? ? -? d? ? ?opciones v?idas: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }opci? no v?ida para CREATE TABLESPACEopci? no v?ida para ROLLBACK WORKnombre de punto de grabaci? esperadoopciones v?idas: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }cuotas de recursos no permitidas en la sentencia REVOKECOMMIT va seguido de un elemento distinto de WORKel privilegio de recursos de tablespace no puede aparecer con otros privilegios ? 8 ? Y ? ? ? ? ? ? ? ? U? ? ?especificaci? de cuota no v?idaNo se puede activar la instancia de forma p?licaON <tablespace> necesariopalabra clave TABLES esperadala sintaxis correcta es: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>PCTINCREASE no permitido para cl?sulas de almacenamiento de segmentos de rollbackerror %s (error menor %s) de sintaxis de especificaci? de evento cerca de '%s'Intento de crear el objeto %s en un tablespace %s ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? $? M? }? ? ?opci? PERMANENT/TEMPORARY ya especificadalista de archivos ya especificadaopci? ONLINE/OFFLINE ya est? especificadafalta la cl?sula DATAFILE/TEMPFILEWITH GRANT OPTION no permitida para PUBLICla secuencia no est? permitidano se permiten m? tablas en este clusteropciones de almacenamiento INITIAL no permitidasprivilegios ALTER, INDEX y EXECUTE no permitidos para las vistass?o los privilegios SELECT y ALTER son v?idos para secuencias ? D ? r ? ? ? ? ? ? ? ? E? r? ?? ? ?especificaci? duplicada de la opci? INITRANSvalor de la opci? INITRANS no v?idoespecificaci? duplicada de la opci? MAXTRANSvalor de la opci? MAXTRANS no v?idono se ha especificado ninguna opci? para ALTER TABLEvalor no v?ido para PCTFREE o PCTUSEDespecificaci? duplicada de la opci? PCTFREEespecificaci? duplicada de la opci? PCTUSEDespecificaci? duplicada de la opci? BACKUPcl?sula de nombre de tablespace duplicada ? 8 ? U ? ? ? ? ? ? ? +? d? ? ?nombre de tablespace esperadoespecificaci? duplicada de opci? de almacenamientovalor no v?ido de la opci? de almacenamiento INITIALvalor no v?ido de la opci? de almacenamiento NEXTvalor no v?ido de la opci? de almacenamiento MINEXTENTSvalor no v?ido de la opci? de almacenamiento MAXEXTENTSvalor no v?ido de la opci? de almacenamiento PCTINCREASEvalor no v?ido de la opci? de almacenamiento OPTIMAL ? J ? u ? ? ? ? ? ? )? J? h? ?? ?? ? ?privilegio EXECUTE no permitido para tablass?o los privilegios EXECUTE y DEBUG son v?idos para los procedimientosvalor MAXEXTENTS no v?ido (m?imo permitido: %s)nombre de cluster no v?idoespecificaci? duplicada de SIZEvalor de la opci? SIZE no v?idoopci? ALTER CLUSTER no v?idafalta la opci? para ALTER DATABASE o no es v?idamodo MOUNT no v?idomodo CLOSE no v?idoya se han registrado los cambios para esta tabla ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?esta tabla registra ya los cambios para otra tablanombre de archivo no v?idotama? de archivo no v?idolas listas de nombres de archivo tienen diferentes n?eros de archivoshay objetos que hacen referencia a esta secuenciavalor no v?ido para OBJNO o TABNOdebe tener el formato EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)no se ha especificado ninguna opci? para ALTER INDEXopci? ALTER INDEX o ALTER MATERIALIZED VIEW no v?ida ? D ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? [? x? ? ?opci? ALTER ROLLBACK SEGMENT no v?idanombre de ROLLBACK SEGMENT no v?idofalta el texto EVENTSno se ha especificado ninguna opci? para ALTER SESSIONopci? no v?ida para ALTER SESSIONfalta el valor para MAXLOGMEMBERS o no es v?idofalta el nombre de restricci? o no es v?idosubconsulta no permitida aqu?ondici? de restricci? de control no terminada correctamenteespecificaci? de restricci? no permitida aqu? ? 8 ? ] ? k ? ? ? ? ? )? W? ? ?DEFAULT <expresi?> no permitida aqu?7.1.5 obsoletael n?ero de columnas de referencia debe coincidir con las columnas a las que se hace referencian?ero m?imo de columnas excedidoespecificaciones NULL y/o NOT NULL duplicadas o en conflictoespecificaciones UNIQUE/PRIMARY KEY duplicadasla tabla s?o puede tener una clave primariaeste tipo de clave ?ica o primaria ya existe en la tabla ? , ? ? ? ? ? ? ? (? q ?ORA-%s producido durante comprobaci? de tipo de expresi? de valor por defecto de columnadebe especificar el tipo de dato para esta columnanombre ya utilizado por una restricci? existenteno se puede derivar el tipo de dato de la columna de referenciaclaves ?icas/primarias en la tabla referidas por claves ajenas activadastipo de columna incompatible con tipo de columna a la que se hace referencia ? 2 ? v ? ? ? ? ? ? T? ? ?la tabla a la que se hace referencia no tiene ninguna clave primariala columna clave no puede ser de tipo de dato LONGno hay ninguna clave ?ica o primaria correspondiente para esta lista de columnasla tabla no tiene dicha restricci?la columna restringida no puede ser de tipo de dato LONGa esta clave ?ica/primaria hacen referencia algunas claves ajenasespecificaciones duplicadas de restricciones referenciales ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? I? ?? ? ?ya existe una restricci? referencial de este tipo en la tablatipo de valor por defecto incompatible con tipo de columnanombre de secuencia no v?idoespecificaciones MAXVALUE/NOMAXVALUE duplicadas o en conflictoespecificaciones MINVALUE/NOMINVALUE duplicadas o en conflictoespecificaciones CYCLE/NOCYCLE duplicadas o en conflictoespecificaciones CACHE/NOCACHE duplicadas o en conflictoespecificaciones ORDER/NOORDER duplicadas o en conflicto ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? ? 0? F? l ?no se puede modificar el n?ero de secuencia inicialespecificaciones INCREMENT BY duplicadasespecificaciones START WITH duplicadasno se ha especificado ninguna opci? para ALTER SEQUENCEn?ero de secuencia no permitido aqu?odo OPEN no v?idono existe la secuenciarestricci? de control (%s.%s) violadarestricci? de integridad (%s.%s) violada - clave principal no encontrada ? , ? v ? ? ? ? T? ? ?restricci? de integridad (%s.%s) violada - registro secundario encontradono se puede validar (%s.%s) - restricci? de control violadano se puede activar (%s.%s) - la restricci? ha cambiado durante la validaci?se ha encontrado m? de una cl?sula de activaci?/desactivaci? para la restricci?no se puede activar (%s.%s) - se han encontrado valores nulosno se puede desactivar la restricci? (%s.%s) - existen dependencias ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ( v ? ?no se puede validar (%s.%s) - claves principales no encontradasno se puede validar (%s.%s) - se han encontrado claves duplicadasvalor no v?ido para OIDGENERATORSel n?ero m?imo de OIDGENERATORS es 255falta el nombre de tipo o no es v?idono se puede borrar ni sustituir un tipo que tenga dependientes de tipo o tablaliteral de identificador de objeto no v?idos?o los privilegios EXECUTE, DEBUG y UNDER son v?idos para los tipos 2 q ? ? ? ? ? ?no se puede crear un tipo que ya tenga dependiente(s) v?ido(s)no se puede modificar un tipo no v?ido con la opci? REPLACEopci? %s no v?ida para la columna de tipo de objetoviolaci? de NULL at?icose ha excedido el n?ero m?imo de columnas permitidas en una tablacon la opci? COMPILE no se puede modificar un tipo v?ido que tenga dependientes de tipo o tablael tipo de objeto contiene el atributo de tipo %s que no permite consulta 2 X ? ? ^ ? ?uso no v?ido del constructor de tiposn?ero incorrecto de argumentos para el constructor por defectofallo al crear tabla de almacenamiento para la columna %s de tabla anidadaevento para partici? equitativa de tabla anidadafallo al acceder a la tabla de almacenamiento de la columna de tabla anidadam? de una columna en la lista SELECT de la subconsulta THEno se puede crear un ?dice en la expresi? cuyo tipo de dato es %s 8 ? ? . o ? ? ?una columna con tipo de dato %s no puede ser una clave ?ica o primariaespecificaci? de tipo de dato no permitidano se puede crear una restricci? en una columna cuyo tipo de dato es %sno se puede crear un ?dice en los atributos de esta columnano se pueden crear restricciones en los atributos de esta columnano se puede deducir el tipo para la columnatipo de dato no v?ido para la columna de clusterno se puede acceder al atributo de columna ! 8 " [ # ? $ ? & ? ( ) Y+ ? ?no es una columna de tipo de objetofalta la especificaci? de restricci? de columna o no es v?idaespecificaci? de columna no v?idaespecificaci? de columna no v?idael tipo de sustituci? tiene errores de compilaci?no se puede revocar la ejecuci? en un tipo con dependientes de tablano se puede crear una vista con una columna basada en el operador CURSORno se pueden otorgar privilegios para columnas de una tabla de objetos , D - x / ? 0 ? 1 ? 2 3 14 O5 ?6 ? ?no se puede crear la columna VARRAY con LOB embebidotipo no v?ido definido por el usuario - tipo incompletoerror interno: %s error al definir un atributo OCI: %s error al recuperar un atributo OCI: %s error al exportar/importar datos %serror al abrir el archivo: %s La base datos ha agotado su espacio. La carga no puede continuarpuede que la cabecera del archivo %s no contenga informaci? correcta error al exportar o importar datos 7 > 8 y 9 ? : ? ; < 1= U> w? ? ?la versi? de la base de datos del archivo %s no es v?ida error fatal durante la inicializaci? de la exportaci?/importaci? de datos error al intentar asignar %d bytes de memoria error al cerrar el archivo: %s error al leer del archivo: %s error al escribir en el archivo: %s error al buscar en el archivo: %s Los siguientes ?dices de la tabla %s han sido procesados:lectura terminada aunque se esperaban m? datos del archivo %s @ 2 A q B ? C ? D :E RF ? ?el siguiente archivo no es v?ido para esta operaci? de carga el n?ero interno de la cabecera del archivo %s no es v?ido los metadatos internos del archivo %s no son v?idos Loader debe ser como m?imo de la versi? %s.%s.%s.%s.%s para la ruta de acceso directadatos para fila: %*.*s Error al analizar la sentencia de inserci? para la tabla %s.error de conversi? al cargar la tabla %*.*s.%*.*s G J H ? I ? J ? K ? L ? M N ;O V ?W ? ?error de conversi? al cargar la tabla %*.*s.%*.*s partici? %*.*srecurso no v?ido o redundantel?ite de recursos no v?idonombre de recurso %s duplicadoel perfil %s ya existeel perfil %s no existeno se puede borrar el perfil PUBLIC_DEFAULTel perfil %s tiene usuarios asignados, no puede borrarlo sin CASCADEfactor de costo no v?idoCOMPOSITE_LIMIT excedido; desconectandoha excedido el l?ite de SESSIONS_PER_USER simult?eas X 8 Y x Z ? [ ? \ ] [^ ?_ ? ?ha excedido el l?ite de sesiones para uso de CPU, desconectandoha excedido el l?ite de llamadas para uso de CPUha excedido el l?ite de la sesi? para uso de E/S, desconectandoha excedido el l?ite de llamadas para uso de E/Sha excedido el tiempo m?imo de inactividad, vuelva a conectarseha excedido el l?ite de PRIVATE_SGA, desconectandoha excedido el uso de espacio de procedimientoha excedido el tiempo m?imo de conexi?, desconectando ` 8 a ? b ? c ? d e [t ?u ? ?se ha excedido el l?ite de tama? del buffer de salida de explicaci? del planno se puede utilizar EXPLAIN para una vista propiedad de otro usuarioPLAN_TABLE no encontradaformato incorrecto de tabla de planificaci? (PLAN_TABLE)tabla de planificaci? (PLAN_TABLE) especificada no encontradase ha proporcionado un objeto de plan sql no v?idofalta la cl?sula de autorizaci? del esquemafalta el identificador de autorizaci? del esquema o no es v?ido v 8 w d x ? y z { 5| L} ~ ?falta el elemento del esquema o no es v?idoel nombre del esquema no coincide con el identificador de autorizaci? de esquemareferencias circulares potenciales a una vista o tablas referidas desconocidasfallo al crear la tablafallo al otorgar privilegiofallo al crear la vistano se ha podido agregar referencia a claves ajenasno se puede borrar el ?dice utilizado para aplicar la clave ?ica/primaria ~ , o ? ? ? ? ? D? ? ?no se puede activar la restricci? (%s) - no existe tal restricci?no se puede desactivar la restricci? (%s) - no existe tal restricci?no se puede activar la clave primaria - no est? definida para la tablano se puede desactivar la clave primaria - no est? definida para la tablano se puede activar la clave ?ica (%s) - no est? definida para la tablano se puede desactivar la clave ?ica (%s) - no est? definida para la tabla ? 2 ? ? ? ? ? ? E? ?? ? ?variable de sistema o de fecha especificada err?eamente en restricci? de control (CHECK)no se puede validar (%s.%s) - clave primaria violadaLa restricci? de control de columna no puede hacer referencia a otras columnas?dice ?ico no permitido en una restricci? diferibleNo est? permitido crear como selecci? con restricciones referencialesNo se puede borrar una clave primaria no existenteNo se puede borrar una clave ?ica no existente ? 8 ? t ? ? ? ? ? 3? j? ?? ? ?No se puede borrar la restricci? - restricci? no existenteNo se puede resolver un objeto al que se hace referencia en restricciones referencialesTabla de excepciones no encontradaCREATE TABLE ... AS SELECT ha fallado - restricci? de control violadano se puede diferir una restricci? que no es diferiblela restricci? no existeclaves ?icas/primarias en la tabla referidas por claves ajenasOpci? hash no v?ida - falta la palabra clave IS ? > ? _ ? ? ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?especificaci? HASHKEYS duplicadavalor de opci? HASHKEYS no v?idoespecificaci? HASH IS duplicadaEl n?ero de claves hash por bloque (%s) excede el m?imo de %sEl n?ero de la columna de clave de cluster debe ser 1La especificaci? de la columna HASH IS debe ser NUMBER(*,0)La opci? HASH IS debe especificar una columna v?idaSe debe especificar HASHKEYS para un HASH CLUSTEREl valor de HASHKEY debe ser un entero positivo ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? !? D? ? ?Operaci? de ?dice inadecuada en un cluster hashUso inadecuado de la opci? INDEXSe ha especificado una opci? INDEX duplicadaSe ha especificado una opci? HASH IS duplicadaLa definici? de cluster no puede ser a la vez HASH e INDEXUso inadecuado de la opci? HASH ISLas opciones SIZE e INITRANS no se pueden modificar para HASH CLUSTERS.La columna a la que se hace referencia en la expresi? no se ha encontrado en la definici? de cluster ? 2 ? ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?Constante o variable del sistema especificada de forma incorrecta en la expresi?La expresi? hash no devuelve un n?ero Oracle.TO_DATE, USERENV o SYSDATE usadas de forma incorrecta en la expresi? hash.SYSDATE, UID, USER, ROWNUM o LEVEL usadas de forma incorrecta en la expresi? hash.Funciones PL/SQL no permitidas en expresiones hashError al evaluar la expresi? hash del cluster.Las extensiones de ?ea hash utilizadas (%s) exceden el m?imo permitido (%s) ? 2 ? w ? ? ? ? ? ;? y? ? ?se ha excedido el recuento m?imo de %s bloques de cadenas de clusterno se puede crear el ?dice debido a la carga paralela directa en la tablano se puede realizar la carga paralela directa en el objeto %sla fusi? en el segmento base exceder? el l?ite MAXEXTENTSerror al traducir el nombre del archivo para la carga paralelaSe han especificado demasiados procesos para los eventos (max %s)Error de sintaxis de especificaci? de evento (%s) ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ,? ~? ? ?Error de sintaxis de especificaci? de proceso (%s)Especificaci? del par?etro Invalid _trace_buffers (%s)Especificaci? del par?etro Invalid _trace_options (%s)Error al escribir el archivo de rastreo %sError al convertir los datos de rastreoSe ha encontrado un error al acceder al archivo [%s] para la conversi? de rastreofalta un tama? de archivo necesario en la cl?sula RESIZEfalta la palabra clave necesaria ON u OFF en la cl?sula AUTOEXTEND ? 2 ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?falta un tama? de incremento de bloque de archivo necesario en la cl?sula NEXTtama? de incremento de archivo no v?ido en la cl?sula NEXTfalta el tama? m?imo de archivo en la cl?sula MAXSIZE o no es v?idono se puede modificar el tama? del archivo %s, el tablespace %s es de s?o lecturaosnoraenv: error al traducir ORACLE_SIDosnoraenv: error al traducir el nombre de la imagen de Oracleosnoraenv: error al traducir el nombre de la imagen de orapop ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? R? z? ?? ? ?osnpopipe: la creaci? del canal ha falladoosndopop: fallo de bifurcaci?osnpol: fallo al sondear el canal de comunicaci?osnshs: nombre del host demasiado largoosnacx: no se puede asignar el ?ea de contextoosnrntab: fallo en la conexi? al host, ORACLE_SID desconocidoosnpop: la creaci? del canal ha falladoosnpop: fallo de bifurcaci?osnpvalid: fallo al escribir en el canal de validaci?osnpop: fallo de asignaci? de memoria (malloc) ? > ? a ? ? ? ? ? ? B? p? ?? ? ?osnprd: fallo al recibir el mensajeosnpwr: fallo al enviar el mensajeosnpgetbrkmsg: el mensaje del host ten? un tipo de mensaje incorrectoosnpgetdatmsg: el mensaje del host ten? un tipo de mensaje incorrectoosnpfs: se ha escrito un n?ero incorrecto de bytesosnprs: error de restablecimiento de protocoloosnfop: fallo de bifurcaci?osnfop: fallo de shmatosnseminit: no se puede crear el juego de sem?oros ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? 8? j? ? ?osnpui: no se puede enviar un mensaje de ruptura a orapoposnpui: no se puede enviar la se?l de rupturaosnpbr: no se puede enviar un mensaje de ruptura a orapoposnpbr: no se puede enviar la se?l de rupturaosnpop: error de acceso en el ejecutable de Oracleosnpop: error de acceso en el ejecutable de orapoposnfop: error de acceso en el ejecutable de Oracleosncon: el controlador no est? en osntab ? 2 ? s ? ? ? ? ? /? o? ? ?osnrnf: no se ha encontrado el directorio de conexi? del usuarioosnrnf: fallo de asignaci? de memoria (malloc) del bufferosnrnf: no se ha encontrado un alias de base de datos correspondienteosnsnf: cadena de caracteres de base de datos demasiado largaosnftt: no se puede restablecer el permiso de memoria compartidaosnfpm: no se puede crear el segmento de memoria compartidaosnfpm: direcci? por defecto no v?ida para memoria compartida ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? R? ? ?osnpcl: no se puede comunicar a orapop que salgaosnpwrtbrkmsg: se ha escrito un n?ero incorrecto de bytesosncon: alias del host demasiado largoosnfsmmap: no se puede abrir el archivo de memoria compartida ?/dbs/ftt_<pid>.dbfosnfsmmap: no se puede asignar el archivo de memoria compartidaosnfsmmap: direcci? no v?ida de memoria compartidaosnfsmmap: no se puede cerrar el archivo de memoria compartida ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? 2? j? ? ?osnfsmmap: no se puede cambiar la herencia de memoria compartidaosnfsmcre: no se puede crear el archivo de memoria compartida ?/dbs/ftt_<pid>.dbfosnfsmnam: fallo al traducir el nombreosnfop: fallo de fork_and_bindFallo de asignaci? de matriz internaNo hay suficientes descriptores de solicitud disponiblesFallo del cliente al cerrar el archivo.El n?ero de archivo que desea cancelar es negativo. ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? `? ?? ?? ? ?el n?ero de archivo que desea cancelar es mayor que el m?imo.No se ha podido cancelar ni siquiera una solicitudModo de paquete no v?idoN?ero m?imo de servidores no v?idoN?ero m?imo de descriptores de solicitud no v?idoMenos de un descriptor de solicitud asignado por servidorN?ero m?imo de archivos no v?idoFallo al definir el manejador para SIGTERMN?ero total de bloques no v?idoValor no v?ido de timeout de solicitud ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ?? c? ? ?Tiempo m?imo de inactividad del servidor no v?idoTiempo m?imo de espera del cliente no v?idoValor no v?ido de timeout de bloqueo interno de lista de solicitudesSe?l de solicitud realizada no v?idaEl valor de la se?l de solicitud realizada excede el m?imoFallo de estado en el directorio logEl nombre asignado al directorio log no es v?idoFallo de estado en el directorio de volcado de memoria ? 2 ? z ? ? ? ? ? -? g? ? ?El nombre proporcionado al directorio de volcado de memoria no es v?idoValor no v?ido proporcionado al indicador de temporizador deseadoNo se han especificado funciones de lectura ni de escrituraNo se han especificado funciones de env? ni de esperaIdentificador de memoria compartida especificado no v?idoTama? de buffer de memoria compartida no v?idoEl tama? necesario para la regi? compartida es mayor que el tama? del segmento ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? G? ?? ? ?No se ha podido asignar memoria para la lista de segmentosNo se ha encontrado puntero de proceso del n?leo en matriz de proceso as?cronoSe ha alcanzado el n?ero m?imo de archivosNombre de archivo demasiado largoNo se ha podido abrir archivo para uso con E/S as?cronaNo se ha podido aplicar fstat() al archivo utilizado para E/S as?crona.Fallo al cerrar E/S as?crona.El cliente no ha podido obtener la clave para la memoria compartida ? D ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? h? ? ?Lista de solicitudes vac?La solicitud realizada no est? en un estado correctoNo hay solicitudes disponiblesN?ero de solicitudes no v?idoNo se ha podido armar el manejador de se?lesTimeout de las solicitudesTimeout de las operacionesNo hay servidores inactivos disponibles en modo paraleloFallo en la recuperaci? de la hora actualFallo de asignaci? de memoria para nombre de archivo log ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? $? w? ? ?No se ha podido definir el manejador para SIGTPANo se ha podido definir el manejador para SIGALRMFallo de asignaci? de memoria para vectores de E/S.Fallo de asignaci? de memoria de matriz de archivos abiertos.Buffer de salto no v?idoNo se ha podido proporcionar un nombre temporal al archivo de asignaci? de memoriaNo se ha podido conectar el segmento de memoria compartidaDirecci? de conexi? err?ea ? D ? ? ? ? ? J \ ? ? ?No se ha podido proporcionar un nombre de archivo temporal para obtener la claveNo se ha podido obtener memoria compartidaNo se ha podido conectar con memoria compartidaNo se ha podido matar el procesoFallo de lecturaSe han le?o menos bloques de los solicitadosFallo de escrituraNo se ha podido escribir el n?ero de bloques solicitadosNo se ha podido leer el n?ero de bloques solicitado.Desplazamiento de bloque no v?ido > Q } ? ? ? > ? ?Buffer no alineado.Lista de bloques libres de solicitudes vac?Solicitud no libre en lista de bloques libresTama? de bloque no v?idoN?ero de archivo no v?idoLista de bloques libres de segmentos vac?No hay ning? segmento del tama? adecuado disponibleNo se ha podido dividir el segmento - no hay segmentos libres disponiblesFallo al denegar la asignaci? de segmentos - lista de segmentos vac? 8 ? ? ? > l ? ?Fallo al denegar la asignaci? de segmentos - el segmento no est? en la listaEl servidor no ha podido cerrar el archivoEl servidor no ha podido abrir el archivoEl servidor no ha podido enviar la se?l al clienteNo se ha podido crear el archivo temporal de clavesNo se ha podido desenlazar el archivo temporalNo se ha podido armar el manejador de se?les para la se?l de alarmaFallo de proceso s?crono de bloques en disco. J v ? ? ? O l ?! ?" ? ?El cliente no ha podido abrir el archivo logServidor muerto al iniciarEl cliente no ha podido bifurcar un servidorValor no v?ido para indicador de n?leoValor no v?ido para indicador de apertura permanenteValor no v?ido para indicador de temporizador deseadoNo se puede matar el servidorEl servidor no termin? al enviarEl paquete de E/S as?crona no se est? ejecutandoFallo de lectura provocado por un errorEl archivo est? cerrado # 8 $ j % ? & ? ' ; @< {= ? ?Lista de solicitudes vac? pero no deber? estarloValor no v?ido de timeout de secci? cr?icaValor no v?ido de timeout de bloqueo interno de lista de servidorN?ero no v?ido de buffers de solicitudesEl n?ero de solicitudes es inferior al n?ero de 'db_slaves'smpini: No se ha podido obtener memoria compartida para PGAsmpini: No se ha podido conectar con la memoria compartida para PGAsmpini: No se ha podido inicializar la protecci? de memoria > D ? i @ ? A ? B S L? ?? ?? ?? ? ?sou2o: Variable smpdidini sobrescritasou2o: No se ha podido acceder a la memoria protegidasmpini: No se ha podido registrar PGA para la protecci?sou2o: No se ha podido revocar el acceso a la memoria protegidasou2o: No se ha podido registrar SGA para la protecci?smscre: No se puede crear SGA con la funci? Memoria Compartida Extendidafunci? no implementadaoperador no implementadofunci? obsoletaLlamada de funci? de OCI incompatible > ! ? " ? # ? $ ? % *& M' z( ? ?no se ha podido asignar el ?ea de comunicaci?; memoria insuficienteerror de protocolo internoerror fatal del protocolo de comunicaci? two-tasksubdesbordamiento del buffer de oranetoranet: ORACLE no soporta esta versi? de la interfazdesbordamiento del buffer de oranetoranet: ORACLE no soporta esta versi? de SQLruptura recibida en el canal de comunicaci?un servidor enlazado como SINGLE-TASK no puede utilizar SQL*Net ) 8 * b + w , ? - ? . / K0 ? ?fin de archivo en el canal de comunicaci?no conectado a ORACLErepresentaci? o tipo de dato de la red no soportadolongitud no v?ida de buffer transferida a una rutina de conversi?desbordamiento en el ?ea de seguridad two-taskla corutina two-task tiene un estado no v?idotwo-task ha detectado una especificaci? de tipo de dato inconsistenterutina de conversi? two-task: desbordamiento de enteros 1 > 2 ? 3 ? 4 ? 5 ? 6 7 T8 ?9 ? ?el controlador de interfaz no est? conectado - funci? no realizadaintento de cierre de la ventana ORACLE desde lado del usuariola operaci? se bloquear?error interno de two_taskviolaci? del protocolo cliente-servidorel controlador de red no soporta operaciones no bloqueantesno se permiten nuevas operaciones hasta que termine la operaci? activala conexi? est? en modo de bloqueola siguiente parte a insertar es necesaria : 8 ; r < ? = ? > ? ? =@ \A ? ?el buffer para la siguiente parte a recuperar es necesariose ha proporcionado un buffer no v?ido para la siguiente partedesbordamiento del valor por defecto de two-taskerror de funci? piggybackLas conexiones a esta versi? del servidor ya no est? soportadas.la conexi? ha perdido contactola conexi? saliente ha sufrido un timeoutError interno de protocolo TTC: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] B D C ? D ? E ? F ? G H UI qJ ?K ? ?La conexi? ha terminado debido a una violaci? de la pol?ica de seguridadEl DBA ha desactivado esta llamada OCIOperaci? de E/S en cursoCola de solicitud de E/S llenaIdentificador de Sesi?: %ld N?ero de Serie: %ldIdentificador de Proceso: %s Identificador de Thread: %sIdentificador de Proceso: %sError de direcci? de flujo de E/SLongitud de buffer no v?ida para el campo TTCFalta el campo obligatorio TTC X 8 b t c ? d ? e $f eg ?h ? ?El servidor ha solicitado una operaci? de cliente no v?idainterbloqueados en espera f?ica legible (segmento deshacer %s)Se ha terminado la recuperaci? durante la ejecuci? de la consultaSTANDBY_MAX_DATA_DELAY de %s segundos excedidoLa recuperaci? en espera no se puede sincronizar con la primariaSTANDBY_MAX_DATA_DELAY no se aplica a los usuarios SYSel par?etro %s no coincide%s s?o funciona en una base de datos f?ica en espera abierta ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? U? ? ?la especificaci? de tipo de segmento no es v?idala especificaci? de n?ero de grupo no es v?idala especificaci? de l?ite de exploraci? no es v?idala actividad de actualizaci? simult?ea impide el an?isis de espaciola especificaci? de tipo de segmento debe indicar particionamientoes necesario un nombre de partici? si se especifica el tipo particionadoel tama? m?imo de archivo de (%s) bloques en la cl?sula AUTOEXTEND est? fuera de rango ? 2 ? v ? ? ? ? ? /? `? ? ?se debe especificar el tipo subparticionado para el objeto compuestose debe especificar el tipo particionado para un objeto no compuestoespecificaci? de archivo/bloque de DBMS_ADMIN_PACKAGE no v?idaespecificaci? de opci? DBMS_ADMIN_PACKAGE no v?idaEl segmento no existe o no tiene un estado v?idoNo se pueden crear segmentos temporales en un tablespace gestionado localmenteNombre del segmento LOB no v?ido para el paquete DBMS_SPACE ? 2 ? u ? ? ? ? 3? `? ? ?El tama? del archivo especificado es menor que el m?imo necesarioEl tama? del archivo especificado para el cambio de tama? es demasiado peque? La verificaci? del tablespace/segmento no puede continuaropci? no v?ida para ALTER de TEMPORARY TABLESPACEopci? no v?ida para CREATE/ALTER TABLESPACEEl tablespace '%s' est? gestionado por un diccionario, est? offline o es temporalfalta o es nulo un par?etro necesario para DBMS_ADMIN_PACKAGE ? , ? { ? ? ? ? Z? ? ?Los tablespaces y segmentos temporales deben tener un tama? de bloque est?darel tama? medio de fila y el recuento de filas debe ser mayor que ceroSe ha alcanzado el l?ite permitido de bloques de ?dice de bitmapel segmento s?o contiene %s bloques de espacio no usado por encima del l?ite superiorla extensi? INITIAL no se puede desasignarno se ha podido ampliar la tabla %s.%s subpartici? %s con %s en el tablespace %s ? & ? x ? ? ? %? { ?no se ha podido ampliar el ?dice %s.%s subpartici? %s con %s en el tablespace %sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en la tabla %s.%s subpartici? %sse ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en el ?dice %s.%s subpartici? %sNo se puede asignar la extensi? inicial del tama? especificado en el tablespace (%s)no se ha podido ampliar el segmento LOB %s.%s subpartici? %s con %s en el tablespace %s ? , ? ? ? ? ? ? ? #? _ ?se ha alcanzado el n?ero m?imo de extensiones (%s) en el segmento LOB %s.%s subpartici? %sEl tablespace temporal del usuario es igual que el tablespace que se est? migrandoTama? de unidad no v?idoSe ha intentado migrar el tablespace 500 vecesel DBA de destino solapa la informaci? de control existenteNo se ha encontrado espacio libre para poner la informaci? de control ? , ? ? ? ? ? ? ? 5? ? ?Para poder migrar el tablespace, debe estar gestionado por un diccionario, estar online y ser permanenteSe ha especificado un n?ero de bloque no v?idoSe ha especificado un n?ero de bloque no v?idoDemasiada actividad de creaci? de segmentos durante la migraci?El tama? uniforme para el tablespace gestionado autom?icamente por espacio de segmento debe tener al menos %s bloquesNo se puede marcar este segmento como corrupto ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? 5? k? ? ?No se puede emitir este comando en el tablespace SYSTEM el tama? de la extensi? inicial no es suficiente para el segmento LOBno se ha podido ejecutar sql en la base de datos de s?o lecturael tablespace %s s?o tiene un archivoel archivo no est? vac?no se puede borrar el primer archivo del tablespace %sno se puede borrar el archivo de datos offline del tablespace gestionado localmentetanto ALLOCATE EXTENT como DEALLOCATE UNUSED est? especificadas ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ? C? c? ? ?especificaci? duplicada de la opci? DEALLOCATEespecificaci? duplicada de la opci? ALLOCATE EXTENTSIZE especificado no v?idoespecificaci? duplicada de la opci? ALLOCATE EXTENTINSTANCE especificada no v?idanombre de archivo DATAFILE especificado no v?idoopci? ALLOCATE EXTENT no v?idafalta la opci? ALLOCATE EXTENTel archivo de datos %s especificado no existe ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? ? I? ? ?el archivo de datos o archivo temporal %s no es un miembro del tablespace %sALLOCATE EXTENT no v?ido para HASH CLUSTERSFREELIST GROUP especificado no v?idolos par?etros FREELIST GROUP y INSTANCE no se pueden especificarel nombre de partici? y el tipo de segmento no coincidenComando de truncamiento no v?ido - falta la palabra clave CLUSTER o TABLEOpci? de truncamiento no v?ida - falta la palabra clave STORAGE ? 2 ? [ ? ? ? ? ? ? ?? ? ?La tabla a truncar es parte de un clusterEl cluster a truncar es un HASH CLUSTERno se puede modificar el tama? del archivo de datos - archivo %s no encontradoel archivo contiene datos utilizados m? all? del valor RESIZE solicitadono se puede reducir el archivo de datos - se est? haciendo copia de seguridad del archivo %s con la base de datos activano se puede crear la tabla de diccionario %sla suma de PCTUSED y PCTFREE no puede exceder 100 ? > ? p ? ? ? ? ? ? S? }? ?? ? ?el par?etro de la secuencia %s debe ser un enteroINCREMENT debe ser un entero distinto de ceroel par?etro de la secuencia %s excede el tama? m?imo permitido (%s d?itos)MINVALUE debe ser menor que MAXVALUEINCREMENT debe ser menor que la diferencia entre MAXVALUE y MINVALUESTART WITH no puede ser menor que MINVALUEMINVALUE no puede exceder el valor actualSTART WITH no puede ser mayor que MAXVALUEMAXVALUE no puede ser menor que el valor actual ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? ? &? i? ? ?el n?ero de valores para CACHE debe ser mayor que 1la secuencia %s debe estar entre %s y %sel objeto no es una secuenciael n?ero para CACHE debe ser inferior a un ciclosecuencias descendentes para las que CYCLE debe especificar MINVALUEsecuencias ascendentes para las que CYCLE debe especificar MAXVALUEla secuencia %s ya no existevalor %s no v?ido (longitud = %s) para el par?etro max_dump_file_size ? 2 ? r ? ? ? ? ? /? x? ? ?detectado interbloqueo al intentar bloquear el objeto %s%s%s%s%stimeout al esperar para bloquear el objeto %s%s%s%s%snowait solicitado, pero debe esperar a que se bloquee el objeto del diccionarioNo se ha podido validar ni autorizar el objeto %s%s%s%s%sautointerbloqueo detectado al intentar realizar mutex en cursor de pin %sautointerbloqueo durante la validaci? autom?ica del objeto %s.%sno se puede generar diana para el objeto %s%s%s%s%s ? 2 ? R ? ? ? ? ? +? Z? ? ?error ORA-%s al consultar %s%s%smemoria de proceso insuficiente al intentar asignar %s bytes (%s,%s)no se han podido asignar %s bytes de memoria compartida ("%s","%s","%s","%s")pga_aggregate_target se debe definir antes de cambiar al modo autom?icoNo hay memoria suficiente para aumentar el poolno se ha podido reducir el pool al tama? especificadono se han podido asignar %s bytes de memoria compartida en la cach? del objeto compartido "%s" de tama? "%s" ? 2 ? | ? ? ? ? ? ? K? ? ?la especificaci? de paquete se debe crear antes que el cuerpo del paqueteel procedimiento, la funci?, el paquete o el cuerpo del paquete no existenel objeto %s no existeprocedimiento, funci?, paquete o tipo no permitido aqu?rrores durante la recompilaci?/revalidaci? de %s.%slos resultados de la compilaci? son demasiado grandes para ser soportadosel objeto especificado no es compatible con el indicador especificado ? 2 ? u ? ? ? ? ? 7? ^? ? ?falta el nombre del procedimiento, funci? o paquete o no es v?idoel usuario %s no puede utilizar el enlace a la base de datos %s.%sse ha producido un error al consultar el objeto remoto %s%s%s%s%sse ha producido un error al validar el objeto remoto %s%s%s%s%sel enlace de base de datos %s no existeAbortada: "%s" formaba un ciclo mutuamente dependiente no REF con "%s".privilegios insuficientes para ejecutar %s ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? p? ? ?el estado existente de %s ha sido invalidado%s de %s se ha cambiado%s tiene errores%s no se ha ejecutado porque ya no es v?ido%s no se ha ejecutado porque se ha modificado o borradoobjeto no ejecutable, %s%s no se ha ejecutado porque no existese ha anulado el estado existente de los paquetes %s%s%sno se puede borrar ni sustituir una biblioteca con dependientes de tablanombre de disparador no v?ido ? D ? u ? ? ? ? ? ? ? ? )? p? ?? ? ?falta la palabra clave BEFORE, AFTER o INSTEAD OFtipo de disparador no v?idolista de columnas no v?ida para este tipo de disparadornombre de REFERENCING no v?idoacci? del disparador no v?idaespecificaci? NEW u OLD no v?idala cl?sula WHEN no se puede utilizar con disparadores a nivel de tablalos valores OLD y NEW no pueden ser id?ticosespecificaci? de disparador no v?idael disparador '%s' no existe ? 2 ? N ? ? ? ? ? ? ? 8? ? ?el disparador '%s' ya existereferencias NEW u OLD no permitidas en disparadores a nivel de tablavariable de disparador no v?ida '%*.s'no se pueden cambiar los valores NEW para este tipo de disparadorno se puede cambiar el valor de una variable de referencia OLDdescripci? de disparador demasiado larga, introduzca los comentarios en el c?igo del disparadorno se puede cambiar el valor de la variable de referencia ROWID ? 2 ? c ? ? ? ? ? ;? Z? ? ?error durante la ejecuci? del disparador '%s.%s'no se han podido crear disparadores en objetos que pertenecen a SYS'%s' especifica la misma tabla, evento y tiempo de disparador que '%s'la tabla %s.%s est? mutando, puede que el disparador/la funci? no puedan verlano se puede %s en un disparadorno se permiten referencias a las columnas de tipo LONG en disparadoresla tabla %s.%s es restringida, el disparador no puede modificarla ? 2 r ? ? 1B xC ? ?el disparador '%s' ya existe en otra tabla, no puede sustituirloel disparador '%s' tiene una cl?sula WHEN demasiado grande, l?ite 2KDDL en conflicto al intentar borrar o modificar un disparadorel disparador '%s.%s' no es v?ido y ha fallado al revalidarel disparador '%s' es v?ido pero no est? almacenado en forma compiladafallo al abrir el n?ero de secuencia o el estado inicial no es v?idono se ha podido definir el valor inicial del n?ero de secuencia D 2 E d F ? G ? L !M ?p ? ?fallo al aumentar o ajustar el n?ero de secuenciael identificador de servicio inicial tiene un valor diferente de cerono se ha podido obtener el n?ero de secuencia actualno se ha podido obtener/convertir el bloqueo de recuperaci? de SCNoptimizaci? no soportada de los valores binarios de Oracle, consulte el log de alertas para obtener m? informaci?es necesario aplicar el parche de sistema operativo necesarioNETASY: fallo al abrir el puerto q J r o s ? t ? u ? v w /y Qz ?{ ?? ? ?NETASY: fallo al configurar el puertoNETASY: fallo al leer el puertoNETASY: fallo al escribir en el puertoNETASY: fallo al abrir el archivo de di?ogoNETASY: fallo al leer el archivo de di?ogoNETASY: fallo al ejecutar el di?ogoNETASY: formato de di?ogo err?eoNETASY: nombre del archivo de di?ogo demasiado largoNETASY: archivo de di?ogo demasiado largoNETASY: di?ogo demasiado largoNETASY: fallo al recibir el mensaje ? P ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? ]? }? ? ?NETASY: fallo al enviar el mensajeNETASY: cadena de conexi? no v?idaNETASY: fallo de inicializaci?NETASY: fallo de conexi?NETASY: fallo al abrir el canalNETASY: fallo al abrir el puertoNETASY: error VTMNETASY: error de configuraci?NETASY: fallo al cerrar el puertoNETASY: fallo al cerrar el canalNETASY: no se ha podido inicializar para conexi?NETASY: fallo de asignaci? de puerto ? 8 ? o ? ? ? ? ? &? `? ?? ? ?NETDNT: fallo de conexi?, nombre de nodo no reconocidoNETDNT: fallo de conexi?, nombre de objeto no reconocidoNETDNT: fallo de conexi?, datos de control de acceso rechazadosNETDNT: fallo de conexi?, conexi? rechazada por otro usuarioNETDNT: fallo de conexi?, salida inesperada de un usuarioNETDNT: fallo de conexi?, recursos insuficientesNETDNT: fallo de conexi?, ninguna respuesta por parte del objetoNETDNT: fallo de conexi?, nodo inaccesible ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? `? ?? ? ?NETDNT: fallo de conexi?, el controlador de red no est? cargadoNETDNT: fallo de conexi?NETDNT: cadena de conexi? no v?idaNETDNT: fallo de desconexi?NETDNT: fallo al recibir el mensajeNETDNT: fallo al enviar el mensajeNETDNT: fallo de conexi?, cuota de recuento de bytes excedidoNETTCP: no se puede asignar el ?ea de contextoNETTCP: el host remoto es desconocidoNETTCP: fallo de creaci? del socket ? J ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? `? ?? ? ?NETTCP: servidor de la red ORACLE no encontradoNETTCP: fallo en la conexi? al hostNETTCP: fallo al recibir el mensajeNETTCP: fallo al enviar el mensajeNETTCP: fallo de desconexi?NETTCP: tama? de buffer no v?idoNETTCP: Demasiadas conexionesNETTCP: fallo en la consulta de SIDNETTCP: no se han podido crear nombres l?icos ORACLENETTCP: no se ha podido crear el proceso ORASRVNETTCP: no se ha podido crear ORASRV: cuota excedida ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? ^? ?? ? ?NETTCP: no se ha podido terminar el establecimiento de comunicaci? con ORASRVNETTCP: falsa solicitud del clienteNETTCP: el controlador de red no est? cargadoNETTCP: fallo de accesoNETTCP: fallo de configuraci?NETTCP: no se puede definir KEEPALIVENETTCP: timeout esperando a ORASRVNETTCP: salida inesperada de ORASRVNETTCP: ORASRV no ha podido abrir la conexi? de redNETTCP: no se ha podido cambiar el nombre de usuario ? > ? d ? ? ? ? ? ? ? ? 0? d? ? ?NETTCP: no se ha podido crear el buz?NETTCP: no se ha podido transferir la propiedad del socket a ORASRVNETTCP: acceso al host denegadoNETTCP: acceso de usuario denegadoNETTCP: acceso denegado, contrase? err?eaNETTCP: archivo no encontradoNETTCP: violaci? de privilegios de acceso a archivoNETTCP: conexi? rechazada; el servidor est? parandoNETTCP: error durante el establecimiento de comunicaci? ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? " N w8 ? ?NETTCP: error durante el establecimiento de comunicaci?NETTCP: error durante el establecimiento de comunicaci?NETTCP: no existe ese usuarioNETTCP: el usuario no tiene privilegiosNETTCP: error al obtener informaci? del usuarioNETTCP: n?ero m?imo de conexiones excedidoNETTCP: SID (base de datos) no disponibleNETTCP: no se ha podido iniciar ORASRV: im?enes no instaladasTWOTASK: fallo de conexi?, no se puede crear el buz? 9 8 : q ; ? < ? = .> l? ?@ ? ?TWOTASK: fallo de conexi?, no se puede conectar al buz?TWOTASK: fallo de conexi?, no se puede iniciar el proceso ORASRVTWOTASK: fallo de conexi?, fallo al establecer la comunicaci?TWOTASK: fallo de conexi?, no se puede acceder a ORASRV2.COMTWOTASK: fallo de conexi?, no se puede crear un nombre l?icoTWOTASK: fallo al recibir el mensajeTWOTASK: fallo al enviar el mensajeTWOTASK: cadena de conexi? no v?ida A 2 B ` C ? D ? E F )G k ?TWOTASK: fallo de conexi?, el buz? ya existeTWOTASK: fallo de conexi?, salida inesperada de ORASRVTWOTASK: fallo de conexi?, timeout esperando a ORASRVTWOTASK: fallo de conexi?, la tabla de nombres l?icos est? llenaTWOTASK: fallo de conexi?TWOTASK: fallo de conexi?, cuotas insuficientes para crear ORASRVTWOTASK: fallo de conexi?, imagen protegida de ORASRV no instalada H 8 j ? k ? l m 6n uo ?p ? ?TWOTASK: fallo de conexi?, no se ha encontrado el archivo de im?enes ORASRVNETNTT: no se pueden asignar los buffers de env? y recepci?NETNTT: no se puede traducir el nombre del archivo de direccionesNETNTT: no se puede abrir el archivo de direccionesNETNTT: no se pueden leer argumentos del archivo de direccionesNETNTT: no se puede compartir la conexi? con nCUBENETNTT: no se puede leer el PID del proceso remotoNETNTT: fallo de bifurcaci? remota q J r ? s ? t ? u v /w Hx wy ?z ?{ ? ?NETNTT: no se puede enviar la l?ea de comandos al proceso shadowNETNTT: no se puede asignar el ?ea de contextoNETNTT: no se puede leer del proceso remotoNETNTT: no se puede escribir en el proceso remotoNETNTT: fallo de nrange()NETNTT: fallo de nfconn()NETNTT: no hay suficiente memoria en pi_connectNETNTT: error de protocolo de datosNETNTT: error de protocolo por rupturaNETNTT: longitud de escritura err?eaNETNTT: estado err?eo | J ? n ? ? ? ? ? ? ? ? "? @? r? ?? ? ?NETNTT: no se puede leer /etc/oratabIPA: Fallo de desconexi?IPA: No se puede asignar el contexto del controladorIPA: No se puede conectar al host remotoIPA: Error al enviar el mensajeIPA: Error al recibir el mensajeIPA: Tipo de mensaje no v?idoIPA: Error en la longitud de escritura del mensajeIPA: No se puede restablecer la conexi?IPA: No hay m? conexiones disponiblesIPA: No hay ninguna cola de mensajes disponible ? > ? h ? ? ? ? ? ? ? ? =? `? ? ?IPA: Variable(s) de entorno no definida(s)IPA: Se ha alcanzado el n?ero m?imo de servidoresIPA: Nombre incorrecto de servicio proporcionadoIPA: Fallo al inicializar la memoria compartidaIPA: Fallo al configurar el eventoIPA: Cadena de conexi? no v?idaIPA: SID de base de datos no v?idoIPA: Se ha excedido el n?ero m?imo de usuarios localesIPA: Se ha excedido el n?ero m?imo de conexiones locales ? > ? v ? ? ? ? ? ? % f ? ? ?IPA: Se ha excedido el n?ero m?imo de usuarios remotosIPA: Se ha excedido el n?ero m?imo de conexiones remotasIPA: No se puede acceder al host remotoIPA: Error fatal de memoria compartidaIPA: Se ha producido un error del eventoNETCMN: No se ha especificado ninguna cadena del host por defectoNETCMN: designador de controlador no v?idoNETCMN: error al recibir mensaje de rupturaNo se ha podido asignar memoria. J n ? ? . B \ ? ? ? ?NETCMN: cadena de conexi? no v?idaNETCMN: error de restablecimiento de protocoloNETCMN: error al enviar mensaje de rupturaNETCMN: no se ha podido configurar el entorno de manejo de rupturasNETCMN: formato de mensaje incorrectoConexi? no abierta.NETCMN: error en la pruebaNETCMN: el servidor no puede iniciar OracleNETCMN: fallo en la consulta de SIDNETCMN: Se ha detectado un error en los datos de lecturaNETCMN: Error al enviar datos 8 V t ? ! ? " ? # H$ ? ?NETCMN: Error al recibir datosssaio: Los sellos no coincidenssaio: N?ero de bloque no v?idossaio: Buffer no alineadossaio: error LSEEK, no se ha encontrado el bloque solicitado.ssaio: error de lectura, no se ha podido leer bloque solicitado del archivo de base de datos.ssaio: error de escritura, no se ha podido escribir el bloque solicitado en el archivo de base de datos.ssaio: fallo de E/S as?crona debido a par?etros incorrectos. % , & ' ? ( ) U* ? ?ssaio: la escritura as?crona no ha podido escribir en el archivo de base de datos.ssaio: la lectura as?crona no ha podido leer el archivo de base de datos.ssaio: la escritura as?crona ha devuelto un n?ero incorrecto de bytesssaio: la lectura as?crona ha devuelto un n?ero incorrecto de bytesssvwatev: Se ha transferido un par?etro incorrecto a la llamada de funci?ssvwatev: Ha fallado con un n?ero de error inesperado. + 2 , } - ? . / :0 ?1 ? ?ssvpstev: Se ha transferido un par?etro incorrecto a la llamada de funci?ssvpstev: Ha fallado con un n?ero de error inesperado.ssvpstevrg: Se han transferido par?etros incorrectos a la llamada de funci?ssvpstevrg: Ha fallado con un n?ero de error inesperado.ssvpstp: Se ha transferido un par?etro incorrecto a la llamada de funci?ssvpstp: Ha fallado con un n?ero de error inesperado.La lista de E/S o el sysvendor no est? instalado. d 8 e W f p g ? h ? i l `m ? ?PL/SQL: error de almacenamientoPL/SQL: error de programaPL/SQL: error %s num?ico o de valorPL/SQL: La funci? no ha devuelto ning? valorPL/SQL: Los tipos de retorno de variables de juego de resultados o la consulta no coincidenPL/SQL: la variable necesita m? de 32767 bytes de memoria contiguaPL/SQL: no se ha encontrado la unidad de programa llamada %sPL/SQL: falta el vector ICD para este paquete n > o r p ? q ? r ? s 't Fu |v ? ?PL/SQL: excepci? definida por el usuario no tratadaPL/SQL: cursor ya abiertoen %sl?ea %sPL/SQL: ?dice para tabla PL/SQL fuera de rango para matriz de lenguaje del hostPL/SQL: La llamada remota no puede ser manejada por el servidorPL/SQL: excepci? %s no tratadaPL/SQL: los paquetes sonda no existen o no son v?idosPL/SQL: error de sonda - %sPL/SQL: la versi? %s de sonda no es compatible con la versi? %s w D x ? y ? z ? { ? | } ~ P {? ? ?detectada y realizado un rollback de una transacci? aut?oma activaPL/SQL: Error al cargar la biblioteca externaPL/SQL: Error al asignar la funci?%sSe ha excedido el n?ero m?imo de argumentosOpci? no soportada : %sLa longitud no coincide para los datos CHAR o RAWNo se ha podido cargar la biblioteca PL/SQLError del procedimiento externo SQLLIB: %sError al ejecutar el analizador de perfil PL/SQL ? > ? u ? ? ? ? ? ? ? ? D? ?? ? ?No coinciden las versiones: analizador de perfil PL/SQLReferencia a un elemento compuesto no inicializadoReferencia a una recopilaci? no inicializadaSub?dice fuera del l?iteSub?dice mayor que el recuentoNo se puede acceder al paquete reutilizable en serie %sla cadena de la sentencia en %s es nula o tiene una longitud 0variable ligada IN enlazada a una posici? OUTvariable ligada OUT enlazada a una posici? IN ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? ? 2? ?? ? ?la sentencia viola el pragma RESTRICT_REFERENCES %sel destino de OPEN debe ser una consultaPL/SQL: error de compilaci?PL/SQL: error de compilaci? - compilaci? abortadaPL/SQL: error de ejecuci?PL/SQL: error de ejecuci? - ejecuci? abortadaPL/SQL: error interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]PL/SQL: error de compilaci? - compilaci? abortadala sentencia DDL se ha ejecutado en un contexto no v?ido ? > ? ? ? ? ? ? ? ? &? 0? :? y ?la cl?sula RETURNING se debe utilizar con las sentencias INSERT, UPDATE o DELETEno se necesitan m? filasPL/SQL: fallo al abrir un objeto compartido (DLL) de forma din?ica: %s:%sl?ea %s, columna %s: %sPL/SQL: Excepci? no tratadaPL/SQL: %sPLS-%s: %sel paquete DBMS_STANDARD se debe crear antes de utilizar PL/SQLeste nombre est? reservado actualmente para que lo utilice el usuario SYS ? , ? p ? ? ? ? ? @? y ?el canal est? vac?, no se puede cumplir la solicitud unpack_messageno se permiten valores nulos en ning? par?etro para ICD del canalel buffer en el paquete dbms_pipe est? lleno. Ning? elemento m? permitidotipo de dato incorrecto solicitado, %s, el tipo de dato real es %spos, %s, es negativo o mayor que el tama? del buffer, %sel paquete DBMS_SQL no soporta la sentencia proporcionada ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ,? T? ? ?el tipo de argumento de salida debe coincidir con el tipo de columna o variable ligadael nombre tiene demasiadas partesel objeto %s no existeno se puede ejecutar %s desde dentro del procedimiento almacenadon?ero de filas especificado no v?idon?ero de valores especificado no v?idose ha llamado a un procedimiento ICD obsoletoLa recopilaci? enlazada por bind_array no contiene elementos ? 2 ? z ? ? ? ? ? '? ? ? ?el objeto del pool compartido no existe, no se puede hacer pin o depurarLa funci? %s no garantiza que no se actualice la base de datosLa funci? %s tiene argumentos externosLa funci? %s modifica el estado del paquete, no se puede utilizar aqu?a funci? %s hace referencia al estado del paquete, no se puede ejecutar en modo remotoLa funci? o el paquete %s tienen en un estado no v?idono es un nombre de funci? o procedimiento v?ido ? 2 ? b ? ? ? ? ? D? ?? ? ?el par?etro de salida no es una variable ligadael par?etro de salida no puede ser un enlace duplicado La variable ligada no es lo suficientemente grande como para contener el valor de salidaLa uni? hash se ha quedado sin memoria mientras guardaba filas grandes en memoriaNo se ha encontrado la opci? CASE al ejecutar la sentencia CASE%s no est? soportado con m?ulos PL/SQL compilados de forma nativaICD no ha podido calcular un resultado ? & ? p ? ? ? P? ? ?Los par?etros REF CURSOR no est? soportados en llamadas de RPC desviadasel objeto no se puede depruar, se guarda permanentemente en el pool compartidoError al aumentar la memoria de la pila de llamadas de la sesi? a %s bytes con una profundidad de %s llamadas. (El m?imo actual es de %s bytes).Controlador LU6.2: El software SNA no est? cargadoControlador LU6.2: Cadena de identificador de base de datos no v?ida ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? ;? ?? ? ?Controlador LU6.2: Error al asignar el ?ea de contextoControlador LU6.2: Error al asignar memoriaControlador LU6.2: No se ha podido asignar la sesi? con LU remotoControlador LU6.2: Turnaround de l?ea inesperadoControlador LU6.2: Respuesta de SNA inesperadaControlador LU6.2: Se ha producido restablecimiento en estado de env?Controlador LU6.2: Se ha producido restablecimiento en estado de recepci?Controlador LU6.2: Fallo al denegar asignaci? ? > ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ;? d? ? ?Controlador LU6.2: Error de solicitud de env?Controlador LU6.2: Error al enviar datosControlador LU6.2: Error de recepci? y esperaControlador LU6.2: Error de recepci? inmediataControlador LU6.2: Error de env?Controlador LU6.2: Fallo de conexi? a LUControlador LU6.2: Fallo de conexi? a PUControlador LU6.2: Fallo de activaci? de subredControlador LU6.2: No se ha podido activar el usuario remoto ? > ? i ? ? , ? - ? . */ b0 ?1 ? ?Controlador LU6.2: Usuario remoto no v?idoControlador LU6.2: Error de asignaci?Controlador LU6.2: No se ha podido conectar con SNAControlador TLI: tipo de mensaje incorrecto del hostControlador TLI: n?ero incorrecto de bytes escritosControlador TLI: no se puede asignar el ?ea de contextoControlador TLI: fallo al enviar el mensaje de rupturaControlador TLI: fallo al recibir el mensaje de rupturaControlador TLI: el nodo remoto es desconocido 2 D 3 k 4 ? 5 ? 6 ? 7 8 :9 ^@ ?A ? ?Controlador TLI: servicio no encontradoControlador TLI: fallo de conexi?Controlador TLI: fallo al recibir el mensajeControlador TLI: fallo al enviar el mensajeControlador TLI: fallo al enviar el mensaje de rupturaControlador TLI: error en enlaceControlador TLI: error en aceptaci?Controlador TLI: error en conexi?Controlador TLI: fallo en la consulta de SIDControlador TLI: falsa solicitud del cliente B > J w K ? L ? M N AO fP ?Q ? ?Controlador TLI: fallo en la configuraci? de la conexi?Controlador TLI: no se ha podido abrir el dispositivo cl?icoControlador TLI: no se puede asignar t_callControlador TLI: no se puede asignar t_disconControlador TLI: fallo en la recepci? de desconexi?Controlador TLI: no se puede conectarControlador TLI: fallo del cliente al cerrar la conexi? con errorControlador TLI: el servidor no est? en ejecuci?Controlador TLI: fallo de conexi? U > V ? W ? X ? Y Z 8[ c\ ?] ? ?Controlador TLI: no se ha podido abrir el dispositivo de protocoloControlador TLI: no se puede asignar t_bindControlador TLI: no se puede asignar t_bindControlador TLI: no se puede enlazar el listenerControlador TLI: el listener ya se est? ejecutandoControlador TLI: no se puede asignar t_callControlador TLI: error en recepci?Controlador TLI: no se puede asignar t_disconControlador TLI: opci? no permitida a trav? de la red ^ 8 _ ` ` ? a ? b c Ed ?e ? ?Controlador TLI: fallo de sincronizaci?Controlador TLI: direcciones enlazadas desigualesControlador TLI: error en la configuraci? de se?lesControlador TLI: error en la asignaci? de nombre-direcci?Controlador TLI: no se ha podido obtener la direcci? del host localControlador TLI: no se puede cerrar el punto final de la transferenciaControlador TLI: no se puede abrir oratabControlador TLI: el servidor ha obtenido un comando err?eo h > i r j ? k ? l m .n bo ?r ? ?Controlador TLI: timeout al leer la versi? anteriorControlador TLI: error al enviar la versi? anteriorControlador TLI: error al leer la versi? anteriorControlador TLI: error al enviar desconexi?Controlador TLI: error al leer desconexi?Controlador TLI: error esperando la versi? anteriorControlador TLI: fallo del cierre durante la versi?Controlador TLI: la asignaci? ha fallado durante la versi?Controlador TLI: error al enviar la versi? s > t g u ? v ? w ? x y Jz s{ ? ?Controlador TLI: error al leer la versi?Controlador TLI: error al enviar el comandoControlador TLI: error al leer el comandoControlador TLI: error al enviar el modo de rupturaControlador TLI: error al leer el modo de rupturaControlador TLI: error al enviar par?etrosControlador TLI: error al leer par?etrosControlador TLI: error al enviar el c?igo cControlador TLI: error al leer el c?igo c | 2 } l ? ? ? ? ? ? ? 1? m ?Controlador TLI: fallo en la recepci? del c?igo de errorControlador TLI: error al leer la cadena de negociaci?Controlador TLI: fallo de sondeoControlador TLI: el sondeo ha devuelto un evento de errorControlador TLI: el servidor no puede ejecutar OracleControlador TLI: el servidor no puede crear un nuevo procesoControlador TLI: el proceso shadow no ha podido recuperar informaci? de protocolo ? , ? n ? ? ? ? ? @? ? ?Controlador TLI: cliente SQL*Net SPX ausente durante la reconexi?Controlador TLI: fallo en recepci? para reconexi? al servidor SPXControlador TLI: no se ha podido abrir el archivo /etc/netware/yellowpagesControlador TLI: no se ha podido abrir el archivo del dispositivo IPXControlador TLI: no se ha podido enlazar una direcci? IPX al inicializarControlador TLI: no se ha podido enviar el paquete Datagrama SQP para SPX ? , ? } ? ? ? ? d? ? ?Controlador TLI: no se ha podido terminar la inicializaci? de protocolo para SPXControlador TLI: no se ha podido abrir el archivo del controlador de dispositivo EthernetControlador TLI: no se han podido enlazar los flujos IPX y EthernetControlador TLI: no se ha podido limpiar el IPX Ethernet SAP al inicializarControlador TLI: no se ha podido definir el IPX Ethernet SAP al inicializarControlador TLI: no se ha podido definir el n?ero de red IPX al inicializar ? 2 ? ? ? ? ? ? F? ?? ? ?Controlador TLI: no se ha podido leer direcci? del nodo del controlador EthernetControlador TLI: la direcci? Ethernet configurada es incorrectaControlador TLI: no se ha podido abrir el archivo del dispositivo SPXControlador TLI: no se han podido enlazar los flujos SPX e IPXControlador TLI: no se ha podido definir la direcci? SPX SAPControlador TLI: no se ha podido leer la direcci? de la red NovellCMX: no se puede leer el directorio tns ? 8 ? v ? ? ? ? ? 1? G? ?? ? ?CMX: no hay ning? nombre local asignado a la aplicaci? localCMX: no se puede conectar al subsistema cmxCMX: no se puede leer la direcci? de transporte de la aplicaci? remotaCMX: no hay direcci? de transporte disponible para la aplicaci? remotaCMX: error de conexi?CMX: no se puede obtener el tama? m?imo del paquete de CMXCMX: error durante la confirmaci? de la conexi?CMX: error durante la transferencia de ORACLE_SID ? > ? p ? ? ? ? Q s ? ?CMX: error durante el reconocimiento de ORACLE_SIDCMX: No se puede iniciar el proceso Oracle en la m?uina remotaCMX: t_event devuelve ERRORCMX: error de escritura en datarqCMX: error durante redireccionamiento de la conexi?CMX: evento inesperado durante el inicio de OracleCMX: t_event desconocido en datarqCMX: error en lectura de datos (t_datain)CMX: error en lectura de datos (demasiados bytes le?os) D r ? ? ? ? k ? ? ?CMX: T_NOEVENT al esperar el evento de lecturaCMX: error durante solicitud de escritura (evento desconocido)CMX: tipo de dato no v?ido getbrkmsgCMX: tipo de dato no v?ido getdatmsgCMX: longitud de escritura err?eaCMX: condici? de ruptura no v?idaCMX: longitud err?ea del mensaje de rupturaCMX: desconexi? durante la solicitud de conexi?CMX: T_ERROR durante la lectura de datosCMX: T_DATAIN recibido antes de todos los datos escritos J a ? ? ? ? & ' ( @) ?* ? ?CMX: ORACLE_SID err?eoCMX: error al enviar ORACLE_SIDCMX: error al comprobar ORACLE_SIDCMX: error al leer las propiedades del servidorCMX: error en el nombre localCMX: error durante la conexi?No hay erroresError de llamada del sistema operativoEl lado remoto de la comunicaci? ha emitido un paquete forward-reset. No hay suficiente memoria virtualNombre de archivo no v?ido + > , - ? . ? / ? 0 +1 J: ?; ? ?El n?ero de servidores de la base de datos ha excedido el l?iteFallo al obtener el nombre del host localNo hay ning? SID disponible actualmenteFallo al acceder al archivo de configuraci?La cuota de E/S del buffer es demasiado peque?Fallo al acceder al archivo logNo tiene privilegios suficientes para realizar esta operaci?Controlador X.25: el host remoto es desconocidoControlador X.25: error al recibir datos < > = e > ? ? ? @ ? A B IC ? ? ?Controlador X.25: error al enviar datosControlador X.25: tama? de buffer no v?idoControlador X.25: fallo en la consulta de SIDControlador X.25: fallo en la conexi? al hostControlador X.25: fallo de creaci? del punto finalControlador X.25: fallo de Nivel 2 de X.25Controlador X.25: Demasiados intentos de devoluci? de llamadaControlador X.25: el servidor no puede iniciar Oracleslsid: oracle_sid no definido. ! 2 " p # ? $ ? % & L' ? ?slhom: la variable oracle_home no est? definida en el entorno.sltln: par?etro no v?ido para sltln.sltln: intento de traducir una variable de entorno larga.sltln: fallo al traducir el nombre por falta de espacio en buffer de salida.slgtd: error en la hora, no se ha podido obtener.slgtd: error de gettimeofday, no se ha podido obtener la hora.sigpidu: la cadena de identificador de proceso provoca desbordamiento del buffer interno. ( 8 ) p * ? + ? , - a. ?/ ? ?sfwfb: fallo al vaciar los buffers sucios para el disco.sfofi: l?ite de tama? de archivo excedido.slcpu: error de getrusage, no se ha podido obtener el tiempo de CPU.slgcs: error de gettimeofday, no se ha podido obtener el reloj.slcpu: error en la hora, no se ha podido obtener el tiempo de CPU.slgcs: error en la hora, no se ha podido obtener el reloj.slgunm: error de uname, no se ha podido obtener informaci? del sistema.slsget: error de getrusage. 0 2 1 ? 2 ? 3 ? 4 55 N6 ? ?slghst: error de gethostname, no se ha podido obtener el nombre del host actual.sltln: no se puede evaluar la variable de entorno.slkhst: no se ha podido ejecutar la operaci? del hostslspool: no se ha podido asignar el buffer de argumentos de cola de espera.slspool: error de espera.slspool: error de exec, no se ha podido iniciar el programa de cola de espera.slspool: el comando de cola de espera de impresora en l?ea ha terminado con un error. 7 2 8 } 9 ? : ; H< x= ? ?slspool: error en bifurcaci?, no se ha podido iniciar un proceso de spool.sfnfy: fallo al obtener el l?ite de tama? de archivo; n?ero de error = %s.sldext: error de traducci?, no se ha podido ampliar el nombre de archivo.rtneco: no se ha podido obtener el modo de terminal.rtneco: no se ha podido definir el modo no echo.rtecho: no se ha podido restaurar el terminal en modo echo.slcpuc: error al obtener el n?ero de CPU. > > ? ? @ ? A ? B C 1D IE cF ? ?slemcr: error de fopen, no se ha podido abrir el archivo de errores.slemcc: manejador de archivo no v?ido, los sellos no coinciden.slemcc: error de fclose.slemcw: manejador de archivo no v?ido, los sellos no coinciden.slemcw: error de fseek.slemcw: error de fwrite.slemop: error de apertura.slemcl: manejador de archivo no v?ido, los sellos no coinciden.slemcl: error de cierre. G 2 H r I ? J ? K ? L ?M ? ?slemrd: manejador de archivo no v?ido, los sellos no coinciden.slemrd: error de b?queda.slemrd: error de lectura.slembfn: error de traducci?, no se ha podido traducir el nombre del archivo de errorestama? del buffer proporcionado insuficiente para la l?ea completassfccf: fallo al crear el archivo, se ha alcanzado el l?ite de tama? de archivo.sfccf: no se ha podido lseek ni escribir el ?timo bloque. N , O x P ? Q /R jS ? ?sfofi: error de apertura, no se ha podido abrir el archivo de base de datos.skgfrfms, skgfrnms: error de lectura, no se ha podido leer el bloque desde el archivo de base de datossfwfb: error de escritura, no se ha podido escribir el bloque de la base de datosslsget: error de apertura, no se ha podido abrir /proc/pid.spcre: error de semget, no se ha podido obtener el primer juego de sem?oros.spcre: error de semget, no se ha podido asignar ning? sem?oro. T 2 U m V ? W ? X Y lZ ? ?spcre: error de semget, no se han podido asignar sem?oros.spdes: error de semctl, no se ha podido destruir el juego de sem?oros.spdcr: error de traducci? al ampliar ?/bin/oracle.spini: no se puede configurar el manejador de se?les.sptrap: no se puede configurar el manejador de se?les para captar excepciones.spdcr: error de traducci? al ampliar el nombre del programa.spdcr: error en bifurcaci?, no se ha podido crear el proceso. [ > \ ? ] ? ^ ? _ ` (a eb ?c ? ?spdcr: error de exec, fallo del proceso independiente en el inicio.spdcr: error de espera.spdde: error mortal, no se ha podido enviar se?l al proceso.sptpa: sptpa llamado con un identificador de proceso no v?ido.sptpa: error mortal.spwat: error de semop, no se ha podido disminuir el sem?oro.sppst: error de semop, no se ha podido aumentar el sem?oro.sppst: n?ero de proceso no v?ido transferido a sppst.spwat: n?ero de proceso no v?ido. d > e X f ? g ? h i >j ik ?l ? ?szguns: error de getpwuid.spdcr: el proceso independiente muri? despu? de exec.spalck: error de setitimer, no se ha podido definir el temporizador de intervalo.spwat: n?ero de proceso Oracle no v?ido.spwat: identificador de juego de sem?oros no v?ido.sppst: identificador de sem?oro no v?ido.spdcr: error de acceso, acceso a Oracle denegado.no se ha podido enviar se?l al procesono existe el grupo dba en /etc/group. m 2 n } o ? p ? q 4r ws ? ?spdde: identificador de proceso (PID) no v?ido transferido como argumento.splon: ops$username excede la longitud del buffer.spcre: error de semget, no se ha podido obtener el primer juego de sem?oros.slsget: no se ha podido obtener informaci? del proceso.slsget: error de tiempos; no se ha podido obtener el tiempo de CPU.sksaprd: desbordamiento de cadena.sksaprd: tama? de volumen no v?ido para el destino de archivo. t 2 u z v ? w ? z 7? s? ? ?sksaprd: especificaci? de tama? de volumen no terminada correctamente.sksaprd: no se debe especificar tama? de volumen para un archivo de disco.sksagdi: no se puede obtener informaci? del dispositivo.sksagdi: dispositivo no soportado para archivado de logs.sksagdi: el directorio especificado para archivar no existe.ksmcsg: tama? no v?ido del buffer de la base de datos.ksmcsg: tama? no v?ido del buffer de redo. ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? V? ? ?ksmcsg: tama? no v?ido del buffer de la base de datos.smpall: error de asignaci? de memoria (malloc) al asignar PGA.smpdal: intento de destruir PGA cuando no estaba asignada.spcre: n?ero m?imo de juegos de sem?oro excedido.El nombre del archivo de datos no debe contener la cadena '..'.slnrm: el nombre del archivo normalizado es demasiado largosftopn: error de traducci?, no se ha podido traducir el nombre del archivo. ? 2 ? t ? ? ? ? ? ? d? ? ?sftopn: error de fopen, no se ha podido abrir el archivo de texto.sftcls: error de fclose, no se ha podido cerrar el archivo de texto.no se ha podido suprimir el archivo de textono se ha podido agregar la cadena al archivo de textoslemtr: el nombre traducido para el archivo de mensajes es demasiado largo.sptrap: no se pueden restaurar los manejadores de excepci? del usuario.sprst: no se puede restaurar el manejador de se?les del usuario. ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? ? ? N? ? ?sfanfy: el par?etro db_writers no es v?ido.sfareq: Timeout esperando que la solicitud termine.sptrap: no se puede configurar la pila de se?les alternativa.slbtpd: n?ero no v?ido.slbtpd: exponente no v?ido.slbtpd: desbordamiento durante la conversi? a decimal empaquetado.slpdtb: grupo de cuatro bits del decimal empaquetado no v?ido.slpdtb: n?ero demasiado grande para el buffer proporcionado. ? , ? y ? ? ? ? ? P? ? ?slgfn: nombre de ruta de acceso demasiado largo para el buffer proporcionado.sfaslv: Error al obtener entrada en matriz de escritura as?crona.slpath: fallo en la asignaci? de buffers de memoria.slpath: fallo al construir el nombre de ruta de acceso; falta de espacio en el buffer de salida.sfareq: Uno o m? escritores de la base de datos no est? activo.sfareq: El escritor de la base de datos ha obtenido un error en la funci? de temporizaci? ? 8 ? ? @ T ? ? ?sfareq: El escritor de la base de datos ha obtenido un error en la funci? de temporizaci?sdpri: error %s al traducir la localizaci? del archivo de volcado.spstp: no se puede obtener la ubicaci? del directorio dbs.spstp: no se puede cambiar el directorio a dbs.fallo de bifurcaci?no se ha podido realizar la suspensi? anidadaproceso WMON terminado con errorla direcci? de la funci? debe estar alineada en el l?ite de %s bytes > w ? ? < U ? ? ?la direcci? de la funci? debe estar en el rango %s a %sfunci? %s no encontradala direcci? de la funci? %s no se puede leerse ha encontrado una excepci?: volcado de memoria [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: valor err?eo '%s' para el par?etro %s.ssarena: fallo de usinit.ssarena: se ha excedido el n?ero m?imo de arenas compartidas.sc: fallo de usnewlock.slskstat: no se ha podido obtener informaci? de carga. 2 ? ? ? =! ?" ? ?el plan del gestor de recursos especificado no existe en el diccionario de datosel esquema del plan del gestor de recursos solicitado no contiene OTHER_GROUPSha excedido el timeout de cola, %s segundostiempo de ejecuci? estimado (%s segs), excede el l?ite (%s segs)no se puede definir RESOURCE_MANAGER_PLAN si la base de datos est? cerradano se puede definir _INTERNAL_RESOURCE_MANAGER_PLAN debido a FORCEno se puede definir el par?etro RESOURCE_MANAGER_PLAN # 2 $ j , ? - ? . / H0 ? ?no se puede restaurar el par?etro RESOURCE_MANAGER_PLANno se puede definir el par?etro RESOURCE_MANAGER_PLANspwat: error de mset, no se ha podido definir el sem?oro.sppst: error de mclear, no se ha podido limpiar el sem?oro.snclget: no se puede obtener el n?ero de cluster.snclrd: error de traducci? del nombre del archivo sgadef.dbf.snclrd: error de apertura al abrir el archivo sgadef.dbf. 1 2 2 r 3 ? 4 ? 5 96 d7 ? ?snclrd: error de lectura al intentar leer el archivo sgadef.dbf.snclrd: error de cierre, no se ha podido cerrar el archivo sgadef.dbf.slsget: no se pueden obtener estad?ticas de la memoria virtual.slsget: no se pueden obtener estad?ticas de la memoria asignada.scgcmn: gestor de bloqueos no inicializado.scgcmn: no se puede obtener el estado del bloqueo.scgcmn: no se puede abrir o convertir el bloqueo. 8 2 9 l : ? ; ? < "= Q> ? ?snchmod: no se pueden cambiar permisos en ?/dbs/sgalm.dbf.snlmatt: no se puede conectar con la instancia del gestor de bloqueos.snlmini: no se puede crear la instancia del gestor de bloqueos.snlkget: no se puede convertir (obtener) bloqueo.snlkput: no se puede convertir (poner) bloqueo.scg_get_inst: no se puede abrir el bloqueo del n?ero de instancia.scg_get_inst: no se puede convertir (obtener) bloqueo del n?ero de instancia. ? D @ ? A ? B ? C D BE hF ?G ?H ? ?scg_init_lm: no se puede crear la instancia del gestor de bloqueos.scgrcl: gestor de bloqueos no inicializado.scgrcl: no se puede obtener el estado del bloqueo.scgrcl: no se puede convertir el bloqueo.scgrcl: no se puede cancelar la solicitud de bloqueo.scgrcl: no se puede cerrar el bloqueo.scgrcl: error del gestor de bloqueos.scgcm: error inesperado.spwat: fallo de lm_wait.sppst: fallo de lm_post. I D J ? K ? L ? M ? N O AP fQ ?R ? ?sdpri: no se puede crear el archivo de rastreo '%s'; n?ero de error = %s.spstp: No se ha podido abrir /dev/resched.spglk: No se puede replanificar.scglaa: retorno inesperado de $cantimscgtoa: retorno inesperado de $deqscgcmn: retorno inesperado de $enqscgcmn: retorno inesperado de $setimrscgcmn: retorno inesperado de $hiberscggt: retorno inesperado del bloqueo principal $enqscgrl: retorno inesperado de $deq en identificador de bloqueo %s S 2 T b U ? V ? W X RY ? ?scgcm: condici? de estado de bloqueo inesperadascgfal: retorno inesperado de todos los $deqscgfal: retorno inesperado del bloqueo principal $deqscgbrm: retorno inesperado de $getlki en identificador de bloqueo %ssscggtl: retorno inesperado de $enq para bloqueo de terminaci? del maestrosscggtl: retorno inesperado de $enq para bloqueo de terminaci? del clientesscgctl: retorno inesperado de $deq al cancelar el bloqueo de terminaci?. Z J n ? | ? } ? ~ *? A? V? n? ?? ? ?scgcan: retorno inesperado de $deq al cancelar el bloqueoscginq: retorno inesperado de $getlki en identificador de bloqueo %ssftopn: Ya est? abierto el n?ero m?imo de archivossftopn: fallo de $OPENsftopn: fallo de $CONNECTsftcls: fallo de $CLOSEsftget: fallo de $GETszprv: fallo de $IDTOASCsldext: la extensi? debe tener 3 caracteressldext: fallo de $PARSEsldext: comod? en nombre de archivo o en extensi? ? P ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;? R? ?? ?? ? ?sldext: fallo de $SEARCHslspool: fallo de $OPENslspool: fallo de $CLOSEszrfc: fallo de $IDTOASCszrfc: fallo de $FIND_HELDszrfc: espacio insuficiente en el buffer de nombres de rolesslkhst: no se ha podido ejecutar la operaci? del hostszrfc: fallo de $GETUAIsspexst: fallo de $GETJPIW en identificador de proceso %sno existe ese usuario en el archivo de autorizaci?szprv: fallo de $FIND_HELDspini: fallo de $DCLEXH ? J ? b ? ? ? ? ? ? ? ? +? B? y? ?? ? ?spstp: fallo de $GETJPIWspstp: no se puede derivar SID de un nombre de proceso inesperadospstp: ORA_SID tiene un valor no v?idospdcr: valor no v?ido para ORA_sid_(proc_)PQL$_itemspdcr: fallo de $PARSEspdcr: fallo de $SEARCHspdcr: fallo de $CREPRCspdcr: fallo de $GETJPIW al obtener el nombre de imagenspdde: identificador del sistema no definidospdde: fallo de $DELPRCspdde: fallo de $GETJPIW ? b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? J? b? {? ?? ?? ?? ? ?sspgprv: Error al obtener los privilegios necesariosssprprv: Error al liberar privilegiosspiip: fallo de $GETJPIWsppid: fallo de $GETJPIWsptpa: fallo de $GETJPIWspguns: fallo de $GETJPIWspwat: fallo de $SETIMRspwat: fallo de $SCHDWKspwat: fallo de $GETSYIWspguno: fallo de $GETJPIWspgto: fallo de $GETJPIWszprv: fallo de $ASCTOIDszprv: fallo de $CHKPROszaud: fallo de $SNDOPRszprv: fallo de $GETUAI ? 2 ? P ? ? ? ? ? ? W? ? ?szprv: fallo de $HASH_PASSWORDfallo de $GETJPIW al recuperar los privilegios MAC del usuariofallo de $GETUAI al recuperar el nivel de autorizaci? del usuariofallo de $GETJPIW al recuperar la etiqueta de proceso del usuariofallo de $CHANGE_CLASS al recuperar la etiqueta de proceso del usuariofallo de $CHANGE_CLASS al recuperar la etiqueta de archivo especificadafallo de $CHANGE_CLASS al recuperar la etiqueta de dispositivo especificada ? J ? ? ? ? ? ? ? 1? [? s? ?? ?? ?? ? ?fallo de $FORMAT_CLASS al traducir la etiqueta binaria a una cadenafallo de $IDTOASC al traducir un nivel de confidencialidadfallo de $IDTOASC al traducir un nivel de integridadsmscre: tama? no v?ido de bloque de la base de datossmscre: tama? no v?ido de bloque de redosmscre: fallo de $CREATEsmscre: fallo de $CRMPSCsmsdes: fallo de $DBGLSCsmsget: fallo de $MGBLSCsmsget: SGA ya asignadasmsfre: fallo de $CRETVA ? P ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4? }? ? ?smsfre: SGA no asignadasmpall: fallo de $EXPREGsmpdal: fallo de $DELTVAsmcacx: fallo de $EXPREGsmsrcx: fallo de $DELTVAsmsdbp: valor de protecci? no v?idosmsdbp: fallo de $CRETVAsmsdbp: fallo de $SETPRTsmsdbp: fallo de $MGBLSCsmsdbp: opci? de protecci? de buffer no especificada si SGA est? creadasmsget: puntero pad de SGA insuficiente para SGA creadasmscre: puntero pad de SGA insuficiente (%s bytes necesarios) ? P ? ? ? ? ? ? ? ? $? <? R? k? ?? ?? ? ?smsget: SGA todav? no v?ida. Inicializaci? en cursosmscre: No se ha podido utilizar el archivo de p?inas del sistema para la SGAsmprtset: fallo de $CMKRNLsmsalo: SMSVAR no v?idosszfsl: fallo de $CHANGE_CLASSsszfck: fallo de $CREATEsszfck: fallo de $OPENsigunc: fallo de $GETJPIWslsprom: fallo de $TRNLOGslsprom: fallo de $GETDVIslsprom: fallo de $ASSIGNslsprom: fallo de lectura de $QIOW ? 8 ? q ? ? ? ? , i ? ? ?ssrexhd: excepci? recursiva encontrada %s %s %s %s %s %sfallo de $IDTOASC al traducir una categor? de confidencialidadfallo de $IDTOASC al traducir una categor? de integridadfallo de $PARSE_CLASS al traducir la cadena en una etiqueta binariasou2os: existe actualmente otra llamada a Oracle en ejecuci?sou2os: Se ha producido un error al inicializar Oraclesou2os: fallo en la distribuci? al modo de n?leosou2os: error de restablecimiento de $SETPRV 2 m ? ? ? 4 ~ ?sou2os: error de restablecimiento de la pila del supervisorsou2os: error de definici? de la pila del supervisorsoarch: interrupci? recibidasoatln: excepci? interna: buffer de salida demasiado peque?tipo de dispositivo no reconocido en el texto de archivoerror en texto de archivo: se necesita '/' despu? del tipo de dispositivoerror en texto de archivo: se necesita ':' despu? del nombre de dispositivo 2 m ? ? 7 p! ? ?sksaprs: buffer del nombre de dispositivo demasiado peque?error en texto de archivo: se necesita el nombre del archivo de discoerror en texto de archivo: se necesita el nombre de etiqueta de cintasksaprs: buffer de nombre de etiqueta de cinta demasiado peque?sksaprs: no est? permitido el archivado en un host remotosksaprs: buffer de nombre de archivo demasiado peque?sksamtd: no se ha podido montar el dispositivo de archivado (fallo de SYS$DISMNT) # 8 $ ? % ? & ? ) < d= ?> ? ?sksadtd: no se ha podido desmontar el dispositivo de archivado (fallo de SYS$DISMNT)sksachk: especificaci? de dispositivo no v?ida para ARCHIVEsksaalo: error al asignar memoriasksafre: error al liberar memoriascgcm: no hay suficientes recursos del sistema operativo para obtener la cola del sistemaslemop: tama? incorrecto de manejador (error de programaci?)slemop: fallo de $OPENslemop: fallo de $CONNECT ? J @ ~ A ? B ? C F !G 7I fJ ?K ?L ? ?slempo: atributos incorrectos del archivo de erroresslemcl: manejador de archivo de mensajes de error no v?idoslemcl: fallo de $CLOSEslemrd: manejador de archivo de mensajes de error no v?idoslemrd: fallo de $READslemcr: fallo de fopenslemcr: fallo de asignaci? de memoria (malloc)slemcf: fallo de fseek antes de escrituraslemcf: fallo de fwriteslemcf: fallo de fseek antes de lecturaslemcf: fallo de fread M P N k O ? P ? x ? y ? z ? { *| h? ?? ?? ? ?slemcc: manejador no v?idoslemcw: manejador no v?idoslemtr: destino no v?idoslemtr: fallo de $openslbtpd: n?ero no v?idoslbtpd: exponente no v?idoslbtpd: desbordamiento durante la conversi? a decimal empaquetadoslpdtb: grupo de cuatro bits del decimal empaquetado no v?idoslpdtb: n?ero demasiado grande para el buffer proporcionadosspscn: fallo de SYS$CRELNMsspsdn: fallo de SYS$DELLNMsspscm: fallo de SYS$CREMBX ? \ ? q ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? K? g? ?? ?? ? ?sspsqr: fallo de $QIOsspain: fallo de $SETIMRsspsck: fallo de $QIO a nivel ASTsspscm: fallo de SYS$GETDVIWsllfop: fallo de LIB$GET_VMsllfop: fallo de SYS$OPENsllfcl: fallo de SYS$CLOSEsllfcl: fallo de LIB$FREE_VMsllfop: fallo de LIB$GET_VMsllfcl: fallo de LIB$FREE_VMsllfop: registro de %s byte demasiado grande para buffer de usuario de %s bytesllfop: fallo de $CONNECTsllfrb: fallo de $GETsllfsk: fallo de $GET ? D ? Z ? ? @ ? A ? B ? C 0D cE ?F ? ?sllfop: opci? err?eaosnsoi: error de configuraci? del manejador de interrupcionessdopnf: error internon?ero m?imo de listas de secuencias de sesiones excedidoAnticuadola secuencia %s.CURRVAL todav? no se ha definido en esta sesi?la secuencia %s.NEXTVAL excede los l?ites internossecuencia %s.NEXTVAL %s %sVALUE y no se puede instanciarla fila especificada no existela fila especificada ya no existe G 2 H h ? ? ? ? ? .? ?? ? ?Esta transacci? no permite m? cambios en este bloquese ha montado otra instancia con USE_ROW_ENQUEUES = %s?dice no v?ido - consulte el archivo de rastreo para diagn?ticola clave de ?dice no existe en el archivo %s: (ra? %s, nodo %s) bloques (%s)no se ha encontrado la clave de ?dice, objeto n?ero %s, archivo %s, bloque %s (%s)el objeto ya no existeeste objeto de ?dice %s est? siendo creado o reconstruido online ? 2 ? ? ? ? ? ? ? :? ?? ? ?evento Oracle para desactivar la limpieza de SMON para la creaci? de ?dices onlineno se puede crear la tabla de registro diario %s.%sno se puede crear ni reconstruir este tipo de ?dice online nosort no es una opci? soportada para la creaci? de ?dices online evento Oracle para comprobar la limpieza de SMON para la creaci? de ?dices online un ?dice particionado no se puede fusionar como un todouna partici? compuesta no se puede fusionar como un todo ? , ? f ? ? ? ? ? ? n ?el ?dice de partici? compuesta no puede estar comprimidono se puede modificar un ?dice ficticiono se puede crear/reconstruir online este tipo de ?diceno se puede obtener el suficiente nivel de bloqueo DML (modo S) para crear ?dices onlinela operaci? de tablas organizadas por ?dices ha liberado el sondeo de bloquesNo se pueden aplicar las restricciones de clave ajena diferida, el ?dice es demasiado grande (%s) ? , ? e ? ? ? ? ? \? ? ?El nuevo initrans har? que el ?dice sea demasiado grandeEs necesario crear la tabla SYS.IND_ONLINE$ para (re)construir el ?diceEl n?ero de ?dices que se deben mantener offline excede el l?ite para DMLSe ha realizado un rollback en la re(construcci?) de ?dices en l?ea debido a un conflicto de DMLrestricci? de transacci? discreta violada (%s)fallo de lectura consistente; datos de rollback no disponibles ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? ^? ? ?no se puede serializar el acceso para esta transacci?cl?sula SERIALIZABLE no v?ida especificada para el usuario INTERNALfallo de comprobaci? de simultaneidadno se ha encontrado ninguna instant?ea basada en el tiempo especificadoel n?ero especificado no es un n?ero de cambio del sistema v?idooperaci? no soportada en modo FlashbackFlashback no se puede activar en medio de una transacci? ? 2 ? q ? ? ? ? ? ? ? E? ? ?intentando volver a activar Flashback durante el modo FlashbackFlashback no soportado para el usuario SYSregistro de hora especificado no v?idoexpresi? de instant?ea no permitida aqu?o se puede realizar flashback en la tabla porque el movimiento de filas no est? activadoel punto de restauraci? %s es de una encarnaci? distinta de la base de datosLa operaci? de flashback de tabla no est? soportada en las tablas remotas , p ? I ? ?La operaci? de flashback de tabla no est? permitida en tablas fijasLa operaci? de flashback de tabla no est? permitida en tablas temporalesLa operaci? de flashback de tabla no est? permitida en vistas materializadasLa operaci? de flashback de tabla no est? soportada en particionesLa operaci? de flashback de tabla no est? permitida en tablas de AQLa operaci? de flashback de tabla no est? soportada en tablas en cluster 8 ? ? H } ? ? ?La operaci? de flashback de tabla no est? soportada en tablas de objetos y tablas anidadasLa operaci? de flashback de tabla no est? soportada en este objetoora_addr: $ORACLE_SID no definido en el entornoora_addr: no se puede traducir el nombre del archivo de direccionesora_addr: no se puede abrir el archivo de direccionesora_addr: no se puede leer del archivo de direccionesscngrs: SCN todav? no inicializadoError de E/S solicitada & > ' Z ( | ) ? * ? + , 1- . ? ?smscre: fallo al asignar SGAsmscre: no se puede conectar a SGAsmsdes: no se puede desconectar de SGAsmsdes: no se puede desasignar SGAsmsget: no se puede obtener la direcci? del listener de la instanciasmsget: el listener no est? en este nodosmsget: no se puede compartir el subconjunto de nodos de nCUBE con el listenersmsget: regi? SGA todav? no creadasmsfre: no se puede desconectar de SGA 3 2 D f E ? G ? H I CJ | ?se ha intentado una operaci? de auditor? recursivaora_addr: no se puede abrir el servidor de nombresora_addr: no se ha encontrado el nombre en el servidor de nombresora_addr: no se puede liberar la direcci? del listenerora_addr: no se puede cerrar el servidor de nombrescreate_ora_addr: no se puede abrir el servidor de nombrescreate_ora_addr: no se puede registrar el nombre en el servidor de nombres K 8 L s M ? N ? O R iS ?T ? ?destroy_ora_addr: no se puede cerrar el servidor de nombrescreate_ora_addr: no se puede cerrar el servidor de nombresdestroy_ora_addr: no se puede destruir el nombresksachk: Cadena de control de archivado no v?idasksabln: El tama? del buffer no es lo bastante grande para la cadena de control de archivoNo hay suficiente memoria para la variable de entornoVariable de entorno no definidaNo hay espacio en el servidor de nombres para el PID U D V n t ? u ? v ? w x ?y lz ?{ ? ?No se puede definir la variable de entornoNo se pueden obtener estad?ticas de CPUsllfop: No se puede abrir el archivosllfop: No se puede ejecutar el comando fstat sobre el archivosllfop: Valor err?eo para recsizesllfop: valor err?eo para maxrecsizesllfop: opci? de procesamiento no reconocidasllfop: no se han podido asignar los bufferssllfcf: Error al cerrar el archivosllfrb: Error al leer el archivo | J } p ~ ? ? ? ? ? ? )? a? ?? ?? ? sllfsk: Error al buscar en el archivo.sllfsk: Error al buscar en el archivo.sllfsk: Error al leer el archivosllfsk: Error al leer el archivoscnget: Llamada a scnget antes de a scnset o scnfnd.scnmin: TODAVIA NO IMPLEMENTADOscnmin: fallo en la apertura/conversi? del bloqueo BIASscnmin: fallo al cerrar el bloqueo BIASImpresi? no soportadaTimeout en la operaci? de esperael segmento de rollback n?ero %s especificado no est? disponible ? 2 ? u ? ? ? ? ? $? Y? { ?Este comando no est? permitido en nCUBE, s?o se utiliza un thread.En nCUBE, este comando s?o se puede ejecutar desde la instancia 1.sropen: fallo al abrir una conexi? del servidor redosrclose: fallo al cerrar una conexi? del servidor redosrapp: fallo al enviar datos de redo al servidor redonombre de compilador no v?ido: %sse ha encontrado un error en WMSGBSIZ, tama? de WMSGBLK no lo bastante grande para el mensaje de advertencia ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? ? <? u? ? ?tipo de compilador no v?ido en el par?etro FORMAT en %sse ha encontrado un error en %slos datos raw tienen un d?ito no v?ido en los datos de tipo mostradofalta un signo inicial en los datos rawfalta un cero en los datos raw, seg? lo definido en la m?caralos datos raw contienen datos de coma flotante no v?idostipo de m?cara no v?ido en la conversi? de raw a n?erolos datos raw contienen un signo final no v?ido ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? K? ? ?falta el signo inicial en PICTURE MASK cuando est? especificado SIGN IS LEADINGlos datos raw contienen un d?ito de signo no v?idotipo de m?cara no v?ido en la m?carael buffer raw es demasiado corto para contener los datos convertidosfalta el par?tesis de cierre en la m?caraerror de sintaxis en la cl?sula BLANK WHEN ZERO de las opciones de m?caraerror de sintaxis en la cl?sula JUSTIFIED de las opciones de m?cara ? 8 ? x ? ? ! ! :! m! ?! ? ?error de sintaxis en la cl?sula SIGN de las opciones de m?caraerror de sintaxis en la cl?sula SYNCHRONIZED de las opciones de m?caraerror de sintaxis en la cl?sula USAGE de las opciones de m?caraerror de sintaxis en la cl?sula de entorno DECIMAL-POINTs?bolo num?ico no v?ido encontrado en la m?caraespecificaci? no v?ida de CR en la m?caraespecificaci? no v?ida de base de datos en la m?caraespecificaci? de E en la m?cara no soportada ! 8 ! l ! ? ! ? ! 1 ! v ! ? ! ? ?se ha especificado m? de un s?bolo V en la m?carase ha especificado m? de un s?bolo S en la m?caraerror de sintaxis en la cl?sula de entorno CURRENCY SIGNno hay ning? signo en la m?cara, pero hay una cl?sula SIGN en las opciones de m?caraerror de sintaxis en la opci? SEPARATE CHARACTER de la cl?sula SIGNpar?etro de formato no v?idolongitud no v?ida de par?etro de formatocl?sula de entorno no v?ida en par?etro de entorno ! 8 ! i ! ? ! ? ! ! O! z! ? ?el buffer raw contiene datos decimales no v?idosdesbordamiento al convertir n?ero decimal a n?ero de Oraclelos datos raw decimales de entrada contienen m? de 42 d?itosla m?cara de entrada contiene m? de 32 caracteresla longitud del buffer raw %s es demasiado corta para %serror al convertir el n?ero de Oracle a %sla opci? de m?cara %s no est? soportadadebe utilizar la cl?sula SIGN IS SEPARATE en opciones de m?cara 2! > 3! ? ?# ? ?# ? ?# ?# A?# a?# ??# ? ?Advertencia: la m?cara '%s' sustituye la opci? de m?cara 'USAGE IS %s' por 'USAGE IS DISPLAY'Advertencia: opciones de m?cara '%s' ignoradas por UTL_PG sfccf: error al crear el archivosfcopy: error al copiar el archivosfifi: error al identificar el archivosfofi: error al abrir el archivosfotf: error al abrir el archivo temporalsfqio: error al leer del disco o escribir en el discosfrfb: error al leer del archivo ?# J ?# j ?# ? ?# ? ?# ? ?# ? ?# ?# I?# g $ ?$ ? ?sfsrd: error al leer del archivosftcls: error al cerrar el archivosftget: error al leer del archivosftopn: error al abrir el archivosfwfb: error al escribir en el archivosfwfbmt: error al escribir en el archivoslgfn: error al generar el nombre del archivosfdone: error de E/S detectadosfqio: error detectado en IOCompletionRoutinesdnfy: valor '%s' err?eo para el par?etro %ssfsfs: fallo al modificar el tama? del archivo $ D $ s $ ? $ ? $ ? $ ? $ - $ O $ r,$ ? ?sfrfs: fallo al refrescar el tama? del archivosmpalo: error al asignar memoria PGAsmsalo: error al asignar memoria SGAsmscre: error al crear la SGAsmsget: error al conectarse a la SGAsmprset: error al definir protecciones de memoriasmcstk: error al cambiar las pilassfsmap: no se ha podido asignar SGAsmsdes: error al destruir la SGAsigpidu: error al obtener el identificador de proceso -$ > .$ { /$ ? 0$ ? 1$ 2$ 56$ ^7$ ?8$ ? ?spdcr: error al crear un proceso desconectado (segundo plano)spdde: error al terminar un proceso desconectado (segundo plano)spini: error al inicializar el procesosptpa: error al indicar el procesospwat: error al suspender temporalmente el procesospawn: error al iniciar un proceso Oracleszalloc: error al asignar memoria para seguridadszlon: error al verificar el nombre de usuariola conexi? al sistema operativo remoto no est? permitida 9$ > :$ h ;$ ? <$ ? @$ 0A$ RB$ sC$ ?D$ ? ?szrfc: error al verificar el nombre de rolszrfc: espacio de buffer insuficiente para el nombre de rolCONNECT INTERNAL no es una conexi? v?ida de DBATodos los enlaces de base de datos bequeath deben tener enlaces de base de datos de loopbacksllfcf: error al cerrar el archivosllfop: error al abrir el archivosllfrb: error al leer registrossllfsk: error al ignorar registrossllfop: no se puede asignar el buffer de lectura E$ 8 J$ y K$ ? L$ ? M$ 3T$ jU$ ?^$ ? ?sllfop: opci? de procesamiento no reconocida, formato incorrectosksaalo: error al asignar memoria para archivadosksachk: dispositivo no v?ido especificado para destino de archivosksabln: no se ha podido generar el nombre de archivo de almacenamientosksasmo: no se ha podido enviar un mensaje a la consolaosncon: no se ha podido conectar, DPMI no disponibleosncon: n?leo local s?o soportado en modo est?darsclgt: error al liberar el bloqueo interno _$ 8 `$ l a$ ? b$ ? c$ d$ ?e$ uf$ ? ?slsleep: error al suspender temporalmente el procesoslspool: error al enviar el archivo a la cola de espera de la impresoraslsprom: error al solicitar datos al usuariosltln: error al traducir el nombre l?icosql2tt: error de two-task al traducir ORACLE_EXECUTABLEszrpc: no se ha podido verificar la contrase? del rolszprv: privilegios insuficientesslkhst: no se ha podido salir al sistema operativo g$ 2 h$ i i$ ? j$ ? r$ >|$ }}$ ? ?slgtd: no se ha podido obtener la fecha y hora actualesszrfc: no se ha podido obtener la lista de roles v?idos del sistema operativoslzdtb: no se ha podido convertir el decimal no empaquetado a binarioslpdtb: no se ha podido convertir el decimal empaquetado a binarioSesi? terminada internamente por Oracle o por un DBA de OracleEl ORACLE_SID especificado no es v?ido o es demasiado largoscumnt: no se ha podido montar la base de datos ~$ , ?$ r ?$ ? ?$ ? ?$ @?$ ? ?Proceso desconectado terminado por Oracle con la opci? SHUTDOWN ABORTspsig: error al se?lizar el threadEl controlador Two-Task de 32 bits de Windows no ha podido asignar el ?ea de contextoEl controlador Two-Task de 32 bits de Windows no ha podido asignar memoria compartidaEl controlador Two-Task de 32 bits de Windows no ha podido iniciar una nueva tarea de ORACLEEl controlador Two-Task de 32 bits de Windows no ha podido abrir el sem?oro de eventos ?$ & ?$ ~ ?$ ? ?$ ?$ o ?Controlador Two-Task de 32 bits de Windows: la tarea de ORACLE ha muerto inesperadamenteEl controlador Two-Task de Windows 3.1 no ha podido asignar el ?ea de contextoEl controlador Two-Task de Windows 3.1 no ha podido bloquear el ?ea de contextoEl controlador Two-Task de Windows 3.1 no ha podido desasignar el ?ea de contexto?ea de contexto no v?ida para el controlador Two-Task de Windows 3.1 ?$ , ?$ x ?$ ? ?$ ?$ f?$ ? ?El controlador Two-Task de Windows 3.1 no ha podido crear una ventana ocultaEl controlador Two-Task de Windows 3.1 no ha podido destruir una ventana ocultaEl controlador Two-Task de Windows 3.1 no ha podido asignar memoria compartidaEl controlador Two-Task de Windows 3.1 no ha podido desasignar memoria compartidaEl controlador Two-Task de Windows 3.1 no ha podido iniciar una tarea de ORACLEManejador de instancias err?eo del controlador Two-Task de Windows 3.1 ?$ 8 ?% } ?% ? ?% ? ?% ?% V?% ??% ? ?Timeout de la tarea de ORACLE del controlador Two-Task de Windows 3.1sclin: n?ero m?imo de bloqueos internos excedidoscnfy: n?ero m?imo de procesos excedidosem_acquire: no se puede obtener el sem?oro de bloqueo internosem_release: no se puede liberar el sem?oro de bloqueo internosstascre: error de ftok al crear prueba y definir p?inas.spcre: no se puede inicializar el sem?oro de bloqueos internosslsget: error de get_process_stats. ?% > ?% k ?% ? ?% ? ?% ? ?% ? ?% +?% M?% ? ?soacon: fallo al enlazar el socket al puerto.soacon: fallo al aceptar una conexi?.soarcv: desbordamiento del buffer.orasrv: archmon ya est? conectado.orasrv: el archivo log ya est? conectado.Interfaz Two Task: no se puede obtener punameorasrv: no se puede obtener punamekslcll: No se ha podido corregir el bloqueo interno de in-flux lamport.osnsui: n?ero m?imo de manejadores de interrupciones de usuario excedido. ?% 8 ?% ? & ? & ? & & "& V& x ?osnsui: no se puede configurar el manejador de interrupciones de usuario.osncui: manejador no v?ido.slsget: no se pueden obtener estad?ticas de regi? de memoria virtual.spwat: error esperando un env?.sppst: error durante un env?.smscre: no se ha podido conectar memoria compartida.smsget: mmap ha devuelto un error.smscre: error de vm_allocate: no se ha podido crear memoria compartida. & > & } & ? & ? & & %& ^& ?& ? ?smscre: direcci? incorrecta de conexi? de memoria compartida.pw_detachPorts: fallo de llamada pws_detach del servidor.pws_look_up: fallo de bifurcaci?pws_look_up: fallo de consulta del puertopw_attachPorts: fallo de port_rename.pw_attachPorts: fallo de llamada pws_attach del servidor.pw_attachPorts: fallo de port_allocate.spwat: n?ero de proceso no v?ido.sppst: n?ero de proceso no v?ido transferido a sppst. & 8 & ^ & ? & ? & ? & $!& T"& ? ?osngpn: fallo de asignaci? de puerto.osnpns: ning? puerto en el nombre del servidor.osnipn: fallo de asignaci? de puerto.osnipn: no se ha podido comprobar el puerto en el nombre del servidor.osnsbt: se ha recibido un mensaje err?eo.osnpui: no se puede enviar un mensaje de rupturapw_destroyPorts: fallo de llamada pws_stop_instance del servidor.sNeXT_instanceName: error de traducci?. #& > $& | %& ? && ? '& ? (& )& I*& y+& ? ?osnmpx: error de env?/recepci? al intercambiar puertos Mach.osnmop: error de acceso en el ejecutable de Oracleosnmop: fallo de bifurcaci?osnmop: fallo de asignaci? de buffer.osnmfs: c?igo de retorno err?eo de msg_send.osnmgetmsg: no se ha podido leer un mensajeosnmbr: no se puede enviar un mensaje de rupturapws_look_up: fallo de traducci?.osnmwrtbrkmsg: c?igo de retorno err?eo de msg_send. ,& 8 -& ~ .& ? /& ? 0& "1& n2& ?3& ? ?osnpmetbrkmsg: el mensaje del host ten? un tipo de mensaje incorrectoosnmgetdatmsg: el mensaje del host ten? un tipo de mensaje incorrectoosnmui: no se puede enviar un mensaje de rupturaosnmrs: error de restablecimiento de protocolopws_look_up: error de acceso en un ejecutable (aplicaci? externa de Oracle)osnpbr: no se puede enviar un mensaje de rupturasnynfyport: fallo al asignar el puerto de notificaci?.snyGetPort: fallo al asignar un puerto. :& 8 ;& t <& ? =& ? >& ?& 0@& ?A& ? ?sllfop: error de apertura, no se ha podido abrir el archivo.sllfop: opci? de procesamiento no reconocida, formato incorrecto.sllfrb: no se ha podido leer el archivo.sllfsk: no se ha podido leer el archivo.sllfcf: no se ha podido cerrar el archivo.slembdf: error de traducci?, no se ha podido traducir el nombre del archivo de erroressllfop: no se puede asignar el buffer de lectura.szguns: la longitud del nombre de usuario es mayor que el buffer. B& 8 C& x D& ? E& F& 9G& UH& }I& ? ?szrbuild: la longitud del nombre del rol es mayor que el buffer.szrbuild: fallo al asignar memoria (malloc) para la estructura del rol.szrbuild: fallo al asignar memoria (malloc) para el nombre del rol.Fallo al obtener privilegios del sistema operativo MAC.Fallo al comparar etiquetas.Fallo al recuperar etiqueta del archivo.Fallo al recuperar etiqueta de sensibilidad del proceso.No se ha podido obtener el identificador de usuario de la conexi? J& 8 K& h L& ? M& ? N& ? O& P& EQ& y ?Fallo al convertir de etiqueta binaria a cadena.Fallo al asignar buffer de cadena.Fallo al convertir de binario a ORACLE.fallo al convertir de n?ero de categor? a cadena.Fallo al asignar buffer de cadena de etiqueta.Fallo al convertir de etiqueta de cadena a binario.No se ha podido obtener la autorizaci? del usuario.No se ha podido obtener el identificador de grupo del usuario de la conexi? R& > S& ? T& ? U& ? V& W& DX& sY& ?Z& ? ?No se ha podido obtener el identificador de proceso de la conexi?No se ha podido inicializar el paquete.No se ha podido obtener la autorizaci? de usuario de la conexi?No se ha podido obtener el estado del directorioNo se ha podido ampliar el nombre de archivoDesbordamiento del buffer de nombres de archivoNo se han podido definir privilegios v?idosFallo al escribir en el archivo de auditor?.El n?ero es demasiado grande [& 8 \& b ]& ? ^& ? _& ? `& $a& Yb& ? ?El n?ero excede el valor m?imo permitidoFallo al convertir de clase de cadena a representaci? num?ica.La etiqueta num?ica no es v?idaFallo al traducir el nombre del archivo de auditor?.el nombre del dispositivo es demasiado largoNo se ha podido activar el privilegio allowmacaccess.No se ha podido desactivar el privilegio allowmacaccess.SCLIN: no se puede inicializar el bloqueo interno at?ico. c& 8 d& { e& ? f& ? g& 4h& ti& ?j& ? SCLGT: el bloqueo interno at?ico ha devuelto un error desconocido.SCLFR: el bloqueo interno at?ico ha devuelto un error.pw_createPorts: fallo de llamada pws_start_instance del servidor.snyAddPort: fallo al realizar una llamada a procedimiento remoto.snyStartThread: fallo al crear el juego de puertos del servidor.infoCallback: formato de mensaje err?eo.addCallback: formato de mensaje err?eo.snyGetPortSet: fallo al recopilar informaci? de un puerto. k& , l& p m& ? n& o& Xp& ? ?addCallback: el puerto de devoluci? de llamada ya est? en un juego.addCallback: no se ha podido agregar un puerto al juego de devoluci? de llamada.addCallback: no se ha podido asignar memoria a un enlace de devoluci? de llamada.removeCallback: fallo al eliminar el puerto de devoluci? de llamada.removeCallback: el puerto de devoluci? de llamada no est? en el juego de devoluci? de llamada.soacon: Fallo al traducir el nombre. q& 8 r& \ s& ? t& ? u& v& @w& vx& ? ?soacon: Fallo al traducir el nombre.soacon: Archmon no ha podido crear el canal especificado.soacon: Archmon no ha podido crear el canal especificado.soacon: Archmon no ha podido abrir el canal especificado.soacon: Archmon no ha podido abrir el canal especificado.soacon: ARCH no ha podido abrir el canal especificado.soacon: ARCH no ha podido abrir el canal especificado.soawrt: No se ha podido escribir en el canal especificado. y& 8 z& l {& ? }& ? ~& & T?& ?& ? ?soarcv: No se ha podido leer del canal especificado.soacon: Archmon no ha podido bloquear el canal especificado.soacon: Archmon no ha podido bloquear el canal especificado.snyRemovePort: c?igo de retorno err?eo de la solicitud.snyPortInfo: c?igo de retorno err?eo de la solicitud.removeCallback: formato de mensaje err?eo.smpalo: error de vm_allocate al asignar PGA.smprset: error de vm_protect al proteger PGA. ?& , ?& k ?& ? ?& ?& K?& ? ?sfngat: el nombre del archivo de entrada no est? en formato OMFsfngat: el nombre del archivo de entrada no est? en formato OMF de copia de seguridad autom?icaspini: fallo al inicializar el n?ero m?imo de archivos abiertos.TASDEF_NAME: error de traducci? al ampliar ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CREATE: fallo de creaci? al crear ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_OPEN: error de apertura al abrir el archivo tasdef@.dbf. ?& , ?& w ?& ? ?& ?& X?& ? TASDEF_READ: error de lectura, no se ha podido leer el archivo tasdef@.dbf.TASDEF_WRITE: error de escritura al escribir el archivo ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CLOSE: no se ha podido cerrar el archivo ?/dbs/tasdef@.dbf.sstascre: error de shmget, no se ha podido obtener un segmento de memoria compartida.sstascre/sstasat: error de shmat, no se ha podido adjuntar la p?ina de escritura tassstascre/sstasat: error de shmat, no se ha podido adjuntar la p?ina de lectura tas ?& 2 ?& ? ?& ? ?& (?& V?& ??& ? ?sstasfre/sstasdel: error de shmdt, no se ha podido separar la p?ina de escritura tassstasfre/sstasdel: error de shmdt, no se ha podido separar la p?ina de lectura tassstasfre/sstasdel: error de shmctl, no se ha podido eliminar la p?ina shm tasInterfaz Two Task: el archivo oratab no existeInterfaz Two Task: SID no coincide con PU actualosnTXtt: no se puede crear el canal TXIPCosnTXtt: error de traducci? al ampliar txipc@.trc. ?& 8 ?& j ?& ? ?& ? ?& ? ?& &?& b?& ? ?osnTXtt: Fallo al crear/abrir canal de depuraci?.osnTXtt: fallo al crear el canal txipcosnTXtt: error de acceso en un ejecutable de OracleosnTXtt: fallo de asignaci? de memoria (malloc)slkmnm: gethostname ha devuelto un c?igo de error.Fallo al asignar memoria (malloc) para el buffer de trabajo.No se ha encontrado entrada del archivo de contrase?s ORACLE para el usuario.Contrase? de usuario incorrecta. ?& 8 ?& k ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& Y?& ? ?Fallo al asignar memoria para el buffer de nombres.Fallo al asignar memoria para el nombre ficticio.No se ha podido abrir el archivo de contrase?s ORACLE.Fallo al cifrar la contrase?.No se ha especificado la contrase? necesaria.No se han podido obtener privilegios de usuario de SQL*NetNo se ha podido definir la etiqueta del servidor dedicadoNo se ha podido obtener la etiqueta de sensibilidad de la conexi? ?& , ?& m ?& ? ?& ?& q?& ? ?No se ha podido obtener la etiqueta de informaci? de la conexi?No se puede iniciar el proceso - directorio log de segundo plano no creado correctamenteNo se puede iniciar el proceso - directorio log del usuario no creado correctamenteNo se puede iniciar el proceso - directorio de volcado de memoria no creado correctamenteNo se ha podido crear el archivo de pista de auditor?No se ha podido definir el juego de privilegios efectivo del servidor ?& > ?& n ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& P?& ??& ? ?No se ha podido definir la etiqueta del servidorNo se ha podido restaurar la etiqueta del servidorGLB de dos etiquetas no v?idoLUB de dos etiquetas no v?idoNo se ha podido abrir el archivo de contrase?s ORACLE para lecturaFallo al cerrar el archivo de contrase?s ORACLE.Fallo al suprimir el archivo de contrase?s antiguo.Fallo al enlazar el archivo de contrase?s actual con el antiguo.Fallo al desenlazar el archivo de contrase?s actual. ?& 2 ?& q ?& ? ?& ? ?& ? ?& 9?& ~ ?Fallo al abrir el archivo de contrase?s ORACLE para escritura.Fallo de Chmod en el archivo de contrase?s ORACLE.Fallo al guardar los manejadores de se?les.Fallo al restaurar los manejadores de se?les.La cabecera del archivo de contrase?s ORACLE est? corruptaLa versi? de orapasswd o de installer es m? antigua que el archivo.Fallo al escribir en la cabecera del archivo de contrase?s ORACLE. ?& 2 ?& { ?& ? ?& ? ?& ?& O?& ? ?Fallo al asignar memoria para los componentes de la lista de contrase?s.La entrada de contrase? est? corrupta.No se ha podido inicializar el archivo de pista de auditor?Nombre de archivo demasiado largo para el bufferNo se ha podido asignar la estructura de atributos de la conexi?Fallo al recuperar la etiqueta de informaci? sobre el proceso.No se han podido obtener privilegios del sistema operativo del cliente ?& 2 ?& y ?& ? ?& ? ?& ?& b?& ? ?No se han podido obtener privilegios del sistema operativo del servidorNo se ha podido crear el archivoscgcmn: retorno inesperado de lk_open_convert: fallo de aperturascggc: retorno inesperado de una conversi? de bloqueoscgcc: estado de retorno inesperado para devoluci? de llamada de cierre de bloqueoscgcan: estado de retorno inesperado al cancelar un bloqueoscgcm: condici? de estado de bloqueo inesperada ?& 8 ?& r ?& ? ?& ? ?& ?& Z?& |?& ? ?No se ha podido enviar una solicitud de terminaci? a IMONIMON: hay dos procesos activos con el mismo PID ORACLEIMON: fallo al suprimir un proceso.No se ha podido establecer el manejador de se?les para la se?l de terminaci?No se ha podido restaurar el manejador de se?les de terminaci?error de lk_group_create en scggrcerror de lk_group_attach en scggraerror de lk_group_detach en scggrd ?& > ?& ? ?& ? ?& ? ?& ?& >?& k?& ??& ? ?fallo en la traducci? al ampliar ?/dbs/lk para el archivo de bloqueono se ha podido crear ni abrir el archivo de bloqueono se ha podido bloquear el archivono se ha podido cerrar ni eliminar el archivo de bloqueoskxfidini: Error al inicializar el canal SDIkxfspini: Error al inicializar el proceso SDIskxfqdini: Error al crear el puertoskxfqhini: Error al conectarskxfqhdel: Error al desconectarse desde otro punto final. ?& 2 ?& j ?& ? ?& ? ?& ) ' P' ? ?skxfqhsnd: Error al enviar un mensaje a otro punto finalskxfqdrcv: Error al recibir un mensaje desde otro punto finalskxfqdreg: Error al agregar una p?ina al pool de buffers de SDIskxfqddrg: Error al eliminar una p?ina del pool de buffers de SDIskxfidsht: Error al cerrar el canal SDIEl archivo SGA $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf no existeNo se ha podido leer el archivo de definici? de SGA ' D ' ? ' ? ' ? ' ' ?' X' q' ?' ? ?n?ero err?eo de bytes le?os del archivo de definici? de SGAno se ha podido conectar a SGA en modo SOLO-LECTURAerror al desconectar de SGAha intentado utilizar un puntero de estructura skgmsdef no v?idocontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3block recovery testing - internal errortrace latch operations for debugging ' \ ' ? ' ? ' ? ' 1' B ' S ' d ' u ' ? ' ?!' ?"' ?#' ? ?block recovery testing - external errorlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateTurn off data/space search cache $' V %' ? &' ? '' ? (' ? *' ? +' ? ,' +-' f.' y/' ?0' ?1' ? ?partial link restored to linked list (KSG)KST event to trace control file header writes and readstrace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoApply Save UndoSpecify Deadlock Trace Information to be DumpedDump trace information during lock / resource latch cleanupsession logon (KSU)session logoff (KSU)sort debug event (S*)sort statistics (SOR*)sort run information (SRD*/SRS*) 3' V 4' | 5' ? 6' ? 7' ? 8' ? 9' ;' <' X=' q>' ??' ?@' ? ?Write parse failures to alert log filecreate remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)disable result-cachedump undo records skippedcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrink A' V B' x C' ? D' ? E' ? F' ? H' ? I' J' 5K' WL' }M' ?N' ? ?protect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer traceCBO Enable optimizer trace for recursive statement (RPI)dump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osds O' D P' t Q' ? R' ? S' ? T' 'V' SW' ?Y' ?Z' ? ?disable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberlatch cleanup tracingdefault trace function mask for kst [' D \' u ]' ? ^' ? _' `' .a' fb' ?d' ?e' ? ?CBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joinsCBO Disable constant predicate elimination optimizationtrace data sent/received via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blockfree list becomes emptyfree lists have been merged f' J g' ~ h' ? i' ? j' ? k' l' 4m' In' do' p' ? ?CBO Enable error if kko and qka disagree on oby sortdisable repair of media corrupt data blocksCBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortinginvoke other events before crash recoveryCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data file q' > r' m s' ? t' ? u' v' 6w' Kx' iy' ? ?after generating redo when resizing a data fileafter the OS has increased the size of a data fileafter updating the file header with the new file sizeafter the OS has decreased the size of a data fileDBWR refresh fails on cross instance resize callswitch off anti-joinsCBO Disable hash join swappingdump hash join statistics to trace fileCBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clause z' P {' ? |' ? }' ? ~' ? ' ?' ?' 9?' U?' q?' ??' ? ?CBO Disable evaluating correlation pred last for NOT INCBO Always use bitmap indexCBO Don't use bitmap indexCBO Disable move of negated predicatesCBO Try index rowid range scansBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchCBO Bitmap optimization use maximal expressionCBO Bitmap optimization switchCBO Disable new parallel cost model ?' P ?' m ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' ;?' Z?' n?' ??' ??' ? ?CBO Enable hash join costing QKA Disable GBY sort eliminationgenerate relative file # different from absoluteCBO Don't sort bitmap chainsDisable transformation of count(col) to count(*)Force creation of segmented arrays by kscsAllocateDisable remote sort eliminationDebug oracle java xaDisable remote query block operationDump Partition Pruning InformationAlter histogram lookup for remote queriessort disable readaheads ?' P ?' f ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 1?' Q?' q?' ??' ? ?CONNECT BY debug eventdump plan after compilationtesting for SQL Memory Managementtracing for SQL Memory Management for sessionCBO do not count 0 rows partitionsCBO turn off fix for bug 1089848CBO turn off fix for bug 1344111CBO turn off fix for bug 1577003CBO turn off fix for bug 1386119CBO turn off fix for bug 1332980CBO disable additional keys for inlist in bitmap optimizationCBO turn off advanced OR-expansion checks ?' D ?' V ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' *?' ;?' e?' ? ?CBO turn off hintsCBO turn off cost based selection of bji over bsj subquerytest auditing network errorsenable Oracle TRACE collectionenable join push through UNION viewallow the creation of constraints with illegal date constantsimport exceptionsCBO don't consider function costs in plansSwitch to use public synonym if private one does not translateSwitch to disallow synonyms in DDL statements ?' D ?' r ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' :?' _?' ??' ? ?CBO disable generation of transitive OR-chainsCBO disable index fast full scanCBO disable index access path for in-listCBO preserve predicate order in post-filtersCBO disable order-by sort pushdown into domain indexesCBO disable use of join indexCBO recursive semi-join on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO disable subquery-adjusted cardinality fix ?' P ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' 0?' J?' p?' ??' ??' ??' ? ?mark session to be aborted during shutdown normaltrace long operation statistics updatesCBO use old index MIN/MAX optimizationCBO disable single-table predicate predicate generationCBO disable histograms for multi partitionsCBO use old bitmap costingCBO disable transitive join predicatesCBO force hash join backDynamic Sampling time-out errorview join-back elimination switchCBO star transformation switchCBO colocated join switch ?' J ?' c ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' G?' `?' ??' ??' ? ?CBO colocated join switchCBO turn off hash cluster filtering through memcmpCBO turn off transitive predicate replacementtemp table transformation print error messagesCBO disable multi-column in-list processingCBO disable generation of implied predicatesCBO disable cost roundingCBO disable OR-exp if long inlist on bitmap columnCBO force index joinsCBO disable index joinCBO additional index join switch ?' D ?' d ?' } ?' ? ?' ? ?' "?' O?' y?' ??' ? ?CBO additional index join switchCBO turn off FFS null fixAnalyze use old frequency histogram collection and densityAvoid conversion of in-lists back to OR-expanded formnopushdown when number of groups exceed number of rowsForce repeatable sampling with specified seedCBO disable new LIKE selectivity heuristicCBO don't use check constraints for transitive predicatesCBO disable index skip scanCBO force index skip scan ?' \ ?' t ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' &?' Q?' k?' ??' ??' ? ?set parameter in sessionconsistent read buffer statusconsistent read undo applicationconsistent read block headerblock cleanoutsignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck cluster integritycrash after control file write ?' V ?' { ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' (?' C?' L?' z?' ??' ? ?simulate write errors on control filesimulate read errors on control filedump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operations ?' D ?' f ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ?' I?' ~?' ? ?verify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbksimulate I/O error against datafilesKSFD block repair test eventskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottenskip corrupted blocks on index operationstrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structuresdump redo on object no. or block type mismatch errors 1410/8103 ?' D ?' f ?' { ( ? ( ? ( ? ( *( ]( ?( ? ?simulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait forremote SQL execution tracing/validationsuppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)Testing event used by server I/O ksfd/ksfq moduleprint trace of PMON actions to trace file ( J ( l ( ? ( ? ( ? ( !( @( Z( o( ?( ? ?Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blockshared IO pool error simulationtrace cross-instance callspl/sql parse checkingtrace shared server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit call ( P ( n ( ? ( ? ( ? ( ? ( ( B ( j ( ~ ( ?!( ? ?Limit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPARE "( D #( i $( ? %( ? &( ? '( ? (( )( Y*( ?,( ? ?distributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETCursor sharing (or not) related event (used for testing)Internal testingSimulate block corruption in kdb4chkInternal testing - segmentation fault during crash recoverymaximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diessimulate zero/infinite asynch I/O buffering -( V .( } /( ? 0( ? 1( ? 2( 3( -4( T5( m6( ?7( ?8( ?9( ? ?Simulate control file header corruptionSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedInternal sequence tracing eventdie in tbsdrv to test control file undohang analysis trace eventtrace log switch media recovery checkpointsksrpc tracingdie after file header update durning cf xactdisable ORA-379shared I/O pool tracing :( P ;( ` <( ? =( ? >( ? ?( ? @( 0A( IB( rC( ?D( ?E( ? ?ksfd i/o tracingTrace prefetch tracking decisions made by CKPTDistributed transaction tracingEnable LCK timeout table consistency checktrace create or drop internal triggertrace loading of library cache for internal triggerstrace replication triggertrace updatable materialized view triggertrace materialized view log triggertrace RepCat executionreplication testing eventTrigger Debug event F( > G( d H( ? J( ? L( ? M( N( QO( vP( ? ?trace synchronous change table triggerDisable Flashback Table Timestamp checkingAllow disable to log rows into the mapping tableEnable extra stats gathering for CREvents for extensible txn header, non zero ext header sizeEvents for extensible txn header, zero ext header sizeTrace extensible txn header movementsTrace PGA statistics maintenanceEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls Q( > R( i S( ? T( ? U( ? V( W( EX( iY( ? ?Datafile header verification debug failure.CBO don't simplify inlist predicatesbefore committing an add datafile commandEnable better checking of redo logs errorsTrace control file record section expand and shrink operationsclear logfile debug crash at %s, log %ssimulate ORA-00235 error for testingdisable first-to-mount split-brain error, for testingsimulate out-of-memory error during first pass of recovery Z( D [( w \( ? ]( ? ^( ? _( 9`( Sa( }b( ?c( ? ?clear MTTR statistics in checkpoint progress recordsimulate resilvering during recoveryforce ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED command to faildump MTTR statistics each time it is updatedforce FG to wait to be killed during MTTR advisory simulationtrace database open statusDo remote object transfer using remote SQLenable padding owner name in slave sqlCBO don't use inlist iterator with function-based indexesCBO disable DECODE simplification d( 8 e( h f( ? g( ? h( i( 9j( jk( ? ?Buffer queues sanity check for corrupted buffersSimulate out of PGA memory in DBWR during object reuseRaise unknown exception in ACQ_ADD when checkpointingRaise an out of memory exception-OER 4031 in ACQ_ADDreserved for simulating object hash reorganizationvalidate queue when linking or unlinking a buffercheck that all buffers for checkpoint have been writtendump active checkpoint entries and checkpoint buffers l( J m( ? n( ? o( ? p( ? q( r( s( @t( bu( ?v( ? ?test abnormal termination of process initiating file checkpointdo not allow ckpt to completeSimulate more than one object & tsn id in object reusesize of slotsreport direct path statisticsnumber of slotsturn on direct read path for parallel queryturn on direct read path for scansturn on hint usage for direct readturn on debug information for direct pathSimulate out of PGA memory in cache advisory reset w( D x( v y( ? z( ? {( ? |( (}( ^~( ?( ??( ? ?turn off updates to control file for direct writesenable dbwr consistency checkingcheck buffer change vector count consistencysimulate a write error to take a file offlineSimulate messaging error for fast object reuse/checkpointDo not clear GIMH_STC_SHUT_BEGIN state during shutdownturn on debug information for adaptive direct readskgnfs tracingkgodm tracingmaximum number of internal errors a process will tolerate ?( V ?( q ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( *?( @?( a?( ??( ??( ? ?test SQL monitoring featureparallel query server kill eventdisable TQ hintparallel query server kill event procparallel query server kill eventturn on checks for statistics rollupsenable archive compression loadsforce slave allocationforce hard process/range affinitykxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing event ?( J ?( m ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( 6?( Z?( ??( ??( ? ?parallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace PX granule allocation/assignmentparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsgenerate a fake load to test adaptive and load balancing ?( J ?( s ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( 5?( R?( ??( ??( ? ?adjust sample size for range table queuessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadstrace buffer allocationturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on IPC (ksxp) debuggingturn on IPC (skgxp) debuggingfake CPU number for default degree of parallelismcrash dbwr after writeemulate broken mirrorsenable datetime TIMESTAMP, INTERVAL datatype creation ?( D ?( j ?( ? ?( ? ?( ? ?( %?( O?( u?( ??( ? ?enable datetime TIME datatype creationdisable OLAP builtin window function usageenable granule memset and block invalidation at startuptrigger simulated communications errors in KSXPdump the call stack if an error is signaledforce simulated error for testing purposessimulated error from event %s level %sparallel degree specified is too large, max value allowed %sdisable fix for 2736734limit 1 file per sbtinfo2() validation call ?( J ?( f ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( +?( W?( ??( ? ?disable re-creating tempfilecreate tempfile without create_scn and timetrace KSO OS-process operationsenable dump from ksbwco if there is no replyKSU debuggingdump the call stack if the specified error is clearedKGE debuggingenable global enqueue operations event traceenable ges/gcs reconfiguration event traceenable global enqueue service traffic controller event traceenable tracing of global enqueue service cached resource ?( 8 ?( j ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( R?( ? ?enable tracing of global enqueue service IPC callsenable ges/gcs dynamic remastering event traceenable verification messages on pi consistencyenable tracing of global cache service fusion callsglobal enqueue service testing eventenable tracing of global enqueue service multiple LMSenable tracing of global enqueue service deadlock detetctionenable global cache service duplicate ping checking ?( 8 ?( t ?( ? ?( ? ?( ?( F?( s?( ? ?enable trace of global enqueue service S optimized resourcesforce lowest node to be master of all gcs resourcesenable tracing of global cache service fusion calls - part 2enable global enqueue service inquire resource modes traceenable diagnosibility daemon (DIAG) traceenable trace of kst for ORA-01555 diagnosticsenable DLM timeout testingenable trace of kst for undo manageability features diagnostics ?( 8 ?( j ?( ? ?( ? ?( ?( E?( b?( ? ?signal ctrl-c in kdddca (drop column) after n rowsForce heap segment compression bypassing compatibility checksCannot do block media recovery; media recovery session may be in progressDump compression statistics to trace fileDisable column reordering during compressionDo Compression Block Checkingcannot open standby database; media recovery session may be in progresscannot close standby database due to active media recovery ?( > ?( ` ?( ? ?( ? ?( ?( 7?( N?( ??( ? ?standby database requires recoverycannot start media recovery on standby database; conflicting state detectedPerform backward tablescans for consistent read reductionSimulate control file corruption during write operationenable recovery debug moduleenable controlfile testenable incremental checkpoint debug for split brain checkforce slave death during parallel crash recoveryenable HARD check for block write ?( J ?( { ?( ? ?( ? ?( ? ?( ?( U?( g?( ?( ??( ? ?amplify control file record expansion for testinglog writer debug moduleerror creating control file backup, no checkpointdisable compatibility check for lost write detectionPQ slave allocation timeout testdump reading log buffer hit ratio histogram to lgwr trace fileenable BRR tracingcontrolfile time tracingreadable standby debug eventcontrol file corruption range testingsimulated rollback error ?( > ?( b ?( } ?( ? ?( ? ?( 5?( d?( ~?( ? ?DBW0 file identification trace eventdisk sector size test eventSoft asserts for fast detection of datafile storage problemsBackup data block for data file has an unlogged changeAutomatic block repair cannot repair an offline or read-only data fileSimulate overly advanced incremental checkpointEnable test move operationReal-Time Query cannot be enabled while applying migration redo.Verify data file-related SGA alignment ?( \ ?( | ?( ? ?( ? ?( ? ?( ? ?( ) ) <) U) ?) ?) ?) ? ?Generate future redo for testingTrace OSM misc. eventsTrace OSM messaging (KFN) eventsTrace OSM metadata eventsReturn empty define buffers on 1422Trace OSM metadata eventsTrace OSM metadata eventsTurn off fix for bug 2554178Trace OSM metadata eventsTrim blank characters including contol charactersTrace OSM metadata eventsturn on traces for SMONperiodically check selected heapCBO disable the fix for bug 2098120 ) J ) v ) ? ) ? ) ? ) ? ) ) ^) ?) ?) ? enable user-specified graduated bind lengthsCBO disable the fix for bug 2607029CBO enable dynamic sampling dump to tableDisable fix for bug 2588217Trace bind equivalence logicCheck kghu subheaps at call boundariesturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionaryturn off SMON check to shrink rollback segmentsturn on event to use physical cleanoutenable ALTER TYPE RESET support ) > ) j ) ? ) ? ) ? ) ? /) /0) o1) ? ?recreate view only if definition has changedCMON connection pool test eventturn off wrap source compressionforce recreate package even if definition is unchangedCMON connection pool trace eventDisable automatic object validation for describeStandby Block Media Recovery (bmr) and split brain testing eventInject standby autobmr failuresPrint standby autobmr messages in alert log 2) 2 3) ? 4) ? 5) 6) q7) ?9) ? ?Cannot perform block media recovery; standby database does not have requisite redo.Cannot perform block media recovery; standby database is not caught up with primary.Cannot perform block media recovery on a read-only plugged-in datafile.Cannot perform block media recovery using a read-only plugged-in backup datafile.signal error during create as select/create index after n rowsInternal testing for ORA-1551 error handlingIncompatible UNTIL CONSISTENT clause :) > @) ~ A) ? B) ? C) ? D) DE) QF) xG) ? ?Media recovery failed to bring datafile %s to a consistent pointblock type '%s'block type '%s', data object# %sError occurred while applying redo to data block (file# %s, block# %s)Test recovery had to corrupt data block (file# %s, block# %s) in order to proceedtablespace %sAnother test recovery session is activeTest recovery has used all the memory it can useRedo is inconsistent with data block (file# %s, block# %s, file offset is %s bytes) H) > J) y K) ? L) ? M) ? N) ? O) #P) kQ) ? ?Failed to allocate recovery state object: out of SGA memoryTest recovery completeTest recovery canceledTest recovery canceled due to errorsTest recovery tested redo from change %s to %sTest recovery did not corrupt any data blockGive up restoring recovered datafiles to consistent state: out of memoryGive up restoring recovered datafiles to consistent state: some error occurredCan not invoke test recovery for managed standby database recovery R) 8 S) v T) ? U) ? V) W) 9X) yY) ? ?Can not allow corruption for managed standby database recoveryCan not modify control file during test recoveryCan not modify datafile header during test recoveryCan not modify redo log header during test recoveryThe control file is not a backup control fileCan not recovery file %s renamed as missing during test recoveryCan not invoke parallel recovery for test recoveryTest recovery can not apply redo that may modify control file Z) J [) ? ]) ? ^) ? _) `) /a) Nb) mc) ?d) ?e) ? ?Test recovery had to corrupt 1 data block in order to proceedInvalid count for ALLOW n CORRUPTION optionTest recovery had to corrupt %s data blocks in order to proceedkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flags f) P g) o h) ? i) ? k) ? l) #m) >n) eo) ?p) ?q) ?r) ? ?kga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagscheck cursor frame allocationturn on debugging for cursor_sharing (literal replacement)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by defaulttrace parallel create indextrace index rowid partition scantrace create bitmap indextrace for array index insertiontrace create index pseudo optimizer s) D t) k u) ? v) ? w) x) 0y) Xz) ?{) ?|) ? ?causes migration to fail - testing onlyprints debug information for auto-space managed segmentsprints debug information for auto-space managed segmentsOperation not allowed on this segmentInvalid tablespace type for temporary tablespaceOperation not allowed on this tablespaceCannot create rollback segment in dictionary managed tablespaceOperation not allowed on this segmentAvoid assertions when possibleOperation not allowed on this segment }) > ~) } ?) ? ?) ? ?) ? ?) 0?) X?) ??) ? ?specify retry count for online index build cleanup DML lock gettest/trace online index (re)buildDisable UJV invalidation on drop indexTurn off redo log dump for the index when OERI 12700specify timeout for online index rebuild to wait for DMLDump the content of the index leaf blockTurn on sanity check for kdiss index skip scan stateforce online index build to backoff and retry DML lock upgradeIllegal syntax specified with SHRINK clause ?) J ?) ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) 6?) r?) ? ?SHRINK clause should not be specified for this objectInvalid rowidNo space found in the segmentSegment is already being shrunkInvalid segment or tablespace typeROW MOVEMENT is not enabledThe segment does not existIndex status is invalidDump library cache during kksfbc-reparse-infinite-loop errorOperation not permitted during SYSTEM tablespace migrationCannot find a rollback segment to bind to ?) 8 ?) q ?) ? ?) ? ?) "?) b?) ??) ? ?Found rollback segments in dictionary managed tablespacesDatabase should be mounted in restricted mode and Exclusive modeSYSTEM tablespace cannot be default temporary tablespaceRecursive Extension in SYSTEM tablespace during migrationToo many recursive extensions during SYSTEM tablespace migrationTablespace other than SYSTEM, %s, %s not found in read only modeTablespace SYSAUX is not offlineTurn off/trace lob index freelist coalesce ?) P ?) s ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) L?) r?) ??) ??) ? ?disable cache-callback optimisationincorrect file number block number specifiedObject has on-commit materialized viewsTable is in a clusterTable is of type temporary or externalSegment can be shrunkTable is in unusable state due to incomplete operationLob column to be shrunk does not existLob column to be shrunk is marked unusedSegment being shrunk is not a lobSegment is a shared lob segmentInvalid option specified ?) J ?) b ?) ? ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) ?) O?) ??) ? ?Segment has long columnsObject has rowid based materialized viewsTable has bitmap join indexesInject Evil LiteralsDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process idsInject Evil IdentifiersSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keys ?) J ?) ? ?) ? ?) ? ?) "?) V?) o?) ??) ??) ??) ? ?Print out information about what enqueues are being obtainedPrint out information about global enqueue manipulationSimulate process death for instance registrationprint out trace information from the RAC buffer cacheenable parallel instances in create index by defaulttrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowids ?) J ?) p ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) 5?) i?) ??) ??) ? ?trace bitmap index compress/decompresstrace bitmap index compaction trace for index creationevent to disable automatic compaction after index creationtrace bitmap index dmltrace db schedulingInternal testing - temp table transformationset parameters for CPU frequency calculation (debug)Internal testing - release buffer for buffer cache shrinktrace cross-instance broadcastbitmap index version controlfrequent itemset counting ?) V ?) u ?) ? ?) ? ?) ? ?) ?) /?) D?) a?) t?) ??) ??) ? ?introduce failure events in IPCtrace row level security policy predicatesdump SQL for CURSOR expressionshonor pctfree during insert into AQ IOTstest transient-IOT metadata during PMO cleanupreroute external proceduresdebug ksws operationsbuffer cache pin history dumptest block checkinginternal block testingdebug WLM (kywm) operationsdisables fix for bug 598861test rollback segment blksize guessing for index array insert ?) V * ? * ? * ? * * ' * D * `!* "* ?#* ?$* ?%* ? ?override for remote row source maximum buffer sizeoverride for the Exponential Moving Average factorenforce deterministic behaviour for prefetching row sourceLogMiner API trace eventLogMiner reader trace eventLogMiner preparer trace eventLogMiner builder trace eventLogMiner dictionary trace eventLogMiner trace eventcall push/pop (KSU)trace intra-instance broadcasttrace call stacksLogMiner test event &* V '* j (* ? )* ? ** ? +* ? ,* -* ,0* F4* ]6* n7* ?8* ? ?LogMiner trace eventLogical Standby swithover/failover trace eventLogical Standby XDAT trace eventLogical Standby trace eventLogical Standby trace eventVKTM Process trace eventElevate Scheduler Priority trace eventLogical Standby Test Eventdisable Smart Disk scanreserved for ksxbSwitch to 7.3 mode when detaching sessionsDisable user id check when switching to a global transactionEnable assert when waiting without a reason 9* P :* z ;* ? <* ? J* ? K* ? L* N* !O* ?P* _W* X* ? ?Trace state object allocate / free historyTrace snapshot too oldTrace block cleanoutsTrace Consistent Readsenable upgrade/downgrade error message traceenable upgrade/downgrade diagnosticsmemory allocator errorTrace group by sort row sourceTrace group by rollup row sourceTrace approximate NDV row sourcetrace / debug caching module (qesca.c)trace / debug pl/sql caching module (kkxmInitCache) Y* J Z* ? [* ? \* ? ]* ? ^* _* 4`* na* ?b* ?c* ? ?Default un-inintialized charact set form to SQLCS_IMPLICITEvent for OCI Tracing and Statistics InfoEvent for client result cache tracingturn on Native Net IPC debugging (skgxp)Enable Director tracingEnable Director Single Node TestingOCI dump action is being invoked for internal error ORA-%sOCI Non Blocking not supported with %sInternal OCI event numberEnable time manager tracingAllow Drop command to drop queue tables d* > f* k h* ? i* ? j* ? k* &l* Lm* vn* ? ?Enable tracing for Enqueue Dequeue OperationsSets poll count used for AQ listen code under RACDisable AQ propagator from using streamingForce AQ propagator to use two-phase commitCrash the AQ propagator at different stages of commitDisable updates of message retry countevent for AQ admin disable new name parserdisable storing extended message propertiesresolve default queue owner to current user in enqueue/dequeue o* > p* p q* ? r* ? s* ? v* (w* Vx* ?y* ? ?Control behavior of buffered background operationsevent to enable AQ dedicated propagationControl tracing of notification operationsevent to order dequeue by conditionevent to turn off authentication for emon to oci client connectionsDisable multi-instance standby role transitiondump file open/close timestamp during media recoveryFlashback Database fault insertion event #%s.file %s needs to be either taken out of backup mode or media recovered z* J {* ? |* ? }* ? ~* ? * ?* G?* ^?* l?* ??* ? ?Change max logfiles in hashtable in krfbVerifyRedoAvailableRequire instance bounce after switchover to primaryIDR Test eventerror signaled in parallel recovery slave %sparallel recovery slave died unexpectedlyerror signaled in parallel recovery slave %strace Java VM executionADG test eventdisable column pruning in ANSI join transformationextent manager fault insertion event #%sdisable the fix for bug 1230798 ?* > ?* h ?* ? ?* ? ?* ? ?* 0?* N?* j?* ? ?disable seghdr conversion for ro operationForce tablespaces to become locally managedAllow locally managed tablespaces to have user allocationDo cache verification (kcbcxx) on extent allocationUnable to extend segment after insert direct loadTrace extent management eventsTrace temp tablespace eventsTrace free list eventsinject corner case events into the RAC buffer cache ?* 2 ?* ? ?* ? ?* ?* :?* z?* ? ?Locally managed SYSTEM tablespace bitmaps can be modified only under the supervision of Oracle SupportUsed to perform admin operations on locally managed SYSTEM tablespaceCreate locally managed database if compatible > 920 by defaultinvalid TABLESPACE GROUP clauseTABLESPACE GROUP cannot be specified for this type of tablespaceTABLESPACE GROUP already specifiedTABLESPACE GROUP cannot be specified ?* 8 ?* s ?* ? ?* ?* F?* i?* ??* ? ?TABLESPACE GROUP name cannot be the same as tablespace nameDefault temporary tablespace group must have at least one tablespaceCannot offline tablespace belonging to default temporary tablespace groupCannot drop tablespace belonging to default temporary tablespace groupTemporary tablespace group is emptyprints debug information for object space server manageabilityimport storage parse error ignore eventtrace name context forever ?* b ?* | ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ?* 2?* L?* f?* ??* ??* ??* ? ?trace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forever ?* V ?* p ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* '?* 7?* T?* y?* ??* ? ?trace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverDisable autotune direct path read for full table scanAQ tracing eventbackout event for bug 2133357prints debugging information for LOBsraise a 1551 exception in kdu_array_flushbackout evet for 2619509Turn on LOB integrity verification ?* D ?* k ?* ? ?* ? ?* ? ?* ? ?* ;?* h?* ??* ? ?trace execution of parallel propagationinternal package related tracingtrace event for RepAPIgeneral event for materialized view logstrace flags for join index implementationprevent sharing of parsed query during Materialized View query generationdscn computation-related event in replicationevent to turn off CDC-format MV Logsevent to enable Create_Change_Table debuggingsubquery materialized view-related event ?* D ?* p ?* ? ?* ? ?* ?* 1?* F?* ??* ??* ? ?event for NULL refresh of materialized viewsdonot use HASH_AJ in refreshevent for the support of caching table with object featureevent to get exclusive lock during materialized view refresh in IASevent to internally create statistics MVdump spreadsheet infoevent for optimizing the online redefinition instantiationevent to enable dbms_job instead of dbms_schedulerRuntime enable IOQ batchingCompiletime enable IOQ batching ?* 8 ?* \ ?* ? ?* ? ?. ? ?. )?. g?. ? ?general event for materialized viewsanother startup/shutdown operation of this instance inprogressevent to enable short stack dumps in system state dumpsdo not get database enqueue nameya existe un log de vista materializada en la tabla '%s'no se puede crear el log: la tabla '%s' ya tiene un disparadorno hay ning? log de vista materializada en la tabla "%s"."%s"la vista materializada "%s"."%s" no existe ?. , ?. s ?. ? ?. ?. X?. ? ?REFRESH FAST no se puede utilizar para la vista materializada "%s"."%s"no puede planificar el refrescamiento autom?ico para un momento en el pasadoya existe una vista materializada con el mismo nombre de usuario (user.name)los par?etros de reutilizaci? de la vista materializada son inconsistenteserror en la ruta de acceso de refrescamiento de la vista materializadalas vistas materializadas no pueden contener columnas tipo long ?. , ?. y ?. ? ?. ? ?. :?. y ?no se puede crear un log de vista materializada en una tabla propiedad de SYSfallo al ejecutar %s trabajoserror en la ejecuci? autom?ica del trabajo %slas vistas materializadas actualizables deben ser lo suficientemente sencillas para realizar un refrescamiento r?idola tabla '%s' no contiene ninguna restricci? de clave primariano se puede crear una vista materializada de refrescamiento r?ido a partir de una consulta compleja ?. 2 ?. x ?. ? ?. %?. X?. |?. ? ?la vista materializada no incluye todas las columnas de clave primariano se puede modificar la vista materializada de clave primaria '%s' a una vista materializada de rowidse ha encontrado el siguiente error al generar el c?igo para "%s"."%s"la tabla maestra es un sin?imo de un objeto remotovista materializada %s no registradavista materializada "%s"."%s" corruptael log de vista materializada en "%s"."%s" ya tiene rowid ?. 2 ?. e ?. ? ?. ? ?. &?. A?. ? ?falta el ?dice en la vista materializada "%s"."%s"el log de vista materializada en "%s"."%s" no tiene columnas de clave primariael log de vista materializada en "%s"."%s" ya tiene claves primariasse ha detectado una columna de filtro no v?idacolumna de filtro duplicadatipo de vista materializada no soportado por la ubicaci? maestra %slas columnas LOB no se pueden utilizar como columnas de filtro ?. & ?. h / ? / / q ?no se puede crear una vista materializada de refrescamiento r?idono se pueden utilizar las columnas de clave primaria del log de vista materializada en "%s"."%s"no se puede utilizar la columna ROWID del log de vista materializada en "%s"."%s"no se pueden utilizar las columnas de filtro del log de vista materializada en "%s"."%s"log de vista materializada en "%s"."%s" anterior al ?timo refrescamiento / 2 / u / ? / ? / #/ ^ / ? ?no se ha podido utilizar el log de vista materializada en "%s"."%s"el log de vista materializada actualizable no est? vac?; refresque la vista materializadaformato de exportaci? desconocidoel literal de cadena tiene una longitud inesperadano se ha podido utilizar el segmento de rollback local "%s"opci? de segmento de rollback maestro no soportada por la ubicaci? maestra %sno se pueden registrar ROWID para la tabla organizada por ?dices "%s"."%s" / 2 / t / ? / ? / ? / Q/ ? ?no se puede modificar job_queue_processes en modo de proceso ?icoopci? CREATE MATERIALIZED VIEW no v?idaopci? CREATE MATERIALIZED VIEW LOG no v?idaopci? ALTER MATERIALIZED VIEW LOG no v?idano se pueden utilizar restricciones protegidas para refrescar la vista materializada remotaPCT FAST REFRESH no se puede utilizar para la vista materializada "%s"."%s"se ha encontrado un error al refrescar la vista materializada "%s"."%s" / , / d / ? / ? / 4/ ? ?el atributo ON COMMIT es incompatible con otras opcionesno se puede realizar un refrescamiento r?ido de la vista materializada %s.%sno es una vista materializada anidada v?idano se puede definir el atributo de refrescamiento ON COMMIT para la vista materializadala definici? de la vista materializada contiene dependencias c?licas con las vistas materializadas existentesm?odo REFRESH no v?ido / 2 / ~ / ? / ? / 3 / [ / ? ?la vista materializada "%s"."%s" NO es v?ida y se debe refrescar totalmentela vista materializada no puede utilizar la tabla preconstruidala tabla preconstruida "%s"."%s" no existela forma de la tabla preconstruida no coincide con la consulta de definici?opci? ALTER MATERIALIZED VIEW no v?idase ha recibido la transacci? %s fuera de secuencia de la ubicaci? %sno se ha podido aplicar la transacci? de la ubicaci? %s / 2 !/ e "/ ? #/ ? $/ ? %/ L&/ z ?n?ero de secuencia de refrescamiento no v?ido: %sidentificador de grupo de refrescamiento %s desconocidocomando CREATE MATERIALIZED VIEW no v?idono se permiten grupos de refrescamiento vac?sel log de vista materializada actualizable de la vista materializada "%s"."%s" no existeobjeto no v?ido para la instanciaci? offlineno se puede instanciar en modo offline la vista materializada "%s"."%s" '/ 8 (/ ? )/ ? */ +/ ,/ 6-/ O./ ? ?la consulta de definici? de "%s"."%s" no es v?ida para la instanciaci? offlineno se pueden crear datos de log actualizables de la vista materializada para "%s"."%s"no se puede procesar la solicituddirecci? de memoria no v?idaobjeto o campo no v?idovalor de umbral no v?idoel log temporal actualizable de la vista materializada no existefallo del refrescamiento r?ido del identificador de grupo de refrescamiento %s // 2 0/ ? 1/ ? 2/ 3/ 34/ m5/ ? ?no invalidar la cach? de resultados creada durante el refrescamiento de vista materializadaFalta cach? en buffers para procesamiento por lotes de IOQno se permite la operaci? de actualizaci? en la tabla "%s"."%s""%s"."%s" no se puede organizar por ?dicesdebe utilizar DROP MATERIALIZED VIEW para borrar "%s"."%s"debe utilizar ALTER MATERIALIZED VIEW para modificar "%s"."%s"el log de vista materializada en "%s"."%s" ya tiene un identificador de objeto 6/ 2 7/ _ 8/ ? 9/ ? :/ =;/ l</ ? ?la tabla "%s"."%s" no es una tabla de objetosredefinici? online no permitida en las tablas que pertenecen a "%s"no se puede redefinir online la tabla "%s"."%s" con un tipo de dato no soportadono se puede redefinir online la tabla "%s"."%s" sin ninguna clave primariano se puede redefinir online la tabla "%s"."%s"no se puede redefinir online la tabla "%s"."%s" con vistas materializadasno se puede redefinir online la tabla replicada "%s"."%s" =/ 8 >/ n @/ ? A/ ? B/ C/ TD/ ?v/ ? ?tabla intermedia de reorganizaci? "%s"."%s" no v?idaerror durante la redefinici? onlineerror en el log de vista materializada en "%s"."%s"cambios en las tablas maestras durante el refrescamiento, vuelva a refrescarno se puede realizar ning? comentario sobre la vista materializadaNo utilice el modo exploraci? r?ida de tabla (kdst)el log de vista materializada en "%s"."%s" ya tiene una secuenciaTNS:no se han podido enviar datos w/ 8 x/ u y/ ? z/ ? {/ ? |/ 1}/ t~/ ? ?TNS:recibido tipo de paquete incorrecto desde el nivel de redTNS:no se ha podido enviar mensaje de rupturaTNS:no conectadoTNS:no se ha podido resolver el identificador de conexi? especificadoTNS:recibido tipo de dato incorrecto en paquete NSWMARKERTNS:se ha intentado restablecer la l?ea desde un estado incorrectoTNS:error interno de comunicaci? de redTNS:no se ha podido inicializar el subsistema de par?etros / 8 ?/ i ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ 0?/ S?/ ? ?TNS:el archivo de rastreo no permite la escrituraTNS:error interno: n?ero de error incorrectoTNS:error interno: recibidos datos parcialesTNS:el nombre de servicio de red no se ha especificado correctamenteTNS:descriptor de conexi? demasiado largoTNS:el archivo Sqlnet.fdf no existeTNS:Intentando escribir el archivo de rastreo en el espacio de intercambio.TNS:El cliente no puede conectar con el agente HO. ?/ 8 ?/ y ?/ ? ?/ ?/ A?/ c?/ ??/ ? ?TNS:No se ha podido contactar con el servidor de directorios LDAPTNS:El nombre del servicio de red proporcionado como identificador de conexi? es demasiado largoTNS:Se ha producido un timeout de conexi?TNS:no se ha podido resolver el identificador de conexi?: %sTNS:se ha recibido un error de TNSTNS:error de resoluci? de palabra clave-valorTNS:no se ha encontrado la ruta de acceso al destinoTNS:no se ha podido asignar memoria ?/ > ?/ z ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ +?/ ]?/ ??/ ? ?TNS:se ha encontrado un buffer de conexi? demasiado peque?TNS:error interno de navegaci?TNS:no se ha podido conectar con el destinoTNS:recibidos datos rechazados de una aplicaci?TNS:no se han podido obtener las direcciones que fallanTNS:recibido un error de TNS durante la navegaci?TNS:no se ha podido realizar la navegaci?TNS:no se ha encontrado el archivo TNSNAV.ORATNS:se ha encontrado una variable global no inicializada ?/ 2 ?/ Y ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ 7?/ ? ?TNS:error al buscar datos del NavegadorTNS:entrada PREFERRED_CMANAGERS necesaria en TNSNAV.ORATNS:enlace PREFERRED_CMANAGERS incompleto en TNSNAV.ORATNS:enlace PREFERRED_CMANAGERS incompleto en TNSNAV.ORATNS:falta la entrada de comunidades locales en TNSNAV.ORATNS:direcciones de PREFERRED_NAVIGATORS con formato incorrecto en TNSNAV.ORATNS:direcciones de PREFERRED_CMANAGERS con formato incorrecto en TNSNAV.ORA ?/ > ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ ?/ S?/ }?/ ??/ ? ?TNS:no se ha podido contactar con PREFERRED_CMANAGERS en TNSNAV.ORATNS:datos de configuraci? de red no aceptablesTNS:falta el nombre de comunidad en la direcci? de ADDRESS_LISTTNS:par?etros de ADDRESS no v?idosTNS:no hay ning? soporte disponible para el protocolo indicadoTNS:restricci? de l?ite interno excedidaTNS:no hay ning? listenerTNS:host de destino no accesibleTNS:se ha excedido la cuota de recursos del sistema operativo ?/ D ?/ Y ?/ ? ?/ ? ?/ ? ?/ #?/ W?/ w?/ ??/ ? ?TNS:error de sintaxisTNS:no se puede cargar el adaptador de protocoloTNS:Interchange no tiene m? conexiones libresTNS:Se ha producido un error de red grave al establecer esta conexi?TNS:No se puede conectar con el destinoTNS:No hay ruta de acceso disponible para el destinoTNS:Fallo al aceptar la conexi?TNS:Redireccionamiento al destinoTNS:Fallo al redireccionar al destinoTNS:soporte de protocolo no cargado 0 2 0 k 0 ? 0 ? 0 $!0 Z"0 ? ?tipo de enlace no v?ido para la sentencia ALTER DATABASEerror de sintaxis en la cadena de conexi? del enlace de la base de datosconexi? a la base de datos (nombre de enlace %s) denegadala base de datos (nombre de enlace %s) ya est? montadala base de datos (nombre de enlace %s) ya est? abiertala base de datos (nombre de enlace %s) no est? abierta y AUTO_MOUNTING=FALSEno se ha podido montar la base de datos (nombre de enlace %s) #0 2 $0 n &0 ? )0 -0 =.0 s/0 ? ?no se ha podido abrir la base de datos (nombre de enlace %s)no se puede utilizar ROM: tipo de enlace en un enlace de base de datos privadocierre inmediato de la base de datos %s; no se permite ninguna operaci?base de datos %s cerrada; no se permite ninguna operaci?la base de datos (nombre de enlace %s) no est? montadala base de datos (nombre de enlace %s) todav? est? abiertala base de datos (nombre de enlace %s) no est? abierta 00 , 50 j 60 ? 90 ? >0 T?0 ? ?no se puede conectar a la base de datos (nombre de enlace %s) se ha excedido el n?ero m?imo de montajes abiertoslos montajes abiertos exceden el l?ite establecido en el par?etro OPEN_MOUNTSel usuario %s no tiene privilegio CREATE SESSION en el enlace de la base de datos (nombre de enlace %s)el enlace de la base de datos que se est? borrando todav? est? montadono se puede crear la vista con un objeto remoto que tenga una referencia a un objeto remoto @0 J A0 i B0 ? p0 ? q0 r0 ,s0 Kt0 eu0 ?v0 ?w0 ? ?el objeto %s.%s@%s no es v?idoel objeto secundario almacenado no puede hacer referencia a un objeto remotoborrando objeto secundarioargumento no v?ido para la gesti? de errores de la utilidadcadena de etiqueta no v?ida: %scadena de formato no v?ida: %setiqueta interna no v?idacadena de privilegio no v?ida: %slista de etiquetas no v?idasentencia SQL no autorizada para la pol?ica %soperaci? no autorizada para la pol?ica %s x0 D y0 ^ z0 } {0 ? |0 ? }0 ? ~0 0 C?0 ??0 ? ?operaci? no soportada: %sfallo al iniciar la pol?ica %serror interno para la pol?ica: %s Error: %svalor de etiqueta no v?idoel paquete de pol?ica %s no est? instaladolas etiquetas no pertenecen a la misma pol?icaerror interno de LBAC: %s Error: %sSe ha encontrado una columna de otro tipo de dato en la tabla especificadano se ha encontrado la pol?ica %sno se ha encontrado el objeto de base de datos "%s" ?0 > ?0 _ ?0 } ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 <?0 l?0 ? ?no se ha encontrado el usuario %svalor de etiqueta binaria nulolos procedimientos y las funciones necesarios no est? en el paquete de pol?ica "%s"etiquetas binarias de diferente tama?se ha excedido el m?imo de pol?icasposici? especificada no v?idala longitud excede el tama? de etiqueta binariano se pueden aplicar pol?icas ni definir autorizaciones para esquemas del sistemaopci? de auditor? no v?ida ?0 P ?0 ?0 ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 +?0 J?0 r?0 ??0 ? ?valor de entrada no v?ido para el par?etro %sse ha excedido el rango de lista de etiquetasn?ero de privilegio no v?idoacci? de auditor? no v?idaError de LBAC: %sfallo al crear disparador, la pol?ica no se aplicatipo de auditor? no v?ido: %svalor SUCCESS de auditor? no v?ido: %sno se han especificado opciones de pol?icaopci? de pol?ica no v?ida: %sopci? de pol?ica repetida: %s ?0 > ?0 k ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 3?0 [?0 ??0 ? ?combinaci? no v?ida de opciones de pol?icaautorizaci? insuficiente para el paquete SYSDBAla pol?ica %s ya existela columna "%s" de la pol?ica ya la est? utilizando una pol?ica existentela pol?ica no se aplica a algunas tablas del esquemala pol?ica ya se ha aplicado a la tablano se puede cambiar la propiedad HIDDEN de la columnaAutorizaci? insuficiente para administrar la pol?ica %sel rol ya existe para la pol?ica %s ?0 > ?0 k ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 0?0 H?0 t?0 ? ?la pol?ica %s no est? aplicada al esquema %sLas etiquetas especificadas para el usuario deben ser del tipo USERtipo de dato LOB desactivado en el archivo de inicializaci? de LBACetiqueta no designada como USER o DATAla etiqueta %s ya existela etiqueta %s ya existela etiqueta %s no existe para la pol?ica %serror interno en la tarea de limpieza MMON de Label Securityinicio de Label Security en curso ?0 8 ?0 y ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 F?0 ??0 ? ?la etiqueta de seguridad ha excedido la longitud m?ima permitidael nivel %s no est? definido para la pol?ica %sel compartimento %s no est? definido para la pol?ica %sel grupo %s no est? definido para la pol?ica %scaracteres no v?idos en el componente de etiqueta %sNo autorizado para lectura o escritura en los grupos o compartimentos especificadosel nivel por defecto es mayor que el m?imo del usuariola etiqueta m?ima s?o puede contener un nivel ?0 , ?0 s ?0 ? ?0 ? ?0 4?0 U ?el nivel m?imo de escritura no coincide con el nivel m?imo de lecturano se ha encontrado ning? nivel del usuario para el usuario %s y la pol?ica %setiqueta del usuario nula o no v?ida: %sEl compartimento o grupo especificado no est? autorizado para el usuariola pol?ica %s se est? utilizandoEl procedimiento est? desactivado cuando se utiliza Oracle Label Security con OID. ?0 & ?0 ? ?0 ?0 =?0 ? ?la etiqueta de l?ite superior menor (LUB) ha tenido como resultado una etiqueta del sistema operativo no v?idala etiqueta de l?ite inferior mayor (GLB) ha tenido como resultado una etiqueta del sistema operativo no v?idala etiqueta %s del archivo debe ser igual que DBHIGH %slas etiquetas de autorizaci? especificadas no est? dentro del rango de autorizaci? efectivala etiqueta efectiva no est? en el rango de autorizaci? de unidad de programa ?0 8 ?0 [ ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 N?0 ??0 ? ?error interno de MLS: %s Error: %sla etiqueta no est? en el rango de acreditaci? del sistema operativoetiqueta del sistema operativo no v?idala nueva etiqueta efectiva no est? en el rango de autorizaci? efectivano se pueden cambiar las etiquetas de m?imo y m?imo efectivaslas etiquetas de autorizaci? no est? entre DBHIGH y DBLOWla etiqueta de m?imo no domina la etiqueta de m?imola etiqueta por defecto no est? en el rango de autorizaci? ?0 D ?0 ^ ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 a?0 ??0 ??0 ? ?DBHIGH no se puede reducirel valor de DBHIGH no domina a DBLOWDBLOW no se puede cambiaretiqueta binaria de MLS no v?idano se puede insertar o suprimir un nivel, una categor? o una categor? de versi?no se puede desactivar un nivel, una categor? o una categor? de versi? activadosno se pueden cambiar los n?eros de nivel, categor? o versi? existentesel m?imo de categor?s combinadas excede %s ?0 , ?0 m ?0 ? ?0 ? ?0 9?0 r ?TNS:fallo del listener al iniciar un proceso de servidor dedicadoTNS:el listener no ha recibido CONNECT_DATA del clienteTNS:el listener no ha recibido el SERVICE_NAME en CONNECT_DATATNS:el listener no conoce actualmente el SID proporcionado en el descriptor de conexi?TNS:el listener no ha podido resolver el COMMAND recibidoTNS:fallo del listener al redirigir el cliente al manejador de servicios ?0 & ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 g ?TNS:la base de datos no tiene suficientes recursos en este momento para gestionar la solicitudTNS:manejador de servicios encontrado, pero no acepta conexionesTNS:manejador de servicios encontrado, pero registrado para otro protocoloTNS:el listener no conoce actualmente el servicio solicitado en el descriptor de conexi?TNS:el listener no ha encontrado ning? manejador para esta presentaci? ?0 & ?0 ? ?0 ? ?0 ?0 f ?TNS:el listener no ha encontrado ning? manejador disponible con una pila de protocolos coincidenteTNS:el listener no ha podido transferir la conexi? del clienteTNS:no se ha encontrado ning? manejador de servicios adecuadoTNS:el listener no ha encontrado ning? manejador disponible para el tipo de servidor solicitadoTNS:el listener no conoce actualmente la instancia solicitada en el descriptor de conexi? ?0 & ?0 ? ?0 ? ?0 <?0 ? ?TNS:el listener no ha encontrado ninguna instancia disponible con el INSTANCE_ROLE especificadoTNS:el listener no ha encontrado ninguna instancia adecuada para la conexi? del clienteTNS:el listener no ha podido resolver el HANDLER_NAME especificado en el descriptor de conexi?TNS:el listener no ha recibido la solicitud del cliente en el tiempo permitidoTNS:listener: todas las instancias adecuadas est? en modo restringido ?0 D ?0 ? ?0 ? ?0 9?0 X?0 o?0 ??0 ??0 ??0 ? ?TNS:listener: todas las instancias est? en modo restringido o bloqueando las nuevas conexionesTNS:listener: todas las instancias adecuadas est? bloqueando nuevas conexionesTNS:solicitud de conexi? rechazada seg? las reglas de filtro actualesTNS:no se puede asignar memoriaTNS:argumento no v?idoTNS:par?etros de ADDRESS no v?idosTNS:operaci? no soportadaTNS:timeout de la operaci?TNS:la operaci? se bloquear?TNS:conexi? cerrada ?0 J ?0 r ?0 ? ?0 ? ?0 ? ?0 ? 1 1 ]1 ?1 ?1 ? ?TNS:no existe ese adaptador de protocoloTNS:l?ite inferior o superior del buffer excedidoTNS:restricci? de l?ite interno excedidaTNS:no hay ning? listenerTNS:direcci? ya en usoTNS:host de destino no accesibleTNS:los contextos tienen diferentes funciones de espera/pruebaLa conexi? ha fallado porque el host destino o el objeto no existenTNS:permiso denegadoTNS:contacto perdidoTNS:lectura o escritura incompleta 1 V 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 1 1 .1 ^1 ?1 ?1 ?1 ? ?TNS:se ha excedido la cuota de recursos del sistema operativoTNS:error de sintaxisTNS:falta una palabra claveTNS:operaci? interrumpidaTNS:operaci? actual todav? en cursoTNS:permiso denegadoTNS:no hay ning? emisorTNS:no se puede cargar el adaptador de protocoloTNS:adaptador de protocolo no cargadoTNS:error del adaptador de protocoloTNS:error desconocidoTNS:manejador global err?eoTNS:conexi? rechazada 1 \ 1 r 1 ? 1 ? 1 ? 1 1 "1 C&1 `'1 w)1 ?-1 ?.1 ?/1 ? ?TNS:error de protocoloTNS:fallo en el total de control del paqueteTNS:fallo en el lector del paqueteTNS:fallo en el escritor del paqueteTNS:redireccionamiento denegadoTNS:dhctx ocupadoTNS:transferencia no soportada para esta sesi?TNS:fallo al abrir la carteraTNS:operaci? no v?idaTNS:no hay ning? lectorTNS:datos truncadosTNS:no se puede legar la conexi?TNS:no hay buffer de E/STNS:fallo en se?l de evento 01 P 11 c 31 } 41 ? 51 ? 61 ? 71 ? 81 91 <:1 q>1 ??1 ? ?TNS:paquete err?eoTNS:conexi? no registradaTNS:no hay confirmaci?TNS:inconsistencia internaTNS:descriptor de conexi? ya en usoTNS:fallo al registrar el r?uloTNS:no coincide el total de control de cifradoTNS:fallo al abrir la cadenaTNS:fallo al comprobar los indicadores de informaci?TNS: Se ha alcanzado el l?ite de pool de conexionesTNS: Se ha producido un timeout de aplicaci?TNS:Se ha producido un timeout de conexi? @1 P A1 x C1 ? D1 ? G1 ? H1 ? J1 K1 !L1 SN1 ~O1 ?P1 ? ?TNS: Se ha producido un timeout de env?TNS: Se ha producido un timeout de recepci?TNS:operaci? no transportableTNS:conexi? ocupadaTNS:error preventivoTNS:no hay se?les de eventoTNS:versiones incompatiblesTNS:no se ha podido otorgar el servicio solicitadoTNS:caracter?tica solicitada no disponibleTNS:las notificaciones de eventos no son homog?easTNS:operaci? no v?ida en este estadoTNS:conexi? ya registrada Q1 P R1 f T1 ? U1 ? V1 ? W1 ? X1 Y1 6Z1 c[1 ?\1 ?]1 ? ?TNS:falta un argumentoTNS:tipo de evento err?eoTNS:no hay devoluci? de llamada de eventosTNS:no hay ninguna prueba de eventoOperaci? de servicio nativo no soportadaFallo al recuperar el nombre de usuarioFallo al recuperar rolesNo hay servicios de autenticaci? compartidosFallo de asignaci? de memoriaNo hay adaptadores de autenticaci? disponiblesFallo de env? de paqueteFallo de recepci? de paquete ^1 > _1 c `1 ? a1 ? b1 c1 'e1 [f1 rg1 ? ?Fallo de recuperaci? de credencialesFallo en la negociaci? del servicio de autenticaci?Fallo en la inicializaci? del adaptador de autenticaci?Fallo en la inicializaci? del servicio de autenticaci?No hay ninguna clave de sesi?El cliente ha recibido un error interno del servidorEl par?etro no existe.Valor no v?ido especificado para el par?etro booleanoAutenticaci? necesaria h1 > i1 ? j1 ? k1 ? l1 1m1 @n1 oo1 ?p1 ? ?La lista de algoritmos de cifrado o de integridad de datos est? vac?Algoritmo de cifrado o de integridad de datos desconocidoNo es un algoritmo de cifrado o de integridad de datos com?Algoritmo de cifrado o de integridad de datos inaceptableCadena truncadaFallo de la funci? de control de autenticaci?Fallo en la conversi? de autenticaci?Fallo en la comprobaci? de la contrase?No coincide el total de control de cifrado q1 > r1 Z s1 ? t1 ? u1 ? v1 w1 Ax1 ?y1 ? ?No hay algoritmos instaladosServicio ANO necesario, pero la versi? TNS es incompatibleError recibido de otro procesoPar?etros de cifrado o de total de control criptogr?ico incompatiblesAutenticaci? de protocolo a utilizarfallo al recuperar el ticket proxyLos servicios necesarios para el cliente no est? disponibles en el servidorLos servicios necesarios para el servidor no est? disponibles en el clienteFallo al abrir la cadena NLS z1 8 {1 ? |1 ? }1 ~1 X1 t?1 ??1 ? ?Servidor dedicado: el protocolo de transporte de salida es diferente al de entradaServidor compartido: el protocolo de transporte de salida es diferente al de entradaServidor dedicado: el protocolo de salida no soporta proxiesServidor compartido: el protocolo de salida no soporta proxiesContrase? de rol incorrectaServidor compartido: fallo del adaptador al guardar el contextoFallo de conexi? a la base de datosServidor dedicado: contexto no guardado ?1 2 ?1 a ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 =?1 ? ?Servidor compartido: contexto proxy no guardadoEl nombre de usuario externo todav? no est? disponibleEl servidor ha recibido un error interno del clienteServicio de autenticaci? no soportado por el enlace de base de datosAutenticaci? desactivada, pero es necesariaServicios nativos desactivados por otro proceso, pero son necesariosServicios nativos desactivados, pero son necesarios ?1 2 ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 n?1 ??1 ? ?Fallo de la conexi?: la tarjeta SecurID todav? no tiene un c?igo de n?ero personalFallo de la conexi?: la tarjeta SecurID est? en el siguiente modo PRNcifrado/total de control criptogr?ico: ninguna preselecci? Diffie-Hellmancifrado/total de control criptogr?ico: preselecci? Diffie-Hellman demasiado peque?Servicio nativo necesario en modo remoto pero desactivado localmenteComando no v?ido especificado para un servicioLas credenciales han vencido. ?1 8 ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 -?1 N?1 t?1 ? ?Fallo de la conexi?: el servidor SecurID ha rechazado el nuevo c?igo de n?ero personalAutenticaci? de servidor necesaria, pero no soportadaFallo en la autenticaci? de servidor, conexi? canceladaCifrado Doble Activado; conexi? no permitidaError interno del servicio nativovalor (%s) del par?etro NLS no v?idojuego de caracteres CREATE DATABASE desconocidocadena de par?etro NLS no v?ida utilizada en la funci? SQL ?1 2 ?1 k ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 d?1 ? ?esta conversi? del juego de caracteres no est? soportadano coincide el juego de caracteresNo se puede acceder a los archivos de datos NLS o se ha especificado un entorno no v?idoeste juego de caracteres CREATE DATABASE no est? permitidoerror al obtener el par?etro NLS %s de creaci? de la base de datoserror al cargar el par?etro NLS %s de creaci? de la base de datoserror al cargar el juego de caracteres de creaci? de la base de datos ?1 2 ?1 d ?1 ? ?1 ? ?1 5?1 h?1 ? ?juego de caracteres CREATE CONTROLFILE desconocidoeste juego de caracteres CREATE CONTROLFILE no est? permitidoel juego de caracteres nuevo debe ser un superjuego del juego de caracteres antiguoSe han perdido datos de caracteres en la conversi? de NCHAR/CHARjuego de caracteres nacional especificado no v?idojuego de caracteres especificado no v?idoNo se puede utilizar ALTER DATABASE CHARACTER SET si existen datos de CLOB ?1 8 ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 H?1 ??1 ??1 ? ?No se puede emitir ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET si existen datos NCLOB, NCHAR o NVARCHAR2la operaci? necesita una conexi? como SYSla operaci? necesita que la base de datos est? en modo RESTRICTEDla operaci? necesita que la base de datos est? en modo EXCLUSIVEno se puede ejecutar la operaci? si hay otras sesiones activaserror interno de la expresi? normalexpresi? normal demasiado complejaexpresi? normal corrupta ?1 > ?1 p ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 &?1 Y?1 ??1 ? ?par?tesis sin correspondencia en expresi? normalcorchete sin correspondencia en expresi? normalreferencia hacia atr? no v?ida en expresi? normalrango no v?ido en expresi? normalclase de car?ter no v?ida en expresi? normalclase de equivalencia no v?ida en expresi? normalclase de intercalaci? no v?ida en expresi? normalvalor de intervalo no v?ido en expresi? normalla expresi? normal es demasiado larga ?1 , ?1 z ?1 ? ?1 ?1 T?1 ? ?Instant Client Light: Juego de caracteres nacional del cliente %s no soportadoInstant Client Light: Juego de caracteres del cliente %s no soportadoInstant Client Light: Juego de caracteres nacional del servidor %s no soportadoInstant Client Light: Juego de caracteres del servidor %s no soportadoExpress Instant Client: Juego de caracteres nacional del cliente %s no soportadoExpress Instant Client: Juego de caracteres del cliente %s no soportado ?1 > ?1 ? ?1 ? ?1 ?1 ,?1 H?1 t?1 ??1 ? Express Instant Client: Juego de caracteres nacional del servidor %s no soportadoExpress Instant Client: Juego de caracteres del servidor %s no soportadoviolaci? de tiempo de CPU o pol?ica de tiempo de ejecuci?Evento de rastreo de ACMSEvento de depuraci? de ACMSEl estado de servicio de ACMS es desconocidoEl servicio de ACMS est? desactivadoEl servicio de ACMS ha encontrado un estado inconsistenteLa operaci? de ACMS est? pendiente de limpieza ?1 8 ?1 w ?1 ? ?1 ? ?1 ? ?1 /?1 g 2 ? ?Fallo de ACMS al adquirir bloqueo de montaje en modo compartidoFallo de asignaci? de memoria de ACMSSe ha excedido el tama? m?imo del mensaje de ACMSFallo de entrega o recepci? de mensaje de ACMSFallo de operaci? de ACMS con contexto de errorACMS ha encontrado una excepci? de rellamada de clienteACMS ha encontrado un estado de fallo de rellamada de clienteel sistema parece demasiado ocupado para la ejecuci? de consultas paralelas 2 , 2 e 2 ? 2 ? 2 22 n ?error se?lizado en el servidor %s de consultas paralelasel servidor de consultas paralelas ha perdido el contacto con el coordinadorel servidor de consultas paralelas ha perdido el contacto con otro servidorel servidor de consultas paralelas parece haber muertoel servidor de consultas paralelas ha muerto inesperadamenteno se ha podido obtener el proceso de segundo plano para retener la cola 2 2 2 z 2 ? 2 2 3 2 { 2 ? ?la cola de procesos no ha podido recibir el mensaje de consulta paralelano se puede definir %s_INSTANCES mayor que el n?ero de instancias %sno se puede definir %s_INSTANCES si est? montado en modo exclusivoPARALLEL_MAX_SERVERS debe ser menor o igual que %sPARALLEL_MIN_SERVERS debe ser menor o igual que PARALLEL_MAX_SERVERS, %ss?o se puede especificar una cl?sula PARALLEL o NOPARALLELel valor para PARALLEL o DEGREE debe ser mayor que 0 2 > 2 t 2 ? 2 ? 2 2 >2 e2 ?2 ? ?s?o se puede especificar una cl?sula CACHE o NOCACHEel valor para INSTANCES debe ser mayor que 0el servidor paralelo ha creado una ruta de acceso r?ida por ?dicesla opci? de consulta paralela debe estar activadaopci? no v?ida en la cl?sula PARALLELfaltan opciones en la cl?sula PARALLELvalor no v?ido para DEGREEvalor no v?ido para INSTANCESopci? duplicada en la cl?sula PARALLEL 2 2 2 r 2 ? 2 ? 2 2 E 2 ? ?el grado de paralelismo por defecto no se puede especificar aqu?NSTANCES DEFAULT no se puede especificar aqu?e debe especificar aqu? un grado de paralelismo expl?itoel servidor de consultas paralelas ha sido matadoinsuficientes esclavos de la consulta paralela disponiblesNo se puede iniciar una transacci? paralela en una ubicaci? remotaInterbloqueo - itls ocupado por hermanos en el bloque %s del archivo %s 2 , 2 } 2 ? !2 "2 Y#2 ? ?Debe ejecutar COMMIT o ROLLBACK despu? de ejecutar INSERT/UPDATE/DELETE paraleloDebe ejecutar COMMIT o ROLLBACK despu? de ejecutar INSERT con indicaci? APPENDNo se han podido asignar esclavos en todas las instancias especificadasLa instancia del coordinador no es miembro de parallel_instance_groupNombre de grupo de instancias '%s' demasiado largo; debe tener menos de %s caracteresNo hay instancias activas en GLOBAL_VIEW_ADMIN_GROUP $2 , %2 d &2 ? '2 ? (2 &)2 ? ?Controlar el evento de mantenimiento retrasado de ?diceEvento de depuraci? de mantenimiento retrasado de ?diceno se puede leer/modificar un objeto despu? de modificarlo en paralelono se puede modificar un objeto en paralelo despu? de modificarlono se puede acceder a una tabla remota despu? de una transacci? de carga directa paralela/de inserci?No se puede modificar el estado DML paralelo de la sesi? en una transacci? *2 2 +2 d ,2 ? -2 ? 22 32 j42 ? ?Cursor invalidado durante la ejecuci? en paraleloel bloqueo pdml no se ha mantenido correctamente en la tablareconfiguraci? de clusters en cursofallo al recibir el mensaje de ejecuci? paralela entre instanciasNo se han podido asignar esclavos en todas las instancias especificadas: %s necesarios, %s asignadosPARALLEL_MAX_SERVERS debe ser mayor o igual que PARALLEL_MIN_SERVERS, %sPARALLEL_MIN_SERVERS debe ser menor que PROCESSES, %s 52 , 62 y 72 ? 82 ? H2 Ac2 ~ ?no hay memoria suficiente para buffers PX: actual %s K, m?imo necesario %s KLa consulta paralela no est? soportada en LOB temporalesno se puede ejecutar una carga directa paralela o de inserci? en loopbackno se puede ejecutar una consulta paralela en una conexi? de loopbackEl primer an?isis esclavo ha proporcionado un plan diferenteel valor es demasiado grande para la columna %s (real: %s, m?imo: %s) d2 , e2 ? f2 ? g2 h2 Qi2 ? ?debe especificar un tablespace temporal por defecto para una base de datos gestionada localmenteel tablespace temporal por defecto debe ser del tipo TEMPORARYel tablespace temporal por defecto debe ser del tipo SYSTEM o TEMPORARYel tablespace temporal por defecto debe ser un tablespace ONLINEel tablespace temporal por defecto no se puede modificar al tipo PERMANENTno se puede poner el tablespace temporal por defecto OFFLINE j2 2 k2 g l2 ? m2 ? n2 o2 gp2 ? ?no se puede borrar el tablespace temporal por defectoel tablespace %s ya es el tablespace temporal por defectono se puede especificar SYSTEM como tablespace temporal por defecto al crear la base de datospalabra clave TEMPORARY esperadano se puede especificar el tablespace temporal como tablespace por defectoel tablespace permanente no puede ser un tablespace temporalTablespace gestionado por el diccionario de datos especificado como tablespace temporal q2 , r2 i s2 ? t2 u2 Wv2 ? ?No se puede crear un tablespace gestionado por el diccionarioNo se puede migrar el tablespace al tipo gestionado por el diccionarioNo se puede modificar el tablespace gestionado por el diccionario para lectura/escriturano se puede reducir ning? tablespace permanente o gestionado por el diccionarioSe ha especificado una opci? no v?ida para el tablespace permanente por defectoTipo de tablespace no v?ido para el tablespace permanente por defecto w2 8 x2 o y2 ? z2 ? {2 !|2 R}2 ?~2 ? ?No se puede borrar el tablespace permanente por defectola base de datos ya est? en modo de registro forzosola base de datos no est? en modo de registro forzosose est? ejecutando el comando simult?eo ALTER DATABASE [NO] FORCE LOGGINGel tablespace %s est? en modo de registro forzosoel tablespace %s ya est? en modo de registro forzosoel tablespace %s no est? en modo de registro forzosola opci? FORCE LOGGING ya est? especificada 2 8 ?2 ` ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 '?2 j?2 ? ?la opci? RETENTION ya est? especificadala opci? ENCRYPTION ya est? especificadaNo hay suficiente espacio en el buffer de texto de DBVerifyExcepci? de DBVerifyse ha especificado el tablespace SYSTEM como tablespace permanente por defectoIntento de cambio del tablespace permanente por defecto al temporalControlar crecimiento de espacio en segmento ASSM en simultaneidadopci? de punto de control no permitida con SET UNUSED ?2 2 ?2 o ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ??2 ? ?no se pueden borrar columnas de una tabla de tipos de objetosno se pueden borrar columnas de una tabla anidadano se pueden borrar todas las columnas de una tablano se pueden borrar columnas de partici?el tablespace '%s' es de s?o lectura, no se pueden borrar columnascolumnas en estado parcialmente borrado. Ejecute ALTER TABLE DROP COLUMNS CONTINUEno se puede combinar el borrado de columnas con otras operaciones ?2 2 ?2 l ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 =?2 z ?no se pueden borrar columnas de una tabla propiedad de SYSvalor no v?ido para el intervalo de punto de controlse ha especificado una opci? duplicadase hace referencia a la columna en una restricci? de multicolumnano se puede borrar la columna de claves principalesel tablespace '%s' est? offline, no se pueden borrar columnasla opci? de borrado de columna s?o se permite una vez en una sentencia ?2 2 ?2 n ?2 ? ?2 ?2 7?2 ??2 ? ?no hay ninguna columna con el estado de parcialmente borradano se puede borrar una columna virtual generada por el sistemano se puede borrar una columna de clave primaria de una tabla organizada por ?dicesIgnorar errores durante el borrado de columnas de atb.cno se puede utilizar DROP ni SET UNUSED en una columna definida como no utilizadael n?ero de dimensi? est? fuera de rangoerror de dimensiones no coincidentes ?2 D ?2 m ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 F?2 ??2 ??2 ? ?el nivel especificado est? fuera de rangoel rango especificado para una dimensi? no es v?idoel tama? del buffer especificado no es v?idoerror de funci? HHCODE recursivael n?ero de celda especificado no es v?idose ha detectado un car?ter HEX no v?idoel formato de fecha especificado tiene un componente no v?idola cadena de fecha especificada no es v?idase ha especificado un n?ero de argumentos no v?idovalor fuera de rango ?2 J ?2 y ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 J?2 s?2 ??2 ??2 ??2 ? ?se ha especificado un tipo de ventana no v?idola topolog? especificada no es ni INTERIOR ni BOUNDARYse ha especificado un identificador de topolog? fuera del rango de 1 a 8la definici? de ventana no es v?ida la topolog? especificada [%s] no es v?idaforma de partici? de l?ea no reconocidatipo de distancia incorrectocoordenadas fuera de l?itesla coordenada es NULLel elemento no es continuoel pol?ono se cruza a s? mismo ?2 8 ?2 p ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 ?2 W?2 ?el elemento interior interact? con el elemento exteriorel pol?ono tiene menos de tres segmentosel pol?ono no se cierratipo de elemento desconocido para el elemento %s.%s.%sno se ha podido leer la definici? de dimensi? de %sTipo de geometr? Gtype no v?ido en el objeto SDO_GEOMETRYSRID no v?ido en el objeto SDO_GEOMETRYDimensi? no v?ida para el objeto SDO_GEOMETRY ?2 2 ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 )?2 o?2 ? ?Tipo de geometr? Gtype no v?ido en el objeto SDO_GEOMETRY para el objeto de puntoObjeto NULL SDO_GEOMETRY no v?idoDatos no v?idos en SDO_ELEM_INFO_ARRAY en el objeto SDO_GEOMETRYDatos no v?idos en SDO_ORDINATE_ARRAY en el objeto SDO_GEOMETRYDatos no v?idos (arcos en datos geod?icos) en el objeto SDO_GEOMETRYOperaci? [%s] no soportada para datos de puntoLos SRID no coinciden en las dos geometr?s ?2 8 ?2 x ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 0?2 z?2 ? ?fallo al actualizar el ?dice espacial para el elemento %s.%s.%sfallo al subdividir el mosaicofallo al comparar el mosaico con el elemento %s.%s.%scombinaci? de SDO_LEVEL y SDO_NUMTILES no v?idafallo al leer metadatos de la tabla <nivel>_SDOLAYERel tama? especificado para el mosaico es m? peque? que el de toleranciaindicador de compatibilidad no v?idon?ero de argumentos no v?ido ?2 8 ?2 ? ?2 ? ?2 ? ?2 &?2 M?2 ??2 ? ?no se ha podido determinar el recuento de ordenadas de la tabla <nivel>_SDOLAYERerror de recuperaci? de SQL recursivono se ha podido determinar el valor de tolerancia de la tabla <nivel>_SDODIMno se ha podido construir el objeto espacialfallo al inicializar el objeto espacialtipo de geometr? no soportado para la geometr? %s.%sse ha excedido el n?ero m?imo de elementos geom?ricos en la lista de argumentoserror de an?isis de SQL recursivo ?2 , 3 e 3 ? 3 ? 3 3 ] ?el objeto %s de Oracle no existe en la tabla especificadaya existe la topolog? con el nombre %sno existe la topolog? con el nombre %slos identificadores de topolog? no coinciden en la tabla de funciones y la topolog?en la tabla de informaci? de relaciones faltan datos para la tabla de funciones [%s]la tabla de informaci? de relaciones tiene datos inconsistentes para la tabla de funciones [%s] 3 8 3 w 3 ? 3 ? 43 (53 G63 b73 ? ?no se puede suprimir un nivel secundario con un nivel principalgeometr? de funciones o tipo de elemento incorrectoel operador necesita par?etros de la misma topolog?nombre de tabla o columna incorrecto en el constructor SDO_TOPO_GEOMETRYtabla espacial %s no encontradaexiste la tabla espacial %sno se puede borrar la topolog? con las tablas topo_geometry asociadasno se puede agregar el nivel topo_geometry [%s] a la topolog? 83 J 93 ? :3 ? ;3 ? <3 ? =3 >3 ;?3 Q@3 gA3 }B3 ? ?no se puede suprimir el nivel topo_geometry [%s] de la topolog?tg_layer_id no v?ido en el constructor sdo_topo_geometryla tabla [%s]_NODE$ no existela tabla [%s]_EDGE$ no existela tabla [%s]_FACE$ no existela tabla [%s]_RELATION$ no existenode_id [%s] no v?idoedge_id [%s] no v?idoface_id [%s] no v?idoel tipo de nivel no coincide con el tipo de nivel topo_geometryse ha especficado topo_geometry no v?ido C3 > D3 o E3 ? F3 ? G3 H3 +I3 qO3 ?P3 ? ?se ha especificado un nombre <TOPOLOGY> no v?idono se ha podido determinar el identificador de la columna %sclave de partici? ya definidano se ha podido determinar la clase para la tabla espacial %sfallo al generar la partici? destinoel nivel de mosaico actual excede el nivel especificado por el usuariocolumna HHCODE %s no encontradafallo al modificar la tabla espacialc?igo com? nulo generado Q3 D R3 z S3 ? T3 ? U3 ? V3 "W3 KX3 rY3 ?Z3 ? ?fallo al generar el n?ero de secuencia del tablespaceno se ha podido determinar el nombre del objeto %sno se ha podido obtener la definici? de columna para %stipo de destino no v?idodefinici? de ventana RANGE no v?idadefinici? de ventana PROXIMITY no v?idadefinici? de ventana POLYGON no v?idatabla destino %s no encontradafallo al generar la lista de rangosno se ha encontrado la variable de sustituci? de tabla %s [3 D \3 X ]3 v ^3 ? _3 ? `3 a3 -b3 \c3 ?d3 ? ?fallo al generar MBRfallo al generar el filtro SQLfallo al generar el siguiente n?ero de secuencia para la tabla espacial %sfallo al insertar el registro de excepci?fallo al eliminar el registro de excepci?tipo de HHCODE no v?idose ha especificado un l?ite superior no v?idose ha especificado una precisi? no v?idase ha especificado un n?ero de dimensiones no v?idola tabla que se debe registrar, %s.%s, no est? vac? e3 D f3 g g3 ? }3 ? ~3 ? 3 ?3 G?3 ~?3 ??3 ? ?Error Oracle ORA%s encontrado al %sEl objeto de Oracle %s no existeLa tabla de Oracle %s ya existeno se ha podido determinar la longitud de la columna %s_SDOINDEX.SDO_CODEfallo al leer el elemento %s.%s.%stipo de geometr? no soportado para la geometr? %s.%sfallo al inicializar el paquete de gesti? de mosaicos fallo al generar HHCODE inicialfallo de gesti? de mosaicos de tama? fijofallo de subdivisi? ?3 P ?3 r ?3 ? ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 /?3 R?3 }?3 ??3 ??3 ? ?fallo de descodificaci? de celdasfallo de an?isis de SQL recursivofallo de recuperaci? de SQL recursivofallo al leer el valor SDO_ORDCNTfallo al leer el n?ero de filas de elementosfallo al asignar espacio para geometr?fallo al descodificar la superceldafallo al generar el valor m?imo de mosaicofallo al calcular la supercelda para el elemento %s.%s.%sel elemento %s.%s.%s est? fuera de rangoError de Spatial: %s%s ?3 > ?3 i ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 >?3 q?3 ??3 ? ?error interno [%s] en el indexado espacial.se han especificado par?etros no v?idos en la sentencia CREATE INDEXfallo al crear o insertar en la tabla SDO_INDEX_METADATAfallo al leer la vista USER_SDO_GEOM_METADATAfallo al crear la tabla de ?dice espacialerror interno al analizar los par?etros espacialeserror interno [%s] al crear el ?dice espacialuso incorrecto del operador [%s]error interno al evaluar el operador [%s] ?3 8 ?3 i ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 ??3 y?3 ? ?error interno al leer la tabla SDO_INDEX_METADATAerror al insertar datos en la tabla de ?dicesfallo al gestionar los mosaicos del objeto de ventanafallo al comparar el mosaico con el objeto de ventana fallo al generar el ?dice espacial para el objeto de ventanafallo al calcular la supercelda para el objeto de ventana el objeto de ventana est? fuera de rangofallo al actualizar el ?dice espacial ?3 2 ?3 w ?3 ? ?3 ? ?3 *?3 a?3 ? ?se han especificado par?etros no v?idos en la sentencia ALTER INDEXse ha alcanzado el n?ero m?imo de tablas de ?dices soportadas para el ?dice [%s]fallo al crear la tabla de ?dices espaciales [%s]fallo al comparar el mosaico con la geometr?tipo de geometr? desconocido en el objeto de geometr?fallo al calcular la supercelda para la geometr? en %sentrada duplicada para %s en SDO_GEOM_METADATA ?3 , ?3 v ?3 ? ?3 ? ?3 <?3 x ?se ha especificado tolerancia cero para el nivel en USER_SDO_GEOM_METADATAel nombre de la tabla de ?dices especificado es demasiado largo para un ?dice espacialinterfaz no soportada sin un ?dice espaciallos valores de SDO_LEVEL de las dos tablas de ?dices no coincidenfallo al crear el ?dice espacial debido a un tipo no v?idofallo al crear la tabla temporal [%s] durante la creaci? del ?bol R ?3 2 ?3 y ?3 ? ?3 ? ?3 "?3 U?3 ? ?fallo al crear la tabla de ?dices [%s] durante la creaci? del ?bol Rfallo al asignar memoria durante la creaci? del ?bol Rfallo al crear el n?ero de secuencia [%s] para el ?bol Rfallo al acceder a la tabla de ?dices [%s] del ?bol Rerror interno en el procesamiento del ?bol R: [%s]error interno durante las actualizaciones simult?eas del ?bol R: [%s]no se ha especificado sdo_dimensionality durante la creaci? del ?bol R n-d ?3 8 ?3 } ?3 ? ?3 ?3 ?3 [?3 ??3 ? ?la dimensionalidad especificada es mayor que la de mbr de la consultala dimensionalidad especificada no coincide con la de los datosel operador especificado no est? soportado para ?boles R de tres o m? dimensiones%sprivilegios insuficientes para modificar entradas de la tabla de metadatosentrada duplicada %s en la tabla de metadatosla tabla de niveles %s no existela tabla de geometr?s %s no existe ?3 8 ?3 k ?3 ? ?3 ? ?3 ;?3 a?3 ??3 ? ?la columna de geometr? %s no existe en la tabla %sla columna %s de la tabla %s no es del tipo SDO_GEOMETRYla columna de identificadores de geometr? %s no existe en la tabla %sla columna de identificadores de geometr? %s de la tabla %s no es del tipo NUMBERerror al insertar datos en la tabla %serror al leer datos de la tabla de niveles %serror al obtener la dimensi? de USER_SDO_GEOM_METADATAerror interno [%s] al procesar la tabla de geometr?s ?3 > ?3 N ?3 } ?3 ? ?3 ? ?3 ?3 ??3 v?3 ? ?error de OCI %serror al asignar memoria al objeto de geometr?el objeto geom?rico %s de la tabla %s no es v?idola tabla de metadatos de dimensiones %s no existeoperador llamado con SRID no compatiblesfallo al crear un ?dice espacial en tipo no soportadoerror interno [%s] en la transformaci? de coordenadas fallo al convertir SRID al formato nativofallo al ejecutar la sentencia SQL para recuperar WKT ?3 2 ?3 g ?3 ? ?3 ? ?3 +?3 i?3 ? ?fallo al inicializar la transformaci? de coordenadasfallo al obtener un nuevo objeto de geometr? para la conversi? en el lugarfallo al copiar un objeto de geometr? para la conversi? en el lugarError de transformaci? de coordenadas de geometr?no se puede transformar el tipo de geometr? gtype desconocidoerror de transformaci? de coordenadas de puntola unidad especificada no est? soportada ?3 2 ?3 w ?3 ? ?3 ? ?3 ;?3 ?3 ? ?error de conversi? entre la unidad especificada y la unidad est?darespecificaci? ARC_TOLERANCE incorrectano se puede especificar una unidad para la geometr? sin un SRID con referencia geom?ricano se puede transformar una geometr? que contenga arcos circulareslos objetos de geometr? est? en diferentes sistemas de coordenadasespecificaci? de sistema de coordenadas incorrectaerror de transformaci? de punto ?ico ?3 D ?3 z 4 ? 4 ? 4 ? 4 ? 4 4 "4 H4 ? ?fallo al recuperar un objeto de geometr? de una tablafallo al insertar un objeto de geometr? transformado en una tablaMASK no v?idosegmento LRS no v?idopunto LRS no v?idomedida LRS no v?idasegmentos LRS no conectadosinformaci? de medidas LRS no definidafallo al convertir la informaci? de dimensi?/geometr? est?dar a dimensi?/geometr? LRSfallo al concatenar pol?onos LRS 4 2 4 m 4 ? 4 ? 4 4 ? 4 ?fallo al revertir la geometr? de pol?ono/recopilaci? LRSrecorte de pol?onos LRS en varios anillosexiste una geometr? de punto con varias coordenadasexiste una geometr? de l?ea con menos de dos coordenadasexiste una geometr? de arco con menos de tres coordenadasexiste una geometr? de pol?ono con menos de cuatro coordenadasexiste una geometr? de arcopol?ono con menos de cinco coordenadas !4 > "4 ? #4 ? $4 ? %4 &4 ='4 o(4 ?)4 ? ?existe una geometr? de pol?ono compuesto con menos de cinco coordenadaslas coordenadas que definen un arco son colinealeslas coordenadas que definen un arco no son distintasel l?ite del pol?ono no est? cerradoel l?ite del pol?ono se cruza a s? mismodos o m? anillos de un pol?ono complejo se tocandos o m? anillos de un pol?ono complejo se solapanlas coordenadas no describen un c?culoELEM_INFO_ARRAY no agrupado en m?tiplos de tres *4 > +4 j ,4 ? -4 ? .4 /4 A04 a14 ?24 ? ?desplazamiento incorrecto en ELEM_INFO_ARRAYSDO_ORDINATE_ARRAY no est? agrupado en el n?ero de dimensiones especificadolos puntos adyacentes de una geometr? son redundantesel tipo de extensi? no contiene dos puntosel tipo de c?culo no contiene tres puntosla extensi? no contiene un ?easubtipo no v?ido en un tipo compuestono hay suficientes subelementos en un ETYPE compuestosubelemento no consecutivo en un pol?ono compuesto 34 8 44 [ 54 ? 64 ? 74 84 G94 ~:4 ? ?ning? ETYPE v?ido en la geometr?la dimensionalidad de nivel no coincide con las dimensiones de geometr?el SRID de nivel no coincide con el SRID de geometr?combinaci? no v?ida de anillos interiores/exterioresorientaci? incorrecta para anillos interiores/exterioresel tipo pol?ono simple tiene m? de un anillo exteriorvalor no v?ido para etype en formato de 4 d?itosfallo al aplicar funciones LRS en 3D ;4 8 <4 d =4 ? >4 ? ?4 @4 NA4 ?B4 ? ?posici? no v?ida de la dimensi? de medidafallo al modificar los metadatos para una tabla con ?dice espacial segmento de l?ea no v?ido en los datos geod?icosSDO_MBR no est? soportado para datos geod?icosel nivel es de tipo [%s] y la geometr? insertada tiene un tipo [%s]nombre de tipo especificado no v?ido para el par?etro layer_gtypecombinaci? no v?ida de elementos con orientaci??dice no v?ido de elementos para extraer C4 > D4 k E4 ? F4 ? G4 H4 +I4 IJ4 hK4 ? ??dice no v?ido de subelementos para extraerno se ha encontrado la redno se ha encontrado la tabla:%s en la red:%sno se han encontrado metadatos de geometr? (tabla:%s columna:%s) en la red espacial:%smetadatos de red inconsistentes: %serror en el esquema de red: %serror en el gestor de red: [%s]error de operaci? de confirmaci?/rollback: [%s]sdo_batch_size para las inserciones de la matriz debe estar en el rango [%d,%d] L4 > M4 h N4 ? O4 ? X4 ? Y4 8Z4 s[4 ?\4 ? ?valor no v?ido para el par?etro dst_specno se han podido calcular los buffers ni las intersecciones en la funci? de an?isiserror en el an?isis espacial y en la funci? de miner?: [%s]%sentrada duplicada para %s en la vista USER_SDO_GEOR_SYSDATAentrada duplicada para %s en la vista USER_SDO_GEOR_SYSDATArasterType es nulo o no est? soportadoespecificaci? de rasterDataTable no v?ida: %spar?etro ultCoordinate no v?ido ]4 D ^4 l _4 ? `4 ? a4 ? b4 c4 Gd4 xe4 ?f4 ? ?par?etro dimensionSize nulo o no v?idoobjeto GeoRaster nulo o no v?ido para la salidapar?etro de almacenamiento no v?ido%spar?etro de almacenamiento blockSize no v?idopar?etro pyramidLevel nulo o no v?idopar?etro layerNumbers o bandNumbers no v?idoresultados del subjuego en un juego de datos nulopar?etro de escala no v?ido%spar?etro de nuevo ejemplo nulo o no v?idopar?etro de pir?ide no v?ido g4 > h4 q i4 ? j4 ? k4 ? l4 7m4 dn4 ?o4 ? ?especificaci? de punto no v?ida o fuera de ?bitopar?etro de geometr? no v?idopar?etro layerNumber nulo o no v?idopar?etros nulos o no v?idos para funciones SETno se puede realizar la operaci? de mosaico en la columna de tabla especificadael SRID del par?etro de geometr? no es nulovalor de celda NULL o no v?idopar?etro de coordinaci? de modelos no v?idopar?etro de coordinaci? de celdas no v?ido p4 D q4 v r4 ? s4 ? t4 ? u4 v4 3w4 \x4 ?y4 ? ?no se hace referencia espacial al objeto GeoRasterpar?etro de valor de relleno de fondo no v?idopar?etro de ventana no v?idom?cara de bitmap no v?idamodelCoordinateLocation no v?idopar?etros xCoefficients o yCoefficients no v?idosel objeto GeoRaster tiene atributos nuloserror de rasterType de metadatos de GeoRastervalor de blankCellValue NULL o no v?idoerror de RGB por defecto de metadatos de GeoRaster z4 > {4 s |4 ? }4 ? ~4 ? 4 1?4 h?4 ??4 ? ?error de cellRepresentation de metadatos de GeoRasterdimensi? de metadatos de GeoRaster inconsistenteerror de dimensionSize de metadatos de GeoRastererror de bloqueo de metadatos de GeoRastererror de tipo de pir?ide de metadatos de GeoRastererror de maxLevel de pir?ide de metadatos de GeoRastererror de tipo de compresi? de metadatos de GeoRastererror de SRS de metadatos de GeoRaster: %sobjeto GeoRaster no registrado: %s ?4 D ?4 d ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 7?4 g?4 ??4 ? ?valores nulos o no v?idos en %sno se puede realizar la operaci? mergeLayersvalor de NODATA NULL o no v?ido, o rango de valoreserror de TRS de metadatos de GeoRastererror de BRS de metadatos de GeoRastererror de BRS de metadatos de GeoRastererror de ULTCoordinate de metadatos de GeoRastererror de layerInfo de metadatos de GeoRastererror de funci? de escala de metadatos de GeoRastererror de funci? BIN de metadatos de GeoRaster ?4 D ?4 l ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 :?4 a?4 ??4 ? ?error de nivel de metadatos de GeoRasterlos metadatos de GeoRaster no son v?idoserror de TRS de metadatos de GeoRastererror de datos de celda de GeoRaster: %serror de datos de celda de m?cara de bitmap: %serror de SRS de metadatos de GeoRaster error de SRS de metadatos de GeoRaster error de SRS de metadatos de GeoRaster el tipo de interleave no est? soportadoespecificaci? de bloqueo no v?ida ?4 > ?4 k ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 B?4 T?4 ??4 ? ?error al recuperar los datos de GeoRaster: %serror al cargar los datos de GeoRaster: %sespecificaci? de tabla o columna nula o no v?idaformato no apropiado para el m?odo de compresi? especificado: %sespecificaci? de metadatos de GeoRaster no soportada: %sblockMBR no v?idono se puede realizar la operaci? updateRasterlos niveles o bandas de origen y destino no coincidenno se ha podido determinar el propietario de %s ?4 D ?4 d ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 >?4 ??4 ??4 ? ?par?etro de geometr? no v?idopar?etro rasterSpec no v?idonombre de rasterDataTable no v?ido: %sobjeto GeoRaster no v?ido para la salidaespecificaci? de punto no v?ida o fuera de ?bitoespecificaci? de referencia geom?rica GCP no v?ida: %sel SRID de destino es el mismo que el del objeto GeoRaster de origenno se puede volver a crear el proyectoel tipo de origen no est? soportadoel tipo de destino no est? soportado ?4 > ?4 y ?4 ? ?4 ?4 G?4 ??4 ??4 ??4 ? ?no se ha inicializado el objeto de GeoRaster para la imagenno hay memoria suficiente para los datos de GeoRaster especificadosel formato del archivo o el tipo de compresi? no est? soportados: %sse ha producido un error durante la compresi? o la descompresi?: %smetadatos GeoTIFF no v?idos o insuficientes para referencia geom?rica del objeto GeoRaster: %sno se ha encontrado el SRID para metadatos del sistema de coordenadas de origen%s%s%s ?4 8 ?4 u ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 A?4 {?4 ? ?se ha especificado la cl?sula SYSAUX DATAFILE m? de una vezNo se puede borrar el tablespace SYSAUXNo se puede cambiar el nombre del tablespace SYSAUXCreando el tablespace SYSAUX con atributos no v?idosNo se ha especificado la cl?sula del archivo de datos SYSAUXel tablespace SYSAUX no se puede convertir en s?o lecturafallo de operaci? debido a un rango de instant?eas no v?ido (%s, %s)Evento para probar la vista ocupante SYSAUX ?4 2 ?4 s ?4 ? ?4 ? ?4 &?4 c?4 ? ?Evento para actualizar INTERVAL y RETENTION en n?ero de segundosse ha encontrado un error durante las actualizaciones en una tabla AWRRETENTION %s no v?ido, debe estar en el rango (%s, %s)INTERVAL %s no v?ido, debe estar en el rango (%s, %s)evento 1 para probar las estad?ticas de segmento principalesevento 2 para probar las estad?ticas de segmento principalesCaptura de m?ricas demasiado cerca a la ?tima captura, grupo %s ?4 2 ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 O?4 ? ?Se ha encontrado un error durante la captura de estad?ticas de uso de base de datosFallo de operaci? de AWR: %sLa l?ea base (identificador = %s) no existeIdentificador de base de datos no v?ido (%s)El identificador de base de datos (%s) existe en el repositorio de carga de trabajoEl identificador de base de datos (%s) no est? registrado, Estado = %sLa operaci? de anulaci? de registro del identificador de base de datos local (%s) no est? permitida ?4 8 ?4 ? ?4 ? ?4 ?4 E?4 a?4 ?4 ? ?evento para cambiar la comprobaci? de identificadores sql duplicados (n?)no se ha podido asignar el espacio necesario para el tipo de retornose ha encontrado un error al recuperar la informaci? de l?ea baseerror al calcular el uso de espacio para el ocupante sysauxla l?ea base (%s) no existenombre de l?ea base no v?idoel nombre (%s) ya lo ha utilizado una l?ea base existenteSe ha producido un error al vaciar el grupo de tablas AWR ?4 8 ?4 m ?4 ? ?4 ? ?4 ? ?4 ;?4 ??4 ? ?TOPNSQL %s no v?ido, debe estar en el rango (%s, %s)Se ha depurado el texto SQL de AWR antes de que terminara la operaci?El identificador de SQL [%s] ya existeidentificador de SQL no v?idoEl recuento de SQL actual (%s) ha alcanzado el m?imo permitido (%s)el nombre (%s) ya lo ha utilizado una plantilla de l?ea base existentela plantilla de l?ea base (%s) no existeentrada no v?ida para creaci? de plantilla de l?ea base (%s, %s) ?4 , ?4 _ ?4 ? ?4 ? ?4 F?4 v ?valor no v?ido para vencimiento de l?ea base (%s)entrada no v?ida para modificaci? de tama? de ventana de l?ea base (%s, %s)operaci? no permitida en l?ea base de ventana m?il del sistema (%s)tama? de l?ea base de ventana m?il del sistema (%s) mayor que la retenci? (%s)no existe el identificador de la l?ea base (%s)se ha encontrado un error al recuperar la informaci? de plantilla de l?ea base ?4 , ?4 o ?4 ? ?4 ? ?4 %?4 ? ?se ha encontrado un error al generar autom?icamente una l?ea basenombre de plantilla de l?ea base no v?idoSe ha encontrado un error durante el mantenimiento de umbrales adaptativosNo se ha podido borrar la l?ea base ya que la est? utilizando %sNo se ha encontrado ning? identificador de instant?ea v?ido para el rango de tiempo de l?ea base introducidoentrada no v?ida para creaci? de l?ea base con rango de tiempo (%s) 5 , !5 U "5 y #5 ? $5 !%5 c ?se ha encontrado un error en el asesor %sEl asesor especificado %s no existe.El par?etro especificado %s no es v?ido para la tarea o el objeto %s.El par?etro especificado %s no se puede recuperar como valor num?ico para la tarea u objeto %s.El par?etro especificado %s no se puede recuperar como tabla SQL.El objeto o la tarea especificados %s no existe para el usuario actual. &5 2 '5 ? (5 ? )5 ? *5 1+5 \,5 ? ?el elemento de par?etro de tarea especificado %s est? fuera del rango para el par?etro %s.Ya existe la tarea u objeto especificado %sEl nombre especificado %s no es v?ido.Se debe estar ejecutando la tarea especficada %s para cancelarla o interrumpirla.La directiva %s no existe para la tarea %s.El comando %s no es un comando de asesor v?ido.La acci? de recomendaci? %s,%s no es v?ida para la tarea %s. -5 , .5 r /5 ? 05 ? 15 825 f ?La operaci? solicitada no est? soportada para este objeto del asesor.La plantilla %s no es compatible con el asesor actual.La longitud de la tarea o del objeto %s es mayor que la permitida de 30 caracteres.No se ha otorgado el privilegio ADVISOR al usuario actual %s.La tarea especificada %s ya se est? ejecutandoEl valor especificado no es un valor v?ido para el argumento de procedimiento %s. 35 , 45 ? 55 ? 65 >75 b85 ? ?La longitud del argumento de procedimiento %s es mayor que el m?imo permitido de %s caracteres.La tarea o el objeto %s es de s?o lectura y no se puede suprimir ni modificar.La tarea o el objeto %s est? marcado como plantilla y no se puede realizar la operaci? solicitada.anotaci? de recomendaci? no v?idaLa recomendaci? %s no es v?ida para la tarea %s.La tarea %s se est? ejecutando y no se puede suprimir ni modificar. 95 2 :5 ^ ;5 ? <5 ? =5 +>5 b?5 ? ?%s es un tipo de objeto de asesor no v?ido.El objeto especificado %s no es v?ido para la tarea %s.Definici? del par?etro %s no permitida hasta que se restablezca la tarea.Privilegios insuficientes para acceder a la tarea del usuario especificadoOtra operaci? est? utilizando la tarea o el objeto %s.La tarea %s contiene resultados de ejecuci? y no se puede ejecutar.La ejecuci? m? reciente de la tarea %s no contiene ning? resultado. @5 , A5 X B5 ? C5 ? D5 E5 m ?El usuario ha cancelado la operaci? actual.La tarea %s se ha interrumpido y se debe reanudar.La tarea %s se debe restablecer antes de volver a ejecutarla.El valor proporcionado para el par?etro %s no se puede convertir en un n?ero.El valor especificado proporcionado para el par?etro %s no es v?ido para este asesor.Ejecuci? o modificaci? de la tarea %s no permitida hasta que se restablezca la tarea a su estado inicial. F5 , G5 [ H5 ? I5 J5 EK5 ? ?El usuario ha interrumpido la operaci? actual.La operaci? actual se ha interrumpido porque ha sufrido un timeout.La operaci? actual se ha cancelado porque ha sufrido un timeout y no estaba en modo interrumpible.A? no se puede interrumpir la tarea. En su lugar puede cancelarla.La cadena especificada %s proporcionada para %s no se puede convertir en una fecha. El formato de fecha aceptable es %s.La tarea no se puede interrumpir ni cancelar. L5 8 M5 U N5 ? O5 ? P5 ? Q5 8R5 |S5 ? ?El usuario "%s" no es v?ido.La ejecuci? especificada %s no existe para esta tareaYa existe la ejecuci? especificada %sDefinici? del par?etro %s no permitida durante la ejecuci? de la tarea.El tipo de ejecuci? especificada no existe para este asesor.No se ha especificado el tipo de ejecuci? para este asesor o tarea.El objeto especificado no existe para esta ejecuci?.La lista de par?etros de ejecuci? especificada no es v?ida. T5 2 U5 s V5 ? W5 X5 PY5 ?Z5 ? ?No se pueden definir los par?etros de ejecuci? para este asesorNo se ha encontrado la directiva con el identificador de definici? %s.No se ha encontrado la directiva con el identificador de instancia %s.El documento de la directiva contiene un error de sintaxis y no se puede cargar.No se ha encontrado el par?etro en la directiva %s.La sintaxis de la especificaci? Xpath de filtro no es v?ida.La directiva especificada ya tiene una instancia [5 , \5 { ]5 ? ^5 ? _5 O`5 ? ?Ya existe una directiva con el dominio "%s" y el nombre "%s" para el asesor %s.Ya existe una instancia de directiva con el nombre "%s".No se ha encontrado ninguna instancia de directiva con el nombre "%s".El valor especificado proporcionado para el par?etro %s no es v?ido para esta tarea.La tarea %s no contiene resultados para la ejecuci? %s.El "juego de ajustes SQL" gestionado por la tarea ya existe para la tarea "%s". a5 8 b5 r c5 ? d5 ? ?5 ?5 C?5 b?5 ? Los nombres de ejecuci? no est? ordenados correctamente.El identificador de tarea %s no existe.El identificador de ejecuci? %s no existe.Se ha abortado la operaci? actual porque estaba bloqueando otra sesi?.La funci? del asesor no est? implementada actualmente.Reservado para rastreo de ADDM.El par de instant?eas [%s, %s] parece estar especificado en orden inverso.Los identificadores de instant?ea especificados por el rango [%s, %s] son iguales. ?5 & ?5 ? ?5 ? ?5 2?5 ? ?No se ha encontrado el par de instant?eas [%s, %s] para database_id %s e instance_id %s en el repositorio actual.Se ha especificado un valor no v?ido "%s" para el par?etro "%s".Se ha producido un cierre/inicio de instancia entre las instant?eas del rango [%s, %s].Se ha especificado el valor no v?ido "%s" para el par?etro "%s" en modo de an?isis "%s".La instant?ea de inicio %s o de finalizaci? %s est? incompleta o faltan estad?ticas clave. ?5 ?5 y ?5 ? ?5 < ?Algunas instant?eas del rango [%s, %s] se han depurado antes de que termine el an?isis.Se debe definir el par?etro necesario "%s" antes de la ejecuci?.El par?etro "%s" debe tener un valor m? alto que el par?etro "%s". Los valores proporcionados son "%s" y "%s" respectivamente.En algunas instant?eas del rango [%s, %s] faltan estad?ticas clave. ?5 & ?5 ? ?5 6?5 Z?5 ? ?No se puede realizar el an?isis ADDM en las instant?eas AWR de versiones anteriores. La versi? de la instant?ea "%s" no coincide con la versi? de la base de datos "%s".El nombre de b?queda "%s" no existe. Busque en DBA_ADVISOR_FINDING_NAMES todos los valores v?idos"%s" no es un valor v?ido de SQL_IDADDM no reconoce "%s" como nombre de par?etroSe necesita la licencia del paquete de diagn?tico para utilizar esta funci?. ?5 ?5 i ?5 ? ?5 8 ?Se necesita la licencia del paquete de ajuste para utilizar esta funci?.Se necesita la licencia del paquete de ajuste o la opci? Real Application Testing para utilizar esta funci?.Las instant?eas AWR importadas son de una base de datos con un juego de caracteres incompatible.No se ha otorgado el privilegio "ADMINISTER SQL TUNING SET" al usuario "%s". ?5 , ?5 ? ?5 ?5 U?5 ??5 ? ?El "juego de ajustes SQL" "%s" no existe para el propietario "%s" o el usuario "%s" no tiene permiso para acceder al "juego de ajustes SQL".El usuario "%s" debe ser un usuario SYS o tener el privilegio "ADMINISTER ANY SQL TUNING SET".El "juego de ajustes SQL" "%s" ya existe para el usuario "%s"."El "juego de ajustes SQL" "%s" no existe para el usuario "%s".nombre del "juego de ajustes SQL" no v?idoNo se puede actualizar el atributo "%s". ?5 > ?5 z ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 &?5 N?5 ??5 ? ?El "juego de ajustes SQL" "%s" del usuario "%s" est? activo.El "juego de ajustes SQL" "%s" del usuario "%s" est? en uso.El usuario "%s" no puede eliminar la referencia "%s".filtro no v?idoLa medida de clasificaci? %s no es v?ida.atributo de clasificaci? no v?ido "%s"El valor "%s" no es v?ido como porcentaje de resultado.El valor "%s" no es v?ido para un l?ite de resultados.Se necesita una medida de clasificaci?. ?5 , ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 q ?El identificador de instant?ea de finalizaci? debe ser mayor que el identificador de instant?ea de inicio.El identificador de instant?ea debe estar entre %s y %s.Las instant?eas %s y %s no existen.La l?ea base "%s" no existe.no se puede obtener el bloqueo exclusivo %s en el "juego de ajustes SQL" "%s" del usuario "%s"interbloqueo inesperado en el "juego de ajustes SQL" "%s" del usuario "%s" ?5 2 ?5 z ?5 ? ?5 ?5 i?5 ??5 ? ?privilegios insuficientes para seleccionar datos de la cach? de cursoresprivilegios insuficientes para seleccionar datos del repositorio de carga de trabajotipo de dato inconsistente en el cursor de entradaAl usuario "%s" no se le ha otorgado el privilegio "SELECT" en las vistas DBA del "juego de ajustes SQL".lista de nombres de atributos no v?idano se ha especificado ning? nombre o propietario nuevo para el "juego de ajustes SQL"opci? de carga no v?ida ?5 2 ?5 M ?5 ? ?5 ? ?5 #?5 Z?5 ? ?La sentencia SQL no existe.no se pueden realizar las operaciones de prueba-ejecuci? y explicaci? del plan en la tarea de ajuste SQL autom?ica?bito de ajuste no v?idono se pueden aceptar los perfiles SQL para todas las sentencias de "%s"falta el objeto de destino para la tarea de ajuste "%s"falta texto SQL del objeto de sentencia "%s" para la tarea de ajuste "%s"falta el perfil SQL del objeto de sentencia "%s" para la tarea de ajuste "%s" ?5 J ?5 i ?5 ? ?5 ? ?5 ? ?5 ?5 3?5 K?5 ??5 ??5 ? tipo de recomendaci? no v?idoacci? de proceso no v?idavalor no v?ido para el l?ite de tiempono se puede reanudar una tarea creada para procesar una ?ica sentenciam?rica de comparaci? no v?idano coincide el tipo de ejecuci?falta ejecuci? de tarease ha especificado un valor %s no v?ido para el tipo de problemase ha especificado un identificador SQL no v?ido, %sEl par?etro %s no puede ser NULL.no se ha encontrado el umbral ?5 2 ?5 g ?5 ? 6 ? 6 6 S6 ? ?fallo de DDL simult?eo en objetos de repositorio SQLvalor no v?ido para el par?etro SQLTUNE_CATEGORYfallo al depurar la entrada de base de ajuste SQL desde sql$falta el texto de la sentencia SQL para crear el perfil SQLperfil SQL vac? no permitido para crear o actualizar el perfil SQLse ha especificado un atributo de longitud nula o cero en la recopilaci? de perfiles SQLel nombre del perfil SQL generado %s ya existe 6 > 6 c 6 ? 6 ? 6 6 - 6 m 6 ? 6 ? ?el perfil SQL denominado %s ya existeel perfil SQL con la categor? %s ya existe para esta sentencia SQLel nombre del perfil SQL especificado no es v?idoel nombre de categor? especificado no es v?idoel perfil SQL denominado %s no existese debe proporcionar el nombre del perfil SQL que se va a clonarse ha especificado un nombre de atributo no v?idose ha especificado un valor de atributo no v?idoHASH_VALUE no v?ido 6 2 6 I 6 ? 6 ? 6 6 A6 ? ?valor ADDRESS no v?idola fila V$SQL no existe con HASH_VALUE y ADDRESS especificados.Error en DDL simult?eo al crear operaci? de perfil SQL.el perfil SQL denominado %s ya existe para un par firma/categor? distintono existe ning? privilegio SELECT en DBA_SQL_PROFILESno existe ning? perfil SQL con el nombre "%s" para la categor? "%s"no se ha especificado ning? nuevo nombre de perfil o categor? SQL. 6 , 6 d 6 ? 6 ? 6 ! 6 ` ?especificaci? XML de perfil SQL no v?ido proporcionadaEl rastreo para el identificador de cliente %s no est? activadoEl rastreo para el identificador de cliente %s ya est? activadoEl rastreo para el servicio (m?ulo/acci?) %s no est? activadoEl rastreo para el servicio (m?ulo/acci?) %s ya est? activadoEl rastreo para el servicio (m?ulo/acci?) %s en la instancia %s no est? activado 6 8 6 ? !6 ? "6 ? #6 ? $6 *%6 F&6 ? ?El rastreo para el servicio (m?ulo/acci?) %s en la instancia %s ya est? activadoSe debe especificar el nombre del servicioNombre de m?ulo no v?idoNombre de acci? no v?idoNo se puede especificar la acci? sin la especificaci? del m?uloNombre de servicio no v?idoLa agregaci? de estad?ticas para el identificador de cliente %s ya est? activadaLa agregaci? de estad?ticas para el identificador de cliente %s no est? activada '6 2 (6 ? )6 ? *6 ? +6 -,6 e-6 ? ?La agregaci? de estad?ticas para el servicio (m?ulo/acci?) %s no est? activadaLa agregaci? de estad?ticas para el servicio (m?ulo/acci?) %s ya est? activadaSe debe especificar el nombre del m?uloSe debe especificar el identificador de clienteEl rastreo SQL de toda la base de datos ya est? activadoEl rastreo SQL de toda la instancia %s no est? activadoEl rastreo SQL de toda la instancia %s ya est? activado .6 > /6 v L6 ? M6 ? N6 ? O6 P6 DQ6 ?R6 ? ?El rastreo SQL de toda la base de datos no est? activadoNombre de instancia no v?idofalta el par?etro %s o no es v?idoNo se ha encontrado el objeto %s.El archivo especificado %s no es un archivo de datos.Combinaci? no v?ida de operador y valor de umbral %s.El archivo se ha borrado y se ha vuelto a crear durante la llamada al procedimiento.El umbral cr?ico o de advertencia tienen valores incorrectosEl tablespace no es del tipo correcto. S6 8 T6 X U6 ? V6 ? W6 X6 Y6 kZ6 ? ?El valor de umbral no es v?ido.Combinaci? no v?ida de par?etros de tipo de objeto e identificadores de m?rica.Combinaci? no v?ida de operador y valor de umbral .El par?etro %s no puede ser NULL.No se ha encontrado el umbralEl valor del umbral cr?ico es menor que el valor del umbral de advertencia.No se puede definir el umbral si SYSAUX est? offline.Fallo de notificaci? de umbral. [6 & \6 ? ]6 ? ^6 :_6 ? ?El valor del umbral cr?ico de espacio libre basado en bytes es mayor que el valor del umbral de advertencia.Se ha especificado un valor no v?ido "%s" para el par?etro "%s"El env? de la alerta del sistema con el identificador de motivo %s ha fallado con el c?igo [%s] [%s]La actualizaci? de la alerta del sistema con el identificador de motivo %s ha fallado; no se ha encontrado la alerta anteriorNo se pueden especificar valores para los par?etros "%s" y "%s" `6 D ~6 ? 6 ? ?6 ? ?6 '?6 :?6 Z?6 u?6 ??6 ? ?No se puede definir el umbral si la base de datos est? en modo de s?o lectura.Se ha excedido el l?ite de tiempo de acci? MMONSe ha excedido el l?ite de tiempo de subacci? MMONSe ha proporcionado un nombre de "%s" no v?ido%s "%s" desconocido%s "%s" desconocido para %s "%s"%s desconocido para %s "%s"Ya existe %s con el nombre "%s"%s con el nombre "%s" ya existe para %s "%s"Etiqueta de informe con formato incorrecto ?6 D ?6 _ ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 X?6 x?6 ??6 ? ?Tipo de contenido no v?idoValor o par?etro de cadena de referencia no v?idoNombre de archivo demasiado largoDirecci? URL de archivo no v?idaDirecci? URL o prefijo de ruta de acceso de archivo no v?idosNo se ha encontrado ning? archivo en la direcci? URL proporcionadaFalta la etiqueta <body> de HTMLCadena de referencia no v?idaSe ha proporcionado una direcci? URL no v?ida al servletSe ha recibido el error \\%s del motor XPath ?6 , ?6 _ ?6 ? ?6 1?6 ??6 ? ?Entrada no v?ida para crear la etiqueta <%s> com?Se ha proporcionado una entrada no v?ida para la funci? de informe de lista de argumentos de variable.Se ha proporcionado una entrada no v?ida para la funci? de informe de lista de argumentos estructurados.Se ha proporcionado un nombre de etiqueta no v?ido para la funci? de llamada de etiqueta com?.s?o se puede especificar una cl?sula LOCALla cl?sula LOCAL contradice la cl?sula GLOBAL ya especificada ?6 > ?6 k ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 ?6 9?6 ? ?s?o se puede especificar una cl?sula GLOBALla cl?sula GLOBAL contradice la cl?sula LOCAL ya especificadafalta la palabra clave PARTITIONfalta la palabra clave RANGEnombre de partici? no v?idofalta la palabra clave LESSfalta la palabra clave THANno se puede especificar un l?ite de partici? para una partici? de ?dice LOCALeste atributo f?ico no se puede especificar para una partici? de ?dice ?6 2 ?6 v ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 <?6 ? ?los nombres asignados a particiones resultantes deben ser diferentesel nombre de partici? resultante est? en conflicto con el de una partici? existentenombre de partici? duplicadoel n?ero m?imo de columnas de partici? es 16demasiadas descripciones de partici?la tabla subyacente de un ?dice particionado LOCAL debe estar particionadala lista de l?ites de partici? contiene demasiados elementos ?6 , ?6 o ?6 ? ?6 .?6 _?6 ? ?la lista de l?ites de partici? contiene demasiado pocos elementosel elemento de l?ite de partici? debe ser uno de estos: cadena, literal de datetime o de intervalo, n?ero o MAXVALUEeste atributo f?ico no se puede especificar para una partici? de tabladebe especificar MAXVALUE para todas las columnascreaci? de ?dices de cluster particionados LOCAL no soportadacreaci? de ?dices de cluster particionados GLOBAL no soportada ?6 2 ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 G?6 l?6 ? ?el n?ero de particiones del ?dice LOCAL debe ser igual al de la tabla subyacenteno se puede especificar PARTITION para una vista materializada o log de vista materializadalas cl?sulas PARTITION y CLUSTER se excluyen mutuamentes?o se puede especificar una cl?sula PARTITIONfaltan las palabras clave AT o VALUESel ?dice particionado GLOBAL debe tener un prefijocolumna de partici? inexistente en la sentencia CREATE TABLE ?6 8 ?6 v ?6 ? ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 U?6 ? ?la columna de partici? no puede ser del tipo LONG ni LONG RAWel l?ite de la partici? n?ero %s es demasiado altoctchvl: tipo strdef inesperadoctchvl: tipo de operando inesperadoctchvl: tipo de dato de la cadena inesperadovalor de l?ite de partici? demasiado grande para la columnael l?ite de la partici? "%s" es demasiado altoel ?dice particionado GLOBAL debe tener un prefijo ?6 2 ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 ?6 ??6 ? ?las columnas de partici? deben formar un subjuego de columnas clave de un ?dice UNIQUEn?ero incorrecto de argumentos transferido a tbl$or$idx$part$numno se puede especificar un l?ite de partici? para particiones resultantesno se puede especificar un l?ite de partici? para particiones que se van a mover, modificar o regenerars?o se puede agregar una partici?s?o se puede mover una partici?s?o se puede modificar una partici? ?6 2 ?6 v ?6 ? ?6 ?6 <?6 i?6 ? ?una partici? se puede dividir en exactamente dos nuevas particionesALTER TABLE|INDEX RENAME no se puede combinar con otras operacionesuna operaci? de mantenimiento de partici? no se puede combinar con otras operacionesopci? ALTER TABLE MODIFY PARTITION no v?idaopci? ALTER INDEX MODIFY PARTITION no v?idaopci? ALTER MATERIALIZED VIEW no v?idasintaxis de nombre de tabla de partici? ampliada no permitida en este contexto ?6 , ?6 ` ?6 ? ?6 ? ?6 6?6 w ?intento no v?ido de modificar %s en la sentencia %sopci? ALTER TABLE TRUNCATE PARTITION no v?idala palabra clave REBUILD en ALTER INDEX REBUILD debe ir inmediatamente despu? de <nombre ?dice>partici? n?ero %s: la suma de PCTUSED y PCTFREE no puede exceder 100partici? "%s": la suma de PCTUSED y PCTFREE no puede exceder 100partici? n?ero %s: el valor de INITRANS debe ser menor que el valor de MAXTRANS ?6 & ?6 r ?6 ? ?6 ?6 f ?partici? "%s": el valor de INITRANS debe ser menor que el valor de MAXTRANSno se puede cambiar el tipo de dato o la longitud de una columna de partici? de tablano se puede cambiar el tipo de dato o la longitud de una columna de partici? de ?diceuna o m? particiones de tabla residen en un tablespace de s?o lecturaHay un ?dice no utilizable en la clave de restricci? ?ica/primaria ?6 2 ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 @?6 ?6 ? ?Hay un ?dice con una partici? no utilizable en la clave de restricci? ?ica/primariano se puede especificar ALLOCATE STORAGE para una tabla particionadaopci? no v?ida para una tabla organizada por ?dices no particionadaespecificaci? de TABLESPACE_NUMBER duplicadano se puede especificar TABLESPACE y TABLESPACE_NUMBER a la vezvalor de TABLESPACE_NUMBER no v?idoesta opci? s?o se puede especificar para ?dices particionados o con REBUILD ?6 , ?6 r ?6 ? ?6 ? ?6 ?6 } ?opci? no v?ida para un ?dice utilizado para aplicar una restricci?una tabla fija no se puede truncaruna tabla o un cluster de inicializaci? no se pueden truncarel l?ite de partici? debe tener un orden mayor que el de la ?tima partici?las operaciones de mantenimiento de partici? s?o se pueden realizar en ?dices particionadosla operaci? de modificaci? de partici?/subpartici? de ?dice no es v?ida para el ?dice particionado local ?6 , ?6 e 7 ? 7 ? 7 $7 ? ?no puede borrar la partici? m? alta de un ?dice GLOBALopci? no v?ida para una partici? marcada como ?dice no Utilizablela partici? no se puede dividir m? all? del l?ite superiorel nuevo nombre de la partici? debe ser diferente al antiguoel nuevo nombre de la partici? debe ser diferente al de cualquier otra partici? del objetono se puede borrar la ?ica partici? de una tabla particionada 7 , 7 j 7 ? 7 ? 7 ? 7 ? ?s?o puede especificar TABLESPACE DEFAULT para un ?dice LOCALuna tabla particionada no puede tener una columna con el tipo de dato LONGun ?dice particionado no se puede regenerar como un todouso de la sintaxis <nombre-tabla> PARTITION (<n?ero-partici?>|<variable ligada>)el segundo argumento para tbl$or$idx$part$num debe ser una constante de n?ero enterola tabla base no tiene ning? ?dice con el identificador especificado definido 7 2 7 S 7 s 7 ? 7 7 :7 ?el ?dice debe estar particionadola tabla debe estar particionadael n?ero de expresiones no es igual al n?ero de columnas de partici?el tipo de dato de la expresi? es incompatible con el de la columna de partici?opci? ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION no v?idaALTER TABLE EXCHANGE necesita una tabla no particionada y no agrupadalas tablas de ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION deben tener el mismo n?ero de columnas 7 , 7 y 7 ? 7 7 _7 ? ?el tipo o el tama? de columna no coinciden en ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONlos ?dices no coinciden en las tablas de ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONno todas las filas de la tabla son v?idas para la partici? especificadael nombre de tabla de partici? ampliada no puede hacer referencia a un objeto remotoel nombre de tabla de partici? ampliada no puede hacer referencia a un sin?imos?o se puede especificar una cl?sula LOGGING o NOLOGGING 7 , 7 p 7 ? 7 7 H 7 ? ?LOGGING/NOLOGGING no se puede combinar con RECOVERABLE/UNRECOVERABLERECOVERABLE/UNRECOVERABLE no se puede especificar para tablas/?dices particionadosRECOVERABLE/UNRECOVERABLE no se puede especificar en este contextoLOGGING/NOLOGGING no se puede especificar para una tabla en clusterla especificaci? de partici? es necesaria para un objeto particionadosintaxis de nombre de tabla de partici? ampliada no v?ida 7 & 7 ? 7 ? 7 !7 e ?los nombres de objetos de partici? ampliada s?o se pueden utilizar con tablas y vistas de edici?la columna de partici? no puede ser de tipo ROWIDno est? soportada la creaci? de un ?dice particionado GLOBAL en tablas en clusterno se puede especificar RECOVERABLE/UNRECOVERABLE para una partici? o una subpartici?una tabla particionada no puede tener una columna con el tipo de dato LOB "7 2 #7 ? $7 ? %7 &7 ;'7 {(7 ? ?una tabla particionada no puede tener una columna con un tipo de dato de objeto, REF, tabla anidada o matrizel l?ite de la partici? n?ero %s es demasiado largoel l?ite de la partici? "%s" es demasiado largola partici? reside en un tablespace que est? offlineddiferentes restricciones CHECK en ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONel l?ite de partici? especificado es demasiado largol?ite de partici? especificado de forma incompleta para una columna DATE )7 2 *7 v +7 ? ,7 ? -7 ? .7 //7 ? ?MODIFY DEFAULT ATTRIBUTES no se puede combinar con otras operacioness?o se puede especificar la cl?sula REVERSE o NOREVERSE, pero no ambascl?sula NOREVERSE duplicadacl?sula REVERSE duplicadaREVERSE/NOREVERSE no se pueden especificar en este contextos?o una <cl?sula paralela> puede seguir a las descripciones de las particiones resultantessintaxis de nombre de tabla de partici? de ?dice ampliada no v?ida 07 2 17 x 27 ? 37 47 I57 r67 ? ?diferentes restricciones FOREIGN KEY en ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONdebe especificar INCLUDING INDEXES si las tablas tienen restricciones UNIQUE activadasdiferentes restricciones UNIQUE en ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONla restricci? UNIQUE activada existe en una de las tablasla tabla no se puede utilizar en EXCHANGEALTER TABLE MOVE no se puede combinar con otras operacioneslos ?dices no pueden utilizar DESC y REVERSE a la vez 77 2 87 k 97 ? :7 ? ;7 5<7 c=7 ? ?una columna LOB no puede actuar como columna de partici?ALTER TABLE EXCHANGE restringirdo por la seguridad detalladaTabla en estado parcialmente borrado, ejecute DROP TABLE PURGESe ha encontrado un error inesperado durante la operaci? de borrado de la tablala tabla %s.%s ya est? en modo de s?o lecturala tabla %s.%s ya est? en modo de lectura/escrituraALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE no se puede combinar con otras operaciones >7 2 ?7 ? @7 ? A7 B7 5F7 wG7 ? ?ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE no se puede utilizar con ciertos tipos de ?diceCREATE INDEX INVISIBLE no se puede utilizar con este tipo de ?dicelos argumentos a tbl$or$idx$part$num no deben ser varialbes ligadass?o se puede especificar una cl?sula UNUSABLEEl elemento CONNECT BY antiguo no soporta las tablas particionadasfalta la palabra clave SUBPARTITIONm?odo de partici? de tabla no v?ido H7 2 I7 ? J7 ? K7 L7 EM7 ?N7 ? ?se ha especificado un n?ero de particiones no v?ido en la cl?sula PARTITIONSs?o se puede especificar una cl?sula STORE IN o <descripci?-partici?>s?o se puede especificar una cl?sula STORE IN o <descripci?-subpartici?>falta la palabra clave PARTITION o SUBPARTITIONse ha especificado un n?ero de subparticiones no v?ido en la cl?sula [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE]nombre de subpartici? no v?idodemasiadas descripciones de subpartici? O7 , P7 L Q7 ? R7 ? S7 'T7 } ?nombre de subpartici? duplicadoeste atributo f?ico no se puede especificar para una subpartici? de tablan?ero de subpartici? %s: la suma de PCTUSED y PCTFREE no puede exceder 100subpartici? "%s": la suma de PCTUSED y PCTFREE no puede exceder 100n?ero de subpartici? %s: el valor de INITRANS debe ser inferior al valor de MAXTRANSsubpartici? "%s": el valor de INITRANS debe ser inferior al valor de MAXTRANS U7 2 V7 ? W7 ? X7 ? Y7 ? Z7 [7 z ?MODIFY DEFAULT ATTRIBUTES FOR PARTITION no se puede combinar con otras operacionesfalta la palabra clave INTOs?o se puede mover una subpartici?s?o se puede modificar una subpartici?opci? ALTER TABLE MODIFY SUBPARTITION no v?idano se puede especificar la cl?sula <descripci?-(sub)partici?> en CREATE TABLE o CREATE INDEXno se puede especificar la cl?sula <descripci?-subpartici?> en CREATE|ALTER TABLE \7 , ]7 ^ ^7 ? _7 ? `7 Aa7 ~ ?opci? ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION no v?idasintaxis de nombre de tabla de subpartici? ampliada no v?idas?o una <cl?sula paralela> puede seguir a COALESCE PARTITION|SUBPARTITIONla operaci? de mantenimiento de subparticiones no se puede combinar con otras operacionesno se puede especificar este atributo para una partici? hashSTORE-IN (lista de tablespaces) s?o se puede especificar para un ?dice LOCAL en un hash o una tabla hash de rango compuesto b7 & g7 h7 ? i7 j7 h ?La cl?sula STORE IN (DEFAULT) no est? soportada para ?dices globales particionados hashTABLESPACE DEFAULT s?o se puede especificar para el ?dice LOCAL compuestono se puede crear un ?dice particionado UNIQUE en una tabla particionada SYSTEMse ha especificado un atributo f?ico incorrecto para esta partici? de ?diceel n?ero de subparticiones del ?dice LOCAL debe ser igual al de la tabla subyacente k7 & l7 | m7 ? n7 #o7 e ?el m?odo de partici? del ?dice LOCAL es inconsistente con el de la tabla subyacentelas columnas de subpartici? deben formar un subjuego de columnas clave de un ?dice UNIQUEno se puede especificar este atributo f?ico para una subpartici? de ?dices?o se puede especificar una cl?sula ENABLE/DISABLE ROW MOVEMENTno se puede especificar ALLOCATE STORAGE para un objeto particionado de rango compuesto p7 , q7 ? r7 ? s7 ? t7 7u7 ?no se pueden modificar los atributos de ?dices f?icos en una partici? de ?dice Hashopci? ALTER INDEX MODIFY SUBPARTITION no v?idas?o se puede reconstruir una subpartici?no se puede especificar ALLOCATE STORAGE para un objeto particionado por rango o por listaNo se puede utilizar el ?dice especificado para aplicar la restricci?.no se pueden utilizar los valores de dimensi? 3,4 con ?dices de dominio v7 8 w7 ? x7 ? y7 ? z7 '{7 Z|7 ?}7 ? ?la columna ROWID debe hacer referencia a la tabla especificada en el primer par?etroDesactivar arreglo de 4900129S?o se puede especificar un par?etro y debe ser constante o ligadoel l?ite de subpartici? especificado es demasiado largoel l?ite de la subpartici? "%s" es demasiado altoel l?ite de la subpartici? "%s" es demasiado largoel l?ite de la subpartici? n?ero %s es demasiado altoel l?ite de la subpartici? n?ero %s es demasiado largo ~7 , 7 n ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 n ?la tabla no se ha subparticionado mediante el m?odo Lista o Rangoel n?ero m?imo de columnas de subpartici? es 16se debe especificar primero la subpartici? de l?ite inferiorlas subparticiones que se van a fusionar no son adyacentesno se puede reutilizar una subpartici? de nivel inferior como subpartici? resultanteel l?ite de subpartici? debe tener un orden mayor que el de la ?tima subpartici? ?7 , ?7 l ?7 ? ?7 "?7 c?7 ? ?la subpartici? no se puede dividir m? all? del l?ite superiorno se pueden utilizar las cl?sulas VALUES LESS THAN o AT con tablas subparticionadas por ListaNo se puede utilizar VALUES (<lista de valores>) para tablas subparticionadas por Rangola lista de l?ites de subpartici? contiene demasiados elementosla lista de l?ites de subpartici? contiene demasiado pocos elementosCl?sula VALUES (<lista de valores>) esperada ?7 2 ?7 b ?7 ? ?7 ? ?7 &?7 z?7 ? ?Operaci? no v?ida para el objeto sin segmentosOperaci? no v?ida para el objeto sin segmentosEl tablespace gestionado por diccionario no se puede utilizar para esta operaci?No est? soportada la creaci? de segmentos diferida para esta tablauso de sintaxis para los m?odos de partici? SYSTEM y Rango Compuesto/Sistema (R+S)m?odo de partici? de tabla no v?idola tabla no se ha particionado mediante el m?odo Sistema o Hash ?7 , ?7 z ?7 ? ?7 ? ?7 0?7 q ?la tabla no se ha particionado mediante el m?odo Rango, Sistema, Lista o Hashoperaci? no v?ida para una tabla particionada por Rango Compuesto/SistemaLa subpartici? especificada no existeopci? ALTER TABLE MODIFY PARTITION no v?ida para una partici? Hashla tabla no se ha particionado mediante el m?odo Rango Compuestono se puede especificar ALLOCATE STORAGE para una tabla particionada por Rango (Compuesto) o por Lista ?7 , ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 8?7 n ?la tabla no se ha particionado mediante el m?odo Rango, Lista, Rango Compuesto o Lista Compuestadescripci? o descripciones de partici? resultantes no v?idasno se puede mover una partici? que no sea de Rango, Lista, Sistema o Hashdescripci? de partici? no v?idala tabla no se ha particionado mediante el m?odo Hashse ha especificado un atributo f?ico incorrecto para esta partici? ?7 & ?7 w ?7 ? ?7 ?7 T ?no se ha podido especificar el l?ite de partici? al agregar esta partici? Hashel nuevo nombre de subpartici? debe ser distinto del antiguoel nuevo nombre de subpartici? debe ser distinto del de cualquier otra subpartici? del objetola tabla no se ha particionado mediante el m?odo Rango Compuestono se puede cambiar el tipo de dato o la longitud de una columna de subpartici? de tabla ?7 & ?7 ? ?7 ? ?7 $?7 u ?no se puede cambiar el tipo de dato o la longitud de una columna de subpartici? de ?diceno se puede especificar la cl?sula PARALLEL cuando se agrega una partici? de Rango (Compuesto)la subpartici? '%s' de la partici? reside en un tablespace offlineno se puede intercambiar una partici? que no sea de Rango, Lista, Sistema o Hashla tabla no se ha particionado mediante el m?odo Rango, Sistema, Hash o Lista ?7 , ?7 m ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 i ?la tabla no se ha particionado mediante el m?odo Rango Compuestos?o se puede reutilizar una partici? con l?ite superiorse debe especificar primero la partici? de l?ite inferiorlas particiones que se van a fusionar no son adyacentesno se puede reutilizar una partici? de nivel inferior como partici? resultanteEXCHANGE SUBPARTITION necesita una tabla no particionada y no en cluster ?7 , ?7 w ?7 ? ?7 ?7 R?7 ? ?las tablas de EXCHANGE SUBPARTITION deben tener el mismo n?ero de columnasel tipo o el tama? de columna no coinciden en EXCHANGE SUBPARTITIONlos ?dices no coinciden en las tablas de ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONno todas las filas de la tabla son v?idas para la subpartici? especificadadiferentes restricciones CHECK en ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONdiferentes restricciones FOREIGN KEY en ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION ?7 & ?7 j ?7 ? ?7 ?7 z ?diferentes restricciones UNIQUE en ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONuna o m? subparticiones de la tabla residen en un tablespace de s?o lecturano se puede utilizar el comando COALESCE en la ?ica partici? de esta tabla o ?dice particionado hashno se puede utilizar el comando COALESCE en la ?ica subpartici? de esta partici? de tablano se puede utilizar el comando REBUILD en una partici? de un ?dice particionado por Rango Compuesto ?7 & ?7 h ?7 ? ?7 ?7 x ?el ?dice no se ha particionado mediante el m?odo Rango Compuestono se puede realizar la partici? de ?dice local de una tabla particionada por Rango Compuesto inutilizablediferentes restricciones PRIMARY KEY en ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONno se puede intercambiar (EXCHANGE) una partici? compuesta con una tabla no particionadaEl tipo de partici? de la tabla debe coincidir con el tipo de subpartici? de la partici? compuesta ?7 & ?7 ~ ?7 ? ?7 0?7 ? ?El n?ero de columnas de partici? no coincide con el n?ero de columnas de subpartici?El n?ero de particiones no coincide con el n?ero de subparticionesel tipo o el tama? de columna de las columnas de partici? no coincide con el de las columnas de subpartici?El tama? de bloque de la tabla no coincide en ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONEl tama? de bloque del ?dice no coincide en ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION ?7 & ?7 ~ ?7 ? ?7 #?7 ? ?El tama? de bloque de la columna LOB no coincide en ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONel n?ero total de particiones/subparticiones excede el l?ite m?imolos atributos a nivel de tabla se deben especificar antes que los atributos a nivel de partici?s?o se puede especificar una lista de cl?sulas de almacenamiento de LOB agregadas en una sentencialas particiones o subparticiones no est? en el orden correcto ?7 , ?7 q ?7 ? ?7 ?7 ;?7 ? ?El m?odo de partici? de lista espera una ?ica columna de partici?Se ha especificado dos veces el valor de lista '%s' en la partici? '%s'Se ha especificado dos veces el valor de lista '%s' en las particiones '%s', '%s'la partici? contiene demasiados valores de listael elemento de l?ite de partici? debe ser uno de estos: cadena, literal de datetime o de intervalo, n?ero o NULLEl recuento total de valores de lista excede el m?imo permitido ?7 8 ?7 ? ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 T?7 ??7 ? ?no se pueden utilizar las cl?sulas VALUES LESS THAN o AT con tablas particionadas por ListaSe espera la cl?sula VALUES LESS THAN o ATEl valor %s ya existe en la partici? %sEl valor %s no existe en la partici? %slas particiones de lista resultantes deben contener al menos 1 valorno se puede fusionar una partici? consigo mismala tabla no se ha particionado mediante el m?odo Listano se puede borrar el ?timo valor de la partici? ?7 8 ?7 v ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 <?7 {?7 ? ?la partici? DEFAULT debe ser la ?tima partici? especificadaDEFAULT no se puede especificar con otros valoresno se puede especificar DEFAULT para ADD/DROP VALUES o SPLITno se pueden agregar/borrar valores de la partici? DEFAULTla partici? DEFAULT ya existeno se pueden agregar particiones si existe la partici? DEFAULTlos valores que se est? agregando ya existen en la partici? DEFAULTs?o se pueden especificar ?dices LOCALES en esta cl?sula ?7 , ?7 ? ?7 ? ?7 ?7 w@8 ? No se puede especificar el ?dice primario en un IOT y los ?dices LOB y DOMAIN en la cl?sula UPDATE INDEXESNo se han podido reconstruir algunas [sub]particiones de ?dicePermitir cl?sula UPDATE INDEXES para PIOTs. Se utiliza para pruebasno se puede cambiar el nombre de las [sub]particiones de ?dice de dominio en esta cl?sulaNo se puede borrar una partici? de un ?dice global con partici? hashla clave de partici? insertada no corresponde a ninguna partici? A8 , B8 s C8 ? D8 E8 ^F8 ? ?la clave de partici? insertada est? fuera de la partici? especificadala actualizaci? de la columna de claves de partici? provocar? un cambio de partici?invalidaci? de cursor detectada despu? de obtener un bloqueo de partici? DMLla tabla particionada contiene particiones en un tablespace diferenteel ?dice particionado contiene particiones en un tablespace diferentela clave de partici? actualizada es superior a la clave de partici? v?ida m? alta G8 , H8 t I8 ? J8 K8 `L8 ? ?la tabla particionada contiene subparticiones en un tablespace diferenteel ?dice particionado contiene subparticiones en un tablespace diferentela clave de partici? insertada est? fuera de la subpartici? especificadase ha emitido RPI LOCK TABLE a la tabla a la que se hace referencia a trav? del sin?imoLa DDL no se puede ejecutar simult?eamente con otras DDLSe ha producido un error durante la ejecuci? de la subconsulta de eliminaci? de la partici? r8 , s8 m t8 ? u8 ? v8 >w8 ? ?intento de acceso a una tabla temporal de transacciones ya en usofunci? no soportada con tablas temporalesse ha intentado crear, modificar o borrar un ?dice de una tabla temporal ya en usose ha intentado utilizar un LOB de una tabla temporal cuyos datos ya se han depuradose ha intentado hacer referencia a una tabla temporal en una restricci? de integridad referencialse ha intentado crear una restricci? de integridad referencial en una tabla temporal x8 , y8 c z8 ? {8 ? |8 }8 ? ?no se puede reconstruir un ?dice en una tabla temporalno se puede crear una columna de tabla anidada en una tabla temporalse ha intentado crear una tabla temporal con organizaci? INDEXfalta la palabra clave GLOBALs?o se puede especificar una cl?sula COMPRESS o NOCOMPRESSno se puede ejecutar REUSE STORAGE en una operaci? TRUNCATE de tabla temporal ~8 8 8 ? ?8 ? ?8 ?8 U?8 ??8 ??8 ? ?no se puede realizar una operaci? TRUNCATE en la tabla temporal en una transacci? aut?oma que ya est? utilizando la transacci? principalNo se ha especificado la palabra clave OPERATIONSNo se ha especificado el tipo de compresi?La divisi? r?ida no es posible en estas particionesopci? LOCAL no v?ida sin un nombre de partici?el objeto no est? particionados?o se puede especificar un nombre de partici?sintaxis no soportada para an?isis ?8 2 ?8 k ?8 ? ?8 ? ?8 '?8 `?8 ? ?la opci? LOCAL s?o es v?ida para ?dices particionadosla opci? LOCAL es necesaria para ?dices particionadospartici? corrupta; no todas las filas est? entre los l?ites de la partici?no se ha encontrado la tabla VALIDATE INTO especificadaformato incorrecto de la tabla VALIDATE INTO especificadala cl?sula VALIDATE INTO s?o se puede especificar para tablas particionadasno se puede realizar la operaci? en un objeto particionado ?8 2 ?8 k ?8 ? ?8 ? ?8 ?8 l?8 ? ?no se puede realizar la operaci? en un objeto en clusterla columna de partici? no puede ser del tipo de dato objetoopci? LOCAL no v?ida sin nombre de subpartici?s?o se puede especificar un nombre de subpartici?subpartici? corrupta; no todas las filas est? comprendidas entre los l?ites de la subpartici?la subpartici? de ?dice '%s.%s' est? en estado inutilizablela partici? contiene filas que corresponden a valores que se est? borrando ?8 ?8 ? ?8 O ?Conflicto entre los tama?s de bloques de tablespace para %s %s: El tama? de bloque %s [%s] del tablespace %s entra en conflicto con el tama? de bloque %s [%s] del tablespace %s especificado previamente/impl?itoEl tama? de bloque [%s] del tablespace %s no coincide con el tama? de bloque existente [%s]El tama? de bloque [%s] del tablespace por defecto %s para %s %s no coincide con el tama? de bloque [%s] de %s existente ?8 & ?8 ? ?8 t?8 ??8 ? ?El tama? de bloque [%s] del tablespace %s por defecto a nivel de partici? para %s %s no coincide con el tama? de bloque [%s] de %s existenteNo se puede asignar la misma ubicaci? a la [sub]partici? de %s %s que a la [sub]partici? de tabla ya que el tama? de bloque [%s] de %s no coincide con el tama? de bloque [%s] de la tablaPermitir siempre particiones. S?o para clientes protegidosEvento de divisi? r?idaEste evento ya no se utiliza. ?8 2 ?8 r ?8 ? ?8 ? ?8 7?8 t?8 ? ?Permitir tipo de dato ROWID para columnas de claves de partici?fallo simulado durante la optimizaci? del borrado de la tablacopiar factor Hakan durante CTAS para facilitar el intercambio de particioneslas filas no coinciden en la tabla %s.%s y el ?dice %s.%sEvento para activar la partici? compuesta Hash para 11.0.0.0Evento para bug 5618049Evento para mejoras de ALTER TABLE para sem?ticas de punto de c?igo ?8 , ?8 c ?8 ? ?8 ? ?8 F?8 ? ?Evento para corregir el bug 5996430 que se debe activarEvento para activar el movimiento de filas durante CREATE TABLEno se puede realizar una operaci? DML dentro de una consulta no se puede realizar una operaci? DDL, confirmar o realizar un rollback dentro de una consulta o DML no se puede realizar una operaci? de escritura de LOB dentro de una consulta no se puede realizar la operaci? solicitada durante el inicio de la base de datos 9 9 ? 9 ? 9 B ?No se puede especificar SUBPARTITIONS o STORE-IN durante la especificaci? de una plantilla de subparticionesSUBPARTITION TEMPLATE s?o es v?ido para una tabla particionada compuesta la sintaxis [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE] subpartition_count s?o es v?ida para las tablas hashDurante el tiempo de creaci? de la tabla no se puede especificar SUBPARTITIONS o STORE IN una vez especificado SUBPARTITION TEMPLATE 9 9 _ 9 ? 9 9 ?Falta el nombre de la subpartici?/segmento LOB en la plantillaSe ha especificado el tablespace para subparticiones anteriores en la plantilla, pero no se ha especificado para %sNo se ha especificado el tablespace para las subparticiones anteriores, pero se ha especificado para %sSe ha especificado el tablespace para los segmentos LOB anteriores de la columna %s en la plantilla, pero no se ha especificado para %s 9 9 ? 9 ? 9 ! aNo se ha especificado el tablespace para los segmentos LOB anteriores de la columna %s en la plantilla, pero se ha especificado para %sNo se han especificado atributos LOB para la columna %s subpartici? %sNombre %s de subpartici? duplicado en la plantillaNombre %s de segmento LOB para la columna LOB %s en la plantilla 9 & 9 ? 9 9 c9 ? ?Fallo al intentar generar el nombre a partir del nombre principal %s y el nombre de la plantilla %s porque el nombre combinado ser? m? largo de lo permitidoSe ha especificado dos veces el valor de lista '%s' en la subpartici? '%s'Se ha especificado dos veces el valor de lista '%s' en las subparticiones '%s', '%s'la tabla no se ha subparticionado mediante el m?odo Listano se pueden agregar/borrar valores a la subpartici? DEFAULT 9 2 9 g 9 ? 9 ? 9 9 B 9 m ?no se puede borrar el ?timo valor de la subpartici?las subparticiones de Lista resultantes deben contener al menos un 1 valorya existe la subpartici? DEFAULTno se pueden agregar subparticiones si existe la subpartici? DEFAULTYa existe el valor %s en la subpartici? %sEl valor %s no existe en la subpartici? %sLa subpartici? DEFAULT debe ser la ?tima subpartici? especificada !9 , "9 #9 ? $9 %9 T&9 ? ?la subpartici? contiene filas correspondientes a los valores que se est? borrandolos valores que se est? agregando ya existen en la subpartici? DEFAULTSe ha especificado una operaci? no v?ida en un ?dice particionado GLOBALla especificaci? de l?ites no es consistente con el m?odo Listano se puede borrar la ?ica subpartici? de una partici?la partici? reside en un tablespace que est? offlined '9 (9 { )9 ? *9 A ?los l?ites de la partici? no coinciden con los l?ites de la subpartici? de la partici?no se puede especificar la cl?sula PARALLEL al agregar una subpartici? de listaCl?sula de mantenimiento de ?dice no permitida para la subpartici? de lista ADD de la tabla particionada compuestaLas descripciones de subpartici? no se pueden especificar durante la divisi?/fusi? de una partici? de la tabla particionada de rango-lista +9 & ,9 t -9 ? .9 ? /9 G ?s?o se puede especificar una subpartici? resultante para MERGE SUBPARTITIONSs?o se pueden especificar 2 subparticiones resultantes para SPLIT SUBPARTITIONno se puede fusionar una subpartici? consigo mismano se pueden fusionar subparticiones en diferentes particiones de rango compuestoLa cl?sula SUBPARTITIONS s?o se puede especificar para la tabla/partici? hash, hash de rango compuesto 09 & 19 ? 29 ? 39 I49 ? ?la operaci? de adici?/fusi? de partici? de ?dice s?o es v?ida para ?dices globales particionados hashLa cl?sula STORE-IN s?o se puede especificar para una tabla/partici? hash, hash de rango compuestoEl ?dice de bitmap no coincide para las tablas en ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONEl factor Hakan no coincide para las tablas en ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONno se han realizado subpartciones en la tabla mediante el m?odo Hash 59 & 69 y :9 ;9 N<9 ? ?la cl?sula STORE IN no se puede especificar para los objetos de la lista de rangosLa operaci? de modificaci? de tabla especificada relacionada con la compresi? no se puede realizar si hay ?dices de bitmaps que se pueden utilizaroperaci? no soportada para tablas particionadas por referenciano se soporta la restricci? de partici? por referenciano se soporta la clave ajena de partici? por referencia =9 & >9 y ?9 ? @9 $A9 r ?la tabla principal de una tabla particionada por referencia debe estar particionadael n?ero de particiones de la tabla particionada por referencia debe ser igual al de la tabla principalno se ha encontrado ninguna restricci? de partici? por referenciano se puede borrar la tabla principal de una tabla particionada por referenciano se puede aplicar la migraci? de filas a la tabla secundaria particionada por referencia B9 2 C9 w D9 ? E9 F9 4G9 ^H9 ? ?la tabla dependiente especificada no est? afectada por esta operaci?No se soporta el m?odo de partici? de la tabla principalla tabla principal de una tabla particionada por referencia no se puede organizar por ?dicesse debe activar el movimiento de filasno se puede activar el movimiento de filasno se soporta la clave principal de partici? por referenciaNo se pueden utilizar expresiones PL/SQL en la clave principal de partici? de referencia I9 J9 ? K9 l9 ? ?No se pueden utilizar expresiones relacionadas con el tipo de dato ROWID en la clave principal de partici? de referenciaNo se pueden utilizar expresiones relacionadas con los tipos de dato BLOB o CLOB en la clave principal de partici? de referenciaNo se pueden utilizar expresiones relacionadas con los tipos de dato de objeto en la clave principal de partici? de referenciaLos objetos que pertenecen a SYS no los puede bloquear un usuario no SYS m9 & n9 ? o9 ? p9 C?9 ? ?Se debe utilizar el nombre de partici? ampliada o la variable ligada para DML en tablas particionadas mediante el m?odo SistemaEl n?ero de partici? no es v?ido o est? fuera del rangoLa cl?sula AFTER se puede utilizar para ADD PARTITION s?o en una tabla particionada por Sistema.No se permite la funci? de creaci? de tabla como selecci? para tablas particionadas SYSTEMLa tabla particionada por Rango con la cl?sula INTERVAL tiene m? de una columna ?9 2 ?9 ? ?9 ? ?9 ? ?9 ?9 V?9 ? ?Tipo de dato no v?ido para la columna de partici? de una tabla particionada por intervaloLa expresi? del intervalo no es una constante del tipo correctoEl intervalo no puede ser ceroLa cadena de intervalo es demasiado largaEspecificaci? de partici? no v?ida para la cl?sula FOR VALUES.La tabla no se ha particionado mediante el m?odo Intervalo.La tabla ya es una tabla particionada por rango ?9 , ?9 j ?9 ? ?9 ? ?9 5?9 ? ?No se puede borrar la ?tima partici? de la secci? del rangoSET INTERVAL no es v?ido en esta tabla.No se permite ADD PARTITION en los objetos particionados por IntervaloNo se puede especificar la partici? de MAXVALUE para los objetos particionados por IntervaloNo se permite la creaci? de un ?dice de dominio en tablas particionadas por intervaloNo se ha podido resolver la cl?sula FOR VALUES con un n?ero de partici? ?9 2 ?9 x ?9 ? ?9 ? ?9 >?9 b?9 ? ?La cl?sula FOR VALUES no se puede especificar para una sola partici?No se puede crear una partici? a la vez que se crea un ?diceNo se ha podido obtener una instant?ea de metadatos estableNo se puede especificar este intervalo con los l?ites superiores existentesError al cargar el objeto versionadoError de intervalo temporal %s, %sNo se soporta la partici? compuesta por Hash ?9 2 ?9 ? ?: ? ?: ?: C?: ??: ? ?No est? permita la operaci? especificada en objetos particionados compuestos por Hashno se puede especificar un l?ite de partici? para tablas subparticionadas por hashcomando no permitido por el tipo de instancia actualel grupo de discos "%s" no existe o no est? montadoel par?etro LOCK_NAME_SPACE excede el l?ite de %s caracteresel grupo de discos "%s" ya se ha montado en otro espacio de nombres de bloqueoel alias "%s" no existe ?: D ?: s ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: <?: x?: ??: ? ?el nombre "%s" ya lo utiliza un alias existentela plantilla "%s" no existeel nombre ya lo utiliza una plantilla existenteno se puede borrar la plantilla del sistemael disco de ASM "%s" no existeel nombre '%s' ya lo utiliza un disco de ASM existenteel grupo de fallos "%s" no existe en el grupo de discos "%s"el archivo de ASM '%s' no existeel grupo de discos "%s" ya est? montadola ruta de acceso '%s' no est? en el juego de detecciones ?: 8 ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: D?: i?: ? ?La ruta de acceso especificada '%s' entra en conflicto con la ruta de acceso '%s'nueva especificaci? inconsistente de la ruta de acceso '%s'el grupo de discos "%s" no se puede montarel grupo de discos no se puede crearruta de acceso duplicada detectada '%s' para '%s'disco de ASM duplicado detectado "%s"el par?etro "%s" no es v?ido en la instancia %sse ha alcanzado el n?ero m?imo permitido de discos %s ?: 8 ?: m ?: ? ?: ? ?: ? ?: 5?: _?: ? ?se ha detectado el disco de ASM numerado dos veces %sno se ha podido abrir el disco '%s'el disco '%s' no es un disco de ASMel uso activo del grupo de discos "%s" impide su desmontajeno se ha borrado el archivo de ASM '%s'; se est? accediendo actualmenteesta instancia ya ha montado el disco '%s'otro grupo de discos utiliza el nombre del grupo de discos "%s"la especificaci? de disco '%s' no coincide con ning? disco ?: D ?: p ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: D?: ??: ??: ? ?no se han realizado todas las modificacionesel disco '%s' pertenece al grupo de discos "%s"el disco '%s' no necesita la opci? FORCEning? disco pertenece al grupo de discos "%s"el disco '%s' est? truncadoel disco '%s' es m? peque? que el m?imo de %s MBel tama? del disco '%s' no coincide con el grupo de discos [%s] [%s] [%s]no se ha borrado el grupo de discosel grupo de discos est? incompletoespacio de grupo de discos "%s" agotado ?: 2 ?: e ?: ? ?: ? ?: ?: f?: ? ?Falta el disco de ASM "%s" en el grupo n?ero "%s" el disco de ASM "%s" no es un miembro del grupo de discosel disco de ASM '%s' no tiene el nombre correctoel nombre del archivo de ASM '%s' no est? en la pantalla de referenciael nombre del archivo de ASM '%s' no est? en la pantalla de creaci? de un archivoel nombre del archivo de ASM '%s' no est? en la pantalla de creaci? de varios archivoslos archivos internos de ASM no se pueden suprimir ?: > ?: k ?: ? ?: ? ?: ? ?: +?: ]?: ??: ? ?el grupo de discos "%s" contiene %s error(es)el disco "%s" contiene %s error(es)el archivo '%s' contiene %s error(es)el nombre del archivo de ASM '%s' no est? en el grupo de discos "%s"el grupo de discos "%s" contiene archivos existentesel disco "%s" no existe en el grupo de discos "%s"no se ha podido conectar a la instancia de ASMmensaje de error adicionalel tama? especificado de %s MB es mayor que el tama? real de %s MB ?: 8 ?: r ?: ? ?: ? ?: ? ?: ?: S?: ? ?el disco '%s' pertenece a un grupo de discos no compatibletipo de dispositivo no v?ido para disco de ASMla plantilla "%s" no existeoperaci? de ASM no soportada [%s]el disco de ASM est? totalmente cerradoASM ha detectado un n?ero insuficiente de discos para el grupo de discos "%s"fallo de comunicaci? con la instancia de ASMcolisi? de hash para los nombres de grupos de discos '%s' y '%s' ?: , ?: t ?: ? ?: ? ?: J?: ? ?si se pone offline el disco "%s", se puede producir una p?dida de datoscomando u opci? incompatible con la redundancia de grupo de discosya se ha montado el n?ero m?imo de grupos de discos %sno se puede acceder al archivo de ASM '%s'; se ha producido un timeout esperando el bloqueose ha excedido el n?ero m?imo de archivos %s en el grupo de discos "%s"ya se est? borrando el disco de ASM "%s" ?: 2 ?: ? ?: ? ?: ?: 3?: ]?: ? ?el comando necesita al menos %s grupos de fallos normales, se ha detectado s?o %sel grupo de discos %s est? montado por otra instancia de ASMel grupo de discos %s necesita que se termine de volver a equilibrarlos discos no est? visibles en todo el clusterEmulando errores de E/S en el disco de OSMno se ha encontrado la instancia de ASM que sirve a un grupo de discos necesariose ha forzado el desmontaje del grupo de discos de ASM ?: 8 ?: V ?: ? ?: ? ?: ? ?: +?: b?: ? ?el archivo de ASM est? cerradofallo de operaci? de E/S s?crona en un discofallo al ejecutar operaci? de E/S en un discofallo de ASM al comunicarse con la instancia de base de datosfallo al comunicarse con el proceso en segundo plano de ASMBEl disco de ASM "%s" est? offline y no se puede borrar.El disco de ASM "%s" tiene un tama? de sector inconsistente.Se debe especificar un tama? de sector de grupo de discos. ?: 2 ?: | ?: ? ?: ? ?: 6?: x?: ? ?el disco ''%s'' tiene el formato de sistema de archivos ext2/ext3 o OCFS2.el manejador %s no es un descriptor v?idooperaci? incompatible con el manejador abierto en esta sesi?el tama? de la solicitud de E/S %s no es m?tiplo del tama? del bloque l?ico %sel buffer s?o contiene %s bytes, la E/S solicitada tiene %s bytesse ha intentado escribir en el archivo abierto en modo de s?o lecturase ha alcanzado el tama? de archivo de ASM m?imo (%s GB) ?: > ?: v ?: ? ?: ? ?: ?: P?: t?: ? ; ? ?se ha perdido el derecho de escritura en disco detectadono se puede cerrar la instancia de ASM con el cliente conectadotipo de archivo no reconocido por la instancia de ASMel disco '%s' es mayor que el tama? m?imo de %s MBfalta el nombre del grupo de discos o no es v?idono se ha especificado ninguna acci?expresi? POWER no v?idaopciones de reparaci? duplicadas o en conflictoopciones de contenido en conflicto ; 8 ; j ; ? ; ? ; ; L; s; ? ?falta el nombre del grupo de fallos o no es v?idofalta la cadena del localizador de disco del sistema operativo o no es v?idafalta el nombre del disco de ASM o no es v?idofalta el nombre de la plantilla o no es v?idose han especificado atributos de protecci? en conflictono se ha montado ning? grupo de discosopciones de partici? duplicadas o en conflictono hay ning? grupo de discos montado actualmente ; 2 ; i ; ? ; ? ; ; K; ? ?el nombre de alias '%s' hace referencia a un directoriofalta el nombre del archivo de ASM o no es v?idofalta el especificador de tama? de disco de ASM o no es v?idocombinaci? no v?ida de opciones de modificaci? de grupo de discosel comando s?o funciona en un grupo de discosel nombre del archivo de ASM '%s' no empieza por el car?ter de prefijo de ASMel nombre del archivo de ASM '%s' contiene un nombre de grupo de discos no v?ido ; , ; u ; ? ; ; T; ? ?el nombre del archivo de ASM '%s' contiene un n?ero de archivo no v?idoel nombre del archivo de ASM '%s' contiene un n?ero de encarnaci? no v?idoel nombre del archivo de ASM '%s' contiene un nombre de alias no v?idoel nombre del archivo de ASM '%s' contiene un nombre de plantilla no v?idoel componente del nombre del archivo de ASM '%s' excede la longitud m?imael nombre del archivo de ASM '%s' no puede utilizar plantillas ; 2 ; p ; ? ; ? ; ; j ; ? ?el nombre del archivo de ASM '%s' excede la longitud m?ima %sla entrada '%s' no hace referencia a ning? directorio v?idose est? desmontando el grupo de discos "%s"no se ha podido leer el bloque %s del archivo %s del grupo de discos %sno se ha podido escribir el bloque %s del archivo %s del grupo de discos %srecuperaci? de instancia necesaria para el grupo de discos %sno se soporta el resilvering de copia exacta/duplicaci? para %s -; 2 .; p /; ? 0; 1; B2; ~3; ? ?se ha encontrado otra instancia de ASM en ejecuci? en el hostel modo de bloqueo de la instancia '%s' est? en conflicto con otras instancias de ASMfalta el n?ero de versi? para la migraci? sucesiva o no es v?idose est? realizando una actualizaci? sucesiva del clusterno se est? realizando una actualizaci? sucesiva del clusteractualizaci? sucesiva de cluster incompletaversi? incompatible con el cluster 4; > 5; ? 6; ? 7; ? 8; ? 9; 3:; ];; ?<; ? se est? realizando una actualizaci? sucesiva del cluster de la versi? [%s] a [%s]no est? permitida la migraci? sucesiva%s ha evitado la actualizaci? sucesivaEvento de prueba internoerror fatal interno de migraci? sucesiva en el m?ulo %s,%spar?etro SYS_CLUSTER_PROPERTIES no v?idose est? instalando una versi? anterior del clusterno se est? instalando una versi? anterior del clusterinstalaci? de una versi? anterior del cluster incompleta >; 8 @; ? A; ? B; ? C; E; VG; ?H; ? ?se est? cambiando la versi? [%s] del cluster a la versi? anterior [%s]%s ha evitado la instalaci? de una versi? anteriorel destino '%s' es un subdirectorio de '%s'no se puede agregar la entrada '%s' al directorio '%s'sintaxis no v?ida en la ruta de acceso del alias despu? de '%s'la entrada '%s' no existe en el directorio '%s'no se puede crear el alias para el archivo de metadatos del grupo de discos '%s'el archivo '%s' ya tiene un alias asociado I; 8 J; c K; ? L; ? M; N; LO; ?P; ? ?no se puede operar en los alias del sistemael directorio '%s' no est? vac?; no se puede borrar este directoriofalta el nombre de alias o no es v?idono se ha podido abrir la biblioteca din?ica %s, error [%s]no se ha encontrado el s?bolo [%s] en la biblioteca %s, error [%s]No coincide la versi? de ASMLIB [%s], ORACLE versi? [%s]Error de inicializaci? de ASMLIB [%s]No se ha podido determinar el error de ASMLIB [%s] [%s] Q; 8 R; t V; ? W; ? X; Y; NZ; ~[; ? ?no se ha podido cerrar la biblioteca din?ica %s, error [%s]Funci? de error de ASMLIB = [%s], error = [%s], mensaje = [%s]N?ero de evento de prueba de ASM interno 15190N?ero de evento de prueba de ASM interno 15191cabecera de disco de ASM no v?ida [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]N?ero de evento de rastreo de ASM interno 15193N?ero de evento de prueba de interacci? de ASM-DB interno 15194N?ero de evento de prueba de ASM interno 15195 \; 8 ]; } ^; ? _; ? `; a; Ab; mc; ? ?cabecera de bloque de ASM no v?ida [%s:%s] [%s] [%s] [%s] [%s != %s]suprimiendo %s mensajes de ASM adicionalesla operaci? %s todav? no est? disponibleN?ero de evento de rastreo de ASM interno 15199el par?etro de inicializaci? %s (%s) no es una potencia de dosel disco %s contiene un archivo RDBMS v?idono se puede crear otro segmento de cambio interno de ASMel grupo de discos %s contiene discos de una versi? incompatible de ASM d; > e; ? f; ? g; ? h; j; 7k; gl; ?m; ? ?la versi? de la base de datos %s es incompatible con el grupo de discos %slado duplicado solicitado no disponiblegrupo de discos %s especificado duplicadoN?ero de evento de prueba de ASM interno 15207N?ero de evento de prueba de ASM interno 15208opciones de PERMISSION duplicadas o en conflictoopciones de OWNERSHIP duplicadas o en conflictofalta el nombre de OWNER o GROUP o no es v?idoel comando s?o funciona en un atributo n; 8 o; j p; ? q; ? r; s; -t; bu; ? ?falta la especificaci? de atributo o no es v?idafalta el nombre de usuario o no es v?idofalta el nombre del grupo de usuarios o no es v?idofalta el valor de timeout despu? de DROP AFTER o no es v?idoel valor de timeout ha excedido el rangoopciones de regi? de disco duplicadas o en conflictoespecificaci? de atributo de archivo no v?idala operaci? de ASM necesita compatible.asm de %s o superior ~; , ; _ ?; ? ?; ?; T?; ? ?el grupo de discos '%s' no necesita la opci? FORCEel avance de la compatibilidad de grupo de discos excluir? a los clientes conectadosno se puede avanzar la compatibilidad de grupo de discos debido a los discos fuera de l?eano se puede avanzar la compatibilidad de grupo de discos debido a [%s]la compatibilidad de RDBMS de destino (%s) excede la compatibilidad de ASM (%s)el modo de montaje del grupo de discos %s entra en conflicto con el montaje existente ?; > ?; l ?; ? ?; ? ?; #?; H?; i?; ??; ? ?grupo de discos %s montado en modo restringidono se puede definir el atributo %s en CREATE DISKGROUP%s no es un valor v?ido para el atributo %sel tama? de unidad de asignaci? mayor que %s necesita la compatibilidad de RDBMS %sel nombre de atributo %s no es v?idoel atributo %s es de s?o lecturano se ha podido definir el atributo %s%s no es un n?ero de versi? v?idonuevo valor de compatibilidad inferior al actual [%s] ?; 2 ?; _ ?; ? ?; ? ?; (?; Q?; ? ?ya se est? poniendo online el disco de ASM %sno se puede poner el disco de ASM %s online y luego offline en la misma sentenciano se pueden especificar las opciones WAIT y NOWAIT en la misma sentenciala funci? de atributos de ASM no est? activadano se ha encontrado el atributo de ASM %sespacio de grupo de discos insuficiente para terminar la acci? de volver a equilibrars?o est? permitido el montaje restringido en la instancia de ASM ?; , ?; ? ?; ? ?; ?; I?; ? ?el nombre de usuario ''%s'' no existe en el diccionario de usuario del sistema operativoel nombre del grupo de usuarios ''%s'' excede el l?ite de %s caracteresel grupo de usuarios ''%s'' ya existe en el grupo de discosel grupo de usuarios ''%s'' no existe en el grupo de discos ''%s''el usuario ''%s'' no es miembro del grupo de usuarios ''%s''se ha excedido el n?ero %s de miembros por grupo de usuarios ?; 2 ?; ? ?; ? ?; ? ?; "?; Z?; ? ?el n?ero de entradas del grupo de usuarios debe estar entre %s y %s, inclusiveel usuario ''%s'' no es miembro del grupo de usuarios ''%s''permiso denegado en el grupo de discos de ASMel usuario ''%s'' ya existe en el grupo de discos ''%s''el usuario ''%s'' no existe en el grupo de discos ''%s''el nombre de usuario ''%s'' excede el l?ite de %s caracteresLa funci? del sistema operativo ha devuelto el error %s ?; 8 ?; } ?; ? ?; ? ?; ?; N?; r?; ? ?el n?ero de identificaci? de usuario no est? en el rango de [%s,%s]el n?ero de identificaci? de usuario ''%s'' no est? permitidoN?ero de evento de ASM interno 15267el archivo interno de Oracle %s ya existe.el n?ero de identificaci? de grupo no est? en el rango de [%s,%s]el disco %s no es un disco de quorumel grupo de fallos %s es un grupo de fallos de quorumel grupo de fallos %s no es un grupo de fallos de quorum ?; 2 ?; r ?; ? ?; ?; V?; w?; ? ?No se ha podido crear el n?ero necesario de archivos de quorum.No hay suficientes grupos de fallos (%s) para crear archivos de quorumNo hay suficiente espacio contiguo (%s AU) en el disco %s para asignar un archivo de quorumEl grupo de discos de ASM %s contiene archivos de quorum de clusterel disco %s es un disco de quorumel disco de grupos de redundancia externa necesita al menos un disco normalel usuario ''%s'' se est? suprimiendo actualmente ?; 2 ?; i ?; ? ?; ? ?; ?; :?; o ?el usuario ''%s'' es propietario de archivos existentesno todos los discos especificados se ha puesto ONLINEel disco de ASM "%s" no est? visible en todo el clusterla operaci? de ASM necesita compatible.rdbms de %s o superiorASM ha terminado ALTER DISKGROUP ONLINEel disco '%s' viola el atributo de grupo de discos %sno se ha podido definir el atributo de grupo de discos %s debido a discos offline ?; 2 ?; ? ?; ? ?; ?; F?; ??; ? ?no se ha podido definir el atributo de grupo de discos %s debido a discos incompatibleslos discos necesitan la cl?sula %s de atributo de grupo de discosno se puede ajustar el tama? del disco de ASM %s en un tama? superior a %s Moperaci? no permitida en el disco offline %sASM no ha podido agregar el disco "%s" al grupo de discos "%s"Otro disco est? utilizando el nombre del disco %soperaci? no permitida por ASM_POWER_LIMIT ?; , ?; n ?; ? ?; ?; G?; ? ?Privilegio SYSASM no permitido en la instancia de la base de datosla versi? de software de la instancia de ASM %s es inferior a la versi? del cliente %sno se permite POWER debido a la compatibilidad del grupo de discosel puntero de extensi? %s del archivo %s bloque %s%s no existese ha detectado una posible p?dida de escritura en disco durante la recuperaci? de un falloLa partici? de FINE no est? permitida para el registro anticuado ?; , ?; ] ?; ? ?; ? ?; Z?; ? ?El archivo %s no es compatible con esta operaci?no se puede cambiar %s del archivo abierto ''%s''el uso activo de los archivos que pertenecen al usuario ''%s'' impide su borradoNo se han podido crear archivos de quorum en el grupo de discos %s debido a que el tama? de unidad de asignaci? es peque?la operaci? necesita que el atributo ACCESS_CONTROL.ENABLED sea TRUEno puede funcionar en archivos internos de ASM ?; 8 ?; ? ?; ? ?; ? ?; 7Z< Z[< ?\< ? ?La actualizaci? del archivo de contrase?s de ASM ha fallado al menos en un nodoCSS no puede detectar el disco %sno se ha podido acceder al SPFILE de ASM en la instancia de RDBMSno se ha podido acceder al SPFILE de la base de datos en la instancia de ASMproceso terminado debido a la se?lespecificador de nombre de volumen no v?idofalta el especificador de tama? de volumen o no es v?idofalta el especificador de ancho de segmento o no es v?ido ]< 8 ^< a _< ? `< ? a< b< Uc< ?d< ? ?especificador de STRIPE_COLUMNS no v?idoALTER DISKGROUP ALL no puede utilizar nombres de volumen ?icola opci? FORCE no se puede utilizar cuando se especifica para los vol?enes ALLfalta la sintaxis del volumen o no es v?idael primer car?ter del nombre del volumen no es alfab?icocar?ter no v?ido en el nombre del volumenel valor de STRIPE_WIDTH de %s no es una potencia de dosel nombre del volumen '%s' ya est? en uso e< 2 f< y g< ? h< ? i< 6j< sk< ? ?el valor de STRIPE_WIDTH de %s bytes es menor que el m?imo de %s bytesel valor de STRIPE_WIDTH de %s bytes es mayor que el m?imo de %s bytesel tama? de volumen de %sK es menor que el m?imo de %sMel valor de STRIPE_COLUMNS de %s es mayor que el m?imo de %sel valor de STRIPE_COLUMNS de %s es menor que el m?imo de %sel nombre de volumen '%s' no existela operaci? del volumen ya est? en curso l< 2 m< } n< ? o< ? p< q< pr< ? ?actualmente se est? accediendo al volumen ''%s'' del grupo de discos ''%s''proceso VBG terminado con errorproceso VDBG terminado con errorredundancia de volumen incompatible con la redundancia de grupo de discosno se puede cargar la biblioteca de vol?enes. Puede que la plataforma no soporte la creaci? de vol?enes.acceso a almacenamiento de volumen a trav? de una interfaz no soportadael nombre del volumen tiene m? de %s caracteres s< 2 t< b u< ? v< ? w< x< Ky< ? ?la cadena de sintaxis tiene m? de %s caracterespara el cambio de tama? del volumen de ACFS se debe utilizar el comando de cambio de tama? de ACFSno se puede comunicar con el controlador de volumenproceso ACFS terminado con errorel grupo de discos de ASM no soporta los vol?enesse ha notificado un error en el controlador de volumen de ASMfalta el especificador de ruta de acceso de montaje del volumen o no es v?ido z< 2 {< ? |< ? }< ~< A< f?< ? ?fallo al crear/eliminar el archivo de dispositivo del volumen %s en el grupo de discos %sla versi? del controlador de volumen no es compatible con la instancia de ASMel volumen ''%s'' contiene %s error(es)el n?ero de vol?enes del grupo de discos excede el m?imo de %serror interno al modificar el volumenno se puede cerrar la instancia de ASM con un volumen de ASM abiertoel volumen %s est? abierto en la instancia %s ?< 2 ?< f ?< ? ?< ? ?< $?< r?< ? ?ya hay un volumen con conflicto abierto en este nodono todas las instancias han podido agregar/borrar el volumenla redundancia de volumen entra en conflicto con las opciones de regi? de discocomando u opci? incompatible con vol?enes de ASMla compatibilidad de ADVM de destino (%s) excede la compatibilidad de ASM (%s)compatible.advm debe ser %s o superiorla operaci? de ASM necesita compatible.advm de %s o superior ?< & ?< Y ?< ? ?< ? ?< 6 yel tama? del volumen es mayor que el m?imo de %sTel grupo de discos utiliza un tama? de sector que es incompatible con los vol?enesReservado para captura de carga de trabajo y reproducci? de rastreono se puede iniciar la captura de carga de trabajo en la instancia %sno se puede parar la captura de carga de trabajo en la instancia %s ?< ?< ? ?< !?< ? ?no se puede iniciar la instancia si los procedimientos de "DBMS_WORKLOAD_CAPTURE" o "DBMS_WORKLOAD_REPLAY" est? en la mitad de su ejecuci?no se puede iniciar la captura de carga de trabajo porque la instancia %s no est? presente en modo RESTRICTED SESSIONno se puede iniciar la captura de carga de trabajo porque la instancia %s ha encontrado errores al acceder al directorio "%s"no se puede preparar la instancia %s para realizar de nuevo la ejecuci? ?< , ?< y ?< ? ?< ? ?< ??< ? ?no se puede iniciar la reproducci? de la carga de trabajo en la instancia %sno se puede cancelar la reproducci? de la carga de trabajo en la instancia %sse ha cancelado la reproducci? de la carga de trabajono se puede realizar la operaci? si "STATISTICS_LEVEL" es "BASIC"no se puede procesar la captura de la carga de trabajo porque no se ha registrado ninguna sesi? de usuarioel directorio "%s" no contiene ninguna captura de carga de trabajo procesada v?ida ?< , ?< X ?< ? ?< ?< F?< ? ?no se puede acceder al directorio de entradano se ha encontrado ninguna coincidencia para la llamada al procedimiento remoto durante la reproducci?error al reproducir la llamada al procedimiento remoto: "%s.%s.%s"el worker de preprocesamiento paralelo ha encontrado el error ORA-%sno se puede iniciar el worker de preprocesamiento paraleloel preprocesamiento paralelo ha encontrado un error inesperado ?< & ?< q ?< ? ?< "?< ? ?no se puede acceder al enlace de base de datos "%s" porque est? desactivadoEl directorio est? corrupto. Se han encontrado dos archivos WMD en "%s" y "%s"el cliente de reproducci? de carga de trabajo no se puede conectar al servidor de la base de datosel cliente de reproducci? de carga de trabajo no se puede conectar al servidor de la base de datosel cliente de reproducci? de carga de trabajo no puede ejecutar el paquete DBMS_WORKLOAD_REPLAY ?< ?< ? ?< ? ?< Q ?no se puede iniciar el cliente de reproducci? de carga de trabajo porque el servidor de la base de datos no est? en modo PREPAREel cliente de reproducci? de carga de trabajo ha encontrado un error inesperado: "%s"se ha especificado una entrada no v?ida en el cliente de reproducci? de carga de trabajoel cliente de reproducci? de carga de trabajo no puede acceder al directorio de reproducci? o la versi? de base de datos no coincide con la que se est? preprocesando ?< & ?< d ?< ? ?< #?< ? el thread de nueva ejecuci? ha encontrado un error inesperadoel cliente de reproducci? de carga de trabajo no puede abrir el archivo de captura de carga de trabajoel cliente de reproducci? de carga de trabajo no puede acceder al directorio de trabajoel cliente de reproducci? de carga de trabajo no se puede conectar a la conexi? que se ha vuelto a asignar con conn_id: %sel cliente de reproducci? de carga de trabajo no puede leer la vista DBA_WORKLOAD_CONNECTION_MAP ?< ?< n ?< 2?< ? ?el cliente de reproducci? de carga de trabajo no puede iniciar nuevos threadsel contenido del directorio de reproducci? proporcionado al cliente de reproducci? de carga de trabajo no coincide con el directorio de reproducci? proporcionado al servidor de la base de datosel cliente de reproducci? de carga de trabajo no puede reproducir la llamada del usuario en la versi? actualse han encontrado archivos de captura de carga de trabajo incompletos ?< 8 ?< { ?< ? ?< ? ?< ?< 4?< ??< ? ?se han encontrado archivos de captura de carga de trabajo corruptos?timo mensaje reservado para WCR (KEC)Reservado para tareas de mantenimiento autom?icasSe ha especificado un valor no v?ido para el par?etro "%s"El par?etro "%s" no puede ser NULL.La acci? no se puede realizar si la base de datos est? en modo de s?o lectura.Los par?etros de inicializaci? impiden que se active el cliente."%s" no es una ventana de mantenimiento != 2 "= z #= ? $= ? %= ? &= ('= | ??timo mensaje reservado para tareas de mantenimiento autom?icas (KET).comando DIRECT_ACCESS no v?idoopci? no v?ida "%s" para "%s" en el comando DIRECT_ACCESSLa tabla fija "%s" no existe.La tabla fija "%s" no est? soportada por DIRECT_ACCESS.No se pueden especificar m? de %s columnas en una consulta de DIRECT_ACCESS SELECT.No se puede acceder de forma segura a la tabla fija "%s" en la conexi? preliminar. (= , S= Z T= ? U= ? V= "W= | ?La sentencia DIRECT_ACCESS es demasiado larga.?timo mensaje reservado para DIRECT_ACCESSYa se ha alcanzado el limite de SQL con la ejecuci? de tarea anteriorTodos los "juegos de ajustes SQL" con el nombre "%s" y el propietario "%s" est? vac?svalores duplicados para el identificador de la l?ea de plan en la recopilaci? de entradan?ero de versi? "%d" no v?ido para la tabla intermedia del juego de ajustes SQL {= & |= e }= ? ~= = ? ?nombre "%s" no v?ido para la tarea de SQL Performance Analyzerno se ha definido el par?etro "%s" para la tarea de SQL Performance Analyzer "%s"no existe ninguna ejecuci? de COMPARE_PERFORMANCE para la tarea de SQL Performance Analyzer "%s"el nombre de ejecuci? especificado "%s" no es una ejecuci? de COMPARE_PERFORMANCE v?ida para la tarea de SQL Performance Analyzer "%s".necesita especificar el identificador de objeto si la tarea de ajuste est? en un juego SQL. ?= 8 ?= X ?= u ?> ? ?> ? ?> ?> h?> ? ?El nombre de directorio es nulo.El tipo de plan no es v?ido.?timo mensaje reservado para ajuste de SQLbase de datos abierta para acceso de s?o lecturaotra instancia ya ha abierto la base de datos para acceso de s?o lecturaotra instancia ya ha abierto la base de datos para acceso de lectura/escriturala base de datos en espera tiene restringido el acceso de s?o lecturala base de datos de copia de seguridad necesita recuperaci? ?> > ?> d ?> p ?> ? ?> ? ?> ?> E?> ??> ? ?la base de datos necesita recuperaci?no utilizadopunto de control de archivo de control de copia de seguridad no v?idopunto de control de archivo de control indeterminadodestino de transporte de redo no v?idodesactivar exterminaci? de proceso de RFS anticuadoProceso del servidor de archivos remoto en estado de error.no coinciden los identificadores de la base de datosel log %s secuencia n?ero %s no necesita archivado ?> , ?> n ?> ? ?> ? ?> -?> x ?log %s secuencia n?ero %s no archivado, ning? destino disponibleNo se ha archivado el log %s secuencia n?ero %s.log archivado para thread %s secuencia n?ero %s no disponibleno se puede utilizar LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST sin un destino de archivo principalno se puede utilizar %s con LOG_ARCHIVE_DEST_n ni con DB_RECOVERY_FILE_DESTno se puede utilizar %s con LOG_ARCHIVE_DEST ni con LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ?> 2 ?> ? ?> ? ?> ?> k?> ??> ? menos destinos disponibles de los especificados por LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DESTel destino de la sesi? %s no puede ser el mismo que el destino de la sesi? %sLOG_ARCHIVE_DEST no puede ser nulo porque LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST no es nuloel destino %s del sistema no puede ser el mismo que el destino %s de la sesi?no se puede analizar el par?etro %sel par?etro %s contiene opciones repetidas o en conflictoel par?etro %s contiene un valor de atributo no v?ido ?> , ?> Z ?> ? ?> ?> w?> ? ?falta una opci? de destino en el par?etro %sel nuevo %s ha generado menos destinos que los necesarios para LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DESTno se puede cambiar LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST, no hay destinos de archive logel cambio espec?ico de sesi? en el par?etro LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST necesita un destino LOG_ARCHIVE_DEST_nla cadena de destino del par?etro %s excede el l?ite de caracteres de %sno se puede traducir la cadena de destino del par?etro %s ?> 8 ?> ? ?> ? ?> ? ?> ? ?> =?> o?> ? ?el destino del par?etro %s no puede ser el mismo que el destino del par?etro %sNo se ha podido iniciar la recuperaci?.falta la palabra clave necesaria %sopci? CANCEL no v?idael usuario ha solicitado la cancelaci? de la operaci? de recuperaci? gestionadano se puede archivar el log %s secuencia n?ero %sno coinciden las versiones en la solicitud de RFSEl archivo archive log de destino est? bloqueado. ?> 2 ?> ] ?> ? ?> ? ?> ?> U?> ? ?Error fatal del Servidor de Archivos Remotoel usuario ha solicitado la cancelaci? inmediata de la aplicaci? de redoLa aplicaci? de redo se ha cancelado.El atributo de destino %s no se puede especificar en el nivel de sesi?.cadena de dependencias de destino de transporte de redo circularFallo de destino de transporte de redo debido a un fallo de destino dependiente.no coincide el DGID del valor del destino y la base de datos destino ?> 8 ?> j ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> Z?> ? ?activar error simulado en escritura de archive logerror simulado en escritura de archive logel destino ha excedido el tama? de cuota especificadoel par?etro %s contiene un retraso no v?idoEl atributo DB_UNIQUE_NAME es necesario.DB_UNIQUE_NAME %s no est? en la configuraci? de Data GuardEvento para la detecci? de la secuencia de intervalos de RFS autom?icase ha rechazado la solicitud FAL ?> > ?> ? ?> ? ?> ?> M?> f?> ??> ??> ? ?El archivado del archivo de control de copia de seguridad necesita una sintaxis correcta.el servidor no est? en la configuraci? de Data Guardla instancia de la base de datos en espera no est? montadael archivo log est? vac? o el siguiente bloque disponible no es v?idoEl archivo log es actual.El estado del archivo log ha cambiado.la base de datos en espera no est? en la configuraci? de Data Guardno utilizadono utilizado ?> 8 ?> l ?> ? ?> ? ?> ?> 5?> u?> ? archivado remoto desactivado en el destino en esperaarchivado remoto desactivadoel identificador de activaci? no coincide en archive log %sno coinciden los identificadores de activaci? del archivo redo logno coinciden los identificadores de activaci?el par?etro %s contiene un valor de atributo REGISTER no v?idoNo se ha encontrado el archivo log archivado %s en el destino de dependencia.se necesita un m?imo de un destino de base de datos en espera ?> D ?> ` ?> ? ?> ? ?> ? ?> ?> 4?> S?> }?> ? ?se debe activar el archivadoNo hay ning? proceso ARCH activo.no coincide el destino de la base de datos en esperadestino de la base de datos en espera desconocidoerror de transmisi? de red simuladorecuperaci? del medio f?ico desactivadaarchivado en espera no activadosesi? %s de LogMiner no v?ida para APPLYn?ero de procesos insuficiente para APPLYla base de datos l?ica en espera no se ha inicializado correctamente ?> 8 ?> ] ?> ? ?> ? ?> ? ?> 6?> b?> ? ?no se ha creado la sesi? de LogMinerya se est? ejecutando un motor de aplicaci?evento relacionado con el motor de aplicaci?Los datos de redo no se pueden escribir en el redo log en esperaUn switchover necesita un archivo de control actual o en espera.archive log no se ha archivado completamentearchive log ya se ha registradoel proceso en espera gestionado no ha creado el archive log que desea sustituir ?> 2 ?> j ?> ? ?> ? ?> ?> S?> ? ?ya se ha archivado el destino de archive log dependienteel destino de archive log dependiente no est? activoel destino de archive log dependiente no est? activado por LGWRCierre de la base de datos durante la operaci? de archivado.Eliminaci? del destino dependiente para la desactivaci?ALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PHYSICAL STANDBYALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PRIMARY ?> 2 ?> z ?> ? ?> ? ?> ?> n?> ? La base de datos primaria se ha cerrado para evitar la p?dida de datos.se ha producido el error interno ORA-00600 en la base de datos en esperano es una base de datos l?ica en espera v?idano se ha encontrado un SCN de inicio v?idola informaci? remota no est? disponible en la base de datos primaria especificadase debe parar la aplicaci? de la base de datos l?ica en espera para permitir esta operaci?Par?etro de base de datos l?ica en espera no v?ida ?> 2 ?> z ?> ? ?> ? ?> ?> d?> ? ?la base de datos l?ica en espera ya se est? ejecutando en segundo planoEvento para activar la prueba de NetSlavese han procesado todos los datos del log de la base de datos primariala base de datos ya no es una base de datos en esperafallo al aplicar los datos de log de la base de datos primaria anteriorprocesamiento del procedimiento de usuario de la DDL de aplicaci? de la base de datos l?ica en esperaminer? de log y configuraci? de aplicaci? ?> D ?> i ?> ? ?> ? ?> ?> *?> 4?> p?> ??> ? ?miner? de log y parada de aplicaci?aplicando cambios a la tabla o a la secuencia %saplicando transacci? de DDL con SCN de confirmaci? %s%s\\% de la carga del diccionario de LogMiner ha terminadono hay ning? trabajo disponibleprocesandoactivar identificaci? de umbral de eventos en espera de RFScreando transacci? en SCN %sdependencias que se est? calculando para la transacci? en SCN %saplicando transacci? con SCN de confirmaci? %s ?> 8 ?> e ?> ? ?> ? ?> #?> @ ? ? ? ?aplicando transacci? de dlm grande en SCN %sla transacci? %s %s %s est? a la espera de aprobaci? de confirmaci?la transacci? %s %s %s est? a la espera de otra transacci?la transacci? grande %s %s %s est? a la espera de m? datoscargando tabla o secuencia %sse ha detenido la espera para aplicar transacciones adicionalesSe ha terminado correctamente la aplicaci? de parada iniciada por el usuariose ha encontrado un dml no soportado ? , ? a ? ? ? ? X? ? ?falta informaci? log complementaria del flujo de logSe ha producido un error durante una recuperaci? de terminal de la base de datos en espera.Se ha producido un error durante la activaci? de la base de datos en espera.El archivo de datos %s tiene una marca de recuperaci? de terminal incorrecta.opci? FINISH de recuperaci? gestionada no v?idaModificaci? de LOG_ARCHIVE_CONFIG no v?ida mientras se est? en modo protegido ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? =? Z? ? ?Recuperaci? de espera gestionada no activano se ha recibido el fin del flujo de log de la base de datos primariaes necesaria la recuperaci? del medio f?icono se han recuperado los logs online de la base de datos en esperaactivar error de archive log simuladoerror de archive log simuladono se permiten conexiones de RFS durante o despu? de la recuperaci? de terminalerror de RFS simulado mientras se realiza la recuperaci? de terminal ? 2 ? r ? ? ? ? ? :? g? ? ?archivado para el thread n?ero %s, secuencia n?ero %s en cursocola de archivos %scontrol no disponiblevarios destinos de archive log hacen referencia a esta base de datos en esperael usuario ha solicitado el vencimiento de la operaci? de recuperaci? gestionadaactivar prueba de archivado ARCH RAC simuladarecuperaci? de FINISH realizada en otra base de datos en espera, m? antiguaRecuperaci? en Espera Gestionada no disponible ? 2 ? z ? ? ? ? ? ? q ? ? ?la base de datos en espera est? en modo protegido 'sin p?dida de datos'activar depuraci? del cliente RFS f?ica de ARCHatributo sospechoso: %sactivar procesos ARCH para no exceder el m?imo de procesos de archive logno se permite la dependencia de archive log de LGWR si la base de datos est? protegida contra esperasno se permite la recu?aci? del medio f?ico a continuaci? de la recuperaci? de FINISHfallo simulado durante la recuperaci? de terminal ? 2 ? t !? ? "? #? Z$? ?%? ? ?No se pueden cambiar los atributos de destino en espera protegidosNo se puede cambiar la configuraci? de la base de datos en espera protegidaNo se pueden mezclar los miembros del archivo redo log en l?ea para el grupo %sNo se pueden agregar bases de datos en espera a la configuraci? protegidaError de conexi? al host del servidor de red LGWRError de desconexi? del host del servidor de red LGWRFallo de LGWR al recibir del servidor de red &? 2 '? l (? ? )? ? *? +? r,? ? ?Fallo del servidor de red LGWR al enviar el mensaje remotoEl servidor de red LGWR no ha podido cambiar al modo no de bloqueoEl servidor de red LGWR no ha podido cambiar al modo de bloqueoPar?etros no v?idos del servidor de red LGWRLa recuperaci? de terminal puede haber dejado la base de datos en estado inconsistenteRECOVER...FINISH no permitido debido al intervalo de thread %s, sec. %s-%sse han detectado archive logs despu? del Fin-de-Redo del Terminal -? , .? ` /? ? 0? 1? P2? ? ?conexiones de red de archivado incompatibles activasterminaci? de thread/secuencia solicitada por el usuario de recuperaci? gestionadano se puede cerrar la base de datos si la recuperaci? del medio f?ico est? activano se puede estar ejecutando la creaci? del diccionario en segundo planono es necesaria la recuperaci? del medio f?icoNo se pueden especificar destinos remotos en modo de archivado manual 3? 2 4? h 5? ? 6? ? 7? 8? 79? ? ?cambios incrementales en "%s" no permitidos con SPFILEel n?ero de procesos especificado es demasiado altoSGA especificado para la base de datos l?ica en espera demasiado grandeError interno o canal interno durante el archivado remotoEvento interno para pruebaDB_UNIQUE_NAME %s comprueba aleatoriamente el mismo valor que DB_UNIQUE_NAME %sREMOTE_ARCHIVE_ENABLE y LOG_ARCHIVE_CONFIG se excluyen mutuamente :? 2 ;? x <? ? =? >? A?? r@? ? ?La modificaci? de LOG_ARCHIVE_CONFIG necesita el cualificador SID='*'LOG_ARCHIVE_CONFIG contiene atributos duplicados, en conflicto o no v?idosLos valores de LOG_ARCHIVE_CONFIG no son consistentes con la instancia iniciada anteriormenteEvento interno para prueba de RTAEvento interno para prueba de autorizaci? de RFSCliente de env? de archivo log primario no conectado a base de datos en esperaNo coincide la integridad de red primaria y en espera A? 2 B? d C? ? D? ? E? F? MG? ? ?No coincide el cifrado de red primario y en esperaLa modificaci? de DB_UNIQUE_NAME necesita el cualificador SID='*'DG_CONFIG necesita la definici? expl?ita de DB_UNIQUE_NAMEla base de datos se ha abierto y cerrado anteriormenteEspecificaci? del par?etro DB_UNIQUE_NAME no v?idaSe ha producido un timeout en un canal interno durante el archivado remotoFallo de recuperaci? de terminal al recuperar en un punto consistente H? 2 I? q J? ? K? ? L? FM? `N? ? ?Procedimiento de ignoraci? solicitado para saltar la sentenciaProcedimiento de ignoraci? solicitado para aplicar la sentenciaProcedimiento de ignoraci? solicitado para sustituir la sentenciaNo se han podido interpretar los valores de retorno del procedimiento de ignoraci?DDL aplicado correctamenteDDL saltado debido a al valor de ignoraci?la base de datos ya est? configurada como base de datos l?ica en espera O? 2 P? s Q? ? R? ? S? 9T? {U? ? ?No est? permitida la creaci? de un diccionario l?ico en espera.Fallo al iniciar la creaci? del diccionario l?ico en espera.No se ha podido terminar la creaci? del diccionario l?ico en espera.El proceso del coordinador l?ico en espera ha terminado con errorse ha encontrado un registro no soportado en el redo log archivadoel n?ero de procesos especificados para la aplicaci? de SQL es demasiado grandeddl encontrada, parando el motor de aplicaci? V? 8 W? l X? ? Y? ? Z? ? [? \? \]? ? ?aplicaci? detenida para el retraso de la aplicaci?inconsistencia de metadatos de historialError de secuencia de flujo de logla preparaci? para switchover no ha terminadoEsta base de datos ya se est? preparando para el switchover.Esta base de datos no se est? preparando para el switchover.no se ha encontrado ninguna transacci? fallidaerror de sincronizaci? de tabla de historial ^? 8 _? ? `? ? a? ? b? c? 2d? Ze? ? ?reintento autom?ico de la base de datos l?ica en espera de la ?tima acci?DDL saltado, no soportado en la versi? actualEl Gestor de Base de Datos est? activadoFalta el nombre de sesi? de LogMiner para StreamsDDL saltado debido a falta de soporteDDL saltado debido a que falta un objetoRecuperaci? insuficiente para base de datos l?ica en esperaNo se puede saltar el secundario PDML %s %s %s para el principal %s %s %s. f? 2 h? R i? ? j? ? k? l? Hm? ? ?confirmando transacci? %s %s %sagregando entrada de salto de base de datos l?ica en espera para la tabla %s.%sLa tabla %s.%s no est? soportada ahorareiniciando para restablecer la aplicaci? de la base de datos l?ica en esperaDDL saltado porque se ha producido la importaci?La operaci? de metadatos de la base de datos l?ica en espera est? en cursoSGA especificado para la base de datos l?ica en espera demasiado peque? n? 2 o? a p? ? q? ? r? 8s? u? ? ?Se ha intentado utilizar el log de la versi? 9La opci? IMMEDIATE no est? disponible sin redo logs en esperaEsperando el archivo log (n?ero de thread %s, n?ero de secuencia %s)Esperando el archivo log de intervalo (n?ero de thread %s, n?ero de secuencia %s)Procesando el archivo log (n?ero de thread %s, n?ero de secuencia %s)excluyendo de la paginaci? %s bytes de memoria a discocambiar db_name a %s en el archivo de par?etros de servidor (SPFILE) v? 2 w? x? ? y? ? z? {? T|? ? ?Se ha terminado correctamente la aplicaci? de aborto iniciada por el usuarioDDL saltado en esquema internoNo se permiten conexiones de RFS durante la aplicaci? de terminalFallo al terminar la aplicaci? de terminal durante el failoverFallo al obtener el scn inicial del flujo de log nuevoCreaci? en segundo plano de LSP1 no permitidaOperaci? de reconstrucci? no permitida }? & ~? ? ? ? ?? ?? i ?La base de datos l?ica en espera no se puede iniciar debido a una operaci? incompleta anteriorCambiar db_name a %s en el archivo de par?etros de cliente (pfile)La supresi? autom?ica del log entra en conflicto con otra sesi? de LogMinerFallo al terminar el archivado del archivo redo log en espera despu? del failoverSe ha terminado correctamente la aplicaci? de parada iniciada por la operaci? de switchover ?? & ?? q ?? ? ?? 6?? u ?marcando el ?dice como no utilizable debido a una violaci? de restricci?La operaci? de switchover de la base de datos l?ica en espera necesita un destino de archive logEsperando sustituir el archivo log parcial o corrupto (n?ero de thread %s, n?ero de secuencia %s)No coincide la clave de identificaci? para la tabla "%s"."%s".Valor no v?ido especificado para el par?etro de la base de datos l?ica en espera ?? & ?? } ?? ? ?? ? ?? F ?Los par?etros din?icos s?o se pueden definir en la instancia de la aplicaci? de SQLvalor no v?ido para el par?etro PREPARE_SERVERSSe ha encontrado un procedimiento PL/SQL no soportadoNo se puede instanciar una base de datos l?ica en espera desde otra base de datos l?ica en esperaNo se puede instanciar una base de datos l?ica en espera durante un switchover ?? , ?? ? ?? ? ?? 5?? R?? ? ?procesamiento del procedimiento de usuario de PL/SQL de aplicaci? de la base de datos l?ica en esperase ha saltado el procedimiento PL/SQL debido a un fallo en la base de datos primariase ha saltado el procedimiento PL/SQL debido a objetos no mantenidos en esperaPL/SQL aplicado correctamentese ha saltado el procedimiento PL/SQL debido al valor de saltovalor no v?ido para el par?etro APPLY_SERVERS ?? & ?? j ?? ? ?? ?? W ?error al realizar la operaci? en todas las instancias de Oracle RACse ha detectado CTAS con fallos anteriores y se ha borrado la tabla existenteel enlace de base de datos especificado no corresponde con la base de datos primariala tabla especificada no est? soportada en la base de datos l?ica en esperala tabla especificada tiene una regla para saltar varios objetos definida ?? , ?? ? ?? ? ?? ?? M?? ? ?El enlace de base de datos proporcionado debe tener los roles CONNECT, RESOURCE y SELECT_CATALOG_ROLEno se puede cambiar la clave maestra en una base de datos l?ica en esperafalta la clave de identificaci? para la tabla "%s"."%s".operaci? no permitida durante una actualizaci? sucesivaoperaci? no permitida en la instancia de no aplicaci?timeout al esperar la terminaci? de una operaci? en curso ?? 8 ?? v ?? ? ?? ? ?? "?? H?? d?? ? ?operaci? no permitida denido a un estado de rol inconsistenteoperaci? no permitida debido a la falta de destino sincronizadooperaci? no permitida debido a un estado de aplicaci? activoDDL saltado debido a que falta la edici? "%s"evento de rastreo estructurado de LSBYevento de depuraci? de LSBYel soporte de tipo de dato ampliado no est? soportado para la tabla especificadala tabla especificada ya tiene soporte de tipo de dato ampliado ?? 2 ?? v ?? ? @ ? @ +@ i@ ? ?primero hay que llamar al procedimiento en la base de datos primariaprocedimiento no soportado en una base de datos l?ica en esperala tabla especificada no tiene una clave primarialos atributos de cuota no est? permitidos con DB_RECOVERY_FILE_DESTarchive log rechazado por el Servidor de Archivos Remoto (RFS)TRANSPORT=ONDEMAND no soportado.cierre en curso - conexi? remota no permitida @ , @ v @ ? @ @ `@ ? ?Evento interno para simular las no coincidencias de la versi? de softwareEvento interno para simular las no coincidencias de la versi? de softwarela versi? de software de la base de datos primaria y de la base de datos en espera no coincideSe ha rechazado un archive log de una derivaci? de redo anteriorSe ha rechazado un archive log de una derivaci? de redo incompatible.el n?ero de referencia de switchover del archive log no coincide @ 2 @ f @ ? @ ? @ ? @ @ , `activar espera infinita de Netslave de LGWR simuladaTRANSPORT=ONDEMAND no soportadoTRANSPORT=ONDEMAND no soportadoTRANSPORT=ONDEMAND no soportadoEvento para evitar que MRP limpie los archivos redo log en l?eaEvento para activar el volcado de bloqueoNo hay destinos de switchover %s viables disponibles !@ "@ ? #@ $@ p ?La activaci? se ha producido despu? de la recuperaci? de los archivos redo log en espera; se necesita una copia de seguridad completa de la base de datosEvento para simular el proceso de RFS inactivo en la base de datos f?ica en esperaLa base de datos de instant?ea en espera se debe convertir a una base de datos f?ica en espera.no se puede convertir la base de datos destino de failover de inicio r?ido en una base de datos de instant?ea en espera %@ , &@ i '@ ? (@ ? )@ 1*@ ? ?Evento para desactivar la E/S de red de flujo para Data GuardEvento para desactivar las funciones de proceso de archivadoEvento para probar duplicados de ASM en la base de datos f?ica en esperaRECOVER FINISH no se puede completar debido a un intervalo de redo.RECOVER FINISH no se puede emitir cuando la derivaci? de recuperaci? %s no es la bifurcaci? de destino %s.La recuperaci? ha solicitado un log incorrecto desde el que aplicar los datos de redo. +@ 2 ,@ q -@ ? .@ /@ G0@ p1@ ? ?El intervalo de redo es demasiado grande para poder resolverlo.Evento para definir el valor de timeout para el error ORA-19528Evento para desactivar la l?ica de back-off de Compresi? de Transporte de Redo (RTC)Evento para iniciar las pruebas de ruta de acceso de error krs*.cno se puede ampliar el archivo de controlse ha aplicado un juego de logs inconsistente a una base de datos en esperaLa base de datos debe estar abierta en modo de lectura/escritura. 2@ 2 3@ ? 4@ ? 5@ ? 6@ )7@ w8@ ? ?No se puede poner en cola el archive log de la derivaci? %s thread %s secuencia %s.Evento para saltar RFS en destinos superioresNo se ha podido iniciar ALTER DATABASE ... RECOVER FINISHNo hay ning? RFS coordinador activo para la operaci? actualEl switchover a la base de datos primaria no se puede ejecutar en este momentoLa base de datos en espera no est? lista para recibir edo en este momentoEl archivo de control est? corrupto. 9@ , :@ i ;@ ? <@ ? =@ r>@ ? ?El log actual %s para el thread %s secuencia %s no es v?ido.ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY se ha realizado correctamente, pero no se han aplicado algunos redo.no se ha podido salir del log %s thread %sALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY ha fallado debido a que hay un archivo de control o un archivo log en l?ea corrupto.La base de datos debe estar montada y no puede estar abiertaLa base de datos destino no es una base de datos en espera ?@ 2 @@ | A@ ? B@ C@ ID@ ?E@ ? ?La aplicaci? de redo no est? activa en la base de datos destino en esperaLa base de datos en espera ha detectado corrupci? de la base de datos primaria.operaci? de activaci? de thread de redo incompletaEvento interno para desactivar la omisi? del destino durante la aperturaUna solicitud de archivado remota ha sufrido un timeout.evento interno para prueba relacionada con SRLEvento para la primera interfaz de medida de temporizaci? (TMI) u@ > v@ h w@ ? x@ y@ ,z@ V{@ o|@ ?}@ ? ?fallo de la operaci? de Data Guard Brokerla operaci? de Data Guard Broker se ha realizado correctamente con advertenciasno se puede exceder el n?ero m?imo de bases de datos en esta configuraci?ya existe la configuraci? de Data Guardel identificador de ubicaci? no es v?idono hay suficiente memoriaidentificador de solicitud no reconocidono se ha inicializado el manejador de canalesla solicitud ha sufrido un timeout ~@ D @ h ?@ ? ? ? ? ? ? ? %? ^? ?? ? ?error de mensaje al utilizar ksrwaiterror de mensaje al utilizar ksrgetel par?etro ha excedido el l?ite de tama? m?imose ha excedido el n?ero m?imo de solicitudesno se ha encontrado la solicitudning? canal de recepci?el estado actual no es v?ido para la operaci? intentadael manejador de objetos no es v?idono se ha podido asignar el identificador de instancia virtualel manejador de recursos no es v?ido ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ? 9? ?? ? ?no se ha podido asignar el identificador de recursola operaci? necesita que el cliente se conecte a la instancia "%s"comando, opci? o argumento no soportadosData Guard Broker a? no est? disponibleno se ha podido asignar memoria para procesar la solicitudno se ha podido asignar memoria del ?ea Global del Sistema (SGA) de brokerno se ha podido asignar memoria del ?ea Global de Programa (PGA)identificador de remitente err?eo ? D ? _ ? ? ? ? ? ? ? ? e? ? ?? ? ?longitud o buffer no v?idono se ha podido enviar el mensajeNo existe la configuraci? de Data Guard Brokerestado de Data Guard Broker inconsistenteoperaci? de switchover, failover o conversi? en cursoOracle Restart u Oracle Clusterware ha impedido que se complete la operaci? de brokertipo de objeto desconocidose ha excedido el recuento secundariono hay coincidencias en el elemento solicitadono se ha encontrado el elemento de tarea ? P ? c ? ? ? ? ? ? ? ? %? B? ~? ?? ?? ? ?argumento no v?idola base de datos no est? activadaoperaci? no reconocidasolicitud realizada a Broker no v?idala modificaci? de DG_BROKER_START necesita el cualificador SID='*'no se ha podido obtener respuestafalta el valor o no es v?idono se puede desactivar ni suprimir la base de datos primariala base de datos no est? activadacadena no v?idaresultado truncadocadena corta copiada ? > ? | ? ? ? ? ? ? ? ? 1? ?? ? ?se ha producido un error al generar directivas para el clientefallo al cerrar el proceso de Data Guard Broker (DMON)traducci? no v?idala base de datos no est? activalas versiones de Observer no coincidenla base de datos ya se est? utilizandola base de datos especificada para el switchover no es una base de datos en esperano hay suficiente memoria en %sno se ha podido convertir el documento, error de sintaxis en "%s" ? > ? h ? ? ? ? ? ? A? _? ?? ? ?No se puede eliminar una instancia activa.aqu? no se utiliza el estado INTENDED_STATE, error de sintaxis en "%s"no se ha podido agregar el valor, error de sintaxis en "%s"fallo de consulta, error de sintaxis en %spropiedad duplicada, error de sintaxis en "%s"tipo de documento no soportadoerror del analizador interno de Data Guard Broker en "%s"no se puede definir la propiedad %sla configuraci? de Data Guard no est? activada ? , ? Q ? ? ? ? ? >? ? ?la base de datos necesita reiniciarsefallo de creaci? del archivo de datos de configuraci? de Data Guardno se ha encontrado el archivo de datos de configuraci? de Data Guardintento de cambiar o acceder al archivo de configuraci? para una configuraci? de broker activadaswitchover no permitido si las bases de datos necesarias est? cerradassolicitud terminada porque el failover est? en curso ? 2 ? x ? ? ? ? 0? E? ? ?fallo al actualizar el archivo de datos de configuraci? de Data Guardse ha detectado corrupci? en el archivo de datos de configuraci? de Data Guardfallo al leer el archivo de datos de configuraci? de Data Guardse ha detectado un estado de red err?eoenlace de red err?eoData Guard Broker no ha podido acceder a la base de datos remotano se puede cambiar la propiedad espec?ica de una instancia ? 2 ? m ? ? ? ? ? =? x? ? ?estado del proceso de conexi? de Data Guard Broker err?eono se puede realizar la operaci? en una base de datos en esperano se puede realizar la operaci? en una base de datos primariano se puede cambiar la propiedad de la base de datos con el comando EDIT INSTANCEse ha especificado un objeto ambiguo para Data Guard Brokerno hay m? buffers internosData Guard Broker ha detectado un error de transferencia de red ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? "? A? ? ?la configuraci? de Data Guard no contiene ninguna base de datos primariacampo "%s" desconocido en el documentofalta el campo "%s" en el documentoha fallado la conversi? de XMLno se est? ejecutando el proceso de segundo plano de DMONfallo al terminar el proceso %sla base de datos no forma parte de la configuraci? de Data Guard BrokerData Guard Broker detecta dos o m? bases de datos primarias ? , ? r ? ? ? ? 7? w ?Data Guard Broker ha detectado una no coincidencia en la configuraci?Data Guard Broker ha detectado una configuraci? anticuadano est? conectado a la base de datos destino en espera para la operaci? de failoverla ubicaci? contiene los recursos necesarios activadosse debe desactivar la base de datos para realizar esta operaci?Data Guard Broker ha detectado una no coincidencia en el identificador de configuraci? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 4? I? p? ? ?evento para controlar el rastreo de diagn?tico de la operaci? de failover de inicio r?idono se ha encontrado la propiedad "%s"una o m? bases de datos han falladouna o m? bases de datos tienen advertenciasse est? desactivando la base de datoscomando "%s" en cursocomando abortado a petici? del usuariovalor de cadena demasiado largo para el atributo "%s"inicializaci? en curso para la base de datos ? 2 ? h ? ? ? ? ? ? Q? ? ?la configuraci? de Data Guard Broker est? desactivadaevento para la prueba de Data Guard NetSlaveevento para la prueba del monitor de Data Guardse ha especificado un identificador de objeto desconocido en la solicitudel documento de respuesta de "%s" bytes de tama? es demasiado grandecondici? para failover de inicio r?ido ya activadano se ha podido acceder a una o m? bases de datos para la operaci? de supresi? ? 2 ? | ? ? ? ? 5? `? ? ?el nombre de base de datos para la adici? de base de datos debe ser ?icodos o m? objetos de la base de datos de broker se resuelven en la misma base de datosla base de datos ha detectado un cambio de rolesno coincide la versi? de los protocolos del brokerno se puede acceder a la base de datos "%s"fallo al activar la base de datos especificadaoperaci? no permitida ya que ninguna base de datos en espera soportar? el modo de protecci? ? 2 ? ? ? ? ? ? V? ?? ? ?el modo de protecci? de Data Guard Broker no es consistente con el valor de la base de datosla base de datos informa de un nivel de protecci? distinto al modo de protecci?la propiedad de la base de datos est? anticuadala operaci? necesita el cierre de la base de datos o la instancia "%s"instancia que se est? agregando al perfil de base de datosno se puede eliminar la ?ica instancia de la base de datosEvento para el rastreo de NetSlave de Data Guard ? , ? ^ ? ? ? ?@ Q A ? ?fallo de la conexi? de red durante la transmisi?base de datos destino en espera de failover de inicio r?ido en estado de error, no se puede parar Observerya se ha alcanzado el n?ero m?imo de errores de Oracle para failover de inicio r?idono se ha podido obtener el estado de la instanciase ha especificado una instancia inactiva o no disponible actualmenteOracle Clusterware no ha podido cerrar las instancias de la base de datos A 8 A | A ? A ? A A KA uA ? ?fallo al adquirir el bloqueo de metadatos de configuraci? de brokerDB_UNIQUE_NAME no coincideno se ha podido determinar la ubicaci? de los archivos de configuraci? de brokerinstancia de aplicaci? no disponibleel inicio de una instancia ha interrumpido la operaci? actualfailover de inicio r?ido est? desactivadono se ha podido iniciar m? de un Observerse ha registrado un Observer nuevo con el identificador %s A 2 A ~ A ? A A >A eA ? ?un posible failover en otra base de datos impide que se abra esta base datosno se cumplen los requisitos para activar failover de inicio r?idola base de datos destino en espera de failover de inicio r?ido est? desactivadafallo al volver a instanciar la base de datosfailover de inicio r?ido est? activadola base de datos destino en espera especificada no es v?idaData Guard Broker ha detectado un cambio de roles A 2 A j A ? A ? A #A YA ? ?la nueva instanciaci? de la base de datos est? en cursoconfiguraci? de failover de inicio r?ido no observadaoperaci? de failover en cursose ha intentado la operaci? de failover de inicio r?ido en ausencia de una configuraci? de brokerse debe volver a instanciar la base de datos en esperatimeout de red al contactar con una base de datosevento para controlar las acciones del broker en el entorno de desarrollo A , A e A ? A ? A 5 A ? ?no se ha podido recibir el resultado de una base de datostimeout en espera del resultado de una base de datosno se ha podido iniciar ning? failover de inicio r?ido en la base de datos en esperasolicitar cliente de Data Guard Broker para volver a emitir el comandono se puede realizar la operaci? en la base de datos destino en espera de failover de inicio r?idono se puede abrir la instancia porque la opci? Activar Data Guard est? desactivada A 2 <A ? =A ? >A ?A BAA ?BA ? ?la propiedad espec?ica de la instancia se debe definir de forma ?ica para instancias de una base de datos Oracle RACla base de datos en espera es diferente de la base de datos primariafallo en el comando de Data Guard Brokeradvertencia en el comando de Data Guard Brokerno se puede definir la propiedad mientras la base de datos est? activadaerror interno en Data Guard BrokerProceso de worker de Data Guard Broker no disponible CA , DA p EA ? FA GA ?HA ? ?el valor de la propiedad %s no es v?ido, los valores v?idos son %sel estado proporcionado al broker no es v?idovalores de ubicaci? de archive log en espera en conflicto con el ?ea de recuperaci? de base de datosla base de datos en espera de instant?ea se debe volver a convertir en una base de datos f?ica en espera lo antes posiblefunci? de servicio del gestor de recursos no definidael manejador de recursos no es v?ido IA 2 JA g KA ? LA MA MNA ?OA ? ?el comando de Data Guard Broker ha sufrido un timeoutel valor de la propiedad %s no es consistente con el valor de la base de datosla propiedad relacionada con el transporte de redo %s de la base de datos en espera "%s" no es consistentefallo al limpiar el par?etro LOG_ARCHIVE_DESTfallo al limpiar el par?etro LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTno se ha encontrado la base de datosno se ha podido consultar la vista fija V$ARCHIVE_DEST PA & QA m RA ? SA TA p ?no hay ning? par?etro de inicializaci? LOG_ARCHIVE_DEST_n disponibleno se han podido definir los par?etros de inicializaci? LOG_ARCHIVE_DEST_nno se han podido definir los par?etros de inicializaci? LOG_ARCHIVE_DEST_STATE_nla definici? de la propiedad AlternateLocation est? en conflicto con el valor del transporte de redono se puede resolver el intervalo de una o varias bases de datos en espera UA 2 VA ~ WA ? XA ? YA GZA ?[A ? ?la fase proporcionada al proceso de worker de Data Guard Broker no es v?idala condici? externa proporcionada al proceso de worker de Data Guard Broker no es v?idano se puede cerrar la base de datosla comprobaci? de consistencia para la propiedad %s ha encontrado %s erroresla validaci? del valor de propiedad %s ha encontrado %s erroreserror al ejecutar el procedimiento DBMS_LOGSTDBY.SKIP_TXNerror al ejecutar el procedimiento DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_TXN \A , ]A a ^A ? _A ? `A aA n ?error al ejecutar el procedimiento DBMS_LOGSTDBY.SKIPerror al ejecutar el procedimiento DBMS_LOGSTDBY.UNSKIPerror al ejecutar el procedimiento DBMS_LOGSTDBY.SKIP_ERRORerror al ejecutar el procedimiento DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_ERRORno se ha encontrado la entrada de destino de la base de datos en espera "%s" en V$ARCHIVE_DESTel servicio de transporte de redo de la base de datos en espera "%s" tiene un error bA & cA v dA ? eA 3fA ? ?el servicio de transporte de redo de la base de datos "%s" no se est? ejecutandoel servicio de transporte de redo de la base de datos "%s" se est? ejecutandoel servicio de transporte de redo de la base de datos en espera "%s" se ha definido incorrectamente en ALTERNATEla sintaxis del par?etro de destino de la base de datos en espera "%s" es incorrectala base de datos en espera "%s" ha agotado su cuota gA , hA ? iA ? jA "kA TlA ? ?no se puede determinar el estado del servicio de transporte de redo de la base de datos en espera "%s"la lista DG_CONFIG del par?etro LOG_ARCHIVE_CONFIG est? llenano se ha podido agregar DB_UNIQUE_NAME "%s" a la lista DG_CONFIG porque est? llenaData Guard Broker no puede montar la base de datosno se ha podido activar el gestor de la base de datos l?ica en esperaData Guard Broker no puede abrir la base de datos primaria mA > nA ? oA ? pA ? qA rA RsA ?tA ?uA ? ?fallo en la operaci? de switchover a la base de datos l?ica en esperafallo al activar la base de datos l?ica en esperafallo en la operaci? de switchover a la base de datos f?ica en esperaVolcar Estado del SistemaData Guard Broker no puede abrir la base de datos en esperafallo al activar la base de datos f?ica en esperafallo al definir el par?etro de inicializaci?Volcar An?isis de Bloqueono se ha podido obtener el valor de esta propiedad vA 8 wA u xA ? yA ? zA ? {A "|A u}A ? ?la instancia de aplicaci? especificada no se est? ejecutandono se puede iniciar la aplicaci? de SQL con el SCN inicialno se puede iniciar la aplicaci? de SQLno se puede parar la aplicaci? de SQLestado de la base de datos no v?idoel servicio de transporte de redo de una base de datos en espera se est? ejecutandoel servicio de transporte de redo a una base de datos en espera se est? ejecutandola aplicaci? de redo se est? ejecutando ~A 8 A Y ?A ? ? ? ? ? ? G? z? ? ?la aplicaci? de redo est? paradala aplicaci? de SQL se est? ejecutandola aplicaci? de SQL est? paradala base de datos f?ica en espera est? abierta en modo de s?o lecturala aplicaci? de redo no se ha iniciado porque la base de datos f?ica en espera se est? abriendofallo de failover en base de datos f?ica en esperafallo en la operaci? de switchover a la base de datos en esperano se puede iniciar la aplicaci? de redo ? , ? S ? ? ? ? ? N? ? ?no se puede parar la aplicaci? de redola base de datos destino en espera en la operaci? de broker tiene una posible p?dida de datosfallo de comprobaci? del estado del servicio de transporte de redono se ha encontrado la entrada de destino de la base de datos en espera en V$ARCHIVE_DESTerror de transporte de redo para una o m? bases de datosel par?etro de destino de la base de datos no se ha definido correctamente ? , ? { ? ? ? ? T? ? ?una base de datos ha agotado su cuota de almacenamiento de redo logs archivadosno se puede determinar el estado del servicio de transporte de redo de la base de datos en esperala instancia no se ha abierto para acceso de lectura y escriturano se puede resolver el intervalo de la base de datos %sel nombre de la base de datos especificado en la propiedad Dependency es incorrectoel modo de la base de datos es NOARCHIVELOG ? , ? x ? ? ? ? <? n ?no se ha podido acceder a los archivos de configuraci? de Data Guard Brokerevento de prueba del proceso de worker de Data Guard Brokerno se han podido definir uno o m? valores de propiedad de configuraci? de la base de datoslos redo logs en espera no est? configuradosel valor de la propiedad configurable no es v?idono se ha podido comprobar la existencia de los redo logs en espera ? , ? ? ? ? ? ? 8? { ?el valor de la propiedad configurable es inconsistente con el valor de la base de datosel gestor de base de datos en espera l?ica se ha desactivadoel gestor de base de datos est? activado para la base de datos primariase debe volver a crear la base de datos en esperano se han podido importar una o m? propiedades de la base de datosla base de datos no est? utilizando ning? archivo de par?etros del servidor ? , ? h ? ? ? ? ? a? ? ?no se ha podido terminar la recuperaci? durante el failoverla aplicaci? de redo no est? en ejecuci?el servicio de transporte de redo de la base de datos en espera se ha definido incorrectamente en ALTERNATEla propiedad relacionada con el transporte de redo es inconsistente con el valor de la base de datosno se puede devolver el modo de transporte de redo a versiones anteriores desde SYNCno se ha podido consultar una tabla de base de datos o una vista fija ? 2 ? r ? ? ? ? ? &? O? ? ?una o m? propiedades de configuraci? tienen valores no v?idosel cambio de la propiedad LogXptMode viola el modo de protecci? generalla conexi? complementaria no est? activadano se ha podido cambiar el modo de protecci? de la base de datosla base de datos primaria no est? abiertase han detectado varias advertencias para la base de datosse han detectado varios errores o advertencias para la base de datos ? & ? f ? ? ? ?? ? ?Data Guard Broker no ha registrado la instancia de la aplicaci?el servicio de aplicaci? de logs no se est? ejecutando en la instancia de aplicaci? registrada por brokerel servicio de aplicaci? de logs no se est? ejecutando en la instancia de aplicaci? %s registrada por brokervalor de transporte de redo incorrecto para AlternateLocation para la base de datos en esperavalor de transporte de redo incorrecto para AlternateLocation para la base de datos en espera "%s" ? 2 ? Q ? ? ? ? ? ? ? @? ? ?rol de base de datos incorrectoconfiguraci? de failover de inicio r?ido no sincronizadael failover de inicio r?ido est? suspendidoel Observer de failover de inicio r?ido no se ha iniciadoel Observer de failover de inicio r?ido ya no est? observando la base de datosel diccionario de la base de datos l?ica en espera no se ha cargado a?la nueva base de datos primaria no est? lista a? para la nueva instanciaci? de la base de datos en espera ? & ? k ? ? ? ? ? ?el modo de transporte de redo es incompatible con la operaci? actualse han detectado varias advertencias, incluidas advertencias relacionadas con el failover de inicio r?ido, para la base de datosse han detectado varios errores o advertencias para la base de dato, incluidos errores o advertencias relacionados con el failover de inicio r?idoel estado del servicio de aplicaci? es inconsistente con la propiedad DelayMinsel flashback de base de datos est? desactivado ? & ? z ? ? ? =? { ?valor no v?ido especificado para el par?etro de inicializaci? REDO_TRANSPORT_USERla configuraci? de failover de inicio r?ido se est? retrasandobase de datos primaria aislada de partners de failover de inicio r?ido durante m? tiempo que FastStartFailoverThreshold: cerrandooperaci? no permitida en este tipo de base de datos en esperafailover de inicio r?ido configurable por el usuario iniciado: Cerrando 6B 8 7B | 8B ? 9B ? :B ;B #<B J=B ? ?Los cursores asignados remotos no est? soportados por esta funci?.Se han proporcionado demasiadas variables ligadas para esta sentencia SQL.Fallo al enlazar esta sentencia SQL.Tipo de sentencia SQL no soportado.Error de an?isis SQL.Error desconocido durante an?isis SQL.S?o est? soportadas las sentencias SELECT o DML para ejecutar pruebas.Interrupci? del l?ite de tiempo de SQL Analyze >B > ?B ? @B ? AB BB 3\D q]D ?^D ?_D ? ?Las sentencias DML que se ejecutan en paralelo no est? soportadas para ejecutar pruebas.Se ha desactivado el tipo de sentencia para SQL AnalyzeSQL Analyze no ha podido reproducir el plan deseado.se ha ignorado la sentencia SQL con el parche SQLLa sentencia SQL ha intentado iniciar una transacci? aut?omaerror de ODM: %sel tama? del bloque l?ico %s no es v?idoksfdcre:%s Fallo al crear el archivo %sksfdopn:%s Fallo al abrir el archivo %s `D 2 aD Y bD ? cD ? dD eD DfD ? ?ksfddel:Fallo al suprimir el archivo %sksfdrsz:%s Fallo al modificar el tama? del archivo a %s bloques de tama?Simulaci? de Error de E/Sel tama? %s de la solicitud de E/S no es m?tiplo del tama? de bloque l?icoel puntero de buffer de solicitud de E/S no est? alineadoSe ha excedido el desplazamiento del bloque 1 al intentar realizar una E/SSe ha excedido el tama? de archivo al intentar realizar una E/S gD 2 hD ? ? ? ? ? ? /? z? ? ?Evento utilizado internamente para prueba de granja con base de datos inicial de RMANFallo de verificaci? de bloqueel archivo '%s' no existe y no se ha especificado ning? tama?ksfd: no se puede acceder al archivo '%s'; se ha cerrado la global abiertaFallo al detectar la biblioteca de Oracle Disk Manager, valor de retorno %sFallo al inicializar la biblioteca de Oracle Disk Manager: %sEvento para que el subsistema de discos necesite una asignaci? anterior ? , ? ? ? ? ? ? ? <? ? ?Evento para desactivar el algoritmo de asignaci? anterior durante la realizaci? de la copia de seguridadEvento para desactivar el relleno de V$RMAN_STATUSEvento para desactivar el relleno de V$RMAN_OUTPUTNo se ha podido actualizar el bloque 0 al formato de la versi? 10se ha alcanzado el n?ero m?imo de procesos que utilizan esclavos de E/S en una instanciafallo al registrar el adaptador de red con la biblioteca de Oracle Disk Manager: %s ? 8 ? ~ ? ? ? #? E? s? ?? ? ?fallo al registrar la memoria con la biblioteca de Oracle Disk Managerfallo al anular el registro de la memoria con la biblioteca de Oracle Disk ManagerEvento para activar depuraciones de compresi? en copia de seguridad y restauraci?Fallo al suprimir el directorio %sEvento para probar la supresi? del directorioksfdcre: El archivo %s existe%sEl servidor de Oracle remoto ha devuelto el error Oracle %s ? 8 ? s ? ? ? :PF hQF ?RF ?SF ? ?No se puede conectar al servidor de la base de datos remotaNo coincidencia en la versi? del protocolo de archivo remoto del cliente %s servidor %sel nombre de base de datos '%s' especificado por el servidor remoto no coincide con el nombre de instancia '%s'el archivo '%s' es un disco de ASM con formatonombre de outline no v?idono se ha especificado ninguna opci? para ALTER OUTLINEel outline especificado no existeya existe un outline con esta firma TF 8 UF L VF ? WF ? XF YF 0ZF b[F ? ?ya existe un outlineEs necesario el privilegio CREATE ANY OUTLINE para esta operaci?Es necesario el privilegio DROP ANY OUTLINE para esta operaci?Es necesario el privilegio ALTER ANY OUTLINE para esta operaci?no se ha encontrado el esquema OUTLNuna o m? tablas del sistema de outline no existenfalta la palabra clave obligatoria CATEGORY en el comandoel outline especificado en la cl?sula FROM no existe \F 8 ]F s ^F ? _F ? ? ? ? !? _? ? ?es necesario el rol select_catalog_role para esta operaci?timeout al esperar el recurso %sdetectado interbloqueo al esperar un recurso %sfirma de outline de origen no v?idaXUST0001: Expresi? de actualizaci? en posici? incorrectaXUST0002: Expresi? no de actualizaci? en posici? incorrectaXUST0003: Declaraci? de revalidaci? repetidaXUTY0004: Nodo de atributo no v?ido en la secuencia de inserci? ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? >? w? ? ?XUTY0005: Expresi? de destino no v?ida para INSERTXUTY0005: Expresi? de destino no v?ida para INSERTXUTY0007: Expresi? de destino no v?ida para DELETEXUTY0008: Expresi? de destino no v?ida para REPLACEXUDY0009: Expresi? de destino no v?ida para REPLACEXUTY0010: Secuencia de sustituci? no v?ida para REPLACEXUTY0011: Secuencia de sustituci? no v?ida para REPLACEXUTY0012: Expresi? de destino no v?ida para RENAME ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? L? ? ?XUTY0013: Expresi? COPY no v?ida para TRANSFORMXUDY0014: El nodo modificado no se ha creado con la cl?sula COPYXUDY0015: RENAME duplicado para el mismo nodo de destinoXUDY0016: RENAME duplicado para el mismo nodo de destinoXUDY0017: RENAME duplicado para el mismo nodo de destinoXUDY0018: La funci? externa pero sin actualizaci? devuelve un valor actualizadoXUDY0019: La funci? externa con actualizaci? devuelve un valor no v?ido ? , ? a ? ? ? ? ? =? ? ?XUDY0020: El nodo suprimido no tiene ning? principalXUDY0021: La instancia de XDM resultante viola las restricciones de XDMXUTY0022: Inserci? de atributo no v?ida en un nodo de documentoXUDY0023: La expresi? de actualizaci? introduce un conflicto de espacios de nombreXUDY0024: La expresi? de actualizaci? introduce un conflicto de espacios de nombreXUDY0025: QName no v?ido para RENAME de instrucci? de procesamiento ? 2 ? g ? ? ? ? ? #? W? ? ?XUST0026 El modo de revalidaci? %s no est? soportadoXUTY0005: Expresi? de destino no v?ida paraXUST0028: La funci? de actualizaci? no debe tener un tipo de retornoXUDY0029: El nodo de destino de la expresi? INSERT no tiene un principalXUDY0030: Inserci? no v?ida de un nodo de atributoFOUP0001: Primer operando ''fn:put'' no v?idoFOUP0002: Segundo operando ''fn:put'' no v?ido ? D ? ? ? ? ? ? ? ? 3? Q? x? ?? ? ?El valor de entrada SQL no se puede modificar en la expresi? de actualizaci?FTST0001: Operador FTMildNot no soportadoFTST0002: Operador FTUnaryNot no soportadoFTST0003: FTUnit y FTBigUnit no est? soportadosFTST0004: FTScope no soportadoFTST0005: FTTimes no soportadoFTST0006: FTStopwordOption no soportadoFTST0007: FTIgnoreOption no soportadoFTST0008: No se ha encontrado la lista de palabras vac?sFTST0009: Opci? de idioma no soportada ? > ? ? ? ? ? ? ? ? .?F S G y8J ? ?FTST0010: FTOrder no ejecuta correctamente el operador FTWindow o FTDistanceFTST0011: Restricci? FTWindow y FTDistanceFTST0012: FTContent no soportadoFTST0013: Se ha encontrado m? de un idiomaFTST0014: Restricci? de c?culo de puntuaci?FTST0015: Restricci? de FTCaseOptionFTDY0016: Medias ponderadas no v?idasFTDY0017: Selecci? no moderada que contiene StringExcludefalta la palabra clave RELATIONAL 9J > :J w ;J ? <J ? =J ? >J /?J ?@J ?AJ ? ?Se ha especificado una opci? de almacenamiento no v?idaFalta la direcci? URL de XMLSchemaFalta el nombre del elemento ra? XMLOpci? de almacenamiento OBJECT RELATIONAL de XMLType duplicadaOpci? de almacenamiento LOB de XMLType duplicadaLa opci? de almacenamiento TYPE de XMLType no es adecuada para el tipo de almacenamientoEl esquema %s no coincide con %s esperado.Versi? de XMLType no v?ida Falta la palabra clave XMLSchema BJ 8 CJ _ DJ ? EJ ? GJ HJ 8IJ ~JJ ? ?No se pueden insertar fragmentos de XMLBuffer de cadenas de caracteres demasiado peque?No se puede convertir el fragmento de XML al tipo de dato necesarioNo se pueden crear columnas VARRAY que contengan XMLTypeIdentificador de etiquetas XML (%s) no v?idolos atributos deben ser anteriores a las especificaciones de elementosLos atributos s?o pueden ser escalares simplesCar?ter no v?ido de la etiqueta '%s' XML KJ 8 LJ t MJ ? NJ ? OJ ? PJ :QJ mRJ ? ?Se ha transferido un contexto no v?ido a DBMS_XMLGEN.GETXMLanulaci? de referencias de columnas XMLType no v?ida Evento general para operaciones XMLLas funciones XPath de XML est? desactivadasEl primer argumento para el operador UPDATEXML debe ser XMLTYPESe debe asignar un nombre a la expresi? del cursorEXTRACTVALUE devuelve un valor de un solo nodoEXTRACTVALUE s?o puede recuperar valores de nodo de hoja SJ 2 TJ t UJ ? VJ ? WJ +XJ rYJ ? ?Evento para suprimir la reescritura de consulta con operadores XMLPar?etro ADT no v?ido transferido a la funci? toObject()No se puede convertir el XMLType proporcionado al tipo necesario M?odo no v?ido para documentos XML no basados en esquema.El elemento XML o el atributo %s no coincide con ninguno del tipo %s.%sSe esperaba la etiqueta XML %s y se ha obtenido %sel esquema especificado en el documento XML no coincide con el par?etro de esquema ZJ 8 [J s \J ? ]J ^J 6_J d`J ?aJ ? ?No est? soportado el tipo durante la generaci? del esquemaElemento de selecci? no v?ido de la consulta en newContextFromHierarchy()Juego de resultados de consulta no v?ido en newContextFromHierarchy()El resultado de tipo XML no puede ser un fragmentoOperaciones no v?idas en contexto de consultaPalabra clave %s reservada para su uso posteriorEl elemento %s no coincide con %s esperado.Los datos de comentario no pueden contener dos '-' consecutivos bJ , cJ ? dJ ? eJ fJ dgJ ? ?La etiqueta de delimitaci? %s no puede ser xml en ninguna combinaci? de may?culas/min?culasNo se permite la funci? de multiplicar XMLROOT anidadala longitud de caracteres especificada para XMLSerialize es demasiado peque?.el identificador de juego de caracteres especificado para XMLSerialize no es v?ido Dos tablas de nivel superior no pueden compartir una tabla fuera de l?ea.No se puede especificar el almacenamiento de VARRAYS individuales hJ > iJ jJ ? kJ ? ? B? l? ?? ?? ? ?No se puede especificar el almacenamiento de VARRAY en tablePropsEvento para activar la inserci? r?ida de rutas de acceso para SQLEvento para agregar orden a SELECT de OCTNo se puede utilizar la inserci? r?ida de rutas de acceso para esta tabla de tipo XMLpalabra clave PASSING o RETURNING esperadapalabra clave CONTENT esperadaliteral de cadena XQuery esperadopalabra clave VALUE esperadaXQueryX no v?ido: Falta el atributo %s ? > ? ? ? ? ? ? ? ? '? L? ~? ? ?XQueryX no v?ido: Se esperaba un nodo de texto, se ha obtenido %s XQueryX no v?ido: Se esperaba %s, se ha obtenido %s XQueryX no v?ido: Construcci? no soportada, %spalabra clave WHITESPACE esperadapalabra clave RETURNING esperadala expresi? XQuery no est? soportadaerror durante la evaluaci? de la expresi? XQueryerror producido durante la evaluaci?: %sfunci? de rastreo llamada durante la evaluaci?: %s ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? \? ? ?XPST0003: Error durante el an?isis de la expresi? XQuery: %sse han especificado demasiados elementos de contextodemasiadas declaraciones xmlspaceXQST0070: Redefinici? no v?ida del prefijo de espacio de nombres predefinido '%s'XQST0066: Definici? de espacio de nombres por defecto duplicada: %sEvento para activar la funci? XMLQuery y XMLTableEvento para cambiar el comportamiento de las funciones XMLQuery y XMLTable ? & ? J ? q ? ? ? ) ?definici? de atributo duplicada: %sla declaraci? XQuery no est? soportadaFORG0003: Se ha llamado a fn:zero-or-one() con una secuencia que contiene m? de un elementoFORG0004: Se ha llamado a fn:one-or-more() con una secuencia que no contiene ning? elementoFORG0005: Se ha llamado a fn:exactly-one() con una secuencia que contiene cero o m? de un elemento ? ? ? ? ? r ?La expresi? de extensi? de XQuery no contiene un pragma que reconozca la implementaci? ni una expresi? entre corchetes angulares.XQST0067: Se produce un error est?ico si un pr?ogo contiene m? de una declaraci? de construcci?XQST0068: Se produce un error est?ico si un pr?ogo contiene m? de una declaraci? de espacio de l?iteXQST0069: Se produce un error est?ico si un pr?ogo contiene m? de una declaraci? de orden vac? ? ? ? ?XQST0070: Se produce un error est?ico si el prefijo de espacio de nombres predefinido xml o xmlns se vuelve a declarar mediante una declaraci? de espacio de nombres o atributo de declaraci? de espacio de nombresXQST0071: Se produce un error est?ico si los atributos de declaraci? de espacio de nombres de un constructor de elementos directos no tienen nombres distintos ? ? ? ?XQDY0072: Es un error din?ico si el resultado de la expresi? de contenido de un constructor de comentarios calculados contiene dos guiones adyacentes o termina en un gui?XQST0073: Es un error est?ico si el gr?ico de importaciones de m?ulo contiene un ciclo (es decir, si existe una secuencia de m?ulos M1... Mn de forma que cada Mi importe Mi+1 y Mn importe M1), a menos que todos los m?ulos del ciclo compartan un espacio de nombres com? ? ? - ?XQDY0074: Es un error din?ico si el valor de la expresi? de nombre en un constructor de elementos calculados no se puede convertir en un QName ampliado (por ejemplo, porque contiene un prefijo de espacio de nombres que no est? en espacios de nombres conocidos de forma est?ica).XQST0075: Una implementaci? que no soporta la funci? de validaci? debe producir un error est?ico si encuentra una expresi? de validaci? ? ? ? uXQST0076: Es un error est?ico si una subclase collation de una cl?sula order by de una expresi? FLWOR no identifica una intercalaci? presente en las intercalaciones conocidas de forma est?icaXQST0079: Es un error est?ico si una expresi? de extensi? no contiene un pragma que reconozca la implementaci? ni una expresi? entre corchetes angulares ? 0El tipo de destino de una expresi? de conversi? o que puede ser de conversi? debe ser un tipo at?ico que est? en los tipos de esquema de ?bito y no sea xs:NOTATION ni xs:anyAtomicType, seguido opcionalmente del indicador de incidencia "?"; de lo contrario, se produce un error est?ico ? ? ? ?XPST0081: Es un error est?ico si el QName utilizado en una consulta contiene un prefijo de espacio de nombres que no se puede ampliar a un URI de espacio de nombres utilizando los espacios de nombres conocidos de forma est?icaXPST0083: Es un error est?ico si el tipo de destino de una expresi? de conversi? o funci? de constructor es xs:QName o un tipo derivado de xs:QName o xs:NOTATION, y el argumento de la expresi? de conversi? o funci? de constructor no es un literal de cadena ? ? ? (XQDY0084: Es un error din?ico si el elemento validado por una sentencia de validaci? no tiene una declaraci? de elemento de nivel superior en las declaraciones de elementos de ?bito, si el modo de validaci? es estrictoFONC0001 = FONC0001: Elemento de contexto no definido ? ? ? ?XQTY0086: Es un error de tipo si el valor introducido de un nodo de atributo o elemento copiado es sensible a espacios de nombres si el modo de construcci? es mantener y el modo de espacios de nombres copiados es no mantenerXQST0087: Es un error est?ico si la codificaci? especificada en una declaraci? de versi? no cumple la definici? de EncName especificada en [XML 1.0] ? ? ? ? w ?XQST0088: Es un error est?ico si el literal que especifica el espacio de nombres de destino en una importaci? de m?ulo o una declaraci? de m?ulo tiene una longitud ceroXQST0089: Es un error est?ico si una variable enlazada para la cl?sula de una expresi? FLWOR y su variable posicional asociada no tienen nombres distintos (QNames ampliados)XQST0090: Es un error est?ico si una referencia de caracteres no identifica ning? car?ter v?ido en la versi? de XML que est? en uso ? ? ? mXQDY0091: Una implementaci? puede producir un error din?ico si se encuentra un error xml:id, como se define en [XML ID], durante la construcci? de un atributo denominado xml:idXQDY0092: Una implementaci? puede producir un error din?ico si un atributo construido denominado xml:space tiene un valor que no sea de mantenimiento ni por defecto ? ? ?? m? ? ?XQST0093: Se produce un error est?ico al importar un m?ulo M1 si existe una secuencia de m?ulos M1 ... Mi ... M1 tal que cada m?ulo depende directamente del siguiente m?ulo de la secuencia (informalmente, si M1 depende de s? mismo mediante alguna cadena de dependencias de m?ulos).FOCH0001 = FOCH0001: Punto de c?igo no v?idoFOCH0002: Intercalaci? no soportadaFOCH0003: Formato de normalizaci? no soportado ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? ? ? V ?FOCH0004: La intercalaci? no soporta las unidades de intercalaci?FODC0001: Sin documento de contextoFODC0002: Error al recuperar el recursoFODC0004: Argumento no v?ido para fn:collection()FODC0005: Argumento no v?ido para fn:docXPST0003: Error de sintaxis: Nombre de variable no v?ido %sXPTY0004: El tipo XQuery no coincide: Tipo de argumento no v?ido '%s' para la funci? '%s' ? ? ~ ? ?XPTY0004: El tipo XQuery no coincide: Tipos de argumentos no v?idos '%s', '%s' para la funci? '%s'XPTY0004: El tipo XQuery no coincide: El tipo de argumento no coincide: Se esperaba - '%s' se ha obtenido - '%s' para la funci? '%s'XQST0085: Es un error est?ico si el URI de espacio de nombres en un atributo de declaraci? de espacio de nombres es una cadena de longitud cero y no se soporta la implementaci? [XML Names 1.1]. ? 2 ? w ? ? ? ? ? 0? ]? ? ?FONS0003: No se ha definido ning? prefijo para el espacio de nombresFONS0004: No se ha encontrado ning? espacio de nombres para el prefijoFONS0005: El URI base no se ha definido en el contexto est?icoFORG0002: Argumento no v?ido para fn:resolve-uri()FORG0006: Tipo de argumento no v?ido en '%s'Evento para activar reescritura basada en costos de consulta XMLFORG0007: Argumento no v?ido para la funci? Aggregate ? 8 ? ? ? ? ? ? +? p? ?? ? ?FORG0008: Ambos argumentos para fn:dateTime tienen una zona horaria especificadaFORG0009: Error al resolver un URI relativo en un URI base en fn:resolve-uriFORX0001: Indicadores de expresi? normal no v?idaFORX0002: Expresi? normal no v?idaFORX0003: La expresi? normal coincide con la cadena de longitud ceroFORX0004: Cadena de sustituci? no v?idaFOTY0001: Error de tipoFOTY0011: Error de tipo. El elemento de contexto no es un nodo ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?FOTY0012: El nodo de argumento no tiene un valor introducidoFOTY0014: Excepci? de tipoFORT0001: N?ero de par?etros no v?idoFOTY0002: No se ha encontrado la definici? de tipoFOTY0021: Tipo de nodo no v?idoFOAR0002: Desbordamiento/no desbordamiento de operaci? num?icaFOCA0001: Valor de entrada demasiado grande para decimalFOCA0002: Valor l?ico no v?idoFOCA0003: Valor de entrada demasiado grande para un entero ? ? S ? r ? ? FOCA0005: NaN proporcionado como valor float/doubleFOER0000: Error no identificadoFOAR0001: Divisi? por ceroXQST0047: Es un error est?ico si varias importaciones de m?ulo del mismo pr?ogo especifican el mismo espacio de nombres de destino ? ]XQST0045: Es un error est?ico si el nombre de funci? de una declaraci? de funci? est? en uno de los siguientes espacios de nombres: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypes ? 2 ? ? K ? K K 2K hK ? ?XQDY0026: Es un error din?ico si el resultado de la expresi? de contenido de un constructor de instrucciones de procesamiento calculadas contiene la cadena "?>"Pol?ica no v?ida en ora:containsEspecificaci? de columna no v?idaTipo de dato no soportadoSe ha producido un error en el procesamiento %s de XMLSe ha producido un error en el procesamiento %s de DBMS_XMLGENEl valor no escalar '%s' est? marcado como atributo XML K , K s K ? K ? K K L ?El atributo '%s' cualifica un valor no escalar en la lista de selecci?Valor no v?ido para la consulta o el par?etro REF CURSORel par?etro escalar %s de XMLELEMENT no puede tener un alias.el par?etro %s de la funci? %s debe tener un aliasargumento de formato no v?ido o no soportadola columna '%s', especificada para que sea una columna clave o de actualizaci? para DBMS_XMLSTORE, no existe en la tabla '%s' K & K ? K ? K 3K ? ?la columna '%s', especificada como clave que utiliza DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() , debe ser de tipo escalarno se han especificado columnas clave antes de llamar a DBMS_XMLSTORE.updateXML()XPST0001: El componente del contexto est?ico de XQuery %s no se ha inicializadoXPDY0002: El componente del contexto din?ico de XQuery %s no se ha inicializadoXPST0003: Error de sintaxis en la expresi? XQuery K K t K ? K 3 ?XPTY0004: El tipo est?ico de XQuery no coincide: Se esperaba %s, se ha obtenido %s XPST0005: Error de tipo est?ico en XQuery: Se esperaba un tipo no vac?, se ha obtenido una secuencia vac?XPTY0006: El tipo din?ico de XQuery no coincide: Se esperaba %s, se ha obtenido %sXPTY0007: La funci? fn:data se ha aplicado a un nodo (tipo (%s)) cuya anotaci? de tipo indica un tipo complejo con contenido complejo no mixto. K > K ? K ? K ? K ? !K "K 0#K l$K ? ?XPST0008: Identificador no declarado: prefijo '%s' nombre local '%s'XQST0009: Importaci? de esquema no soportadaXPST0010: Eje %s no soportado XPST0011 - XQST0012: Los esquemas importados violan las reglas de validezXQST0013: Pragma no v?idoXQST0014: Extensi? must-understand no v?ida o no soportadaXQST0015: Extensi? must-understand no soportadaXQST0016: Declaraci? o importaci? de m?ulo no soportada %K & &K g 'K ? (K u)K ? ?XPST0017: No se ha podido resolver la llamada a la funci?: %s:%sXPTY0018: Es un error de tipo si el resultado del ?timo paso de una expresi? de ruta de acceso contiene nodos y valores at?icosXPTY0019: Es un error de tipo si el resultado de un paso (que no sea el ?timo) de una expresi? de ruta de acceso contiene un valor at?icoXPTY0020: El elemento de contexto debe ser un nodo de una expresi? de ejeXPDY0021: Fallo en la conversi? al tipo %s *K 2 +K ? ,K ? -K .K >/K ?0K ? ?XQST0022: El atributo de declaraci? de espacio de nombres debe ser un literalXQTY0023: Contenido del nodo de documento no v?ido en el constructor de elementosXQTY0024: Nodo de atributo no v?ido en el constructor de elementosXQDY0025: Nombre de atributo duplicado %sFallo de validaci?. No se ha encontrado el elemento %s en las declaraciones de elementos de ?bitoXQDY0027: Error de validaci?XQTY0028: Nodo no v?ido en el constructor de documentos 1K 2 2K r 3K ? 4K ? 5K 6K P7K ? ?XQDY0029: El valor no coincide con la faceta del tipo de destinoXQTY0030: Demasiados valores para validar la expresi?XQST0031: Versi? de consulta no soportadaXQST0032: Demasiadas declaraciones para el URI baseXQST0033: Demasiadas declaraciones para el prefijo de espacio de nombres %sXQST0034: Demasiadas declaraciones para la funci? %sXQST0035: Demasiadas declaraciones %s en los esquemas importados 8K , 9K h :K ? ;K ? <K C=K ? ?XQST0036: Faltan definiciones de tipo en el m?ulo importadoXQST0037: La funci? o la variable %s del m?ulo ya est? definidaXQST0038: Se ha especificado una intercalaci? por defecto duplicada o no soportadaXQST0039: Nombre de par?etro duplicado %s en la declaraci? de funci?XQST0040: Nodo de espacio de nombres no v?ido en el constructor de elementosXQDY0041: URI no vac? en QName >K 2 ?K ? @K ? AK BK SCK jDK ? ?XQST0042: El constructor de espacio de nombres no est? dentro de un constructor de elementosXQST0043: Prefijo de espacio de nombres duplicado %sXQDY0044: Espacio de nombres no v?ido en los constructores de atributosXQST0045: Prefijo %s desconocido o no v?ido en la declaraci? de funci?XQST0046: URI no v?idoNo se ha encontrado el m?ulo %sXQST0048: El espacio de nombres %s no coincide con el espacio de nombres de destino %s EK , FK ` GK ? HK ? IK "JK ` ?XQST0049: La variable %s se ha definido varias vecesXPDY0050: Fallo de la expresi? Treat: Se esperaba %s, se ha obtenido %sXPST0051: Definici? de tipo at?ico no v?idaXQDY0052: Valor at?ico no v?ido en el constructor de elementos o atributosXQST0053: Cadena vac? en la declaraci? de espacio de nombresXQST0054: Fallo de inicializaci? de variable debido a circularidad KK & LK ? MK ? NK JOK r ?XQST0055: No se ha encontrado la ruta de acceso de esquema %s en la lista de definiciones de esquemas de ?bitoXPST0005: El paso de XPath especifica un nombre de atributo o elemento no v?ido: (%s)XPST0005: El paso de XPath especifica un tipo de elemento que no coincide con ning? nodo: (%s)Valor no v?ido: (%s) para el tipo: (%s)XPTY0004: El tipo din?ico de XQuery no coincide: Se esperaba secuencia Singleton, se ha obtenido una secuencia de varios elementos PK QK | RK ? SK = ?El tipo din?ico de XQuery no coincide: Se esperaba un valor at?ico, se ha obtenido un nodoXQST0055: Es un error est?ico si un pr?ogo contiene m? de una declaraci? de espacios de nombres copiadosXQST0068: Es un error est?ico si un pr?ogo contiene m? de una declaraci? xmlspaceXQST0031: Es un error est?ico si la implementaci? no soporta el n?ero de versi? especificado en una declaraci? de versi?. TK 2 UK ? VK ? WK ? XK &YK bZK ? ?La especificaci? de codificaci? en la declaraci? de versi? no est? soportadaFODC0002: Error al recuperar el recursoXPST0017: No se ha podido resolver la llamada a la funci?: %sXPST0017: N?ero de argumentos no v?ido para la funci?: %s:%sXPST0017: N?ero de argumentos no v?ido para la funci?: %sXQST0034: La funci? %s:%s se ha declarado o definido varias vecesXQST0069: Se ha declarado m? de una declaraci? de orden vac? en el pr?ogo [K \K n ]K - ?XPST0081: el QName especificado no se puede ampliar en una URI de espacio de nombresXQST0057: Es un error est?ico si una importaci? de esquema enlaza un prefijo de espacio de nombres pero no especifica un espacio de nombres de destino que no sea una cadena de longitud ceroXQST0058: Es un error est?ico si varias importaciones de esquema especifican el mismo espacio de nombres de destino ^K _K ? }XQST0059: Es un error est?ico si una implementaci? no puede procesar una importaci? de esquema o de m?ulo buscando un esquema o m?ulo con el espacio de nombres de destino especificadoXQST0060: Es un error est?ico si el nombre de una funci? en una declaraci? de funci? no es un espacio de nombres (QName ampliado tiene un URI de espacio de nombres nulo) `K aK ?XQDY0061: Es un error din?ico si el operando de una expresi? de validaci? es un nodo de documento cuyos secundarios no constan de un solo nodo de elemento y cero o m? nodos de instrucciones de procesamiento y comentario, en cualquier ordenXQDY0064: Es un error din?ico si el valor de la expresi? de nombre en un constructor de instrucciones de procesamiento calculadas es igual a "XML" (con cualquier combinaci? de may?culas y min?culas) bK cK ? dK WxK ? ?XQST0065: Se produce un error est?ico si un pr?ogo contiene m? de una declaraci? de modo de ordenaci?XQST0066: Se produce un error est?ico si un pr?ogo contiene m? de una declaraci? de espacio de nombres de elemento/tipo por defecto o m? de una declaraci? de espacio de nombres de funci? por defectoSe ha producido un error en el procesamiento %s de uriNo se ha especificado el nombre de host en la direcci? URL de HTTP yK 2 zK r {K ? ? ? ? '? m? ? ?No se ha podido abrir la conexi? HTTP al host (%s): puerto (%s)Se ha producido un error al leer del host (%s): puerto (%s)Cadena de direcci? url no v?idaEl tipo '%s'.'%s' no est? instalado. Inst?elo antes de utilizar el operador CREATE_DBURIEl ?timo argumento para el operador CREATE_DBURI debe ser una columnaColumna no v?ida en el operador CREATE_DBURIIndicadores no v?idos para el operador CREATE_DBURI ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? Z? t ?Especificaci? de columna no v?ida para el operador CREATE_DBURIObjeto de tipo de formato no v?idoFalta el elemento ra? XMLopci? ONLINE no permitida con este tipo de ?diceopci? de actualizaci? no v?idacondici? de actualizaci? no v?idatabla o tablespace intermedio no v?idotabla intermedia no v?idano existe el privilegio CREATE TABLE en el esquema "%s" ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? 5? i? ? ?no existe ning? privilegio en el tablespace proporcionado o el tablespace est? fuera de l?eano existe ning? "juego de ajustes SQL" con el nombre "%s" para el propietario "%s"modo no v?idotime_limit o repeat_interval no v?idofiltro de plan no v?idono se puede crear tabla intermedia en el esquema SYSse ha encontrado un timeout durante la prueba-ejecuci? de sqltunese han encontrado errores en todos los planes durante la prueba-ejecuci? de sqltune ? D ? ? ? ? ? ? ? #? ]? ?? ?? ?? ? no se puede empaquetar en una tabla intermedia de una versi? anteriorla tabla intermedia est? vac?el objeto de destino ya existe para la tarea de ajuste "%s"El "juego de ajustes SQL" "%s" pertenece a otra tarea de ajuste.operaci? no soportada para el tipo "juego de ajustes SQL"Los tipos LOB no est? soportados para los enlaces SQLEl tipo de perfil no es v?idoautonfs: rastreo de kgodm autonfs: rastreo de kgnfs autonfs: rastreo de skgnfs ? 2 ,L k -L ? .L ? /L +0L ?1L ? ?El tipo de sistema est? en conflicto con el objeto SYS.%stama? %s del bloque de dispositivo no v?idoerror de lectura en el archivo "%s", bloque n?ero %s (tama? bloque=%s)error de escritura en el archivo "%s", bloque n?ero %s (tama? bloque=%s)no se puede obtener informaci? del dispositivo, nombre="%s", tipo="%s", par?etros="%s"fallo al crear el archivo "%s"fallo al identificar el archivo "%s" 2L 2 3L t 4L ? 5L ? 6L &7L v8L ? ?fallo al crear el archivo secuencial, nombre="%s", par?etros="%s"fallo al recuperar el archivo secuencial, manejador="%s", par?etros="%s"fallo al suprimir el archivo "%s"fallo al suprimir el archivo secuencial, manejador="%s", par?etros="%s"fallo al definir el tama? de %s bloques para el archivo "%s" (tama? bloque=%s)Error recibido del nivel del gestor de medios f?icos, texto de error: %sfallo al buscar el archivo 9L , EL V FL ? GL ? HL IL V ?fallo al identificar el archivo secuencialse debe cambiar el nombre del archivo temporal para la base de datos cl?icas?o se permite una ubicaci? para el par?etro %sse debe cambiar el nombre del redo log f?ico en esperalos redo logs que se est? limpiando pueden necesitar acceso a los archivosEl patr? %s del par?etro de inicializaci? %s tiene un nombre de archivo de Oracle Managed Files. ^L , _L ? `L ? aL bL .cL ? ?no se pueden utilizar las funciones de copia seguridad/restauraci? mientras est? utilizando un distribuidordispositivo ocupado, tipo de dispositivo: %s, nombre de dispositivo: %sel tipo de dispositivo %s no es v?idoel nombre del dispositivo %s no es v?idoerror al asignar el dispositivo, tipo de dispositivo: %s, nombre de dispositivo: %svalor de par?etro LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST no v?ido dL > eL ? fL ? gL ? hL iL NjL gkL lL ? ?el destino necesario LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST est? actualmente diferidoerror de dispositivo, tipo de dispositivo: %s, nombre de dispositivo: %serror al desasignar el dispositivoerror al enviar el comando del dispositivo: %s%s no es un nombre de l?ite de dispositivo v?ido%s necesita un canal DISKel archivo %s est? vac?fallo en la validaci? de la cabecera %s para el archivo %sse ha producido un error al escribir %s bytes en el bloque n?ero %s mL 2 nL | oL ? pL &qL RrL ?sL ? ?BACKUP_TAPE_IO_SLAVES no activado al duplexar en dispositivos secuencialesse ha excedido el l?ite de %s bloques corruptos para el archivo %sno se puede reducir el archivo %s porque se est? copiando o realizando una copia de seguridad del mismoya hay un dispositivo asignado a esta sesi?no hay ning? dispositivo asignado a esta sesi?el archivo n?ero %s est? fuera del rango v?ido de 1 a %s%s RECID %s MARCA %s no encontrados en el archivo de control tL 2 uL q vL ? wL ? xL yL XzL k ?no se puede procesar el archivo %s; se est? cambiando su tama?no se puede obtener la cola %s para el archivo de datos %sse debe especificar el nombre de archivo de salidase esperaban %s bloques en el archivo %s, pero se han encontrado %sarchivo de datos %s no definido en el archivo de controlFALTA el archivo %sfin de volumen al duplexar en archivos secuenciales, parte de copia de seguridad incompleta {L > |L t }L ? ~L ? L ? ?L &? B? i? ? ?no se ha encontrado el registro de archive log para %sla conversaci? %s no est? activano se han especificado archivosfallo de validaci? de la cabecera de archivo de archive log para %sla conversaci? ha terminado debido a un errorel archivo %s ya est? en usofin de volumen prematuro en la parte %sl?ite de %s KB demasiado peque? para mantener el directorio de partesse ha producido un error al leer %s bytes en el bloque n?ero %s ? 8 ? \ ? ? ? ? ? ? ;? i? ? ?%s RECID %s MARCA %s ya no es v?ido%s no es una instant?ea ni un archivo de control de copia de seguridadla conversaci? ya est? activase ha abortado la copia de seguridad porque el tiempo de trabajo ha excedido la duraci?tipo de conversaci? %s incorrectoarchivo de datos n?ero %s ya incluido como %sel archivo de control ya se ha incluido como %sarchive log %s ya incluido en la conversaci? de copia de seguridad ? 2 ? f ? ? ? !? F? i? ? ?no se ha creado el archivo de control de instant?eael tama? de bloque %s del archivo %s no coincide con el tama? de bloque %s definidono se puede realizar una copia de seguridad de SPFILE ya que no se ha iniciado la instancia con SPFILEn?ero de bloque %s corrupto en %s %sel archivo de entrada es %s %s (%s)el archivo de salida es %s %s (%s)no se puede copiar o realizar copia de seguridad del archivo activo en modo NOARCHIVELOG ? 2 ? ? ? ? ? ? N? p? ? ?no se puede realizar una copia de seguridad ni copiar un archivo activo con la opci? KEEP .. UNRECOVERABLEha terminado la fase de denominaci? de la conversaci?se debe especificar el nombre de archivo de entradaNo se puede copiar ni restaurar en el archivo de control de instant?ea%s es un archivo de control activo%s no es una parte de copia de seguridad%s pertenece a un juego de copias de seguridad diferente: marca %s recuento %s ? , ? U ? ? ? ? ? ? l ?el bloque %s del directorio est? corruptoparte de copia de seguridad desordenada. Se esperaba %s pero se ha encontrado %sarchivo de datos %s no restaurado debido a %sarchivo de datos %s no encontrado en el juego de copias de seguridadthread de archive log %s secuencia %s no encontrado en el juego de copias de seguridadno se han encontrado algunos archivos en el juego de copias de seguridad ? 8 ? ? ? ? ? ? I? ]? ?? ? ?se debe especificar el nombre del archivo de salida si la base de datos no est? montadael archivo %s contiene datos RESETLOGS diferentesno se pueden especificar archivos despu? de llamar a RESTOREVALIDATEno se puede llamar a RESTOREVALIDATE despu? de especificar archivos%s no es del tipo %sya se ha especificado el rango de archive logsthread de archive log %s secuencia %s no restaurado debido a %sel archivo %s est? abierto ? 2 ? \ ? ~ ? ? ? /? B? ? ?fallo de la operaci?; reintento permitidoerror al identificar el archivo %sel tipo del juego de copias de seguridad es %s - esta conversaci? no puede procesarlono se pueden leer partes de copia de seguridad durante la aplicaci? del archivo de controlrango SCN no v?idono se han especificado archivos en el rango SCN de archive logsfin de volumen encontrado al copiar una parte de copia de seguridad ? 2 ? q ? ? ? ? 5? v? ? ?el registro de archive log no contiene ning? nombre de archivonombre de archivo no encontrado en el archivo de controlel registro %s del archivo de control no est? sincronizado con el cat?ogo de recuperaci?se necesita el nombre de archivo para esta funci?los nombres de los archivos de entrada y salida son id?ticos: %sthread de archive log %s secuencia %s ya incluidoBACKUPPIECECREATE necesita un nombre de archivo cuando se utiliza un dispositivo DISK ? , ? ? ? ? ? ? R? ? ?el archivo %s no es lo bastante actual para aplicar esta copia de seguridad incrementalel archivo %s es m? actual que esta copia de seguridad incrementalel punto de control del archivo de datos es SCN %s, hora %sel punto de control del archivo de datos de copia de seguridad es SCN %s, hora %sel SCN de inicio de la copia de seguridad incremental es %sarchivo de datos %s: SCN inicial incremental es demasiado reciente ? , ? { ? ? ? ? V? ? ?archivo de datos %s: SCN inicial incremental es anterior al SCN %s de RESETLOGSarchivo de datos %s: SCN inicial incremental es anterior al SCN %s de creaci?no se puede cambiar el tama? del archivo de datos %s de %s a %sno se puede especificar un LEVEL distinto de cero cuando INCREMENTAL es FALSEarchivo de datos %s: SCN inicial incremental es igual al SCN de punto de controlRECID %s MARCA %s de registro de rango offline no encontrado en el archivo %s ? & ? p ? ? ? 0? m ?RECID %s MARCA %s de registro de rango offline del archivo %s tiene SCN %sno se puede aplicar el registro de rango offline al archivo de datos %s: los SCN no coincidenno se puede aplicar el registro de rango offline al archivo de datos %s: el archivo est? incompletono se puede cambiar a una encarnaci? m? antigua del archivodebe utilizar el archivo de control de copia de seguridad para cambiar encarnaciones del archivo ? , ? y ? ? ? ? ? D? ? ?no se puede cambiar a una encarnaci? que tenga diferentes datos de RESETLOGSno se puede realizar una copia de seguridad, copiar ni suprimir el log online %sno se puede inspeccionar el archivo de datos actual %sno se puede inspeccionar %s - el archivo es de un RESETLOGS diferentela restauraci? incremental avanzar? el archivo %s m? all? de RESETLOGSno se han podido verificar algunos de los archivos del juego de copias de seguridad ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? f? ? ?no se ha podido verificar el archivo de datos %sno se ha podido verificar el thread de archive log %s secuencia %sno se puede aplicar el rango offline actual al archivo de datos %stipo de archivo: %s, nombre de archivo: %sel tama? %s de la cabecera de archivo no coincide con el tama? de archivo real de %sno se puede realizar la restauraci? incremental del archivo de controlno se puede realizar la restauraci? incremental del archivo de datos %s ? 2 ? w ? ? ? ? ? 5? ?? ? ?no se puede realizar la restauraci? completa del archivo de datos %slas funciones de copia proxy no se pueden ejecutar en el canal DISKel archivo %s ya est? siendo restauradoel software de gesti? de medios f?icos ha devuelto un manejador de proxy no v?idoel software de gesti? de medios f?icos ha devuelto un estado de archivo no v?idoerror durante la copia proxy del archivo %sya se est? realizando una copia de seguridad del archivo %s con copia proxy ? , ? c ? ? ? ? ? :? ? ?el archivo %s ha sido modificado durante la copia proxyuno o m? archivos han fallado durante la copia de seguridad o restauraci? proxyEl nombre de la configuraci? de RMAN excede la longitud m?ima de %sEl valor de configuraci? de RMAN excede la longitud m?ima de %sLa configuraci? n?ero %s de RMAN est? fuera del rango v?ido de 1 a %sno se han recuperado algunos bloques. Consulte el archivo de rastreo para obtener informaci? detallada ? , ? ? ? ? ? !? ?? ? ?no se puede realizar la recuperaci? del medio f?ico de bloques del archivo de controlel archivo %s no est? en el contexto de recuperaci? del medio f?ico de bloquesel tama? de bloque real y de copia de seguridad del archivo %s no son igualesha fallado la recuperaci? del medio f?ico de bloques ya que se ha suspendido la base de datosno se ha verificado SPFILEno se ha restaurado SPFILE debido a %s ? , ? i ? ? ? ? [? ? ?no se ha encontrado SPFILE en el juego de copias de seguridadel formato (%s) de AUTOBACKUP del archivo de control para %s no tiene %Fno puede haber m? de un %F en el formato (%s) de AUTOBACKUP del archivo de control para %sparte de copia de seguridad de la versi? %s incompatible con Oracle versi? %s%s pertenece a una base de datos diferente: identificador=%s, nombre=%sfalta la marca de creaci? en la parte %s ? , ? _ ? ? ? ? ? +? ? ?ya se ha incluido la parte de copia de seguridad %sno se han encontrado algunos bloques cambiados en el archivo de seguimiento de cambiosno se ha rellenado la tabla fija X$KRBMSFTno se ha encontrado el archivo de control en el juego de copias de seguridadno se ha encontrado el archivo de control en espera en el juego de copias de seguridad%s pertenece a una base de datos diferente: identificador=%s, nombre_bd=%s ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? [? ?? ? ?no se pueden realizar copias con la compresi? activadael tipo de dispositivo excede la longitud m?ima de %sel nombre de dispositivo excede la longitud m?ima de %sel par?etro de dispositivo excede la longitud m?ima de %sla cadena de comando de dispositivo excede la longitud m?ima de %sel nombre de archivo excede la longitud m?ima de %sel valor de etiqueta excede la longitud m?ima de %s caracteresSCN no v?ido ? 8 ? d ? ? ? ? ?L ? M RM ?M ? ?n?ero de bloque de registro no v?ido - %s el destino de log excede la longitud m?ima de %s caracteresel par?etro num?ico debe ser un n?ero entero no negativojuego de caracteres %s no soportadono se pueden utilizar RENORMALIZEALLFILENAMES mientras la base de datos est? abiertael nombre de la tabla excede la longitud m?ima de %sn?ero de copia no v?ido: %s la longitud del nombre generado es mayor que %s M 2 M ^ M ? M ? M M P M ? ?formato no v?ido %s para el nombre generadoerror al procesar el formato %s para generar el nombre de la copia de seguridadpara b?quedas no OMF, se debe especificar el patr?la longitud del identificador de comandos es mayor que %sla longitud del nombre de la operaci? es mayor que %sSe ha producido un error al convertir un n?ero OCI en un SCNNo se ha encontrado el archivo de datos con el n?ero de archivo absoluto %s en el tablespace %s M & M V M ? M M 0 ?el archivo de datos %s es una versi? incorrectaNo se puede volver a crear el archivo de datos de plugin de s?o lectura %sinstant?ea demasiado antigua: la hora de instant?ea es anterior a la hora de plug-in del archivo %sno se ha podido obtener la cola de plug-inno se puede realizar plugin de datos [%s] en nivel %s en la base de datos que se ejecuta en el nivel de compatibilidad %s M , M ? M ? M .M nM ? ?no se puede realizar plugin de datos [%s] en el nivel %s en la base de datos que ejecuta Oracle %sconflicto de n?ero de objetos de datos en la tabla %s y en la partici? %s de la tabla %sEl archivo %s no es la versi? inicial del archivo de datos de plug-inno se puede convertir el archivos de datos de plug-in %s offlineno se pueden aplicar cambios en el archivo de datos de plug-in %s no verificadon?ero incorrecto de archivos de datos para el tablespace %s M & M Q M ? M M ? ?el par?etro COMPATIBLE debe ser %s o mayorcreaci? de SCN incorrecta - el archivo de control espera un archivo de datos de plug-in convertidocreaci? de SCN incorrecta - el archivo de control espera un archivo de datos de plug-in inicialno se puede realizar plugin de un tablespace de una base de datos utilizando un juego de caracteres nacional diferenteconexi? a base de datos de s?o lectura de simulaci? para ejecutar consulta sql M 8 M ? M ? &M ? 'M (M H)M |*M ? ?no se ha encontrado la informaci? de idioma para el juego de caracteres: '%s'el texto es m? largo que %s%s excede la longitud m?ima permitida de %s para el par?etro ''%s''archivo de seguimiento de cambios: '%s'no se ha podido crear el archivo de seguimiento de cambiosya est? activado el seguimiento de cambios de bloqueerror al escribir en el archivo de seguimiento de cambioserror al leer del archivo de seguimiento de cambios +M , ,M f -M ? .M /M p0M ? ?no se ha podido abrir el archivo de seguimiento de cambiosse ha encontrado un n?ero de bloque corrupto %s en el archivo de seguimiento de cambiosno se ha podido cambiar el tama? del archivo de seguimiento de cambios a %s bloquesfallo al activar/desactivar el seguimiento de cambios de bloque: no hay suficiente memoria SGAel seguimiento de cambios de bloque no est? activadoerror al iniciar el seguimiento de cambios 1M 2 2M 3M ? 4M ? 5M O6M ?7M ? ?el tama? de bloque %s no es v?ido para el archivo de seguimiento de cambiostipo de archivo %s no v?idola versi? de compatibilidad %s es mayor que el m?imo permitido: %sel identificador de base de datos %s no coincide con el identificador de base de datos %s del archivo de controlel identificador de montaje %s no coincide con el identificador de montaje %s del archivo de controlfalta la palabra clave CHANGEfalta la palabra clave TRACKING 8M , 9M g :M ? ;M ? <M "=M s ?la cl?sula USING s?o es v?ida con ENABLE CHANGE TRACKINGfalta la palabra clave FILEnombre del archivo de seguimiento de cambios no v?idono se puede cambiar el nombre del archivo de seguimiento de cambios mientras la base de datos est? abiertael nombre del archivo de seguimiento de cambios excede el l?ite de %s caracteresdebe especificar el nombre del archivo de seguimiento de cambios @M , AM u BM ? CM .DM ?XM ? ?la restauraci? PROXY en el grupo de discos de ASM "%s" no est? soportadano se puede realizar una copia de seguridad proxy del archivo de ASM %s.el evento va a estar en modo de copia de seguridad con la base de datos activa durante los segundos especificadosno se ha podido obtener el estado resilvering para el archivo de seguimiento de cambiosOpci? Activar Data Guard no activadaNo se ha podido inicializar el destino gestionado de Oracle YM , ZM q [M ? \M ? ]M ?^M { ?el par?etro de inicializaci? DB_RECOVERY_FILE_DEST no est? definidono se puede utilizar DB_RECOVERY_FILE_DEST sin DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZEEl par?etro DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE est? fuera del rango (1 - %s)no se pueden reclamar %s bytes de espacio en disco del l?ite %sRECID %s de %s se ha suprimido para obtener espacio en discono se pueden realizar copias de seguridad duplicadas en el ?ea de recuperaci? `M , aM _ bM ? cM ? dM 7eM h ?no coincide el par?etro de destino de recuperaci?se ha excedido el l?ite para los archivos de recuperaci?No se puede crear el archivo de control temporal %s en DB_RECOVERY_FILE_DESTno se puede tener archivos en DB_RECOVERY_FILE_DEST con atributos de mantenimientono se puede utilizar %s sin DB_RECOVERY_FILE_DESTno se puede tener un archivo no disponible %s en DB_RECOVERY_FILE_DEST gM , hM y lM ? mM vM JwM p ?ADVERTENCIA: %s de %s bytes est? %s%% usado y a? tiene %s bytes disponibles.ADVERTENCIA: Puede existir archivos en %s que no reconoce la base de datos.la base de datos debe estar en modo NOARCHIVELOG para desactivar el registrose ha encontrado un archivo log intencionadamente corruptoerror en la base de datos destino: %spaquete %s.%s.%s.%s DBMS_BACKUP_RESTORE incompatible: %s.%s.%s.%s necesario |M 2 ? | ? ? ? ? 7? i? ? ?no se puede utilizar el cifrado de contrase? para esta copia de seguridaderror del sistema operativo al gestionar la base de datos auxiliar %serror al crear servicios para la instancia auxiliar %s (error %s)error al preparar la instancia auxiliar %s (error %s)error al obtener la cadena de conexi? del destinono se puede realizar la validaci? de partes m? de una vezlas partes de la copia de seguridad adicionales no se pueden validar en esta conversaci? ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? B? v ?las partes de la copia de seguridad se deben validar antes de acceder al resultadoel tama? %s del bloque de dispositivo es mayor que el m?imo permitido: %s%sLa parte de la copia de seguridad %s no contiene ning? datoerror al escribir la cabecera del archivo de datos %serror al restaurar parte de la copia de seguridad %sno se puede aplicar esta secci? de copia de seguridad al archivo %s ? , ? v ? ? ? ? ? 2? ? ?no se puede finalizar la restauraci? de varias secciones en el archivo %srestauraci? de varias secciones no terminada para el archivo %sCabecera de espacio corrupta del archivo de datos %s, bloque %sBitmap de espacio corrupto del archivo de datos %s, bloque %sarchivo de datos %s, punto de control %s delante del bitmap de espacio del archivo de datos %s, punto de control %sLa optimizaci? de bloque no utilizada se ha parado para el archivo de datos %s ? 2 ? S ? ? ? ? ? ? o? ? ?falta informaci? de encarnaci? se debe especificar RESETLOGS despu? de la recuperaci? para una nueva encarnaci?la base de datos necesita m? recuperaci? para crear una nueva encarnaci?no se ha encontrado la clave de encarnaci? %srecuperaci? de prueba no permitida cuando se recupera para la nueva encarnaci?recuperaci? de prueba no permitida para el archivo de datos %slog_archive_format debe contener %%s, %%t y %%r ? , ? z ? ? ? ? ? 7? ? ?la encarnaci? del destino de recuperaci? ha cambiado durante la recuperaci?el tiempo de recuperaci? o SCN no pertenece a la encarnaci? recuperadael archivo de datos %s tiene un punto de control no v?idoel archivo de datos %s pertenece a una encarnaci? hu?fanano se puede cambiar la encarnaci? de destino de recuperaci? en el archivo de controlel archivo de datos %s contiene futuros cambios en el l?ite de encarnaci? ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? ? b? ? ?no se puede recuperar hasta la encarnaci? de destino %sno se ha podido descifrar la copia de seguridadno se ha podido cifrar la copia de seguridadno se ha podido cifrar los archivos anteriores a 10.2%slas copias de seguridad cifradas para el almacenamiento terciario necesitan Oracle Secure Backupse ha excedido el n?ero m?imo de %s filasno hay ninguna fila principal con el identificador %s y el nivel %s ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? Y? ? ?la sesi? para la fila con el identificador %s no est? activano hay ninguna fila con el identificador %sError interno al limpiar la memoria utilizada por la vista V$RMAN_STATUSLa base de datos no se puede convertir en este momentola operaci? de conversi? de la base de datos no puede continuarel archivo %s tiene un SCN de punto de control %s no v?idoel archivo %s tiene un SCN de creaci? %s no v?ido ? , ? ~ ? ? ? ? o? ? ?el archivo de control no es cl?ico, ni est? en espera ni es de copia de seguridadtama? de bloque no v?ido en el archivo de datos de las plataformas %sla copia del archivo de datos %s no se ha creado con compatibilidad con 10.0 o superiorLa encarnaci? de la base de datos actual ha cambiado durante la copia de seguridadno se puede modificar el archivo de control hasta que haya terminado DBNEWIDla base de datos deber? estar montada de forma exclusiva ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? T? {? ? ?la base de datos no deber? estar abiertael archivo de control no es actuals?o se permite un thread abierto para cambiar el DBIDla base de datos no deber? tener ning? archivo de datos inmediato fuera de l?eala base de datos no deber? tener archivos de datos en estado desconocidoposible interbloqueo en el proceso DIAGInternal use onlyel algoritmo de compresi? %s necesita que la opci? de compresi? avanzada est? activada ? 8 ? t ? ? ? ? N N WN tN ? ?el algoritmo de compresi? %s no es v?ido con la versi? %serror al obtener el tama? de bloque l?ico del archivo %sALTER DATABASE RECOVER STANDBY TABLESPACE est? anticuadaALTER DATABASE RECOVER STANDBY DATAFILE est? anticuadatransici? de roles en espera de varias instancias en cursoevento 10875 o 10879 definidoSe debe dejar una instancia para ALTER DATABASE RECOVER TO LOGICALflashback de base de datos no activado N > N j N ? N ? N R R ^4S ?5S ? ?se ha cambiado el nombre de la base de datosla base de datos no se debe iniciar en ninguna otra instanciauna transici? de roles en espera concurrente en cursose ha llamado al procedimiento skip_row%sel argumento de n?ero de error para raise_application_error de %s%s est? fuera de rangoel argumento de n?ero de error para raise_system_error de %s%s est? fuera de rangoopci? de objetos no instaladano inicializado en modo objeto ? 8 ? ? ?S ? T ? T T TT ?T ? c?igo de error interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]el programa no ha podido asignar memoriaprograma terminado por error fatalcontrolador de servidor de base de datos no instaladose ha excedido el n?ero m?imo de conexiones de OCI (s?o en modo objeto)se ha intentado utilizar una conexi? no v?ida en OCI (s?o en modo objeto)funcionalidad no soportada por el servidor (s?o en modo objeto)los tipos de objeto no coinciden T > T ? T ? 8T ? 9T `T #aT TbT ocT ? ?el n?ero de atributo (o el elemento de recopilaci? del ?dice) %s ha violado sus restriccionesfallo en la inicializaci?error interno del controlador de OMSargumento %s nulo, no v?ido o fuera de rangofallo de generaci? de OIDla expresi? de ruta de acceso es demasiado largael atributo no es un objetola operaci? no soporta el c?igo de tipo especificadoel identificador de propiedad [%s] no es v?ido dT > eT ? fT ? gT ? hT +iT OjT ?kT ?lT ? ?la propiedad [%s] no es una propiedad de instancias de valor o transitoriasla propiedad [%s] no es una propiedad de instancias de valorno se puede liberar este objetono se ha inicializado el manejador de servicios del cartucho de memoriaduraci? no v?ida para esta funci?se ha intentado cambiar el tama? de la memoria sin asignarla previamenteel tama? [%s] no es v?idola longitud de la clave [%s] no es v?idaesta clave ya est? siendo utilizada mT > nT P oT ? ? ? ? ? ? $? d? ?? ? ?la clave no existeviolaci? de restricci? para el atributo n?ero [%s]fallo al copiar una instancia OTS (con nombre o simple)el objeto no existe o est? marcado para supresi?se han intentado vaciar objetos a diferentes servidoresel objeto no est? instanciado o se ha desinstanciado de la cach?o se puede vaciar un objeto que no se haya modificadono se puede terminar la cach? o la conexi? sin antes vaciarcontexto de servicio no v?ido ? D ? h ? ? ? ? ? U FU X%V ?&V ?'V ? ?la duraci? no existe o no es v?idala duraci? del pin es mayor que la duraci? de la asignaci?operaci? incorrecta en un objeto transitoriono se puede refrescar un objeto que se ha modificadoel argumento espera una direcci? de memoria v?ida de un objetoduraci? no activaSe ha excedido el n?ero m?imo de duraciones de objetos.error de desbordamientoerror de n?ero demasiado bajovalor de indicador de signo desconocido [%s] (V > )V ` +V ? ,V ? -V ? .V /V <0V n1V ? ?el valor [%s] se divide entre cerolongitud de n?ero entero incorrecta [%s]tama? de buffer [%s] demasiado peque? - [%s] necesarioel argumento [%s] es un n?ero no v?ido o no inicializadotexto con formato incorrecto [%s]cadena de entrada no v?ida [%s]el valor negativo [%s] se lee como valor sin signocadena de par?etro NLS no v?ida [%s]la conversi? de n?ero a texto para el formato dado provoca desbordamiento rV 2 sV p tV ? |V ? }V ? S? ? ?el tama? del buffer [%s] es inferior al tama? necesario [%s]la longitud de la cadena hexadecimal es cerola cadena hexadecimal no se corresponde a ning? REF v?idoel tama? especificado [%s] debe estar en el rango de 0 a [%s]el tama? proporcionado [%s] debe ser par en un entorno UTF-16la matriz de longitud variable no se ha inicializadono se puede ajustar el tama? no cero de la matriz de longitud variable a cero elementos ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? ? .? v ?la matriz de longitud variable de destino no est? inicializadala matriz de longitud variable de origen no est? inicializadael elemento del ?dice [%s] no existeel c?igo de tipo [%s] no es v?idoel elemento del ?dice [%s] se ha suprimido anteriormentela recopilaci? de la izquierda y la de la derecha no son del mismo tipooperaci? de supresi? de elemento no permitida para matriz de longitud variable ? 8 ? y ? ? W ? W W -W {W ? ?el ?dice especificado [%s] debe estar en el rango de [%s] a [%s]la recopilaci? est? vac?el tama? de ajuste especificado [%s] debe ser menor o igual a [%s]se ha especificado un localizador LOB no v?idolocalizador no v?ido para buffer de LOBno se pueden utilizar dos localizadores diferentes para modificar el mismo LOBs?o debe actualizar el LOB a trav? de los buffers de LOBno se puede realizar la operaci? con el buffer de LOB activado W , W \ W ? W ? W 5W n ?no hay m? buffers disponibles para la operaci?no se puede realizar la operaci? con un localizador actualizadono se permite la agregaci? no contigua a un LOB con buffer activadoel nombre de archivo contiene caracteres que hacen referencia al directorio principalno existe el directorio o el archivo para la operaci? %sprivilegios insuficientes en el directorio o el archivo para realizar la operaci? %s W 2 W u W ? W ? W &W jW ? ?directorio no v?ido o modificado detectado durante la operaci? %sfallo de la operaci? de archivo o LOB %s %sno se puede realizar la operaci? %s en un archivo o LOB no abiertola operaci? exceder? el n?ero m?imo de archivos o LOB abiertosExisten LOB abiertos en el momento de confirmaci? de la transacci?No se puede abrir un LOB en modo lectura-escritura sin una transacci?LOB ya abierto en la misma transacci? W , W i W ? W W ]W ? ?no se puede actualizar un LOB abierto en modo de s?o lecturano se pueden enlazar m? de 4000 bytes de datos a las columnas LOB y LONG en 1 sentenciaopci? ALTER TABLE no v?ida para la conversi? del tipo de dato LONG a LOBadvertencia: Existen LOB abiertos en el momento de confirmaci? de la transacci?la longitud del nombre de alias de directorio o del nombre de archivo es demasiado grandeCompilaci? de sin?imos sin validar el objeto base W > W ? W ? !W ? "W ? #W $W P%W ~&W ? ?adquiriendo bloqueo DML en modo de espera en la tabla bloqueada por KGL o KQRtipo "%s"."%s" no encontradoel tipo de entrada no es un tipo de objetoatributo/m?odo/par?etro "%s" no encontradoel tipo "%s"."%s" ya existela operaci? debe ser de un tipo definido por el usuariooperaci? no permitida en el tipo evolucionadoel atributo con el nombre "%s" ya existeerror de ALTER TYPE. Consulte la tabla "%s"."%s" para obtener los errores 'W > (W a )W ? *W ? +W ? ,W 1-W a.W ?/W ? ?el tipo del atributo "%s" no existedebe especificar la opci? CASCADE o INVALIDATEno puede utilizar las dos versiones del mismo tipo "%s"la informaci? de m?odo no coincide en ALTER TYPEel tipo "%s" no contiene ning? mapa ni funci? de ordenel tipo de entrada no es un tipo de recopilaci?el c?igo de tipo %s no es v?ido como tipo de n?eroel tipo de entrada no es un tipo de matrizinformaci? de atributo de tipo modificada en ALTER TYPE 0W > 1W d 2W ? 3W ? 4W ? 5W 6W [7W ?8W ? falta la cadena de versi? del usuarioel m?odo no devuelve ning? resultadola tabla de errores "%s"."%s" tiene una estructura incorrectala tabla de errores "%s"."%s" no existeel tipo modificado tiene errores de compilaci?evento para crear el tipo con la cadena de versi? del usuariono se puede cambiar un tipo a FINAL si tiene subtiposno se puede cambiar un tipo a NOT INSTANTIABLE si tiene tablas dependientesel objeto "%s"."%s" tiene errores. %s 9W 2 :W \ ;W ? <W ? =W ? >W D?W ? ?no se puede modificar un tipo no de objetono se puede modificar un tipo que no sea v?idono se puede modificar un tipo incompletoun objeto dependiente del esquema "%s" tiene errores. %sno se puede restablecer el tipo "%s"."%s" debido a tipos y tablas dependientes no v?idosno se puede restablecer el tipo "%s"."%s". Las tablas dependientes se deben actualizar a la ?tima versi?El cliente no puede trabajar con un tipo modificado @W , AW w BW ? CW ? DW CEW ? ?la tabla contiene el formato de imagen 8.0, debe especificar INCLUDING DATAha evolucionado el tipo de objeto al que se ha accedidodebe especificar CASCADE INCLUDING DATA al modificar la propiedad finalno se puede modificar a no final porque su columna de atributos es sustituibleno puede %s escribir "%s"."%s". Las tablas dependientes se deben actualizar a la ?tima versi?no se puede asignar una instancia de supertipo a un subtipo FW , GW u HW ? IW JW YKW ? ?la columna VARRAY dependiente excede el tama? m?imo de columna en l?eaError de compilaci? para el tipo invalidado por ALTER TYPEno se puede especificar la opci? CONVERT TO SUBSTITUTABLE para ALTER TYPE diferente del cambio NOT FINALvuelva a compilar el tipo %s.%s antes de intentar esta operaci?El tipo tiene dependencias c?licas. Se debe utilizar la opci? CASCADESin cambios en el tipo especificado para ALTER TYPE LW 8 aW m bW ? cW ? dW eW 0fW cHX ? ?El esquema Editioned no soporta el tipo de objeto DDLse ha encontrado un par?etro no v?ido en el m?odo %suso incorrecto del m?odo %sLa tabla contiene datos de tipo %s.%s, versi? %s, que no existeEvento para actualizaci? de diccionario de tipoSe ha encontrado c?igo hash de la versi? anteriorno se puede restablecer la versi? de un tipo con dependientes de tablase han encontrado datos VARRAY 8.0.2 (Beta) que no se pueden procesar IX > JX t KX ? LX ? MX NX 2OX qPX ?QX ? ?no se ha inicializado el contexto TDS del pickler [%s]el manejador TDS del pickler [%s] tiene un formato incorrectono se puede agregar un atributo a un manejador TDS ya generadomanejador TDS ya generadoel manejador FDO [%s] no est? inicializadoel manejador de im?enes del pickler [%s] no est? bien generadomanejador de im?enes ya generadono se puede agregar un atributo a un manejador de im?enes ya generadoerror %s al inicializar FDO RX > SX r TX ? UX ? VX ? WX XX 1YX \ZX ? ?error al agregar un escalar al manejador de im?enesversi? de TDS no reconocidaTDS no describe un TDS de recopilaci?buflen no coincide con el tama? del escalarerror al construir la recopilaci? en la imagenel atributo no es una recopilaci?la imagen no tiene el formato de Oracle 8.1error al acceder a la recopilaci? del manejador de im?enesel atributo es BAD NULL en el manejador de im?enes [X > \X u ]X ? aX ? bX cX @dX yeX ?fX ? ?ya se ha accedido a todos los elementos de recopilaci?el tama? del buffer es demasiado peque? para guardar el valorerror al transferir un objeto desde el agenteOCIAnyData no tiene un formato correctoLos tipos no coinciden al generar o acceder a OCIAnyDatatc [%s] debe ser el de la tabla anidada/varray/de objetosOCIAnyData ya creadoOCIAnyData es nuloel atributo [%s] es nulo o no tiene un formato correcto gX > hX ? iX ? jX ? kX ? =Y ]Y ?Y ? ?el atributo [%s] no tiene un formato correcto o no coincide con el tipoel par?etro AnyDataSet no es v?ido para la operaci? actualError al liberar AnyDataSetError al agregar una nueva instancia a AnyDataSetregistro de hora con tipo de zona no soportado object access trace event numbertipo definido por el usuario no v?idovariable de fila de objeto no v?idael tipo de objeto contiene cero atributos Y 2 Y ? Y ? Y Y CY }Y ? ?operaciones remotas no permitidas en tablas de objetos ni columnas de tipo definido por el usuariono se puede insertar un objeto NULL en tablas de objetos o tablas anidadasno es un objeto ni un elemento REFno se puede resolver a un tipo escalar ni a un tipo de recopilaci?no est? permitido cancelar la referencia a un elemento REFel atributo no existeno se pueden modificar atributos de objeto cancelando la referencia a REF Y 2 Y ? Y ? Y Y .!Y \"Y ? ?no se puede hacer referencia a la tabla de almacenamiento de una columna de tabla anidadael valor del operando excede los l?ites del sistemael valor del atributo o del elemento es mayor que el especificado en el tipoevento de resoluci? de nombres SQLfunci? no soportada con la cl?sula RETURNINGsubconsulta no permitida en la cl?sula por defectoexpresiones de subconsulta no permitidas aqu? #Y , $Y v %Y ? &Y (Y I)Y ? ?el ?bito del valor de entrada no se corresponde con el ?bito del destinoEvento para desactivar la eliminaci? de uniones redundantes mediante el optimizadorEvento para desactivar la eliminaci? de subexpresiones comunesEvento para aceptar la notaci? de puntos en la sentencia INSERTEvento para consultar objetos remotos mediante DDFNET para instant?easevento definido durante importaci?/exportaci? *Y , +Y q ,Y ? -Y ? .Y /Y a ?no se puede crear una instancia de un tipo que no se pueda instanciarEvento para consultar objetos remotos mediante KGLel patr? de entrada o los par?etros de sustituci? exceden el l?ite de tama? de 32 KEvento para permitir vistas lateralesEvento que activa las columnas de VARRAY que desea crear como OCTEl desplazamiento o la cantidad de desplazamiento no est? dentro de los l?ites de caracteres 0Y , 1Y o 2Y ? 3Y ? 4Y O5Y ? ?Evento que permite que las columnas LOB compartan el mismo segmentoDebe difundir un tipo transitorio a un tipo persistenteEvento para desactivar la limpieza de SMON para tipos transitoriosEl buffer es demasiado peque? para la conversi? de CLOB a CHAR o de BLOB a RAW (real: %s, m?imo: %s)Evento para activar lob para truncamiento silencioso de char/rawPalabra clave o indicaci? relacional no permitida para DML de nivel de usuario 6Y , 7Y ? 8Y ? 9Y :Y OBY ? ?Evento para permitir palabra clave o indicaci? relacional a nivel de usuario y actualizaciones directas en columnas SYS_NCLas actualizaciones directas en columnas SYS_NC no est? permitidasla columna REF que se est? indexando no tiene ?bitoNo est? soportado el DML en recopilaciones PL/SQLEvento para activar la conversi? de im?enes para ADT evolucionado en una columna AnyDatase ha especificado una opci? de almacenamiento LOB duplicada CY 8 DY g EY ? FY ? GY HY ^IY ?JY ? ?valor de opci? de almacenamiento LOB no v?idavalor de opci? de almacenamiento PCTVERSION LOB no v?idaespecificaci? de opci? de almacenamiento LOB no v?idaopci? no v?ida para ?dice de almacenamiento LOBnombre opcional para el segmento de almacenamiento LOB especificado incorrectamenteno se pueden agregar columnas a las tablas de objetosno se pueden modificar las columnas de tablas de objetosmodificaci? no v?ida del tipo de dato KY > LY ` MY } NY ? OY ? PY !QY TRY yTY ? ?modificaci? no v?ida de columnasse esperaba un tipo de objetotipo definido por el usuario no v?idoel identificador de objeto especificado no coincide con el identificador existentesin?imo del tipo de dato %s.%s no permitidono se puede utilizar ALTER ni DROP para ?dices LOBse ha especificado m? de una columnano se puede reemplazar un tipo con dependientes de tablauna tabla con LOB contiene segmentos en diferentes tablespaces UY , VY { WY ? XY ? YY `ZY ? ?la profundidad de la jerarqu? de dependencias de tipos excede el l?ite m?imoALTER TYPE con la opci? REPLACE para un tipo no objetono est? permitido ALTER TYPE con REPLACE en tipos incompletos purosla cl?sula OID INDEX no est? permitida en tablas con identificadores de objeto basados en claves primariasclave primaria no especificada para la tabla de objetos basada en clave primariael atributo "%s" no es parte del tipo "%s" [Y 2 \Y ? ]Y ^Y X_Y ?`Y ?aY ? ?no se puede borrar la clave primaria de una tabla objetos cuyo identificador de objeto est? basado en clave primariaeste tipo definido por el usuario no est? permitido o no se puede utilizar en este contextoopci? no v?ida especificada para una partici? o subpartici? HASH de una columna LOBse ha especificado una partici? o subpartici? LOB duplicadano se puede utilizar la cl?sula LOB INDEX para tablas particionadasREF no v?idoREF inconexo bY > cY V dY q eY ? fY ? gY hY GiY vjY ? ?fallo al crear el objetofallo al suprimir el objetofallo al modificar el objetono se puede obtener REF para un objeto no persistentela tabla de ?bito "%s" del esquema "%s" no es una tabla de objetosel tipo de columna REF no es el mismo que el de su tabla de ?bitocl?sulas SCOPE duplicadas para una columna REFel valor REF no apunta a la tabla de ?bitono se puede especificar un nombre para la restricci? de columna REF kY , lY a mY ? nY ? oY +pY s ?no puede haber varias columnas en una restricci? REFla tabla de ?bito "%s" no existe en el esquema "%s"s?o se pueden especificar restricciones para columnas REFno se puede agregar una restricci? a columnas REF existentes sin ?bito de tablas no vac?sla tabla referenciada "%s" en el esquema "%s" no es una tabla de objetosno se puede tener una restricci? de ?bito y una referencial en la columna REF "%s" qY , rY ? sY ? tY LuY ?vY ? ?no se ha especificado ninguna cl?sula de ?bito para la columna REF definida por el usuario "%s"la cl?sula de ?bito existente en "%s" apunta a una tabla diferente de la indicada en la restricci? referencialno se puede especificar una restricci? de ?bito y de rowid en la columna refel elemento de lista SELECT de la subconsulta THE no es un tipo de recopilaci?no se pueden comparar los atributos VARRAY o LOB de un tipo de objetoexpresi? CURSOR no permitida wY 8 xY W yY ? zY ? {Y !|Y b}Y ?~Y ? ?expresi? MULTISET no permitidareferencia no v?ida a una columna de tabla anidadano se puede acceder a las filas de un elemento de tabla no anidadano se puede utilizar DML en una expresi? ni en una columna de vista de tabla anidadaCAST no v?ido para un tipo que no es una tabla anidada ni VARRAYreferencia a valor de tabla NULLse ha excedido el l?ite m?imo de VARRAYno se puede especificar un nombre de esquema para tablas anidadas Y , ?Y x ? ? ? ? 1? ? ?especificaci? de almacenamiento duplicada para el elemento de tabla anidadala columna o el atributo especificado no es un tipo de tabla anidadadebe especificar un nombre de tabla para la columna o atributo de tabla anidadaDROP no soportado para tablas anidadasno se puede utilizar ALTER para una tabla de almacenamiento de tabla anidada para ADD/MODIFY columnasno se puede utilizar un FETCH exacto en una consulta con cursores anidados ? 8 ? ? ? ? ? ? H? ?? ?? ? utilice VARRAY para definir la cl?sula de almacenamiento para esta columna o atributola columna o el atributo especificado no es un tipo VARRAYerror de REF inconexo o fallo de bloqueo del objeto para solicitud sin esperala fila que contiene el valor LOB no est? bloqueadael tama? del buffer de entrada es m? peque? de lo solicitadovalor LOB no existentela cantidad de datos especificada en la escritura en flujo de LOB es 0instant?ea demasiado antigua ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? L? c? ? ?la operaci? exceder? el tama? m?imo permitido para un valor LOBla longitud de recorte especificada es mayor que la longitud actual del valor LOBse ha especificado un localizador LOB no v?idoprivilegio no v?ido para directoriosfalta el nombre de directorio o no es v?idoel directorio no existeevento para crear tablas en formato de imagen 8.0no se puede cambiar el objeto con dependientes de tipo o tabla ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? $? ~ ?evento para almacenar columnas LOB con cabeceras muy peque?sevento para crear LOB como UCS2no se puede sustituir un tipo predefinido del sistemano se puede utilizar ORDER para objetos sin un m?odo MAP u ORDERel m?odo ORDER ha devuelto NULLLa igualdad de las tablas anidadas necesita un m?odo de asignaci? en el ADT del elementoLa cardinalidad de la entrada a powermultiset excede el m?imo permitido ? 2 ? w ? ? ? ? ? $? {? ? ?Esta operaci? multiset no est? soportada para este tipo de elemento.El par?etro de cardinalidad no est? en los l?ites permitidosEl juego no contiene ning? elementoNULL es una entrada no v?ida para las funciones de powermultiset y COLLECTEsta operaci? no est? permitida en las restricciones de control ni en los disparadoresel nombre no corresponde a una vista de objetostipo de dato no v?ido para identificador de objeto basado en PRIMARY KEY ? 2 ? } ? ? ? ? ? /? \? | ?valor NULL no permitido en un identificador de objeto basado en PRIMARY KEYel tama? del identificador de objeto excede el tama? m?imo permitidofalta la cl?sula WITH OBJECT OIDno se puede crear un REF basado en PRIMARY KEY para esta vista de objetos n?ero incorrecto de argumentos para MAKE_REFfalta el atributo o no es v?idola cl?sula WITH OBJECT OID s?o permite nombres de atributos simples ? 2 ? ? ? ? ? ? :? _? ? ?no se puede utilizar INSERT en REF de vista de objetos ni REF definida por el usuariodebe especificar un juego de atributos para la cl?sula WITH OBJECT OIDdebe especificar una tabla/vista con OID generado por el sistemano se puede crear una subvista en esta vistano es una REF definida por el usuariola consulta de la vista contiene referencias a una vista superiorlos localizadores LOB no pueden abarcar varias transacciones ? , ? g ? ? ? ? F? ? ?se ha asignado un espacio insuficiente para el argumento %sno se pueden utilizar los localizadores LOB seleccionados en las tablas remotasla cantidad de entrada especificada es mayor que la cantidad de origen realel desplazamiento del origen est? m? all? del final de LOB de origenla opci? TABLESPACE DEFAULT no es v?ida en este contextoel tama? de extensi? NEXT es menor que el tama? del fragmento LOB ? 8 ? ? ? ? ? ? ? *? j? ?[ ? ?la columna VARRAY almacenada como LOB no est? especificada a nivel de tablajuego de caracteres multibyte de NCLOB o CLOB no soportadoPuede que los datos CLOB o NCLOB est? corruptosEsta operaci? no se puede combinar con niguna otra operaci?S?o se puede cambiar el nombre de las columnas de la tabla baseLa restricci? no existeNo se puede cambiar nombre de una columna que es parte de un ?dice de uniones%s [ > [ t [ ? [ [ [ [ } [ ? [ ? [ ? ?uso combinado de los modos de destino del rpc diferidola aplicaci? ha provocado un fallo de comunicaci? durante el RPC diferidola aplicaci? ha emitido una excepci? gen?ica durante el RPC diferidorpc diferido con formato incorrecto en argumento %s de %s de la llamada %s, en tid %serror interno del RPC diferido: %sel esquema %s no existeel esquema replicado %s ya existeel objeto %s.%s no existe o no es v?idoel objeto %s.%s de tipo %s existe [ > [ l [ ? [ ? [ *[ l[ ?[ ?[ ? ?el grupo de objetos "%s"."%s" no est? inactivono es la definici? maestra seg? %sel grupo de objetos "%s"."%s" no est? llamando a una base de datos maestra en %sla base de datos no es una ubicaci? de vista materializada para "%s"."%s"versi? de repcatlog o solicitud %s no soportada por la versi? %sla definici? maestra es %sse ha producido un fallo de comunicaci?se ha producido un fallo de ddlel valor %s del par?etro no es adecuado [ 8 [ l [ ? [ ? [ ? [ 3 [ P [ { ?la solicitud ha fallado debido a los valores %s y %sEl nombre del canal no puede ser nuloError de privilegio al acceder al canalla longitud del par?etro excede los l?ites del RPC diferidoerror %s, al crear la entrada deferror en "%s" con el error %sel tipo de par?etro no es %sel grupo de objetos "%s"."%s" est? inactivolos datos del rpc diferido importados no coinciden con %s de la base de datos de importaci? [ 8 ![ ? "[ ? #[ $[ -%[ X&[ ?'[ ? ?la tabla base de vista materializada "%s"."%s" es diferente a la tabla maestra "%s"."%s"dll proporcionada por el usuario correctamente pero no as? la vista materializada "%s"."%s"el grupo de columnas %s ya existeel grupo de columnas %s no existeel grupo %s est? en uso; no se puede borrarla columna %s ya forma parte de un grupo de columnasla columna %s no existe en la tabla ni en el grupo de columnasel grupo de prioridades %s ya existe ([ > )[ b *[ ? +[ ? ,[ -[ 5.[ Q/[ s0[ ? ?el grupo de prioridades %s no existela prioridad o el valor no est? en el grupo de prioridades %sla prioridad o el valor ya est? en el grupo de prioridades %sduplicaci? de informaci? de resoluci? de conflictom?odo de resoluci? %s incorrectofunci? de usuario necesariacolumna de par?etros %s no v?idano hay correspondencia para la informaci? de resoluci? de conflicto especificadala restricci? (%s.%s) no existe 1[ , 2[ m 3[ ? 4[ 5[ P6[ ? ?la tabla "%s"."%s" no est? registrada para recopilar estad?ticasclave primaria o identificador de objeto no definido para la tabla o la vista materializada %stipo de dato %s para la columna %s tabla %s no soportadono se puede replicar el procedimiento %s; s?o est? soportados par?etros INno se puede generar soporte de replicaci? para las funcionesexcedido el n?ero m?imo de llamadas recursivas 7[ 8 8[ { 9[ ? :[ ? ;[ '<[ g=[ ?>[ ? ?tipo de dato del par?etro %s para el procedimiento %s no soportadodestino duplicado para transacci? diferidala cola de RPC diferido tiene entradas para el grupo de objetos "%s"."%s"ejecuci? de RPC diferido desactivada para "%s" con "%s"el objeto %s.%s no existe o no es v?ido en la ubicaci? maestrala definici? maestra reconoce un maestro que no reconoce la definici? maestrael propagador no existeusuario remoto no v?ido ?[ > @[ w A[ ? B[ ? C[ D[ qE[ ?F[ ?G[ ? ?error al crear un registro ddl para un registro repcatlogs?o se puede crear una vista materializada para la tabla maestra "%s"la vista materializada "%s" no existe en la ubicaci? maestrausuario no v?idola tabla base de vista materializada "%s" no coincide en la ubicaci? maestra y de vista materializadaFunci? no activada: Replicaci? avanzadala ubicaci? %s no existevalor entero %s menor que 1la tabla %s no tiene la clave primaria H[ > I[ p J[ ? K[ ? L[ ? M[ 'N[ NO[ uP[ ? ?el nombre %s no puede ser nulo ni una cadena vac?el valor del argumento "%s" no puede ser nulola tabla %s y la tabla %s no tienen forma equivalente (%s)columna %s desconocida en la tabla %sel tipo %s en la tabla %s no est? soportadoel grupo de objetos "%s"."%s" no existeel grupo de objetos "%s"."%s" ya existefunci? incompatible con la versi? de la base de datos en %snodo %s incompatible con la versi? de replicaci? "%s" Q[ 2 R[ i S[ ? T[ ? U[ V[ ;W[ ? ?nombre %s err?eo para el argumento missing_rows_oname1cualificador de conexi? "%s" no v?ido para el grupo de objetos "%s"."%s"cualificador de conexi? "%s" demasiado largomodo de propagaci? "%s" no v?idoel objeto generado para el objeto base %s.%s@%s no existegrupo de replicaci? de vistas materializadas "%s"."%s" no registrado en la ubicaci? %sel registro del grupo de replicaci? de vistas materializadas "%s"."%s" en la ubicaci? %s ha fallado X[ 2 Y[ q Z[ ? [[ ? \[ .][ j`[ ? argumento del proceso de replicaci? paralela %s fuera de rangoargumento del proceso de replicaci? paralela %s no v?idoel proceso de replicaci? paralela no puede crear procesos esclavoserror al eliminar de la cola del proceso de replicaci? paralelaerror de l?ite superior del proceso de replicaci? paralelaprocedimiento obsoleto; borre los objetos y vuelva a crearlos con el nuevo maestrono se ha encontrado ninguna vista materializada asociada a "%s"."%s" a[ 2 b[ P c[ d d[ ? e[ ? f[ ,g[ ? ?el usuario ya es el propagadorpropagador duplicadoel objeto "%s"."%s" de tipo "%s" no existe o no es v?idoel enlace de base de datos "%s" no existe o no se ha planificadoel nombre global "%s" no coincide con el nombre de enlace de base de datos "%s"el nombre de usuario "%s" en el enlace de base de datos "%s" no coincide con el nombre de usuario local "%s"la generaci? de soporte de replicaci? para "%s"."%s" no ha terminado h[ 8 i[ g j[ ? k[ ? l[ m[ :n[ ko[ ? ?nombre de la vista materializada "%s" no v?idola vista materializada "%s"."%s" no existerefrescamiento abortado por conflictos originados por transacciones diferidasel grupo de refrescamiento "%s"."%s" ya existeel grupo de refrescamiento "%s"."%s" no existeel n?ero %s de grupo de refrescamiento no existeinsuficientes privilegios para el usuario "%s"el nombre del objeto %s debe tener el formato "schema"."object" o "object" p[ , q[ v r[ ? s[ t[ Qu[ ? ?esta operaci? de replicaci? no est? soportada en una configuraci? mixtano se ha encontrado un n?ero de grupo de refrescamiento no utilizadola vista materializada "%s"."%s" ya est? en un grupo de refrescamientola vista materializada "%s"."%s" no est? en un grupo de refrescamiento "%s"."%s"las columnas de clave primaria de la tabla maestra han cambiadola tabla "%s"."%s" no tiene un log de vista materializada v[ 2 w[ v x[ ? y[ z[ -{[ o|[ ? ?el log de vista materializada en "%s"."%s" no registra valores rowidel log de vista materializada en "%s"."%s" no registra la clave primariala tabla "%s"."%s" no contiene ninguna restricci? de clave primariatipo de vista materializada desconocido: %sno se puede eliminar el registro del propagador en uso actualmenteregenere el soporte de replicaci? antes de reanudar la actividad del maestroel intervalo debe calcular un tiempo en el futuro }[ 8 ~[ w [ ? ?[ ? ? ? K? y? ? ?el n?ero de trabajo %s no es un trabajo en la cola de trabajosOracle Server no ha podido generar un n?ero de trabajo no utilizadoel n?ero de trabajo %s no es positivola vista materializada "%s"."%s" de %s no est? registradaidentificador de vista materializada %s no v?idola cola de RPC diferido tiene entradas para %sel argumento %s de la cola de depuraci? diferida est? fuera de rangoel n?ero de instancia %s asociado al trabajo no es v?ido ? > ? u ? ? ? ? ? ? ? ? c? ?? ? ?el argumento "%s" no puede ser NULL ni una cadena vac?estado err?eo: %sla ubicaci? maestra %s ya existeejecutando contra una ubicaci? maestra %s err?eaubicaci? maestra %s desconocida para el grupo de objetosno se puede crear una vista materializada ROWID actualizable con columnas de LOBfalta la autorizaci? de plantilla para el usuarioya existe una autorizaci? de plantilla para el usuariofalta la plantilla del grupo de refrescamiento ? D ? v ? ? ? ? ? ? ?? _? ?? ?? ? ?la plantilla del grupo de refrescamiento ya existevalor de plantilla p?lica incorrectoel objeto no existe para la plantilla del grupo de refrescamientoel objeto ya existe para la plantilla del grupo de refrescamientofalta el par?etro de la plantillapar?etro de plantilla duplicadofalta la ubicaci? de la plantillaubicaci? de la plantilla duplicadafalta el valor de par?etro de usuariovalor de par?etro de usuario duplicado ? D ? ^ ? ? ? ? ? ? ? 0? h? ?? ?? ? ?falta el nombre de usuarioflavor ya contiene el objeto "%s"."%s"flavor %s ya definido para el grupo de objetos "%s"."%s"flavor %s del grupo de objetos "%s"."%s" ya publicadola operaci? solicitada no est? soportada en el flavor superiorflavor %s no definido para el grupo de objetos "%s"."%s"flavor %s contiene el objeto "%s"flavor %s no contiene "%s"identificador de flavor %s no v?idoflavor incorrecto %s en %s ? D ? ` ? ? ? ? ? ? ?? j? ?? ?? ? ?flavor %s debe contener "%s"falta el valor de la columna %s en el m?odo de resoluci? "%s" para "%s"."%s"."%s"fallo al resolver el conflicto para "%s"."%s"."%s"flavor %s se est? utilizando en la ubicaci? %sflavor incompatible con el objeto "%s"."%s"falta la columna %s del flavor de "%s"."%s"flavor ya contiene la columna %s de "%s"."%s"flavor necesita un objeto que falta "%s"."%s"falta el objeto "%s"."%s" del flavorfalta %s %s ? 8 ? c ? s ? ? ? ? ? ? t? ? ?%s es diferente en las distintas plantillasestado no v?idoplantilla no autorizada para el usuariola vista materializada "%s"."%s" se debe refrescar at?icamenteel procesamiento de RPC de replicaci? para "%s"."%s" est? desactivadola definici? de "%s"."%s" ha cambiado desde la generaci? del soporte de replicaci?la columna clave %s se debe enviar y compararno se puede importar de %s a %s ? 2 ? ? ? ? ? ? -? e? ? ?no se puede modificar el modo de propagaci? para el grupo de objetos "%s"."%s"el grupo de objetos "%s" ya est? llamando a una base de datos maestra en %sLa columna %s no es una columna de nivel superior de "%s"."%s".cadena del nombre "%s" no esperadacolumna %s de "%s"."%s": tipos de objetos no permitidos.el objeto "%s"."%s" no est? permitido en esta operaci?.error interno de internet Application Server (iAS): %s ? 2 ? u ? ? ? ? -? ?? ? ?El grupo de columnas "%s" debe constar de una sola columna num?icalos grupos de objetos "%s"."%s" y "%s"."%s" no tienen el mismo cualificador de conexi?el modo de propagaci? "%s" para "%s" no est? permitido para esta operaci?entrada duplicada "%s"la solicitud de extensi? "%s" con el estado "%s" no est? permitida en esta operaci?solicitud de extensi? en "%s" no v?idano hay ninguna ubicaci? para la solicitud de extensi? "%s" ? 2 ? t ? ? ? ? ? ? =? ? ?"%s" no es una nueva ubicaci? para la solicitud de extensi? "%s"demasiadas filas para el destino "%s"no se puede utilizar la propagaci? en serie para "%s"no se puede cambiar el estado desactivado para "%s" y "%s"el nombre del grupo de replicaci? no puede ser nulolos grupos de replicaci? especificados deben tener los mismos maestrosno se puede cambiar el maestro para un grupo de replicaci? de vistas materializadas de varias capas "%s"."%s" ? , ? ? ? ? ? ? w? ? ?no se puede instanciar la plantilla de refrescamiento de una base de datos de compatibilidad igual o menor que 8.0no se ha especificado un directorio v?ido para instanciaci? offlinese ha producido un error durante la instanciaci? de IASlas columnas agregadas a la tabla no coinciden con la lista de columnas que se deben agregarFalta el objeto "%s"."%s".n?ero de argumentos no v?ido o incorrecto ? , ? n ? ? ? ? ? #? p ?las vistas materializadas y/o sus ?dices existen en el tablespaceel propietario de la ubicaci? ya existe en la plantilla.hay tablas con distintos mecanismos de sincronizaci? en el mismo grupoel objeto "%s"."%s" no se puede almacenar en la cach?alta una columna en la tabla contenedora de la vista materializada "%s"."%s"no est? permitida la instanciaci? de plantillas de varios backends. ? 2 ? ? ? ? ? %? X? {? ? ?el objeto "%s"."%s" no est? almacenado en cach? en la capa media como se esperaba.no est? permitido llamar a la funci? o al procediiento %s desde esta ubicaci?.no se puede refrescar expl?itamente una vista materializada NEVER REFRESH ("%s")la tabla "%s"."%s" se est? redefiniendo actualmenteRedefinici? no definida o iniciadalas tablas no coinciden con las tablas utilizadas al definir la redefinici?objeto dependiente "%s"."%s" ya registrado ? D 0\ ? 1\ ? 2\ ? 3\ 5\ ?6\ p7\ ?8\ ?9\ ? ?el log de vista materializada en "%s"."%s" est? en un estado inconsistenteno se puede crear PROPAGATION, ya existe %sno existe PROPAGATION_NAME %sTipo de procesamiento de flujos %s no v?idose ha abortado la puesta en cola de STREAMS debido a SGA bajovalor "%s" no v?ido para el par?etro STREAMS %sobjeto no v?ido %scolumna no v?ida "%s"columna de resoluci? no v?ida "%s"no se ha encontrado el objeto del directorio %s :\ D ;\ ? <\ ? =\ ? >\ ? ?\ @\ 9A\ qB\ ?C\ ? ?error interno de dbms_streams_tablespaces: [%s] [%s] [%s] [%s]el tablespace "%s" tiene m? de un archivo de datosno se ha encontrado el tablespace "%s"El script %s ya existeEl script %s no existeEl n?ero de bloque %s no existe para el script %sFallo al ejecutar el bloque %s para el script %s con %sEl bloque %s para el script %s ya se ha ejecutadoLa generaci? del script %s no ha terminado.error de sistema no Oracle: %s D\ 8 E\ ? F\ ? G\ ? H\ I\ YJ\ ?K\ ? ?el tama? del valor de enlace es demasiado grande para la operaci? CALL de PL/SQLLa operaci? correspondiente al script %s est? en curso.La operaci? %s.%s.%s est? en curso.error interno de DBMS_COMPARISON: [%s] [%s] [%s] [%s]Hay una operaci? de comparaci? en curso actualmente para %s.No coinciden las formas de tabla de %s.%s y %s.%s@%s.No hay ning? ?dice seleccionable en la tabla %s.%sYa existe el objeto de comparaci? %s. L\ M\ f N\ ? O\ 7 ?La consulta de comparaci? es demasiado larga (real %s, permitido %s).%s.%s no es un ?dice seleccionable en la tabla %s.%s para la comparaci?No se puede cambiar al modo de puntos de control de estado de aplicaci? (valor "%s", par?etro STREAMS %s), debido al siguiente motivo:El modo de puntos de control de estado de aplicaci? no puede cambiar (valor "%s", par?etro STREAMS %s) P\ Q\ ? R\ ;S\ ? ?No se pueden forzar puntos de control en el modo de puntos de control de estado de aplicaci? (valor "%s", par?etro STREAMS %s)No se puede desactivar el modo combinado de captura y aplicaci? en el modo de puntos de control de estado de aplicaci? (valor "%s", par?etro STREAMS %s)No se pueden incluir atributos adicionales en el modo de puntos de control de estado de aplicaci?MAINTAIN_TTS: Los tablespaces ya existen en la base de datos destino. T\ 2 U\ k V\ ? W\ ? X\ ? Y\ Z\ f ?MAINTAIN_TTS: Nombre de tablespace no v?ido, motivo: %s.Captura iniciada en modo de punto de controlCaptura clonada a partir de una captura con puntos de controlAtributo adicional incluidoCombinaci? de captura y aplicaci? desactivadaCaptura ya iniciada en modo de puntos de control de estado de aplicaci?No se puede cambiar al modo con puntos de control (valor "%s", par?etro STREAMS %s) [\ > \\ ? ]\ ? ^\ #_\ D`\ qa\ ?b\ ?c\ ? ?Captura clonada a partir de una captura en modo de puntos de control de estado de aplicaci?No se puede cambiar al modo de puntos de control de estado de aplicaci? (Captura %s)No se puede cambiar a puntos de control (Captura %s)Streams %s, proceso %s, no existeStreams %s, proceso %s, no se est? ejecutandoLa captura %s es para captura de datos de cambioLa captura %s es para Audit VaultNinguna captura en curso %sLa captura %s ya est? en modo %s d\ 2 e\ s f\ ? g\ ? h\ 2i\ pj\ ? ?El SCN m? antiguo no se ha podido actualizar en la aplicaci? %sLa sesi? de LogMiner no existeIntentando definir el SCN m? antiguo en un valor mayor (%s) que el actual (%s) en la aplicaci? %sEl rango de SCN no puede ser menor que 0, (rango de SCN = %s)Se ha producido un timeout durante el %s proceso de Streams %sya existe el archivo convertido %sSe ha especificado un juego de caracteres no v?ido al convertir la columna '%s' en '%s.%s' k\ , l\ ? m\ n\ 9? ?? ? ?El buffer de destino no es suficientemente grande al convertir la columna '%s' en '%s.%s' (longitud real: %s; longitud m?ima: %s)No se ha podido cargar el objeto de datos NLS al convertir la columna '%s' en '%s.%s'No se ha encontrado el nombre de captura de canon "%s"la longitud de la regla de subconjunto excede el valor m?imo permitidovalor %s no v?ido, %s debe tener el formato [SCHEMA.]NAMEno se puede crear QUEUE_TABLE, %s ya existe ? 2 ? J ? ? ? ? ? 1? V? ? ?QUEUE_TABLE %s no existeEl ?dice de tabla de colas %s no es consistente con la tabla de colas %snombre de la columna %s no v?ido en SORT_LIST, deber? ser ENQ_TIME o PRIORITYSe han utilizado utilidades no adecuadas para ejecutar DDL en la tabla AQ %s.%sno se puede crear QUEUE, %s ya existevalor %s no v?ido, MAX_RETRIES debe ser un n?ero entero no negativola tabla de colas %s.%s se debe borrar en primer lugar ? 2 ? x ? ? ? ? ? ? ? 3? ?valor %s no v?ido, QUEUE_TYPE debe ser NORMAL_QUEUE o EXCEPTION_QUEUEQUEUE %s no existeno se puede borrar QUEUE, %s debe pararse antesno se puede borrar QUEUE_TABLE, algunas colas de %s no se han borradovalor %s no v?ido, RETRY_DELAY no puede ser negativovalor %s no v?ido, RETENTION_TIME debe ser FOREVER o un valor no negativono se puede crear QUEUE_TABLE, QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%s no existe ? , ? ? ? ? ? .? y? ? ?no se puede crear QUEUE_TABLE, el usuario %s no dispone de privilegios de ejecuci? para QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%sno se puede activar la cola en QUEUE, %s se trata de una cola de excepcionesfallo de STOP_QUEUE en %s, se han encontrado transacciones pendientesidentificador para %s demasiado largo; debe tener como m?imo %s caracteresError interno en DBMS_AQ_IMPORT_INTERNAL, %sno se ha importado la definici? de tabla de colas para %s.%s ? 2 ? j ? ? ? ? ? ? G? ? ?los par?etros especificados no tienen efecto en la colaError interno en DBMS_AQ_EXP_INTERNAL.%s [%s] [%s]Error interno en DBMS_AQ_IMP_INTERNAL.%s [%s] [%s]valor %s no v?ido, QUEUE_PAYLOAD_TYPE debe ser RAW o un tipo de objetofallo de la operaci?; la cola %s.%s tiene erroresse ha encontrado un error de propagaci? de HTTP de AQ, c?igo de estado %s, %sno se puede crear una cola de consumidor ?ico no rechazable por el receptor ? 8 ? x ? ? ? ? ? "? F? v? ? ?no est? permitida la operaci? en una cola de un solo consumidorS?o se debe especificar una regla o un juego de reglasvalor no v?ido, %s no puede ser NULLel objeto %s existe, no se ha podido crear el ?dice para la tabla de colas %sno hay destinatarios para el mensajela aplicaci? %s ya es suscriptora de la cola %sel agente AQ %s no es suscriptor de la cola %sse ha especificado una columna %s de SORT_ORDER no v?ida para la tabla de colas ? , ? t ? ? ? ,? <? ? ?el esquema %s de QUEUE_NAME no es igual que el esquema %s de QUEUE_TABLEno se puede utilizar RETRY_DELAY y MAX_RETRIES para una cola de varios consumidores compatible con la versi? 8.0La cola %s no est? creada en la tabla de colas para varios consumidoresAQ tracing eventexiste una planificaci? de propagaci? para QUEUE %s y DESTINATION %sno existe ninguna planificaci? de propagaci? para QUEUE %s y DESTINATION %s ? , ? ? ? ? ? ? C? | ?el destino %s utiliza un nombre reservado; los nombres con prefijo AQ$_ no son v?idoslos tipos de objeto origen %s y destino %s no coincidendirecci? de agente %s no v?ida; debe tener el formato [SCHEMA.]NAME[@DATABASE LINK]atributo de protocolo reservado para su uso posteriornombre de agente %s no v?ido; debe tener el formato NAMEno se puede crear QUEUE_TABLE, el usuario no tiene acceso a los tipos de objeto AQ ? , ? ? ? ? ? _? ? ?el nombre de agente %s no es v?ido, los nombres con el prefijo AQ$_ no son v?idoslos suscriptores no est? soportados en la cola de excepciones %sno se pueden propagar payloads de tipo de objeto que tengan un atributo REFno se pueden propagar payloads de tipo de objeto con atributos LOB a una versi? 8.0PRIMARY_INSTANCE y SECONDARY_INSTANCE no deben ser negativosno se puede propagar a una versi? Oracle 8.0.3 o anterior ? , ? y ? ? ? ? ? J? ? ?no se pueden suprimir las filas de estado de propagaci? con estado preparadoinconsistencia interna para la COLA %s y el destino %sno se ha podido definir un suscriptor con regla para la cola %sno se puede volver a una versi? anterior de QUEUE_TABLE con propagaci? en estado preparadovalor del par?etro COMPATIBLE %s no v?ido especificado en DBMS_AQADM.%sno se puede convertir QUEUE_TABLE, %s ya es compatible con la versi? %s ? , ? ? ?] ? ^ /^ e^ ? ?no se puede especificar SECONDARY_INSTANCE distinta de cero si PRIMARY_INSTANCE es ceroTabla de suscriptores %s inconsistente con la tabla de colas %sno se puede volver a una versi? anterior de QUEUE_TABLE si contiene colas con suscriptores basados en reglaspropagaci? para QUEUE %s y DESTINATION %s ya activadapropagaci? para QUEUE %s y DESTINATION %s ya desactivadase ha especificado un privilegio no v?ido ^ & ^ e ^ ? ^ $^ ? ?se ha excedido el n?ero m?imo de suscriptores para la cola %sno se ha podido iniciar la cola %s, se est? migrando la tabla de colas %sno se puede volver a una versi? anterior de la tabla de colas %s mientras se est? actualizando a una versi? superiorno se puede actualizar la tabla de colas %s a una versi? superior mientras se est? devolviendo a una versi? anteriorno se puede realizar la operaci? %s, la tabla de colas %s se est? migrando ^ & ^ ? ^ ? ^ ^ v ?no se puede ejecutar el procedimiento MIGRATE_QUEUE_TABLE; debe ser propietario de la tabla de colasno se puede especificar RETENTION_TIME en la cola de excepciones %s.%sno se puede utilizar RETRY_DELAY ni MAX_RETRIES para la cola de excepciones %.%sno se puede especificar un agente cuya direcci? sea NULL y cuyo protocolo no sea NULLno se puede realizar la operaci? %s para la cola NON_PERSISTENT %s.%s ^ , ^ z ^ ? ^ !^ _^ ? ?no se puede crear la planificaci? de propagaci? para la cola EXCEPTION %s.%sno se puede especificar SECONDARY_INSTANCE que no sea NULL si PRIMARY_INSTANCE es NULLel nombre %s no es v?ido, los nombres con el prefijo AQ$_ no son v?idos para %sunschedule_propagation pendiente de la COLA %s y el DESTINO %sel par?etro compatible debe ser %s o superiorpuede que a? se est? realizando la propagaci? para la planificaci? de la COLA %s y el DESTINO %s ^ > ^ } ^ ? ^ ^ 5^ [^ t^ ?^ ? ?no se pueden especificar suscriptores remotos para %s QUEUE %s el nombre DBLINK del campo de direcci? del agente %s no es ?ico en los primeros 24 bytesfallo en la operaci?; la cola %s no es v?idano se puede crear una cola %s compatible con 8.0Usuario de base de datos %s no v?ido el agente AQ %s no existeel agente AQ %s ya existese debe activar al menos un protocoloLa cola de destino %s es la misma que la cola de origen ^ 8 ^ ] ^ ? ^ ? ^ D!^ m"^ ?#^ ? ?el valor %s especificado no es v?idoal agente AQ %s no se le han otorgado los privilegios de usuario de base de datos %stransformaci? no v?ida, el tipo de destino no coincide con el de la colatransformaci? no v?ida, el tipo de origen no coincide con el de la colaestado del mensaje especificado no v?idoValor %s no v?ido, %s no debe ser negativovalor %s no v?ido para %soperaci? no permitida para colas compatibles con 8.0 $^ 8 %^ W &^ ? 8^ ? 9^ ? :^ [;^ ?<^ ? ?error en el nivel de prueba ktzse ha parado el procesamiento de la lista de argumentos en: %sprefijo no v?ido para generate_job_namepar?etro %s no v?ido transferido al procedimiento DBMS_REPAIR.%sse ha transferido un rango de cascada y de bloques al procedimiento DBMS_REPAIR.CHECK_OBJECTespecificaci? de rango de bloques no v?idafunci? %s todav? no implementadapar?etro ACTION no v?ido transferido al procedimiento DBMS_REPAIR.%s =^ > >^ Y ?^ ? @^ ? A^ -B^ bC^ wD^ ?M^ ? ?El objeto %s.%s ha cambiadoCASCADE_FLAG no v?ido transferido al procedimiento DBMS_REPAIR.%sse ha especificado el par?etro TABLESPACE con una acci? distinta de CREATE_ACTIONnombre de partici? especificado para un objeto no particionadoel nombre de la tabla %s no empieza por el prefijo %sla tabla %s no existela tabla %s tiene columnas incorrectasel nombre de tabla %s es demasiado largoel juego de reglas %s.%s no existe N^ D O^ g P^ ? Q^ ? R^ ? S^ T^ &U^ XV^ qW^ ? ?nombre de juego de reglas no v?idonombre de contexto de evaluaci? no v?idoerror interno del motor de reglas, argumentos: [%s], [%s] el contexto de evaluaci? %s.%s ya existela regla %s.%s ya existe la regla %s.%s no existe no se puede borrar la regla %s.%s con dependientesnombre de regla no v?idoel contexto de evaluaci? %s.%s no existeno hay ning? contexto de evaluaci? asociado a la regla %s.%s o al juego de reglas %s.%s X^ > Y^ ? Z^ ? [^ ? \^ ]^ $^^ C_^ [`^ { ?no se puede borrar el contexto de evaluaci? %s.%s con dependientesel juego de reglas %s.%s ya existe la regla %s.%s ya est? en el juego de reglas %s.%sla regla %s.%s no est? en el juego de reglas %s.%salias de tabla duplicado %snombre de variable duplicado %salias de tabla no v?idodefinici? de variable no v?idael nombre %s ya existe en la lista de pares de valores de nombre a^ 2 b^ r c^ ? d^ e^ <f^ rg^ ? ?el nombre %s no existe en la lista de pares de valores de nombrela lista de pares de valores de nombre est? llena, no se puede agregar otra entradano est? soportado el enlace de base de datos en las DDL del motor de reglasprivilegio del motor de reglas no v?ido: %sprivilegio de objeto del motor de reglas no v?ido: %sel contexto de evaluaci? %s.%s tiene erroresobjetos del motor de reglas no compatible, no se puede volver a una versi? anterior h^ 8 i^ { j^ ? k^ ? l^ m^ =t^ }u^ ? ?la regla %s.%s no puede tener un contexto de evaluaci? por defectola condici? de regla tiene variables no reconocidasAQ ha creado %s.%s, no se puede borrar directamentelas propiedades de creaci? son s?o para uso internoel juego de reglas %s.%s tiene erroresla consulta anidada no est? soportada para la condici? de reglaexpresi? de transformaci? no v?ida, la expresi? de transformaci? no eval? el tipo de destino/atributo El tipo %s no existe v^ D w^ q x^ ? y^ ? z^ ? ~^ ^ -?^ S? ~? ? ?el n?ero de atributo especificado no existe transformaci? no v?idala transformaci? %s.%s ya existe la transformaci? %s.%s no existetipo de objeto incorrecto; no se ha podido transformar el mensajela longitud de payload excede %sel nombre de la propiedad %s ya existeel nombre de la propiedad no puede ser nuloel valor de propiedad excede el rango v?ido %sse ha intentado leer datos en un mensaje como tipo err?eo ? 2 ? ? ? ? ? ? I? p? ? ?se ha intentado recuperar la lista de nombres de un mensaje de asignaci? con un tama? que excede 1024se ha accedido al mensaje en un modo de acceso err?eoel procedimiento almacenado JAVA devuelve excepciones JAVAse ha intentado utilizar un identificador de operaci? no v?idoel almac? de mensajes se ha desbordadopublicador duplicado, ya se ha agregado el publicador a la colano existe el publicador para la cola ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? M? ? ?fallo de la operaci?, la tabla de colas %s.%s tiene erroresplanificaciones de propagaci? %s existentesla entrada para DBMS_DDL.WRAP no es una unidad PL/SQL v?idano se ha encontrado el descriptor de acceso a base de datos (DAD) %satributo %s del gateway PL/SQL embebido desconocidoel argumento transferido a DBMS_UTILITY.VALIDATE no es v?idono se ha podido obtener el origen de %s "%s"."%s", los privilegios son insuficientes o no existen ? 2 ? \ ? y ? ? ? (? K? ? ?valor no v?ido para el tipo de objeto: %sel texto de origen est? vac?el argumento del identificador de objeto transferido a DBMS_UTILITY.INVALIDATE no es v?idoel argumento de valores de objeto transferido a DBMS_UTILITY.INVALIDATE no es v?idoel objeto no se ha podido invalidarnombre del descriptor de acceso de base de datos (DAD) no v?idoel texto origen tiene un formato ajustado ? 2 ? ? ? ? ? ? 3? f? ? ?el acceso an?imo a trav? de un descriptor de acceso a base de datos (DAD) autenticado din?ico est? prohibidoya existe la entrada de control de acceso (ACE)asignaci? no v?ida de host o puerto a lista de control de acceso (ACL)privilegio de red no v?idolista de control de acceso vac? (ACL) no permitidaacceso de red denegado por la lista de control de acceso (ACL)seguridad extensible de XML DB no instalada ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? ? 4? l? ? ?Privilegios insuficientes para la operaci? de perfil SQLya hay una fila en la tabla %s para estos par?etrosel tipo de traducci? debe ser T, S o Mel valor de inicializaci? debe ser F o Ttexto de traducci? necesario si el tipo de traducci? es T o Sno hay ninguna fila en la tabla %s para estos par?etrosfalta el par?etro '%s' de la funci? '%s' o no es v?idose ha excedido el valor m?imo de la salida '%s' de la funci? '%s' ? > ? c ? ? ? ? ? ? ? ? E? |? ? ?enlace de base de datos no v?ido %s tabla remota %s no encontrada la vista %s no es una vista de acceso paralelavalor de entrada no v?ido para el par?etro %sacceso no v?ido que excede el tama? m?imo del par?etro LOB %sError de cluster hash de ordenaci? %sno se permiten m? tablas en este cluster hash ordenadose ha excedido la longitud de clave m?ima (%s) para el cluster hash ordenadovalor err?eo para el modo ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ,? E? b? ?? ? ?host nulo especificado en la conexi? con protecci? de threadconexi? al host utilizada por otro threadllamada no soportada en enlace no diferidotipo de dato no permitido para esta llamadacontexto de definici? o de enlace err?eosbuffer err?eo para partelongitud no v?ida para parteposici? de definici? no v?idaya est? conectado al servidorse ha especificado una longitud para una cadena de conexi? nula ? D ? c ? ? ? ? ? ? ? ? !? \?^ ? _ ? ?fallo al inicializar la memoriapar?etros no v?idos especificados para asignar memoria de usuarioel usuario ya ha sido autenticadomanejador de servicio no inicializadotipo de atributo no v?idotipo de manejador no v?idodefinici? de manejador utilizado en una posici? diferentellamada no permitida para tipos de dato escalaresno se ha podido asignar memoriano se ha podido inicializar un mutex _ J _ v _ ? _ ? _ ? _ _ 8_ z _ ? _ ? _ ? ?se han transferido par?etros inconsistentesno se ha podido suprimir un mutex inicializadovalor no permitidomanejador de servicio no inicializadoesta operaci? OCI no est? permitida actualmenteel manejador transferido ya est? inicializadoes necesaria una conexi? expl?ita antes de autenticar un usuariovalor de atributo no v?idoidentificador de juego de caracteres no v?idoerror interno de OCIbuffer de usuario demasiado peque? _ J _ b _ | _ ? _ ? _ ? _ _ 6_ ?_ ?_ ? ?tipo de objeto no v?idorecuento de iteraci? cerono hay descriptor para esta posici?no se soportan m? de 1000 columnasdescriptor de juego de resultados no v?idomanejador de sentencias no preparadomanejador de sentencias no ejecutadono se puede definir el nombre del grupo de servidores despu? de conectarse al servidorno se soportan m? de 255 columnasse ha especificado un modo err?eono se ha podido destruir un mutex _ > _ t _ ? _ ? _ ? _ . _ Z _ r _ ? ?error de devoluci? de llamada definida por el usuariocorrecto con error de compilaci?Se ha producido un error de truncado o de recuperaci? nulano se puede ejecutar sin variables ligadasAdvertencia de columna NULL en una funci? aggregateActualizaci? o Supresi? sin cl?sula Wherellamada OCI no permitidase ha transferido una fecha no v?ida en la llamada OCIse ha transferido un tipo mostrado COBOL no v?ido en la llamada OCI !_ 2 "_ ? #_ ? $_ %_ M&_ r'_ ? ?el buffer de usuario es demasiado peque? para acomodar el tipo mostrado COBOLel n?ero recuperado es demasiado largo para el buffer de tipo mostrado COBOL.se ha intentado almacenar un n?ero negativo en un tipo mostrado sin Signo.error interno al convertir a un tipo mostrado COBOL.error interno al convertir a OCIDate.OCIBindObject no llamado para un Tipo de Objeto o ReferenciaOCIDefineObject no llamado para un Tipo de Objeto o Referencia (_ 2 )_ | *_ ? +_ ,_ >-_ h._ ? ?Objeto Descriptor de Tipo no especificado para Enlace/Definici? de Objetono se ha realizado la llamada de enlace b?ico antes de realizar la llamada de enlace avanzadouso incorrecto del indicador de recuento de caracteresno est? permitidas aqu? medidas en caractereserror interno al llenar espacios en blancoerror en la conversi? de caracteresel manejador migrable de usuario est? definido en el manejador de servicio /_ 2 0_ w 1_ ? 2_ 3_ B4_ ?5_ ? ?el manejador de usuario no se ha definido en el manejador de servicioel contador de mutex OCI no es cero al liberar un manejadordevoluciones de llamada necesarias no registradas para uno o m? manejadores de enlacese ha intentado ejecutar una operaci? piecewise no v?idalos datos no cabr? en el buffer de recuperaci? previa actualel objeto a describir no es v?idola longitud especificada para la sentencia no es v?ida 6_ 8 7_ | 8_ ? 9_ &:_ E;_ ?<_ ?=_ ? ?definici? no realizada antes de recuperar o de ejecutar y recuperarNo se puede utilizar la sintaxis V6 al comunicar con un servidor V8no se puede registrar/obtener devoluci? de llamada del usuario para un manejador que no sea de entornoc?igo de funci? OCI no v?idodevoluciones de llamada del usuario no permitidas para esta llamadatipo de devoluci? de llamada del usuario no v?idoespecificaci? de modo no v?idaerror(es) en la matriz DML >_ 8 ?_ g @_ ? A_ ? B_ "C_ `D_ ?E_ ? ?manejador de sentencias ya ejecutado o descritoNo se puede describir el segmento de desbordamiento de una IOTEl tama? del contexto de la aplicaci? no se ha inicializadoEl ?dice o el tama? del contexto de la aplicaci? no es v?idoel manejador de sentencias/servidores est? en uso al liberarseControlador de conexi? no v?idoFuncionalidad no soportada en modo de ruta de acceso r?idaPar?etros de recuperaci? desplazables no v?idos F_ > G_ k H_ ? I_ ? J_ K_ 7L_ dM_ ?N_ ? ?Operaci? del cursor desplazable no soportadaoperaci? de recuperaci? no v?idano hay ning? pool de conexiones para asociar al manejador de servidoresmodo no v?ido para crear el pool de conexionesmodo no v?ido para destruir el pool de conexionesno se puede reinicializar un pool inexistentejuego de atributos no v?ido del manejador de servidoresse ha producido un error al intentar liberar las conexionesel pool de conexiones ya existe O_ 8 P_ c Q_ ? R_ ? S_ ? T_ 5U_ TV_ ? ?n?ero de conexiones especificado no v?idose ha producido un error al crear conexiones en el poolno se pueden abrir m? conexionesse ha producido un error al crear conexiones en el poolse ha producido un error al intentar destruir el pool de conexionesel pool de conexiones no existese ha producido un error al intentar crear conexiones en el poolEl cambio de modo API no est? permitida cuando hay una llamada en curso. W_ D X_ c Y_ ? Z_ ? [_ ? \_ ]_ I^_ {__ ?`_ ? ?el pool de conexiones ya existeno se ha podido generar un nombre de grupo de servidores ?icoel cliente no puede entender el objetose ha excedido el tama? m?imo del cursor desplazableEl pool de sesiones ya existe.No se puede reinicializar un pool no existenteSe ha especificado un n?ero de sesiones no v?idoS?o se pueden iniciar %d sesiones.Falta el nombre de usuario o es nulo.Se ha especificado un nombre de pool de sesiones no v?ido. a_ 8 b_ s c_ ? d_ ? e_ f_ Ng_ ?h_ ? ?El tama? del pool de sesiones ha excedido el l?ite m?imoNo se pueden abrir sesiones adicionales.Las sesiones de proxy no est? soportadas en este modo.Se debe utilizar OCISessionRelease para liberar esta sesi?.No se puede utilizar OCISessionRelease para liberar esta sesi?.se ha producido un error al intentar destruir el pool de sesionesNo se puede definir el atributo de ROWID: OCI_ATTR_FETCH_ROWIDIntento no v?ido de definici? en la posici? 0 i_ 8 j_ } k_ ? l_ ? m_ -n_ eo_ ?p_ ? ?Modo no v?ido transferido al realizar la definici? en la posici? 0Evento para activar el rastreo en el pool de sesiones de OCIAtributos no v?idos en el manejador de usuarioLas sesiones con privilegios SYSDBA no est? soportadas en este modo.La autenticaci? externa no est? soportada en este modo.Se han especificado valores nulos para sqltext y key.No existe la sentencia en la cach?a sentencia devuelta no est? etiquetada. q_ 8 r_ o s_ ? t_ ? u_ ? v_ (w_ ex_ ? ?Ya se ha presparado esta sentencia con OCIStmtPrepare2.OCIStmtRelease llamada antes que OCIStmtPrepare2.Se ha especificado un contexto de servicio no v?ido.Manejador de sentencias no v?ido.OCIStmtExecute llamado antes que OCIStmtPrepare2.Se ha especificado un manejador de autenticaciones no v?ido.correcto con advertencia de compilaci? PLSQLNo se puede inicializar el modo de instalaci? sencilla de OCI y_ P ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? %? =? U? n? ?? ? ?Cookie no v?ida, volver a enviar el texto SQLNo se puede preprocesar la sentencia de OCI%s, se ha excedido el nivel m?imo de llamadasError Interno de la Red Nativaevento de rastreo de KOHevento de rastreo de KOCevento de rastreo de KODevento de rastreo de KOLevento de rastreo de KOKCevento de rastreo de KOPFmodo OCI no v?idoFallo al inicializar el entorno de varios threads ? 2 ? g ? ? ? ? X? ?? ? ?El tama? de pool era inferior a 1 en modo compartidoSe han transferido par?etros no v?idos a la llamada de creaci? de entornoNo se permite la definici? de manejadores de autenticaci? despu? de la creaci? del poolAtributos no v?idos en el manejador de autenticaci? del pool de sesionesAtributos en conflicto en el manejador de autenticaci? del pool de sesionesmodo UTF16 no v?idocadena UTF16 transferida no v?ida ? 2 ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ?desbordamientos de longitud de puntos de c?igodesbordamientos de longitud de puntos de c?igo para una operaci? piecewiselongitud de datos mayor que la esperadano se puede cambiar el identificador de juego de caracteres en el manejadorintento no v?ido de cambiar el identificador de juego de caracteres en el manejador de entornoscombinaci? no v?ida de identificadores de juegos de caracteresEl buffer no se ha alineado correctamente. ? > ? | ? ? ? ? ? ? T? w? ?? ? ?La funci? OCI no est? soportada actualmente en el modo UTF16.El usuario no est? autorizado a acceder al valor de columna.La autorizaci? de valor de columna es desconocida.Advertencia: Autorizaci? de columna desconocida.Evento para probar la seguridad de nivel de fila de OCI.se?l no manejada #%ld recibida. %serror interno %sel par?etro %s excede el l?ite de %derror interno al analizar la cadena de evento de rastreo de OCI (%s) ? 2 ? e ? ? ? ? ? ? ? >? p ?el directorio de rastreo excede de %d bytes (%.*s).el archivo de rastreo %s no se puede abrir en el directorio %scadena de evento de rastreo de OCI no v?ida (%s)tama? de atributo incorrectose debe especificar el indicador OCI_TRANS_NEW para las transacciones localeslas transacciones locales no se pueden desconectarno se puede iniciar una nueva transacci? mientras haya una transacci? activa ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? K? c? ? ?las opciones OCI_TRANS_NOMIGRATE y OCI_TRANS_JOIN no est? soportadasla transacci? no existeidentificador de transacci? duplicadono est? conectado a la transacci? solicitadaindicadores de inicio de transacci? no v?idosindicadores de nivel de aislamiento no v?idostransacci? con rollbackfallo del servidor debido a un error no especificadoahora no se puede realizar la operaci? de transacci? ? 2 ? o ? ? ? ? ? >? ?? ? ?la derivaci? de transacci? se ha confirmado heur?ticamentederivaci? de transacci? con rollback heur?ticola derivaci? de transacci? se ha confirmado parcialmente y se ha abortadola preparaci? de la derivaci? de transacci? devuelve informaci? de s?o lecturase ha producido un error de protocolo de confirmaci? en el servidorno se puede olvidar una transacci? activano se puede olvidar una transacci? preparada ? 2 ? t ? ? ? ? ? ? w? ? ?no se puede desconectar, preparar ni olvidar una transacci? localNo se pueden mezclar derivaciones fuertemente acopladas y d?ilmente acopladasindicadores de tipo de transacci? no v?idosno se puede cambiar a la transacci? especificadano se puede preparar ni confirmar una transacci? con valor de bloqueo distinto de cerono se puede iniciar una nueva transacci?no se permite el uso de un enlace de base de datos que no sea migrable ? 8 ? Y ? ? ? ? ? ? \? ?? ? ?no se pueden abrir las conexionesno se permite la desconexi? con un cursor remoto abiertono se puede recuperar una transacci? mientras est? en una transacci? existentelas derivaciones no pertenecen a la misma transacci? globalNo se puede desconectar de una transacci? que no sea migrableNo se pueden cambiar transacciones que no sean migrablesLa transacci? ya existeNo se puede reanudar una transacci? que no sea migrable ? 2 ? V ? ? ? ? ? ? Z? ? ?la transacci? separada ha terminadolos cursores remotos se deben cerrar antes de que termine la llamadano se puede cambiar a la transacci? especificada (tipo de servidor)inicio no permitido en la llamada recursivano se pueden mezclar OCI_TRANS_RESUME e indicadores de aislamiento de transacci?indicadores de inicio de transacci? no v?idosno se pueden mezclar servicios en una transacci? global ?ica ? 2 ? y ? ? ? ? ? ? a? ? ?Prueba y depuraci? de DTP (Procesamiento de Transacciones Distribuido)no se ha encontrado ning? servicio DTP activoSe ha realizado un intento de %s no v?idooperaci? terminada; reanudaci? de la transacci? original con rollbackno se puede ascender la transacci? actual a una transacci? distribuidano se puede reanudar la rama de transacci? distribuida en otra instanciavalor de par?etro no v?ido en la funci? LOB de OCI ? 2 ? w ? ? ? +? H? h? ? ?error de devoluci? de llamada de lectura LOB definida por el usuariovalor de par?etro no v?ido en la funci? de lectura LOBSe ha llamado a las funciones de lectura/escritura de LOB mientras otro flujo de lectura/escritura de OCI LOB est? en cursolos tipos de LOB no coincidenlos formatos de LOB no coincidenlos formatos de LOB no coincidenflujo de datos de LOB no permitido cuando se utilizan buffers de LOB ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? 4? j? ? ?la cantidad especificada no cabr? en los buffers de LOBintentando escribir m? datos de los indicadosse han proporcionado menos datos de los indicadosfallo al convertir el juego de caracteres a o de UCS2no se puede enviar ni recibir un LOB no soportadola operaci? no est? permitida para los LOB temporalesPantalla de juego de caracteres no v?idaSe han proporcionado datos de enlace no LONG despu? de la columna LONG o LOB real ? 2 a ? a ? a ? a a ADa s ?No se ha podido asignar el fragmento especificado para la operaci? LOB actual fallo al iniciar el subsistema compartidofallo al conectarse al subsistema compartidoerror de protocolo durante la ejecuci? de la sentenciafallo al conectar el thread al subsistema compartidola informaci? de pieza proporcionada no es v?idase ha transferido un par?etro de modo no v?ido o no soportado en la llamada Ea , Fa ? Ga ? Ha Ia fJa ? ?se han transferido manejadores pertenecientes a diferentes entornos en una llamada OCInombre o longitud del nombre de suscripci? no v?idos en el manejador de suscripcionesatributo de espacio de nombres no v?ido transferido a la llamada OCIatributo de devoluci? de llamada no v?ido transferido a la llamada OCIatributo de protocolo del destinatario no v?ido transferido a la llamada OCIatributo del destinatario no v?ido transferido a la llamada OCI Ka > La ? Ma ? Na ? Oa Pa _Qa ~Ra ?Sa ? ?par de atributos de protocolo del destinatario y de la devoluci? de llamada no v?idoatributo de presentaci? del destinatario no v?idollamada en curso. Operaci? actual canceladaEvent to enable optimized fetch protocolNo se puede iniciar el thread del listener en el puerto especificadoFallo de thread de listener. %sEvento para activar la validaci? de NLSNotification crash testNo se puede iniciar el listener en la direcci? IP especificada Ta & Ua ? la ? ma na U ?no se puede utilizar el atributo de direcci? IP en notificaciones compatibles inferiores a la versi? 11.2OCI notification client trace eventcombinaci? no v?ida de espacio de nombres %s, presentaci? %s y protocolo de recepci? %scombinaci? no v?ida de los atributos de agrupamiento de notificaci?no se pueden utilizar los atributos de agrupamiento de notificaci? en notificaciones compatibles anteriores a la versi? 11.0 oa , pa ? qa ? ra xva ?wa ? ?no se puede utilizar el agrupamiento de notificaci? con este protocolo de recepci?, esta presentaci? o esta calidad de serviciono se puede utilizar timeout o agrupamiento con espacio de nombres ANONYMOUSno se pueden utilizar los atributos de contexto, QOS y timeout de notificaci? en notificaciones compatibles inferiores a 10.2devoluci? de llamada de registro no v?idafallo al anular el registro, no se ha encontrado el registroEMON tracing event xa 2 ?a z ? ? ? ? ? ;? o? ? ?register, unregister o post tiene un recuento de recopilaci? incorrectoel atributo %s es mayor que la longitud m?ima permitida %duso no v?ido de la variable ligada en la cl?sula WHEN del disparadorno se puede crear este tipo de disparador en este tipo de vistano se pueden crear disparadores INSTEAD OF en tablasno se pueden cambiar los valores NEW para este tipo de columna del disparadorla cl?sula WHEN no est? permitida en los disparadores INSTEAD OF ? , ? r ? ? ? ? ? .? { ?disparador CREATE INSTEAD OF no permitido en una vista de s?o lecturano se puede especificar esta columna en la cl?sula UPDATE OFfunciones o m?odos no permitidos en la cl?sula WHENno hay conversi? impl?ita a tipo de dato LOB en el disparador instead-ofLa cl?sula de tabla anidada s?o est? permitida para disparadores INSTEAD OFNombre de columna de tabla anidada no v?ido en la cl?sula de tabla anidada ? , ? e ? ? ? ? ? ? P ?no se puede crear el disparador en la tabla de AQ internalos valores de PARENT y NEW no pueden ser id?ticoslos valores de OLD y PARENT no pueden ser id?ticosno se puede modificar el valor de una variable de referencia PARENTno se puede utilizar DML en esta columna de vista de tabla anidadano se puede especificar una lista de columnas para insertarla en la columna de vista de tabla anidada ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ?no se puede hacer referencia a NEW ROWID para filas desplazables en disparadores beforeel disparador en conflicto %s ya existedemasiada simultaneidadno est? permitido el cambio de nombre de los disparadores del sistemano se puede hacer referencia a un disparador definido en otra tablano se puede hacer referencia a un disparador de un tipo distintoNo se permite la dependencia c?lica del disparador ? , ? s ? ? ? ? ? %? z ?no se puede especificar FOLLOWS para un disparador REVERSE CROSSEDITIONno se puede especificar la cl?sula PRECEDESse ha especificado FOR EACH ROW con disparadores compuestosno se pueden utilizar disparadores compuestos como disparadores del sistemael cuerpo de los disparadores normales no puede empezar por la palabra clave COMPOUNDlos disparadores compuestos siempre deben empezar por la palabra clave COMPOUND ? 2 ? ? ? ? ? ? !? [ b ? ?un usuario sin edici? no puede ser propietario de un disparador crosseditions?o se puede especificar un disparador crosseditionel disparador crossedition no se puede crear en ORA$BASElos disparadores no se pueden ejecutar en este momentono se puede saltar un disparador propiedad de otro usuariono se puede realizar el DML en un objeto remoto desde un disparador crosseditionla opci? TABLESPACE s?o se puede utilizar con ALTER INDEX REBUILD b 2 b _ b ? b ? b )b mb ? ?especificaci? duplicada de la opci? REBUILDla opci? PARALLEL s?o se puede utilizar con ALTER INDEX REBUILDla opci? NOPARALLEL s?o se puede utilizar con ALTER INDEX REBUILDla opci? UNRECOVERABLE s?o se puede utilizar con ALTER INDEX REBUILDla opci? RECOVERABLE s?o se puede utilizar con ALTER INDEX REBUILDs?o se puede especificar una cl?sula PARALLEL o NOPARALLELespecificaci? duplicada de la opci? TABLESPACE b 2 b } b ? b ? b )b \b ? ?el espacio de nombre de bloqueo en espera excede el l?ite de %s caracteresel espacio de nombre de bloqueo en espera tiene un car?ter '%s' no v?idoNOSORT no se puede utilizar con un ?dice bitmapcreaci? de ?dices de cluster BITMAP no soportadael n?ero m?imo de columnas de ?dice BITMAP es 30GLOBAL no se puede utilizar con un ?dice bitmapse ha especificado un n?ero de archivo no v?ido en el comando DUMP DATAFILE/TEMPFILE b 8 b c b ? b ? b b +!b P"b ? ?especificaci? duplicada de la opci? BLOCKse ha especificado un n?ero de bloque no v?ido en el comando DUMP DATAFILE/TEMPFILEse esperaba MIN/MAX/N?ero de Bloqueopci? DUMP DATAFILE/TEMPFILE no v?idaopci? LOGGING/NOLOGGING ya especificadaopci? MINIMUM EXTENT ya especificadael valor de MINIMUM EXTENT es mayor que el tama? de extensi? m?imaLas tablas particionadas s?o permiten ?dices bitmap LOCAL #b , $b d %b ? &b ? 'b 5(b g ?Se han especificado demasiados componentes en el nombre.Nombre de enlace de base de datos no permitido.opci? de almacenamiento BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE no permitidaSe ha especificado un nombre no v?ido para BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHERELY no est? permitido en una restricci? NOT NULLNo se puede insertar/actualizar/suprimir en la tabla con la restricci? (%s.%s) desactivada y validada )b 2 *b w +b ? ,b -b \.b ?/b ? ?no se puede modificar la restricci? (%s) - no existe tal restricci?no se puede modificar la clave primaria - no est? definida para la tablano se puede modificar la clave ?ica (%s) - no est? definida para la tablarestricci? UNIQUE (%s.%s) desactivada y validada en ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONse ha especificado una opci? SINGLE TABLE duplicadapalabra clave TABLE esperadano se puede utilizar la opci? SINGLE TABLE 0b 8 1b b 2b 3b ? 4b ? 5b 26b V7b ? ?este cluster s?o puede contener una tablaValor de datos fuera de rangoel par?etro de inicializaci? %s est? obsoletoopci? no v?ida para CREATE TEMPORARY TABLESPACEno se puede especificar la pol?ica de espacio %s para la gesti? de extensiones %scl?sula EXTENT MANAGEMENT no v?idala cl?sula de almacenamiento por defecto se ha especificado dos vecesla cl?sula de almacenamiento por defecto no es compatible con la pol?ica de asignaci? 8b > 9b } :b ? ;b ? <b =b (>b X?b ?@b ? ?opci? no v?ida para CREATE TABLESPACE con contenido TEMPORARYpol?ica de asignaci? ya especificadaopci? EXTENT MANAGEMENT ya especificadael valor de UNIFORM SIZE es mayor que el tama? de extensi? m?imaopci? ONLINE no permitidaLas columnas de tipo UROWID no se pueden indexarmodificaci? (ALTER) de los par?etros de extensi? no permitidano se puede crear un segmento de rollback en este tablespaceTEMPFILE no se puede borrar en este momento Ab 2 Bb S Cb ? Db ? Eb 1Fb aGb ? ?El tablespace temporal est? vac?la parte de columna de la cl?sula USING no puede tener un cualificadorla columna utilizada en la uni? NATURAL no puede tener un cualificadorla uni? externa de estilo antigua (+) no se puede utilizar con las uniones ANSIEl tama? de bloque %s especificado no es v?idoNo se puede especificar RELY para la clave ajena si la clave primaria asociada es NORELYSe debe especificar un n?ero de tablespace v?ido Hb 8 Ib | Jb ? Kb ? Wb !Xb TYb ?Zb ? ?Se debe especificar una direcci? de bloque de datos relativa v?idaNo se pueden tener las opciones DBA y RDBASe deben especificar las opciones RDBA MIN y RDBA MAXN?ero de tablespace no v?ido o direcci? de bloque de datos relativano se ha encontrado ninguna restricci? PRIMARY KEYespecificaci? de almacenamiento no permitida para clave primariaopci? UNRECOVERABLE no permitidaespecificaci? duplicada de opci? de almacenamiento PCTTHRESHOLD [b 2 \b j ]b ? ^b ? _b `b xab ? ?valor de opci? de almacenamiento PCTTHRESHOLD no v?idoPCTTHRESHOLD s?o es v?ido para ciertas organizaciones de tablasfalta la palabra clava ON para NESTED INDEXfunci? todav? no disponible para tablas organizadas por ?dicesel segmento de ?dice superior de la tabla organizada por ?dices est? en un tablespace diferentese esperaba un nombre de columnano se puede especificar una columna de ?dice que no sea la ?tima en la cl?sula INCLUDE bb cb ? db ? eb R ?se ha especificado la cl?sula INCLUDING para una tabla organizada por ?dices sin especificar OVERFLOWel formato especificado para la tabla de excepciones es incorrectono se puede borrar/desactivar/diferir la restricci? de clave primaria para tablas organizadas por ?dices o para clusters hash ordenadosopci? ALTER TABLE no v?ida para una tabla organizada por ?dices fb , gb ? hb ? ib jb ekb ? ?una operaci? de mantenimiento de tablas organizadas por ?dices no se puede combinar con otras operacionesno se puede hacer referencia a una tabla de desbordamiento organizada por ?dicesopci? no v?ida para una tabla organizada por ?dicesno se puede utilizar la opci? COMPRESS para una clave de columna ?icavalor de longitud del prefijo COMPRESS no v?idoopci? no v?ida para un ?dice o una tabla organizada por ?dices lb & mb ? nb ? ob .pb ? ?la palabra clave MOVE en ALTER TABLE MOVE debe ir inmediatamente despu? de <nombre de tabla>ya existe un segmento de desbordamiento para la tabla organizada por ?dicepara tablas organizadas por ?dices s?o est? soportadas las particiones de rango, lista y hashla clave de partici? de una tabla organizada por ?dices debe ser un subjuego de la clave primariavalor %s no v?ido, QUEUE_NAME deber? ser [SCHEMA.]NAME qb 8 rb r sb ? tb ? ub vb wb nxb ? ?valor no v?ido, VISIBILITY debe ser ON_COMMIT o IMMEDIATEvalor nulo no v?ido, %s no debe ser nulovalor %s no v?ido, DELAY no debe ser negativovalor no v?ido, SEQUENCE_DEVIATION debe ser BEFORE o TOPla COLA %s.%s no existefallo al poner en cola, no est? permitido poner datos en la cola de excepciones %s.%sfallo al poner en cola, la cola %s.%s est? desactivadadebe especificar RELATIVE_MSGID si SEQUENCE_DEVIATION es BEFORE yb , zb p {b ? |b "}b [~b ? ?valor %s no v?ido, EXPIRATION debe ser un valor no negativo o NEVERvalor no v?ido para RELATIVE_MSGID, no hay ning? mensaje en la cola con ese identificadorse ha especificado un valor np v?ido para DELAY al utilizar la desviaci? de secuenciaPRIORITY no v?ida al utilizar la desviaci? de secuenciase ha eliminado de la cola el mensaje con el RELATIVE_MSGID especificadono se puede especificar ning? retraso o vencimiento para poner en la cola de excepciones b , ?b \ ? ? ? ? ? %? t ?el tipo user_data y el tipo de cola no coincidendestinatario no v?ido, se debe especificar NAME o ADDRESSfallo al poner en cola, la visibilidad debe ser IMMEDIATE para la cola %s.%sfallo al poner en cola, el retraso debe ser cero para la cola %s.%sfallo al poner en cola, desviaci? de secuencia no permitida para la cola %s.%sfallo al poner en cola, no se ha especificado la firma para una cola no rechazable ? , ? ? ? ? #? j? ? ?fallo al poner en cola, la firma ha especificado una cola que no soporta el rechazofallo al poner en cola, no se ha proporcionado informaci? completa del remitente para una cola que soporta el no rechazoel tipo de dato user_data no est? soportadose debe especificar el nombre del remitente para poner en colas segurasvalor %s no v?ido, DEQUEUE_MODE debe ser REMOVE o BROWSE o LOCKEDfallo al eliminar datos de la cola, la cola %s.%s no est? activada ? 2 ? X ? ? ? ? ? ? ? >? z ?El trabajo de propagaci? %s no existetimeout o final de recuperaci? al eliminar de la cola el mensaje de %s.%serror al transformar el mensaje %s %svalor %s no v?ido, WAIT no debe ser negativono se puede eliminar de la cola porque no se ha especificado CONSUMER_NAMEse han especificado destinatarios duplicados para el mensajepar?etro no v?ido especificado para NAVIGATION ? , ? ~ ? ? ? ? ? '? q ?la opci? de navegaci? NEXT_TRANSACTION no es v?ida para la tabla de colas %s.%sse han recuperado todos los mensajes de la transacci? actual de %s.%sbuffer demasiado peque? para los datos de usuarioopci? de navegaci? utilizada fuera de secuenciase han especificado demasiados destinatarios para el destino de mensaje %sidentificador de mensaje no especificado al eliminar de la cola de excepciones %s.%s ? & ? ? ? ? ^? ? ?identificador de mensaje e identificador de correlaci?/condici? de eliminaci? de cola especificado en las opciones de eliminaci? de colano se puede cambiar el identificador de correlaci? de %s a %s sin la opci? FIRST_MESSAGEno se puede cambiar el nombre de suscriptor de %s a %s sin la opci? FIRST_MESSAGEno se puede especificar CONSUMER_NAME al eliminar de la cola de excepciones %s.%sclave de ?dice de eliminaci? de cola no encontrado, QUEUE %s, rowid %s ? , ? ? ? ? ? ,? i? ? ?no se puede especificar el nombre de agente si la direcci? es una cola de consumidor ?ico o una cola de excepcionesfallo de recepci?, la direcci? %s es una cola de excepciones al estilo de la versi? 8.0%s no es un destinatario del mensaje especificadose ha especificado un agente duplicado en la lista de agentesfallo de eliminaci? de cola, eliminaci? de cola no permitida para la cola %s.%sNo se puede especificar un destinatario remoto para el mensaje ? 2 ? r ? ? ? ? ? %? H? ? ?se ha excedido el n?ero m?imo de destinatarios para el mensajefallo de recepci?, la direcci? %s es una cola no persistentefallo de recepci?, la cola %s.%s no est? activada para la eliminaci? de colatimeout en LISTEN al esperar un mensajecadena de suscripci? %s incorrectano se puede especificar el consumidor con una cola de consumidor ?ico o una cola de excepciones se debe especificar el consumidor para una cola de varios consumidores ? , ? ? ? ? ? ? ? 0? ? ?no se pueden registrar notificaciones en una cola de excepciones al estilo de la versi? 8.0no se puede especificar el protocolo para el agenteevento de prueba de limpieza de bloqueos internos AQJOB_QUEUE_PROCESSES debe ser 2 como m?imo para la propagaci? AQel nombre de agente no puede ser nulo si la direcci? es una cola de varios consumidoresno hay ning? mensaje en la cola %s.%s con el identificador de mensaje %s ? , ? W ? ? ? ? ? =? ? ?no se puede obtener la firma para esta colafirma especificada para una cola que no soporta el no rechazo del receptorno se ha intentado eliminar la cola mediante el identificador de mensaje con la firmano se ha especificado la firma para una cola no rechazable del receptorno se ha eliminado la cola en modo BROWSE con la opci? de obtenci? de firmano se puede especificar la firma con la opci? de obtenci? de firma ? 2 ? | ? ? ? ? A? \? ? ?la informaci? del remitente no coincide con el remitente real del mensajeno se ha encontrado la tabla de colas para la cola proporcionadaNo existe la firma para el receptor proporcionado ni el identificador de mensaje.Evento de limpieza alternativa del proceso QMN de AQEvento de cola AQ en bufferSoporte de prueba para colas en bufferla tabla especificada no es una tabla de colas ? & ? ? ? ? ? ? g ?no se pueden otorgar ni revocar privilegios de objeto en colas compatibles con la versi? 8.0el nombre del usuario con privilegios no puede ser nulono est? soportada la eliminaci? de cola como selecci? en versiones anteriores a la 8.2no se ha proporcionado informaci? completa del remitente al remitente del no rechazono se ha proporcionado informaci? completa del receptor al receptor del no rechazo ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? ? @? k? ? ?no se ha proporcionado el identificador de mensaje para el no rechazose necesita el nombre o la direcci? del agente para el no rechazoValor %s no v?ido para %sValor %s no v?ido para array_modeN?ero de elementos no v?ido en la matriz de propiedades del mensajeValor %s no v?ido, %s no debe ser negativose ha encontrado un error de propagaci? de HTTP de AQ, c?igo de estado %d, %sEl buffer ya existe ? , ? s ? ? ? ? ? ? ? ?No se puede terminar la operaci? en la cola %s con mensajes existentesNo existe el buffer para la cola especificadaLas operaciones de buffer no est? soportadas en la colaLos atributos LOB deben ser nulos para las operaciones en bufferLos mensajes en buffer de los usuarios no se pueden propagar a una base de datos con una versi? anterior a 10.2No est? permitido que el suscriptor quite de la cola los mensajes en buffer ? , ? \ ? ? ? ? ? )? ? ?La tabla de colas %s tiene una cola en buffer %sS?o est? soportado el modo de visibilidad inmediato para poner o quitar mensajes de la colaEl modo de entrega del mensaje no es v?ido No se puede borrar el buffer para una cola con suscriptores en bufferLos mensajes en buffer de los usuarios no se pueden poner o quitar de la cola en una base de datos con una versi? anterior a 10.2No se puede realizar la operaci? para la cola no en buffer %s ? , ? n ? ? ? ? I? ? ?Operaci? en buffer permitida s?o en la instancia del propietarioNo se pueden utilizar las colas de orden de prioridad para los LCR de capturafallo al poner en cola, el vencimiento debe ser cero para la cola %s.%sNo se puede conectar a la instancia de propietario de la cola en bufferRatio de puesta en cola demasiado alto, se ha activado el control de flujoevento de formato can?ico de AQ ? , ? ? ? ? ? ? P? ? ?No se ha podido bloquear IOT de anulaci? de cola, salte el reintento de aumentar los recuentosEl subscriptor s?o es de notificaci?; no est? soportada la eliminaci? de cola%s no est? soportado para una cola no persistenteNo se puede especificar el protocolo de un remitente que no sea cerouna cola no se debe suscribir a s? misma para propagaci?una tabla de colas de hora de confirmaci? no se puede migrar a 8.0 ? , ? p ? ? ? ? U? ? ?configuraci? no soportada para la propagaci? de mensajes en bufferEs tarde para iniciar una operaci? de puesta en cola/eliminaci? de cola en la transacci? actualLa propagaci? se ha parado debido al cierre de instanciasLa propagaci? se ha parado debido al cambio de la afinidad de instanciasSe ha abortado la operaci? de volver a particionar la tabla de colasFallo al crear, modificar o eliminar el suscriptor ? , ? ? ? ? ? ? L? ?fallo al poner en cola, se ha especificado la propiedad de usuario pero la cola %s.%s no es una cola de estilo 8.1Fallo de la operaci? de la matriz %s para el mensaje en el ?dice %sEl tama? de matriz no es v?idoel tama? del argumento %s, %s, es m? peque? que el tama? de la matrizOperaciones de matriz AQ no permitidas en colas 8.0Las matrices asociativas PL/SQL no se pueden utilizar con operaciones de matriz AQ ? & ? ? ? ? ? "? ? ?no se puede volver a una versi? anterior porque existen tablas de colas de hora de confirmaci?Valor de versi? %s no v?ido para el par?etro compatible de la tabla de colasLa propagaci? de cola en buffer a cola no se conecta a la instancia correctaSe debe reiniciar/mover la propagaci? en buffer porque se ha vuelto a crear la cola de destinoOperaciones de matriz AQ no permitidas para los mensajes en buffer ? , ? } ? ? ? ? D? ? ?No se puede contactar con la instancia %s durante el funcionamiento de Streams AQNo se puede propagar en modo de cola a cola a una base de datos con una versi? anterior a 10.2la operaci? '%s' no est? permitida para sync_capture '%s'el valor de STREAMS '%s' debe ser sync_capturese debe utilizar una cola de hora de confirmaci? para sync_capturesync_capture no soporta "%s"."%s" debido al siguiente motivo: ? > c ? c ? c # c D8c e9c ?:c ?;c ? ?no se puede volver a una versi? anterior porque hay procesos de aplicaci? para mensajes en buffer de los usuariosse ha excedido el n?ero m?imo de derivaciones de transacciones simult?easla transacci? est? en uso actualmenteno hay ninguna transacci? actualderivaci? marcada para supresi?debe volver a ejecutar la recuperaci?no se puede seguir recuperandodebe realizar rollback de la transacci?no se ha podido volver a conectar <c 8 =c I >c j ?c ? @c ? Ac ? Qc &Rc S ?instancia perdidaestado de transacci? desconocidono se ha podido generar una direcci? de conexi?conexi? terminadano es seguro volver a ejecutar esta llamadase ha producido un failover durante la operaci? de red, no se puede continuarse ha perdido la conexi? durante el rollbackla instancia remota no soporta enlaces de base de datos compartidos Sc 8 \c ? ]c ? ^c &_c F`c vac ?bc ? ?no se puede volver a una versi? anterior de los enlaces de base de datos despu? de la actualizaci? del diccionario de datos de los enlaces de base de datos alias de tabla no v?ido: %svalor de tabla duplicado para el alias de tabla: %snombre de variable no v?ido: %svalor de variable duplicado para la variable: %salias de tabla no v?ido: %svalor de columna duplicado para el alias de tabla: %sdemasiados valores de columna para el alias de tabla: %s cc 8 dc ? ec ? fc ? gc .hc oic ?jc ? ?valor de columna duplicado para el alias de tabla: %s, n?ero de columna: %sROWID no v?ido: %s para el alias de tabla: %sn?ero de columna no v?ido: %s para el alias de tabla: %svalor de columna duplicado para el alias de tabla: %s, columna: %sse han encontrado errores durante la evaluaci? de la regla %s.%sla regla %s.%s tiene erroresnombre de variable no v?ido: %serror %s durante la evaluaci? del juego de reglas %s.%s kc 2 lc e mc ? nc ? oc pc Uqc ? ?demasiados valores de atributo para la variable: %svalor de atributo duplicado para la variable: %s, atributo: %siterador no v?ido: %serror durante la evaluaci? del juego de reglas: %s.%s para el iterador: %serror de evaluaci? para el juego de reglas: %s.%s, contexto de evaluaci?: %s.%sse ha modificado el juego de reglas o la evaluaci? ha terminado para el iterador: %sla funci? de evaluaci? %s devuelve fallos uc 8 vc ` wc ? xc ? yc ? zc {c T|c { ?no se ha especificado el juego de reglasno se ha especificado el contexo de evaluaci?no se ha especificado el alias de tablano se ha especificado el ROWID para el alias de tabla: %sno se ha especificado el nombre de variableno se han especificado datos para el nombre de variable: %sno se ha especificado el alias de tablano se ha especificado el nombre de columna para el alias: %s }c 8 ~c | c ? ?c ? ? ? U? ?? ? ?no se han especificado datos para el alias: %s nombre de columna: %svalor de atributo duplicado para la variable: %sno se ha especificado el nombre de atributo para la variable: %sse ha excedido el m?imo de iteradores abiertosno se puede almacenar %s en el contexto de acci? de reglautilice el comportamiento anterior a 5523578 al buscar los roles activadosla base de datos no est? abiertafallo del comando ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED ? 8 ? ? ? ? ? ? ? \? ?? ? ?se est? ejecutando el comando simult?eo ALTER SYSTEM QUIESCE/UNQUIESCEno se puede abrir la base de datos porque se est? desactivandoel sistema ya est? en estado desactivadoel sistema no est? en estado desactivadoel gestor de recursos no ha estado activado continuamente en algunas instanciasel gestor de recursos no ha estado activado continuamentela base de datos no est? montadaoperaci? en "%s"."%s".%s no permitida ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? ? )? R^e ? ?formato incorrecto de _DB_MTTR_SIM_TARGET: %sformato incorrecto de _DB_MTTR_SIM_TARGETse han especificado demasiados MTTR candidatos en _DB_MTTR_SIM_TARGETno se ha especificado FAST_START_MTTR_TARGETMTTR especificado es demasiado peque?: %sMTTR especificado es demasiado grande: %sse ha especificado FAST_START_IO_TARGET o LOG_CHECKPOINT_INTERVALfalta la cl?sula WHERE en la especificaci? del ?dice de uniones _e 2 `e | ae ? be ? ce 5de nee ? ?la cl?sula WHERE del ?dice de uniones no puede contener la condici? OR el ?dice de uniones s?o debe contener uniones uniformes internas el ?dice de uniones no puede ser un ?dice funcional falta la clave primaria o una restricci? ?ica en la dimensi? todas las tablas deben estar unidas en la cl?sula WHERE el ?dice de uniones no se puede crear en las tablas propiedad de SYS la cl?sula WHERE del ?dice de uniones no puede contener ciclos fe , ge ? he ? ie ? je Jke ? ?el predicado de la cl?sula WHERE del ?dice de uniones s?o puede contener referencias de columnas el ?dice de uniones debe ser del tipo bitmap el ?dice de uniones no puede estar basado en una tabla temporal el ?dice de uniones no permite la operaci? de restricci? de cascada dml el ?dice de uniones no permite la inserci? o fusi? de varias tablas se debe crear un ?dice de uniones en las tablas le , me o ne ? ? ? ? F? ? ?el tipo de columna es incompatible con el tipo de columna de uni? la tabla de hechos se debe incluir en la cl?sula FROM el ?dice de uniones no puede estar basado en una tabla organizada por ?dices se ha especificado una carga de partici?, pero la tabla %s no est? particionada El ?dice %s especificado en SORTED INDEXES no existe en la tabla %s La tabla %s tiene un ?dice definido sobre ella. ? 2 ? w ? ? ? ? Q? }? ? ?carga paralela no soportada para la tabla organizada por ?dices %s. Las tablas cargadas a trav? de la ruta de acceso directa no se pueden estar en cluster Manejador no v?ido para una carga de ruta en acceso directa Variable ligada incorrecta en la expresi? SQL de la columna %s - %s valor no v?ido para la columna SETID u OID Variable ligada o sintaxis no v?ida en la cadena SQL para la columna %s. %s error de verificaci? de flujo: %s ? 2 ? q ? ? ? ? ? (? T? ? ?La columna %s de la tabla %s en NOT NULL y no se est? cargando No se puede cargar el tipo %s en la columna %s de la tabla %s la cabecera del archivo %s tiene un n?ero de versi? incompatible Puede que la lista asignada no sea lo bastante grande error inesperado en %s %s al recuperar %s %sLa ruta de acceso directa no soporta la columna de matriz %s de la tabla %s La ruta de acceso directa no puede cargar la columna virtual %s de la tabla %s.%s ? 2 ? ? ? ? ? ? <? z? ? ??dices globales no permitidos para la carga de ruta de acceso directa de la partici? de tabla %sLa columna %s de la tabla %s no existe Columna %s de la tabla %s del tipo %s no soportada por la ruta de acceso directa ?dice %s.%s cargado correctamente con %s claves?dice %s.%s partici? %s cargados correctamente con %s clavesel ?dice %s.%s no se puede utilizar debido a:?dice %s.%s partici? %s no se puede utilizar debido a: ? 2 ? ? ? ? ? ? ? .? ^? ? ?SKIP_UNUSABLE_INDEXES solicitado, pero el segmento de ?dice no era inicialmente utilizableopci? SKIP_INDEX_MAINTENANCE solicitada?dice ?ico %s.%s inicialmente en estado inutilizable?dice ?ico %s.%s partici? %s inicialmente en estado inutilizable?dice %s.%s inicialmente en estado inutilizable?dice %s.%s partici? %s inicialmente en estado inutilizableel ?dice %s.%s tiene %s particiones que no se pueden utilizar debido a: ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? O? ? ?error de mantenimiento de ?dice, la carga no puede continuarcarga del ?dice %s.%s abortada despu? de %s claveslas propiedades de cifrado de la columna %s.%s difieren para la tabla de origen o destinoLa columna %s no existe en el flujo Error al intentar cifrar o descifrar la columnase ha especificado la carga de subpartici? pero la tabla %s no est? particionada se deben especificar nombres de partici? para la tabla particionada por sistema %s ? , ? l ? ? ? ? ? <? { ?Se ha cargado el bloque de datos utilizando la opci? NOLOGGING error de conversi? de tipo de dato DATETIME/INTERVAL la columna REF %s espera %s argumentos; se han encontrado %s. la columna REF %s espera el nombre de la tabla con ?bito %s; el usuario ha transferido %s. La columna REF con ?bito tiene un nombre de tabla incorrecto. La columna REF sin ?bito tiene un nombre de tabla no existente. ? , ? ? ? ? ? ? <? ? ?La carga en ruta de acceso directa del ?dice de dominio no est? soportada para este tipo de columna. error interno al analizar la cadena de formato decimal empaquetadoTipo %d no soportado para la expresi? SQL de la comuna %s. Row was not loaded due to conversion error. El contexto de ruta de acceso directa se ha preparado para un modo diferente de la operaci? solicitada. Se ha especificado un buffer no v?ido para la descarga de ruta de acceso directa ? 2 ? ? ? ? ? ? @? ?? ? ?La operaci? de ruta de acceso directa solicitada en una vista no est? soportada. Conversion is not necessary for this direct path stream. error inesperado al recuperar los metadatos para la columna %*s en la tabla %*s Los datos son demasiado grandes para la columna %s No se puede convertir el identificador de tipo para la columna %s No est? permitidas las descargas directas simult?eas. No se puede continuar desde los errores anteriores. ? & ? | ? ? ? #? ? ?No se puede realizar flashback en el valor de SCN especificado - Ajuste: %s Base: %s. Se ha especificado un SCN no v?ido - Ajuste: %s Base: %s. la restricci? de control no puede hacer referencia a la columna, %s, en la carga de ruta de acceso directa no se puede definir un valor despu? de inicializar la matriz de columnas de ruta de acceso directano se ha inicializado la matriz de columnas de ruta de acceso directa ? 2 ? z ? ? ? ? ? #? a? ? ?el archivo "%s" no forma parte de la base de datos que se est? cargando el archivo "%s" no forma parte de la tabla %s.%s el archivo "%s" no forma parte de la tabla %s.%s partici? %s no se permite cargar segmentos solapados en la tabla %s.%sversi? del flujo de la ruta de acceso directa %s no soportadaya se ha terminado el contexto de ruta de acceso directala operaci? de ruta de acceso directa debe iniciar su propia transacci? ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? ? B? p ?la ruta de acceso directa no soporta disparadoresla columna escalar "%s" se debe especificar antes que las columnas LOBla columna LONG "%s" se debe especificar en ?timo lugarla fila est? en estado parcialla operaci? de ruta de acceso directa solicitada no est? soportadas?o los tipos LONG o LOB pueden ser parcialesel tama? de la columna de datos de entrada (%d) excede el tama? de entrada m?imo (%d) ? 2 ? t ? ? ? ? ? 5? l? ? ?error de formato de flujo: desbordamiento de la columna de entradaexisten datos de flujo no procesadostama? de transferencia demasiado peque? para los datos de la fila (se necesitan %lu bytes)conversi? no soportada para la columna %s (de tipo %d a tipo %d)el contexto de ruta de acceso directa no est? preparadoel contexto de ruta de acceso directa ya est? preparadoerror inusual ? 8 ? ? ? ? ? B? n? ?? ?? ? ?el n?ero de tablespace en la cabecera de archivo es %s en lugar de %s para el archivo %sel n?ero de archivo relativo en la cabecera de archivo es %s en lugar de %s para el archivo %sse ha utilizado un archivo de datos de la V6 o V7 para crear el archivo de controlerror al escribir "%s"."%s" en memoria cach?allo de una operaci? RepAPIrese?lizaci? de errorfallo interno de una operaci? RepAPI en el objeto %s.%soperaci? no implementada ? D ? [ ? o ? ? ? ? ? ? ? 7? Z? ?? ? ?nulo interno inesperadocontexto global nuloconexi? maestra nulaconexi? de vistas materializadas nulaestructura de control de vista materializada nulanombre de la vista materializada: '%s' es mayor que la longitud m?ima permitida de %s bytestabla maestra '%s.%s' no encontradaerror al apilar la transacci? en def$errorerror de apilado: fallo del procedimiento maestro %s$RP.%s para la transacci?:%s secuencia:%sobjeto '%s.%s' no encontrado ? D ? j ? ? ? ? ? $? J? b? ?? ?? ? ?log maestro no disponible para '%s.%s'no se ha reconocido la transacci? de apiladono se ha encontrado la entrada de control de vista materializada para '%s.%s'se ha detectado un error de sincronizaci? de la cola de apiladono hay memoria disponible para asignarfallo interno de memoriaerror de inicializaci? de rpcerror de ejecuci? de rpcerror de terminaci? de rpcfallo de inicializaci? del subsistema nls para el producto=%s, utilidad=%s ? , ? _ ? ? ? ? ? M? ? ?fallo al intentar conectar una sesi? para %s (@%s)fallo de an?isis/expansi? de DDL de vista materializada SQL para %s.%sfallo de la fase INIT de devoluci? de llamada de almacenamiento local para '%s.%s'fallo de la fase PROC de devoluci? de llamada de almacenamiento local para '%s.%s'fallo de la fase TERM de devoluci? de llamada de almacenamiento local para '%s.%s'no se ha podido crear la lista de control de refrescamiento de vistas materializadas ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? H? ?? ? ?evento de prueba de recuperaci? de fallo de apilado de replicaci? paralelafallo de ubicaci? simulado de apilado de replicaci? paralelacolisi?: identificador de transacci? %ld ignorado y depuradocach? de filas de %ud bytes insuficiente para una tabla con tama? de fila=%udrefrescamiento abortado debido a conflictos provocados por transacciones diferidas?timo error RepAPIno est? permitido el cambio de nombre de esta tabla ? 2 ? ] ? ? ? ? ? ? X? ? ?el argumento %s no es del tipo especificadoLa llamada a <type>_arg es anterior a la llamada dbms_defer.callNo se ha podido abrir la conexi? a %s%s.%s.%s: el n?ero de argumentos (%s) no coincide con el cat?ogo de replicaci?%s.%s.%s: el argumento %s no coincide con el cat?ogo de replicaci?la base de datos remota no soporta la propagaci? paralela de replicaci?no se puede obtener la cola SR ? , h ? h ? h h U h ? ?PRESERVE TABLE no se puede utilizar al borrar la vista materializada de estilo antiguo %s.%s puede que proceso en segundo plano %s %s no se haya iniciado correctamenteNo se puede iniciar ni parar el proceso de captura %sLa captura %s no se ha iniciado correctamente y actualmente est? en estado %sLa aplicaci? %s no se ha iniciado correctamente y actualmente est? en estado %sLa captura %s ha intentado conectarse a la aplicaci? %s ya configurada para %s h > $h p %h ? &h ? 'h (h S)h z*h ?+h ? ?%s no v?ido especificado para el procedimiento %sValor de contexto de acci? no v?ido para %sevento de rastreo de STREAMSno se ha podido procesar la informaci? del diccionario de datos de STREAMS para el objetola cola de errores del proceso de aplicaci? %s debe estar vac?no se puede crear el proceso STREAMS %sya existe el proceso STREAMS %sno se puede modificar el proceso STREAMS %spar?etro STREAMS %s no v?ido ,h 8 -h W /h ? 0h ? 1h ? 2h 3h X4h ? ?ya existe el proceso STREAMS %sel par?etro %s es inconsistente con el par?etro %sse ha excedido el n?ero m?imo de procesos STREAMSse ha producido un timeout al parar el proceso STREAMS %snombre de columna duplicado %sLa columna no coincide en '%s.%s' (LCR: %s tipo=%s; DB: %s tipo=%s)no se puede crear el proceso de captura de Streams %sLa tabla '%s.%s' tiene %s columnas en LCR y %s columnas en la ubicaci? replicada 5h > 6h ? 7h ? 8h -9h H:h d;h ?<h ?=h ? ?El proceso de captura descendente de Streams %s no puede continuarPrimero se debe crear el proceso de captura descendente de Streams para la base de datos origen %s en la base de datos %soperaci? no permitida en columnas LOB o LONG en LCRtipo de objeto no soportadotipo de comando no soportadovalor no v?ido para publication_onvalor no v?ido para value_typevalor no v?ido para value_typeno se pueden aplicar transacciones de varios or?enes >h 2 ?h [ @h ? Ah ? Bh Ch 2Dh ` ?no se puede capturar del SCN especificadono se ha proporcionado ning? SCN de instanciaci? para "%s"."%s" en la base de datos origen "%s"falta la clave en LCRel tipo de dato de la columna no coincide en LCRtipo de dato no soportado en un sistema no Oracleoperaci? no soportada en un sistema no Oraclevalor no v?ido %s, %s deber? estar en formato %s Eh 2 Fh ? Gh ? Hh ? Ih qJh ?Kh ? ?se ha borrado correctamente el proceso STREAMS %s, pero se ha producido un error al borrar el juego de reglas %serror al poner en cola %s.%serror en la llamada a %s: c?igo de retorno %sno hay ning? diccionario de datos de Streams para el objeto con el n?ero %s y el n?ero de versi? %s de la base de datos origen %sLCR contiene la columna adicional '%s'%s no tiene ning? juego de reglas %sya existe el consumidor de mensajes de STREAMS %s Lh 2 Mh N Nh m Oh ? Ph ? Qh 1Rh ? ?evento de rastreo de STREAMSel proceso STREAMS %s no existecierre el motor de aplicaci? de STREAMS/CDCevento para configurar la cach? de reglas de STREAMSLa instancia del propietario %s de la tabla de colas no est? activa o el proceso de QMN0 est? ca?o.no se puede volver a una versi? anterior del proceso de captura despu? de haber actualizado el diccionario de datos de Streamsno se puede volver a una versi? anterior del proceso de captura Sh > Th ^ Uh ? Vh ? Wh ? Xh -Yh QZh ?[h ? ?complejidad de STREAMS or_expandDDL remoto no soportado por STREAMS : dblink %sReinicio de Streams RFSse ha encontrado un marcador de versi? no compatible durante la capturala tabla remota no contiene ninguna restricci? de clave primariael objeto remoto es "%s"."%s"\\@"%s"el objeto remoto no existe o no se puede acceder a ?Se ha encontrado un error en el usuario al aplicarse ha alcanzado el l?ite de tiempo \h > ]h c ^h ? _h ? `h ? ah ? bh ch ?dh c ?se ha alcanzado el l?ite de mensajesse ha alcanzado el l?ite de SCNse ha alcanzado el l?ite de transaccionesevento de rastreo de STREAMSevento de lobs de ensamblaje de STREAMSno est? permitida la puesta en cola de LCRevento de formato can?ico de STREAMSel usuario "%s" necesita el rol "%s"s?o est? permitido SYS para definir el usuario de captura o aplicaci? en SYS. eh 2 fh | gh ? hh ih fjh ?kh ? ?no se puede volver a una versi? anterior de los manejadores de aplicaci?la base de datos l?ica en espera y DOWNSTREAM_REAL_TIME_MINE son incompatiblesNo se puede modificar la propiedad queue_to_queue de la propagaci? existente.evento para configurar cach? de asignaci? de segcol de aplicaci? de STREAMSevento para configurar cach? de objetos de destino de aplicaci? de STREAMS%s '%s' ya existe%s '%s' no existe lh > mh k nh ? oh ? ph )qh ?rh zsh ?th ? ?privilegio %s del grupo de archivos no v?idotimeout al esperar el bloqueo del grupo de archivosse debe especificar un par?etro datafiles_directory_object distintooperaci? no permitida en la versi? del grupo de archivos especificadaError de pump de datosla versi? %s ya tiene un archivo de volcado de exportaci?%s '%s' no esta vac?evento de rastreo de FILE GROUPno se puede volver a una versi? anterior porque existen grupos de archivos uh 8 vh R wh ? xh ? yh ? zh {h U|h ? ?no se pueden ensamblar LOBN?ero m?imo de transacciones ignoradas excedidoEvento de rastreo de StreamsEl proceso de captura de STREAMS "%s" no soporta "%s"."%s" debido al siguiente motivo: %slos cursores (%s) no son suficientesNo se permite la regla DDL "%s"."%s" para esta operaci?La funci? de transformaci? uno a varios %s ha encontrado el siguiente error: %sLa funci? de transformaci? uno a uno %s ha encontrado el siguiente error: %s }h 8 ~h a h ? ?h ? ? ? ? ? ? j? ? ?tama? del lote de propagaci? de STREAMStransformaci? interna de STREAMSevento de prueba de STREAMSLCR no soportado recibo para "%s"."%s"Se han encontrado columnas que no coinciden en '%s.%s'no se puede especificar la funci? de transformaci? uno a uno %s ni la funci? de transformaci? uno a varios %sevento de partici? de tabla de volcado de aplicaci? de STREAMSevento de l?ite superior de partici? de tabla de volcado de aplicaci? de STREAMS ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 7? u? ? ?Se ha producido un timeout esperando a que terminara la operaci? remota en la instancia %sSTREAMS ha saltado LCR solicitadoN?ero m?imo de solicitudes de salto de LCR excedidoNo se ha encontrado el mensaje n?ero %s para la transacci? con el identificador %sRedo logs en espera no disponibles para miner? en tiempo realNo se puede autogenerar el nombre para el par?etro %s debido al siguiente motivo: %stipo de archivo "%s" no v?ido ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? ?? l? ? ?par?etro "%s" no v?ido para captura local "%s"par?etro "%s" no v?ido para captura descendente "%s"LogMiner ha encontrado un patr? de redo inesperadoNo hay suficiente informaci? de redo log para LogMinerSe ha superado el n?ero m?imo de tablas no soportadasSTREAMS fuerza el evento de ensamblaje de LOBLa tabla organizada por ?dices no est? soportadaEl tipo de columna definido por el usuario no est? soportado ? J ? n ? ? ? ? ? ? ? ? %? M? u? ?? ? ?La columna cifrada no est? soportadaTipo de dato para columna "%s" no v?idoLa tabla de colas no est? soportadaLa tabla temporal no est? soportadaEl objeto subordinado no est? soportadoLa tabla externa no est? soportadaLa columna de archivos no est? soportadaLa vista materializada no est? soportadaLa tabla de objetos no est? soportadaLa tabla anidada no est? soportadaEl ?dice basado en funci? no est? soportado ? 8 ? d ? z ? ? ? ? ? ? S? ? ?El tipo de dato de columna no est? soportadoevento interno STREAMSEl objeto tiene un valor NULLExiste una fila con la clave %s pero incluye columnas en conflicto %s en la tabla %sLa fila con la clave %s no existe en la tabla %sLa columna %s no est? cifrada en la base de datos local.No se puede dividir la propagaci? %s porque s?o se origina una propagaci? de su cola de origen "%s"."%s"Timeout de solicitud de bloqueo en %s "%s" ? 2 ? e ? ? ? ? ? .? v? ? ?No se puede dividir ni fusionar la propagaci? "%s"Nombre de base de datos origen no v?ido: %sEl n?ero de procesos de captura que han puesto el mensaje en la cola "%s"."%s" es distinto de unoLas tablas activadas de forma jer?quica no est? soportadasNo se puede modificar un LCR recibido de un servidor saliente de XStreamEvento de E/S excesivo de STREAMSNo se soporta la funci? saliente de XStream por debajo de la versi? 10.2.0 compatible ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? =? e? ? ?Al registro l?ico de cambios de LOB (LCR) le falta la columna LOB en la tabla "%s"."%s"La aplicaci? no es el ?ico suscriptor de "%s"."%s".M? de un suscriptor para "%s"."%s".La cola "%s"."%s" tiene mensajes.Han cambiado los suscriptores de la cola "%s"."%s".Se ha desactivado la aplicaci? de "%s".La cola "%s"."%s" tiene suscriptores basados en reglas.La base de datos remota no ha podido soportar la captura combinada y la optimizaci? de aplicaci?. ? , ? | ? ? ? ? s? ? ?El enlace de la base de datos no es NULL para la aplicaci? con el nombre "%s" .El proceso de aplicaci? %s ha muerto inesperadamente.Captura abortada: El modo sin puntos de control necesita el modo combinado de captura y aplicaci?.La aplicaci? "%s" en la base de datos "%s" est? en el modo combinado de captura y aplicaci?.El cliente ya se ha conectado a la aplicaci? STREAMS "%s".Una sesi? activa conectada actualmente al servidor de XStream "%s". ? & ? ^ ? ? ? ? ? L ?El valor del argumento "ARRAY_SIZE" es demasiado peque?El valor del argumento %s excede el m?imo %sError del receptor de red de aplicaci? para la aplicaci? "%s" y la captura "%s".El proceso de aplicaci? de STREAMS "%s" (identificador de sistema operativo %s) est? saliendo debido a ORA-%s.El proceso de captura de STREAMS "%s" no ha podido comunicarse con el servidor de captura %s durante la inicializaci?. ? ? q ? ? ? { ?El proceso de captura de STREAMS %s ha recibido un error del servidor de captura.El servidor de captura de STREAMS para "%s" de aplicaci? y "%s" de captura ha encontrado una propagaci? "%s" desactivada o abortada.El servidor de captura de STREAMS para "%s" de aplicaci? y "%s" de propagaci? se activa y se debe unir al proceso de captura "%s".No se ha encontrado ning? proceso de propagaci? entre la cola de origen "%s"."%s" y la cola de destino "%s"."%s". ? & ? d ? ? ? ? n ?Fallo al crear servidores de captura (c?igo de error ksv %s).El servidor de captura de STREAMS %s no se ha podido comunicar con el proceso de captura "%s" durante la inicializaci?.error de devoluci? de llamada de XStream definida por el usuarioEl proceso "%s" de STREAMS no est? configurado como servidor saliente de XStream.El coordinador de aplicaci? y el esclavo de aplicaci? de STREAMS no se han podido comunicar. ? & ? u ? ? ? ? N ?Privilegios insuficientes para conectarse al servidor saliente de XStream "%s".El servidor saliente de XStream "%s" necesita el modo combinado de captura y aplicaci?.No se puede definir el par?etro "DISABLE_ON_ERROR" en 'N'.No se puede definir un manejador para un servidor saliente de XStream.No se puede suprimir ni ejecutar la transacci? de error desde el servidor saliente de XStream "%s". ? ? y ? ? ? | ?No se ha podido crear el servidor saliente de XStream "%s" debido al manejador existente.Fallo de STREAMS al actualizar el SCN de confirmaci? para la propagaci? de "%s" desde la captura "%s" para aplicar "%s".No se ha podido modificar el par?etro ''%s'' porque el proceso de captura de STREAMS no est? configurado para ejecutarse de forma local.La base de datos de origen del servidor saliente de XStream "%s" no es v?ida ? & ? x ? ? ? ? t ?Las reglas especificadas se deben crear a partir de la misma condici? de subjuegoEl servidor "%s" no es un servidor saliente de XStreamNo se permite la definici? del par?etro de aplicaci? "%s" para el servidor saliente de XStreamNo se permite la etiqueta de aplicaci? para la aplicaci? de "%s" en el servidor saliente de XStreamSTREAMS no ha podido identificar ninguna aplicaci? para la base de datos de origen "%s". ? ? ] ? ? ? ?No se ha encontrado ning? suscriptor para la cola "%s"."%s".No se permite la definici? de una directiva de aplicaci? "%s" para el servidor saliente de XStreamSe ha encontrado la propagaci? local "%s" para la cola de captura "%s"."%s".Se han encontrado "%s" trabajos de divisi? autom?ica activos para la captura de STREAMS "%s" en DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE ? & ? ? ? ? N? ? ?Se han encontrado "%s" filas de divisi? activas con la misma captura clonada de STREAMS "%s" en DBA_STREAMS_SPLIT_MERGESe han encontrado "%s" trabajos de fusi? autom?ica activos para la captura clonada de STREAMS "%s" en DBA_STREAMS_SPLIT_MERGESe ha encontrado un tipo de flujo no v?ido: "%s"Dividir un proceso de captura de STREAMS inexistente "%s" en el trabajo "%s"Dividir un proceso de captura de STREAMS no divisible "%s" en el trabajo "%s" ? , ? ? ? ? ? ? 4? ? ?El proceso de captura de STREAMS ha detectado que los suscriptores de cola han cambiado.No se ha podido conectar a "%s" de la aplicaci? porque se ha conectado a otra captura.Valor NULL no v?ido para el par?etro column_value.porcentaje m?imo de cca no v?ido %sSTREAMS %s no tiene privilegios de puesta en cola ni eliminaci? de cola para la cola.STREAMS %s no tiene privilegios de base de datos suficientes para acceder a la cola. ? & ? z ? ? ? ? L ?STREAMS %s no tiene privilegios de base de datos suficientes para acceder a la cola.la posici? de LCR no puede ser nula (XID=%s).la posici? de LCR debe aumentar estrictamente (XID=''%s'', posici? de LCR=''%s'', posici? anterior=''%s'').El servidor "%s" no es un servidor saliente de XStreamLas diferentes transacciones deben tener diferentes identificadores de transacci? (XID='%s', posici? de LCR='%s', posici? de confirmaci? anterior='%s'). ? & ? ? ? ? ^? ? la posici? de LCR debe ser mayor que la posici? inferior procesada del servidor entrante de XStream (XID=''%s'', posici? LCR=''%s'').El trabajo "%s" que se muestra como trabajo activo en DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE no existe en DBA_SCHEDULER_JOBS.Se ha producido un error en el trabajo autom?ico en Streams: "%s"debe enviar COMMIT LCR para finalizar la transacci? ''%s'' antes de enviar otra transacci?La cola del proceso de aplicaci? de STREAMS "%s" no se puede cambiar. ? , ? m ? ? ? ? ? Y? ? ?%s se debe llamar durante la ejecuci? de OCIXStreamOutLCRReceive%s se debe llamar durante la ejecuci? de OCIXStreamInLCRSendse debe conectar a un servidor entrante de XStream antes de ejecutar la funci? %sno se puede llamar a %s mientras se est? ejecutando la llamada a OCIXStreamInLCRCallbackSend.llamada inesperada a %s (se esperaba %s)se debe conectar a un servidor de XStream saliente antes de ejecutar la funci? %s ? ? ? ? ? ? q ?no se puede llamar a %s mientras se est? ejecutando la llamada a OCIXStreamOutLCRCallbackReceive.El proceso de captura de STREAMS "%s" no se puede dividir.Se ha producido un timeout durante la espera del trabajo de divisi? autom?ica de STREAMS "%s" a que el suscriptor "%s" del proceso de captura de STREAMS "%s" confirmara la divisi?l?ite inferior procesado no v?ido (posici? actual=%s; nueva posici?=%s) ? ? r ?h ? i 5 ?se debe volver a conectar despu? de la interrupci? de la llamada a OCIXStreamOutLCR de entrada inconsistente (LCR es de tipo ''%s'' y se esperaba ''%s'')La directiva "SET_ENQUEUE_DESTINATION" no est? permitida en las reglas utilizadas por el servidor saliente de XStream "%s"La directiva "SET_EXECUTE" no est? permitida en las reglas utilizadas por el servidor saliente de XStream "%s" i i ? XORA-%s: Se ha emitido %s en el trabajo %s autom?ico de STREAMS: "%s"."%s" para el proceso de captura de STREAMS "%s" y el proceso de captura de STREAMS clonado "%s".Se ha producido un timeout durante el trabajo de divisi?/fusi? autom?ica de STREAMS: "%s"."%s" ha intentado bloquear el proceso de captura de STREAMS "%s". i i ? i i ? ?Timeout debido al proceso de aplicaci? de STREAMS "%s" al fusionar el proceso de captura de STREAMS original "%s" y el proceso de captura de STREAMS clonado "%s".No se permite especificar OCI_LCR_ROW_COLVAL_OLD con OCILCR_NEW_ONLY_MODE.La compatibilidad de redo debe ser 10.2 o superiorEl ensamblaje de LOB no est? soportado para la transacci? principal de PDML %s, transacci? secundaria %s. i i ? i 0i ? ?Fallo de Streams al actualizar la tabla de diccionario de datos para la propagaci? de "%s" desde la captura "%s" para aplicar "%s".El remitente de propagaci? de Streams del modo combinado de captura y aplicaci? se debe suspender mientras la aplicaci? est? desactivada.El remitente de propagaci? de Streams del modo combinado de captura y aplicaci? se debe suspender mientras la aplicaci? est? activada.Nombre de edici? no v?ido "%s" i 2 i q i ? i ? i !xi nyi ? ?Variable ligada "%s" no v?ida en la expresi? de campo de LCR.Expresi? de m?odo de LCR "%s" no v?ido en el manejador de sentencias.No existe ning? manejador de cambios.Privilegios insuficientes para definir la etiqueta de convergenciaLa API de XStream se debe ejecutar mediante un proceso del servidor dedicado.skgfqsbi: fallo al inicializar el nivel de subsistema de almacenamiento (SBT)tipo de dispositivo no soportado zi 8 {i s |i ? }i ? ~i ;i Y?i r? ? ?funci? llamada con una estructura de dispositivo no v?idano se puede abrir el archivo en el dispositivo asignado con la opci? NOIOse ha especificado un tama? de bloque no v?idono se puede abrir el archivo para E/S as?crona en un dispositivo no as?cronosbtremove ha devuelto un errorfallo al abrir el archivofunci? llamada con una estructura de archivos no v?idaskgfwrt: no se puede escribir en un archivo abierto para lectura ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? #? F? k ?skgfwrt: fallo al escribir en el archivoskgfrd: no se puede leer de un archivo abierto para escrituraskgfrd: fallo al leer del archivoskgfqdel: no se puede suprimir un archivo abiertoskgfqpini: error de traducci? al ampliar SS_UDMPDIRskgfcls: fallo al cerrar el archivoskgfcls: sbtinfo ha devuelto un errorskgfcls: el manejador del medio f?ico devuelto por sbtinfo excede la longitud m?ima (SSTMXQMH) ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? O? ? ?BLKSIZE no es m?tiplo del tama? m?imo del bloque f?icola longitud del nombre de archivo de cinta excede el l?ite (SBTOPMXF)dispositivos con nombre no soportadosdebe especificar el manejador de archivo secuencialskgfqsbi: no se ha podido asignar memoria al gestor de medios f?icosskgfqsbi: error de protocolo del gestor de medios f?icosskgfqsbi: sbtinit2 ha devuelto un error ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? E? ?? ? ?skgfqsbi: tama? no v?ido del ?ea de contexto del gestor de medios f?icosskgfrls: sbtend ha devuelto un errorsbtremove2 ha devuelto un errorskgfqcre: sbtbackup ha devuelto un errorskgfrtrv: sbtrestore ha devuelto un errorskgfwrt: sbtwrite2 ha devuelto un errorno se soportan funciones resilvering de copia exacta/duplicaci?fallo al obtener el l?ite de tama? del archivofallo al obtener el l?ite de tama? del archivo ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ^? ? ?se ha excedido la longitud m?ima de ORACLE_SIDtama? del bloque l?ico no v?idoerror de traducci?; no se ha podido ampliar el nombre de archivono se ha podido obtener el estado del archivoel archivo creado ya existefallo de creaci? de archivo; se ha alcanzado el l?ite de tama? de archivoerror de creaci? de archivo, no se ha podido crearno se ha podido abrir el archivo ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?la partici? raw no dispone de suficiente espacio para satisfacer la solicitudno se ha podido buscar el principio del archivono se ha podido escribir el bloque de cabecera del archivono se ha podido cerrar el archivoel tama? del archivo no es m?tiplo del tama? de bloque l?icono se ha podido leer el bloque de cabecera del archivoskgfifi: la informaci? de cabecera de archivo no es v?idano se ha podido buscar y leer el ?timo bloque ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? v? ? ?funci? llamada con una estructura FIB/IOV no v?idaerror de E/S (simulado, no real)no se han podido vaciar los datos del archivoel tama? de bloque de la cabecera de archivo no es m?tiplo del tama? de bloque l?icoel sistema de archivos de NFS en el que se crea o reside el archivo no se ha montado con opciones correctasno se ha podido suprimir el archivono se puede realizar una E/S as?crona al archivo ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? #? S? ?? ? ?el par?etro question de E/S de archivo no es v?idono se ha podido reducir el tama? del archivono se ha podido definir close-on-exec en el archivofallo al esperar E/S as?cronasno se han encontrado las E/S as?cronas pendientesel n?ero de bytes le?os/escritos es incorrectono se puede realizar una E/S as?crona al archivono se puede realizar una E/S as?crona de vector al archivoel n?ero de buffers de E/S de vector excede el m?imo permitido ? > ? _ ? ? ? ? ? ? ? !? 9? ?? ? ?tama? de buffer de E/S no v?idoel buffer de E/S no est? correctamente alineadointento de realizar una E/S fuera de rango del archivofallo de la lectura/escritura as?cronano se ha podido buscar la posici? deseada del archivoError de E/S del archivoIntentando cerrar un archivo que tiene E/S as?cronas pendientes de eliminar de la colano se ha podido determinar el l?ite de archivos abiertosconstante SSTMOFRC demasiado larga ? > ? t ? ? ? ? ? ? ? ? 8? W? ? ?no se ha podido definir el l?ite de archivos abiertosdemasiados archivos abiertosno se ha podido determinar el l?ite de archivos abiertosno se ha podido definir el l?ite de E/S as?cronademasiados archivos abiertosno se ha podido cerrar el archivofallo al esperar E/S as?cronasno se han podido obtener/definir indicadores de estado del archivo no se ha podido bloquear el archivo - ya est? en uso ? 8 ? ? ? ? ? ? ? )? M? ? ? ?no se ha podido obtener el bloqueo compartido - no se puede leer el archivono se ha podido obtener el estado del archivono se ha podido liberar el bloqueo preventivoNo se han podido reservar recursos del n?leo para la E/S de disco as?cronano se ha podido poner en cola la E/Sel tama? del archivo excede el l?ite del procesono se ha podido suprimir el directorioel volumen raw utilizado puede da?r la tabla de particiones ? D ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ?? ? ?fallo al obtener el tama? del sector de discosfallo al obtener el tama? de archivoya existe el dominio de memoria compartidano existe el dominio de memoria compartidano hay suficiente memoriaerror internono se ha podido eliminar el segmento de memoria compartidano se ha podido determinar el tama? del segmento de memoria compartidano se ha podido proteger la memoriano se ha podido conectar al segmento de memoria compartida ? 8 ? v ? ? ? ? ? $? R? |? ? ?no se ha podido desconectar del segmento de memoria compartidano se ha podido crear el segmento de memoria compartidano se ha podido bloquear el segmento de memoria compartidano se ha podido desbloquear el segmento de memoria compartidano se ha podido determinar el tama? de p?inafallo en la operaci? de asignaci? de VLMfallo en la operaci? de anulaci? de asignaci? de VLMfallo en la operaci? de agregaci? de VLM ? D ? o ? ? ?i ? j j ,j Uj wj ?j ? ?fallo en la operaci? de eliminaci? de VLMno se ha podido determinar el tama? de pilano se ha podido definir el tama? de pilaEl l?ite de fila estricto del sistema operativo se ha definido demasiado bajoMPMT y VLM est? activadosfallo de conexi? a la utilidad post/waitidentificador de proceso no v?idono se ha podido crear un proceso nuevofallo al llamar al sistema operativofallo al intentar matar el proceso j > j j ? j ? j ? j j Zj ?j ? ?no hay recursos suficientes para el n?ero de procesos solicitadofallo al inicializar el controlador post/waitfallo al restablecer el controlador post/waiterror en espera de inicio de procesoasignaci? fuera de rangofallo al intentar notificar el proceso de llamada oradebug pendienteel buffer no es suficientemente grande para contener la cadena de identificador de procesofallo al intentar enviar el procesofallo en la operaci? de espera j D j k j ? j ? j ? j j Gj uj ?j ? ?fallo al crear el controlador post/waitno se ha podido ejecutar el archivola solicitud de informaci? del proceso ha falladoutilidad post/wait eliminada del sistema operativofallo de control de procesofallo al definir la prioridad de planificaci? del procesoproceso solicitado para realizar una operaci?la solicitud de informaci? binaria de Oracle ha falladofallo al crear el threadno hay suficiente memoria j 8 j c j ? j ? j 6j N7j s8j ? ?se ha intentado unir un thread desconectadose ha intentado unir un thread que no existese ha intentado unir el thread actualFallo en el intento de determinar si la imagen binaria de Oracle se almacena en el servidor remotoError al convertir el nombre de host en direcci? de redskgfrd: sbtread2 ha devuelto un errorsbtinfo2 ha devuelto un errorskgfcls: sbtclose2 ha devuelto un error - fallo al cerrar el archivo 9j D :j s ;j ? <j ? =j ? >j ?j 3@j \Aj ?Bj ? ?sbtinfo2 no ha devuelto la etiqueta del volumenskgfdvcmd: sbtcommand ha devuelto un errorcopia proxy no soportadaskgfpbk: sbtpcbackup ha devuelto un errorskgfprs: sbtpcrestore ha devuelto un errorskgfpvl: sbtpcvalidate ha devuelto un errorskgfpst: sbtpcstatus ha devuelto un errorskgfpgo: sbtpcstart ha devuelto un errorskgfpcm: sbtpccommit ha devuelto un errorskgfpen: sbtpcend ha devuelto un error Cj 2 Dj ` Ej ? Fj ? Gj Hj SIj ? ?skgfpqb: sbtpcquerybackup ha devuelto un errorskgfpqr: sbtpcqueryrestore ha devuelto un errorskgfpcn: sbtpccancel ha devuelto un errorarchivo solicitado no encontrado en el cat?ogo de gesti? de medios f?icoserror de sintaxis en el dispositivo PARMS: faltan los par?tesis o no coincidenerror de sintaxis en el dispositivo PARMS: falta el valor de la variable de entornoerror de sintaxis en el dispositivo PARMS: falta la palabra clave o es desconocida = Jj 2 Kj [ Lj ? Mj ? Nj Oj DPj z ?error de sintaxis en el dispositivo PARMSfallo al cargar la biblioteca de gesti? de medios f?icosfaltan algunos puntos de entrada en la biblioteca de gesti? de medios f?icosfallo al descargar la biblioteca de gesti? de medios f?icosskgfrsfe: fallo al buscar el archivoskgfgsmcs: sbtinfo2 ha devuelto un archivo desconocidoskgfgsmcs: sbtinfo2 ha devuelto una respuesta con formato incorrecto Qj > ^j ? _j ? `j ? aj bj )cj Hdj ?ej ? ?fallo al cargar la biblioteca de gesti? de medios f?icos desde una ubicaci? segurafallo al llamar al sistema operativono se ha podido cerrar el archivono se ha podido obtener la informaci? del archivoel archivo no es un archivo ELFno se ha podido leer el archivono se ha podido asignar la regi? del archivo a la memoriano se ha podido anular la asignaci? del archivo a la memoriaEl archivo ELF no es un archivo de objeto reubicable fj 2 gj \ hj ? ij ? jj kj Clj { ?El archivo ELF no es un archivo ejecutableEl archivo ELF no es un archivo de objeto compartidoEn el archivo ELF falta una secci? necesariaLa biblioteca compartida de ELF tiene varias secciones del mismo tipoEl archivo ELF tiene un tama? de entrada de tabla hash no v?idoEl archivo ELF tiene demasiadas secciones de reubicaci?no se puede determinar el valor base para la reubicaci? de datos del archivo ELF mj D nj ? rj ? ? ? ? ? <? [? t? ?? ? ?no se ha podido realizar la llamada dlopen() a la imagen binariano se ha podido abrir el archivofallo al llamar al sistema operativooperaci? dependiente del sistema operativo: fallo de %s con el estado: %smensaje de error del sistema operativo: %sel fallo se ha producido en: %sinformaci? adicional: %svalores en conflicto de los atributos de trabajo %s y %sno se ha podido obtener el bloqueo en la colafalta el atributo de trabajo %s ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? ? F? c? ? ?no se puede definir el atributo %s para trabajos sencillosno se ha podido bloquear la entrada de cach? de filaargumento de trabajo no v?idoreferencia duplicada al objeto de trabajo %stipo de asignaci? desconocidoreferencia duplicada al atributo %s del trabajo %stipo de operaci? desconocidose ha llamado a la API de planificador con argumentos no v?idos o inconsistentesla llamada de API por lotes ha terminado con errores ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? D? m? ? ?programa no v?ido para trabajo sencillola base de datos remota %s ya est? registrada como %sse ha notificado al trabajo que se pare, pero no lo ha hecho inmediatamenteno se est? ejecutando el trabajo "%s.%s"el programa "%s.%s" asociado a este trabajo est? desactivadose ha abandonado la ejecuci? del trabajofallo del trabajo de tipo EXECUTABLE con el c?igo de salida: %sfallo del esclavo del trabajo al iniciar un trabajo de tipo EXECUTABLE ? 2 ? x ? ? ? ? ? &? j? ? ?los trabajos de tipo EXECUTABLE no est? soportados en esta plataformala longitud de acci? y argumentos excede el l?ite de plataforma %scola de origen de eventos desconocida o no v?idaprivilegios insuficientes en la cola de origen de eventosse debe especificar el nombre de un agente v?ido para colas segurasla condici? de evento no puede ser NULLlas ventanas no pueden tener planificaciones basadas en eventos ? 2 ? x k ? k k 3 k Uk ? ?no se pueden parar los trabajos del tipo EXECUTABLE en esta plataformael atributo INSTANCE_ID entra en conflicto con los valores de clase de trabajoel tipo de trabajo EXECUTABLE necesita el privilegio CREATE EXTERNAL JOBEvento de depuraci? del planificadorEvento de rastreo del planificadorevento de parada de trabajo del planificadoruna cadena vac? no es un intervalo de repetici? v?ido. k 2 k ? k ? k ? k k }k ? ?el intervalo de repetici? o el calendario contiene un identificador no v?ido: %sel intervalo de repetici? es demasiado largoTipo de valor BY no v?idoel intervalo de repetici? o el calendario debe empezar por la cl?sula FREQ=la cl?sula BYDAY= del intervalo de repetici? o el calendario contiene un d? de la semana no v?idola cl?ula BYWEEKNO no est? soportada si FREQ=YEARLYerror de sintaxis en el intervalo de repetici? o el calendario k 2 k ? 'k ? (k )k 5*k {+k ? ?no se ha podido determinar una fecha de ejecuci? v?ida a partir del intervalo de repetici?el uso de %s no est? soportado en la definici? de calendariola cadena %s.%s tiene un juego de reglas gestionadas por usuarioel paso %s no existe para la cadena %s.%sno se puede modificar el estado del paso %s para el trabajo %s.%s a %sno se puede modificar el trabajo de paso de cadena %s.%s.%sel trabajo de cadena ha terminado de forma anormal ;k 8 <k L =k ? >k ? ?k ? @k "Ak ^Bk ? ?%s no puede ser NULL%s es un nombre no v?ido para el objeto de base de datos.%s no es un trabajo o nombre de argumento de programa v?ido.el nombre de argumento y la posici? no pueden ser NULLS?o "SYS" es un esquema v?ido para %s.no se han definido todos los argumentos del programa "%s.%s"el argumento %s del trabajo "%s.%s" no tiene ning? valorUn programa del tipo PLSQL_BLOCK no puede tener ning? argumento. Ck D Dk ? Ek ? Gk ? Hk Ik *Jk PKk rLk ?Mk ? ?Un programa del tipo EXECUTABLE debe tener argumentos s?o de car?ter.no se puede ejecutar el trabajo desactivado "%s.%s"El valor del atributo %s es demasiado grande.tipo de programa no v?ido %stipo de planificaci? no v?ido %svalor no v?ido %s para el atributo %serror interno del planificador: %stipo de dato no v?ido para el valor %s"%s.%s" est? bloqueado por otro proceso%s no es un atributo %s v?ido Nk J Ok ? Pk ? Qk ? Rk ? Sk /Tk BUk SVk dWk ?Xk ? ?fallo al volver a activar "%s.%s" despu? de realizar el cambio solicitadola ventana "%s.%s" ya est? cerradaatributo de metadatos no v?ido %sel argumento %s no existeno se puede proporcionar un nombre y una posici? de argumento"%s.%s" debe ser %s"%s.%s" no existe"%s.%s" ya existeel trabajo "%s.%s" se est? ejecutandoNo se puede %s "%s.%s" porque otros objetos dependen de ?la ventana"%s" est? abierta actualmente Yk > [k g \k ? ]k ? ^k _k `k Dak zbk ? ?"%s.%s" tiene una planificaci? no v?ida"%s.%s" tiene END_DATE no v?idaLos nombres de argumento no est? soportados para trabajos sin un programa.ya existe el argumento %s en una posici? diferenteprivilegios insuficientesprivilegio de objeto no v?ido para %sno se ha podido definir %s porque %s ya se ha definidono se ha podido procesar el trabajo "%s.%s" de la clase de trabajos "%s"no se puede abrir la ventana desactivada "%s.%s" ck J dk z lk ? mk ? nk ? ok &pk Qqk srk ?sk ?tk ? ?repeat_interval y start_date no pueden ser nulosno se ha podido ejecutar el trabajo "%s.%s": Planificador no disponibleerror IPC entre instanciaserror IPC al crear el puertoerror IPC al configurar el manejador de se?leserror IPC al intentar cancelar la solicituderror IPC al crear el contexto OSDerror IPC al destruir un puertoerror IPC al conectarse a un puertoerror IPC al desconectarse de un puertoerror IPC al enviar un mensaje uk D vk c xk ? yk ? zk ? ? ? 6? o? ?? ? ?error IPC al recibir un mensajeerror IPC al esperar que termine una solicituderror IPC al enviar un procesoel par?etro %s contiene el valor %s no v?idoerror IPC al copiar la memoria en el proceso remotoerror de nombre de servicio global IPCfallo al intentar poner en cola manejadores de aceptaci?no se puede cancelar una solicitud pendientecomunicaci? asignada de memoria no soportadaevento de rastreo IPC ? & ? } ? ? ? ? ? y ?Oracle se ha compilado con la versi? de la interfaz IPC %s.%s versi? encontrada %s.%sNo se ha podido consultar el atributo %s de IPC OSDNo se ha podido anular la preparaci? del buffer de IPCFallo al comprobar el protocolo del identificador de destino. versi? tid=%s, tipo=%s, n?ero de instancia remota=%s, n?ero de instancia local=%sEl n?ero de puertos IPC excede el l?ite de OSD %s ? ? ? ? ? ? ^ ?Fallo al inicializar el almacenamiento de celdas; c?igo de error de la biblioteca de celdas [%s]Fallo al publicar la informaci? de estado de la red; c?igo de error de la biblioteca de celdas [%s]Error de E/S de almacenamiento de celdas; fallo de E/S del disco %s en el desplazamiento %s para la longitud de datos %sError de ioctl de almacenamiento de celdas; fallo de ioctl del disco %s ? ? ? ? ? ? ?La E/S inteligente ha fallado porque no se ha podido obtener un manejador para la celda "%s" ya que ?ta no es accesible.La E/S inteligente ha fallado porque el grupo de discos no est? montado. N?ero de tablespace: "%s", n?ero de archivo: "%s"La E/S inteligente ha fallado porque no hay ning? disco en l?ea. N?ero de tablespace: "%s", n?ero de archivo: "%s"La E/S inteligente ha fallado porque el disco "%s" de la celda "%s" no est? abierto. C?igo de error: "%s", "%s" ? ? } ? ? La E/S inteligente ha fallado debido a un error de red en la celda "%s". C?igo de error "%s", "%s"La E/S inteligente ha fallado debido a la falta de memoria en la celda "%s"La E/S inteligente ha fallado debido a la corrupci? de un bloque detectada en el host. El bloque se recibi? de la celda "%s". Disco: "%s", bloque: "%s", desplazamiento de disco: "%s" ? ? ? ? F ?La E/S inteligente ha fallado debido a la corrupci? de un bloque detectada en la celda "%s". Disco: "%s", bloque: "%s", desplazamiento de disco: "%s"La E/S inteligente ha fallado debido a un error de E/S en la celda "%s". Disco: "%s", bloque: "%s", desplazamiento de disco: "%s", tama? de E/S: "%s"La E/S inteligente ha fallado debido a un error "%s, %s" de la celda "%s". Disco: "%s", bloque: "%s", desplazamiento de disco: "%s", tama? de E/S: "%s" ? ? y ? ? ? 4 ?La conversi? del archivo de E/S inteligente en disco de ASM ha fallado con el error: %s.Unidad de Asignaci? de ASM: %sLa E/S inteligente ha fallado debido a un error interno. Celda "%s", disco "%s", c?igo de error de biblioteca de celdas "%s, %s", informaci? de error "%s"La E/S inteligente ha fallado a causa de un error interno. Celda "%s", c?igo de error de biblioteca de celdas "%s, %s", informaci? de error "%s" ? 2 ? ? ? ? ? ? L`m ?am ? ?La E/S inteligente ha fallado a causa de un error interno al determinar la versi? del archivo de zona horaria. C?igo de error "%s"El valor de %s no es v?ido para el par?etro %sAcci? de worker de automatizaci? de celda interrumpidaFallo de acci? SQL de automatizaci? de celdaLa E/S inteligente ha fallado porque el n?ero de nuevas conexiones a la celda "%s" ha excedido el m?imo permitido "%s".la cuenta est? bloqueadala contrase? ha vencido bm > cm ^ dm ? em ? fm ? gm *hm Nim jjm ? ?la contrase? vencer? en %s d?sfallo en la verificaci? de la contrase? especificadaargumento no v?ido para la funci? PASSWORD_VERIFY_FUNCTION %sindicadores de conexi? no v?idosconflicto entre los valores de los par?etros %s y %sla contrase? no se puede reutilizarcontrase? antigua no v?idala conexi? como SYS debe ser como SYSDBA o SYSOPERlas cuentas externas o globales no pueden vencer km 8 tm l um ? vm ? wm ? xm <ym ?zm ? ?la cuenta vencer? pronto; cambie su contrase? ahoraya se ha especificado IDENTIFIED GLOBALLYno se pueden otorgar roles globalesno se pueden otorgar roles externos a un usuario o rol globalantes debe revocar los permisos que tengan otros usuarios para este roldebe revocar los permisos que tenga este rol/usuario para roles externosfalta un nombre externo o es nuloya existe un usuario con el mismo nombre externo {m 8 |m ? }m ? ~m ? m @? n? ~? ? ?los usuarios globales pueden utilizar enlaces de base de datos con privilegiosno se ha podido autenticar el servidor remotono se ha podido autorizar el servidor remoto para el usuario %sEl servidor ha encontrado problemas al acceder al servicio de directorios LDAPse ha excedido el m?imo de %s roles activadosproblema de LDAPNo se puede obtener la clave de sesi? para la autenticaci?No se puede obtener clave de sesi? para la autenticaci? RACF ? > ? Q ? ? ? ? ? ? ? ? >? ]? ? ?no permitir O2LOGONno se puede validar el ticket de servicio de KerberosNo coincide ning? protocolo de autenticaci?Error interno del protocolo de autenticaci?Fallo de autenticaci? del servidorcredenciales de enlace no v?idas para la conexi? de DB-OIDtipo de directorio no soportadofallo de autenticaci? SSL entre la base de datos y OIDNo est? permitido el cambio de contrase? para SYS ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? a? ? ?la base de datos no es miembro de ning? dominio de empresa en OIDla base de datos es miembro de varios dominios de empresa en OIDla contrase? ha vencidola cuenta est? bloqueadala cuenta est? desactivadala cuenta est? inactivala contrase? ha vencido. A? dispone de %s conexiones de graciala contrase? vencer? en %s d?sFallo al escribir registros de auditor? en el log de eventos de Windows ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? ? 8? ?? ? ?no se ha podido crear el nombre del archivo de contrase?sel esquema %s de funci? de pol?ica no es v?idola pol?ica ya existela pol?ica no existeno se puede agregar una pol?ica a un objeto propiedad de SYSel valor de entrada para %s no es v?idono se puede crear una pol?ica de columna relevante de seguridad en una vista de objetoel valor de entrada para el argumento n?ero %s no es v?idola pol?ica estaba desactivada ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? A? h? ? ?se han detectado pol?icas de seguridad circularesel n?ero de pol?icas relacionadas ha excedido el l?ite de 16funci? o paquete de pol?icas %s.%s tiene un errorprivilegio insuficiente para evaluar el predicado de pol?icafallo al ejecutar la funci? de pol?icael predicado de pol?ica tiene un errorla pol?ica viola la opci? de comprobaci?privilegios insuficientes para utilizar la ruta de acceso directa ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? t? ? ?restricci? de integridad violada - registro principal no encontradoel grupo de pol?icas ya existeel grupo de pol?icas no existeya existe el contexto principalel contexto principal no existeno se puede actualizar el grupo de pol?icas SYS_DEFAULTEl contexto principal '%s,%s' contiene el grupo '%s' no v?idoControl de Acceso Detallado a nivel de tablaControl de Acceso Detallado obligatorio ? 8 ? ? ? ? ? ? ? -? W? ~? ? ?La fusi? en la sintaxis no est? soportada por las pol?icas de seguridad.full table access is restricted by fine-grained securityobject cannot have fine-grained access control policyevento de error de la opci? de comprobaci? silenciosa de VPDIgnorar error de la opci? de comprobaci?Manejador de auditor? de FGA no v?idoError en el predicado de pol?icaSe ha excedido el m?imo de pol?icas de auditor? detalladas permitido ? 2 ? [ ? ? ? ? ? ? 5? i ?Se ha especificado una columna no v?ida error al crear el archivo de ?dice de auditor?error al acceder al archivo de ?dice de auditor?Se ha transferido un argumento no v?ido al procedimiento FGA ADD_POLICYproxy no autorizado para conectarse como clientecomando especificado con m? de un nombre de usuarioel usuario de proxy '%s' no puede especificar el rol inicial '%s' en nombre del cliente '%s' ? 8 ? t ? ? ? ? ? <? ??m ? n ? ?Se ha especificado un rol inicial de cliente no v?ido: '%s'El usuario de proxy no puede actuar como cliente '%s'el usuario '%s' especificado como proxy es en realidad un rolEl usuario de proxy '%s' no est? autorizado a definir el rol '%s' para el cliente '%s'El usuario de proxy '%s' no tiene permiso para definir el rol '%s' para el cliente '%s'falta la palabra clave ALLfalta la palabra clave BEHALFfalta la palabra clave EXCEPT n D n ` n ~ n ? n ? n n 9 n u n ? n ? ?falta la palabra clave ROLESfalta la palabra clave THROUGHya se ha especificado GRANTya se ha especificado REVOKEel proxy '%s' no puede especificar el rol '%s' protegido mediante contrase? para el cliente '%s'nombre de rol duplicado en la listase ha intentado otorgar un rol protegido mediante contrase?tipo de certificado no soportadoversi? del certificado no soportadaversi? de Kerberos no soportada n > n n n ? n ? n ? n n 0n Xn ? ?nombre distinguido no proporcionado por el proxycertificado no proporcionado por el proxyticket de Kerberos no proporcionado por el proxytipo de certificado incorrectoversi? del certificado incorrectaversi? del ticket de Kerberos incorrectacontrase? no proporcionada por el proxynombre de usuario del cliente no proporcionado por el proxyvarios m?odos de autenticaci? proporcionados por el proxy n 2 n ? n ? n (n ])n }=n ? ?fallo del proxy '%s' al activar uno o m? de los roles iniciales especificados para el cliente '%s'no se puede adquirir el ticket de servicio de Kerberos para el clienteel proxy no ha proporcionado la autenticaci? adecuadael usuario global no puede tener permisos proxy gestionados en el directorioIDENTIFIED USING ya especificadoNo hay suficientes privilegios para activar el rol de la aplicaci? '%s'no se ha especificado REPLACE Gn D Hn } In ? Jn ? Kn ? Ln Mn #Nn NOn xen ? ?no se ha transferido ning? dato al toolkit de Ofuscaci?longitud de entrada no v?ida para el toolkit de Ofuscaci?cifrado doble no soportadolongitud de clave demasiado cortaalgoritmo no disponiblemodo Triple DES no v?idolongitud de datos iniciales demasiado cortano se ha proporcionado ning? dato inicialno se ha proporcionado ninguna claveCURRENT_USER no se puede utilizar en el procedimiento Definer's Right de PLSQL. fn 2 gn d hn ? in ? jn kn 6ln [ ?global_context_pool_size tiene un valor no v?ido.No hay memoria suficiente en el pool de contextos globalesEl identificador de cliente es demasiado largoNo est? permitido un espacio de nombres que empiece por 'sys_'evento de rastreo del contexto de aplicaci?Valor de espacio de nombres no v?idoSe ha excedido el tama? m?imo permitido para la informaci? de contexto en una sesi? mn & nn ? on ? pn #qn ? ?Evento para activar la sobrescritura de client_identifier cuando se ha definido client_infoFormato incorrecto del apodo para el usuario global autenticado con contrase?.No hay permiso para leer la entrada del usuario en el servicio de directorios LDAP.La pol?ica de dominio restringe la contrase? basada en la autenticaci? del usuario GLOBAL.No hay asignaci? para el apodo del usuario al nombre distinguido de LDAP. rn , sn ? tn ? un vn Lwn ? ?No existe ning? atributo de contrase? de ORACLE que corresponda al apodo del usuario.Existen varias asignaciones para el apodo del usuario al nombre distinguido de LDAP.Atributo de contrase? de ORACLE no v?ido.Fallo en la b?queda LDAP al autenticar al usuario global con contrase?s.No se ha registrado ninguna pol?ica de dominio para los usuarios GLOBALES basados en contrase?s.Error al leer el par?etro de inicializaci? ldap_directory_access. xn & yn l ? ? ? ? L ?Existen varias entradas para la contrase? de la base de datos ORACLE.El contexto de aplicaci? global no est? actualizado en una o varias instancias de Oracle RACSe han encontrado varias entradas para el mismo nombre principal de KerberosNo se ha encontrado ning? valor principal de Kerberos.No se ha registrado ninguna pol?ica de dominio para la autenticaci? basada en Kerberos ? , ? ? ? ? ? ? W? ? ?No se ha encontrado ning? principal de Kerberos que coincida en ninguna entrada de usuarioNo hay permiso para leer la entrada del usuario en el servicio de directorios LDAP.No se ha registrado la pol?ica de dominio para la autenticaci? SSL.El usuario no existe en el servicio de directorios LDAP.Nombre distinguido para usuario que excede la longitud m?ima permitidano se permite el cifrado para este tipo de dato ? 2 ? y ? ? ? ? ? ? ? ^? ? ?el tama? de la columna cifrada es demasiado largo para su tipo de datono se puede tener m? de una contrase? para la clave de cifradola columna no est? cifradala columna ya est? cifradano se puede cifrar la columna de restricciones de clave ajena que hacen referencia o a las que se hace referenciano se pueden cifrar los objetos propiedad de SYSel ?dice especificado no se puede definir en una columna cifrada ? 8 ? { ? ? ? ? ? "? Y? n? ? ?Las columnas no pueden estar indexadas y cifradas a la vez con saltfalta el algoritmo de cifrado o no es v?idose ha seleccionado un algoritmo de cifrado distinto para la tablano se pueden cifrar las columnas de restricciones con saltfallo de comprobaci? de integridad en clave de columnafallo al cifrar datosfallo al descifrar datosno se puede volver a una versi? anterior porque existe una columna cifrada ? 2 ? o ? ? ? ? ? 6? ?? ? ?una columna cifrada no puede actuar como columna de partici?no coinciden las propiedades de cifradono se puede cifrar el ?dice definido en la columna especificadano se puede cifrar la columna especificada que se ha registrado en el log de vista materializadano se puede cifrar la columna especificada que se ha registrado en la tabla de cambios sincronizada de CDCno se puede cifrar la columna de una clave de clusterfallo al abrir la cartera ? D ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? 2? W? }? ? ?la cartera ya est? abiertafallo al inicializar el m?ulo de seguridadsintaxis de apertura de cartera no v?idase necesita una contrase? para abrir la carterasintaxis de definici? de clave incorrectaidentificador de certificado no v?idoerror interno del m?ulo de seguridadno se ha definido a? la clave maestrano se ha encontrado la clave maestrael buffer proporcionado no es suficientemente grande para la salida ? > ? \ ? v ? ? ? ? ? ? ? 0? `? ? ?operaci? de cartera no v?idala cartera no est? abiertaoperaci? de cifrado de base de datos no v?idala cartera no existeno se puede crear autom?icamente la carterano se pueden agregar archivos al tablespace listo para cifrado sin conexi?opci? de almacenamiento de ENCRYPT no permitidano se permite la cl?sula ENCRYPTION ni la opci? de almacenamiento ENCRYPTfalta la opci? de almacenamiento ENCRYPT para el tablespace cifrado ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? J? ? ?falta la cl?sula ENCRYPTION para el tablespace cifradono se ha encontrado la clave maestra introducida en la carterano se puede realizar la conversi? de endianismo cruzado en el tablespace cifradono se ha encontrado la biblioteca PKCS11No es necesario migrar de la cartera a HSMLa cartera no se ha abierto despu? de establecer la clave maestrase ha seleccionado un algoritmo de integridad distinto para la tabla ? , ? ? ? ? ? ? ? M? z ?Evento para forzar el cifrado de todos los tablespaces reci? creados para la pruebaEvento para omitir la configuraci? de la cartera para el cifrado de tablespaceFallo en la operaci? de cartera global en RACno se puede realizar una migraci? de clave maestra basada en un certificado PKIno se puede realizar el cifrado de tablespaceno se puede realizar una migraci? basada en un certificado PKI ? 2 ? | ? ? ? ? :? k? ? ?no se puede volver a generar la clave maestra basada en un certificado PKINo se ha podido adquirir una cola para la operaci? de cartera en Oracle RACla base de datos no se ha abierto en modo de lectura/escriturano se puede cerrar la cartera de conexi? autom?icala cartera de conexi? autom?ica no est? abiertano se puede cerrar la cartera o HSM, la contrase? no coincidesintaxis de cierre de cartera no v?ida ? 2 ? c ? ? ? ? ? ? L? q ?se necesita una contrase? para cerrar la carterael descifrado de datos de longitud %s ha falladono se ha podido escribir la nueva clave maestra en la carteraFallo al volver a generar la tabla de diccionario enc$Evento para desactivar la gesti? de carteras de TDE autom?ica en RACEvento para activar el rastreo de TDEEvento para desactivar retraso despu? de tres intentos de conexi? fallidos To , Uo r Vo ? Wo ? Xo IYo ? ?la conexi? de ORACLE a un sistema no Oracle ha devuelto este mensaje:error de comunicaciones en un enlace de base de datos heterog?eoerror interno de comunicaciones en un enlace de base de datos heterog?eoel valor de enlace no se puede traducir a texto SQL para un sistema no OracleROWID no encontrado en la cach? de ROWID para el enlace de base de datos heterog?eono se pueden obtener las capacidades del sistema no Oracle de %s Zo , [o ? \o ? ]o ? ^o :_o u ?error de an?isis en la traducci? del diccionario de datos para %s almacenado en %serror en la vista de diccionario de datos %svalor %s no v?ido para el par?etro de inicializaci? %s de Servicios Heterog?eosno se ha podido establecer la conexi? al sistema no Oraclefallo al inicializar el enlace de base de datos heterog?eose ha perdido la conexi? RPC al agente remoto heterog?eo utilizando el SID=%s `o , ao t bo ? co fo Ego ? ?no se han podido obtener las traducciones del diccionario de datos de %serror interno en el agente remoto heterog?eola inicializaci? del enlace de base de datos heterog?eo no ha podido convertir la fecha del sistemano se pueden obtener las definiciones de objetos externos de %sla traducci? del diccionario de datos tiene un tipo de traducci? err?eono hay traducciones del diccionario de datos heterog?eo disponibles ho 2 io | jo ? ko ? mo #no soo ? ?error al inicializar las traducciones del diccionario de datos heterog?eono hay informaci? de capacidades heterog?eas disponibleerror al inicializar las capacidades heterog?easORACLE y el agente heterog?eo tienen versiones incompatiblesno se ha podido crear el texto de mensaje de error de los Servicios Heterog?eosinformaci? de descripci? no v?ida devuelta a los Servicios Heterog?eoserror de asignaci? de tipo de dato de los Servicios Heterog?eos po 2 qo s ro ? uo vo Qwo ?xo ? error de conversi? de tipo de dato de los Servicios Heterog?eosfalta un par?etro o no es v?ido en la definici? del servicio de nombres de Net8error de inicializaci? de los Servicios Heterog?eos en el identificador de idioma NLSError de manejo de coerci? de Servicios Heterog?eosError de preprocesamiento de Servicios Heterog?eoscontexto de Servicios Heterog?eos no v?idoerror al procesar los par?etros de inicializaci? de los Servicios Heterog?eos yo 8 zo W {o ? |o ? }o ? ~o o B?o ? ?no hay m? juegos de resultadosno se ha encontrado el juego de resultadosel gateway no soporta los juegos de resultadoserror interno del juego de resultadosError en el archivo de inicializaci? de HS en la l?ea %d. Error al leer el archivo de inicializaci? de HS Error al inicializar la aplicaci? de conexi? a un sistema no Oraclefallo al conectar al agente, posible error de administraci? de Net8 ? 8 ? l ? ? ? ? .? V? ?? ? ?error diagnosticado por Net8 al conectar a un agentefallo de inicializaci? de conexi?, posible error de administraci? de Net8fallo de conexi? al servidor, posible error de administraci? de Red de Oracletransferencia SQL: cursor no encontradotransferencia SQL: error de an?isis SQLtransferencia SQL: error de flujo de llamadatransferencia SQL: posici? de la variable de ligada incorrectatransferencia SQL: no quedan cursores ? 8 ? q ? ? ? ? ? $? M? |? ? ?transferencia SQL: falta un par?etro necesario o es nuloautorizaci? insuficiente para acceder a la tabla%s desconocido para el enlace de base de datos con el sistema no OracleHS_FDS_CONNECT_STRING no definido para el sistema no OracleFDS_CLASS_NAME es %s, FDS_INST_NAME es %serror en la configuraci? del proceso de agenteno se ha podido definir el formato de fecha en un sistema no Oracleerror de truncamiento de datos de los Servicios Heterog?eos ? , ? x ? ? ? ? ]? ? ?no se ha podido abrir la conexi? RPC con el agente de procedimiento externose ha perdido la conexi? RPC con el agente de procedimiento externoel argumento %s del procedimiento externo %s tiene el tipo de dato no soportado %serror de protocolo durante la devoluci? de llamada de un procedimiento externoerror de red durante la devoluci? de llamada de un agente de procedimiento externoprocedimientos externos recursivos no soportados ? 2 ? s ? ? ? ? ? ? `? ? ?error de protocolo al ejecutar un procedimiento externo recursivoconexi? directa a este agente no permitidano se permiten referencias remotas durante las devoluciones de llamadas de agenteserror interno de aplicaci? heterog?eautilidad de control de agente: comando no v?ido o con formato incorrectoutilidad de control de agente: no se ha podido acceder al archivo de par?etrosutilidad de control de agente: SID de agente no definido ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? =? d? ? ?utilidad de control de agente: el comando ha terminado con errorutilidad de control de agente: nombre de par?etro no v?idoAgente Extproc: Ruta de acceso de DLL no v?idaopci? [no]MINIMIZE no v?idasentencia no permitida en tablas que contienen ?dices bitmapsentencia no permitida en tablas vac?sla tabla est? demasiado fragmentada para crear un ?dice bitmap (%s,%s,%s)no se pueden revertir los ?dices bitmap ? 2 ? } ? ? ? ? ? :? z? ? ?el bloque est? demasiado fragmentado para crear un ?dice de bitmap (%s,%s)?dice bitmap corrupto - consulte el archivo de rastreo para diagn?ticoNo se puede reconstruir el ?dice principal en una IOTEl ?dice principal de IOT no se puede marcar como inutilizableno se pueden especificar atributos de segmento de desbordamientoambas tablas deben estar organizadas por ?dicesla tabla y la partici? no tienen desbordamiento compatible ? 2 ? _ ? ? ? ? ? ? 7? ? ?Error de sintaxis de alter table add overflowespecificaci? de atributos incompletaAllow IOT w/o overflow though overflow is requiredEsta operaci? s?o est? soportada para las tablas organizadas por ?dicesCOMPRESS se debe especificar primero a nivel de objetoUna tabla particionada organizada por ?dices no se puede mover (MOVE) de forma globalYa se ha especificado una cl?sula COMPRESS para el objeto ? , ? ? ? ? ? ? a? ? ?El ?dice de IOT y los segmentos de desbordamiento deben compartir el mismo atributo LOGGINGNo se puede especificar el atributo Logging/Nologging en la sentencia ALTER TABLE ADD OVERFLOWuna tabla particionada no se puede fusionar como un todola tabla y la partici? deben tener el mismo atributo de compresi?opci? no permitida para un ?dice en columnas UROWIDLa opci? USING INDEX no est? permitida para la clave primaria de una IOT ? , ? ? ? ? ?o p kp ? ?no se puede hacer referencia a una tabla de asignaci? de una tabla organizada por ?dicesno se puede crear un ?dice bitmap en una IOT sin tabla de asignaci?no se puede borrar la tabla de asignaci? debido a un ?dice bitmap existenteUPDATE BLOCK REFERENCES no se puede utilizar en un ?dice particionado como un todoUPDATE BLOCK REFERENCES no se puede utilizar en un ?dice globalLa operaci? de fusi? no est? permitida en una tabla organizada por ?dices p J Np ? Op ? Pp ? Qp ? Rp Sp <Tp \Up ?Vp ?Wp ? ?no se puede hacer referencia a una tabla transitoria organizada por ?diceserror desconocidofallo de asignaci? de memoriafallo de inicializaci? de origen de datosfallo al terminar el uso del origen de datosfallo de almacenamiento de objetosfallo de recuperaci? de objetosfallo de devoluci? de llamada para asignar memoriaintento del sistema para asignar 0 bytes de memoriafallo de liberaci? de memoriafallo al abrir el archivo Xp J Yp d Zp ? [p ? \p ? ]p ^p C_p o`p ?ap ?bp ? ?fallo de creaci? de listafallo de creaci? de elementofallo al agregar el elementoSe ha encontrado un tipo de par?etro no v?ido en el archivo de configuraci?.fallo al recuperar un par?etro de configuraci?La lista de m?odos de datos no existe.fallo al terminar el uso del origen de datosn?ero de versi? no v?idon?ero m?ico err?eoEl m?odo especificado no existe.Origen de datos ya inicializado. cp > dp f ep ? fp ? gp ? hp ip 7jp Rkp ? ?Origen de datos todav? no inicializado.identificador de archivo no v?idofallo al escribir los n?eros m?ico y de versi?no se puede escribir el archivo en el discono se puede cerrar el archivoEl buffer de salida especificado es demasiado peque?.fallo de creaci? de enlaceEl par?etro de configuraci? no se ha especificado en el formato correcto.no se ha especificado ning? m?odo de acceso a los datos en el par?etro lp > mp ? np ? op ? pp qp (rp >sp mtp ? ?el par?etro ha especificado un m?odo de acceso a los datos no v?idoNo se han especificado datos para el m?odo de acceso en el par?etro.el origen de datos no est? asignadopar?etro no v?idofallo de traducci? de nombre de archivoel par?etro no existefallo de descifrado de la clave privada cifradafallo de cifrado de la clave privadael usuario ha introducido informaci? no v?ida o se ha producido un error desconocido up D vp ` wp xp ? yp ? zp ? {p |p 3}p X~p w ?tipo de nombre no encontradofallo de apertura de cadena NLSfallo de verificaci? de certificadofallo de operaci? PL/SQLfallo de enlace de variableel atributo de tipo de dato no se ha inicializadoel atributo de tipo de dato no ha terminadoel m?odo de acceso no est? soportadotipo de dato de clave no v?idoEl n?ero de subclaves que transfiere la aplicaci? al enlace no coincide con el n?ero en la clave. p D ?p j ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? W? ?? ? ?fallo al asignar la memoria compartidafallo al abrir el origen de datostipo de objeto no v?idomodo u origen de datos no v?ido en el archivo de configuraci?fallo de operaci? de E/SNo se puede cerrar el origen de datos.No se puede recuperar informaci? del origen de datos.No se puede escribir en el origen de datos.No se puede actualizar el origen de datos.No se puede recuperar informaci? de m?odo del archivo de configuraci?. ? > ? s ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? t? ? ?No se puede suprimir informaci? del origen de datos.No se puede crear el descriptor de clave.descriptor de acceso no v?idofallo de operaci? de registrotipo de registro no v?idoNo se puede convertir un n?ero del formato Oracle al nativo.No se puede convertir un n?ero del formato nativo al formato Oracle.No se ha proporcionado ninguna contrase? para una funci? PL/SQL.La funci? PL/SQL ha devuelto un error. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? 9? w? ? ?No se ha proporcionado el contexto del paquete.No se ha proporcionado ning? nombre distinguido.No se ha proporcionado el estado de firma o descifrado/cifrado.No se ha proporcionado el buffer de entrada.No se han especificado los datos iniciales necesarios.No se ha especificado el n?ero de bytes aleatorios a generar.se ha transferido un estado de cifrado/descifrado/firma no v?idoNo se ha especificado ninguna funci? del motor de cifrado. ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? (? [? ? ? ?se ha transferido una funci? del motor de cifrado no v?idase ha transferido un tipo de cipher no v?idose ha transferido un tipo de identidad no v?idono se ha especificado el tipo de cipherno se ha especificado el tipo de identidadno se ha especificado el formato de unidad de datosformato de unidad de datos no v?idose ha proporcionado informaci? incorrectaEl buffer es demasiado peque?. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? D? c? ?? ?? ? ?Falta el descriptor de identidad o es demasiado peque?.La cartera no est? abierta.no se ha especificado el descriptor de carterano se ha especificado el descriptor de identidadno se ha especificado el descriptor de personaLa cartera ya est? abierta.La operaci? no est? soportada.Permisos de archivo incorrectosError del sistema operativo al crear/abrir el archivoNo hay ninguna carteraNo hay ning? certificado ? P ? l ? ? ? ? ? ? ? ? Q? c? y? ?? ?? ? ?No hay ninguna clave privadaNo hay ning? archivo de claves privadas borradasNo hay ning? archivo de claves privadas cifradasNo hay ning? punto protegidoNo hay ning? archivo de puntos protegidos borradosNo hay ning? archivo de puntos protegidos cifradosContrase? err?eaFallo de incializaci?Fallo de asignaci? de memoriaOperaci? SSL no soportadaError de desbordamiento de bufferError SSL desconocido ? V ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? \? ?? ?? ? ?error de protocolo SSLfallo en la negociaci? de SSLError SSL fatalla conexi? SSL podr? bloquearsefallo de conexi? SSLno se ha encontrado la sesi? SSLla conexi? SSL se ha cerrado correctamenteconexi? SSL cerradaCodificaci? de certificado de peer no v?idaEl valor del entero es demasiado grande.Fallo al comprobar la cadena de certificado de peer.El certificado de peer ha vencido.Fallo de comparaci? de nombres ? \ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? T? Z? `? v? ?Hq ?Iq ? ?Cadena de certificado de peer incompleta.Formato de certificado de peer no v?idoPar?etro no v?idoSSL: E/S cerradaSSL: utilizar series criptogr?icas controladas por el servidorError SGC de Internet Explorerno se ha definido el lado del protocoloUNUSEDUNUSEDserie cipher no v?idaNo se ha encontrado ning? certificado con el uso de clave necesario.Fallo de Conexi? de EntrustCerificado no instaladoUNUSED Jq 8 Kq ? Lq ? Mq ? Nq Oq UPq ?Qq ? ?El transporte SSL ha detectado un certificado de servidor obsoleto o no v?ido.El transporte SSL ha detectado un certificado de servidor que no coincide.Fallo de devoluci? de llamadaEl certificado no es v?ido.El mensaje de solicitud de certificado no es v?ido si se utiliza SSL 2.0.Longitud de clave de limpieza err?ea si se utiliza SSL 2.0Longitud de clave de par?etros de DH err?eaLongitud de clave cifrada err?ea si se utiliza SSL 2.0 Rq 8 Sq ? Tq ? Uq ? Vq Wq FXq dYq ? ?La longitud de clave de exportaci? no cumple las restricciones de exportaci?.El mensaje terminado no es correcto.Longitud de argumento de clave err?ea si se utiliza SSL 2.0Fallo de verificaci? de MAC de SSLLa extensi? de longitud de fragmento m?ima no es correcta.longitud de mensaje incorrectarelleno de mensaje de PKCS1 incorrectoLa longitud de la preclave secreta maestra no es correcta. Zq 2 [q w \q ? ]q ? ^q _q u`q ? ?La preclave secreta maestra contiene un n?ero de versi? incorrecto.La versi? del protocolo no es correcta.El registro de establecimiento de comunicaci? es demasiado largo.Longitud de clave secreta incorrecta si se utiliza SSL 2.0.La operaci? se est? intentando en el lado equivocado de la conexi? de cliente/servidor.Los buffers no est? vac?s.Fallo de validaci? de certificado aq > bq ? cq ? dq ? eq fq 6gq hhq ?iq ? ?Se ha encontrado un error en la devoluci? de llamada de comprobaci? del certificado.Fallo de descifradoError en la recopilaci? de entrop?Fallo de verificaci? del servidor si se utiliza SSL 2.0Establecimiento de comunicaci? de SSL ya realizadoEstablecimiento de comunicaci? de SSL solicitado.Establecimiento de comunicaci? de SSL necesario.La identidad proporcionada no est? completa.PFX no v?ido jq J kq ? lq ? mq ? nq oq $pq Gqq grq ?sq ?tq ? ?Se necesita la serie cipher correcta o la autenticaci? del cliente.Se necesita un pseudogenerador de n?eros aleatoriosEsta funci? no est? soportadaNo hay ning? certificado presenteNo hay certificados que coincidan.No hay series cipher que coincidan.No hay series cipher soportadas.La devoluci? de llamada es nula.El buffer de lectura no est? vac?.Es necesaria la lectura.Ya se ha solicitado la renegociaci?. uq D vq r wq ? xq ? yq ? zq {q G|q ?? ?? ? ?Se ha rechazado la solicitud de renegociaci?.Se puede reanudar la sesi?.No coincidencia en extensi? de seguridad a nivel de transporteSe ha recibido un mensaje inesperado.Registro desconocidoEl modo de autenticaci? del cliente instalado no est? soportado.El tipo de clave p?lica proporcionado no est? soportado.El buffer de escritura no est? vac?.El par?etro especificado no es v?ido.El ?dice no es correcto. ? D ? m ? ? ? ? ? ? ? ? O? x? ?? ? ?La longitud proporcionada no es correcta.No se puede crear el identificador de clave local.No se puede agregar la bolsa de clave privada.No se puede agregar la bolsa de certificado.No se puede crear la cartera PKCS #12.No se puede agregar la solicitud de certificado.No se puede exportar la cartera PKCS #12.No se puede importar la cartera PKCS #12.No se puede crear la cartera PKCS #12.No se puede inicializar el objeto aleatorio. ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? -? S? y? ? ?No se puede crear el objeto de clave privada.Tipo de bolsa PKCS #12 no v?ida?dice no v?idoNo se puede acceder a los atributos desde una bolsa de certificado PKCS #12.No se puede acceder a los atributos desde una bolsa de clave PKCS #12.No se puede importar la clave privada.No se puede exportar la clave privada.No se pueden obtener los atributos de PKCS #12.No se pueden agregar los atributos de PKCS #12. ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? <? k? ?? ? ?No se pueden crear los atributos de PKCS #12.No se puede importar el certificado.No se puede exportar el certificado.no se ha podido agregar informaci? de pkcs11 a la cartera de pkcs12no se ha podido obtener informaci? de pkcs11 de la cartera de pkcs12el nombre de biblioteca pkcs11 ya est? definidola etiqueta de elemento pkcs11 ya est? definidala contrase? de elemento pkcs11 ya est? definidainformaci? de pkcs11 desconocida ? > ? m ? ? ? ? ? ? V? ~? ?? ? ?el nombre de biblioteca pkcs11 no est? definidola etiqueta de elemento pkcs11 no est? definidala contrase? de elemento pkcs11 no est? definidala etiqueta de certificado pkcs11 ya est? definida en la carteraFallo al generar datos iniciales para el generador de n?eros aleatorios.El buffer asignado es demasiado peque?.El contexto global no es correcto.No se puede crear el objeto de certificado.No se puede importar en formato DER. ? D ? ^ ? y ? ? ? ? ? ? ? $? J? ?? ? ?fallo de autoprueba de DESfallo de autoprueba de 3DESfallo de autoprueba de SHA-1fallo de autoprueba de RSAfallo de autoprueba de RNG deterministafallo de autoprueba de comprobaci? de consistencia del par de claves continuofallo de autoprueba de RNG condicionalNo se ha podido crear ninguna ruta de acceso absoluta a la biblioteca.No se ha podido abrir la biblioteca.No se ha podido leer la biblioteca. ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? H? m? ? ?La biblioteca NZ que se est? utilizando es diferente.fallo de autoprueba de integridad de softwareSe est? utilizando series cipher que no son FIPS en modo FIPS.Proveedor PKI de terceros no soportado en modo FIPS.La cartera PKCS #12 externa no est? soportada en modo FIPS.fallo de verificaci? de firma de CRLel n?ero de serie del certificado no est? en CRLel n?ero de serie del certificado est? en CRL ? V ? ? ? ? ? ? ?q ? r ? r ? r r 2r Vr qr ?r ? ?fallo de comprobaci? de validaci? del certificadoProtocolo de validaci? no soportadofallo de ldap_openfallo de ldap_bindfallo de ldap_searchfallo de ldap_resultfallo de ldap_first_attributefallo de ldap_get_values_lenmecanismo de validaci? no soportadofallo de ldap_count_entriesNo se ha encontrado ninguna entrada en OIDVarias entradas en OIDInformaci? de conexi? a OID no definida r D r n r ? r ? &r ? 'r ? (r )r X*r y+r ? ?Mecanismo de validaci? no definido en OIDno se ha encontrado CRL con el mecanismo CRLDPno se ha encontrado CRL en cach?RL ha vencidoEl nombre distinguido no coincide.No se puede crear la cadena de certificado.No se ha encontrado ninguna solicitud de certificado coincidente.El certificado ya est? instalado.No se ha encontrado ninguna clave privada coincidente.El certificado ha vencido. ,r 8 -r o .r ? /r ? 0r 1r S2r |3r ? ?No se puede calcular el n?ero de bytes para la salida.el n?ero m?ico encontrado en la cabecera no es el esperadola longitud de la cabecera no es suficiente para la cabecera del mensajefallo al inicializar el motor criptogr?icofallo al inicializar la clave del motor criptogr?icono se ha podido codificar el objeto claveno se ha extra?o ning? objeto clave de la codificaci?no se ha podido recuperar la informaci? sobre la clave 4r 2 5r n 6r ? 7r ? 8r 9r J:r ? ?el generador de n?eros aleatorios no acepta datos inicialesel motor criptogr?ico no ha podido terminar el algoritmoel motor criptogr?ico no ha podido aplicar el algoritmoel motor criptogr?ico no ha podido inicializar el algoritmoel motor criptogr?ico no reconoce el algoritmoun bloque del buffer necesita m? espacio pero es de longitud fijala clave asim?rica es demasiado corta para utilizarla con los datos. ;r 2 =r c >r ? ?r ? @r ? Ar 'Br l ?el toolkit no reconoce el tipo de clave utilizadael toolkit no reconoce la funci? utilizadael toolkit no ha podido analizar el tduse ha utilizado un objeto del toolkit antes de abrirlose ha utilizado una WRL no reconocida para abrir una carterase ha transferido un estado no reconocido a una funci? criptogr?icaSe ha especificado un ?dice no v?ido en la llamada a dbms_sql.bind_array Cr & Dr l Er ? Fr $Gr v ?El ?dice1 es mayor que el ?dice2 en la llamada a dbms_sql.bind_arrayla recopilaci? no contiene elementos en las ubicaciones de ?dice en la llamada a dbms_sql.bind_arrayArgumento de recuento no v?ido transferido al procedimiento dbms_sql.define_arrayargumento lower_bound no v?ido transferido al procedimiento dbms_sql.define_arrayEl cursor contiene matrices de enlace y de definici?, y esto no est? permitido Hr \ Ir ? Jr ? Kr ? Lr ? Mr Nr Or $Pr ;Qr nRr ?Sr ?Tr ?Ur ? ?El cursor contiene definiciones normales y de matrices, y esto no est? permitidohost %s desconocidobuffer demasiado peque?se ha alcanzado el fin de entradaerror de red: %sargumento err?eoURL err?eaerror de protocolo HTTPesquema de direcci? URL no soportado o desconocidono se ha encontrado la cabecera HTTPse ha alcanzado el fin del cuerpollamada no v?idaerror del cliente HTTP %serror del servidor HTTP %s Vr V Wr z Xr ? Yr ? Zr ? [r \r #]r ;^r S_r p`r ?ar ?br ? ?demasiadas solicitudes HTTP abiertasno conectadofallo en la inicializaci?fallo de la solicitud HTTPjuego de caracteres multibyte de ancho fijo no permitido para una direcci? URLcar?ter multibyte parcialtimeout de transferenciaoperaci? SMTP no v?idaerror transitorio de SMTP: %serror permanente de SMTP: %sruta de acceso del directorio no v?idamodo no v?idoidentificador de archivo no v?ido cr J dr h er ? fr ? gr ? hr ? ir ? jr kr Alr qmr ? ?operaci? de archivo no v?idaerror de lectura de archivoerror de escritura de archivoerror internotama? de l?ea m?imo no v?idonombre de archivo no v?idoacceso al directorio denegadoel desplazamiento especificado no es v?ido para la b?quedafallo en la operaci? de eliminaci? de archivosfallo en la operaci? de cambio de nombre de archivosSe ha producido un error de flujo durante la compresi? o la descompresi?. nr > or ? pr ? qr ? rr ? sr tr Vur ?vr ? ?Se ha producido un error de datos durante la compresi? o la descompresi?.etiqueta de cabecera MIME no v?idacadena codificada no v?idaLa representaci? comprimida es demasiado grandeNo coincide el juego de caracteresManejo no v?ido para compresi? o descompresi? de piecewiseerror ORACLE, recuperaci? point-in-time de tablespaceorden de funci?/procedimiento incorrecto en el paquete DBMS_PITRla base de datos no est? abierta como cl?ica wr 8 xr ] yr y zr ? {r ? |r }r $~r u ?el usuario no est? conectado como SYSel tablespace '%s' no existeno se puede realizar una recuperaci? point-in-time de tablespace '%s'el archivo de datos %s no est? onlineerror del archivo de datos %s, %sfallo de la vista TS_PITR_CHECKarchivo de volcado de exportaci? generado por otra versi? del paquete DBMS_PITRla base de datos no est? abierta, ni abierta como cl?ica r > ? ? ? ? ? ? /? _? ? ?? ? ?el archivo de volcado de exportaci? no fue generado por esta base de datos, %s no coincideel tablespace '%s' no se puede importar dos vecesel tablespace '%s' no est? OFFLINE FOR RECOVER ni es READ ONLYse ha vuelto a crear el tablespace '%s'el archivo de datos %s se ha importado dos vecesel archivo de datos %s no existeel archivo de datos %s est? onlineel archivo de datos %s no es correctoerror de cabecera del archivo de datos ? , ? | ? ? ? ? K? ? ?se han agregado demasiados archivos de datos desde la recuperaci? point-in-timela cadena SCN es demasiado larga -- el tama? m?imo es de 58 bytes/caracterescomando ALTER DATABASE SET COMPATIBILITY no soportado por %sel formato de la cadena de versi? de SET COMPATIBILITY es incorrectoel n?ero de versi? de SET COMPATIBILITY es menor que %sel n?ero de versi? de SET COMPATIBILITY es mayor que %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? A? g? ? ?se ha utilizado un modo de compatibilidad del cliente no soportado al comunicarse con el servidordemasiados archivos de datos en este tablespace '%s'La tabla no es del tipo XMLTypeLongitud del script de origen demasiado largael tablespace '%s' no es de s?o lecturaError interno [%s] [%s] de DBMS_PLUGTSel tablespace '%s' tiene un tama? de bloque no est?dar (%s)el archivo de datos %s no tiene el estado deseado (%s, %s) ? , ? ? ? ? ? ? ? ? e ?el tama? de bloque del tablespace %s no coincide con los tama?s de bloque configuradosparece que el archivo de exportaci? est? corrupto: [%s] [%s] [%s]El juego transportable no es independienteel usuario %s no existe en la base de datosel usuario %s (asignado desde el usuario %s) no existe en la base de datosFallo de validaci? del propietario: el propietario '%s' no coincide ? 2 ? ? ? ? ? ? :? V? ? ?no se puede realizar plugin de un tablespace en una base de datos con un juego de caracteres incompatiblelista de tablespaces no v?idaFallo de validaci? del nombre de tablespace: el tablespace '%s' no coincideDebe especificar los archivos de datos para el pluginel tablespace '%s' ya existela versi? %s del servidor es incompatible con el paquete %s, versi? %sno se puede transportar el tablespace system, sysaux o temporal '%s' ? 8 ? T ? ~ ? ? ? ? 0? P? ? ?el evento '%s' no es internoLa lista transportable es demasiado larga.se ha especificado un argumento %s nulo o no v?idoEstos par?etros s?o se pueden especificar para directivas que hagan referencia a grupos de consumidoresel objeto %s ya existeel plan de recursos %s no existeel nombre de m?odo %s especificado no es v?ido para el plan de recursos %svuelva a intentar la operaci?. Demasiadas actividades simult?eas ? > ? p ? ? ? ? ? ? 6? n? ?? ? ?el valor %s est? fuera del rango v?ido de 0 a 100directiva del plan %s, %s no existedirectiva del plan %s, %s es obligatoria y no se puede modificar ni suprimirdirectiva del plan %s, %s ya existeno se pueden definir los par?etros %s y %s a la vezse ha especificado un argumento CONSUMER_GROUP no v?idoel objeto %s no existeel grupo de consumidores %s no existeel nombre del m?odo %s especificado no es v?ido para el grupo de consumidores %s ? 8 ? X ? x ? ? ? ? ? 1? f? ? ?el ?ea pendiente ya est? activael ?ea pendiente no est? activael identificador %s es demasiado largo; debe tener menos de %s caracteresel gestor de recursos no est? activadoel plan de recursos %s del plan superior %s no contiene directivas de planla suma de valores %s del nivel %s, plan %s excede %sel n?ero de grupos de consumidores %s del plan %s excede de %sel grupo de consumidores %s no forma parte del plan superior %s ? 2 ? p ? ? ? ? ? O? q? ? ?prioridades de asignaci? de grupos de consumidores no v?idasel plan de recursos %s se ve afectado por un bucle en el plan superior %sel plan de recursos %s est? actualmente activo y no se puede suprimirotro plan hace referencia al plan/grupo de consumidores %s y no se puede suprimirfallo al validar el ?ea pendientetodas las hojas del plan superior %s deben ser grupos de consumidoresel n?ero de grupos de consumidores y subplanes del plan %s excede de %s ? 2 ? d ? ? ? ? ? >? f? ? ?no se puede crear una directiva de plan de %s a %sel plan o el grupo de consumidores %s es obligatorio y no se puede suprimir ni modificarno se han encontrado planes superiores en el ?ea pendienteel plan/grupo de consumidores %s forma parte de m? de un plan superiordemasiados errores durante la validaci?algunos planes de recursos no forman parte de ning? plan superior%s y %s deben ser obligatorios para crear una directiva de plan obligatoria ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? ;? y? ? ?los par?etros de CPU del nivel %s del plan %s deben ser ceroel usuario %s no existe o no est? conectadoel identificador de sesi? %s y el n?ero de serie %s no existenno se puede definir el grupo de consumidores inicial en %sno se puede cambiar el grupo a %sno se puede otorgar ni revocar el privilegio de cambio para %sse ha especificado un nombre de privilegio no v?idoel usuario %s no tiene el privilegio para cambiar al grupo de consumidores %s ? 2 s O s ? s ? !s "s s#s ? ?error de cartucho de datos %sEl identificador de usuario o los roles efectivos no son los mismos que cuando se analiz? el cursoracceso denegado a DBMS_SQLFallo de DBMS_SQL.OPEN_CURSOR. security_level est? fuera del rango v?ido de 0 a 2el nivel de comprobaci? de privilegios especificado para '%s' debe estar entre 0 y 2fallo de DBMS_SQL.OPEN_CURSOR. security_level de 0 no est? permitidoNo se permite useLogonRoles=>TRUE con userid=>NULL 2s J 3s a 4s ? 5s ? 6s ? 7s ? 8s 9s \:s u;s ?<s ? ?privilegio insuficientetabla no v?ida para la fragmentaci?estado no v?ido para crear un fragmentoestado no v?idoestado no v?ido para ejecutar la tareaestado no v?ido para reanudar la tareaEl par?etro [%s] es nulo o la longitud de su valor excede el l?ite m?imo [%s]nombre de tarea duplicadono se ha encontrado la tareano se ha encontrado el fragmentola palabra clave NAMED no es v?ida en CREATE JAVA CLASS =s 2 >s p ?s ? @s ? As Bs NCs ~ ?falta un origen, clase o nombre de recurso Java o no es v?idopalabra clave NAMED necesaria en CREATE JAVA RESOURCEla palabra clave SCHEMA no es v?ida con la palabra clave NAMEDfalta el nombre del esquema o no es v?idola palabra clave AS no es v?ida en CREATE JAVA CLASS o RESOURCEconsulta no v?ida derivada de la cl?sula USINGla consulta derivada de la cl?sula USING no ha encontrado ninguna fila o ha encontrado muchas Ds 2 Es ? Fs ? Gs ? Hs Is VJs ? ?la consulta derivada de la cl?sula USING no ha seleccionado un valor de tipo %sdefinici? de clase binaria Java especificada incorrectamentenombre, %s.%s, ya utilizado por un objeto existenteno se ha podido resolver la clase Javaespecificaci? incorrecta del sistema de resoluci? de nombresnombre de clase al que se hace referencia demasiado largoel nombre de clase contiene un car?ter no v?ido Ks , Ls l Ms ? Ns ? Os 'Ps ? ?se ha llamado a una rutina desde el c?igo Java con el estado %sFallo de afirmaci? de Aurora: %sfallo de resoluci? recursiva para una clase a la que se hace referenciael nombre %s se ha resuelto como un objeto del esquema %s que no es una clase Javael nombre %s se ha resuelto mediante un sin?imo en el esquema %s como una clase con un nombre diferenteel nombre %s se ha resuelto como una clase en el esquema %s al que no se ha podido acceder Qs 8 Rs r Ss ? Ts Us 4Vs pWs ?Xs ? ?no se ha encontrado el nombre %s al que se hace referenciaerror de autorizaci? para el nombre %s.%s al que se hace referenciaerror de autorizaci? para un nombre al que se hace referencia desconocidotipos de argumentos incorrectos en la llamada a '%s'el nombre al que se hace referencia es demasiado largo: '%s'clase Java %s"%s" creadaorigen Java %s"%s" creadollamada Java no v?ida en el disparador %s Ys 8 Zs s [s ? \s ? ]s ? ^s V_s ?`s ? ?llamada a m?odo o funci? %s no v?ida en el disparador %sno se ha podido crear la abreviatura para %sning? m?odo %s en la clase %sllamada Java terminada por una excepci? Java no resuelta: %sse ha intentado sobrescribir la clase o el recurso %s mientras se defin? o compilaba %s.%sel objeto %s.%s al que se hace referencia no se ha podido resolverel origen necesita recompilaci?origen especificado incorrectamente: %s as J bs ? cs ? ds ? es ? fs ? gs 'hs Nis \js ?ks ? ?no se puede crear ni borrar directamente la clase o el recursoJava no instaladoclases del sistema Java ya instaladasla clase %s no existeno se ha podido resolver la clase %s.%sla clase %s ya est? definida por el origen %scomando Java %s todav? no implementadotipo no v?idoclase especificada incorrectamente: %srecurso especificado incorrectamente: %sclase del sistema Java no disponible: %s ls D ms n ns ? os ? ps ? qs rs $ss Xts ?us ? ?la clase del sistema Java ha informado: %sla clase %s.%s ha cambiado, estado de la sesi? Java limpiadoestado de la sesi? Java limpiadono se ha podido convertir %s a Unicodeadvertencia de verificaci?: %sclase en uso: %s.%scondici? de memoria insuficiente en Java no tratadaaqu? no est? permitido un origen, una clase o un recurso Javael tipo de objeto ha cambiadola clase del sistema Java %s no se puede modificar vs 2 ys ? ? ? ? ? ? ? [? ? ?JAccelerator (NCOMP) no est? instalado. Consulte la gu? de instalaci? para obtener las instrucciones.Java VM JIT no soportado en esta plataforma.la cl?sula USING es incompatible con su supertipoOpci? no v?ida para USINGla clase definida en la cl?sula EXTERNAL NAME se utiliza en otro subtipola cl?sula EXTERNAL NAME no es compatible con el supertipoFallo en la validaci? del tipo de objeto SQLJ para obtener la conexi? por defecto ? 2 ? t ? ? ? ? ? :? wt ? ?No se ha encontrado la clase definida en la cl?sula EXTERNAL NAMENo se ha encontrado la superclase definida en EXTERNAL NAMENo se ha encontrado ning? campo que coincida con uno o m? atributosNo se ha encontrado ning? m?odo que coincida con una o m? funcionesNo se ha podido generar la clase Helper para el tipo definidoSe ha detectado un interbloqueo de threads de Javano se ha podido conectar a Cluster Synchronization Service t , t n t ? t ? t O t ? ?se ha producido un error en la operaci? del Cluster Group Servicese ha producido un error en la operaci? del servicio de cola globalno se puede especificar ACTIVE_INSTANCE_COUNT en la versi? 8.1.5 o anteriorACTIVE_INSTANCE_COUNT es %s, que es incompatible con el valor de otras instanciasvalor %s incorrecto para el par?etro ACTIVE_INSTANCE_COUNTvalor inconsistente %s para el par?etro de inicializaci? %s con otras instancias t , t q t ? t ? t :t ? ?activar rastreo del evento de cancelaci? del servicio de cola globalactivar rastreo del evento de cierre del servicio de cola globalactivar rastreo del evento de objetos de estado del servicio de cola globalactivar evento de comprobaci? de error interno de cola globalactivar rastreo del evento de congelaci?/descongelaci? del directorio de recursos globalactivar rastreo del evento de interfaz CGS del servicio de cola global t , t k t ? t ? t 5"t t ?activar evento de prueba de interrupci? de comunicaci? de IMRactivar rastreo del evento de servicio SCN del servicio de cola globalactivar rastreo del evento de muerte de procesos del servicio de cola globalFallo al conectar al servicio de cola global (estado=%s)activar rastreo del evento de CSS/GIPC y latidos de cola globalusar conversiones de cola global para determinar el modo de retenci? m? alto %t 2 ,t o -t ? .t ? 1t O2t e6t ? ?activar rastreo del evento de varios dominios de recuperaci?sustituido por el n?ero de instancia %s, encarnaci? de grupo %sIMR activo para algunos, pero no para todos los miembros del clusterentre las instancias hay un protocolo de recuperaci? de miembro de instancia no compatibleRealizar prueba de IMRSe est? cerrando Cluster Synchronization Service.activar rastreo del evento de servicio de nombre de CGS @t 8 Jt j Kt ? Tt Ut 1Vt PWt Xt ? ?no se ha especificado el par?etro instance_numberel proceso global de cola %s (OSID %s) se ha bloqueado durante m? de %s segundosel proceso %s (OSID %s) bloquea %s (OSID %s) durante m? de %s segundosno se ha podido conectar al daemon de GPnP [%s]atributo de GPnP [%s] no v?idofallo en la operaci? de GPnP con el error [%s]fallo al definir los atributos de GPnP con el error [%s]Operaci? de actualizaci? de atributos no permitida Yt > Zt s [t ? ]t ? ft ? gt 9ht ?it ?jt ? ?fallo al obtener los atributos GPnP con el error [%s]fallo al obtener los atributos de SIHA con el error [%s]fallo al definir los atributos de SIHA con el error [%s]evento de prueba internoDiagn?tico de volcado para HA s?o durante la prueba interna.fallo para macros de afirmaci? de objetos en conjunto compartido en el nivel de servicio de cola globalnombre no v?ido para el operadorfalta la palabra clave RETURNfalta la palabra clave CONTEXT kt J lt j mt ? nt ? ot ? pt ? qt rt Rst utt ?ut ? ?falta la palabra clave ANCILLARYfalta la palabra clave DATAfalta la palabra clave COLUMNel enlace especificado no existeel operador especificado no existeel enlace del operador principal especificado no existeno se puede borrar un operador con objetos dependientesprivilegios de operador inadecuadosfalta la palabra clave STATISTICSse ha especificado un nombre de objeto incorrectotipo de objeto no soportado con sentencia de asociaci? vt > wt h xt ? yt ? zt ? {t -|t `}t ?~t ? ?se espera la palabra clave USING o DEFAULTel objeto que est? siendo asociado no est? presenteel objeto que est? siendo disociado no est? presenteopci? no soportada con sentencia de disociaci?nombre de columna especificado incorrectamenteno se pueden asociar valores por defecto a columnasel tipo de estad?ticas no est? presenteel operador principal especificado no existeno se puede especificar selectividad para el tipo de objeto t J ?t ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? W? w? ? ?el objeto que est? siendo analizado no es una tabla el operador no es v?idonombre no v?ido para tipo de ?dicefalta la palabra clave FORfalta la palabra clave USINGnombre no v?ido para el tipo de implementaci?el tipo de implementaci? no existeel operador no existeenlace de operador no encontradono se puede borrar ni sustituir un tipo de ?dice con ?dices dependientesel tipo de ?dice no existe ? 8 ? l ? ? ? ? ? *? `? ?? ? ?el tipo de dato REF no est? soportado con operadoresla rutina ODCIGETINTERFACES no devuelve las interfaces necesariasfallo al validar los operadores a los que se hace referenciaprivilegios insuficientes para ejecutar el tipo de implementaci?privilegios insuficientes para ejecutar los operadoresfallo al validar el tipo de implementaci?el tipo de ?dice y el tipo de implementaci? no est? en el mismo esquemaopci? no v?ida para ALTER INDEXTYPE ? , ? r ? ? ? ? ? ? e ?opci? no soportada con la versi? %s de la interfaz de tipo de ?diceel tipo de ?dice debe soportar al menos un operadornombre de operador especificado duplicadoel tipo de ?dice no soporta el ?dice de dominio en la tabla particionada %sno se puede crear un ?dice de dominio local en una tabla particionada %sno se puede crear un ?dice de dominio local en una tabla organizada por ?dices particionada ? 2 ? ? ? ? ? ?? X? ? ?se ha producido un error en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXMERGEPARTITIONse ha producido un error en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXSPLITPARTITIONopci? no v?ida para la creaci? de ?dices de dominiono se puede crear un ?dice de dominio en m? de una columnafalta la palabra clave ISla palabra clave UNIQUE no se puede utilizar en la creaci? de ?dices de dominiola palabra clave BITMAP no se puede utilizar en la creaci? de ?dices de dominio ? , ? q ? ? ? ? ? ;? ? ?se ha producido un error en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXCREATEse ha producido un error en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXDROPexisten ?dices de dominio y/u objetos secundarios en el tablespacese ha producido un error en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXALTERse ha producido un error en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXTRUNCATEno se puede truncar una tabla con ?dices de dominio marcados como LOADING ? 2 ? p ? ? ? ? ? I? a? ? ?el ?dice de dominio est? marcado como LOADING/FAILED/UNUSABLEno se puede especificar la opci? FORCE para borrar ?dices que no son de dominioadvertencia en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXCREATEel an?isis de ?dices de dominio marcados como LOADING/FAILED no est? soportadotipo de ?dice no v?idono se puede crear un ?dice de dominio en un columna de una tabla organizada por ?dicesno se puede crear un ?dice de dominio en una columna LONG ? , ? o ? ? ? ? P? ? ?no se puede emitir DDL en un ?dice de dominio marcado como LOADINGno se puede emitir ALTER sin REBUILD en un ?dice de dominio marcado como FAILEDlas opciones especificadas s?o son v?idas para modificar un ?dice de dominioopci? de modificaci? (alter) no v?ida para un ?dice de dominiola cl?sula PARAMETERS no se puede combinar con las opciones especificadasadvertencia en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXDROP ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? ? $? ? ?advertencia en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXALTERfallo al ejecutar la rutina ODCIINDEXINSERTfallo al ejecutar la rutina ODCIINDEXDELETEfallo al ejecutar la rutina ODCIINDEXUPDATEadvertencia en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXTRUNCATEno se pueden crear ?dices de varios dominios en una lista de columnas con el mismo tipo de ?dicela lista de columnas ya se ha indexado utilizando otro ?dice de dominios y otro tipo de ?dice ? 2 ? T ? ? ? ? ? ? X? ? ?fallo al validar el tipo de ?diceprivilegios insuficientes para ejecutar el tipo de ?diceno se puede crear un ?dice de dominio en expresiones de columnael ?dice de dominios est? definido en la columna que se va a borrarel ?dice de dominios est? definido en la columna que se va a modificaresta funci? no est? soportada para los ?dices de dominiosno se soporta el desplazamiento de filas si hay definido un ?dice de dominios en la tabla ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? l? ? ?no se puede crear un ?dice de dominios en un tabla en la que est? activado el movimiento de filasallow a secondary object creationel operador primario especificado no tiene contexto de ?diceenable debugging in ODCI user-defined routineslos tipos de ?dice con matriz DML no soportan el tipo de dato proporcionadolos tipos de ?dice sin datos de columna no necesitan el tipo de dato proporcionadono existe el tipo de dato varray o base ? > ? o ? ? ? ? ? ? /? [? ?? ? ?se ha especificado un tipo de dato base duplicadoLa longitud de la cadena PARAMETER tiene m? de %s caracteresel enlace del operador no existela funci? subyacente del enlace del operador no existeerror al ejecutar la rutina ODCIIndexStart()error al ejecutar la rutina ODCIIndexFetch()error al ejecutar la rutina ODCIIndexClose()el m?odo %s no existe en el tipo %s.%sel tipo de ?dice %s.%s no existe ? 8 ? v ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?se han encontrado etiquetas duplicadas en llamadas principalesfalta la llamada principal al operador auxiliarla etiqueta del operador auxiliar no es un n?ero literaloperaci? de devoluci? de llamada no v?idala rutina ODCIIndexStart() ha devuelto un contexto de exploraci? nuloevento para desactivar la llamada directa de Contains/Scoreerror al ejecutar la llamada de %sla rutina ODCIGETINTERFACES no devuelve la versi? de flujo necesaria ? , ? k ? ? ? ? B? v ?no se puede seleccionar FOR UPDATE del operando de recopilaci?evento para activar el argumento de puntero RAW en la funci? de tablano se puede bloquear una tabla que obtiene sus filas de un operando de recopilaci?no se pueden crear ?dices de dominio en las tablas temporalesfallo al ejecutar la rutina ODCIINDEXUPDPARTMETADATAfallo en la partici? de la operaci? de mantenimiento de la tabla secundaria ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? X? ?? ? ?Operador auxiliar no soportado con el bloque de consulta de vista establecidoIdentificador de fila no v?ido devuelto por m?odos de consulta definidos por el usuariono se puede ejecutar %sasociaci? ya definida para el objetoerror al ejecutar la rutina ODCIStatsCollect / ODCIStatsDeletese ha especificado una selectividad por defecto duplicadafalta la palabra clave SCANse ha especificado COMPUTE ANCILLARY DATA sin la cl?sula INDEX CONTEXT ? 2 ? V ? ? ? ? ? -? H? ? ?la asociaci? especificada no existeel tipo que se va a borrar es un tipo de estad?ticasel objeto que se va a disociar tiene almacenadas algunas estad?ticas definidas por el usuarioel ?dice especificado para la asociaci? no es un ?dice de dominiofalta la palabra clave FROMs?o se permite la asociaci? de NULL a una columna o a un ?diceel ?dice de dominio no puede ser gestionado por el sistema ? & ? n ? ? ?t 5 u u ?el tipo de ?dice y de estad?ticas deben ser gestionados por el sistemano se puede transformar un ?dice de dominio gestionado por usuario de forma impl?ita a un ?dice de dominio gestionado por el sistemaadvertencia en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXMERGEPARTITIONadvertencia en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXSPLITPARTITIONno se puede emitir DDL en una partici? de ?dice de dominio marcada como LOADING u , u | u ? u u Ru ? ?no se puede emitir DDL en una partici? de ?dice de dominio marcada como FAILEDpartici? de ?dice de dominio marcada como LOADING/FAILED/UNUSABLEse ha producido un error en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONadvertencia en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONno se puede crear un ?dice de dominio basado en la funci? en una tabla %sse ha producido un error fatal en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXCREATE u 8 u ? u ? u ? u 8 u V u wu ? ?error en la ejecuci? de la rutina %s durante una o varias de las particiones de ?dicel?ea %s, %sse han producido demasiadas advertencias en la ejecuci? de la rutina ODCIIndex DDLse ha producido un error fatal en la ejecuci? de la rutina ODCIINDEXALTERfalta la palabra clave BINDINGfalta la palabra clave ADD o DROPNo existe el enlace especificadoNo se puede borrar el ?ico enlace de un operador u 2 u s u ? u ? u Lu ?u ? ?No se puede borrar un enlace de operador con objetos dependientesNo se ha encontrado ning? enlace de operador primario para el enlace auxiliar n?ero %sEl identificador de registro especificado no existeNo se ha encontrado el nombre de tabla especificado o no tiene ning? registroel usuario no tiene privilegio para cambiar o crear el registroConsulta u operaci? no soportada durante registro de notificaci? de cambioEvento interno para depuraci? de PL/SQL u 2 u s u ? u ? u 0 u o u ? ?No se puede registrar una consulta durante una transacci? activaConsulta no soportada para el registro en modo garantizadoTipo de columna no soportado para el registro de consulta en modo garantizadoEvento interno para rastreo de notificaciones en bandaRegistro de consulta no soportado en el valor compatible actualEvento interno para recuperaci? de fallo de KTGNo se puede registrar la consulta: DDL en conflicto en curso u , u w u ? !u ? "u 7#u ? ?Tipo de tabla no soportada para el registro de consulta en modo garantizadoConsulta no soportada para la notificaci? continua de consultasEvento interno para forzar los registros CHNFEl registro de consultas s?o est? soportado para la gesti? autom?ica de deshacerEvento interno para que CQN active la generaci? lenta de ROWID de ruta de accesoEvento interno para validar el contexto en el elemento de inserci? de hash de KTG $u 2 0u v 1u ? 2u ? 3u !4u V5u ? ?Evento para activar el bloqueo en los registros de cach? del clientefalta la especificaci? de ajuste o la expresi? de car?ter en TRIMel recorte definido s?o debe contener un car?terla funci? SYS_CONNECT_BY_PATH no est? permitida aqu?ar?etro no v?ido en la funci? SYS_CONNECT_BY_PATHal utilizar la funci? SYS_CONNECT_BY_PATH, el separador no puede formar parte del valor de la columnafalta el intervalo de espera o no es v?ido 6u 2 7u h 8u ? 9u ? :u ";u c<u ? ?recurso ocupado; obtener con timeout de espera vencidoEl operador CONNECT BY ROOT no est? soportado en las condiciones START WITH o CONNECT BYLa cl?sula CONNECT BY debe hacer referencia a PRIORNo hay suficiente memoria para la operaci? %sNo hay suficientes buffers de E/S para la operaci? de ordenaci?Error simulado: psite=%s, ptype=%sel tablespace de deshacer '%s' no existe o es de un tipo incorrecto =u , >u b ?u ? @u ? Au +Bu } ?el tablespace de deshacer '%s' est? en uso actualmenteoperaci? soportada s?o en el modo Gesti? Autom?ica de Deshacerel tablespace de deshacer '%s' offline anteriormente a? est? pendienteesta instancia ya est? utilizando el tablespace de deshacer '%s'el segmento '%s' no est? soportado en el modo Gesti? Autom?ica de Deshacer de %sfallo de Crear Segmento de Rollback, USN %s est? fuera de rango Cu , Eu ? Fu ? Gu ? Hu Iu S ?Operaci? no v?ida de segmento de rollback en el modo Gesti? Autom?ica de DeshacerOperaci? no permitida en un tablespace de deshacerNo se pueden crear segmentos en un tablespace de deshacerEspecificaci? de tablespace de deshacer duplicadaEspecificaci? no v?ida para CREATE UNDO TABLESPACEel segmento '%s' de DROP (en tablespace de deshacer) no est? permitido Ju 2 Ku ? Lu ? Mu Nu SOu ?Pu ? ?El tablespace de deshacer '%s' tiene una acci? deshacer que vencer? en %s(seg), Undo_Retention=%s(seg)Violaci? de la cuota de deshacer: fallo al obtener %s (bytes)Evento de Gesti? Autom?ica de Deshacer para la prueba de NTPno se ha asignado ning? tablespace de deshacer a la instanciasuprimir mensaje de error relacionado de reanudaci?se ha abortado la sentencia suspendida (de reanudaci?)la sentencia suspendida (de reanudaci?) ha sufrido un timeout Qu & Ru Su ? Tu Uu j ?El tablespace de deshacer no se puede especificar como tablespace del usuario por defectoEl tablespace de deshacer no se puede especificar como tablespace temporalEl tablespace de deshacer no se puede especificar como tablespace temporal por defectono se ha podido ampliar el segmento en %s en el tablespace de deshacer '%s'No se puede realizar DML paralelo despu? de un DML anterior en el objeto Vu 8 Wu ? Xu ? Yu ? Zu ? [u .\u |]u ? ?No se puede realizar una inserci? paralela en un objeto no particionadoNo se puede borrar el tablespace de deshacer El tablespace de deshacer est? offlineNo se puede otorgar cuota al tablespaceNo se puede poner offline el tablespace de deshacer Se ha especificado un valor '%s' no v?ido para el par?etro 'Undo_Management''Retention' s?o se puede especificar para el tablespace de deshacerNo undo tablespace name specified ^u 8 _u ? `u ? au ? bu ? cu ;du feu ? ?No se ha encontrado el tablespace de deshacer %s en el archivo de control.Evento interno para rastreo de ktiEvento interno para ajuste autom?ico de IMUEvento interno para rastreo de TA enqEvento interno para comprobaciones de p?dida de buffer privada de IMULa cl?sula VERSIONS no est? permitida aqu?xpresi? de instant?ea de l?ite inferior no v?idaexpresi? de instant?ea de l?ite superior no v?ida fu > gu s lu ? mu ? nu ? ou pu )qu lru ? ?expresi? de instant?ea de l?ite superior no v?idaexpresi? de instant?ea NULL no permitida aqu?vento interno para rastreo de RECOInternal Event for Savepoint TracingTest support for ktulat latch recoveryInternal Event to Test NTPSoporte de prueba para la optimizaci? de s?o lectura en dos fasessoporte de prueba para las dependencias de filasoporte de prueba: borrar espera de segmento de rollback su 8 tu x uu ? wu ? xu "yu Azu Z{u ? ?Evento interno para activar la informaci? de depuraci? anidadaEvento interno para activar anidadoSimulaci? de error de Gesti? Autom?ica de Deshacer: ubicaci? de la prueba = %sfallo de conversi? entre datetime/intervalo y cadenavalor de zona horaria no v?idovalor de ajuste no v?ido?dice particionado GLOBAL en TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE no permitidoel literal TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE se debe especificar en la restricci? CHECK |u & }u ` ~u ? u ? ? ` ?campo de extracci? no v?ido para el origen de extracci?conversi? no v?ida entre tipos de datetime especificadosel l?ite de la partici? deben ser literales TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEno se puede modificar la zona horaria de la base de datos si la base de datos tiene columnas TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONEtipo de dato no v?ido para la aritm?ica de datetime/intervalo ? & ? ? ? ? ? 8? ? ?columna datetime/intervalo a modificar debe estar vac? para reducir segundos fraccionarios o precisi? de campo inicialse ha encontrado un error de sintaxis en la expresi? de valor del intervalotipo de dato no v?ido para datetime principal con modificador de zona horariase ha encontrado un error de sintaxis en el predicado de solapamiento (overlaps)resultado de intervalo a?-mes no permitido para la resta de datetime ? 2 ? a ? ? ? ? ? ? >? ? ?No est? permitido sumar dos valores de datetimela precisi? de datetime/intervalo est? fuera de rangofalta <campo datetime> o no es v?idoEvento general interno para la aplicaci? de DST en los datos de TIMESTAMP WITH TIME ZONEtabla de traducci? secundaria no cargadafunci? no permitida en este nivel del proceso de actualizaci? de DSTfunci? no permitida hasta que se reinicie la base de datos ? > ? ? ? ? ? ? ? ? I? y? ?? ? ?no se ha encontrado el archivo de datos de la zona horaria para la versi? %s en $ORACLE_HOME/oracore/zoneinfoerror interno [%d]nombre de par?etro '%.*s' desconocido'%.*s' no est? en el rango v?ido para '%.*s''%.*s' contiene una base de entero no v?ida para '%.*s''%.*s' no es un n?ero entero v?ido para '%.*s''%.*s' no es un booleano v?ido para '%.*s'reservado para su uso posteriorla abreviatura '%.*s' del nombre de par?etro no es ?ica ? D ? r ? ? ? ? ? ? ? !? D? p? ?? ? ?valor de par?etro posicional '%.*s' no v?idono se ha podido abrir el archivo de par?etros '%.*s'error de sintaxis en '%.*s'faltan las comillas de cierre para el valor '%.*s'el par?etro '%.*s' no permite varios valoreserror al procesar el archivo '%.*s'error al procesar desde la l?ea de comandoserror al procesar una variable de entornoerror de sintaxis en '%.*s' despu? de '%.*s'error de sintaxis en '%.*s' al principio de la entrada ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? ? 0? `? ? ?error de sintaxis en '%.*s' al final de la entradano se ha podido obtener un valor v?ido para '%.*s''%.*s' no es un n?ero Oracle v?ido para '%.*s''%.*s' no es un valor permitido para '%.*s'el valor '%.*s' para '%.*s' debe estar entre '%d' y '%d'se ha recibido un argumento de funci? no v?idose ha recibido un tipo de clave de par?etro no v?idoel n?ero de claves que se est? definiendo excede la asignaci? ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? ? O? c? w ?se ha proporcionado un ?dice de clave no v?idoreservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorfallo en la operaci? Thread de OCILa compatibilidad de borrado no est? soportada para esta aplicaci?Se ha transferido un argumento no v?ido a la funci? OCIFileEl archivo ya existeEl archivo no existeSe ha transferido un Objeto de Archivo no v?ido a la funci? OCIFile ? 2 ? ? ? ? ? ? ? (? j? ? ?La direcci? de memoria especificada como buffer para OCIFileRead/Write no es v?idaSe ha producido un error de E/S al llamar a la funci? OCIFileFalta espacio de discoSe ha proporcionado un argumento no v?ido a una llamada del sistema operativoOCIFileWrite hace que el archivo exceda el tama? m?imo permitidoOCIFileOpen: No se puede crear el archivo o no se puede abrir en el modo solicitadoNo se ha podido acceder al archivo ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? N? ? ?Se ha producido un error del sistema al llamar a la funci? OCIFileEl contexto OCIFile no est? inicializadoFallo en la inicializaci? de la seguridad de threadse ha especificado un tipo no v?ido para un argumentose ha utilizado un c?igo de formato no v?ido en la cadena de formatosse ha utilizado un indicador no v?ido en una especificaci? de formatose ha utilizado un indicador duplicado en una especificaci? de formato ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? <? t? ? ?se ha utilizado un ?dice de argumentos no v?ido en un c?igo de formatoel ?dice de argumentos es demasiado largoun entero del ?dice de argumentos no va inmediatamente seguido de )especificador de precisi? no v?idoespecificador de ancho de campo no v?idotipo de argumento no compatible con un c?igo de formatosalida demasiado grande para caber en el buffer'\\' debe ir seguido por cuatro caracteres hexadecimales o por otro '\\' ? V ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? K? j? ?? ?? ? ?reservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorfalta la lista de argumentosreservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorreservado para su uso posteriorreservado para su uso posterior ? J ? ? ? ? ? ? ? ? E\v b]v ~^v ?_v ?`v ? ?Se ha transferido un elemento NLS incorrecto a OCINlsGetInfo()No se ha podido cargar el objeto de datos NLSSe ha transferido un puntero nulo a OCIMsgh a la funci? OCIMsgNo se puede abrir el archivo de mensajesel buffer no es lo suficientemente grandejuego de caracteres no v?idono se ha podido obtener SEG2no se puede recuperar esta transacci? en paraleloevento para que PMON ignore la recuperaci?Error internoError interno av t bv ? cv ? dv ? ev ? fv ? gv ? hv ? iv ? jv ? kv ? lv mv nv "{v T|v h}v ?~v ? ?Modo de depuraci?Error internoError internoError internoError internoError internoError internoError internoError internoError internoError internoError internoError internoSe ha intentado una recuperaci? a nivel de bloqueel resumen no existela tabla contenedora ya est? siendo utilizada por otro resumenla dimensi? no existenombre de nivel de dimensi? no v?ido v 8 ?v ? ? ? ? ? ,? U? r? ? ?la cl?sula JOIN KEY hace referencia a un nivel que no est? en esta jerarqu?no se han especificado secundarios para JOIN KEYse han especificado varias cl?sulas JOIN KEY para el mismo nivel principalnombre de jerarqu? de dimensiones no v?idonombre de atributo de dimensi? no v?idonombre de dimensi? no v?idoel nivel borrado contiene referenciasel nivel al que se hace referencia no est? definido en esta dimensi? ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? d? ?? ? ?el nombre de nivel no es ?ico en esta dimensi?el n?ero de columnas secundarias es diferente del n?ero de columnas del nivel principaljerarqu? de dimensiones circularel nombre de jerarqu? debe ser ?ico en una dimensi?es necesario un nombre de tabla para cualificar la especificaci? de columnaADD y DROP no se pueden especificar al mismo tiempola jerarqu? de dimensiones especificada no existeel atributo de dimensi? especificado no existe ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? ?? ? ?la reescritura de consulta no soporta actualmente esta expresi?precisi? num?ica o longitud de cadena inconsistenteexpresi? no soportada en la reescritura de consultaReescritura de consulta no permitida en relaciones SYSel contenedor de vista materializada no existeel m?odo de refrescamiento especificado no est? soportado en este contextoesta funci? PL/SQL no est? soportada para la reescritura de consulta ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? 9? ? ?el resumen y la vista materializada no est? en el mismo esquemaLa reescritura de consulta no est? soportada en las vistas materializadas SYSREF no soportado con reescritura de consultatipo de cadena no reconocidola columna de dimensi? no puede ser una secuencialas columnas de una lista de columnas de dimensi? deben estar en la misma relaci?este nivel tiene el mismo juego de columnas que otro ? 2 ? ? ? ? ? ? Y? {? ? ?la relaci? indicada a la izquierda de la cl?sula JOIN KEY no puede ser igual que la indicada a la derechalas columnas JOIN KEY secundarias no est? en la misma relaci? que el nivel secundarioes necesaria una cl?sula JOIN KEYATTRIBUTE no puede determinar una columna de una relaci? diferenteel n?ero m?imo de columnas es 32los operadores de juegos no est? soportados en este contextouna columna no puede definir un nivel de m? de una dimensi? ? , ? ? ? ? ? ? ? +? ? ?los detalles de la pol?ica de control de acceso est? en conflicto con la vista materializadalos tipos de dato de objeto no est? soportados en este contextola vista materializada ya est? refrescadala vista materializada no se puede considerar refrescadaimpedir el uso compartido de una consulta analizada de una sesi? de reescritura de explicaci?no se ha encontrado la tabla %s.MV_CAPABILITIES_TABLE ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ? +? f? ? ?MV_CAPABILITIES_TABLE no es compatible con la versi? de Oracleno se ha especificado el texto de la consultaREWRITE_TABLE no existeREWRITE_TABLE no es compatible con la versi? de Oracleno ha terminado la operaci? DROP MATERIALIZED VIEW %s.%sel nivel de dimensi? especificado no existe en el atributoel nombre de columna especificado no existe en el atributoexiste la relaci? de atributo especificada ('%s' determina '%s') ? 2 ? j ? ? ? ? ? %? g? ? ?sentencia SQL no v?ida para DECLARE_REWRITE_EQUIVALENCEmodo de reescritura no v?ido para REWRITE_EQUIVALENCE APIno se ha especificado el nombre de equivalencia de reescriturala sentencia de origen no es compatible con la sentencia de destinola sentencia de origen no es equivalente a la sentencia de destinono existe la equivalencia de reescritura especificadafallo del an?isis de total de control para la equivalencia de reescritura ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? ]? y? ? ?no se ha reescrito el bloque de consulta en la sentenciala sentencia de origen es id?tica a la sentencia de destinose han especificado varias cl?sulas JOIN KEY para el mismo nivel secundariocl?sula JOIN KEY no v?idaun nivel de salto debe tener al menos una columna que permita valores NULLcl?sulas JOIN KEY id?ticaslas columnas JOIN KEY no deben ser nulasrastreo de prueba/depuraci? del asesor de acceso ? > ? x ? ? ? ? ? ? 0? H? ?? ? ?Actualizaci? de hora del horario de verano (DST) en cursoevento general para resumenla lista no contiene ning? resumen v?idoel m?odo de refrescamiento debe ser ANY, INCREMENTAL o FORCE_FULL, no %sel resumen '%s.%s' tiene el estado INVALID'%s.%s' no es un resumenel m?odo de refrescamiento debe ser alguno de FC?AN, no '%s'job_queue_processes debe ser distinto de cero para refrescar los res?enesno se ha podido abrir el canal especificado '%s' ? , ? r ? ? ? ? ? C? ? ?se ha parado la ejecuci? de todos los procesos de la cola de trabajosno se ha podido acceder al canal especificado '%s'fallo al refrescar '%s.%s' debido a %sno se puede realizar un refrescamiento r?ido; realice uno completo o defina el evento 30441 para refrescamiento parcial active el refrescamiento parcial cuando se produzcan inserciones de carga directa y DMLno se ha encontrado la definici? para el filtro %s ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? H? ? ?el elemento %s de la definici? para el filtro %s no es v?idoreescritura terminada por el analizador SQLno se han encontrado consultas de carga de trabajono se han encontrado consultas de carga de trabajo v?idaslos datos internos para la ejecuci? n?ero %s son inconsistenteslos datos internos del repositorio del asesor son inconsistenteserror de sintaxis en el par?etro %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? (? p? ? ?refresh_after_errors era TRUE; no se han podido refrescar las siguientes vistas materializadas: %serror internono se puede calcular AVG(X), VARIANCE(X) o STDDEV(X), sin COUNT(X) o SUM(X)el resumen contiene AVG sin la columna COUNT correspondienteel resumen contiene STDDEV sin las columnas SUM y COUNT correspondientesel resumen contiene VARIANCE sin las columnas SUM y COUNT correspondientes'%s.%s' no se puede refrescar debido a privilegios insuficientes ? 2 ? ? ? ? ? -? r? ??v ? ?'%s.%s' no se puede refrescar debido a que hay columnas NOT NULL no gestionadas en el contenedor'%s.%s' no se puede refrescar debido a que la m?cara de refrescamiento es %s'%s.%s' no se puede refrescar debido a que el m?odo de refrescamiento es NONE'%s.%s' no se puede refrescar debido a que est? marcado como UNUSABLE'%s.%s' no se puede refrescar debido a que est? marcado como DISABLEDoperador no soportado: %s'%s' no es una tabla detalle de ning? resumen w D w Y w ~ w ? w ? w ? w ,w sw ?w ? ?no hay ning? resumenrun_id proporcionado no es v?ido: %sno se ha encontrado la carga de trabajo especificada %sinternal data for filter number %s is inconsistentfunci? no activada: %sPLAN_TABLE no existe en el esquema del usuarioEl par?etro select_clause de entrada est? incorrectamente especificadoLa dimensi? especificada no existeError del Asesor de Res?enes %sla opci? DISTINCT no est? permitida con GROUP BY CUBE ni ROLLUP w 8 w z w ? w ? w w Pw ?w ? ?la funci? GROUPING s?o est? soportada con GROUP BY CUBE o ROLLUPla opci? DISTINCT no est? permitida para esta funci?las funciones de ventana no est? permitidas aqu?alta la especificaci? de ventana para esta funci?falta la expresi? ORDER BY en la especificaci? de ventanagrupo de agregaci? de ventana no v?ido en la especificaci? de ventanaORDER BY no permitido aqu?l argumento debe ser una funci? de expresiones en PARTITION BY w 8 w r w ? w ? w ? w * w k w ? ?No puede tener m? de una lista de expresiones ROLLUP/CUBEExpresi? ambigua en la lista de GROUP BY ROLLUP o CUBEfalta la cl?sula ORDER BYSe espera una de las palabras clave FIRST o LAST.El valor del percentil debe ser un n?ero entre 0 y 1.El argumento [%s] de la funci? WIDTH_BUCKET es nulo o no v?ido.El argumento debe ser de tipo num?ico o de tipo fecha/datetime.El argumento debe ser una constante. !w , "w y #w ? $w ? %w C&w ? ?El argumento debe ser una constante o una funci? de expresiones en GROUP BY.Opci? ALL no permitida para esta funci?Event to dump stats used during grouping sets transformationlos disparadores de apertura de base de datos y de errores del servidor no pueden ser del tipo BEFORElos disparadores de cierre de instancias no pueden ser del tipo AFTERlos disparadores del sistema no pueden tener INSERT, UPDATE o DELETE como eventos de disparador 'w , (w q )w ? *w +w [,w ? ?los disparadores del sistema no pueden tener una cl?sula REFERENCINGlos disparadores del sistema no pueden tener una cl?sula FOR EACH ROWlos disparadores del sistema no deben hacer referencia a una columna en una cl?sula WHENlos disparadores del sistema no pueden estar basados en tablas ni en vistaslos disparadores normales no pueden estar basados en un esquema ni en una base de datoslos disparadores de conexi? del cliente no pueden ser del tipo BEFORE -w , .w t /w ? 0w ? 1w 72w v ?los disparadores de desconexi? del cliente no pueden ser del tipo AFTERlos disparadores del sistema no se pueden definir en el esquema del usuario SYSoperaci? DDL no v?ida en los disparadores del sistemano se puede modificar %s.%s m? de una vez en una transacci?no se pueden crear disparadores del sistema del tipo INSTEAD OFel disparador del sistema no puede modificar el tablespace que se est? creando como de s?o lectura 3w 2 4w n Vw ? Ww Xw DYw zZw ? ?los disparadores de suspensi? no pueden ser del tipo BEFORElos disparadores de cambio de rol de base de datos no pueden ser del tipo BEFOREel ?dice depende de una especificaci?/cuerpo de paquete/funci? no v?idosEl ?dice depende de un cuerpo de paquete/tipo inexistenteNo se puede modificar el paquete/procedimiento/funci?La funci? no es deterministael ?dice basado en funci? %s.%s est? desactivado [w 2 \w i ]w ? ^w ? `w "aw Fbw ? ?la clave de partici? de ?dice global es una expresi?hay un ?dice funcional definido en la columna que se va a modificarel ?dice basado en la funci? no se puede mantener correctamenteerror interno [%s] en el ?dice basado en la funci?la cl?sula SAMPLE no est? permitidala opci? SAMPLE no est? permitida en una sentencia con varias referencias a tablasel porcentaje SAMPLE debe estar en el rango [0.000001,100) cw , dw f ew ? fw gw Zhw ? ?operador de uni? externa (+) no permitido en lista selectCl?sula de mantenimiento de ?dice no permitida para la partici? ADD de las tablas particionadas de rangoS?o se puede especificar una cl?sula INVALIDATE o UPDATE GLOBAL INDEXCl?sula de mantenimiento de ?dice no permitida para este comandonombre ya utilizado por un grupo de logs existenteno se puede borrar un grupo de logs: grupo de logs no inexistente iw , jw | kw ? lw ? mw :nw ? ?el tipo de dato de una columna determinada no est? soportado en un grupo de logsla opci? SEGMENT SPACE MANAGEMENT ya est? especificadacl?sula SEGMENT SPACE MANAGEMENT no v?idagesti? de espacio de segmento AUTO no v?ida para la gesti? de extensiones del diccionariogesti? de espacio de segmento AUTO no v?ida para este tipo de tablespaceNo se puede crear un segmento de rollback en el tablespace mediante la gesti? de espacio de segmento AUTO ow 2 pw M qw ? sw ? ? ? ^? ? ?Opci? ConText no instaladaerror al cargar el diccionario de la Opci? ConTextSAMPLE group size must be in the range [1,UB4MAXVAL]activa la orden mediante PRIMARY KEY para la exploraci? de la tabla base durante la creaci? del ?diceno se permite la distribuci? del m?odo en el argumento NULL SELFno se soportan los par?etros de funci?/procedimiento de tipos de objetos remotosevento Oracle para transferir lobs temporales por referencia desde sql ? D ? ? ? ? ? ? ? )? H? h? ?? ?? ? ?evento Oracle desactivar la transferencia de lobs temporales por referenciarechazar l?ite fuera de rangoel esquema para el tipo de tabla externa debe ser SYSerror al recuperar los par?etros de acceso para la tabla externa %s.%sfalta la palabra clave LOCATIONfalta la palabra clave DIRECTORYfalta la palabra clave PARAMETERSfalta la palabra clave CLOBfalta la palabra clave LIMITse ha alcanzado el l?ite de rechazo ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? M? ?? ? ?falta la palabra clave DEFAULTno se puede seleccionar FOR UPDATE de la tabla externa organizadatipo de columna no soportado en la tabla externa organizadaoperaci? no soportada en la tabla externa organizadase ha intentado crear una tabla temporal con una organizaci? EXTERNALse han especificado demasiadas ubicaciones para la tabla externafallo de lectura o escritura de socketla sesi? ya est? conectada a un depurador ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? /? [? ? ?demasiadas conexiones abiertasdepuraci? basada en JDWP no soportada en esta configuraci?fallo en el establecimiento de comunicaci? del depuradorvalor incorrecto para el argumento EXTENSIONS_CMD_SETvalor incorrecto para el argumento OPTION_FLAGSfallo al establecer la conexi? al depuradorla versi? del paquete no es compatible con la versi? de Oraclening? distribuidor ha aceptado la solicitud de conexi? TCP/IP ? 2 ? S ? ? ? ? ? ? ?x ? ?sesi? terminada por el depuradorse ha excedido el nivel m?imo de llamadas del programavalor incorrecto para ORA_DEBUG_JDWPse ha producido un timeout al registrar una conexi? TCP/IP para la detecci? del tr?ico de datosfallo al asignar los recursos del sistema al registrar una conexi? TCP/IP para la detecci? del tr?ico de datosproblema de formato de mensaje JDWPa? no hay ninguna depuraci? basada en JDWP disponible x 2 x x ? x ? x ? x C x ? ?aqu? no se puede especificar la lista de columnas a la que se hace referenciarestricci? referencial duplicada para una columna REFn?ero m?imo de columnas excedidon?ero m?imo de columnas excedidono se permiten restricciones referenciales en una columna de tabla anidadano se permiten restricciones de ?bito en una columna anidada durante la creaci? de la tabla anidadala tabla contiene columnas que el usuario no puede ver x , x z x ? x x \x ? ?no se puede especificar una restricci? de rowid en una columna ref con ?bitono se puede especificar una restricci? de ?bito en la columna ref con rowidno se pueden crear varias subtablas del mismo tipo bajo una supertablalos objetos de una jerarqu? de vistas o tablas deben estar en el mismo esquemano se puede crear una subtabla de un tipo que no sea un subtipo del tipo de la supertablael objeto "%s" no existe en el esquema "%s" x 2 x b x ? x ? x .x Mx l ?no se puede borrar una tabla que tenga subtablasno se puede otorgar el privilegio UNDER en este objetoWITH HIERARCHY OPTION s?o se puede especificar para el privilegio SELECTno se puede otorgar el privilegio SELECT WITH HIERARCHY OPTION en este objeto"%s" no es una vista de objetos"%s" no es una tabla de objetosse ha producido un error al intentar agregar la columna "%s" a la tabla "%s" x , x x x ? x x F x ? ?se ha producido un error al intentar borrar la columna "%s" de la tabla "%s"no se pueden crear tablas sustituibles o columnas de tipo no final %s.%sla columna %s ya est? activada para almacenar objetos de tipo %s.%sla columna %s no est? activada para almacenar objetos de tipo %s.%sno se puede activar la columna %s para almacenar objetos de tipo %s.%sno se puede desactivar la columna %s para almacenar objetos de tipo %s.%s x 2 !x \ "x ? #x ? $x ? %x H&x t ?la columna o la tabla %s no es sustituiblela columna o la tabla %s es sustituiblela columna o la tabla %s almacena objetos de s?o un tipoerror durante la expansi? de la jerarqu? de vistasno se puede crear una columna o una tabla del tipo que contiene un atributo de supertipono se puede acceder a la informaci? de tipono se puede especificar el valor local en una tabla no particionada 'x 2 -x ? .x ? /x 0x 31x ]2x ? ?la tabla anidada no se puede particionar para una tabla base particionada y compuestano se puede modificar el ?bito para una columna REF sin ?bitono se puede modificar el ?bito para una columna REF con una restricci? REFERENCESno coincide el tipo de OIDNo se puede evaluar la funci? de pipelineevento para permitir la creaci? de subtablasNo se pueden especificar opciones de almacenamiento para el tipo opaco de tama? fijo 3x , 4x x 5x ? 6x ? ? @? ? ?No se puede agregar m? de una restricci? referencial a la columna REF "%s"los tipos opacos no tienen constructores por defectolos tipos opacos no tienen constructores por defectoLa biblioteca "%s" no se ha definido correctamente como una librer? protegida para tipos opacosno se ha podido obtener un juego de filas estable en las tablas de origenNo se ha podido terminar la ejecuci? debido a un fallo en la transformaci? de la tabla temporal ? 2 ? t ? ? ? ? ? ? n? ? ?la fase de filtro de CONNECT BY se ejecuta sin tablespace temporalcl?sula ORDER SIBLINGS BY no permitida aqu?a palabra clave NOCYCLE es necesaria con la pseudocolumna CONNECT_BY_ISCYCLEEl elemento '%s' no puede contener texto mixtoEl nodo de referencia '%s' no est? contenido en el nodo principal especificado '%s'El elemento '%s' no puede aparecer en este punto en el principal '%s''%s' (nodo %s) no se puede insertar en el principal '%s' (nodo %s) ? , ? f ? ? ? ? R? ? ?Se ha excedido el valor (%s) del m?imo de incidencias XMLSe ha excedido el n?ero m?imo (%s) de elementos de nodo XML '%s'No hay ninguna definici? de esquema para '%s' (espacio de nombres '%s') en el principal '%s'No hay ning? prefijo definido para el espacio de nombres '%s' (part?ula %s)Violaci? de orden: El elemento '%s' no puede seguir al elemento '%s'No se puede resolver el prefijo '%s' para el nodo QName '%s' ? , ? ? ? ? ? ? L? ?No se puede especificar una URI vac? para un espacio de nombres que no sea por defecto '%s'Error en la evoluci? del esquema XML para el esquema '%s' tabla %s columna '%s'El esquema XML '%s' depende del esquema XML '%s'Error durante el rollback del esquema XML '%s' tabla %s columna '%s'No se ha podido crear la tabla de asignaciones '%s'Advertencia de evoluci? del esquema XML: No se han limpiado las tablas temporales ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 1? ]? ~? ? ?La tabla dependiente '%s' del esquema XML '%s' tiene activada la versi?Operaci? de evoluci? de esquema XML en el lugar no v?ida: %sEl elemento o atributo de Xpath %s excede la longitud m?imaconfiguraci? no v?ida de HTTP/HTTPS en xdbconfig.xmlse ha violado el valor de minOccurs XML (%s)el car?ter %s no es v?ido en %sEl ?dice XML no existe o no es as?cronoopci? no v?ida para el ?dice XML ? > ? ? ? ? ? ? ? ? =? f? ?? ? ?no se puede volver a una versi? anterior porque existen ?dices XMLno se permite la operaci? directamente en la tabla pendienteLa columna indexada no est? almacenada en CLOB.La entidad no es XPATH ni NAMESPACE.la sentencia SQL interna es demasiado largaargumentos de entrada ODCI inconsistentesLa columna indexada no es XMLType.El ?dice XML no es utilizable.el fragmento no se ajusta a la columna VARCHAR2 VALUE ? > ? q ? ? ? ? ? ? 4? f? ?? ? ?se ha detectado un error en el nivel del ?dice XMLno se permite la operaci? directamente en la tabla de rutas de accesoopci? XPATH o NAMESPACE no v?ida para el ?dice XMLsintaxis no v?ida para PARAMETERSopci? no soportada para el ?dice XMLoperaci? no v?ida en la tabla de rutas de accesoopci? ALTER INDEX no v?ida para el ?dice XMLopci? Path Table no v?ida para el ?dice XMLopci? Path Id Index no v?ida para el ?dice XML ?x > y q y ? y ? y y 9y Ky ?y ? ?opci? Order Key Index no v?ida para el ?dice XMLopci? Parent Order Key Index no v?ida para el ?dice XMLopci? Value Index no v?ida para el ?dice XMLEl ?dice XML no est? particionado localmente.El ?dice XML particionado no est? soportado a?.Entrada no v?ida.Evento interno para configurar XML compacto/XPath de flujoOpci? no v?ida para una partici? de un ?dice XMLSe ha excedido la profundidad m?ima de clave de orden y 2 y f y ? y ? y y Fy ? ?La columna de tipo XML se debe declarar como virtualFalta la columna de tipo XML virtual para el encadenamientoNo se permite un ?dice XML con m? de una columna virtualEl ?dice XML del repositorio de la base de datos XML no existeLos metadatos del ?dice XML est? corruptosA? no se soporta un ?dice XML de una tabla organizada por ?dicesprivilegios insuficientes para cambiar el propietario del recurso %s y 8 y ? y ? y y #y ry ?y ? ?no se puede utilizar DOM para agregar atributos especiales al principal basado en el esquemase ha producido un error en Xpath %sno se hace referencia al tipo complejo %s mediante ning? elemento globalArgumento no v?ido para flujo DOMLas operaciones de flujos DOM no se pueden realizar en un nodo nulo o no v?idoOperaciones de flujos en un flujo no existenteFallo de procesamiento XSL de XML con el error LPX-%serror de transformaci?: %s y 2 y Y y ? y ? y ? y y b ?Fallo de creaci? de contexto XML al %sEl recurso '%s' no es un documento de esquema XDBManejador de recursos o nombre de la ruta %s no v?idoEl nombre de la ruta %s no es un contenedorEl principal %s ya contiene la entrada secundaria %sLa longitud %s de BLOB en XDB$H_INDEX est? por debajo del m?imo %sLa longitud del nombre de ruta de acceso %s excede la longitud m?ima de %s y > y ? y ? !y ? "y #y \$y w%y ?&y ? ?La longitud del segmento de nombre de la ruta de acceso %s excede la longitud m?ima de %sSe ha intentado suprimir un contenedor no vac? %s/%sFallo de creaci? de contexto LPX al %sAcceso denegado para la propiedad %sEl ?dice de elemento XML %s excede el ?dice de inserci? m?imo %sFallo en el an?isis de XMLExpresi? XPATH proporcionada no soportadaExpresi? XPATH no v?idaSe ha intentado suprimir el contenedor ra? 'y > (y m )y ? *y ? +y ? ,y 6-y `.y ?/y ? ?Se ha intentado insertar una entrada sin nombreSe ha intentado suprimir una entrada sin nombreError al generar un OID ?ico para un documento XMLError al suprimir el documento XMLLa instant?ea de supresi? recursiva es demasiado antigua para %s/%sLa operaci? no est? permitida. Motivo: %sNo se ha encontrado la definici? de elementoNo se ha encontrado el elementoError de tama? de ?dice 0y 8 1y x 2y ? 3y ? 4y 5y X6y ?7y ? ?Fallo de inicializaci? del analizador con el error LPX-%s al %sElemento de documento no v?idono se ha podido asignar memoria adicional al %sEl nombre de la ruta de acceso o el manejador %s no apuntan a un recursoLa longitud %s de los metadatos del recurso exceden la longitud m?ima %sNo se puede enlazar a un recurso no guardadoNo se ha podido recuperar el documento XMLno se puede crear el contexto para analizar una XPath %s 8y 8 9y g :y ? ;y ? <y +=y d>y ??y ? ?Fallo al analizar XML con el error LPX-%s al %sEl n?ero solicitado de secundarios XML %s excede el m?imo %sse ha encontrado una definici? de nodo no v?ida al ejecutar %sNo se ha podido enlazar el recurso bloqueado a la ruta de acceso %s/%sFallo de inicializaci? del contexto de procesamiento XSLNombre de atributo XML %s no v?idoValor %s no v?ido: "%s"La longitud %s del espacio de nombres XML excede el m?imo %s @y 2 Ay ? By ? Cy Dy CEy ?Fy ? Propiedad %s: El tipo XML (%s) no es compatible con el tipo de memoria interna (%s)Propiedad %s: El tipo de memoria (%s) no es compatible con el tipo de base de datos (%s)Demasiadas propiedades en el tipo '%s'El elemento '%s' no est? definido globalmente en el esquema '%s'La longitud %s del prefijo de nivel superior excede el m?imo %sNo se pueden almacenar m? de %s adicionales fuera del nodo XML ra?Se han especificado argumentos incorrectos en el operador Gy 8 Hy ? Iy ? Jy ? Ky Ly AMy rNy ? ?No se han podido recuperar los datos del recurso en la ruta de acceso %sNo se pueden actualizar los recursos no guardadosEvento interno para desactivar la carga de ruta de acceso directa de XMLAcceso denegadoNo est? soportados los privilegios de acceso solicitadosNo se puede suprimir la ACL con otras referenciasEl valor del argumento de profundidad en el operador no puede ser negativoEl operador %s no puede tener un operador auxiliar Oy > Py | Qy ? Ry ? Sy Ty SUy ?Vy ?Wy ? ?No se puede insertar un elemento XMLType nulo en RESOURCE_VIEWEl documento que se est? insertando no cumple con %sEl nombre mostrado del elemento insertado es nulono se pueden modificar los XOB de s?o lecturaNo se puede insertar un nodo de documento XML ra? si ?te ya existeNo se ha podido suprimir el recurso en la ruta de acceso %sError de XDB: %sNo se puede suprimir un recurso no guardadoFallo de compilaci? de XPath: %s. %s Xy 2 Yy r Zy ? [y ? \y ]y O^y ? ?No se puede instanciar el elemento abstracto o la propiedad [%s]No se puede modificar la propiedad de s?o lectura [%s]La inserci? de %s en %s crea un cicloLos nodos XML se deben actualizar con nodos v?idos y del mismo tipoupdateXML esperaba el formato de datos [%s] en lugar de [%s]No se pueden aplicar los cambios introducidos a nodos XMLType no basados en esquemaIdentificador de usuario de base de datos %s no v?ido _y 8 `y n ay ? by ? cy 'dy Qey ?fy ? ?Nombre de usuario de base de datos o GUID %s no v?idoDemasiados nodos secundarios en el fragmento XMLType para updateXMLNo se ha recuperado el recurso con el nombre de la ruta de accesoLa longitud del comentario XML %s excede el m?imo %sdeclaraci? %s no v?ida en el esquema XMLno se ha especificado el atributo necesario "%s"se ha especificado un atributo "%s" no v?idoerror en la informaci? de asignaci? SQL gy 8 hy h iy ? jy ? ky ly 4my kny ? ?no se ha podido resolver la referencia a %s "%s"tipo no especificado para el atributo o el elemento "%s"nombre no especificado para la declaraci? globalatributo "%s" no v?ido especificado en la declaraci? de "%s"error al crear el tipo SQL "%s"."%s" error al crear la tabla "%s"."%s" para el elemento "%s"el esquema "%s" ya est? registradoprivilegios insuficientes para registrar el esquema "%s" oy > py u qy ? ry ? sy ty >uy Wvy ?wy ? ?privilegios insuficientes para suprimir el esquema "%s"el objeto "%s"."%s" depende del esquemael esquema "%s" no es el espacio de nombres de destino "%s"nombre de esquema de la base de datos "%s" no v?idose ha especificado una cadena vac? como nombre SQLnombre SQL "%s" no v?idovalor nulo o no v?ido especificado para el par?etro: %stipo SQL "%s" incompatible para el atributo o elemento "%s"no se puede generar %s: "%s.%s" ya existe xy > yy ` zy ? {y ? |y ? }y ? ~y 2y v?y ? fallo en la validaci? del esquemaEl ?dice jer?quico no est? vac?Evento interno para activar el rastreo de XDBError interno de seguridad de XDBError interno de bloqueo de XDBNo se ha proporcionado el elemento "%s" al bloquear el recurso "%s"Ya est? bloqueado en modo exclusivo. No se puede agregar el bloqueo.Recurso bloqueado en modo compartido. No se puede agregar un bloqueo exclusivo.No se ha encontrado el bloqueo con el elemento "%s" en "%s" ? , ? z ? ? ? ? G? ? ?El usuario no es el propietario del bloqueo con el elemento proporcionado "%s"La acci? ha fallado porque el contenedor principal est? bloqueadoLa acci? ha fallado porque el recurso "%s" est? bloqueado por un bloqueo de nombreLa acci? ha fallado porque el recurso %s est? bloqueadoLa acci? ha fallado porque el recurso principal %s est? bloqueadoLa acci? ha fallado porque el recurso %s est? bloqueado por nombre ? 8 ? k ? ? ? ? ? /? M? u? ? ?la tabla %s no se puede activar de forma jer?quicafallo al %s para el puerto %s utilizando la configuraci? xdbla configuraci? XDB no se puede actualizar con datos no compatibles con el esquemala configuraci? XDB se ha suprimido o est? corruptaerror de configuraci? XDB: %sTablespace no especificado correctamenteLa tabla "%s"."%s" no est? activada para metadatos de recursosEl esquema del sistema "%s" ya est? registrado ? 2 ? u ? ? ? ? ? ? N? ? ?La configuraci? XDB no se puede actualizar en todas las instanciasEl operador %s no puede ser FALSEEl operador %s tiene un valor RHS incorrectoRCList no puede contener configuraci? de recursos no confirmadaLas llamadas del manejador de eventos no pueden exceder la profundidad de %sNo se ha podido recuperar la configuraci? de recursos del repositorioLa configuraci? de recursos especificada no est? asociada al recurso proporcionado ? 8 ? ? ? ? ? ? ? E? c? ?? ? ?<RCList> contiene un valor de OID que no es un OID de configuraci? de recursosNo se puede validar el manejador "%s"."%s"No se puede ejecutar el manejador "%s"."%s" con derechos de invocadorNo se puede suprimir una configuraci? a la que hacen referencia otros recursosEl recurso ya se ha presentadoLa configuraci? del recurso %s ya est? asociada al recurso %s?dice fuera de rangoUno o m? recursos hacen referencia a la configuraci? del recurso ? D ? r ? ? ? ? ? ? ? ? F? ?? ?? ? ?Lista de configuraciones de recursos no v?idaOperaci? no v?ida: %sDebe especificar un valor de ruta de acceso v?idoDebe especificar el esquema para cada listenerSe necesita el rol XDB_SET_INVOKERNo se ha especificado el lenguaje de implementaci? para %sSe ha encontrado un listener duplicado, %s, en la configuraci? de recursosOrigen de listener %s.%s no v?ido%s no es un recurso de ACL%s no es una configuraci? de recursos v?ida ? 8 ? P ? t ? ? ? ? ? =? T? ? ?no existe el esquema: %serror no resuelto en el manejador %sSe ha encontrado una definici? c?lica para %s: "%s"Evento interno para activar XOB de lruNo se puede crear la direcci? URL del esquema con el prefijo reservado "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"documento XML no v?idoel atributo %s no est? en el espacio de nombres XDBEvento interno para desactivar la validaci? durante el registro del esquema ? , ? ^ ? ? ? ? ? +? n ?Juego de caracteres de tipo de contenido no v?idoactualmente se est? haciendo referencia al esquema "%s"XML DB es un estado no v?idose ha excedido el tama? del grupo de sustituci? m?imo %s por parte de "%s" (%s) para el elemento de cabecera "%s" (%s)el elemento o el atributo "%s" no se puede almacenar fuera de l?eael elemento o el atributo "%s" no ha especificado ning? SQLType ? & ? ? ? ? ? G? ? ?el elemento o el atributo "%s" tiene un valor de atributo no v?ido "%s" (deber? ser "%s")no se puede cargar un atributo XML relacionado con el objeto utilizando la ruta de acceso directa no se puede cargar un atributo XML relacionado con el objeto utilizando la ruta de acceso directa c?igo de error interno para manejar atributos que se pueden ignorarLos nodos XML con un tama? mayor que 64 K no se pueden insertar ? 8 ? ? ? ? ? ? 7? W? m? ? ?Los valores de nombre local y espacio de nombres del nodo deben ser inferiores a 64 KEl n?ero de secundarios (%s) definido en '%s' excede el m?imo (%s)Registro de esquema c?lico sin utilizar la opci? FORCEerror de procesamiento de esquema LSX-%s al %sAPI no soportada en esta versi?Otros eventos para XDBevento XDB interno para plantilla de prueba de ftpNo coincidencia de tipo DOM en manejador DOM PL/SQL ? 8 ? ? ? ? ? ? &? L? ?? ? ?El manejador DOM PL/SQL ha accedido a un nodo que ya no est? disponibleSe han especificado demasiados manejadores DOM PL/SQLEl tipo de nodo %s no se puede convertir en la plantilla deseadaLos nodos DOM no pertenecen al mismo documento DOMEl documento contiene demasiados nodosNo se puede agregar el nodo '%s' (tipo='%s') al nodo de tipo simple '%s'La opci? de impresi? especificada no es v?idaEl recurso %s no es un recurso controlado por la versi? ? D ? c ? ? ? ? ? ? ? ? ^? }? ?? ? ?El recurso %s ya est? bloqueadoEl recurso %s no se ha bloqueadoEsta funci? de control de versiones no est? soportada para el recurso %sEl recurso %s ya se ha suprimidoEl nodo XML '%s' (tipo=%s) no soporta esta operaci?Los nodos XML con un tama? mayor que %s no se pueden imprimirError al procesar el archivo %sEl n?ero de bytes transferido no coincide debido al modo no binarioAdvertencia al procesar el archivo %sArgumento ACL No V?ido ? > ? [ ? ? ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?DBMS_LDAP: error gen?ico: %sDBMS_LDAP: error del cliente/servidor LDAP: %sDBMS_LDAP: PL/SQL - Fallo de inicializaci?.DBMS_LDAP: PL/SQL - Sesi? de LDAP no v?ida.DBMS_LDAP: PL/SQL - M?odo de autenticaci? de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - ?bito de b?queda de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - Valor de tiempo de b?queda de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - Mensaje de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - error de count_entry de LDAP. ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? A? q? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - error de get_dn de LDAP.LS: DBMS_LDAP: PL/SQL - DN (nombre distinguido) de entrada de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - mod_array de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - Opci? mod de LDAP no v?ida.DBMS_LDAP: PL/SQL - Tipo mod de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - Valor mod de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - rdn de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - newparent de LDAP no v?ido. ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? Y? ?? ? ?DBMS_LDAP: PL/SQL - deleteoldrdn de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: PL/SQL - notypes de LDAP no v?idos.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ubicaci? de cartera SSL de LDAP no v?ida.DBMS_LDAP: PL/SQL - Contrase? de cartera SSL de LDAP no v?ida.DBMS_LDAP: PL/SQL - Modo de autenticaci? SSL de LDAP no v?ido.DBMS_LDAP: No se pueden abrir m? de %s conexiones al servidor LDAPDBMS_LDAP: Sesi? de LDAP no v?idaDBMS_LDAP: BER_ELEMENT no v?ido ? > ? o ? ? ? ? ? ? ?y . z O? t? ? ?DBMS_LDAP: L?ite de tama? de MOD_ARRAY excedidoDBMS_LDAP: Manejador de mensajes de LDAP no v?idoDBMS_LDAP: MOD_ARRAY no v?idoDBMS_LDAP: Par?etro de entrada no v?idoDBMS_LDAP: No se ha podido asignar de forma din?ica memoria adicionalDBMS_LDAP: PROPERTY_SET no v?idoDBMS_LDAP: MOD_PROPERTY_SET no v?idoDBMS_LDAP: Los servidores compartidos no est? soportados.No se puede contactar con el servidor LDAP %s en el puerto %d ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? ? 3? p? ? ?el origen de cambio %s no es un origen de cambio existentepar?etro %s no reconocidola tabla de cambios %s ya contiene una columna %s todos los par?etros de entrada son nulosno se pueden realizar cambios mientras el juego de cambios %s est? avanzandoel juego de caracteres hace referencia al origen de cambio %send_date debe ser posterior a begin_datevalor no v?ido especificado para begin_scn o end_scn ? 8 ? v ? ? ? ? ? +? S? ?? ? ?uno o m? valores de los par?etros de entrada son incorrectosel juego de cambios %s no es ning? juego de cambios existentela tabla de cambios hace referencia al juego de cambios %sel juego de cambios %s est? desactivado y no se puede avanzarel juego de cambios %s se est? avanzandose han producido errores durante el avance de la tabla de cambiosel juego de cambios %s no existevalor SOURCE_COLMAP no v?ido ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /? `? ?? ?? ? ?la lista de columnas contiene la columna de control %sel esquema origen %s no existela tabla origen %s no existeno se ha podido ejecutar el trabajo de depuraci?la tabla de cambios no existeel esquema del propietario %s no existela tabla de cambios %s no contiene la columna %s la tabla de cambios tiene suscripciones activasla suscripci? no existeno se pueden modificar las suscripciones activasya se ha suscrito la publicaci? %s ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? a? ?? ?? ? ?ninguna publicaci? contiene todas las columnas especificadasno se ha activado la suscripci?existe la vista del suscriptortodas las tablas origen deben pertenecer al juego de cambios s?cronotabla origen no v?idano existe la vista del suscriptorla depuraci? se est? ejecutandose ha producido un error durante la operaci? de depuraci?origen de cambios %s duplicadojuego de cambios %s duplicadotabla de cambios %s duplicada ? > ? [ ? ? ? ? ? ? ? ? H? ?? ? ?la suscripci? ya est? activael juego de cambios %s est? vac? y no se puede avanzarla tabla no es una tabla de cambiostimeout de la operaci? al obtener el bloqueo en %sdetectado interbloqueo al obtener el bloqueo en %serror de par?etro al obtener el bloqueo en %smanejador de bloqueos no v?ido al obtener el bloqueo en %sesta sesi? no es la propietaria del manejador de bloqueos para %sno se pueden crear tablas de cambios en el esquema SYS ? 8 ? Z ? ~ ? ? ? ? ? ? ^? ? ?valor no v?ido para change_sourcevalor no v?ido para change_set_namevalor no v?ido para change_table_namevalor no v?ido %s para capture_values, se esperaba: OLD, NEW o BOTHvalor no v?ido %s para el par?etro, se esperaba: Y o Nvalor no v?ido %s para el par?etro, se esperaba: Y, N o NULLvalor no v?ido %s para el par?etro de la operaci?, se esperaba: ADD o DROPnada que modificar ? 2 ? s ? ? ? ? ? ? [? ? ?error al ejecutar un procedimiento en el paquete DBMS_CDC_UTILITYse ha excedido la longitud m?ima del campo de descripci?se ha producido un error internolos disparadores del sistema para el paquete DBMS_CDC_PUBLISH no est? instaladosla ubicaci? %s del archivo log no es un directorio existentela ubicaci? %s del archivo log no contiene ning? archivo que coincida con el patr? %serror interno al acceder a los metadatos ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? ? 1? b? ? ?la ubicaci? %s del archivo log es un directorio vac?la tabla destino para la tabla de cambios ya no existeno se puede obtener un bloqueo en la suscripci?no se ha encontrado ninguna publicaci?no se ha encontrado ninguna columna en la tabla origenno se puede procesar el registro de cambio de DDLno se puede activar la Captura de Datos de Cambio para el juego de cambios %slas tablas de cambios as?cronas deben contener la columna RSID$ ? 2 ? K ? ? ? ? ? ? ? '? k ?valor OBJECT_ID no v?idola versi? de importaci? de Captura de Datos de Cambio %s.%s es demasiado nueval?ite de fecha fuera de rangoVentana de vista de cambios no v?idael cat?ogo de redo logs no contiene ning? metadato para la tabla origenfalta una columna de datos de la tabla de cambios de la tabla origenno se ha podido desconectar la sesi? de LogMiner durante la limpieza ? 2 ? ? ? ? ? ? :? z? ? ?no se ha podido desconectar la sesi? de LogMiner despu? del avance del juego de cambiosno se ha podido crear la sesi? de LogMinerla base de datos intermedia y la base de datos de origen no pueden la mismael origen de cambios %s no es un origen de cambios HotLogopci? no v?ida para un origen de cambios HotLog no distribuidono puede haber espacios en el par?etro %s la versi? de la base de datos origen debe ser al menos 9.2.0.6 o superior ? 2 ? Y ?z ? { ? { '{ E{ u ?el enlace de base de datos no es v?idola columna %s no est? soportada en esta configuraci?las fechas de inicio y las fechas de finalizaci? no est? soportadas en esta configuraci?el juego de cambios %s no est? soportado en esta configuraci?valor de DDL_MARKERS no v?idono se ha podido conectar a la sesi? de LogMinerno se ha podido agregar el archivo log a la sesi? de LogMiner { 2 { ~ { ? { ? { { l { ? ?no se han podido definir los par?etros de sesi? para la sesi? de LogMinerno se ha podido preparar la sesi? para la sesi? de LogMinerno se ha podido activar la sesi? de LogMinererror en la tabla de cambios s?crona en "%s"."%s"debe utilizar DBMS_CDC_PUBLISH.DROP_CHANGE_TABLE para borrar las tablas de cambiosse ha especificado un valor no v?ido para first_scnno se puede especificar description y remove_description { 2 { q { ? { ? { *{ l{ ? ?se ha especificado un valor nulo para el par?etro necesario %sel origen de cambios %s no es un origen de cambios ManualLogel origen de cambios %s no es un origen de cambios AutoLogse ha proporcionado un n?ero no v?ido para supplemental_processesse ha proporcionado una fecha no v?ida para begin_date o end_dateno se puede modificar ni borrar el origen de cambios predefinidono se puede modificar ni borrar el juego de cambios predefinido { 8 { Z { ? { ? { ? { { D{ o ?nombre de suscripci? duplicado %sel valor de par?etro %s excede la longitud m?ima %svalor de par?etro no v?ido para el juego de cambios s?cronola publicaci? no existeel nombre utiliza el prefijo reservado CDC$el nombre excede la longitud m?ima de 30 caracteresel nombre no puede contener comillas doblesse ha especificado un tipo de columna no soportado en la tabla de cambios { 8 { | { ? { ? { ? { ; { ]!{ ? el juego de cambios %s est? desactivado debido a un error de capturael origen de cambios de CDC %s ya existeel juego de cambios de CDC %s ya existela tabla de cambios de CDC %s.%s ya existela columna de cambios %s ya existe en la tabla de cambios de CDC %s.%sla suscripci? de CDC %s ya existela suscripci? de CDC %s ya est? suscrita al identificador de publicaci? %sla suscripci? de CDC %s ya est? suscrita al identificador de publicaci? %s columna %s "{ , #{ w ${ ? %{ &{ Z'{ ? ?no se ha encontrado el objeto Streams %s para el juego de cambios de CDC %sno se ha encontrado el origen de cambios %s para el juego de cambios de CDC %sno se ha encontrado el juego de cambios %s para la tabla de cambios de CDC %s.%sno se ha encontrado la columna %s en la tabla de cambios de CDC %s.%sno se ha encontrado la tabla de origen %s.%s para la tabla de cambios de CDC %s.%sno se ha encontrado la columna de origen %s para la tabla de cambios de CDC %s.%s ({ , ){ t *{ ? +{ ,{ ^-{ ? ?no se ha encontrado el juego de cambios %s para la suscripci? de CDC %sno se ha encontrado la publicaci? para la vista del suscriptor de CDC %s.%sno se ha encontrado la columna publicada %s para la vista del suscriptor de CDC %s.%sno se ha encontrado la columna %s en la vista del suscriptor de CDC %s.%sno se puede activar el origen de cambios %ss?o se permite un juego de cambios (%s) en el origen de cambios .{ 8 /{ y 0{ ? 1{ ? 2{ (3{ Gp{ qq{ ? ?en Captura de Datos de Cambio %s, publicador %s, falta el rol DBAel origen de cambios %s no est? soportado en esta configuraci?no se puede soportar la columna cifrada %s en la tabla de origenla fecha de depuraci? especificada no es v?idajuego de cambios %s desactivadono tiene privilegios para crear el trabajovalor de entrada %s no v?ido para el par?etro %s de la funci? %sLa funci? %s no se puede llamar una vez iniciada la recuperaci?. r{ 2 s{ y t{ ? u{ v{ @w{ ?x{ ? ?el valor "%s" del par?etro %s de la funci? %s es inconsistente con %sno se ha encontrado el objeto "%s" del tipo %s en el esquema "%s"par?etro "%s" de %s no v?ido para el tipo de objeto %s de la funci? %sse ha devuelto lo siguiente de %s en la rutina %s: LPX-%d: %sel contexto %u de XML no coincide con ning? contexto asignado anteriormentela funci? %s es inconsistente con la transformaci?.no se ha encontrado el objeto especificado de tipo %s y{ 2 z{ ? {{ ? |{ }{ I~{ x{ ? ?error al cargar el archivo "%s" desde el directorio del sistema de archivos "%s"no se puede llamar a esta funci? desde un proceso que no sea maestroEl valor de procesamiento de varios pumps de datos est? bloqueado y no se puede cambiar.Fallo al asignar el descriptor de proceso.Fallo del proceso maestro %s durante el inicio.la rutina %s ha recibido este error de %s: %sla rutina %s ha recibido este error: %s ?{ 8 ? n ? ? ? ? ? ? P? q? ? ?no se ha podido escribir en el archivo de volcado "%s"no se ha podido abrir el archivo de volcado "%s" para escriturael tama? del archivo de volcado es demasiado peque?archivo de volcado "%s" no v?idono se puede especificar el archivo o el dispositivo "%s" para la operaci? %serror al crear el proceso maestrofin de archivo prematuro en el bloque %sno se ha adjuntado ning? trabajo a esta sesi? mediante el manejador especificado ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? L? u? ? ?No se puede modificar un trabajo despu? de iniciarlo.Se necesita el esquema %s para importar este objeto, pero es inaccesibleel trabajo no existela llamada API se ha realizado correctamente pero hay m? informaci? disponibleerror al obtener la excepci? de proceso de workerno se ha podido asignar memoria adicionalse necesita un nombre de trabajo para adjuntar un trabajo para el usuario %sse necesitan privilegios ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?no se ha encontrado la tabla maestra "%s.%s", no es v?ida o no se puede acceder a ellano se ha podido crear la tabla maestra "%s.%s"ya existe el trabajono se ha podido establecer la sincronizaci? del recurso de trabajosla sesi? ya se ha adjuntado al trabajo %s para el usuario %sno se puede crear el trabajo %s para el usuario %sno se puede adjuntar al trabajo %s para el usuario %sse han encontrado datos inesperados ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? ? F? v? ? ?no se ha podido abrir el archivo de volcado "%s" para lecturano se ha podido crear el archivo de volcado "%s"fallo de la siguiente sentencia SQL: %sno se ha podido cerrar el archivo de volcado "%s"no se ha encontrado el n?ero de bloque %s en el archivo de volcado "%s"no se ha podido leer del archivo de volcado "%s"no se ha encontrado ning? archivo de volcadoEl proceso de Worker ha recibido un mensaje de salida del proceso maestro ? , ? p ? ? ? ? ? ? q ?Timeout antes que terminar la inicializaci? del proceso maestro %s.El proceso maestro %s ha violado el protocolo de inicio.timeout esperando la respuesta del proceso maestroerror de comunicaci? con el proceso maestro - desconectando trabajoel mensaje de respuesta del comando es de un tipo no v?ido - desconectando trabajono se ha podido determinar el funcionamiento del trabajo para el control de privilegios ? , ? ? ? ? ? ? U? ? ?no se ha podido convertir el tama? de archivo o volumen como se especifica en un n?erono se ha seleccionado ning? objeto de datos ni de metadatos para el trabajono se puede utilizar el filtro TABLESPACE_EXPR con un modo transportableel nombre del filtro de datos no se puede definir por defectola especificaci? del nombre de esquema necesita un nombre de tablael mensaje de estado es de un tipo no v?ido - desconectando trabajo ? , ? l ? ? ? ? ? <? ? ?el nombre de filtro de metadatos no se puede definir por defectono hay valores de transformaci? de metadatos de tipo VARCHAR2el nombre de transformaci? de metadatos no se puede definir por defectoel nombre de nueva asignaci? de metadatos no se puede definir por defectono se ha podido construir un nombre de trabajo ?ico si est? definido por defectoel modo s?o se puede definir por defecto para las operaciones IMPORT y SQL_FILE ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? g? ? ?El proceso maestro %s tiene una excepci? no tratada.el nombre del par?etro no se puede definir por defectoTimeout antes de terminar la inicializaci? del proceso del worker %s.El proceso de worker %s ha violado el protocolo de inicio.Se debe especificar el argumento de nombre de usuario y no debe ser nulo.El proceso de worker %s tiene una excepci? no tratada.El proceso de worker %s ha muerto inesperadamente. ? , ? | ? ? ? #? P? | ?interrupci? del proceso de worker para una salida normal por el proceso maestrointerrupci? del proceso de worker para una excepci? no tratada en el proceso maestrointerrupci? del proceso de worker para una muerte inesperada del proceso maestrovalor no v?ido para el n?ero de workers, %sEstimaci? en curso mediante el m?odo %s...Trabajo de Aborto de Worker ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? =? [? ? ?El objeto de datos de tabla %s tiene columnas long; estas columnas no se pueden cargar ni descargar con un enlace de red. . %s %s filas exportadas. . %s %s filas importadasLa tabla maestra %s se ha cargado/descargado correctamenteProcesando el tipo de objeto %sEl tipo de objeto %s ya existeEl tipo de objeto %s ha fallado debido a privilegios insuficientes. El sql que ha fallado es: %serror al crear los procesos de worker ? , ? t ? ? ? ? ? 3? z ?error al crear el proceso de worker %s con el identificador de worker %sFallo del proceso de worker %s durante el inicio.valor no v?ido para el identificador de worker base, %sSe debe especificar el tama? del buffer del nombre de proceso y debe ser mayor que 0.El worker ha recibido el n?ero de mensaje %s de MCP, que no es v?ido.Fallo de la siguiente sentencia SQL al intentar insertar una fila en la tabla maestra: %s ? & ? ? ? ? ? '? } ?Fallo del objeto de datos de tabla %s al cargarse/descargarse y se est? saltando debido al error: %sfallo de la tabla maestra al cargarse/descargarse %sTabla maestra inconsistente al reiniciar. La siguiente sentencia SQL ha devuelto %s objetos id?ticos. %sno se ha podido exportar/importar %s mediante el m?odo %s especificado por el clienteabortando operaci? en el n?ero de orden de proceso %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? B? m } ? ?Se debe especificar el tama? de buffer de la pila de errores y debe ser mayor que 0.error de prueba para utilizarlo en pruebaCadena muy larga proporcionada para el par?etro AUDIT_SYSLOG_LEVELEvento para activar la exportaci?/importaci? de tabla de tipo XML con esquemael usuario ha cancelado la operaci? actualrastreo de prueba/depuraci? del asesor de accesose ha solicitado la escritura en SPFILE, pero no se ha modificado SPFILE } 8 } ? } ? } ? } 5} g} ?} ? ?se ha solicitado la escritura en SPFILE, pero no se hay ning? SPFILE en usono se puede crear SPFILE si la instancia ya lo est? utilizandose ha producido un error al procesar el par?etro '%s'se han especificado par?etros obsoletos o anticuados para %serror al analizar la especificaci? de tama? [%s]el par?etro de inicializaci? %s est? anticuadointernoerror al procesar la actualizaci? del par?etro en la instancia %s } , } ? } ? } } c} ? ?no se puede restablecer el valor de memoria para la instancia %s desde la instancia %sno se ha encontrado ninguna entrada para suprimir en SPFILEno se puede restaurar SPFILE en una ubicaci? que ya est? siendo utilizada por la instanciaEl formato de SPFILE es inconsistente con el valor del par?etro COMPATIBLEfallo al verificar los par?etros del SPFILE restauradoerror al procesar el par?etro "%s" de la imagen de restauraci? de SPFILE } > } ^ } ? } ? } ? } @} }} ?} ? ?no se ha podido restaurar SPFILEel par?etro "%s" no se puede actualizar en SPFILEfallo al actualizar SPFILEel par?etro no se puede modificar en la memoria de otra instanciaEl par?etro SPFILE no se puede actualizar en el archivo de par?etros del servidor.Se necesita la cl?sula SID='*' para modificar este par?etroel valor de par?etro tiene m? de %s caracteresel valor de par?etro tiene m? de %s caracteresNo se ha podido obtener PE en cola } 8 } ? } ? } ? } } B } ? } ? ?se ha especificado un directorio no v?ido para el par?etro audit_file_dest%s.%s no es un objeto de tabla o vista.%s.%s tiene menos columnas en comparaci? con la tabla %s.No hay ninguna columna %s con tipo coincidente en %s.%s.utilidad o nivel Syslog no reconocidoactualmente no se soporta el restablecimiento con SCOPE=MEMORY o SCOPE=BOTHya hay un SPFILE asociado a la instanciareferencia no v?ida de un nombre de consulta en la cl?sula WITH } 2 !} _ "} | #} ? $} ? %} .&} b ?n?ero de objeto temporal libre no disponiblealias de columna no soportadouso de la cl?sula WITH no soportadonombre de consulta sin referencias definido en la cl?sula WITHcaso no soportado para poner en l?ea el nombre de consulta en la cl?sula WITHuso no soportado de LEVEL en la condici? de miembroel n?ero de nombres de columna con la cl?sula WITH no coincide con el n?ero de elementos de la lista de selecci? '} , (} o )} ? *} +} i,} ? ?la cl?sula recursiva WITH debe tener una lista de alias de columnala cl?sula recursiva WITH debe utilizar una operaci? UNION ALLla operaci? UNION ALL de la cl?sula recursiva WITH s?o debe tener dos bifurcacionesla cl?sula recursiva WITH debe hacer referencia a s? misma en una de las bifurcaciones de UNION ALLla cl?sula recursiva WITH necesita una bifurcaci? de inicializaci?se ha detectado un ciclo al ejecutar la consulta recursiva WITH -} .} v /} ? 0} Q ?se ha alcanzado el nivel m?imo de recursividad al ejecutar la consulta recursiva WITHel nombre de la columna de secuencia para la cl?sula SEARCH no puede formar parte de la lista de alias de columnalos valores de marca de ciclo y de marca no de ciclo deben ser valores de cadena de caracteres de un byteel nombre de columna de marca de ciclo de la cl?sula CYCLE no puede formar parte de la lista de alias de columna 1} J 2} ? 3} ? 4} ? 5} 6} 7} Q8} j9} ?:} ?;} ? se ha encontrado un nombre duplicado en la lista de alias de columna de la cl?sula WITHfallo en la operaci? %sservicio de asignaci? no disponiblefallo al iniciar el servicio de asignaci?operaci? no soportadase ha perdido la comunicaci? con el proceso FMPUTLtipo de archivo no v?idon?ero de extensiones no v?idomodo de bloqueo no v?idooperaci? restringida a usuarios SYSDBAdetectado interbloqueo en las estructuras de asignaci? <} J d} Y e} ? f} ? g} ? h} ? j} k} Gl} um} ?n} ? ?fallo del canaloperaci? no v?ida en un objeto transitoriono se puede crear el entorno OCImanejador OCI no v?idoerror de llamada OCIno se puede recuperar el mensaje de error de OCImatriz de recuperaci? no permitida sin setBuffer en todas las columnasfallo de asignaci? de memoria interna de OCItama? m?imo de par?etro o columna no especificadoposici? del par?etro o de la columna no v?idaConexi? no especificada q} D r} d t} ? u} ? v} ? x} y} R{} n|} ?}} ? ?Se ha transferido un objeto nuloNo se puede realizar la operaci? en un LOB nuloEl tama? de buffer es menor que la cantidad especificadaEl LOB de origen es nuloNo se puede realizar la operaci? en un archivo nuloEl tama? de buffer es menor que la cantidad especificadaEl archivo de origen es nuloEl n?ero de atributo est? fuera de rangoAtributo transferido no v?idoEl tipo de atributo no es adecuado ~} > } o ?} ? ? ? ? ? G? t? ?? ? ?No se pueden realizar operaciones en una REF nulaLas REF no pertenecen a ninguna conexi?setDataBuffer se ha llamado despu? de iniciar la recuperaci?no se puede obtener informaci? sobre esta columnaen Bytes se hace referencia a un desplazamiento/?dice no v?idono se puede cambiar el tipo de dato de enlaceno se puede cambiar el m?imo de iteracionesNo se puede obtener el flujo de LOB/ArchivosNo se pueden asignar LOB ? D ? a ? ? ? ? ? ? ? "? P? g? ?? ? ?No se pueden asignar archivosNo se puede realizar la operaci? en un flujo no v?idoNo se puede escribir en el flujono se puede realizar esta operaci? en el flujoel m?odo de obtenci? no coincide con el tipo de par?etrose ha excedido el n?ero m?imo de iteracionesEntorno no especificadoNo se puede realizar la operaci? en un intervalo nuloEntorno no especificadoNo se puede realizar la operaci? en una fecha nula ? J ? a ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? c? x? ? ?Entorno no especificadoNo se puede realizar la operaci? en un registro de hora nuloEntorno no especificadoNo se puede realizar la operaci? en un n?ero nuloEntorno no especificadoContexto AnyData no especificadoAnyData no especificadoNo se puede realizar la operaci? en el flujoInfinito no soportadoTipo transferido no v?idoNo se pueden recuperar previamente las opciones para un tipo nulo ? > ? o ? ? ? ? ? ? 3? U? ?,~ ? ?No se puede realizar la recuperaci? de piecewiseM?odo de lectura/escritura de SQL no registradoSe ha llamado a un m?odo en un tipo de entorno no v?idoSe ha llamado a un m?odo en un tipo de conexi? no v?idoNo se puede obtener el entorno XANo se puede obtener la conexi? XANo se ha definido ning? payload en el mensajeNo se puede realizar la operaci? en un AnyData nulono se puede borrar una vista materializada secundaria "%s"."%s" -~ .~ | /~ ? 0~ G ?las vistas materializadas relacionadas con objetos deben estar basadas en una clave primarialas vistas materializadas de objetos deben estar basadas en el identificador de objetolas vistas materializadas con tipos definidos por el usuario no pueden hacer referencia a varias ubicaciones maestraslas vistas materializadas con tipos definidos por el usuario no pueden utilizar tablas predefinidas 1~ & 2~ ? 3~ ? 4~ 05~ l ?las vistas materializadas de RepAPI con tipos definidos por el usuario no est? soportadaslas vistas materializadas actualizables con tipos definidos por el usuario deben utilizar SELECT *debe utilizar la cl?sula FROM ONLY al hacer referencia a una tabla de objetoslas vistas materializadas de objetos deben utilizar SELECT *el tipo de vista materializada "%s"."%s" del objeto no coincide con el tipo de tabla maestra 6~ , 7~ } 8~ ? 9~ *:~ `;~ ? ?las vistas materializadas de objetos se deben seleccionar de una tabla de objetosla consulta de definici? de la vista materializada selecciona un tipo definido por el usuario no soportadono se puede refrescar una vista materializada secundaria "%s"."%s"REFRESH FAST de "%s"."%s" no soportado despu? de PMOPREFRESH FAST de "%s"."%s" no soportado despu? de las supresiones/actualizacionesREFRESH FAST de "%s"."%s" no soportado despu? de la carga directa y DML mixto <~ , =~ g >~ ? ?~ ? @~ AA~ ? ?REFRESH FAST de "%s"."%s" no soportado despu? de DML mixtono se puede ejecutar un trabajo desde un trabajono se puede cambiar el nombre de una vista materializadaNo se puede utilizar el log del cargador directo para el refrescamiento r?ido de la vista materializada "%s"."%s"REFRESH FAST de "%s"."%s" no soportado despu? de las PMOP de la tabla contenedoraREFRESH FAST de "%s"."%s" no soportado despu? del truncamiento de la tabla detallada B~ & J~ q K~ ? L~ M~ l ?El refrescamiento PCT de "%s"."%s" no ha permitido la secuencia de DML/PMOPoperaci? no v?ida en la tabla intermedia de reorganizaci? de redefinici? online "%s"."%s"el tipo "%s"."%s" es incompatible con la ubicaci? maestrano se puede refrescar la vista materializada "%s"."%s" porque se ha producido una evoluci? del tipodesactivar actualizaci? de SCN de la tabla para la vista materializada N~ , O~ ? P~ ? Q~ R~ ?S~ ? ?no se puede crear una vista materializada predefinida en una tabla a la que ya hace referencia una vista materializadala dimensi? debe tener al menos un nivelno se puede utilizar USING NO INDEX para crear la vista materializada "%s"."%s"no se puede modificar la vista materializada con el refrescamiento de cambios pendientes en la confirmaci?el refrescamiento al confirmar recupera todas las tablas detalladasno se puede modificar la vista materializada con PMOP T~ , U~ d V~ ? W~ X~ dY~ ? no se puede ajustar la definici? de vista materializadaFallo de la utilidad EXPLAIN_MVIEW al explicar la vista materializada "%s"."%s"Fallo de la utilidad EXPLAIN_MVIEW al explicar la sentencia de vista materializadapermitir al motor de vistas materializadas saber qu? se importa de 9i o de una versi? anteriorno se puede crear una vista materializada secundaria con sin?imo como tabla basefallo al refrescar la vista materializada %s.%s debido al sin?imo cambiado Z~ & [~ ? \~ ? ]~ ^~ l ?el refrescamiento de la vista materializada de ON COMMIT ha producido cambios en la tabla maestra/vista materializadacapacidades NULL durante la vista de explicaci? revalidar objeto de resumen seg? entrada del usuariono se puede hacer referencia a una tabla predefinida en la consulta de definici? de la vista materializadael refrescamiento de ON COMMIT recupera el bloqueo compartido para todas las tablas detalladas _~ & ? ? ? ? ? 6? ? ?el nombre de enlace de la base de datos no puede empezar por un n?ero al crear la vista materializadano se pueden utilizar columnas de identificadores de objetos del log de vista materializada en "%s"."%s"el log de vista materializada en "%s"."%s" no tiene valores nuevosno se pueden utilizar valores nuevos del log de vista materializada en "%s"."%s"el log de instant?ea utiliza la Captura de Datos de Cambio, que no est? activada para esta base de datos ? , ? | ? ? ? &? h? ? ?no se puede modificar el tablespace para el log de vista materializada existenteno se puede modificar la partici? para el log de vista materializada existenteno se pueden excluir nuevos valores si el log de vista materializada incluye nuevos valoresel log de vista materializada en "%s"."%s" ya tiene nuevos valoresel log de vista materializada en "%s"."%s" ya excluye nuevos valoresevento de registro de vista materializada interno ? & ? s ? ? ? ? ? R ?la consulta de definici? de la vista materializada excede la longitud m?imacolumna cifrada "%s" no permitida en el log de vista materializadapermitir refrescamiento sucesivo de vista materializada y truncadolos logs de vistas materializadas no son compatibles entre s? para el refrescamiento r?idono se soporta la vista materializada remota de refrescamiento r?ido sobre una tabla de detalles con log de vista materializada basada en SCN ? ? ? ? ? ? ' ?uno o m? logs de vistas materializadas basadas en SCN no tienen un estado consistente para el refrescamiento r?idodebe utilizar DROP MATERIALIZED VIEW LOG para borrar "%s"."%s"la palabra clave COMMIT SCN s?o aparece en la sentencia CREATE MATERIALIZED VIEW LOGla vista materializada de confirmaci? no est? soportada en las tablas de detalles con logs de vistas materializadas basadas en SCN ? ? ? ? ? ?vista materializada de refrescamiento r?ido no soportada en las tablas de detalles con logs de vistas materializadas basadas en SCNel log de vista materializada basada en SCN no est? soportado en tablas con columnas LOBno se puede crear un log de vista materializada basada en SCN en la tabla "%s"."%s" si existen entradas de log de carga/PMOP directas para la tabla ? ? ? ? ? ? l ?no se puede borrar el log de vista materializada basada en SCN en la tabla "%s"."%s" si existen entradas de log de carga/PMOP directas para la tablael log de vista materializada en "%s"."%s" ya tiene la opci? de depuraci?no se permite la opci? de depuraci? as?crona ni planificada en el log de vista materializada basada en SCNlog de vista materializada en "%s"."%s" en actualizaci? de DST ? ? ? ? ? ? G ?las cl?sulas SEARCH y CYCLE s?o se pueden especificar para elementos recursivos de la cl?sula WITHel valor de ciclo de la cl?sula CYCLE debe ser diferente al valor no de ciclola columna de secuencia de la cl?sula SEARCH debe ser diferente a la columna de marca de ciclo de la cl?sula CYCLEse ha encontrado un nombre duplicado en la lista de especificaci? de orden para la cl?sula SEARCH de la cl?sula WITH ? & ? ? ? &? v? ? ?se ha encontrado un nombre duplicado en la lista de columnas de ciclo para la cl?sula CYCLE de la cl?sula WITHel elemento de la lista de columnas de ciclo de la cl?sula CYCLE debe aparecer en la lista de alias de columna del elemento de la cl?sula WITHoperaci? no soportada en la bifurcaci? recursiva de la cl?sula WITH recursivauni? no soportada en la consulta WITH recursivael elemento de la cl?sula WITH no tiene una lista de alias de columna ? 2 ? ? ? ? .? x? ?? ? ?el elemento de la lista de especificaci? de orden de la cl?sula SEARCH no aparece en la lista de alias de columna del elemento de la cl?sula WITHEl nombre de directorio ''%s'' no puede exceder los ''%s'' caracteresFallo al escribir SGA en el archivoNo se puede ejecutar el comando. La congelaci? inmediata no est? activadaFallo al asignar SGA desde el archivose esperaba un %s, %s, %s o %s, pero se ha encontrado %sdemasiados puntos de observaci? ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? ?~ + ? ?se esperaba un %s, %s o %s, pero se ha encontrado %sse esperaba %s, pero se ha encontrado %sno existe ese identificador de punto de observaci?el punto de observaci? ya se ha suprimidono se puede crear el punto de observaci? en la memoria ilegibleno se puede crear el punto de observaci? en la memoria necesaria para el c?igo de creaci? de puntos de observaci?el tipo '%s' es desconocido j ? `no se pueden volcar varios tipos '%s': el tama? de la estructura es desconocidono se puede emitir el comando ORADEBUG '%s' para procesar '%s'; el tiempo de ejecuci? del comando anterior excede de %s msno se puede esperar a que el proceso '%s' termine de ejecutar el comando ORADEBUG '%s'; el tiempo de espera excede de %s ms ? & ^? ? ?no se puede emitir el comando ORADEBUG '%s' para procesar '%s' (el tiempo de ejecuci? del comando anterior excede de %s ms); el tiempo total de espera excede de %s msno se puede esperar a que el proceso '%s' termine de ejecutar el comando ORADEBUG '%s' (se esperaba %s ms); el tiempo total de espera excede de %s msSe ha producido la sustituci? a pesar de indicar lo contrarioEl valor por defecto de la columna expl?ita no est? soportado para modificar vistas @ 2 A M B m C ? D ? E ? F ?falta la palabra clave TYPEel usuario debe ser SYS o SYSTEMya se ha especificado la contrase? para SYSya se ha especificado la contrase? para SYSTEMse deben proporcionar las contrase?s SYS y SYSTEMfalta la contrase? o no es v?idala funci? de tabla con correlaci? izquierda a una tabla no puede tener a la vez una uni? externa izquierda a la tabla G 2 H ? I ? J ? K ?L |M ? ?la consulta que se ha transferido a la funci? de tabla tiene un n?ero de elementos err?eo en la lista de selecci?falta la palabra clave LOGespecificaci? duplicada de un atributo de log complementariovarias especificaciones de un atributo de registro complementarioNo se puede borrar un registro complementario %s no existenteexiste el atributo de registro complementario %sno se ha podido borrar el registro complementario m?imo N 2 O g P ? Q ? R S IT ? ?no est? permitida la especificaci? de grupos de logsla cadena de conexi? es demasiado largatodas las columnas del grupo de logs no pueden ser columnas de logatributos de registro complementarios de base de datos en el flujo categor? de objeto no v?ida para el comando COMMENTno se puede realizar una auditor? de la sentencia DDL con el valor de BY SESSION especificadoopci? ALTER USER o CREATE USER duplicada U 8 V } X ? Y ? Z 0[ j\ ?] ? ?atributos de registro complementarios de base de datos inconsistenteslos nombres de usuario no se pueden cambiar en el comando ALTER DATABASE LINKno se pueden utilizar RETENTION y PCTVERSION a la vezno se puede proporcionar el valor de la retenci?no se pueden utilizar FREEPOOLS y FREELIST GROUPS a la vezvalor no v?ido de la opci? de almacenamiento FREEPOOLS LOBopci? REBUILD no v?idaopci? REBUILD no v?ida ^ D _ s ` ? a ? b c Xd |e ?f ?g ? ?falta la palabra clave NAV en la cl?sula MODELvalor ITERATE no v?ido en la cl?sula MODELfalta la palabra clave INCREMENT o DECREMENT en el bucle FORfalta la palabra clave REFERENCE en la cl?sula MODELfalta la palabra clave SINGLE REFERENCE o DIMENSION en la cl?sula MODELuso incorrecto del operador MODEL CVuso no v?ido del bucle FORno es una celda MODELexpresi? MODEL SELECT no v?idauso incorrecto del predicado MODEL IS ANY h > i v j ? k ? l ? m &n ]o ?p ? ?falta la palabra clave DIMENSION BY en la cl?sula MODELfalta la palabra clave MEASURES en la cl?sula MODELuso incorrecto de la funci? MODEL PREVIOUSuso incorrecto de MODEL ITERATION_NUMBERsubconsulta no v?ida en las reglas MODELagregaci? no v?ida en la condici? de iteraci? UNTILreferencia a varias celdas no v?idauso incorrecto de las funciones MODEL PRESENT*nueva ordenaci? de las dimensiones MODEL no v?ida q 8 r r s ? t ? u v Ew xx ? ?dimensi? no v?ida en el predicado de referencia de celdal?ites o incremento no v?ido en el bucle MODEL FORpatr? no v?ido en el bucle MODEL FOR LIKEanidaci? no v?ida de referencias de celda de MODELno se puede actualizar la medida utilizada para hacer referenciavarias asignaciones en el orden autom?ico de MODELuso no v?ido de objetos en MODELsubconsulta incorrecta en el ?dice de celdas de MODEL FOR y 8 z ? { ? | ? } ~ , ]? ? ?la subconsulta del ?dice de celdas de MODEL FOR devuelve demasiadas filasla evaluaci? del orden autom?ico de MODEL no convergeno es un predicado de referencia de celda ?icaDemasiadas reglas en MODELRegla c?lica en MODEL de orden secuencialDireccionamiento no ?ico en dimensiones de MODELNo est? permitidas las funciones de agregaci? en MODEL de referenciaNo est? permitidos los bucles FOR LIKE para los tipos de caracteres de varios bytes ? > ? ~ ? ? ? ? ? !? ]? ?? ?? ? ?expresi? no v?ida en la cl?sula ORDER BY de la regla de MODELvalores de celda no ?icos de la cl?sula ORDER BYuso no v?ido de la funci? de ventana en la regla MODELesta funci? no est? permitida fuera de la cl?sula MODELMODEL: Evento para activar/desactivar algunas optimizacionesLa infraestructura de tabla hash se ha quedado sin memoriaHTI: No hay suficiente memoriaHTI: Ninguna ranura libreHTI: Tama? de agregaci? m?imo ? D ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U? ?? ? ?Recuperaci? previa al pasarse en la exploraci? de ?diceHTI: evento para volcar estad?ticasse ha producido un error en DIAG Group ServiceBloqueo detectadoMigraci? sucesiva en cursose ha detectado un interbloqueo: %sNo se puede ejecutar el comando en la instancia remotaEst? en progreso otra sesi? Oradebug paralelaSe ha abortado la sesi? Oradebug paralelaSe ha producido un error al ejecutar la sesi? Oradebug paralela ? , ? u ? ? ? ? ? F? ? ?Se ha producido un error al enviar el comando Oradebug a los DIAG remotosNo se est? ejecutando el proceso DIAG en la instanciaSe ha abortado el an?isis de bloqueo debido a un tipo de mensaje err?eoSe ha abortado el an?isis de bloqueo debido a un fallo en la asignaci? de memoriaSe ha abortado el an?isis de bloqueo debido a un fallo en la copia de memoriaSe ha abortado el an?isis de bloqueo debido a un fallo en el crecimiento de pila ? 8 ? b ? ~ ? ? ? ? ? ? ]? ? ?La operaci? solicitada no puede continuarAn?isis de bloqueo en cursoFallo al inicializar el an?isis de bloqueoel comando no se puede ejecutar en una instancia remotaDesactivar Funci? de Recuento de Referencias de LOB Temporales Activar Rastreo de Recuento de Referencias de LOB Temporales Desactivar limpieza de LOB temporal de N transferencias instrucci? con desplazamiento negativo: usar sem?ica varchar en LOB ? , ? a ? ? ? ? ? ? l ?No existen conexiones de servidor para esta operaci?no se puede agregar el archivo al tablespace de archivo grandeLa opci? de archivo grande no es v?ida para este tipo de tablespaceoperaci? no soportada para tablespace de archivo peque? %sse ha especificado m? de un archivo para el tablespace de archivo grande %sno se pueden cambiar los atributos de tama? del tablespace de s?o lectura %s ? > ? ? ? ? !? ? "? ? #? $? 4%? c&? ? ?Funciones anal?icas: Evento para activar o desactivar optimizacionesRastrear Funciones de Ventana que Ordenan la Reescritura de Sem?ticaerror interno %svalor %s no v?ido para %sel valor para %s debe ser %sel valor para %s no se puede modificarvalor no v?ido %s, %s debe tener el formato %sel identificador para %s es demasiado largo, la longitud m?ima es de %s caracteresel valor para %s es demasiado largo, la longitud m?ima es de %s '? D (? r )? ? *? ? +? ? ,? -? .? F/? r0? ? ?el enlace del sistema de mensajes %s ya existeel enlace del sistema de mensajes %s no existela cola ajena %s ya est? registradala cola ajena %s no est? registradael suscriptor %s ya existeel suscriptor %s no existela planificaci? de propagaci? %s ya existela planificaci? de propagaci? %s no existeuna cola ajena hace referencia al enlace del sistema de mensajes %suna planificaci? o un suscriptor hace referencia a la cola ajena %s 1? 2 2? ? 3? ? 4? ? 5? +6? ?7? ? ?el enlace del sistema de mensajes %s no est? configurado con una cola de logs para %sla cola AQ %s no existela cola AQ %s debe ser una cola normalla cola de suscriptores y la cola de excepciones deben utilizar el mismo enlace del sistema de mensajesla cola de suscriptores y la cola de excepciones deben tener el mismo tipo de payloadel suscriptor %s est? marcado para eliminaci?el suscriptor existe para la cola %s y el destino %s 8? 2 9? k :? ? ;? ? <? =? :>? ? ?la planificaci? existe para el origen %s y el destino %sel Agente de Gateway de Mensajes no se ha iniciadoel Agente de Gateway de Mensajes ya se ha iniciadoel Agente de Gateway de Mensajes debe estar cerradoel agente de Gateway de Mensajes debe estar en ejecuci?el Agente de Gateway de Mensajes no se puede cerrar mientras se est? iniciandoel Agente de Gateway de Mensajes ha devuelto el c?igo de resultado %s ?? 8 @? ? A? ? B? ? C? 5D? ]E? ?F? ? ?se ha producido un timeout al intentar adquirir el bloqueo de administraci?fallo %s al intentar adquirir el bloqueo de administraci?fallo %s al intentar liberar el bloqueo de administraci?no se ha definido el usuario del Agente de Gateway de Mensajesel usuario de base de datos %s no existeel usuario de base de datos %s debe tener otorgado el rol %sestado de configuraci? no v?ido %sse ha excedido el n?ero m?imo de propiedades G? 8 H? ? I? ? J? ? K? L? DM? qN? ? ?la propiedad %s est? reservada, los nombres con el prefijo MGWPROP$_ no son v?idosel nombre de la propiedad no puede ser NULLvalor no v?ido para la propiedad %sno se puede modificar el valor para la propiedad %sel valor para %s est? fuera del rango v?ido de %s a %sse ha excedido el n?ero m?imo de %s valoresel Agente de Gateway de Mensajes ya se est? ejecutandoel Agente de Gateway de Mensajes no se puede iniciar; el estado es %s O? > P? o Q? ? R? ? S? ? T? U? IV? oW? ? ?la operaci? no est? soportada en esta plataformacola ajena DOMAIN necesaria para conexiones unificadas de JMS%s no se puede definir a menos que %s est? definidono existe el agente %sya existe el agente %sun enlace del sistema de mensajes hace referencia al agente %sel trabajo de propagaci? %s no existeel trabajo de propagaci? %s ya existeel trabajo de propagaci? %s est? marcado para su eliminaci? X? Y? U ? ? ? yoperaci? no soportada para el trabajo de propagaci?el trabajo de propagaci? existe para el origen %s y el destino %s(AGOPEN00) %a %j %s No se puede acceder a AGGMAP %1p porque se ha compilado con una versi? de %2p m? reciente.(XSAGDNGL00) %a %j %lf %lf En AGGMAP %1p el argumento FLOOR de %2p debe ser menor que el argumento CEILING de %3p. ? & ? ? ? ? ? ? _ ?(XSAGDIMDROP) %j, que se va a transformar durante la carga de datos, debe ser una dimensi? base a la que no se haga referencia de otro modo en AGGMAP.(XSAGDNGL01) %q no es una matriz de relaci?.(XSAGDIMBREAK) Ruptura no v?ida para la dimensi? %n.(XSAGDNGL02) La relaci? %q no est? relacionada con ella misma.(XSAGPVAR) %a %j %1p s?o se puede utilizar como una de las siguientes variables: OPERATOR, ARGS o FROMVAR. ? & ? ? ? ? L? ? (XSAGDNGL03) %a %j %j La relaci? %2p no es una relaci? sobre una dimensi? base de AGGMAP %1p.(XSAGDNGLPREC) %a %j En AGGMAP %1p, s?o se puede especificar PRECOMPUTE para todo AGGMAP o para sentencias RELATION individuales.(XSAGDNGL04) %a %q %n La relaci? %1p est? duplicada en AGGMAP %2p.(XSAGDNGL05) AGGMAP %n contiene una sintaxis no v?ida.(XSAGDNGL06) %a %n %n %j En AGGMAP %1p, el operador variable %2p no se puede dimensionar por la dimensi? de acumulaci? %3p. ? ? z ? ? ? ? ?(XSAGDNGL07) %a %n %q En AGGMAP %1p, %2p no es un nombre de variable o de operador v?ido.(XSAGDNGL08) %a %n %n %s En AGGMAP %1p, el tipo de dato de %2p debe ser TEXT, no %3p.(XSAGDNGL10) %a %j %j La dimensi? de medida %2p debe ser una dimensi? base de TEXTO o de identificador que no dimensione AGGMAP %1p, pero est? en el mismo espacio de trabajo anal?ico.(XSAGDNGL11) AGGMAP %j contiene informaci? duplicada. ? ? j ? ? ? K ?(XSAGDNGL12) %a %j %q En AGGMAP %1p, %2p no es un juego de valores v?ido.(XSAGDNGL13) %a %j %n En AGGMAP %1p, %2p debe ser escalar, no un juego de valores dimensionado.(XSAGDNGL14) En AGGMAP %j, puede tener una sentencia independiente PROTECT, o bien, sentencias PROTECT en las sentencias RELATION.(XSAGDNGL15) %a %j %n En AGGMAP %1p, VALUESET %2p debe estar en dimensiones de relaci? adicionales. ? ? ? ? ? ? M ?(XSAGDNGL16) %a %j %j En AGGMAP %1p, VALUESET %2p en la frase PRECOMPUTE debe estar en la misma dimensi? de la relaci?.(XSAGDNGL17) La opci? ARGS %n debe ser una variable TEXT.(XSAGDNGL18) %a %j %j En AGGMAP %1p, RELATION %2p contiene dimensiones de jerarqu? que tambi? son dimensiones de AGGMAP.(XSAGDNGL19) %a %j %j %j En AGGMAP %1p, VALUESETS %2p y %3p est? ambos por encima de la misma dimensi? de jerarqu?s. ? ? ? ? ? ? ?(XSAGDNGL20) %a %j %j %j En AGGMAP %1p, VALUESET %2p debe cualificar todas las relaciones dimensionadas por %3p.(XSAGDNGL21) %a %s %j El operador AGGREGATE %1p necesita una cl?sula WEIGHTBY, pero la cl?sula ARGS de AGGMAP %2p no ha especificado ninguna.(XSAGDNGL51) %a %s %j %n El operador AGGREGATE %1p no necesita un grosor, pero la cl?sula ARGS de AGGMAP %2p ha especificado %3p como grosor.(XSAGDNGL22) En AGGMAP %j, puede especificar s?o una cl?sula SCREENBY. ? ? ? ? "? ? ?(XSAGDNGL23) %a %n %j %j En AGGMAP %1p, las relaciones %2p y %3p est? sobre la misma dimensi? base.(XSAGDNGL24) %a %j %j El AGGMAP %1p no se puede utilizar para agregar %2p porque est? definido en espacios de trabajo anal?icos diferentes.(XSAGDNGL25) AGGMAP %j es un AGGMAP dimensionado que s?o se puede utilizar para agregar variables LIKE dimensionadas.(XSAGDNGL28) %a %j %t %d En AGGMAP %1p, el c?igo de error %2p es mayor que el c?igo de error m?imo de %3p. $? &? m (? ? ?(XSAGDNGL29) En AGGMAP %j, el valor de la opci? ERRORLOG MAX debe ser mayor que 0.(XSAGDNGL30) %a %j %n En ALLOCMAP %1p, la opci? WEIGHTBY %2p debe ser una VARIABLE o FORMULA num?ica.(XSAGDNGL31) %a %j %n En AGGMAP %1p, la referencia de datos cualificada (QDR) de la dimensi? de jerarqu?s %2p no puede hacer referencia a la dimensi? relacionada de la relaci?. *? ,? ? q(XSAGDNGL32) %a %j %n En AGGMAP %1p, la referencia de datos cualificada (QDR) de la dimensi? de jerarqu?s %2p debe ser una dimensi? de jerarqu?s de la relaci?.(XSAGDNGL33) %a %j %j En AGGMAP %1p, la referencia de datos cualificada (QDR) de la dimensi? de jerarqu?s de la dimensi? %2p debe especificar un desplazamiento de dimensi? positivo. .? 0? ? ?(XSAGDNGL34) %a %j %j En AGGMAP %1p, todas las referencias de datos cualificadas (QDR) de la dimensi? %2p se deben asignar a la misma posici? de dimensi?.(XSAGDNGL35) %a %j %j En AGGMAP %1p, la referencia de datos cualificada (QDR) de la dimensi? de jerarqu?s de la dimensi? %2p debe estar especificada para cada relaci? dimensionada por esa dimensi? de jerarqu?s. 2? 4? ? 6? ? ?(XSAGDNGL36) %a %j %j %ld En AGGMAP %1p, el desplazamiento %3p no es un desplazamiento v?ido en la dimensi? %2p.(XSAGDNGL37) %a %j %j %v En AGGMAP %1p, el valor '%3p' no es un valor v?ido de la dimensi? %2p.(XSAGDNGL39) %a %j %q En AGGMAP %1p, la referencia de datos cualificada (QDR) de la jerarqu? de dimensiones %2p debe hacer referencia a una dimensi?. 8? :? ? <? @>? ? ?(XSAGDNGL40) %a %j %j En AGGMAP %1p, no se puede hacer referencia a la dimensi? %2p con una sentencia RELATION y DIMENSION.(XSAGDNGL41) %a %j %n En AGGMAP %1p, el juego de valores no dimensionado %2p debe tener una QDR principal en la sentencia VALUESET en la dimensi? base de VALUESET.(XSAGDNGL42) %a %j %j En AGGMAP %1p, no se puede cualificar el juego de valores dimensionado %2p.(XSAGINIT01) %a %j %j AGGMAP %1p no puede estar dimensionado por una dimensi? conjunta. @? & B? h D? ? F? J? ? ?(XSAGINIT03) No tiene permiso de lectura para el objeto AGGMAP %j.(XSAGINIT05) %a %j %j Debe tener permiso de lectura de %1p para utilizar AGGMAP %2p.(XSAGCOMP04) %v no es el nombre de un MODEL en ning? espacio de trabajo anal?ico.(XSAGGMAPLIST01) La expresi? utiliza demasiado espacio de ejecuci?. Elimine la recursi? o reduzca los niveles de anidaci?.(APABBR01) %a %V %j '%1p' no es un valor v?ido para la opci? %2p. L? , N? o P? ? R? T? fV? ? ?(APABBR02) %a %d %j '%1p' no es un valor v?ido para la opci? %2p.(APEIFV01) EIFVERSION no puede ser mayor que la versi? electr?ica (EVERSION) actual, que es %d.(APEIFV02) EIFVERSION no puede ser menor que 371.(APESCBAS01) '%i' no es un valor v?ido para la opci? ESCAPEBASE. Los valores v?idos son 'd' y 'x'.(APFTMAX01) MAXFETCH debe estar entre 1.000 y 2.147.483.647.(APXPKTSZ01) XAPIBUFFER debe estar entre 1.000 y 64.512. X? , Z? e \? ? ^? `? Cb? ? ?(APFTBUFF01) FETCHBUFFER debe estar entre 1.000 y 64.512.(APLIKESC01) %i no es un valor v?ido para la opci? LIKEESCAPE ya que tiene m? de un car?ter de longitud.(APMSTYPE00) MODSIMULTYPE debe ser AITKENS o GAUSS.(APMTOLER00) El valor %d est? fuera de rango para MODTOLERANCE.(APMOVFLO00) El valor %d est? fuera de rango para MODOVERFLOW.(APMGAMMA00) MODGAMMA debe ser un n?ero entero mayor o igual que cero. d? , f? n h? ? j? ? l? 6n? ~ ?(APMITERS00) MODMAXITERS debe ser un n?ero entero mayor que cero.(APMDAMPF00) MODDAMP debe ser mayor o igual que cero y menor que uno.(APMERROR00) MODERROR debe ser STOP, CONTINUE o DEBUG.(APMERROR01) El tipo de conexi? actual no soporta la depuraci? interactiva.(APPGMGR00) %a %j %d El valor de la opci? %1p debe estar entre 0 y %2p.(APSORTBUFSZ01) %a %d %d El valor de SORTBUFFERSIZE debe representar un n?ero entre 0 y %1p. Se ha proporcionado %2p. p? 2 r? z t? ? u? ? v? (w? \x? ? ?(APSPARSX01) El valor de SPARSEINDEX no puede ser una cadena multil?ea.(APSPARSX02) El valor '%v' no es v?ido para SPARSEINDEX.(AUTOCOMP1) Se est? compilando %n autom?icamente.(XSAWFREEZE1) Ya est? congelado el espacio de trabajo anal?ico %s.(BADSYN00) El formato del comando %t no es correcto.(XSAWFREEZE2) El espacio de trabajo anal?ico %s se debe adjuntar como RW o RX.(BADSYN01) El formato del comando %t no es correcto. y? & z? ? {? |? Q~? ? ?(XSAWFREEZE3) No se puede realizar un rollback del espacio de trabajo anal?ico %s; las generaciones est? en uso.(BINENG00) El argumento del ancho de la conversi? binaria s?o se puede especificar para los datos INTEGER y BOOLEAN.(XSAWFREEZE4) El espacio de trabajo anal?ico %s no est? congelado.(BINENG01) El argumento del ancho de la conversi? binaria debe ser 1, 2 o 4(BOOLTOK01) %t no es booleano. ?? 2 ? ? ? ? ? $? j? ?? ? ?(CDELETE03) %a %j %ld La dimensi? %1p no tiene ning? valor en la posici? %2p.(CFINDVAL01) La dimensi? %j no tiene identificadores.(CFINDVAL02) No se puede hacer refencia a las posiciones mayores que 2**63 en una asignaci? de dimensiones.(CGETPOS02) %a %j %ld La dimensi? %1p no tiene un valor numerado %2p.(CGETSEQ02) %a %j %ld La dimensi? %1p no tiene ning? valor en la posici? %2p.(CGFIN00) valor principal(CGFIN01) valor de activo ? ? x ? ? ? ` ?(CGFIN02) El n?ero de per?dos de la funci? %t no puede estar dimensionado por tiempo.(CGFIN03) El argumento de valor recuperado de la funci? %t no puede estar dimensionado por la dimensi? de tiempo.(CGFIN04) El argumento del factor de rechazo de la funci? %t no puede estar dimensionado por la dimensi? de tiempo.(CGFIN05) El argumento de parte de la funci? %t no puede estar dimensionado por tiempo. ? & ? ? ? ? ? I? ? ?(CGFIN06) El argumento del per?do de cambio de la funci? DEPRDECLSW no puede estar dimensionado por tiempo.(CGMCALC01) La expresi? de lista de miembros de una frase de agregaci? %d es multidimensional.(CGMCALC02) %j aparece como la dimensi? de m? de una expresi? de lista de miembros.(CGMCALC03) WEIGHTBY s?o se puede especificar para el m?odo de agregaci? AVERAGE.(CGMCALC04) La expresi? de medida base no est? dimensionada por %j. ? ? ? ? ? ~(CGMCALC05) Un argumento de juego de valores para MCALC debe tener una dimensi? y debe ser un juego de valores de la misma dimensi?.(CGMODSET01) La opci? ACROSS no est? soportada en ecuaciones de modelo.(CGMODSET02) %a %j %v %j La parte izquierda de una ecuaci? contiene la dimensi? %1p, mientras que el t?mino '%2p' de la parte derecha contiene %3p. ? & ? ? ? ? o? ? ?(CGMODSET03) Un error interno ha provocado una llamada al generador de c?igo de asignaci? de modelo, pero no se est? compilando ning? MODELO actualmente.(CGTCVT00) TCONVERT necesita un argumento dimensionado por tiempo.(CGTCVT01) El argumento para TCONVERT no puede estar dimensionado por m? de una dimensi? de tiempo ?ica.(CGTCVT03) M?odo de conversi? no v?ido para TCONVERT.(CGTCVT04) Los dos m?odos de conversi? solicitados de TCONVERT son incompatibles. ? & ? t ? ? ? M? ? (CGTCVT05) No puede convertir por ambos, DAY y PERIOD. Debe utilizar s?o uno.(CGTCVT06) La dimensi? de ruptura %j no es una dimensi? de tiempo.(CGTCVT07) %a %j %j Al convertir los datos de la dimensi? de tiempo %1p a %2p utilizando TCONVERT, se debe proporcionar una direcci? de conversi?.(CGTCVT08) %a %j %j No se pueden convertir los datos dimensionados por %1p para dimensionarlos por %2p.(CGTDF00) S?o puede buscar el principio o el final de un per?do de tiempo. ? & ? ? ? ? B? ? ?(CGTDF01) El argumento de la funci? BEGINDATE o ENDDATE debe estar dimensionado por una sola dimensi? de tiempo.(CINSERT06) La posici? de destino para MAINTAIN ADD o MAINTAIN MOVE no puede estar en el rango de valores de s?o sesi?.(CINSERT02) La dimensi? %j es demasiado grande.(CINSERT07) No puede agregar valores de s?o sesi? a la dimensi? %j.(CINSERT03) %a %j %ld La dimensi? %1p no tiene un valor numerado %2p. ? ? ? ?(CINSERT20) %a %j Los valores del miembro personalizado no se pueden agregar a la dimensi? concat %1p, o a ninguna de sus bases, porque no est? definida como UNIQUE.(CINSERT04) %a %K %j %d %d %1p no es un valor v?ido para la dimensi? %2p. Los valores de esta dimensi? pueden tener como m?imo %3p d?itos significativos despu? de redondear a %4p posiciones decimales. ? ? ? ? I? ? ?(CINSERT05) %a %K %j %j %j %1p no se puede agregar a %2p porque ya es un valor de la dimensi? dependiente UNIQUE concat %3p, de la dimensi? de hoja %4p.(CLOPEN01) %a %j %s No se puede acceder a la dimensi? de tiempo %1p porque consta de per?dos de tiempo no reconocidos en esta versi? de %2p.(CLOPEN02) %a %j %s No se puede acceder a la dimensi? %1p porque se ha creado con una versi? no compatible de %2p.(CMOVE03) No puede mover un valor de dimensi? de s?o sesi?. ? ? h ? ?(CMOVE02) %a %j %ld La dimensi? %1p no tiene ning? valor en la posici? %2p.(COLDEL01) %a %d %d La columna de inicio debe estar entre 1 y el ancho m?imo de un valor de texto (%1p). No puede empezar eliminando en la columna %2p.(COLDEL02) %a %d %d Las columnas que se van a eliminar deben estar entre 1 y el ancho m?imo de un valor de texto (%1p). No puede eliminar la columna %2p. ? ? ? ? ?(COLDEL03) El n?ero de columnas que se van a eliminar debe ser mayor que cero. No puede eliminar %d columnas.(COLEXTR01) %a %d %d La columna de inicio debe estar entre 1 y el ancho m?imo de un valor de texto (%1p). %2p est? fuera de rango.(COLEXTR02) %a %d %d Las columnas que se van a extraer deben estar entre 1 y el ancho m?imo de un valor de texto (%1p). No puede extraer la columna %2p. ? ? ? ? ' ?(COLEXTR03) El n?ero de columnas que se van a extraer debe ser mayor o igual que cero. No puede extraer %d columnas.(COLINS01) %a %d %d La columna de inicio debe estar entre 0 y el ancho m?imo de un valor de texto (%1p). No puede empezar a insertar en la columna %2p.(COLREP01) %a %d %d La columna de inicio debe estar entre 1 y el ancho m?imo de un valor de texto (%1p). No puede empezar a sustituir en la columna %2p. ? ? ? ? ? ? O ?(COMPOSITE01) %j es una dimensi? compuesta y no tiene n?eros de posici? que se puedan utilizar en este contexto.(XSDPART51) %j es PARTITION TEMPLATE y no tiene n?eros de posici? que se puedan utilizar en este contexto.(CRENAME01) %a %j %ld La dimensi? %1p no tiene ning? valor en la posici? %2p.(CRENAME02) La dimensi? %j no tiene identificadores a los que se les pueda cambiar el nombre. ? & ? ? ? 3? ?? ? ?(CRENAME03) %a %K %j %j %1p ya es un valor de la dimensi? dependiente UNIQUE concat %2p, de la dimensi? de hoja %3p.(CTDDEL04) %a %j %d Las supresiones de la dimensi? de tiempo %1p se deben producir en cualquiera de los extremos. Los valores %2p no se han suprimido.(CTDINSRT00) Ha intentado agregar un valor que estaba fuera del rango de fechas permitido a la dimensi? de tiempo %j.(CTXENG00) El nombre CONTEXT no puede ser NA.(CTXENG01) CONTEXT '%v' ya existe. ? & ? H ? ? ? ? 8 p(CTXENG02) CONTEXT '%v' no existe.(CTXENG03) %a %n %v %1p no se ha guardado en CONTEXT '%2p'.(DBERRLEN) %a %s %d %ld %ld El espacio de trabajo anal?ico %1p extensi? %2p se ha truncado a los %3p al intentar leer a %4p.(DBERR01) El espacio de trabajo anal?ico %s no existe.No se ha podido crear el espacio de trabajo anal?ico %s ? ? ? ? S ?(DBERR02) %a %s %s No se puede acceder al espacio de trabajo anal?ico %1p porque est? da?do o pertenece a una versi? no compatible de %2p.(DBERRBSZ) %a %s %d %d No se puede abrir el espacio de trabajo anal?ico %1p. El tama? de bloque de tablespace %2p no coincide con el tama? de cach? de base de datos %3p.(DBERR03) %a %s %s No se puede acceder al espacio de trabajo anal?ico %1p porque la ?tima modificaci? se realiz? con una versi? no compatible de %2p. ? , ? ? ? .? G? ~? ? ?(DBERRRLS) %a %s No se puede acceder al espacio de trabajo anal?ico %1p porque se le ha aplicado un control de acceso detallado(DBERRTHW) El espacio de trabajo anal?ico %s no se puede adjuntar con la opci? THAW porque estaba congelado con la opci? NOTHAWmientras funciona en '%s'(DBERR05) El espacio de trabajo anal?ico %s ya existe.error de paginaci? simulado(DBERR06) No se puede abrir el espacio de trabajo anal?ico %s. ? ? ? ? ? ? ? ?(XSCHKRLS01) El espacio de trabajo anal?ico %s tiene cursores abiertos y no se puede desconectar.(DBERR07) %a %s %s Timeout al intentar bloquear el espacio de trabajo anal?ico %1p para %2p.No se soporta la consulta de transacci? aut?oma de un espacio de trabajo anal?ico ACTUALIZADO(DBERR08) Hay otro usuario conectado al espacio de trabajo anal?ico %s. ? ? ? ?(DBERR09) El espacio de trabajo anal?ico %s no se puede adjuntar en modo RW o EXCLUSIVE hasta que se produzca un rollback o se confirmen los cambios realizados y actualizados en modo MULTI.(DBERR10) El espacio de trabajo anal?ico %s no se puede adjuntar en modo MULTI hasta que se produzca un rollback o se confirmen los cambios realizados y actualizados en modo RW o EXCLUSIVE. ? ? ? ? - ?(DBERR11) No se puede esperar a que el espacio de trabajo anal?ico %s est? disponible ya que, si lo hace, se producir? un interbloqueo.(DBERR12) %a %s %s El espacio de trabajo anal?ico %1p no se puede abrir en modo MULTI antes de que la ?tima versi? de %2p lo convierta.(DBERR14) El modo de acceso especificado para el espacio de trabajo anal?ico %s no es v?ido. ? ? ? ? ( ?(DBERR15) Otro usuario tiene acceso no compatible al espacio de trabajo anal?ico %s y el timeout de espera ha vencido.(DBERR17) El espacio de trabajo anal?ico %s no se puede adjuntar en el modo solicitado porque otro usuario lo tiene adjuntado en un modo incompatible.(DBERRSYNC) El espacio de trabajo anal?ico %s no se puede adjuntar como RW hasta que el comando RESYNC lo haya activado para la generaci? actual. ? ? ? ? ? ? W ?(DBERR18) Permisos insuficientes para acceder al espacio de trabajo anal?ico %s con el modo de acceso especificado.Utilice el comando AW TRUNCATE de OLAP para truncar esta tabla.(DBERR19) No se puede crear, suprimir ni cambiar el nombre del espacio de trabajo anal?ico %s mientras se aplica el modo flashback.(DBERR20) Un espacio de trabajo anal?ico adjuntado est? bloqueando este comando. ? ? ? ? *? ? ?(DBERR21) El espacio de trabajo anal?ico %s s?o se puede adjuntar como RO mientras el tablespace %s sea READONLY.(DBERR22) %a %s %s No se puede abrir el espacio de trabajo anal?ico %1p porque la ?tima modificaci? se realiz? con una versi? no compatible de %2p.(AWUPG01) El espacio de trabajo anal?ico %s ya tiene el formato m? reciente que permite el valor de compatibilidad actualUtilice DBMS_AW.AW_RENAME para cambiar el nombre de esta tabla. ? & ? i ? ? ? . ? ? ?(DBVALID01) ERROR GRAVE: Multiplicaci? de registro %.0f utilizada.(DBVALID02) Nota: Registro %.0f asignado pero no utilizado. Puede crear espacio desperdiciado.(DBVALID06) Nota: Registro %.0f asignado pero no utilizado. Puede crear espacio desperdiciado. (PS %ld)(DBVALID03) El comando AW VALIDATE no se puede utilizar con el espacio de trabajo anal?ico de s?o lectura %s.(DBVALID04) ERROR GRAVE: Registro %.0f utilizado pero no asignado. ? ? j ? ? !? _ ?(DBVALID05) ERROR GRAVE: Registro %.0f utilizado pero no asignado (PS %ld)(DECIMAL) %a %d %d %d %d El n?ero de posiciones decimales debe estar entre %2p y %3p o %4p. No puede ser %1p.(DELDENT01) %n no se puede suprimir si dimensiona objetos o si hay f?mulas, programas, juegos de valores o relaciones que lo utilizan.(DELDENT05) %n no se puede suprimir porque es el destino de una partici? externa de una variable particionada. "? & #? f $? ? &? =(? ? ?(DELDENT02) %n no se puede suprimir mientras se est? ejecutando.(XSDELDENTANON) %a %n %j No puede suprimir %1p mientras se ejecutan bucles en una dimensi? sin nombre compuesta %2p.(DELDENT03) No puede suprimir %n porque no tiene permiso PERMIT para hacerlo o es de s?o lectura.(DELDENT04) La variable %n no se puede suprimir mientras se ejecuta el disparador NA.(DNAMELEN00) %a %s %d El nombre de objeto %1p tiene m? de %2p caracteres. ,? , -? R 4? ? 6? 8? _:? ? ?(DOSCMD01) El directorio actual es %s.(DOSCMD02) No se ha definido el alias del dirrectorio actual.(DSSEXIST01) Utilice el comando AW para establecer un espacio de trabajo anal?ico actual. A continuaci?, vuelva a iniciar la actividad actual.(DSSEXIST04) El espacio de trabajo anal?ico %s no est? adjunto.(DSSEXIST04A) El espacio de trabajo anal?ico %t no est? adjunto.(DSSEXIST05) No puede especificar el espacio de trabajo anal?ico EXPTEMP. ;? <? ? >? ? @? U ?No se puede desconectar del espacio de trabajo anal?ico %s. Lo est? utilizando una rama de API.(DTINFRMT00) Un formato no puede ser una cadena vac?.(DTINFRMT01) %a %v %s '%1p' no es un formato v?ido para un valor %2p porque tiene un solo par?tesis angular > que no es parte de una especificaci? de campo.(DTINFRMT02) %a %v %s '%1p' no es un formato v?ido para un valor %2p porque un par?tesis angular < no puede ser el ?timo car?ter. B? D? ? F? ? o(DTINFRMT03) %a %v %s %i '%1p' no es un formato v?ido para un valor %2p porque '%3p' es una especificaci? desconocida.(DTINFRMT04) '%v' no es un formato v?ido porque el especificador B no se puede utilizar con una fecha.(DTINFRMT05) %a %v %i '%1p' no es un formato v?ido porque la especificaci? '%2p' no se puede utilizar con una fecha. H? J? ? L? N? p ?(DTINFRMT06) %a %v %s '%1p' no es un formato v?ido para un valor %2p porque el especificador B no se puede utilizar con un campo de per?dos.(DTINFRMT07) '%v' no es un formato v?ido porque la especificaci? <NAME> s?o se puede utilizar una vez.(DTINFRMT08) '%v' no es un formato VNF v?ido porque contiene una especificaci? ordinal.(DTINFRMT09) %a %v %i '%1p' es un formato VNF ambiguo. La especificaci? '%2p' debe estar seguida de un espacio o car?ter de separaci?. P? R? ? T? o(DTINFRMT10) '%v' no es un formato VNF v?ido porque al menos dos de las especificaciones son del mismo tipo.(DTINFRMT11) '%v' no es un formato VNF v?ido porque no contiene suficientes campos que coincidan con una de las plantillas VNF definidas.(DTINFRMT12) '%v' no es un formato VNF v?ido porque contiene m? informaci? de la permitida. V? X? ? Z? \? d ?(DTINFRMT13) %a %v %s %i '%1p' no es un formato v?ido para un valor %2p porque la especificaci? '%3p' no tiene par?tesis angular de cierre >.(DTINFRMT14) %a %v %s '%1p' no es un formato v?ido para un valor %2p porque contiene m? de una l?ea de texto.(DTTOVC01) No se han podido imprimir fechas de m? de %d caracteres.(DUPCLCHK01) %j aparece m? de una vez en la lista de dimensiones. ^? `? ? e? 'f? ~ ?(DUPCLCHK02) %a %j %j %1p aparece m? de una vez en la lista de dimensiones. (Tambi? constituye una dimensi? base de %2p.)(DUPCLCHK03) %a %j %j %j %1p y %2p no pueden aparecer ambos en una lista de dimensiones porque comparten al menos una dimensi? base (%3p).(EIFEXPRT20) No puede excluir (EXCLUDE) bases de %j, porque no es una dimensi? concat.(EIFEXPRT01) No se pueden exportar dos objetos con el mismo nombre (%s). g? & h? x i? ? j? k? T ?(EIFEXPRT21) %a %j %j No puede excluir (EXCLUDE) %1p porque no es una base de %2p.(EIFEXPRT02) No puede cambiar el nombre de una dimensi? (%q) al exportarla.(EIFEXPRT22) No puede excluir (EXCLUDE) %q porque no es una dimensi?.(EIFEXPRT03) La expresi? que empieza por %t no tiene ning? tipo de dato.(EIFEXPRT23) EXCLUDE o EXCLUDING s?o se puede utilizar a continuaci? del nombre de una dimensi? concat. l? & m? p n? ? o? p? i ?(EIFEXPRT04) La expresi? que empieza por %t tiene demasiadas dimensiones.(EIFEXPRT24) %a %j %d %d La dimensi? concat %1p tiene %2p bases. No puede excluir (EXCLUDE) m? de %3p de ellas.(EIFEXPRT05) No hay ning? objeto que exportar.(EIFEXPRT25) La dimension concat %j s?o tiene 1 base, que no se puede excluir (EXCLUDE).(EIFEXPRT07) El nombre de SCATTER %q debe ser una variable de texto de una dimensi? compartida con la expresi?. r? t? ? v? ? x? _ ?(EIFEXPRT08) El tipo de SCATTER %q debe ser una variable de texto con la misma dimensi? que el nombre.(EIFEXPRT09) La expresi? de SCATTER debe tener al menos dos dimensiones y debe ser num?ica si se proporciona el TIPO.(EIFEXPRT10) El valor del tipo de SCATTER debe ser INTEGER, SHORTINTEGER, SHORT o DECIMAL, no %v.(EIFEXPRT11) El valor del nombre de SCATTER %v no es un nombre de objeto EIF v?ido. z? |? ? ~? ? ?? ; ?(EIFEXPRT12) No puede exportar una dimensi? sin nombre compuesta por ella misma, pero s? con un objeto dimensionado por ?ta.(EIFEXPRT13) El formato para exportar una expresi? es: EXPORT expresi? AS nombre(EIFEXPRT14) %q no es un nombre v?ido para un objeto de archivo EIF.(EIFEXPRT15) No puede utilizar la sintaxis de SCATTER AS porque EIFVERSION se ha definido en %d y esa versi? no puede importar objetos dispersos. ? ? ? ? ? ? L ?(EIFMAKEF01) No se puede exportar COMPRESSED COMPOSITE %j porque una de sus bases tiene el estado limitado o una restricci? PERMIT READ.(EIFMAKEF02) %a %ld %d " %1p bytes escritos en %2p segundos."(EIFPATHLIST) Ha intentado definir EIFEXTENSIONPATH en uno o m? nombres de ruta de acceso no v?idos.(EIFMAKEF03) El comando EXPORT ha terminado debido al espacio en disco insuficiente. No se han podido crear uno o m? archivos. ? ?(EIFMAKEF04) %a %s %d %s %s ATENCI?: Debido a espacio insuficiente en disco, no se ha podido registrar el recuento de extensi? de los archivos EIF. Para evitar cualquier posible error al importar el archivo con el comando IMPORT, NO mueva, suprima o cambie de nombre ninguno de los archivos de extensi? EIF. Son archivos con el formato %1p.%3p, donde %4p es el n?ero de extensi?. Tenga en cuenta que hay %2p de estos archivos. ? ? ? ?(EIFMAKEF05) %a %n %d %1p no se puede exportar porque EIFVERSION se ha definido en %2p y los objetos no pueden tener m? de 6 dimensiones en esa versi?.(EIFMAKEF15) ATENCI?: Al exportar objetos NTEXT mediante %s para el juego de caracteres del archivo EIF se puede producir una p?dida de datos. Para mantener todos los datos NTEXT, realice la exportaci? con el juego de caracteres UTF8 para el archivo EIF. ? ? ? ? ?(EIFMAKEF06) %a %s %d La expresi? denominada %1p no se puede exportar porque EIFVERSION se ha definido en %2p y los objetos no pueden tener m? de 6 dimensiones en esa versi?.(EIFMAKEF16) ATENCI?: El objeto NTEXT %n se exportar? con el tipo TEXTO.(EIFMAKEF07) No se pueden exportar una o m? expresiones SCATTER AS porque EIFVERSION se ha definido en %d y los objetos no pueden tener m? de 6 dimensiones en esa versi?. ? ? c ? ? ?(EIFMAKEF17) ATENCI?: La expresi? NTEXT se exportar? con el tipo TEXTO.(EIFMAKEF08) %a %j %d %s %1p no se puede exportar porque EIFVERSION se ha definido en %2p y esa versi? no utiliza objetos %3p.(EIFMAKEF09) %a %s %d %d No puede utilizar el nombre %1p, porque EIFVERSION se ha definido en %2p. Esa versi? no permite los nombres de objetos de m? de %3p bytes. ? ? ? ? n ?(EIFMAKEF10) %a %n %s No puede exportar el objeto AGGMAP %1p desde esta versi? de %2p a la versi? 6.3. El formato interno de un AGGMAP ha cambiado demasiado.(EIFMAKEF11) %a %s %d No puede escribir un archivo EIF utilizando el juego de caracteres %1p porque EIFVERSION se ha definido en %2p. Esa versi? no soporta ese juego de caracteres.(EIFSPARS00) %a %d %j %1p valores de %2p se exportar? como NA porque no est? en el estado actual de las dimensiones base. ? ? m ? ? ? = ?(EQUPDATE01) La expresi? para la f?mula %j contiene una sintaxis no v?ida.(ESDREAD01) Desechando el c?igo compilado para %j porque no hay ninguna dimensi? NAME.(ESDREAD14) %a %j %s Desechando el c?igo compilado para %1p porque el espacio de trabajo anal?ico %2p no est? adjunto.(ESDREAD02) %a %j %v Desechando el c?igo compilado para %1p porque no se ha encontrado %2p. ? ? ? O(ESDREAD15) %a %j %j %j Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p y %3p, que no depend?n de particiones cuando se compil? el c?igo, ahora dependen de partici?.(ESDREAD03) %a %j %v %s Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p es ahora un %3p. Era otro tipo de objeto cuando se compil? el c?igo. ? ? ? ? m ?(ESDREAD16) %a %j %j %j Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p y %3p, que depend?n de la partici? cuando se compil? el c?igo, ahora no dependen de la partici?.(ESDREAD04) %a %j %v %s %s Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p tiene ahora datos %3p, mientras que antes ten? datos %4p cuando se compil? el c?igo.(ESDREAD17) %a %j %v Desechando el c?igo compilado para %1p porque el m?odo o la dimensi? de partici? %2p ha cambiado desde que se compil?. ? ? ? ? [ ?(ESDREAD05) %a %j %v Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p tiene ahora m? o menos dimensiones que las que ten? cuando el c?igo se compil?.(ESDREAD06) %a %j %v %j %j Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p est? ahora dimensionado por %3p. Estaba dimensionado por %4p cuando el c?igo se compil?.(ESDREAD07) %a %j %v %s %j %s %j Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p es ahora %3p %4p, mientras que era %5p %6p cuando el c?igo se compil?. ? ? ? ? I ?(ESDREAD08) %a %j %v %s %s Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p es un %3p, que %4p no esperaba encontrar en un programa compilado.(ESDREAD09) %a %j %v %s %s Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p es ahora del tipo %3p, mientras que era del tipo %4p cuando el c?igo se compil?.(ESDREAD10) %a %j %j %s Desechando el c?igo compilado para %1p porque el objeto %2p no est? en el espacio de trabajo anal?ico %3p. ? ? ? ? ; ?(ESDREAD10A) %a %j %v %s Desechando el c?igo compilado para %1p porque el objeto %2p no est? en el espacio de trabajo anal?ico %3p.(ESDREAD11) %a %j %j Desechando el c?igo compilado para %1p porque dos objetos externos que eran diferentes al compilarlos ahora son el mismo objeto (%2p).(ESDREAD12) %a %j %v %d Desechando el c?igo compilado para %1p porque la dimensi? de modelo %2p no est? en el mismo espacio de trabajo anal?ico que la variable de soluci? %3p. ? & ? ? ? ? ? B? b ?(ESDREAD13) %a %j %v %j Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p ya no es un sustituto de la dimensi? %3p.(EXPCHECK1) No se puede editar ni compilar la f?mula %n mientras se est? ejecutando.(EXPCOMP01) La expresi? de c?culo de la f?mula %n contiene un error de formato.(EXPCOMP02) Expresi? no v?ida.(EXPORT00) El archivo de destino (%s) ya existe. No se est? exportando ning? dato. ? ? ? ? ? ? k ?(FCFINI02) Existen demasiados valores NA en los datos de entrada; %s no puede rellenarlos todos.(FCFINI04) Se ha producido un error al rellenar los valores NA en los datos de entrada.(FCFINI05) El c?culo de valores de inicio y la gesti? de los valores NA de los datos de entrada necesitan al menos dos ciclos de datos de entrada.(FCFINI06) Se ha producido un error al calcular los valores de inicio para las series de ajuste, tendencia y estacional. ? ? p ? ? ? ? ?(FCFINI07) %s no puede calcular los valores de inicio de estos datos de entrada.(FCFINI08) La entrada de previsi? ha tenido como resultado un error de divisi? por cero en el c?culo de las series de datos de ajuste.(FCFINI09) La entrada de previsi? ha tenido como resultado un error de divisi? por cero en el c?culo de las series de ?dice estacionales.(FCINFO00) No hay ning? c?culo de previsi? guardado para la funci? INFO que recuperar. ? ? z ? ? c ?(FCREATE01) %a %s %d El archivo %1p ya est? abierto en el n?ero de unidad de archivo %2p.(FILEREAD01) La unidad de archivo %d no es v?ida. FILEREAD y FILEVIEW s?o pueden acceder a los archivos de entrada abiertos con la funci? FILEOPEN.(FILEREAD04) Se ha encontrado un EOF inesperado en la cadena al importar los datos.(FILESET01A) El valor de la opci? PAGESIZE debe ser mayor que los valores combinados de TMARGIN y BMARGIN. ? ? ? ? ? ? q ?(FILESET02) El valor de la opci? TABEXPAND debe estar entre 0 y 100, inclusive. Se ha especificado %d.(FILESET04) Puede definir el atributo %s s?o si se utiliza la unidad de archivo de forma exclusiva para la salida.(FINENG01) %a %s %d El n?ero de per?dos especificados en la funci? %1p debe ser mayor que 0 y menor o igual que %2p.(FINENG02) El segundo argumento de la funci? %s no puede ser NA mientras que el primer argumento correspondiente no sea NA. ? ? } ? ? ? ?(FINENG03) Tanto el primer como el segundo argumento de la funci? %s deben ser no negativos.(FINENG04) Un valor de activo no puede ser NA si el valor recuperado correspondiente no es NA.(FINENG05) El valor de activo debe ser mayor que el valor recuperado.(FINENG06) El primer argumento de la estrategia de depreciaci? del per?do de la funci? %s no puede ser NA. ? ? ? ? * ?(FINENG07) El primer argumento de la estrategia de depreciaci? del per?do de la funci? %s se debe evaluar como la palabra FULL o HALF.(FINENG08) El argumento de tipo de funci? de inter? o pago no puede ser NA mientras el argumento principal correspondiente no sea NA.(FINENG09) Tanto los argumentos principales y los de tipo de las funciones de pago y de inter? deben ser no negativos. ? & ? ? ? ? ? ? j ?(FINENG10) Se ha producido un error interno (%d) al evaluar una funci? de inter? o de pago.(FINENG11) El argumento de factor de rechazo debe ser mayor que 0.(FISOPEN01) Un identificador de archivo no puede exceder %d caracteres.(FNAMEQRY01) Debe especificar un n?ero de unidades de archivo para la opci? %s de FILEQUERY.(FORCHECK01) Al ejecutar bucles en %j, no puede cambiar ni el estado ni el contenido. ? ? ? ? ? ? M ?(FORCHECK03) Al ejecutar bucles en la dimensi? de alias %j, no puede cambiar el contenido de la base %j.(FORCHECK51) Al ejecutar bucles en la dimensi? concat %j, no puede cambiar el contenido de sus hojas.(MAINTCHK01) %a %s %j No puede %1p valores de la dimensi? %2p durante la ejecuci? de bucles.(LOCKCHECK01) %a %j %k El estado o el contenido de la dimensi? %1p no se puede cambiar mientras la opci? LOCK_LANGUAGE_DIMS est? definida en %2p. ? ? ? ? ? ? ?(FORECAST00) La dimensi? de tiempo (%n) no tiene ning? valor en estado. No se puede calcular la previsi?.(FORECAST01) La longitud de la previsi? debe ser un valor no NA mayor o igual que cero.(FORECAST02) %a %d %d La suma de la longitud de la previsi? y el n?ero de valores de la dimensi? de tiempo en estado es igual que %1p. El m?imo es %2p.(FORECAST03) Los valores ALPHA, BETA y GAMMA deben ser mayores que cero y menores o iguales que uno. ? "? l $? ? &? d ?(FORECAST04) La periodicidad de la previsi? debe ser mayor o igual que dos.(FORECAST05) La periodicidad de la previsi? debe ser menor o igual que el n?ero de observaciones hist?icas de los datos de entrada.(FORECAST07) En un c?culo de la previsi?, la dimensi? de tiempo (%v) debe tener valores consecutivos en estado.(FORECAST09) %a %v %d La longitud de la previsi? excede el final de la dimensi? de tiempo (%1p). S?o se calcular? %2p valores. (? *? ? ,? .? ? ?(FORECAST10) El n?ero de observaciones que no sean NA debe ser mayor que uno para calcular una previsi? de tendencia.(FORECAST11) El n?ero de observaciones positivas debe ser mayor que uno para calcular una previsi? exponencial.(FORECAST12) %a %d %n %d El n?ero de per?dos hist?icos (%1p) excede el n?ero de valores del estado actual de %2p (%3p).(FORECAST13) El n?ero de per?dos hist?icos debe ser un valor no NA mayor que cero. 0? > 2? a 4? ? 6? ? 8? ? :? ? <? $>? ?@? ? ?(FORECAST100) An?isis de Previsi?(FORECAST101) Variable para Previsi?:(FORECAST102) Dimensi? de Previsi?:(FORECAST103) M?odo de Previsi?:(FORECAST104) Error de Porcentaje Absoluto Medio:(FORECAST105) Ecuaci? de Previsi?: (FORECAST106) No se pueden mostrar los valores de la previsi? ya que no se ha especificado ninguna variable FCNAME para mantener los resultados de la previsi?.(FORECAST107) Valor Actual(FORECAST108) Valor Ajustado B? 8 D? L F? ` H? u J? ? L? N? [P? ? ?(FORECAST109) Alfa: (FORECAST110) Beta: (FORECAST111) Gamma: (FORECAST112) Periodicidad: (FORSTEP01) Control de programa transferido a un bucle FOR desde fuera del bucle. Esta transferencia no est? permitida.(FPUTENG01) El operando de unidad de archivo del comando FILEPUT no tiene un valor.(FPUTENG02) El archivo %s estaba abierto s?o para entrada.(FPUTENG04) El operando de unidad de archivo FROM del comando FILEPUT no tiene un valor. R? T? ? V? X? Y ?(FPUTENG05) No hay espacio suficiente en la p?ina para escribir los datos. Compruebe PAGESIZE, TMARGIN, BMARGIN y los valores de cabecera.(FRACRPOS01) %a %s %s %1p no es una opci? de campo v?ida para un registro con formato %2p.(FRAPPEND01) No puede especificar una posici? al agregar a una dimensi? INTEGER.(FRASSIGN01) %q es una hoja de trabajo. No puede utilizar el Lector de Datos para asignarle valores. Y? Z? r \? ? ^? A ?(FRASSIGN02) No puede utilizar la palabra clave APPEND con la dimensi? concat %j.(FRATPUSH01) %a %s %s %1p no es una opci? de campo v?ida para un registro con formato %2p.(FRATPUSH02) Los atributos de mantenimiento de dimensi? s?o se pueden especificar a la izquierda del signo igual.(FRCBCHEK01) Unidad de archivo %d no v?ida. Los archivos le?os por FILEREAD o FILEVIEW deben ser archivos de entrada abiertos con la funci? FILEOPEN. `? b? s d? ? f? R ?(FRCBCHEK02) No hay ning? registro actual disponible para la unidad de archivo %d.(FRCBSET01) %a %i %s %1p no es un valor v?ido para la opci? ORIGIN de FILESET. Los valores v?idos son: %2p.(FRERROR01) %a %d %s %1p no es un valor v?ido para %2p. Los valores para este atributo no pueden ser menos de 1.(FRERROR02) %a %d %s %d %1p no es un valor v?ido para SPACE porque tendr? como resultado un valor %2p de %3p. h? j? ? l? ? n? f ?(FRERROR03) %a %d %d %d No hay ning? campo de ancho %1p en la columna %2p. El registro actual s?o tiene %3p bytes de longitud.(FRERROR04) %a %d %s %s %1p no es un ancho v?ido para los datos %2p %3p.(FRERROR05) %a %s %s NA no es un ancho v?ido para los datos %1p %2p. No hay ning? ancho por defecto para este tipo de dato.(FRERROR06) %a %s %s La cadena '%1p' no es un valor %2p v?ido. p? & r? | t? ? v? ? x? A ?(FRERROR07) El campo empaquetado actual contiene el d?ito hexadecimal "%c" no v?ido.(FRERROR08) El campo empaquetado actual contiene el d?ito de signo "%c" no v?ido.(FRERROR09) %a %k %j %1p no es un %2p v?ido.(FRERROR10) %a %j %d La dimensi? %1p no tiene un valor numerado %2p.(FRERROR11) La dimensi? de tiempo %j est? vac?. No le puede agregar posiciones enteras a no ser que tenga al menos un valor. z? |? ? ~? 2 ?(FRFILPUT01) El archivo %s no es v?ido. Los archivos de origen para FILEPUT deben ser archivos de entrada abiertos con la funci? FILEOPEN.(FRFILPUT02) %a %s %s No puede escribir del archivo %1p en el archivo %2p porque el archivo de salida no se ha abierto con la opci? BINARY.(FRFILPUT03) %a %s %s No puede escribir del archivo %1p en el archivo %2p porque el archivo de salida se ha abierto con la opci? BINARY. ?? , ? ? ? ? ? ? `? ? ?(FRSPARSE01) No puede especificar una lista de dimensiones para %j porque no es una dimensi? conjunta.(FRSTRDLM01) La expresi? %s no puede tener m? de una l?ea.(FRSTRDLM02) %a %v %s %1p no es un valor v?ido para la expresi? %2p.(FRSTRDLM03) La expresiones %s y DELIMITER no pueden tener el mismo valor.(FRSTRDLM04) CSV DELIMITER no se puede definir en comillas o NULL.(FTCODE00) %a %d %d El tama? del bloque de datos %2p excede el tama? m?imo de %1p bytes. ? & ? ? ? ? ? ? ? ?(GETSCAL00) La expresi? de texto que especifica un tipo de dato DIMENSION no puede dar como resultado NA.(GETTIMER00) primero(GETTIMER01) %a %t %v El par?etro %2p para %1p est? dimensionado por m? de una dimensi? de tiempo.(GETTIMER02) %a %t %v El par?etro %2p para %1p debe estar dimensionado por una dimensi? de tiempo o se debe proporcionar una dimensi? de tiempo expl?ita.(GETTIMER03) %a %t %j %v El par?etro %3p para %1p no est? dimensionado por %2p. ? ? u ? ? ? W ?(GETTIMER04) La dimensi? compuesta %j no se puede utilizar como dimensi? de tiempo.(GETXVAL01) La f?mula %n no se puede evaluar de forma recursiva porque la opci? RECURSIVE est? definida en NO.(GROWENG01) La tasa de aumento de una expresi? se debe calcular sobre un intervalo de tiempo de aumento estricto.(GROWENG02) La expresi? de la funci? GROWRATE debe tener valores no NA al inicio y al final del intervalo de tiempo proporcionado. ? & ? ? ? ? ? E? g ?(GROWENG03) Los valores de inicio y fin de la expresi? de GROWRATE deben ser los dos positivos o los dos negativos.(GROWENG04) No se puede calcular la tasa de aumento para los valores proporcionados.(GROWENG05) El valor de inicio de la expresi? de la funci? GROWRATE debe ser no cero.(ILPCHECK01) %n no es un programa.(ILPCHECK12) El programa %n no se puede compilar porque contiene errores estructurales. ? & ? l ? ? ? ? l ?(ILPCHECK13) El programa %n no se puede compilar durante la ejecuci?.(ILPCHECK22) El programa %n no se puede ejecutar porque contiene errores estructurales.(ILPCHECK43) El programa %n no se puede mostrar ni ocultar durante la ejecuci?.(ILPCOMP05) Todas las sentencias %t deben preceder a la primera sentencia no declarativa.(ILPCOMP07) El programa %n no se ha podido compilar debido a un error irrecuperable. ? ? ? ? ? ? n ?(ILPENG02) %j no se puede utilizar m? de una vez en sentencias FOR simult?eas o anidadas o comandos ACROSS.(ILPINIT01) No puede inicializar %j porque se est? ejecutando actualmente.(ILPLNK01) %a %j %d %d Desechando el c?igo compilado para %1p porque se ha compilado con la versi? de c?igo %2p. La versi? de c?igo actual es %3p.(ILPONLY) La funci? %s s?o se puede utilizar en un programa. ? ? ? ? ? ?(xsILPMLTPreOp01) No se puede realizar una operaci? REVERT ni RESYNC en el espacio de trabajo anal?ico %s mientras el programa %s est? activo.(ILPPUT01) %a %t %j La etiqueta %1p est? en conflicto con al menos otra etiqueta en %2p. Las etiquetas deben ser ?icas en los primeros 8 caracteres.(ILPPUT02) El programa %j contiene sentencias DO o DOEND sin correspondencia. ? ? ? ? ' ?(ILPPUT03) El programa %j contiene sentencias IF, WHILE, TEMPSTAT, FOR o THEN/ELSE sin correspondencia o etiquetas duplicadas.(ILPPUT04) %a %t %j En la l?ea que define la etiqueta %1p del programa %2p, se ha ignorado el texto que aparece a continuaci? de la etiqueta.(ILPPUT06) %a %j %d El programa %1p contiene demasiadas l?eas de origen. El l?ite es %2p l?eas. Se ha truncado el programa. ? , ? ? ? ? ? ? {? ? ?(ILPPUT07) IMPORTANTE: El programa %j contiene texto en la misma l?ea que una sentencia DO o DOEND, que se ignorar?.(ILPPUT08) %v debe estar precedido por una cl?sula IF.(ILPPUT09) %v debe estar precedido por una cl?sula THEN.(ILPXEQ01) Ya no se puede encontrar un objeto de referencia. La ejecuci? continuar? en modo interpretado.(ILTRK01) El comando TRACKPRG no ha registrado datos.(IMPQUAF0) El archivo %s EIF no tiene ning? objeto. ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? X? ?? ? ?(IMPQUAF02) Hay %d objetos en el archivo EIF:(XSCHGDIM01) Argumento LIMIT no v?ido empezando por %t.(INFOFC00) Segundo argumento no v?ido para INFO(FORECAST, %t).(INFOMOD00) Segundo argumento no v?ido para INFO(MODEL, %t).(INFOPARS01) Segundo argumento no v?ido para INFO(PARSE, %t).(INFORG00) Segundo argumento no v?ido para INFO(REGRESS, %t).(INTERP1) %t no es un comando.(INTERP1A) %q no es un comando. ? & ? ? ? ? ? )? q ?(INTERP2) No hay memoria principal suficiente para analizar el comando %t. Intente reducir el n?ero de argumentos.(INTERP3) El comando %t s?o se puede utilizar en un programa.(INTERP4) El comando %t no se puede ejecutar mediante la sustituci? de ampersand.(INTERP5) No se permite la sustituci? de ampersand en una sentencia %t.(INTERP7) Se ha producido un desbordamiento interno de la matriz durante el an?isis del comando %t. Intente reducir el n?ero de argumentos. ? , ? c ? ? ? ? ? 3? ? ?(INTTOK01) %t no est? compuesto ?icamente por d?itos.(IOERROR01) %a %s %s Error de E/S en el archivo %1p: %2p.(IOERROR02) Error de E/S en el archivo %s: Texto de error no disponible.(IOEXECUT00) El argumento del identificador de archivo de %s no tiene un valor.(IOEXECUT01) El archivo %s es la unidad OUTFILE o LOG actual y no se puede cerrar con el comando FILECLOSE.(IOEXECUT02A) El argumento LENGTH para la funci? FILEGET (%d) es negativo. ? & ? _ ? ? ? @? ? ?(IOEXECUT02B) El archivo %s se ha abierto para escritura.(IOEXECUT02C) El archivo %s se ha abierto para entrada binaria. Debe utilizar FILEREAD o FILENEXT para leer los datos de este archivo.(IOEXECUT03A) %a %s %s La opci? %1p de FILEQUERY no est? soportada en esta versi? de %2p.(IOEXECUT03B) Ha solicitado una opci? FILEQUERY que no est? soportada en esta versi? de %s.(IOEXECUT04A) %a %s %s La opci? %1p de FILESET no est? soportada en esta versi? de %2p. ? ? y ? ? ? ! ?(IOEXECUT04B) La opci? %s de un archivo no se puede cambiar mediante el comando FILESET.(IOEXECUT04C) El valor que se va a definir para la opci? %s no puede ser NA.(IOEXECUT04D) Ha solicitado una opci? FILESET que no est? soportada en esta versi? de %s.(IOEXECUT05) %a %d %s La unidad de archivo %1p no es v?ida. %2p s?o puede acceder a archivos de entrada abiertos con la funci? FILEOPEN. ? ? | ? "? H ?(IOEXECUT06) El argumento de nombre de archivo para %s no puede ser nulo ni estar en blanco.(IRR01) %a %j %d %d La dimensi? de tiempo %1p tiene un rango en estado de %2p per?dos. El rango m?imo permitido por la funci? IRR es %3p per?dos.(ISDBUILD01) Ya existe un escalar local denominado %t.(LINEDEL01) El n?ero de la primera l?ea que se va a eliminar debe estar entre 1 y el n?ero total de l?eas de la expresi?. %d est? fuera de rango. $? &? j (? ? *? W ?(LINEDEL02) Debe eliminar al menos una l?ea. No puede eliminar %d l?eas.(LINEINS01) El n?ero de l?ea despu? de la que va a empezar a insertar (%d) es negativo.(LINEREP01) El n?ero de la primera l?ea de la sustituci? debe estar entre 1 y el n?ero total de l?eas de la expresi?. %d est? fuera de rango.(LINEXTR01) El n?ero de l?ea de la primera l?ea de la extracci? debe ser mayor que 0. No puede empezar a extraer en la l?ea %d. ,? .? b 0? ? `(LINEXTR02) Debe extraer al menos una l?ea. No puede extraer %d l?eas.(LLPINIT05) Ha intentado ejecutar bucles en la dimensi? de tiempo %j excediendo el rango de fechas permitido.(LOOPCODE01) %a %j %j %j Existen varias relaciones entre %1p y las dimensiones de la expresi? que se va a agregar. Una es %2p y la otra es %3p. 2? 4? ? 6? C ?(LOOPCODE02) %j no se puede utilizar para la agregaci?. No est? relacionado con las dimensiones de los datos o tiene un nivel de agregaci? inferior a una de ellas.(LOOPCODE03) %a %j %j Las dimensiones de tiempo %1p y %2p son dimensiones de los datos. Dividir la agregaci? por tiempo es ambiguo.(LXNXTREC00) La l?ea de entrada ha terminado con un fin de archivo que se ha producido antes de lo esperado. La l?ea puede estar incompleta. 8? & <? ? >? ? @? B? _ ?(LXNXTREC01) La l?ea de entrada se ha truncado en el tama? m?imo permitido de %d caracteres.(LXPARSE01) Ha proporcionado entrada adicional empezando en '%t'.(LXTOKEN01) La sentencia no se puede analizar porque es demasiado larga o compleja.(LXSUBST01) %t no es una expresi? de sustituci? de ampersand v?ida.(LXSUBST02) El valor de la expresi? de sustituci? de ampersand es NA. D? F? ? H? ? J? D ?(MAKEDCL01) No tiene ning? espacio de trabajo anal?ico actual. Debe conectarse o crear un espacio de trabajo anal?ico antes de definir un nuevo objeto.(MAKEDCL02) Debe especificar un tipo de dato al definir un %s.(MAKEDCL03) No puede utilizar el atributo del tipo de dato al definir un %s.(MAKEDCL04) El espacio de trabajo anal?ico actual no contiene ning? objeto denominado %j. L? & N? ? P? ? R? ?T? ? ?(MAKEDCL05) Debe especificar dos o m? dimensiones si proporciona una lista de dimensiones para una HOJA DE TRABAJO.(MAKEDCL06) %a %s %s No puede utilizar el atributo %1p al definir un %2p.(MAKEDCL07) La DIMENSI? %s debe tener un tipo de dato (ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP o INTEGER), un per?do de tiempo o una lista de bases para una dimensi? conjunta.(MAKEDCL08) %s no es el nombre de una opci? v?ida.(MAKEDCL09) %s debe ser una dimensi? INTEGER. V? X? ? Z? ? [? ; ?(MAKEDCL10) No est? soportados los compuestos anidados cuando la compatibilidad es 11 o superior.(MAKEDCL11) Las dimensiones especificadas para una HOJA DE TRABAJO deben ser dimensiones INTEGER.(MAKEDCL12) %a %s %s %s No puede utilizar el atributo %1p al definir un %2p de tipo %3p.(MAKEDCL36) No puede utilizar el atributo %t si define una partici? externa con un destino existente. \? ^? ? `? Kb? ? ?(MAKEDCL13) Puede especificar el atributo TEMPORARY s?o para una variable, dimensi?, relaci?, juego de valores u hoja de trabajo.(MAKEDCL14) No puede definir un objeto dimensionado por NAME porque es una dimensi? especial reservada para organizar el diccionario del espacio de trabajo anal?ico.(MAKEDCL15) %a %s %s No puede utilizar el atributo %1p al definir un TEXT %2p de ancho fijo.(MAKEDCL16) No puede utilizar el atributo de la lista de dimensiones al definir un %s. d? e? q f? ? g? < ?(MAKEDCL17) %a %s %s No puede utilizar el atributo %1p al definir un escalar %2p.(MAKEDCL18) No se puede especificar el atributo TEMPORARY para este tipo de dimensi?(MAKEDCL20) El atributo WIDTH s?o se puede utilizar con variables TEXT e INTEGER no escalares o con dimensiones TEXT.(MAKEDCL19) Puede especificar el atributo SHAREMAP s?o para una variable, relaci?, juego de valores u hoja de trabajo con varias dimensiones. h? & j? | l? ? n? p? e ?(MAKEDCL21) El atributo WIDTH de los datos de texto debe ser un n?ero entre 1 y 4000.(MAKEDCL22) El atributo WIDTH de los datos INTEGER debe ser 1.(MAKEDCL23) El atributo NOHASH s?o es v?ido para las dimensiones conjuntas.(MAKEDCL24) El atributo %s s?o es v?ido para dimensiones conjuntas y dimensiones compuestas.(MAKEDCL25) %a %j %s %1p es una dimensi? compuesta o est? dimensionada por una dimensi? compuesta. No puede utilizarla como tipo de %2p. t? v? ? w? ? x? x ?(MAKEDCL27) No puede utilizar el atributo %s si define DIMENSION ALIAS, CONCAT o PARTITION TEMPLATE.(MAKEDCL28) No puede especificar ning? tipo de dato si define DIMENSION ALIAS, CONCAT o PARTITION TEMPLATE.(MAKEDCL29) %a %s %s %s No puede definir ning? %1p en el espacio de trabajo anal?ico %2p porque no se ha actualizado a la versi? %3p.(MAKEDCL30) AGGMAP no puede estar dimensionado por una dimensi? conjunta. z? & |? t ~? ? ?? ? ? ?(MAKEDCL31) No puede definir un alias de dimensi? de otro alias de dimensi?.(MAKEDCL32) El destino del alias de dimensi? %j no es una dimensi? simple.(MAKEDCL33) %a %j %s No puede definir un sustituto de la dimensi? %1p porque es %2p.(MAKEDCL34) El SUSTITUTO %s debe tener uno de los siguientes tipos de dato: ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP o INTEGER.(MAKEDCL35) No puede definir un sustituto de la dimensi? %j porque es una dimensi? de tiempo. ? 2 ? B ? Q ? { ? ? ? ? ? 9 ?(MISCOPTI01) OFF(MISCOPTI04) NA(MISCOPTI05) Pulse <Intro> para continuar.(MISCOPTI06) <DD><MTXT><YY>(MODCALL01) El modelo %n no se puede ejecutar ya que hay otro modelo activo.(MODCALL02) El modelo %n necesita una variable de soluci?; no se ha proporcionado una.(MODCALL03) El modelo %n no admite la variable de soluci? puesto que no tiene ninguna dimensi? de modelo. ? ? ? ? ?(MODCALL04) %a %n %n Se debe proporcionar una variable de soluci? para el modelo %1p; sin embargo, %2p no es una variable.(MODCALL05) %a %n %n %s La variable de soluci? especificada para el modelo %1p debe ser num?ica. La variable %2p es de tipo %3p.(MODCALL08) %a %n %n Se debe especificar una variable de soluci? para el modelo %1p; sin embargo, %2p no tiene ninguna dimensi?. ? ? ? ? ? l ?(MODCALL09) %a %n %j %n La variable de soluci? %1p no est? dimensionada por %2p, que es una dimensi? de modelo %3p.(MODCALL10) %a %j %d La ejecuci? del modelo %1p no se puede terminar debido a un error interno (TYPE = %2p).(MODCALL11) La sintaxis para llamar a un modelo es: nombre del modelo [variable de soluci?] [NOWARN](MODCALL14) El modelo %n contiene ecuaciones simult?eas. ? ? ? ? & ?(MODCALL15) %a %j %d %d El modelo %1p no ha podido converger despu? de %2p iteraciones en el bloque %3p.(MODCALL16) %a %j %d %d %d %j Se ha producido una divergencia del modelo %1p durante la iteraci? %2p en el bloque %3p al ejecutar la sentencia %4p del modelo %5p.(MODCALL17) %a %n %n Se hace referencia a la variable de soluci? %1p como variable del modelo %2p. ? ? ? ? ?? ? ?(MODCALL18) %a %n %j %n La variable de soluci? %1p est? dimensionada por %2p, que no es una dimensi? de modelo %3p sino una dimensi? de un bloque de ejecuci? de modelos.(MODCALL19) %a %n %j %n La variable de soluci? %1p no est? dimensionada por %2p sino que el modelo %3p contiene ecuaciones basadas en dimensiones que hacen referencia a los valores.(MODCHECK01) %n no es un modelo.(MODCHECK02) El modelo %n no se puede compilar mientras se est? ejecutando. ? & ? { ? ? ? %? r ?(MODCHECK12) El modelo %n no se puede compilar porque contiene errores estructurales.(MODCHECK13) El modelo %n no se puede mostrar ni ocultar mientras se est? ejecutando.(MODCHECK22) El modelo %n no se puede ejecutar porque contiene errores estructurales.(MODCOMP01) %j ya ha sido nombrado en una sentencia DIMENSION de este modelo.(MODCOMP02) No se permiten las sentencias DIMENSION despu? de una ecuaci?. ? & ? ~ ? ? ? ? a ?(MODCOMP03) Un modelo no puede tener tanto sentencias DIMENSION como sentencias INCLUDE.(MODCOMP04) No se permiten las sentencias INCLUDE despu? de una ecuaci?.(MODCOMP05) S?o se permite una sentencia INCLUDE en un modelo.(MODCOMP06) Una sentencia INCLUDE debe hacer referencia a otro modelo; %n no es un modelo.(MODCOMP08) Los modelos no se pueden incluir de forma recursiva; %j ya se ha incluido. ? ? z ? ? ? ?(MODCOMP09) El formato del comando DIMENSION es: DIMENSION dimension1 [dimension2...](MODCOMP10) El formato del comando INCLUDE es: INCLUDE modelo(MODCOMP11) %j no est? especificado en una sentencia DIMENSION en este modelo.(MODCOMP12) %a %j %j %j %j No se pueden utilizar %1p y %2p como dimensiones de modelo porque %3p es un sustituto de %4p. ? ? ? ? 2 ?(MODCOMP13) %a %j %j %j No se pueden utilizar %1p y %2p como dimensiones de modelo porque ambos son sustitutos de la dimensi? %3p.(MODCOMP14) La dimensi? de hoja CONCAT %j ya se ha utilizado en una sentencia DIMENSION, ya sea expl?itamente o como hoja de otra dimensi? CONCAT.(MODGRAPH01) %a %j %d El modelo %1p no se puede compilar debido a un error interno %2p. P?gase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle OLAP para productos OLAP. ? ? ~ ? ? ? h ?(MODINFO00) No hay ninguna informaci? del modelo guardada para la funci? INFO que recuperar.(MODINFO01) No se ha compilado el modelo %j; la informaci? solicitada est? disponible s?o despu? de la compilaci?.(MODINFO02) No se ha ejecutado el modelo %j; la informaci? solicitada est? disponible s?o despu? de la ejecuci?.(MODPUT06) %a %j %d El modelo %1p contiene demasiadas l?eas de origen. El l?ite es %2p l?eas. El modelo se ha truncado. ? & ? n ? ? ? I? v ?(MONITOR01) No se ha registrado ning? dato mediante el comando MONITOR.(MONITOR02) No se ha proporcionado ning? nombre de programa para el comando MONITOR.(MSCGADD01) %j es una dimensi? INTEGER. Especifique s?o el n?ero de valores que se van a agregar, no los propios valores concretos.(MSCGADD03) %j no es LIST PARTITION TEMPLATE.(MSCGADD02) %j no es una dimensi? de tiempo. No puede agregarle per?dos. ? & ? w ? ? ? 0? ? ?(MSCGADD04) Debe especificar una partici? cuando mantenga PARTITION TEMPLATE %j.(MSCGDEL02) S?o puede suprimir per?dos de tiempo de una dimensi? de tiempo.(MSCGMRG01) La palabra clave RELATE no se puede especificar cuando la expresi? MERGE no tiene dimensiones.(MSCGMRG02) %a %q %j %1p no es una relaci? entre %2p y las dimensiones de la expresi? origen.(MSCGMRG03) %j, el valor de la relaci? RELATE, no es una de las dimensiones de la expresi? origen. ? & ? { ? ? ? F? w ?(MSCGPOS00) %j es una dimensi? de tiempo. Puede agregarle valores s?o FIRST o LAST.(MSCGPOS02) %j es una dimensi? datetime. Los valores de dimensi? se mantienen autom?icamente en orden.(MSCGPOS01) %j es una dimensi? compuesta. No puede especificar una posici? al agregarle valores.(MSEXECUT00B) %a %k %j %1p ya es un valor de %2p.(MSEXECUT00C) %a %v %j %1p ya es un valor de %2p. ? & ? ? ? ? ? '? ? ?(MSEXECUT01) La expresi? para la posici? que se va a agregar, fusionar o suprimir es NA.(TRGPRG02) %n no se puede suprimir mientras su disparador se est? ejecutando.(TRGSET01) El comando TRIGGERASSIGN s?o se puede utilizar en un disparador de asignaci?.(TRGPRG01) No se puede llamar a un disparador de forma recursiva para el mismo objeto y evento.(MSEXECUT03A) La expresi? de la posici? que se va a cambiar de nombre es NA. ? , ? j ? ? ? ? Z? ? ?(MSEXECUT03B) La expresi? del nuevo valor de dimensi? es NA.(MSEXECUT03C) %a %k %j %1p ya es un valor de %2p.(MSEXECUT04) La dimensi? de tiempo %j est? vac?. Debe proporcionarle un valor antes de agregar per?dos al principio o al final.(MSEXECUT05) La expresi? del argumento BEFORE o AFTER es NA.(MSEXECUT06) Todos los valores de dimensi? deben ser valores de l?ea ?icos.(MSEXECUT07) %a %v %j %1p ya es un valor de %2p. ? & ? ? ? ? ? G ? v ?(MSEXECUT08) El n?ero de per?dos que se va a a agregar no puede ser negativo, cero ni NA.(MSEXECUT09) El n?ero de per?dos que se va a a suprimir no puede ser negativo, cero ni NA.(MSEXECUT12) No puede suprimir valores de la dimensi? de no s?o sesi? de la dimensi? unique concat %j.(MSEXECUT10) No tiene permiso para mantener %j.(MSEXECUT11) Los valores de s?o sesi? no se pueden agregar a una dimensi? no unique concat %j, o a ninguna de sus dimensiones base. ? 8 ? P ? e ? z ? ? ? E? e ? ? ?(MXARGS01) = Argumentos:(MXARGS02) (Relaci?)(MXARGS03) valores de(MXBREAK01) La sentencia BREAK s?o se puede utilizar dentro un bucle FOR o WHILE o dentro de una sentencia SWITCH.(MXBREAK02) La sentencia CONTINUE s?o se puede utilizar dentro de un bucle FOR o WHILE.(MXCALL01) %q no es un programa.(MXCGAF01) %a %s %s No se puede utilizar la funci? %1p con los datos %2p.(MXCGAF02) %n no es una dimensi? ni el nombre de una matriz de relaci?. ? "? t $? &? d ?(MXCGAF03) %a %j %s La dimensi? %1p aparece m? de una vez como argumento para %2p.(MXCGAF05) Especifique la palabra clave STATUS s?o si al menos una de las dimensiones de ruptura no es una dimensi? del argumento de expresi?.(MXCGAF06) No puede especificar %j como dimensi? de ruptura porque es una dimensi? compuesta.(MXCGAF07) S?o puede especificar una referencia de datos cualificada para un objeto de relaci? de ruptura. %n no es una relaci?. (? & *? ? ,? ? .? 0? ? ?(MXCGCE04) Las expresiones THEN y ELSE deben dar como resultado valores de la misma dimensi?.(MXCGCHRL01) El argumento de expresi? para CHARLIST no est? dimensionado por %j.(MXCGCON01) No est? soportado el uso de un valor hexadecimal (%t).(MXCGCUM00) %a %n %j En la funci? CUMSUM, la relaci? (%1p) debe hacer referencia a la dimensi? de acumulaci? (%2p).(MXCGCUM01) El par?etro de restablecimiento '%n' no es ni una relaci? ni una dimensi?. 2? & 4? ? 6? ? 8? :? e ?(MXCGCUM02) La palabra clave STATUS no tiene ning? efecto a menos que el primer argumento tenga m? de una dimensi?.(MXCGCVT01) Se esperan valores de tipo %s.(MXCGFIOF01) %a %t %s La opci? %1p de FILEQUERY no est? soportada en esta versi? de %2p.(MXCGGET01) %n no es un tipo de objeto que contenga valores de datos.(MXCGGET03) Los atributos FILEREAD se pueden especificar s?o en el contexto de un comando FILEREAD o FILEVIEW. <? & >? y @? ? B? D? @ ?(MXCGGET04) Los atributos FILEREAD no se pueden especificar para la dimensi? NAME.(MXCGGET05) Los atributos FILEREAD no se pueden especificar para una constante.(MXCGGT01) Los valores de tipo %s no se pueden leer con la opci? MANY.(MXCGGT02) El atributo RAW s?o se aplica a TEXT.(MXCGHCVT00) Para convertir TEXT en fecha utilice: CONVERT(expresi? DATE [ordenfecha]) F? H? ? J? L? ? ?(MXCGHCVT01) Para convertir una fecha en TEXT o identificador utilice: CONVERT(expresi? {ID|TEXT} [formatofecha])(MXCGHCVT02) Para convertir de per?dos de dimensiones de tiempo a TEXT o ID utilice: CONVERT(expresi? {ID|TEXT} [formato-vnf])(MXCGHCVT03) Para convertir de NUMBER a TEXT o ID utilice: CONVERT(expresi? {ID|TEXT} [formato-salida])(MXCGHCVT04) %a %s %s %s Para convertir de %1p a %2p utilice: CONVERT(expresi? %3p [formato]) N? & P? ? R? ? T? =V? ? ?(MXCGKEY01) El primer argumento para la funci? KEY debe ser una expresi? que genere un valor de dimensi?.(MXCGKEY02) No puede aplicar la funci? KEY a %j porque no es una dimensi? conjunta o compuesta.(MXCGKEY03) %a %j %j %1p no es un componente de la dimensi? conjunta %2p.(MXCGKEY04) %a %j %j %1p no es un componente de la dimensi? compuesta %2p.(MXCGLA01) Est? intentando realizar una operaci? no v?ida. Las fechas no se pueden exponenciar. X? & Z? ? \? ? ]? E^? ? ?(MXCGMOVE00) %a %t %j El primer argumento para la funci? %1p no est? dimensionado por %2p.(MXCGNPV03) La expresi? del tipo de inter? de la funci? NPV no puede estar dimensionada por %j.(MXCGPFC01) %a %d %n El n?ero de argumento %1p de la llamada para %2p no es una expresi? simple.(MXCGPUT00) No puede utilizar la palabra clave ASSIGN con la dimensi? %j.(MXCGPUT01) No puede asignar valores a un %s. _? `? o a? ? b? ? u(MXCGPUT02) No puede asignar valores al sustituto %n porque es de tipo INTEGER.(MXCGPUT04) Un modelo no puede asignar valores a un %s.(MXCGPUT03) No puede utilizar la palabra clave APPEND con el sustituto %n.(MXCGQDR01) Una referencia de datos cualificada (QDR) tiene este formato: nombre(dimensi?1 valordim1 [dimensi?2 valordim2...]) d? f? ? h? 6 ?(MXCGQDR02) %j no se puede utilizar como cualificador porque es COMPOSITE o PARTITION TEMPLATE. En su lugar, puede utilizar sus dimensiones de componentes.(MXCGQDR05) Una dimensi? se puede nombrar s?o una vez en una referencia de datos cualificada. %j se ha nombrado m? de una vez.(MXCGQDR06) %a %q %j Las dimensiones nombradas en una referencia de datos cualificada deben ser dimensiones del objeto cualificado. %1p no est? dimensionado por %2p. j? & l? ? n? ? p? )r? ? ?(MXCGQDR10) %q no tiene dimensiones, por lo que no puede tener una referencia de datos cualificada.(MXCGRA00) No puede comparar per?dos de tiempo de diferentes longitudes o fases.(MXCGRA01) No puede restar per?dos de tiempo de diferentes longitudes o fases.(MXCGRA02) El formato del operador IN es <fecha> IN <valor de la dimensi? de tiempo>.(MXCGRAVL01) La expresi? en la que se va a ejecutar UNRAVEL no est? dimensionada por %j. t? x? ? z? ? |? T ?(MXCGVAR01) No se ha encontrado la dimensi? utilizada para definir la variable %s local. La ejecuci? no puede continuar.(MXCGVFC01) Contexto no v?ido para la funci? VALUE.(MXCGVFC02) Los atributos del Lector de Datos s?o se aplican a la funci? VALUE cuando se utiliza en un comando FILEREAD o FILEVIEW.(MXCGWKDT01) El argumento para la funci? WKSDATA debe ser el nombre de una HOJA DE TRABAJO. ?? & ? s ? ? ? a? ? ?(MXCHGDCL01) %n no es el tipo de objeto cuyo tipo de ?dice se pueda cambiar.(MXCHGDCL19) %v no se puede suprimir porque una o m? variables particionadas lo han instanciado.(MXCHGDCL02) %n no se puede cambiar a NOHASH. S?o los objetos que originalmente se definieron en NOHASH se pueden cambiar de nuevo a NOHASH.(MXCHGDCL20) %j no es PARTITION TEMPLATE.(MXCHGDCL03) %n no es una dimensi? conjunta y no se puede cambiar de esta forma. ? & ? V ? ? ? ? ? ?(MXCHGDCL21) %n no es una variable particionada.(MXCHGDCL04) %a %n %s N?ero de dimensiones incorrecto para %1p; no se ha cambiado el ancho de segmento de: %2p(MXCHGDCL22) Ya existe la partici? %v.(MXCHGDCL05) %t no es un ancho de segmento v?ido.(MXCHGDCL23) S?o las dimensiones compuestas pueden tener inversiones ?timas. %n no es una dimensi? compuesta. ? ? ? ? ? ? ?(MXCHGDCL06) No puede cambiar %j a una dimensi? compuesta porque se utiliza como tipo de programa, relaci? o juego de valores.(MXCHGDCL07) S?o las dimensiones conjuntas se pueden volver a definir como compuestas. %n no es una dimensi? conjunta.(MXCHGDCL08) No puede convertir la dimensi? conjunta %n en una dimensi? compuesta porque tiene el atributo NOHASH.(MXCHGDCL09) %n es una dimensi? compuesta y su definici? no se puede cambiar a NOHASH. ? ? } ? ? ? m ?(MXCHGDCL10) No puede cambiar %n a una dimensi? compuesta mientras tenga permisos aplicados.(MXCHGDCL11) S?o las dimensiones compuestas se pueden volver a definir como dimensiones. %n no es una dimensi? compuesta.(MXCHGDCL12) No puede cambiar %n a una dimensi? compuesta porque la lista de dimensiones tiene uno o m? duplicados.(MXCHGDCL13) No puede cambiar %j a una dimensi? compuesta porque hay una o m? f?mulas dimensionadas por ?ta. ? & ? T ? ? ? ? ? ?(MXCHGDCL14) %n no es una dimensi? de tiempo.(MXCHGDCL15) %n no es el tipo de objeto al que se se puede aplicar SEGWIDTH.(MXCHGDCL16) No puede cambiar %j a una dimensi? compuesta porque hay una o m? relaciones dimensionadas por ?ta.(MXCHGDCL17) No puede cambiar %j a una dimensi? compuesta porque se utiliza en una o m? dimensiones CONCATENATE o MERGE.(MXCHGDCL18) No puede cambiar %j a una dimensi? compuesta porque se han definido uno o m? sustitutos para ella. ? , ? ? ? ? ? ? ^? ? ?(MXCLASS01) Se ha especificado una expresi? en la que se esperaba una dimensi? o un juego de valores.(MXCLASS02) %n no es una dimensi?.(MXCOMP001) No se puede compilar %n porque no es un programa, modelo, aggmap ni f?mula.(MXCTX01) %n no puede estar en un contexto porque no es una variable de escalar.(MXCTX02) %n no puede estar en un contexto porque no son datos.(MXCTX03) %n no puede estar en un contexto porque es una dimensi? compuesta. ? , ? i ? ? ? ? ? 2? ? ?(MXDCL01) El espacio de trabajo anal?ico %s no est? adjunto.(MXDCL02) Debe proporcionar un tipo de dato al definir una f?mula sin un valor.(MXDCL03) S?o las dimensiones pueden tener per?dos de tiempo.(MXDCL04) Ha proporcionado un per?do de tiempo no v?ido.(MXDCL05) Una dimensi? DAY no se puede dividir en fases con una frase BEGINNING o ENDING.(MXDCL06) La fecha inicial se traduce en una fecha final no v?ida. ? , ? h ? ? ? ? J? ? ?(MXDCL08) Una dimensi? no puede tener un tipo de dato DATE.(MXDCL09) No puede especificar EXPTEMP como un espacio de trabajo anal?ico.(MXDCL10) No puede especificar un espacio de trabajo anal?ico en este comando.(MXDCL11) S?o puede utilizar la palabra clave %t al definir COMPOSITE.(MXDCL18) No puede definir un objeto con una lista de dimensiones SPARSE recursiva.(MXDCL19) No puede especificar una lista de dimensiones para la dimensi? %j. ? & ? ? ? ? ? d? ? ?(MXDCL20) La dimensi? %j est? en el espacio de trabajo anal?ico incorrecto que se va a utilizar en este comando DEFINE.(MXDCL21) Ha especificado el n?ero incorrecto de dimensiones para %j.(MXDCL22) %a %j %j %1p no pertenece a la lista de dimensiones para la dimensi? compuesta %2p o est? en la posici? incorrecta.(MXDCL23) %a %s %j Debe especificar la lista de dimensiones para %1p %2p si la utiliza en una definici?.(MXDCL24) La dimensi? compuesta %v no existe. ? ? ? ? ` ?(MXDCL25) %a %v %s No puede utilizar %1p para dimensionar un %2p porque es, o incluye, una dimensi? compuesta. Utilice en su lugar las bases de la dimensi? compuesta.(MXDCL26) %a %t %t %s El nombre de objeto %1p!%2p s?o se puede definir en el espacio de trabajo anal?ico %3p, no en el espacio de trabajo anal?ico EXPRESS.(MXDCL27) %a %t %t %s %s El nombre de objeto %1p!%2p s?o se puede definir en el espacio de trabajo anal?ico %3p, no en el espacio de trabajo anal?ico %4p. ? , ? a ? ? ? ? N? ? ?(MXDCL29) Los objetos %s deben ser de tipo DIMENSION.(MXDCL30) No puede especificar un tipo de dato al definir un alias de dimensi?.(MXDCL31) No puede especificar una lista de dimensiones al definir una dimensi? %s.(MXDCL32) No puede especificar un ancho al definir un alias de dimensi?.(MXDCL33) (Precisi?,Escala) s?o se pueden utilizar con una variable o dimensi? NUMBER.(MXDCL37) CONCAT s?o se puede utilizar si define una dimensi?. ? ? k ? ? ? k(MXDCL38) PARTITION BY s?o se puede utilizar si define PARTITION TEMPLATE.(MXDCL39) S?o se puede utilizar un argumento (c?igo de precisi?) con las dimensiones DATETIME o TIMESTAMP.(MXDCL52) No se puede especificar una dimensi? SPARSE en este contexto.(MXDCL53) %a %j %s %1p no se puede utilizar en este contexto porque es %2p. ? ? ? ? (MXDCL36) Una dimensi? NUMBER debe estar definida con una precisi? y escala fijas con el formato NUMBER(precisi?) o NUMBER(precisi?, escala).(MXDCLEQ01) no se ha definido %n como f?mula por lo que no puede utilizar el comando EQ para darle un valor.(MXDCLEQ02) %n no es una dimensi? de tiempo por lo que no le puede definir una cadena con formato VNF. ? ? ? ? N ~(MXDCLEQ03) %n no es una dimensi?, f?mula, programa o variable DATETIME o TIMESTAMP, de modo que puede definir la cadena con formato DATE_FORMAT correspondiente.(MXDCLILP01) No hay ninguna definici? de programa actual. Defina un programa o utilice el comando CONSIDER antes de utilizar el comando PROGRAM.(MXDCLILP02) %n no se ha definido como programa. ? ? ? ? ? ? ?(MXDCLILP03) Debido a que no tiene ninguna definici? de programa actual, se desechar? las entradas del programa. Introduzca END para volver al nivel de comandos.(MXDCLILP04) El programa %n no se puede volver a definir durante la ejecuci?.(MXDCLMOD01) No hay ninguna definici? de modelo actual. Defina un modelo o utilice el comando CONSIDER antes de utilizar el comando MODEL.(MXDCLMOD02) %n no se ha definido como modelo. ? ? ? ? G? ? ?(MXDCLMOD03) Debido a que no tiene ninguna definici? de modelo actual, se desechar? las sentencias MODEL. Introduzca END para volver a la l?ea de comandos.(MXDCLAGR01) No hay ninguna definici? aggmap actual. Defina un aggmap o utilice el comando CONSIDER antes de utilizar el comando AGGMAP.(MXDELETE00) %a %q %s El objeto %1p no est? en el espacio de trabajo anal?ico %2p.(MXFETCH01) Las palabras clave ACROSS y DOWN no se pueden definir en NONE a la misma vez. ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? "? $? N ?(MXDEBUG01) %a %v %v = Accediendo a %1p desde %2p(MXDEBUG02) = Accediendo a %v(MXDEBUG03) = Saliendo de %v(MXDEBUG04) %a %v %k = Saliendo de %1p, Valor = %2p(MXGO00) La palabra clave %t s?o se puede utilizar para un modelo.(MXDIMEN01) Un objeto no puede tener m? de %d dimensiones.(MXDINSRT01) %a %v %s Ya existe un objeto denominado %1p en el espacio de trabajo anal?ico %2p. &? '? ? ?(MXDSS01) IMPORTANTE: El espacio de trabajo anal?ico %s es de s?o lectura. Por lo tanto, no podr? utilizar el comando UPDATE para guardar los cambios.(MXDSS02) %t no es un nombre de espacio de trabajo anal?ico v?ido. El nombre debe tener uno de los siguientes formatos: ESQUEMA.NOMBRE, NOMBRE o ALIAS, donde NOMBRE es el nombre del espacio de trabajo anal?ico, ESQUEMA es el nombre del esquema y ALIAS es un alias del espacio de trabajo anal?ico. (? , *? i ,? ? .? 0? O2? ? ?(MXDSS03) El espacio de trabajo anal?ico %s no est? adjunto.(MXDSS04) No se puede desconectar el espacio de trabajo anal?ico %s.(MXDSS05) %s se utiliza s?o para fines internos y no se puede acceder como espacio de trabajo anal?ico.(MXDSS06) %s es un espacio de trabajo anal?ico abierto.(MXDSS07) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p CHANGED %4p(MXDSS08) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p UNCHANGED %4p 4? 8 5? ? 6? 7? /8? c9? ?:? ?;? ? ?(MXDSS09) %a %s %s El espacio de trabajo anal?ico %1p est? adjunto y en modo de s?o lectura, por lo tanto, no podr? cambiar su %2p.(MXDSS10) %a %s %s %1p no es un alias del espacio de trabajo anal?ico %2p.(MXDSS14) %d lecturas de otros usuarios(MXDSS11) %s aparece dos veces en la lista de alias.(MXDSS15) %d escrituras de otros usuarios(MXDSS12) %d lectura de otro usuario(MXDSS16) El programa %v no existe.(MXDSS13) %d escritura de otro usuario <? >? ? @? ,B? l ?(MXDSS17) No se ha cambiado el estado de lectura/escritura del espacio de trabajo anal?ico %s. Para cambiarlo, desconecte y vuelva a adjuntar el espacio de trabajo anal?ico.(MXDSS19) No se permite la sustituci? de la seguridad en el espacio de trabajo anal?ico %s.(MXDSS20) Respuesta incorrecta. Fallo al sustituir la seguridad.(MXDSS21) Permiso para adjuntar el espacio de trabajo anal?ico %s denegado por el programa PERMIT. D? F? T I(MXDSS26) Ya se ha adjuntado un espacio de trabajo anal?ico %s.(MXDSS27) %s no es un nombre de espacio de trabajo anal?ico v?ido. Los nombres de espacio de trabajo anal?ico deben tener 26 caracteres o menos, s?o pueden contener letras, d?itos y caracteres de subrayado y no pueden empezar por un d?ito. H? J? 5L? ? ?(MXDSS28) %s no es un nombre de espacio de trabajo anal?ico v?ido. Los nombres de espacio de trabajo anal?ico deben tener 26 caracteres o menos, s?o pueden contener letras, d?itos, caracteres de subrayado y signos de d?ar y no pueden empezar por un d?ito ni un signo de d?ar.(MXDSS29) %s es una palabra reservada y no se puede utilizar como nombre de espacio de trabajo anal?ico.(MXEXPORT00) S?o puede exportar una hoja de trabajo a un archivo de hoja de c?culo. N? P? ? R? ? T? + ?(MXEXPORT01) Las hojas de trabajo son los ?icos objetos que puede exportar a los archivos de hojas de c?culo. %n no es una hoja de trabajo.(MXFILEIO01) La opci? '%t' de FILESET no est? soportada.(MXFILEIO02) No se pueden proporcionar m? de 9 argumentos a FILESET.(MXFILERD01) El formato del comando FILEREAD es: FILEREAD unidad [STOPAFTER n] [STRUCTURED | CSV | RULED] [listacampos] V? , X? ? Z? ? \? >^? ?`? ? ?(MXFILERD02) El formato del comando FILEVIEW es: FILEVIEW unidad [STRUCTURED | RULED] [listacampos](MXFORCAS00) No puede calcular una previsi? para una expresi? sin dimensiones.(MXFORCAS01) No puede calcular una previsi? con una expresi? STSEASONAL sin dimensiones.(MXFORCAS02) La expresi? que se va a prever no est? dimensionada por %j.(MXFORCAS03) La expresi? STSEASONAL debe estar dimensionada s?o por una dimensi?.(MXFORCAS04) series temporales b? d? y f? ? h? - ?(MXFORCAS05) Al especificar la longitud de previsi?, tambi? debe especificar un FCNAME.(MXFORCAS06) Al especificar METHOD WINTERS, tambi? debe especificar la periodicidad.(MXFORCAS07) Cuando se especifica STSMOOTHED, STTREND o STSEASONAL, se deben especificar todos.(MXFORCAS08) Ha especificado una frase de previsi? que es v?ida s?o cuando se especifica METHOD WINTERS. j? l? ? n? 4 ?(MXFORCAS09) Los argumentos para FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND y FCSEASONAL deben ser num?icos. %q no es num?ico.(MXFORCAS10) %a %q %j Las variables FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND y FCSEASONAL deben estar dimensionadas por la dimensi? de tiempo %2p. %1p no es una dimensi? de tiempo.(MXGETFLD01) %a %s %s La sentencia FILEREAD o FILEVIEW no especifica ning? ancho para un campo %1p %2p. No hay ning? ancho por defecto para este tipo de dato. p? & r? k t? ? v? x? ? ?(MXGETFLD02) %a %s %s Los datos %1p no se pueden leer como valor %2p.(MXGETFLD03) Un registro STRUCTURED o CSV no puede contener datos %s.(MXGETFLD04) %a %s %s La opci? %1p de FILEREAD o FILEVIEW no se puede especificar para los datos %2p.(MXGETFLD05) La opci? SCALE de FILEREAD o FILEVIEW no se puede especificar para los datos BINARY que no sean INTEGER.(MXGETFLD06) %a %s %s %s La opci? %1p de FILEREAD o FILEVIEW no se puede especificar para los datos %2p %3p. z? |? ? ~? ;?? ? ?(MXGETFLD07) Los valores le?os en la relaci? %q deben ser n?eros de posici? enteros de la dimensi? de valor conjunta.(MXGETFLD08) Los valores le?os en la dimensi? conjunta %q deben ser n?eros de posici? enteros o una lista entre par?tesis de los valores de dimensi? base.(MXGETFLD09) No se ha especificado ning? tipo de dato para una o m? de las dimensiones base de la dimensi? conjunta %q.(MXGETFLD10) No se pueden asignar datos de la dimensi? de tiempo a %q. ? ? ? ? 1 ?(MXGETFLD11) No puede leer los valores de una dimensi? compuesta directamente. Puede especificar una lista entre par?tesis de los valores de dimensi? base.(MXGETFLD12) No se ha especificado ning? tipo de dato para una o m? de las dimensiones base de una dimensi? compuesta.(MXGETSVN01) Un valor de la dimensi? %j debe ser una expresi? ?ica sin par?tesis angulares <>. ? & ? ? ? ? K? ? ?(MXGETSVN02) %a %j %d Un valor de la dimensi? %1p debe ser una combinaci? de %2p valores de dimensi? base con par?tesis angulares <>.(MXGETSVN03) No puede utilizar un Nombre de Objeto Cualificado como valor de la dimensi? NAME.(MXGETSVN04) La dimensi? %j no es una dimensi? concatenada.(MXGETSVN05) %a %j %j La dimensi? %1p no es la base de una dimensi? concatenada %2p.(MXGOTO01) %t no est? definido como etiqueta. ? & ? ? ? ? ? ?? ? ?(MXIFERR) %a %t %s La palabra clave IF debe estar seguida de una expresi? booleana. La expresi? que empieza por %1p es %2p.(MXIMPORT01) %t es una palabra clave reservada que no se puede utilizar en este contexto.(MXIMPORT02) Al importar una hoja de c?culo, archivo PRN o CSV, el destino debe ser una hoja de trabajo. %q no es una hoja de trabajo.(MXIMPORT03) La especificaci? STOPAFTER no puede ser NA.(MXIMPORT04) No puede faltar la expresi? RULER ni ser NA. ? ? d ? ? ? J ?(MXIMPORT05) La expresi? que identifica el archivo no puede ser NA.(MXIMPORT06) La especificaci? STOPAFTER no puede ser menor que uno. El valor era %d.(MXIMPORT07) TEXTSTART y TEXTEND est? soportados s?o para archivos STRUCTURED PRN. DELIMITER est? soportado para archivos STRUCTURED PRN y CSV.(MXIMPORT08) %a %q %s El destino %1p no est? en el espacio de trabajo anal?ico %2p. ? & ? ? ? ? h? ? ?(MXIMPORT09) %q no es un nombre de destino v?ido. No puede utilizar Nombres de Objeto Cualificados para especificar un destino en una importaci? EIF.(MXINFILE01) %a %t %s La opci? %1p de INFILE no est? soportada por %2p.(MXINFO01) El primer argumento de la funci? %t debe ser FORECAST, PARSE, REGRESS, SEASADJ o MODEL.(MXLOG01) El archivo de disco %s no se puede abrir; est? en uso.(MXMAINT01) %a %s %j No puede %1p valores de la dimensi? conjunta %2p. ? , ? p ? ? ? ? 7? ? ?(MXMAINT07) %a %s %j No puede %1p valores de PARTITION TEMPLATE %2p.(MXMAINT02) %a %s %j No puede %1p valores de la dimensi? de tiempo %2p.(MXMAINT03) %a %s %j No puede %1p valores de la dimensi? compuesta %2p.(MXMAINT04) No puede mantener el alias de dimensi? %j.(MXMAINT08) %a %s %j No puede %1p valores de la dimensi? no unique concat %2p.(MXMAINT05) %a %s %j No puede %1p valores de la dimensi? concat %2p. ? & ? ^ ? ? ? ? s ?(MXMAINT06) No puede mantener %j porque es un sustituto.(MXMOVE00) No puede utilizar Nombres de Objetos Cualificados en el comando MOVE excepto como parte de una expresi?.(MXMSERR00) El objeto de espacio de trabajo anal?ico %q no existe.(MXMSERR01) %a %s %q El espacio de trabajo anal?ico %1p no contiene un objeto denominado %2p.(MXNAME01) La dimensi? NAME est? disponible s?o cuando hay un espacio de trabajo anal?ico activo. ? , ? l ? ? ? ? Z? ? ?(MXNAME02) No puede utilizar la dimensi? NAME en este contexto.(MXNAME03) %t es una palabra clave reservada que no se puede utilizar en este contexto.(MXNAME03A) %v es una palabra clave reservada que no se puede utilizar en este contexto.(MXNAME04) No tiene ning? espacio de trabajo anal?ico actual.(MXNAME05) %t es una variable local que no se puede utilizar en este contexto.(MXNAME06) No puede cualificar las referencias a la dimensi? NAME. ? & ? ? ? ? ? ? P ?(MXNEGERR) %a %s %t El operador NOT s?o se puede utilizar con expresiones booleanas. La expresi? de %2p es %1p.(MXOPERR) %a %s %s %t No puede %1p %2p datos en la expresi? que empieza por '%3p'.(MXPROPER01) Un nombre de propiedad no puede ser NA.(MXPROPER02) La propiedad denominada %i no existe.(MXPROPER03) Un nombre de propiedad no puede ser un texto de varias l?eas. ? & ? ? ? @? ?? ? ?(MXPROPER04) %a %d %d %d Un nombre de propiedad debe tener entre %2p y %3p bytes de longitud. Ha proporcionado un nombre de %1p bytes.(MXPROPER05) Las propiedades del objeto de este espacio de trabajo anal?ico no se pueden leer porque se crearon con una versi? incompatible de %s.(MXPSHPOP01) %a %s %n No puede %1p %2p porque no es una variable escalar.(MXPSHPOP02) %a %s %n No puede %1p %2p porque no son datos.(MXPSHPOP03) %a %s %n %s No puede %1p %2p porque es %3p. ? , ? w ? ? ? ? <? u ?(MXPUTQDR01) Una lista de atributos FILEREAD no es v?ida en este contexto.(MXRECAP00) COMMAND LOG -----------(MXRECAP01) El formato del comando RECAP es: RECAP [ALL|n] [cadena] [nombrerutaacceso FILE](MXRECAP02) RECAP no soporta cadenas de varias l?eas.(MXRECAP03) No hay ninguna entrada en el log de comandos.(MXRECAP04) No se han encontrado comandos coincidentes. ? & ? ? ? ? ? ? W ?(MXRECAP05) El formato del comando REDO es: REDO [n] [textoantiguo textonuevo [opci?]](MXRECAP06) %a %d %v No hay ninguna incidencia %1p de '%2p' en el comando.(MXRECAP07) El n?ero de comando %d no est? disponible.(MXRECAP08) Las cadenas de varias l?eas no se pueden utilizar al editar el comando.(MXRECAP09) La cadena '%v' no est? en el comando. ? ? ? ? ? ? l ?(MXRECAP10) %a %v %v %d La sustituci? de %1p por %2p provocar? que el comando excediese la longitud de comando m?ima (%3p).(MXRECAP11) El formato del comando REEDIT es: REEDIT [n] textoantiguo textonuevo [opci?](MXRECAP12) Ni REDO ni REEDIT pueden guardar el comando %t en el log de comandos, REDO tampoco puede ejecutarlo.(MXRENAME02) %a %v %s Ya existe un objeto denominado %1p en el espacio de trabajo anal?ico %2p. ? ? ? ? ? u ?(MXRENAME03) La palabra clave SPARSE se utiliza para cambiar una dimensi? compuesta con nombre a una sin nombre. No puede aplicarla a una dimensi? compuesta sin nombre.(MXRENAME04) S?o las dimensiones enteras se pueden denominar %s.(MXRENAME05) No puede cambiar el nombre %n porque no tiene derechos PERMIT para ello o es de s?o lectura.(MXRENAME06) %a %j %s La dimensi? compuesta %1p no est? en el espacio de trabajo anal?ico %2p. ? ? ? ? ? ? f ?(MXRENAME07) No puede cambiar %n a una dimensi? compuesta sin nombre porque no es una dimensi? compuesta.(MXRENAME08) No puede cambiar %n a una dimensi? compuesta sin nombre porque tiene permisos adjuntos.(MXRENAME09) No puede cambiar %n a una dimensi? compuesta sin nombre porque tiene estados de transferencia asociados.(MXRENAME10) No puede cambiar %n a una dimensi? compuesta sin nombre porque ning? objeto est? dimensionado por ?ta. ? ? ? ? ?(MXRENAME11) No puede cambiar %n a una dimensi? compuesta sin nombre porque tiene propiedades asociadas.(MXRENAME12) No puede cambiar %n a una dimensi? compuesta sin nombre porque ya existe una dimensi? compuesta sin nombre con las mismas dimensiones base.(MXRENAME13) %a %j %j No puede cambiar %1p a una dimensi? compuesta sin nombre porque aparece en la lista de dimensiones compuestas sin nombre %2p. ? ? ? ? "? ? ?(MXRENAME14) %a %j %j No puede cambiar %1p a una dimensi? compuesta sin nombre porque la dimensi? compuesta sin nombre %2p aparece en la lista de dimensiones.(MXRENAME15) %a %q %s El objeto %1p no est? en el espacio de trabajo anal?ico %2p.(MXRENAME17) %a %j %n No puede cambiar %1p a una dimensi? compuesta sin nombre porque el objeto dependiente %2p exceder? el l?ite de las dimensiones con nombre.(MXROLLUP01) %q no es una variable de datos. $? 2 &? ? (? ? *? ? ,? X.? ?0? ? ?(MXROLLUP02) %a %s %n El tipo de dato (%1p) de %2p no es INTEGER, DECIMAL ni SHORTDECIMAL.(MXROLLUP03) %j no est? relacionado con el mismo.(MXROLLUP04) %a %n %j %1p no est? dimensionado por %2p.(MXROLLUP05) Debe especificar la dimensi? que desea acumular, ya que %n tiene m? de una dimensi?.(MXROLLUP06) %q no es una matriz de relaci?.(MXROLLUP07) %a %n %j %1p no genera valores de %2p.(MXROLLUP08) %a %j %j %1p no est? dimensionado por %2p. 2? 4? ? 6? (8? t ?(MXROLLUP09) %a %j %j %n La matriz de relaci? %1p comparte la dimensi? %2p con %3p. S?o puede compartir la dimensi? acumulada.(MXSHELL01) El programa o expresi? utiliza demasiado espacio de ejecuci?. Elimine la recursi? o reduzca los niveles de anidamiento.(MXSHOWCD00) No se ha proporcionado ning? comando. No hay nada que mostrar.(MXSHOWCD01) No se ha generado ning? c?igo para el comando %t. :? & <? ? >? ? @? ? B? L ?(MXSHOWCD02) El c?igo compilado para %j no se puede mostrar porque el programa se ha ocultado.(MXSHOWCD03) %a %s %j No existe ning? c?igo compilado para %1p %2p.(MXSHOWCD04) %a %s %j No existe texto para %1p %2p.(MXSORT01) %a %d %j El criterio de ordenaci? %1p no est? dimensionado por %2p.(MXSORT02) Debe convertir los valores de la hoja de trabajo en un tipo de dato sencillo antes de utilizarlos como criterio de ordenaci?. D? F? ? H? J? Q ?(MXSQL99) El comando SQL "%t" s?o se puede utilizar en un programa y se debe compilar antes de poder ejecutarlo.(MXSQL00) El formato del comando SQL DECLARE es: SQL DECLARE nombre del cursor CURSOR FOR comando de selecci?(MXSQL01) El formato del comando SQL OPEN es: SQL OPEN nombre del cursor(MXSQL02) El formato del comando SQL CLOSE es: SQL CLOSE nombre del cursor L? M? ? N? z ?(MXSQL03) El formato del comando SQL FETCH es: SQL FETCH nombre del cursor [LOOP [recuento]] INTO :variable del host [:variable del host ...] [THEN accioneslecturaarchivos](MXSQL11) El formato del comando SQL IMPORT es: SQL IMPORT nombre del cursor INTO :variable del host [:variable del host ...] [THEN accioneslecturaarchivos](MXSQL04) El formato del comando SQL CLEANUP es: SQL CLEANUP O? R? ? T? @ ?(MXSQL05) El formato del comando SQL SELECT es: SQL SELECT resto de la sentencia select INTO :variable del host [:variable del host ...] [THEN accioneslecturaarchivos](MXSQL08) El formato del comando SQL PREPARE es: SQL PREPARE nombre de sentencia FROM comando de no selecci?(MXSQL09) El formato del comando SQL EXECUTE es: SQL EXECUTE nombre de sentencia V? & W? ? X? ? Z? \? ?(MXSQL10) El formato del comando SQL PROCEDURE es: SQL PROCEDURE nombre de procedimiento [ ( par?etro {, par?etro} ) ](MXSQL18) La expresi? de texto de una declaraci? CURSOR FOR TEXT no puede ser NA.(MXSQL19) El comando SQL est? incompleto.(MXSQL20) %s no soporta el comando SELECT. Debe declarar un cursor para recuperar los datos SQL.(MXSQL21) El comando SQL contiene un error de sintaxis. ^? & `? m b? ? d? cf? ? ?(MXSQL23) Variable de host esperada; utilice :: dos puntos para escape.(MXSQL24) Condiciones de la cl?sula WHERE adicionales con la sintaxis CURRENT OF <nombre cursor>(MXSQL25) Las palabras CURSOR FOR TEXT deben ir seguidas de una expresi? de texto durante la compilaci? en la que se especifique un comando SELECT.(MXSQL26) Ya se ha declarado el cursor SQL %t en esta compilaci?.(MXSQL27) Ya se ha preparado la sentencia SQL %t en esta compilaci?. i? j? ? l? n? f ?(MXSQL30) No se puede utilizar la dimensi? concat %j como variable del host de destino. Debe especificar una de sus hojas y, a continuaci?, definir el estado concat desde esa hoja.(MXSWITCH01) S?o se permite una etiqueta DEFAULT en un conmutador.(MXSWITCH02) El formato de una sentencia de etiqueta DEFAULT es: DEFAULT:(MXSWITCH03) Sintaxis no v?ida en la expresi? de etiqueta de CASE p? & r? ? t? ? x? ? z? R ?(MXSWITCH04) El formato de una sentencia de etiqueta de CASE es: CASE expresi? de CASE:(MXTRACE01) No hay ning? rastreo activo.(MXTRAP01) %t no est? definido como etiqueta.(MXUPDATE03) El espacio de trabajo adjunto %s es de s?o lectura. Por lo tanto, el comando UPDATE no guardar? los cambios.(MXUPDATE04) No tiene ning? espacio de trabajo anal?ico adjunto. |? ~? ? ?? ? ? k ?(MXUPDATE05) Todas los espacios de trabajo anal?icos adjuntos son de s?o lectura. Por lo tanto, el comando UPDATE no guardar? los cambios.(MXVAR02) %t no es un tipo de dato v?ido para una sentencia declarativa.(MXVAR03) %q no se puede utilizar como tipo de variable o de argumento porque es el nombre de una dimensi? compuesta.(MXWATCH01) No hay ning? punto de observaci? definido. ? , ? ? ? ? ? ?? ? ?(MXXEQ01) Se ha intentado una divisi? por cero. Defina DIVIDEBYZERO en YES si desea devolver NA como resultado de la divisi? por cero.(MXXEQ02) Se ha intentado una conversi? no soportada de los datos RELATION.(MXXEQ03A) "%v" no es un n?ero.(MXXEQ03B) "%v" no es booleano.(MXXEQ05) Las llamadas de funci? tienen demasiados niveles de anidamiento para evaluarlas.(MXXEQ13) "%v" no es un formato num?ico v?ido. ? , ? o ? ? ? ? ? &? } ?(MXXEQ14) %a %v %v "%1p" no coincide con el formato num?ico "%2p".(MXXEQ35) %a %k %j %1p no es un %2p v?ido.(MXXEQ36) %k no existe.(MXXEQ37) Las posiciones del producto de dimensiones de ruptura de una funci? de agregaci? no pueden exceder 2**63.(NAFILENAME) La expresi? que identifica el archivo no puede ser NA ni estar en blanco.(NLSCHARSET01) Ya no est? soportado el m?odo XLTTABLE de la conversi? de juego de caracteres. ? & ? j ? ? ? ? ? ?(NLSCHARSET02) %v no es un juego de caracteres NLS instalado v?ido.(NLSCHARSET03) P?dida de datos de caracteres en la conversi? NTEXT/TEXT(NLSCHARSET04) Se ha producido un error de conversi? de juego de caracteres desconocido.(NLSCHARSET05) %a %s %s ATENCI?: Se han perdido datos de caracteres en la conversi? del juego de caracteres de %1p a %2p(NLSCHARSET06) %a %s %s ATENCI?: Se ha truncado la cadena durante la conversi? del juego de caracteres de %1p a %2p ? ? ? ? ? ? p ?(NLSCHARSET08) ATENCI?: Durante la conversi? del juego de caracteres, se han truncado partes del programa oculto %j o no se han podido convertir.(NLSSORT01) '%v' no es una especificaci? v?ida de NLS_SORT.(NOCONSIDER) No tiene ninguna definici? actual. Defina un objeto o utilice el comando CONSIDER antes de utilizar el comando %s.(NOUPDATE) Se ha detectado un problema grave. Se han desactivado las operaciones del espacio de trabajo anal?ico. ? ? ? ? -? ? ?(NOUPDATEDB) Debido a un error anterior, los cambios realizados en el espacio de trabajo anal?ico %s no se guardar?.(NPV01) %a %j %d %d La dimensi? de tiempo %1p tiene un rango en estado de %2p per?dos. El m?imo rango permitido para la funci? NPV es %3p per?dos.(NPV02) El tipo de inter? de la funci? NPV es %f. El valor debe ser mayor que -1.(NUMARGS1) %a %d %t %d Ha proporcionado %1p argumento(s) a la funci? %2p. Debe proporcionar al menos %3p. ? & ? _ ? ? ? +? { ?(NUMARGS2) La funci? %t no puede tener ning? argumento.(NUMARGS3) %a %d %t %d Ha proporcionado %1p argumentos a la funci? %2p. No puede tener m? de %3p argumentos.(NUMARGS4) %a %d %d Ha proporcionado %1p argumento(s) a una funci? que necesita al menos %2p.(NUMARGS5) Ha proporcionado argumentos a una funci? que no necesita argumentos.(NUMARGS6) %a %d %d Ha proporcionado %1p argumentos a una funci? que no puede tener m? de %2p argumentos. ? ? ? ? < ?(NXHANDLE01) Desbordamiento decimal en un contexto no protegido por la opci? DECIMALOVERFLOW. P?gase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle para productos OLAP.(NXHANDLEALLO) Se ha producido un desbordamiento decimal durante una operaci? ALLOCATE. Los resultados no son fiables.(NXHANDLE02) Se ha producido un desbordamiento decimal. Defina DECIMALOVERFLOW en YES si desea devolver NA como resultado del desbordamiento decimal. ? & ? ? ? ? Y? ? ?(NXHANDLE03) Se ha producido un desbordamiento decimal durante una operaci? ROLLUP. Los resultados no son fiables.(NXHANDLE04) Se ha producido un desbordamiento decimal durante una operaci? AGGREGATE. Los resultados no son fiables.(NXHANDLE05) Se ha producido un desbordamiento decimal al analizar AGGMAP.(OBJENG02) El argumento de nombre de objeto para la funci? OBJ no puede ser NA.(OBJENG03) %v contiene m? de un nombre. ? & ? u ? ? ? ? Z ?(OBJENG04) '%v' no es el nombre de una dimensi? ni de una dimensi? compuesta.(OBJENG05) '%v' no es el nombre de objeto de espacio de trabajo anal?ico.(OBJENG06) No puede utilizar la funci? OBJ en objetos de espacio de trabajo anal?ico %t.(OBJLIST01) El espacio de trabajo anal?ico '%s' no est? adjunto.(OBJSAVE2) El espacio de trabajo anal?ico %s ya tiene el n?ero m?imo de objetos (65535). ? & ? ? ? ? ? ? ? ?(OCI02) La longitud total de todas las variables de salida no puede ser mayor que %d bytes.(OCI08) No se puede enlazar la variable del host SQL %d.(OCI09) Operaci? OLAP OCI cancelada.(OCI10) Operaci? OLAP OCI devuelta a '%s'.(OCI11) La operaci? OLAP OCI ha provocado un ROLLBACK despu? de UPDATE de un espacio de trabajo anal?ico adjunto. Operaci? actual cancelada. ? & ? ? ? ? ? C? ? ?(OCI12) %a %d %d El valor de la variable del host SQL %1p es demasiado largo. Utilice la palabra clave WIDE para las columnas que excedan los %2p bytes.(OCI13) La sentencia %v debe tener al menos una variable de host.(OCI14) La sentencia %v s?o se puede ejecutar en un comando ACROSS.(OFCENG01) No puede especificar un valor de dimensi? de texto para una dimensi? INTEGER.(OFCENG02) %a %s %j La funci? %1p no se puede aplicar a la dimensi? compuesta %2p. ? ? i ? ? ? @ ?(OFCENG03) %v no es el nombre de una dimensi? ni de un juego de valores.(OFCENG04) %a %s %j La funci? %1p no se puede aplicar a PARTITION TEMPLATE %2p.(OKUNDSS01) %a %s %j El espacio de trabajo anal?ico %1p se debe mantener actual porque el programa %2p a? se est? ejecutando en ella.(OKUNDSS03) %a %s %j El espacio de trabajo anal?ico %1p no se puede desconectar porque un comando de ejecuci? actual depende de un objeto (%2p) que contiene. ? 2 ? ? ? ? ? 1 ? ? ? ?"? ? ?(OPCREATE01) %a %s %s La opci? %1p se debe declarar con el tipo de datos %2p.(OPCREATE02) La opci? %s se debe declarar con el atributo READONLY.(OPTWIDTH) %a %j %d %d %d %1p debe estar entre %3p y %4p. No puede ser %2p. Se ha retenido su valor anterior.(OPUTNA00) No puede definir una opci? en NA. Se ha retenido el valor anterior de %j.(OVERRIDE01) %08x(PARSE01) El texto que se va a analizar es NA.(PARSE02) La expresi? no est? construida correctamente. $? , &? J (? ? *? ? ,? B.? p ?(PHASTOVC00) Tipo no soportado(PMTSETUP00) La expresi? de permiso para %n no es v?ida y se tratar? como FALSE.(PMTSETUP01) El permiso para %n no tiene una dimensionalidad correcta de la expresi? BY.(PMTUPDAT01) La expresi? de permiso para %n no es v?ida y no se almacenar?.(PMTUPDAT02) No tiene derechos PERMIT para %n.(PMTUPDAT03) %n no es una dimensi? de modo que no puede otorgarle permiso MAINTAIN. 0? 2? | 4? ? 6? z ?(PMTUPDAT04) %a %s %n A una cl?sula BY no se le puede proporcionar el permiso %1p para %2p.(PMTUPDAT05) No puede aplicar permisos a una dimensi? compuesta %n. En su lugar, puede aplicar permisos a las dimensiones base.(PMTUPDAT06) No puede aplicar permisos al alias de dimensi? %n. En su lugar, puede aplicar permisos a la dimensi? con alias.(PERMIT01) No tiene permiso para leer este valor de %n. 7? & 8? ? 9? ? :? ,<? Y ?(PERMIT06) %a %j %k Se ha suprimido el valor de s?o sesi? '%2p' de %1p porque el cambio PERMIT ha revelado un valor duplicado.(PERMIT02) No tiene permiso para escribir este valor de %n.(PERMIT07) No se puede escribir este valor de %n ya que es de s?o lectura.(PERMIT03) No tiene permiso para ejecutar %n.(PERMIT04) No tiene permiso para leer AGGMAP %n. =? & @? ? B? ? D? F? I ?(PERMIT05) No puede aplicar permisos a una dimensi? concat %j. En su lugar, puede aplicar permisos a las dimensiones de hoja.(PPDTORDR00) DATEORDER debe ser YMD, YDM, MYD, MDY, DYM o DMY.(PPENG00) El nombre de nivel para %s no puede ser NA.(PPENG01) %v no coincide con el comando PUSHLEVEL.(PPENG02) La opci? %j es de s?o lectura. No se puede transferir puesto que su valor no se podr? incluir posteriormente. H? & L? s N? ? P? ? Q? [ ?(PPENG03) La lista de estados para %j est? protegida por el comando TEMPSTAT.(PPESCCH01) La opci? ESCAPECHAR necesita un solo car?ter.(PPESCCH02) El car?ter '%s' no es una elecci? v?ida para la opci? ESCAPECHAR.(PPMONTHS00) Se deben proporcionar al menos 12 nombres de mes. S?o se han proporcionado %d.(PPMONTHS01) No est? permitidas las l?eas en blanco en la opci? MONTHNAMES. T? D U? ? V? ? X? 2Z? U\? y^? ?`? ?b? ?d? ? ?(PPWKDAYS00) Se deben proporcionar al menos 7 nombres de d?. S?o se han proporcionado %d.(PPWKDAYS01) No est? permitidas las l?eas en blanco en la opci? DAYNAMES.(PPWKDNY01) El valor de WEEKDAYSNEWYEAR debe ser un n?ero entre 1 y 7.(VCFMT001) debe tener varias l?eas(VCFMT002) resultado demasiado largo(VCFMT003) falta argumento(VCFMT004) duplicado(VCFMT005) error durante la permutaci? de %%p(VCFMT006) no num?ico(PRMPINIT001) -> f? t h? ? j? ? l? ? n? ? p? ? r? ? v? ? x? ? ? K? d? z? ?? ?? ?? ?? ? ?(PRMPINIT002) Continuar>(PRMPINIT003) M?>(PRMPINIT004) PRG>(PRMPINIT005) PRG>(PRMPINIT006) =>(PRMPINIT007) MDL>(PRMPINIT008) MDL>(PRMPINIT010) AGGMAP>(PRMPINIT011) AGGMAP>(PRMPINIT031) Pulse <Intro> para continuar.(PRMPINIT200) exponenciar(PRMPINIT217) comparar(PRMPINIT201) multiplicar(PRMPINIT218) comparar(PRMPINIT202) dividir(PRMPINIT219) comparar(PRMPINIT203) sumar(PRMPINIT204) restar ? V ? l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '? 8? M ?(PRMPINIT205) comparar(PRMPINIT206) comparar(PRMPINIT207) comparar(PRMPINIT208) comparar(PRMPINIT209) comparar(PRMPINIT210) comparar(PRMPINIT211) comparar(PRMPINIT212) comparar(PRMPINIT213) AND(PRMPINIT214) OR(PRMPINIT215) NOT(PRMPINIT216) denegar(PRNIMPRT01) %a %d %d ATENCI?: %1p l?eas del archivo TEXT PRN eran demasiado largas. Cada l?ea se ha truncado en %2p bytes. ? & ? ? ? ? @? ? ?(PRNIMPRT02) %a %d %d ATENCI?: %1p campos del archivo STRUCTURED PRN o CSV eran demasiado largos. Cada campo se ha truncado en %2p bytes.(PRNIMPRT03) Se ha encontrado un EOF inesperado en la cadena al importar los datos.(PRNIMPRT04) Car?ter '%lc' inesperado al final de la cadena.(PRNRULER01) La especificaci? RULER no tiene ninguna descripci? de campo v?ida.(PRNRULER02) Cero no es un recuento de repeticiones v?ido. ? & ? x ? ? ? &? ? ?(PRNRULER03) El recuento de repeticiones %d no estaba seguido de un tipo de campo.(PRNRULER04) El car?ter '%lc' no es un tipo de campo v?ido. Los tipos v?idos son A, S y T.(PRNRULER05) Una descripci? de campo (tipo %c) no ha incluido un ancho de campo.(PRNRULER06) %a %d %d El ancho (%1p) para un campo A o T era demasiado grande. El l?ite es %2p.(PRNRULER07) Cero no es un ancho v?ido para un campo S. ? ? ? ? ? ? ?(PRNRULER08) %a %i %d Un recuento de repeticiones o ancho de campo (%1p) era demasiado grande. El l?ite es %2p.(QFCHECK00) Las definiciones de espacio de trabajo anal?ico y de archivos EIF de %n tienen un tipo que no coincide.(QFCHECK06) Las definiciones de espacio de trabajo anal?ico y de archivos EIF de %n tienen diferentes m?odos de partici?.(QFCHECK01) Las definiciones de espacio de trabajo anal?ico y de archivos EIF de %n tienen un tipo de dato que no coincide. ? ? ? ? ?(QFCHECK07) Las definiciones de espacio de trabajo anal?ico y de archivos EIF de %n tienen diferentes dimensiones de partici?.(QFCHECK02) Las definiciones de espacio de trabajo anal?ico y de archivos EIF de %n tienen una dimensi? que no coincide.(QFCHECK08) La definici? de archivos de EIF de %n tiene algunas particiones que no est? presentes en el objeto de espacio de trabajo anal?ico existente. ? ? ? ? ?(QFCHECK03) Las definiciones de espacio de trabajo anal?ico y de archivos EIF de %n tienen una relaci? que no coincide.(QFCHECK09) Las definiciones de espacio de trabajo anal?ico y de archivos EIF de %n tienen definiciones de partici? incompatibles.(QFCHECK04) Las definiciones de espacio de trabajo anal?ico y de archivos EIF de %n tienen atributos de dimensi? de tiempo que no coinciden. ? & ? ? ? ? ? E? ? ?(QFCHECK05) Las definiciones de espacio de trabajo anal?ico y de archivos EIF de %n tienen una dimensi? ALIASOF que no coincide.(QFASCII00) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFPART00) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFDATA00) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFSVNS00) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF. ? & ? t ? ? ? ? b ?(QFDATA01) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFDATA02) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFGETBUF00) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFGETHDR00) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFOBJECT90) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF. ? & ? v ? ? ? ? f ?(QFOBJECT92) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFOBJECT93) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFOBJECT94) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFOBJECT97) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFPUTILP97) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF. ? & ? v ? ? ? ? b ?(QFPUTILP98) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFPUTILP99) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFSTRING00) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFVC00) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF.(QFVC01) El comando IMPORT ha terminado debido a un defecto del archivo EIF. ? ? ? ? ? ? z(QFGET01) %a %d %s Se han encontrado archivos duplicados para el n?ero de extensi? %1p del archivo EIF %2p.(QFGET02) %a %d %ld " %1p bytes le?os en %2p segundos."(QFGET03) %a %d %s Falta el n?ero de extensi? %1p del archivo EIF %2p.(QFHEAD00) El archivo '%s' no tiene el formato EIF, por lo que no puede importarlo con la especificaci? EIF. ?? ? ? ? ? ? 4 ?(QFHEAD06) %a %s %s %s No se puede importar el archivo EIF %1p porque el espacio de trabajo anal?ico %2p no se ha actualizado a la versi? %3p.(QFHEAD01) No se puede importar el archivo EIF %s.(QFHEAD02) %a %s %s El archivo EIF '%1p' no se puede leer con esta versi? de %2p.(QFHEAD04) %a %s %s ATENCI?: Los datos textuales del archivo EIF %1p est? codificados en un juego de caracteres que no se reconoce en esta versi? de %2p. ? ? t ? ? Z(QFHEAD05) Una cabecera del archivo de extensi? EIF para %s no tiene el formato correcto.(QFOBJECT01) %a %s %s No puede cambiar el nombre de las dimensiones al importarlas. La dimensi? %1p no se puede importar como %2p.(QFOBJECT02) No puede importar cambios al programa %n ahora, porque se est? ejecutando actualmente. ? & ? ? ? ? ? 4? m ?(QFOBJECT06) ATENCI?: Se est? importando %s. Sin embargo, se trata de una palabra reservada, por lo que debe cambiar el nombre del nuevo objeto antes de poder utilizarlo.(QFOBJECT07) " %d valores de dimensi? "(QFOBJECT09) %a %v Plantilla de partici? no v?ida: %1p (QFOBJECT08) " %d combinaciones de valores de dimensi? "(QFPARSE00) El objeto %s no se puede importar porque no existe en el archivo EIF. ? ? (QFPARSE01) %a %s %s %s No puede importar el objeto %1p tanto en %2p como en %3p al mismo tiempo. Para importar un objeto a dos espacios de trabajo anal?icos diferentes, utilice dos comandos IMPORT separados con diferentes argumentos INTO. ? ? # |(QFPARSE02) %a %s %s %s %s %s El objeto %1p no se puede importar al espacio de trabajo anal?ico %2p porque ya existe un objeto denominado %3p en el espacio de trabajo anal?ico %4p. Para forzar la creaci? de un nuevo %5p, utilice un argumento INTO en el comando IMPORT.(QFSVNS01) Se han truncado uno o m? valores importados de la dimensi? de ancho fijo %j. ? , ? ? ? ? ? 1 ? ? ? ? ?(QUAFEOF) Se ha producido un final de archivo inesperado en el archivo EIF. Compruebe que tiene todos los datos importados que esperaba.(RDPOW01) No puede elevar cero a una potencia negativa.(RDPOW02) No puede elevar un n?ero negativo a una potencia no entera.(READONLY00) La opci? %j es de s?o lectura. Se ha retenido su valor anterior.(READONLY01) El objeto %j es de s?o lectura. No se puede cambiar.(REALDTOK01) "%t" no es un n?ero. "? 8 $? ? &? (? ]*? ~,? ?.? ?0? ? ?(REGRESS00) No se ha calculado la regresi? debido a una relaci? lineal entre las variables independientes.(REGRESS01) El n?ero de observaciones no NA mayores que cero (%d) es demasiado peque? para calcular una regresi?.(REGRESS02) El n?ero de variables independientes no puede exceder %d(REGRESS03) An?isis de Regresi?(REGRESS04) Variable Dependiente: (REGRESS05) Variable WEIGHTBY: (REGRESS06) Regresor(REGRESS07) Coeficiente 2? 8 4? R 6? e 8? ? :? ? <? ? >? @? ? ?(REGRESS08) Error est?dar(REGRESS09) Ratio T(REGRESS10) Ra? cuadrada Corregida (REGRESS11) Estad?tica F (%1, %2)(REGRESS12) N?ero de observaciones (REGRESS13) Error est?dar de estimaci? (RGACCUM01) No se puede calcular una regresi? con WEIGHT si cualquiera de los valores WEIGHT especificados es menor que cero.(RGINFO00) No hay ninguna informaci? de regresi? guardada para la funci? INFO que recuperar. B? & D? F? ? H? ]J? ? ?(RPACROSS01) Debe especificar los valores de dimensi? si utiliza %t en una frase ACROSS.(RPACROSS02) ACROSS debe estar seguido del nombre de una dimensi? o una expresi? con una dimensi?.(RPCOLUMN01) Varias frases ACROSS especificando la misma dimensi? (%j) no se pueden proporcionar para la misma columna.(RPFORMAT01) %a %s %d El valor del atributo %1p de la columna %2p es NA.(RPFORMAT02) %a %s %d El valor del atributo %1p de la columna %2p es negativo. L? & N? p P? ? R? .T? { ?(RPFORMAT03) %a %s %d El valor del atributo %1p de la columna %2p es cero.(RPFORMAT04) El valor INDENT de la columna %d es igual o excede el ancho.(RPFORMAT05) %a %d %d Las dimensiones de la columna %1p sobrepasan la longitud m?ima (%2p) para una l?ea de informe(RSEXECUT01) La funci? %s s?o se puede utilizar en un comando ROW o REPORT.(RSEXECUT02) Un argumento para %s era NA. V? , X? ? Z? ? \? F^? ?`? ? ?(RSEXECUT03) %a %d %s El ?dice de columna %1p de %2p est? antes de la primera o despu? de la ?tima columna de informe.(RSEXECUT04) %a %d %s El ?dice del nivel total %1p de %2p no est? entre 1 y 256.(RSEXECUT05) %a %d %s El n?ero de columna (%1p) de %2p debe ser mayor que cero.(RSEXECUT06) %a %d %s Un argumento (%1p) para %2p debe ser cero o mayor.(SIGENG01) %s(SIGENG02) %a %v %s (%1p) P?gase en contacto con el administrador de la aplicaci? %2p. b? c? a d? ? f? I(SIGENG03) El argumento "errorname" para el comando SIGNAL es NA.no puede se?lar el n?ero de error %s con el comando SIGNAL(SNCHILD01) Hay informaci? duplicada que empieza en %t o esta informaci? est? en conflicto con una palabra clave.(SNSYN100) La palabra %t debe estar seguida de un nombre. h? j? ? l? R ?(SNSYN101) El formato de la funci? AGGMAPINFO es: AGGMAPINFO(nombre de aggmap { RELATIONS | NUMRELS | STORE | SHARE | AGINDEX | { RELATION | PRECOMPUTE | STATUS } expresi?})(SNSYN102) El formato del comando INFILE es: INFILE {EOF | nombrearchivo} [NOW] [NLS_CHARSET nombre] [TABEXPAND expresi?](SNSYN103) El formato del comando OUTFILE es: OUTFILE [APPEND] {EOF | TRACEFILE | nombrearchivo [NOCACHE] [NLS_CHARSET nombre]} n? p? r r? ? t? U ?(SNSYN104) El formato de la funci? WKSDATA es: WKSDATA(nombrehojatrabajo)(SNSYN105) El nombre de dimensi? (%t) debe estar seguido de una de estas palabras claves: TO, KEEP, ADD, REMOVE, COMPLEMENT, SORT o INSERT.(SNSYN106) La palabra %t debe estar seguida de un argumento como un valor de dimensi?.(SNSYN107) La palabra %t debe estar seguida de una expresi?. v? x? ? z? |? | ?(SNSYN108) El valor TOP o BOTTOM (%t) debe estar seguido de la palabra clave BASEDON o PERCENTOF y una expresi?.(SNSYN109) El nombre de dimensi? debe estar seguido de un orden (A o D) y una expresi? de criterio de ordenaci?.(SNSYN110) El formato de la funci? INFO es: INFO({FORECAST|PARSE|REGRESS|MODEL} opci? [?dice1 [?dice2 ...]])(SNSYN111) El formato de la funci? CHARLIST es: CHARLIST(expresi? [dimensi?1 [dimensi?2 ...]]) ~? & ?? ? ? ? ? #? O ?(SNSYN112) El nombre de dimensi? (%t) debe estar seguido de una de estas palabras claves: ADD, DELETE, MERGE, MOVE o RENAME.(SNSYN113) Falta un par?tesis angular (>) despu? de %t.(SNSYN114) Se espera un par?tesis derecho o un operador despu? de %t.(SNSYN115) Falta una etiqueta despu? de %t.(SNSYN116) La palabra UNION debe estar seguida de una lista entre par?tesis de cl?sulas LIST. ? ? ? ? ? ? A ?(SNSYN117) Una expresi?, SKIP, < o ACROSS debe seguir a '%t'; o esta expresi? est? en conflicto con una palabra clave.(SNSYN118) Se necesitan dos puntos (:) despu? de una frase ACROS.(SNSYN119) El formato de la funci? UNRAVEL es: UNRAVEL(expresi? [dimensi?1 [dimensi?2 ...]])(SNSYN120) El formato del comando COMPILE es: COMPILE nombre [THREADS #] ? ? ? ? !? t ?(SNSYN121) La unidad de archivo (%t) debe estar seguida de un atributo (por ejemplo, DATE) y un valor nuevo para el atributo.(SNSYN122) El formato de LEAD y las funciones LAG es: funci?(serie temporal nper?dos dimensi? de tiempo [STATUS|NOSTATUS])(SNSYN123) El formato de la funci? EXISTS es: EXISTS(expresi? de texto)(SNSYN135) El formato de la funci? EXTCHARS es: EXTCHARS(expresi? de texto [inicio [longitud]]) ? ? ? ? ? b ?(SNSYN136) El formato de la funci? EXTLINES es: EXTLINES(expresi? de texto [inicio [longitud]])(SNSYN137) El formato de la funci? FINDCHARS es: FINDCHARS(texto a buscar buscar texto [inicio [LINENUM]])(SNSYN138) El formato de la funci? FINDLINES es: FINDLINES(texto a buscar buscar texto)(SNSYN139) El formato de la funci? JOINCHARS es: JOINCHARS(expresi? de texto1expresi? de texto2 ...) ? & ? ? ? ? ? E? ? ?(SNSYN140) El formato de la funci? JOINLINES es: JOINLINES(expresi? de texto1expresi? de texto2 ...)(SNSYN141) El formato de la funci? NUMCHARS es: NUMCHARS(expresi? de texto)(SNSYN142) El formato de la funci? NUMLINES es: NUMLINES(expresi? de texto)(SNSYN143) El formato de la funci? UPCASE es: UPCASE(expresi? de texto)(SNSYN144) El formato de la funci? TEXTFILL es: TEXTFILL(ancho de expresi? de texto) ? ? ? ? ? w ?(SNSYN145) El formato de la funci? INSCHARS es: INSCHARS(caracteres de expresi? de texto [despu? de posici?])(SNSYN146) El formato de la funci? INSLINES es: INSLINES(expresi? de texto nuevotexto [despu? de expresi?])(SNSYN147) El formato de la funci? REMCHARS es: REMCHARS(expresi? de texto inicio [longitud])(SNSYN148) El formato de la funci? REMLINES es: REMLINES(expresi? de texto inicio [longitud]) ? ? ? ? ? { ?(SNSYN149) El formato de la funci? REPLCHARS es: REPLCHARS(caracteres de expresi? de texto [posici? inicial])(SNSYN150) El formato de la funci? REPLLINES es: REPLLINES(expresi? de texto nuevotexto [l?ea inicial])(SNSYN151) El formato de la funci? SORTLINES es: SORTLINES(expresi? de texto [A|D]) [nls_sort [sort-exp]])(SNSYN152) El formato de la funci? INLIST es: INLIST(texto maestro sublista de texto) ? ? ? ? ? ? ?(SNSYN153) El formato de la funci? BLANKSTRIP es: BLANKSTRIP(expresi? de texto [LEADING|TRAILING|BOTH]).(SNSYN154) El formato de la funci? ARG es: ARG(n) donde "n" especifica el n?ero del argumento que se va a devolver.(SNSYN155) El formato de la funci? QUAL es: QUAL(expresi? dimensi?1 valordimensi? [dimensi?2 valordimensi? ...])(SNSYN156) El formato de la funci? ARGFR es: ARGFR(n?ero de argumento inicial) ? ? ? ? ? ? U ?(SNSYN157) El formato de la funci? CONVERT es: CONVERT(tipo de dato de expresi? [opciones])(SNSYN158) El formato de la funci? OBJ es: OBJ(opci? ['nombre']) u OBJ(opci? [expresi? de texto])(SNSYN159) El formato de este tipo de agregaci? es: funci?(expresi? [[STATUS] dimensiones])(SNSYN161) El atributo ROWTOTALS debe estar immediatamente precedido de una palabra clave ACROSS. ? ? ? ? ? ?(SNSYN162) El primer argumento para GET debe ser un tipo de dato o el nombre de una dimensi? precedida de forma opcional de una palabra NEW o VALID.(SNSYN163) El formato del comando ALLOCATE es: ALLOCATE nombrevariable [SOURCE nombrevariableorigen] [BASIS nombrevariablebase [ACROSS nombredimensi?]] [TARGET nombrevariabledestino [TARGETLOG nombrevariablelog]] [USING asignaci?agregaci?](SNSYN164) Falta un par?tesis derecho [)] despu? de "%t". ? ](SNSYN165) El formato del comando AGGREGATE es: AGGREGATE nombrevariable1 [nombrevariable2 nombrevariable3 ...] [USING nombre de aggmap] [COUNTVAR nombre de variable interna1 [nombre de variable interna2 nombre de variable interna3 ...]] [FUNCDATA] [FORCEORDER] [PARALLEL #] [{FROM|FROMVAR} nombreorigen [, nombreorigen2 ...]] ? ? ? ? [ ?(SNSYN166) El formato de la funci? AGGREGATE es: AGGREGATE(nombre de variable [USING nombre de aggmap] [COUNTVAR nombre de variable interna] [FORCECALC] [FORCEORDER] [{FROM|FROMVAR} nombreorigen [, nombreorigen2 ...]])(SNSYN167) El formato de la funci? IRR es: IRR(flujos de caja dimensi? de tiempo)(SNSYN168) El formato de la funci? NPV es: NPV(flujos de caja tipo de descuento dimensi? de tiempo) ? ? ? ? ? [ ?(SNSYN169) El formato de una funci? m?il es: funci?(expresi?, inicio, parada, tama?paso, dimensi?)(SNSYN170) El formato de la funci? CUMSUM es: CUMSUM(expresi? [STATUS] dimensi? [redefinirdimensi?])(SNSYN171) El formato de la funci? ISVALUE es: ISVALUE(expresi? de dimensi?)(SNSYN173) El formato de la funci? STATLEN es: STATLEN(dimensi?) ? & ? ? ? ? ? $? p ?(SNSYN174) El formato de la funci? STATLIST es: STATLIST(dimensi? [INTEGER] [ancho])(SNSYN175) El formato de la funci? STATFIRST es: STATFIRST(dimensi?)(SNSYN176) El formato de la funci? STATLAST es: STATLAST(dimensi?)(SNSYN177) El formato de la funci? STATMIN es: STATMIN(dimensi?)(SNSYN178) El formato de la funci? STATMAX es: STATMAX(dimensi?) ? & ? ? ? ? ? P? ? ?(SNSYN179) El formato de la funci? STATVAL es: STATVAL(valor n de dimensi? a buscar [INTEGER])(SNSYN180) El formato de la funci? STATRANK es: STATRANK(dimensi? [valor de dimensi?])(SNSYN181) El formato de la funci? INSTAT es: INSTAT(dimensi? valor de dimensi?)(SNSYN182) El formato de la funci? COLVAL es: COLVAL(n?ero de columna)(SNSYN183) El formato de la funci? RUNTOTAL es: RUNTOTAL(n?ero de subtotal) ? , ? ? ? ? ? ? V? ? ?(SNSYN184) El formato de la funci? SUBTOTAL es: SUBTOTAL(n?ero de subtotal)(SNSYN185) El formato de la funci? INTPART es: INTPART(expresi?)(SNSYN186) El formato de la funci? SQRT es: SQRT(expresi?)(SNSYN187) El formato de la funci? LOG es: LOG(expresi?)(SNSYN188) El formato de la funci? LOG10 es: LOG10(expresi?)(SNSYN189) El formato de la funci? ABS es: ABS(expresi?) ? & ? v ? ? ? ? Y ?(SNSYN190) El formato de la funci? REM es: REM(expresi?1 expresi?2)(SNSYN191) El formato de la funci? MIN es: MIN(expresi?1 expresi?2)(SNSYN192) El formato de la funci? MAX es: MAX(expresi?1 expresi?2)(SNSYN194) El formato de la funci? VALUE es: VALUE( )(SNSYN195) El formato de la funci? FILEOPEN es: FILEOPEN(expresi? de nombre de archivo {READ | WRITE | APPEND} [BINARY] [NLS_CHARSET nombre]) ? ? | ? ? c ?(SNSYN196) El formato de la funci? FILEGET es: FILEGET(unidad de archivo [LENGTH n])(SNSYN197) El formato de la funci? FILEQUERY es: FILEQUERY({n?ero de unidad de archivo | expresi? de nombre de archivo} atributo)(SNSYN198) El formato de la funci? SYSVAR es: SYSVAR(nombre de variable del sistema)(SNSYN199) El formato de la funci? VALUES es: VALUES(dimensi? [STATUS|NOSTATUS] [INTEGER]) ? & ? { ? ? ? ? _ ?(SNSYN201) El formato de la funci? LOWCASE es: LOWCASE(expresi? de texto)(SNSYN202) El formato del comando FORECAST no es v?ido.(SNSYN203) El formato de la funci? BASEVAL es: BASEVAL(dimensi? CONCAT)(SNSYN206) El formato de la funci? KEY es: KEY(dimensi? conjunta, dimensi? base)(SNSYN204) El formato de la funci? BASEDIM es: BASEDIM(dimensi? CONCAT [LEAF]) ? & ? m ? ? ? 1 ? c ?(SNSYN207) El formato del comando COMSET es: COMSET TYPE SOCKET(SNSYN205) El formato de la funci? MDQUERY es: MDQUERY(tipo-objeto, nombre-esquema, nombre-objeto [, refresh|norefresh])(SNSYN208) El formato de la funci? COMSET es: COMSET(TYPE)(SNSYN209) El formato del comando AW no es v?ido.(SNSYN210) El formato de la funci? NUMTODSINTERVAL es: NUMTODSINTERVAL(n?ero, d?|hora|minuto|segundo) ? & ? ? ? ? "? 9$? ? ?(SNSYN211) El formato de la funci? NUMTOYMINTERVAL es: NUMTOYMINTERVAL(n?ero, a?|mes)(SNSYN214) El formato de la funci? NAFILL es: NAFILL( expresi? origen, expresi? fill )(SNSYN215) El formato de la funci? FILENEXT es: FILENEXT(unidadarchivo)(SNSYN216) El formato de la funci? RECNO es: RECNO(unidadarchivo)(SNSYN217) El formato de la funci? ROUND es: ROUND(expresi?1 [, expresi?2]) &? (? ? *? ? ,? g ?(SNSYN218) El formato para exportar una expresi? es "expresi? AS nombre" o "SCATTER AS nombrevar [ TYPE tipovar ]".(SNSYN219) El formato de la funci? ROW es: ROW(lista de descripciones de columnas)(SNSYN220) El formato de la funci? AW es: AW(subfunci? [, expresi? de nombre de espacio de trabajo anal?ico])(SNSYN221) El formato de la funci? OBJLIST es: OBJLIST[(expresi? de la lista de espacio de trabajo anal?ico)] .? 0? ? 2? 4? r ?(SNSYN222) El formato de la funci? UNIQUELINES es: UNIQUELINES(expresi? de texto) [nls_sort [sort-exp]])(SNSYN223) El formato de la funci? JOINCOLS es: JOINCOLS(expresi? de texto1 [, expresi? de texto2 ... ])(SNSYN224) El formato de la funci? EXTCOLS es: EXTCOLS(expresi? de texto [inicio [longitud]])(SNSYN225) El formato de la funci? REMCOLS es: REMCOLS(expresi? de texto, inicio [, longitud]) 6? 8? ? :? ! ?(SNSYN226) El formato de la funci? REPLCOLS es: REPLCOLS(expresi? de texto, expresi? de superposici? [, posici? inicial])(SNSYN227) El formato de la funci? INSCOLS es: INSCOLS(expresi? de texto, expresi? de inserci? [, despu? de posici?])(SNSYN228) El formato de MCALC es: MCALC(expresi?, [ALWAYS], [SCREENBY expresi?], [m?odo [OF] expresi? de miembro [WEIGHTBY expresi?]] ...) <? , >? q @? ? B? ? D? CF? ? ?(SNSYN229) El formato de la funci? DDOF es: DDOF(expresi?)(SNSYN230) El formato de la funci? MMOF es: MMOF(expresi?)(SNSYN231) El formato de la funci? YYOF es: YYOF(expresi?)s(SNSYN232) El formato de la funci? DAYOF es: DAYOF(expresi?)(SNSYN233) El formato de la funci? SIN es: SIN(expresi?)(SNSYN234) El formato de la funci? COS es: COS(expresi?) H? & J? v L? ? N? P? v ?(SNSYN235) El formato de la funci? MAKEDATE es: MAKEDATE(a? mes d?)(SNSYN236) El formato de la funci? ANTILOG es: ANTILOG(expresi?)(SNSYN237) El formato de la funci? ANTILOG10 es: ANTILOG10(expresi?)(SNSYN238) El formato del comando ROLLUP es: ROLLUP variable [OVER dimensi?] [USING relaci?](SNSYN239) El formato de la funci? STARTOF es: STARTOF(expresi?) R? T? h V? ? X? 2 ?(SNSYN240) El formato de la funci? ENDOF es: ENDOF(expresi?)(SNSYN241) El formato de la funci? BEGINDATE es : BEGINDATE(valor de la dimensi? de tiempo)(SNSYN242) El formato de la funci? ENDDATE es : ENDDATE(valor de la dimensi? de tiempo)(SNSYN243) El formato de la funci? TCONVERT es: TCONVERT(m?odo de expresi? de la dimensi? del tiempo [method]) Z? \? ? ^? ?(SNSYN244) El formato de la funci? FILEERROR es: FILEERROR(TYPE | POSITION | WIDTH | VALUE | DIMENSION | RESET)(SNSYN245) El formato de una funci? de pagos o inter? es: FUNCTION(principal, tipo, n?ero de pagos, [dimensi? de tiempo])(SNSYN246) El formato de la funci? DEPRSL es: DEPRSL(valor inicial, valor final, n?ero de per?dos, [FULL | HALF | exp, [dimensi? de tiempo]]) `? b? ? d? U ?(SNSYN247) El formato de DEPRDECL es: DEPRDECL(inicio, fin, n-per?dos, [factor de rechazo, [FULL | HALF | exp, [dimensi? de tiempo]]])(SNSYN248) El formato de la funci? DEPRSOYD es: DEPRSOYD(valor inicial, valor final, n?ero de per?dos, [FULL | HALF | exp, [dimensi? de tiempo]])(SNSYN249) El formato de la funci? GROWRATE es: GROWRATE(expresi?, [dimensi? de tiempo]) f? h? z j? <l? l ?(SNSYN250) El formato de la funci? NORMAL es: NORMAL(media, desviaci? est?dar)(SNSYN251) El formato de DEPRDECLSW es: DEPRDECLSW(valor inicio, valor fin, n?ero de per?dos, [factor de rechazo, FULL|HALF|exp, [per?do de cambio, [dimensi? de tiempo]]]])(SNSYN265) Formato del comando CHGDFN no v?ido.(SNSYN267) El formato de la funci? WEEKOF es: WEEKOF(expresi?) n? p? ? r? t? ? ?(SNSYN268) El formato del comando PERMIT es: PERMIT READ|WRITE|MAINTAIN|PERMIT [WHEN expresi? booleana [BY expresi? booleana]](SNSYN269) El formato del comando PERMITRESET es: PERMITRESET [nombre] [READ|WRITE](SNSYN270) El formato del comando PROPERTY es: PROPERTY {valor nombre de propiedad [,]} | {DELETE {ALL | nombre de propiedad}}(SNSYN271) El formato de la funci? TRANSLATEBYTES es: TRANSLATEBYTES(tabla de 256 caracteres de texto) v? x? s z? ? ?? p ?(SNSYN274) El formato de la funci? LIMIT es: LIMIT(argumentos de l?ite)(SNSYN276) La palabra clave USING debe estar seguida de una lista de dimensiones entre par?tesis angulares <>.(SNSYN277) El formato de la funci? CHANGECHARS es: CHANGECHARS(expresi? de texto textoantiguo textonuevo [n?ero a cambiar] [UPCASE])(SNSYN281) La palabra %t debe estar seguida de un n?ero sin signo. ? , ? u ? ? ? ? H? ? ?(SNSYN282) El formato de la funci? ARCSIN es: ARCSIN(expresi?)(SNSYN283) El formato de la funci? ARCTAN es: ARCTAN(expresi?)(SNSYN284) El formato de la funci? COSH es: COSH(expresi?)(SNSYN285) El formato de la funci? SINH es: SINH(expresi?)(SNSYN286) El formato de la funci? TANH es: TANH(expresi?)(SNSYN287) El formato de la funci? TAN es: TAN(expresi?) ? & ? o ? ? ? ? | ?(SNSYN288) El formato de la funci? ARCCOS es: ARCCOS(expresi?)(SNSYN301) El formato de la funci? MAXCHARS es: MAXCHARS(expresi? de texto)(SNSYN305) El formato de la funci? STATALL es: STATALL(dimensi?)(SNSYN306) El formato de la funci? EXTBYTES es: EXTBYTES(expresi? de texto [inicio [longitud]])(SNSYN307) El formato de la funci? FINDBYTES es: FINDBYTES(texto a buscar buscar texto [inicio [LINENUM]]) ? ? ? ? ? ? Y ?(SNSYN308) El formato de la funci? JOINBYTES es: JOINBYTES(expresi? de texto1 expresi? de texto2 ...)(SNSYN309) El formato de la funci? NUMBYTES es: NUMBYTES(expresi? de texto)(SNSYN310) El formato de la funci? INSBYTES es: INSBYTES(expresi? de texto bytes [despu? de posici?])(SNSYN311) El formato de la funci? REMBYTES es: REMBYTES(expresi? de texto inicio [longitud]) ? ? ? ? ? k ?(SNSYN312) El formato de la funci? REPLBYTES es: REPLBYTES(expresi? de texto bytes [posici? inicial])(SNSYN313) El formato de la funci? CHANGEBYTES es: CHANGEBYTES(expresi? de texto textoantiguo textonuevo [n?ero a cambiar])(SNSYN314) El formato de la funci? MAXBYTES es: MAXBYTES(expresi? de texto)(SNSYN315) La palabra ACROSS debe estar seguida de un nombre de dimensi?. ? ? ? ? ? ? s ?(SNSYN316) El formato de la funci? FILTERLINES es: FILTERLINES(expresi? de origen, expresi? de filtro)(SNSYN318) El formato del comando DBGOUTFILE es: DBGOUTFILE [APPEND] {EOF | nombrearchivo [NOCACHE]}(SNSYN319) El formato de la funci? OBSCURE es: OBSCURE ({HASH | HIDE | UNHIDE}, texto inicial, texto de entrada)(SNSYN324) INSERT debe estar seguido del valor de dimensi? FIRST, LAST, BEFORE o AFTER. ? ? P ? ? ? _ ?(SNSYN325) Formato del comando IMPORT no v?ido.(SNSYN330) El formato de la funci? CATEGORIZE es: CATEGORIZE(expresi? {lista de literales de grupo | expresi? de grupo})(SNSYN331) El formato de la funci? CORRELATION es: CORRELATION(expresi?1, expresi?2, m?odo, [BASEDON dimensi?1 [dimensi?2 ...]])(SNSYN332) El formato de la funci? MODE es: MODE(expresi?, BASEDON dimensi?) ? ? ? ? ? ? v ?(SNSYN333) El formato de la funci? PERCENTAGE es: PERCENTAGE(expresi?, [BASEDON dimensi?1 [dimensi?2 ...]])(SNSYN334) El formato de la funci? RANK es: RANK(expresi?, m?odo, BASEDON dimensi?)(SNSYN335) El formato de la funci? SMOOTH es: SMOOTH(expresi?, m?odo, par?etros, [BASEDON dimensi?1 [dimensi?2 ...]])(SNSYN336) El formato de la funci? NLSITEMS es: NLSITEMS({LANGUAGE | TERRITORY}) ? & ? ? ? ? ? 8? m ?(SNSYN337) El formato de la funci? NLSAVAIL es: NLSAVAIL({LANGUAGE | TERRITORY}, nombreelemento)(SORTENG10A) La expresi? para TOP o BOTTOM tiene un valor de NA.(SORTENG10B) En la frase TOP o BOTTOM, ha solicitado un n?ero negativo de los valores de dimensi? (%d).(SORTENG10D) No puede ordenar m? de 2**31-1 valores.(SORTENG10C) No puede especificar un porcentaje mayor que 100 o menor que 0. Ha solicitado %f. ? ? Z ? ? ? ? [(SPSFILE1) El archivo especificado no tiene el formato %s.(SPSFILE2) %s archivos necesitan hojas de trabajo con s?o 2 dimensiones.(SPSFILE3) Los archivos PRN necesitan hojas de trabajo con s?o 2 dimensiones.(SPSIDIF01) %a %s %s Se ha le?o un registro (%1p) que no ten? el formato DIF al importar el archivo %2p. ? ? ? ? i ?(SPSIWKS1) Se ha producido un final de archivo inesperado en el archivo de hoja de c?culo %s. Compruebe los datos para asegurarse de que ha importado todo lo que esperaba.(SPSRREC01) Se ha producido un final de archivo inesperado al importar el archivo %s. Compruebe los datos para asegurarse de que ha importado todo lo que esperaba.(SQA03) %a %d %s Los datos SQL de la columna %1p de la sentencia recuperada no se pueden convertir al tipo %2p. ? ? u ? ? ? c ?(SQCGEXE01) No se ha preparado el nombre de sentencia SQL '%t' en el programa actual.(SQCGOPN01) No se ha declarado el cursor SQL '%t' en el programa actual.(SQCSRNAM00) %a %v %d El nombre de cursor SQL '%1p' tiene una longitud no v?ida de %2p. Un nombre de cursor debe tener una longitud de 1 a 18 bytes, ambas inclusive.(SQCSRNAM01) El nombre de cursor SQL '%v' tiene un primer car?ter no v?ido. Utilice a-z, @, # o $. ? ? ? ? ? ? \ ?(SQCSRNAM02) El nombre de cursor SQL '%v' contiene un car?ter no v?ido. Utilice a-z, 0-9, @, #, $ y _.(SQCSRNAM03) El nombre de cursor SQL no puede ser INTO.(SQGETCD01) La dimensi? conjunta %j no puede ser una variable de host de entrada. Puede utilizar los valores actuales de las bases mediante la funci? KEY.(XSRWLD01) El objeto %n no es un destino v?ido. ? & ? ? ? ? ? B? v ?(SQLIMP01) %a %d %d El comando SQL IMPORT producir? %1p columnas de salida, pero ha proporcionado %2p variables de host en la cl?sula INTO.(XSRWLD02) %a %s %s No se puede convertir del tipo %1p al tipo %2p.(XSRWLD03) Para el objeto %n, s?o se pueden utilizar APPEND, MATCH o ASSIGN.(XSRWLD04) El objeto %n no se puede utilizar con QDR(SQLIMP03) El tipo de dato de la variable %v debe ser INTEGER, LONGINTEGER o SHORTINTEGER. ? , ? ? ? ? ? "? u? ? ?(XSRWLD05) %a %s %s %d Se ha encontrado un error al convertir los datos %1p a %2p en la columna %3p.(XSRWLD06) Un valor de columna no es un miembro v?ido de su dimensi? de destino.(XSRWLD07) Se ha alcanzado el n?ero m?imo de errores de carga.(XSRWLD08) Un valor de columna no es un miembro v?ido de la dimensi? relacionada.(XSRWLD09) Un valor de dimensi? entrante es nulo.(SQLOUT02) El cursor SQL '%v' no se conoce en la unidad de trabajo l?ica actual. ? & ? ? ? ? ? 4? ? ?(SQLOUT04) %a %s %d %d El comando %1p producir? %2p columnas de salida, pero se han proporcionado %3p variables de host en la cl?sula INTO.(SQLOUT09) El cursor SQL '%v' no est? abierto.(SQLOUT10) Ya se ha declarado el cursor SQL '%v' con una sentencia SELECT diferente.(SQLOUT11) El cursor SQL '%v' no se puede utilizar con la sintaxis CURRENT OF <nombre cursor>(SQLOUT12) Ya se ha abierto el cursor SQL '%v'. ? & ? n ? ? ?? % ? z ?(XSRWLD10) Una columna entrante contiene tipos de dato que no coinciden.(XSRWLD11) No tiene permiso para escribir este valor del destino.(XSRWLD12) %a %v %v %v No se puede cambiar el nivel del miembro de dimensi? "%1p" de "%2p" a "%3p" en una sola carga.(XSRWLD13) No se puede cambiar el nivel de un miembro de dimensi? en una sola carga.(SQLOUT17) %a %s %d El procedimiento %1p necesita %2p par?etros. ? ? ~ ? ? ? 5 ?(SQLOUT19) La lista de par?etros transferida al procedimiento no es sint?ticamente correcta.(SQLOUT20) La anidaci? de las funciones de tabla y los comandos SQL ha excedido el m?imo de %d niveles.(SQPHRASE01) La expresi? de la variable de host tiene una sintaxis no v?ida.(SQRT00) El argumento para SQRT es negativo. Defina ROOTOFNEGATIVE en YES si desea devolver NA para la ra? de un n?ero negativo. ? & ? q ? ? ? %? ] ?(SSCGEXP01) La expresi? del criterio LIMIT debe estar dimensionada por %j.(SSCGEXP02) %a %j %j La expresi? del criterio LIMIT debe estar dimensionada por %1p, componente de %2p.(SSCGLIMT01) No se permite la etiqueta IFNONE al especificar el estado NULL.(SSCGLIMT02) No puede limitar la dimensi? compuesta %j.(SSCGLIMT03) No puede limitar PARTITION TEMPLATE %j. ? & ? ? ? ? ? 2 ? g ?(SSCGNULL01) La frase "etiqueta IFNONE" s?o se puede utilizar cuando el comando LIMIT se ejecuta en un programa.(SSCGNULL02) %t no est? definido como etiqueta.(SSCGPOS01) No puede limitar una dimensi? a valores de tipo %s. Utilice la funci? CONVERT si es necesario.(SSCGREL01) %a %j %j %1p y %2p no est? relacionados.(SSCGREL02) Los valores de dimensi? relacionados no est? permitidos al especificar una matriz de relaci? escalar o multidimensional. ? 8 &? t '? ? (? ? )? *? O+? ?,? ? ?(SSCGREL03) %a %j %j %1p no es una relaci? que incluya %2p.(SSCGREL07) %a %q %j %1p no es una relaci? de %2p.(XSSCLLEV07) %a %q %j %1p no es un juego de valores de %2p.(SSCGREL08) %a %q %j %1p no est? dimensionado por %2p.(XSSCLLEV08) %a %j %j %1p no est? dimensionado por %2p.(SSCGREL09) %j no est? relacionado consigo mismo.(XSSCLEV09) %q no es una matriz de relaci?.(SSCGREL10) %a %j %j %2p no es una dimensi? de relaci? %1p. -? .? J 0? ? 1? r(XSBASLIM00) %j no tiene dimensiones base.(SSCGREL11) %a %j %j Al limitar la dimensi? %2p, no puede utilizarla para cualificar la relaci? %1p.(SSCGREL12) %a %j %j Al limitar un alias de %2p, no puede utilizarlo para cualificar la relaci? %1p.(STATEQ01) Los dos argumentos de STATEQUAL deben ser listas de estados de la misma dimensi?. 2? & 4? ? 6? !8? F:? ? ?(SSCGVALS01) El formato de una lista de dimensiones relacionadas es: dimensi? relacionada [listavalores] | nombre de matriz de relaci?(SSCGVALS02) %j es una dimensi? compuesta y los n?eros de posici? no se pueden utilizar en LIMIT NOCONVERT.(SSEXECUT02) NA no es un valor de %j.(SSEXECUT03) No puede ejecutar MAINTAIN ADD %j mientras tiene un l?ite.(SSEXECUT07A) La expresi? para el inicio del rango de dimensi? tiene un valor NA. <? , >? ~ @? ? B? ? D? CF? ? ?(SSEXECUT07B) La expresi? para el final del rango de dimensi? tiene un valor NA.(SSEXECUT08) La expresi? para BEFORE o AFTER tiene un valor NA.(SSEXECUT09) La expresi? para FIRST o LAST tiene un valor NA.(SSEXECUT15) La expresi? para BEFORE o AFTER no est? en estado actual.(SSFRLST01) En la frase FIRST o LAST, ha solicitado un n?ero negativo de valores de dimensi? (%d).(SSNULL) El estado de la dimensi? %j no se puede definir en nulo. H? & J? U L? ? N? P? m ?(STATCHK00) %j no tiene ning? valor en estado.(STATLIST01) El argumento de ancho de datos para la funci? STATLIST debe ser mayor que cero.(STATVAL03) %a %j %ld La dimensi? %1p no tiene un valor de estado numerado %2p.(STKTOINF01) %a %d %d El argumento de ancho para la funci? CONVERT(..., INFILE) era %1p. El l?ite es %2p.(STKTOINF02) %a %d %d La conversi? a INFILE producir? un valor de %2p bytes de ancho, excediendo la longitud de l?eas de entrada m?ima, %1p. R? T? ? V? X? g ?(STRBYT01) Los argumentos NTEXT para las funciones BYTE se deben convertir a TEXT. Utilice CONVERT(valor TEXT NOTRANSLATE) para evitar la traducci?.(STRCHG01) Los argumentos de texto antiguo y nuevo texto deben ser valores de texto de una sola l?ea.(STRCHG02) El argumento de texto antiguo debe contener al menos un car?ter.(STRCHG03) El argumento de n?ero a cambiar debe ser mayor que 0. Z? & \? z ^? ? `? Eb? ? ?(STRDEL01) La posici? del primer car?ter que se va a eliminar debe ser al menos 1.(STRDEL02) Debe eliminar al menos un car?ter. No puede eliminar %d caracteres.(STREXTR01) La posici? del primer car?ter a extraer debe ser mayor que cero. No puede empezar a extraer en la posici? %d.(STREXTR02) Debe extraer al menos un car?ter. No puede extraer %d caracteres.(STRFIND01) El argumento de inicio debe ser al menos 1. d? & f? ? h? j? jl? ? ?(STRINS01) La inserci? debe empezar despu? de una posici? de car?ter de cero o superior.(STRINS02) %a %d %d La longitud de una l?ea de un valor de texto no puede exceder %1p caracteres. Ha intentado crear una l?ea con %2p caracteres.(STRREP01) La posici? del primer car?ter que se va a sustituir debe ser al menos 1.(SUBGONE00) Ha solicitado una funci? o utilizado un comando no soportado en esta versi?.(TDENDPT00) La dimensi? %j est? vac?. n? p? v r? ? t? T ?(TDINCNUM00) Ha intentado trabajar con una fecha fuera del rango de fechas permitidas.(TEXTFENG01) El argumento de ancho de datos para la funci? TEXTFILL debe ser mayor que cero.(TFGROUP01) La dimensi? %j aparece en m? de una frase GROUP, ya sea directamente o mediante una dimensi? compuesta o conjunta.(TFGROUP02) Una expresi? utilizada en una frase GROUP debe tener exactamente una dimensi?. v? x? ? z? M|? ? ?(TFPARSE01) La dimensi? %j aparece tanto en la frase DOWN como en una frase GROUP, ya sea directamente o mediante una dimensi? conjunta o compuesta.(TFPARSE02) La dimensi? %j aparece tanto en la frase DOWN como en una frase ACROSS, ya sea directamente o mediante una dimensi? conjunta o compuesta.(TFPARSE03) La dimensi? %j aparece tanto dentro como fuera de un bucle ACROSS.(TFPARSE04) Las expresiones utilizadas en la frase DOWN deben tener todas la misma dimensi?. ~? ?? ? ? ? U ?(TFPARSE05) La frase DOWN debe ser una expresi? ?ica o una lista de expresiones entre par?tesis <>.(TFPARSE07) La dimensi? %j aparece tanto en una frase ACROSS como en una frase GROUP, ya sea directamente o mediante una dimensi? conjunta o compuesta.(TRIG00) Se ha producido un desbordamiento aritm?ico.(TRIGGER00) Las llamadas de disparadores NA exceden la profundidad m?ima permitida %d. ? ? | ? ? ? r ?(TRIGGER01) La expresi? del disparador NA para la variable %n contiene un error de formato.(TRIGGER02) El disparador NA para %n no se ha podido ejecutar de forma recursiva porque la opci? RECURSIVE est? definida en NO.(TSFENG01) %a %d %d El punto de inicio (%1p) de una funci? m?il debe ser menor o igual que el punto de parada (%2p).(TSFENG02) El valor de paso (%d) de una funci? m?il debe ser mayor que cero. ? ? ? ? ? ? ? ?(TSFENG03) El punto de inicio, el punto de parada y el valor de paso de una funci? m?il no puede se NA.(UNITCHEK01) %d es un n?ero de unidad de archivo no v?ido.(UNITCHEK02) La unidad de archivo %d no est? abierta.(VALNAME01) No puede definir NAME. NAME es una dimensi? especial reservada para organizar el diccionario del espacio de trabajo anal?ico. ? & ? ? ? ? ? 6? ? ?(VCLEX01) "%v" no es un valor de dimensi? v?ido porque contiene caracteres no v?idos o espacios en blanco, pero no tiene comillas simples.(VCLEX02) %t es demasiado grande para ser un n?ero entero.(VCLEX06) %a %v %s %1p ya existe en el espacio de trabajo anal?ico %2p.(VCLEX07) "%v" no es un nombre v?ido porque contiene caracteres no v?idos o espacios en blanco.(VCLEX08) %t es demasiado grande para ser un entero corto. ? & ? ? ? ? ? "? ? ?(VCOVRFLW01) %a %d %d Un valor de texto no puede tener m? de %1p caracteres de longitud. El valor tendr? %2p caracteres.(VCHEX01) '%c' no es un d?ito hexadecimal v?ido.(VCTOBOOL01) Un valor de texto de varias l?eas no se puede convertir a BOOLEAN.(VCTODT00) '%i' no es un orden de fechas v?ido. El orden v?ido es YMD, YDM, MYD, MDY, DMY y DYM.(VCTODT01) %a %v %d '%1p' no es una fecha v?ida porque %2p est? fuera de rango por un mes. ? , ? ? ? ? ? "? ^? ? ?(VCTODT02) %a %v %d '%1p' no es una fecha v?ida porque %2p est? fuera de rango por un a?.(VCTODT03) %a %v %d '%1p' no es una fecha v?ida porque %2p est? fuera de rango por un d? de mes.(VCTODT04) '%v' no es una fecha v?ida porque es ambigua.(VCTODT05) '%v' no es una fecha num?ica empaquetada v?ida.(VCTODT06) '%v' no es una fecha v?ida.(VCTODT07) %a %v %j '%1p' no es una fecha o nombre v?ido para la dimensi? %2p. ? ? ? ? ? ? G ?(VCTODT08) %a %v %j %d '%1p' no es un nombre v?ido para %2p porque el per?do %3p est? fuera de rango.(VCTODT15) %a %v %i '%1p' no es una fecha v?ida. No se puede interpretar el campo num?ico '%2p'.(VCTODT16) %a %v %i '%1p' no es una fecha v?ida. '%2p' es el segundo campo de a? encontrado.(VCTODT17) %a %v %i '%1p' no es una fecha v?ida. No se permite un segundo campo alfab?ico, '%2p'. ? & ? ? ? ? ? ? S ?(VCTODT18) '%v' no es una fecha v?ida. Una fecha no puede terminar en un car?ter de separaci?.(VCTODT19) %a %v %i '%1p' no es una fecha v?ida. La entrada despu? de '%2p' es adicional.(VCTODT20) Una fecha no puede ser una cadena vac?.(VCTODT21) '%v' no es una fecha v?ida porque est? incompleta.(VCTODT22) '%v' no es una fecha v?ida. La notaci? num?ica empaquetada debe tener 6 u 8 d?itos de longitud. ? & ? ? ? ? ? B? ? ?(VCTODT23) %a %v %i '%1p' no es una fecha v?ida. '%2p' no se puede reconocer como nombre de mes.(VCTODT24) %a %v %i '%1p' no es una fecha v?ida. Hay demasiados ceros inciales empezando por '%2p'.(VCTODT25) %a %v %i '%1p' no es una fecha v?ida. Una fecha no puede empezar por '%2p'.(VCTODT27) %a %v %i '%1p' no es una fecha v?ida. '%2p' no es un car?ter v?ido.(VCTORD01) Un valor de texto de varias l?eas no se puede convertir a un n?ero. ? & ? k ? y ? ? n ?(VERFAIL01) La respuesta no cumple los requisitos para este elemento.(VERFAIL02) %s(VSDOKAY01) %a %j %v %j %j Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p se resuelve como valor %3p. Anteriormente, se resolvi? como valor %4p.(VSDOKAY02) %a %j %v %j Desechando el c?igo compilado para %1p porque %2p ya no es un valor %3p.(WATCHXEQ01) %a %d %v %j Punto de observaci? %1p: %2p es verdadero en %3p en la sentencia: ? 2 ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ?(XSINPUTERR) El comando ha solicitado m? entradas de las proporcionadas en la cadena de comandos.(XSACROSS01) ACROSS no puede ejecutar el comando %t.(XSCAT01) Los valores de definici? de grupo no pueden ser NA.(XSCAT02) Cada valor de definici? de grupo debe ser mayor que el anterior.(XSCGCAT01) La expresi? de origen debe ser num?ica.(XSCGCAT02) La expresi? de grupo debe ser num?ica.(XSCGCAT03) La expresi? de grupo debe tener s?o una dimensi?. ? 2 ? l ? ? ? ? ? ;? ? ? ? ?(XSCGCORR01) Las expresiones de datos deben ser num?icas.(XSCGCORR02) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones.(XSCGCORR03) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones de las dos expresiones de datos.(XSCGCORR04) Ha asignado nombre a dimensiones BASEDON duplicadas.(XSCGCORR05) Las dos expresiones deben tener al menos una dimensi? com?.(XSCGMODE01) La expresi? de datos debe ser num?ica.(XSCGMODE02) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 3 ? ?? ? ?(XSCGMODE03) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones de la expresi? de datos.(XSCGMODE04) Ha asignado nombre a dimensiones BASEDON duplicadas.(XSCGPCTAGE01) La expresi? de datos debe ser num?ica.(XSCGPCTAGE02) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones.(XSCGPCTAGE03) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones de la expresi? de datos.(XSCGPCTAGE04) Ha asignado nombre a dimensiones BASEDON duplicadas.(XSCGRANK01) La expresi? de datos debe ser num?ica. ? 2 ? i ? ? ? ? ? 1? u ? ? ?(XSCGRANK02) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones.(XSCGRANK03) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones de la expresi? de datos.(XSCGRANK04) Ha asignado nombre a dimensiones BASEDON duplicadas.(XSCGSMOOTH01) La expresi? de datos debe ser num?ica.(XSCGSMOOTH02) No ha proporcionado suficientes par?etros de ajuste.(XSCGSMOOTH03) Los par?etros de ajuste deben ser num?icos.(XSCGSMOOTH04) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones. ? & ? x "? ? $? ? &? h ?(XSCGSMOOTH05) Los nombres BASEDON deben ser dimensiones de la expresi? de datos.(XSCGSMOOTH06) Ha asignado nombre a dimensiones BASEDON duplicadas.(XSFCAST01) No se puede definir la opci? de previsi? %s.(XSFCAST02) Debe utilizar una frase INTO para especificar una ubicaci? de salida para los resultados de previsi?.(XSFCAST03) No se puede consultar la opci? de previsi? %s. (? & *? ? ,? ? .? 0? } ?(XSFCAST04) No puede especificar un n?ero de prueba al consultar la opci? de previsi? %s.(XSFCAST05) Debe especificar un n?ero de prueba al consultar la opci? de previsi? %s.(XSFCAST06) El manejador de contexto de previsi? no puede ser NA.(XSFCAST07) %a %j %d %d La dimensi? de tiempo %1p tiene %2p valores en estado. El l?ite es %3p.(XSFCAST08) La dimensi? de tiempo %j no tiene ning? valor en estado. 2? 4? ? 6? ? o(XSFCAST09) %a %j %d %d La dimensi? de tiempo %1p s?o tiene %2p valores en estado. No puede especificar que hay %3p per?dos hist?icos.(XSFCAST10) %a %s %s La variable de destino %1p tambi? debe estar dimensionada por %2p.(XSFCAST11) %a %s %s %f %f %1p debe ser menor o igual que %2p. Los valores actuales son %3p y %4p, respectivamente. 8? & :? ? <? >? G@? | ?(XSFCAST12) %a %s %f %f %f El valor de %1p debe dividir uniformemente la diferencia entre el m?imo y el m?imo. Los valores actuales son %2p, %3p y %4p.(XSFCAST13) El n?ero de prueba para consultar %s no puede ser NA.(XSFCAST14) %d no es el manejador de un contexto de previsi? abierto.(XSFCAST15) No puede especificar un valor NA para %s.(XSFCAST16) %a %s %d %d %d Los valores de %1p deben estar entre %2p y %3p. Ha especificado %4p. B? D? F? ? H? ^ ?(XSFCAST17) %a %s %f %f %f Los valores de %1p deben estar entre %2p y %3p. Ha especificado %4p.(XSFCAST18) %a %v %s '%1p' no es un valor reconocido de %2p.(XSFCAST19) Se ha invalidado el contexto de previsi? %d porque ya no est? disponibles una o m? de las dimensiones adicionales de la expresi? de serie temporal.(XSFCAST20) %a %s %d Ya existe un contexto de previsi? identificado por el texto '%1p'. El manejador es %2p. J? , L? ? M? ? N? LP? lR? ? ?(XSFCAST21) Los valores de la expresi? TRADINGDAYS no pueden ser menores o iguales que cero.(XSHIDE01) %n no es un programa ni un modelo.(XSHIDE05) %a %n %s No puede ocultar el modelo %1p porque el espacio de trabajo anal?ico en el que se ha definido se ha actualizado a la versi? %2p.(XSHIDE02) No tiene acceso a %n.(XSHIDE03) El cifrado inicial de HIDE y UNHIDE debe ser un valor TEXT no vac? de una sola l?ea.(XSHIDE04) %n ya est? oculto. T? , V? b X? ? Z? ? \? 2^? r ?(XSMOOTH01) Los par?etros de ajuste no pueden ser NA.(XSMOOTH02) Las constantes de ajuste deben estar entre 0 y 1.(XSMOOTH03) No se puede calcular el desplazamiento de espacio de valores.(XSPCTAGE01) No se puede calcular el desplazamiento de espacio de valores.(XSPGFTCH01) El espacio de trabajo anal?ico %s no est? adjunto.(XSPGFTCH02) No se ha especificado el espacio de trabajo anal?ico que se va a recuperar `? j? V l? ? n? c(XSPGFTCH03) %a %x %x PageSpace tiene %1p %2p p?inas.(XSSHAREDB01) No se puede compartir el espacio de trabajo anal?ico %s porque es de s?o lectura.(XSSHAREDB02) No se puede compartir el espacio de trabajo anal?ico %s porque ya est? compartido.(OBSCURE01) El argumento de expresi? inicial para OBSCURE no puede ser NA. p? v? ? |? { ?(XSSPFC01) %a %s %j %s %j %d La dimensi? de %1p %2p y la dimensi? de %3p %4p deben tener el mismo n?ero de valores en el estado para el m?odo SPFCEXEC %5p.(XSPGREPORT01) %a %d %d %d %d %d De %1p p?inas asignadas, %2p est? en uso actualmente, %3p est? disponibles para su uso, %4p est? bloqueadas por hardware y %5p est? bloqueadas por software.(COPYDFN01) Debe tener un espacio de trabajo anal?ico actual para realizar un COPYDFN. ~? 2 ?? ? ? ? ? ? U? ?? ? ?(COPYDFN02) El formato del comando COPYDFN es: COPYDFN newname oldname.(COPYDFN03) El objeto de espacio de trabajo anal?ico %1 no existe.(COPYDFN05) No puede copiar la definici? de una opci?.(COPYDFN06) %1 es un nombre no v?ido para un objeto de espacio de trabajo anal?ico.(DBDESC00) No hay ning? objeto en este espacio de trabajo anal?ico.(DBDESC01) ?tima actualizaci?: %1 Hora: %2(DBDESC02) Fecha de impresi?: %1 Hora: %2 ? ? 7 ? ?? ? ?(DBDESC03) %1 contiene:(DBDESC04) Este informe se presenta en dos partes: - Listado de Objetos: Lista alfab?ica de objetos del espacio de trabajo anal?ico, empezando en la p?ina siguiente. - Descripciones de Objetos: Descripciones detalladas de todos los objetos del espacio de trabajo anal?ico, ordenados por tipo de objeto y de forma alfab?ica por nombre.(DBDESC05) Lista de Objetos(DBDESC06) Descripci? de %1 objetos ? P ? v ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (? 7? N? ? ?(DBDESC07) Descripci? del programa %1(DBDESC08) Descripci? del modelo %1(DBDESC09) (Continuaci?)(DBDESC10) P?ina (DBDESC11) Espacio de Trabajo Anal?ico: (DBDESC12) Actualizado: (DBDESC13) A las: (DBDESC14) NAME(DBDESC15) TYPE(DBDESC16) DESCRIPTION (DBDESC17) Listado de Espacio de Trabajo Anal?ico(DBDESC18) P?ina ? ? ? D(XSHIERCK01) %a %n %v %d %v %v Se han detectado uno o m? bucles en la jerarqu? %1p en %2p. Los bucles incluyen %3p elementos (%4p y %5p).(XSHIERCK10) %a %j %v %v %v La definici? de la jerarqu? %1p sobre %2p en el nivel %3p no es consistente con Star. Entre los principales de colisi? se incluye %4p. ? ? ? ? ? ?(XSHIERCK02) El formato del comando HIERCHECK es: HIERCHECK relaci? [STATUS|NOSTATUS|juegovalores] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} relaci?niveles] O bien HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT](XSHIERCK11) El formato de la funci? HIERSHAPE es: HIERSHAPE(relaci?[(qdr)] {level|ragged|skiplevel|regular} USING relaci?niveles [INHIERARCHY inhvs] LEVELORDER levelvs)(XSHIERCK03) %a %j %v La definici? de la jerarqu? %1p sobre %2p es inconsistente. ? ? ? ? x ?(XSHIERCK12) El formato de la funci? HIERCHECK es: HIERCHECK(relaci? [STATUS|NOSTATUS|juegovalores] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} relaci?niveles]) O bien HIERCHECK(aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT])(XSHIERCK04) %a %n Los juegos de valores especificados en el comando HIERCHECK deben ser escalares. %1p est? dimensionado.(XSHIERCK05) %a %n %n El juego de valores %1p debe contener valores de una de las dimensiones de la relaci? %2p adicionales. ? ? ? ? ? ? / ?(XSHIERCK06) %a %n %j La dimensi? de nivel de la relaci? de niveles %1p es igual a la dimensi? de relaci? %2p.(XSHIERCK07) %a %n %j La relaci? de nivel %1p no est? dimensionada por la dimensi? de relaci? %2p.(XSHIERCK08) %a %j La jerarqu? %1p no est? equilibrada.(XSHIERCK09) %a %j %v %v La jerarqu? %1p tiene varias rutas de acceso de %2p a %3p. ? ? ? ? ? ? ?(XSMHIERCK00) %a %n %j %d %v Se han detectado uno o m? bucles en la relaci? %1p en %2p. Los ?timos %3p elementos son: %4p.(XSMHIERCKREL) %a %n %d %v Se han detectado uno o m? bucles en %1p. Los %2p elementos afectados son %3p.(XSMHIERCK01) %a %n %j %d %v Se han detectado uno o m? bucles en la relaci? %1p en %2p. Los %3p elementos afectados son %4p.(INTL00) No se ha especificado ning? c?igo de aplicaci? ? ? l ? ?(INTL01) IMPORTANTE: La longitud de las siguientes frases excede %1. Se truncar?.(INTL02A) El espacio de trabajo anal?ico de idioma %1 para %2 no se puede adjuntar y no hay ning? espacio de trabajo anal?ico de idioma Ingl? para esta aplicaci?.(INTL02B) No se pueden adjuntar ni el espacio de trabajo anal?ico de idioma %1 ni el de idioma %2 para %3 y no hay ning? espacio de trabajo anal?ico de idioma Ingl? para esta aplicaci?. ? & ? u ? ? ? ? ? ?(INTL06) Opci? especificada no v?ida. La opci? debe ser OSM, CA o en blanco.(LISTBY00) No se puede llamar a LISTBY como funci? que devuelve un valor.(LISTBY01) Debe tener un espacio de trabajo anal?ico para utilizar el comando LISTBY.(LISTBY02) La sintaxis del comando LISTBY es: LISTBY dimensi? [dimensi? ...] A las dimensiones compuestas tambi? se les puede asignar nombre.(LISTBY03) %1 no existe en el espacio de trabajo anal?ico adjunto. ? ? R ? ? ?(LISTBY04) %1 no es una dimensi? o dimensi? compuesta.(LISTBY05) %1 est? en un espacio de trabajo anal?ico diferente de los objetos anteriormente especificados "%2".(LISTBY06) La sintaxis para especificar una dimensi? compuesta sin nombre es: SPARSE<lista de dimensiones> donde 'lista de dimensiones' es una lista de dimensiones simples o conjuntas o dimensiones compuestas con nombre. ? & ? ? ? ? ? 0? v ?(LISTBY07) %1 objetos dimensionados por %2 o relacionados con ?te en el espacio de trabajo anal?ico %3(LISTNAMES00) El espacio de trabajo anal?ico %1 no est? adjunto.(LISTNAMES01) No hay ning? objeto en el espacio de trabajo anal?ico de los siguientes tipos: %1(LISTNAMES02) No hay ning? objeto en el espacio de trabajo anal?ico.(LISTNAMES03) No hay ning? objeto en el espacio de trabajo anal?ico que coincida con '%1'. ? 2 ? ? ? ? ? 9? c? ? ?(LISTNAMES04) %1 no es una palabra clave v?ida para LISTNAMES. Las palabras claves v?idas son: ALL, SORT o UNSORT, AW nombre del espacio de trabajo %2(MODEL00) Especifique el nombre del modelo para el informe.(MODEL01) %1 no existe.(MODEL02) %1 no es un modelo.(MODEL03) El modelo %1 no se ha compilado.(MODEL04) La informaci? no est? disponible para el modelo %1.(MODEL05) El modelo %1 no es el modelo de ejecuci? m? reciente. ? > ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? % ? ? ?(MODEL06) Estado de soluci?: (MODEL07) Opciones de modelo en uso: (MODEL08) Estado de soluci?: (MODEL09) Iteraciones: (MODEL10) Sentencia divergente(MODEL11) Modelo: %1(MODEL12) Sentencia %1%2(STATUS00) Debe tener un espacio de trabajo anal?ico actual para utilizar el comando STATUS.(STATUS01) No hay ninguna dimensi? en el espacio de trabajo anal?ico actual. ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? O ? q ? ? ? ? ?(STATUS02) No hay ninguna dimensi? en el espacio de trabajo anal?ico %1.(STATUS03) %1 no tiene dimensiones.(STATUS04) El estado actual de %1 es:(STDHDR00) P?ina (TRACKREPORT00) Nombre del programa(TRACKREPORT01) Costo exclusivo(TRACKREPORT02) Costo inclusivo(TRACKREPORT03) N?ero de llamadas(XLIST00) Se han encontrado %1 excepciones.(XLIST01) %1 ya existe.(XLIST03) El criterio de excepci? debe ser una expresi? ?ica. "? > $? ? &? ? (? ? *? P,? m.? ?0? ?2? ? ?(XLIST04) El criterio de excepci? debe ser una expresi? booleana.(XLIST05) Se debe dimensionar el criterio de excepci?.(XLIST06) %1 no es una lista de excepciones.(XLIST07) No hay ninguna lista de excepciones actual. Puede utilizar el comando NAMEXL para especificar una.(XLIST08) %1 se ha suprimido.(XREF00) Referencias a:(XREF01) Con Referencia de:(XREF02) NONE(READSIZE01) No puede faltar la expresi? %s ni ser NA. 4? 8? w :? ? ;? ? ?(READSIZE02) %a %s %d %d El valor m?imo para %1p es %2p. Ha especificado un valor %3p.(READSIZE04) %a %s %ld %ld El valor m?imo para %1p es %2p. Ha especificado un valor %3p.(XSMXAGGR01) %n no es una variable de datos.(XSMXAGGRFROM) %a %n %n %1p debe ser una variable o una f?mula de un tipo de dato similar a %2p para que se pueda utilizar con FROM o una variable o f?mula TEXT para que se pueda utilizar con FROMVAR. <? & =? ~ >? ? @? A? ` ?(XSMXAGGR02) Al utilizar BOOLEAN o FORMULA WEIGHT %n, WNAFILL es la ?ica opci? v?ida.(XSMXAGGRCOMMIT) Para utilizar la palabra clave AUTOCOMMIT, tambi? debe especificar la palabra clave AUTOUPDATE.(XSMXAGGR03) %n debe ser un objeto AGGMAP.(XSMXAGGR04) %a %s %n No puede utilizar %1p en la VARIABLE escalar %2p.(XSAGGRRUVCV) %a %n La variable de agregaci? %1p no puede tenerse a s? misma como un COUNTVAR. B? & D? v E? F? qG? ? ?(XSMXAGGR05) %a %s %n La variable COUNTVAR %2p debe ser de tipo INTEGER, no %1p.(XSMXAGGR07) %a %d %d Al utilizar la cl?sula COUNTVAR, el n?ero de variables que se va a agregar (%1p) debe coincidir con el n?ero de variables COUNTVAR (%2p).(XSAGGCNTPROP) %a %n La variable %1p no puede tener las propiedades AGGCOUNT y $COUNTVAR.(XSMXAGGR08) %n no es una variable.(XSAGGRFORM) %j es un AGGMAP no v?ido para agregar una FORMULA. H? J? z L? ? N? L ?(XSMXAGGR10) %a %n %n La variable COUNTVAR %1p debe tener la misma dimensionalidad que %2p(XSMXAGGR12) %a %s %n El tipo de dato WEIGHT %2p debe ser num?ico o booleano, no %1p.(XSMXAGGR18) La opci? WEIGHT WNOAGG no se puede utilizar con las opciones WSTORE, WVARPRIORITY o WAGGPRIORITY en WEIGHT %n.(XSMXAGGR23) %n debe ser VARIABLE, RELATION o FORMULA. P? R? ? S? ? T? : ?(XSMXAGGR25) La relaci? %n debe ser una relaci? propia de una sola dimensi? para utilizarla como WEIGHT para AGGREGATE.(XSAGGR01) Para utilizarlo con AGGREGATE, el AGGMAP %j se debe declarar con el comando AGGMAP.(XSNOAGM) %a %n No se ha especificado AGGMAP para la variable %1p.(XSAGGR08) AGGREGATE no puede funcionar porque hay una cl?sula de permiso asociada a la variable %n. U? & V? ? X? ? Y? $Z? [ ?Una VARIABLE no puede tener ambas propiedades $AGGREGATE_FROM y $AGGREGATE_FROMVAR aplicadas.(XSAGGR09) %a %j %v No se ha encontrado un valor para la variable %2p en la dimensi? de medida %1p.(XSAGGR10) No tiene permisos suficientes para la variable %n.(XSAGGR11) %j no tiene ninguna informaci? de AGGCOUNT.(XSAGGR12) Debe utilizar COUNTVAR al agregar con AVERAGE. \? ^? V ?(XSAGGR16) AGGREGATE lee un valor menor que 1 de la variable COUNTVAR %n. Esto se debe a que los valores de la variable COUNTVAR no se han almacenado correctamente o que existe un problema en AGGREGATE. Si nadie ha modificado los valores de esta variable COUNTVAR, p?gase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.(XSAGGR26) %a %s %n %s %2p es de tipo %1p. El c?culo num?ico %3p necesita datos INTEGER, DECIMAL o SHORTDECIMAL. `? b? t d? ? 9(XSAGGR27) %a %s %n %s %2p es de tipo %1p. El c?culo booleano %3p necesita datos BOOLEAN.(XSAGGR28) %a %s %n %s %2p es de tipo %1p. La operaci? solicitada necesita datos INTEGER, DECIMAL, SHORTDECIMAL o BOOLEAN.(XSAGGR32) '%v' es un especificador de argumento no v?ido para AGGREGATE. f? h? ? i? e ?(XSAGGR33) %a %j %j No se puede agregar en COMPRESSED COMPOSITE %1p con AGGMAP %2p porque la variable del operador con m? de 1 dimensi? de l?ea no est? soportada para bases de COMPRESSED COMPOSITE.(XSAGGR34) %a %s %j El operador AGGREGATE %1p necesita una cl?sula WEIGHTBY, pero la variable ARGS %2p no ha especificado ninguna.(XSAGGR35) %a %j %j No se puede agregar %1p(partici? %2p) porque la subpartici? ya est? particionada. j? l? W n? ? p? ?(XSAGOP01) '%v' no es un operador de agregaci? v?ido.(XSAGOP04N) %a %j %s En AGGMAP %1p, NAOPERATOR %2p debe ser HFIRST, HLAST o HEVEN.(XSAGOP04R) %a %j %s En AGGMAP %1p, REMOPERATOR %2p debe ser MIN, MAX, FIRST, LAST, HFIRST o HLAST.(XSAGOP05N) %a %j %s %s En AGGMAP %1p, s?o puede especificar NAOPERATOR %3p con los operadores PROPORTIONAL o EVEN, no %2p. r? t? ? v? 3 m(XSAGOP05R) %a %j %s %s En AGGMAP %1p, s?o puede especificar REMOPERATOR %3p con los operadores PROPORTIONAL, EVEN o HEVEN, no %2p.(XSAGOP06) %a %j %s En AGGMAP %1p, s?o puede especificar los argumentos MIN, MAX, FLOOR y CEILING mientras utiliza el operador PROPORTIONAL, no %2p.(XSRELOBC01) El valor de INDEXCACHESIZE debe ser positivo. x? & |? ? }? ~? T? ? ?(XSOPARM01) Una dimensi? debe tener un tipo de dato (ID, TEXT o INTEGER), un per?do de tiempo o una lista de bases para una dimensi? conjunta.(XSLPDSC01) Todas las dimensiones de LIST %d est? tambi? en la cl?sula IGNORE.(XSLPDSC02) %a %d %d LIST %1p y LIST %2p tienen dimensiones base diferentes.(XSLPDSC03) Informaci? de IGNORE o DENSE duplicada para la dimensi? %j(XSLPDSC04) El objeto %q de la lista IGNORE o DENSE tiene un tipo no v?ido ?? , ? W ? ? ? ? W? ? ?(XSLPDSC05) %j no es una dimensi? de bucle(XSLPDSC06) Una lista LOOP AGGMAP debe contener un objeto aggmap, seguido de una o m? variables o dimensiones.(XSLPDSC07) La sintaxis de la propiedad $LOOP en la f?mula %n es incorrecta.(XSANALYZ00) El objeto %n no se puede utilizar en el comando ANALYZE(XSANALYZ01) El objeto %n no se puede utilizar en la cl?sula INHIERARCHY(XSANALYZ02) Se ha especificado una lista de niveles cuando hab? una dimensi? de lenguaje ? ? p ? ? X ?(XSANALYZ03) La dimensionalidad del objeto %n no coincide con el comando ANALYZE(XSANALYZ04) todos los objetos en el estado actual de la dimensi? NAME deben tener la misma dimensionalidad que cuando se utiliz? con el comando ANALYZE(XSANALYZ05) la compatibilidad de la base de datos debe ser 11.0.0.0 o superior(XSANALYZ06) el formato AW debe ser 11.0.0.0 o superior para utilizar el comando ANALYZE ? ? ? ? ? ? ? ?(XSANALYZ07) %a %s %s el espacio de trabajo anal?ico %1p.%2p se debe adjuntar como modo RW o EXCLUSIVE(XSANALYZ08) %a %s %s el objeto %1p.%2p no existe(XSAGINFO00) Al llamar a la funci? AGGMAPINFO, %n debe ser un AGGMAP.(XSAGHIERPART00) %a %J %J %j La agregaci? de la partici? %1p a la partici? %2p en la jerarqu? %3p produce un aumento en la dispersi?. ? , ? ? ? ? ? ? W? ? ?(XSAGPARTDEP00) %a %J %J No se puede agregar PARTITION TEMPLATE %1p porque la ruta de acceso de agregaci? incluir? de forma recursiva la partici? %2p.(XSAGREMOD00) AGGMAP no tiene adjunto el modelo %q.(XSAGREMOD01) Modelo eliminado: %v(XSCGMDLAGG00) Contexto no v?ido para la funci? AGGREGATION(XSCGMDLAGG09) %n no tiene dimensiones, por lo que no puede tener referencia de datos cualificada.(XSCGMDLAGG01) '%t' no es un valor de dimensi? v?ido. ? , ? ` ? ? ? ? \? ? ?(XSCGMDLAGG10) '%q' no existe o no es una dimensi?.(XSCGMDLAGG03) La lista de par?etros de la funci? AGGREGATION incluye valores duplicados.(XSCGMDLAGG11) %a %j %n %1p no est? en la lista de dimensiones del juego de valores %2p.(XSCGMDLAGG04) '%q' no es un operador v?ido para la funci? AGGREGATION.(XSCGMDLAGG12) La dimensi? %j aparece m? de una vez en QDR.(XSCGMDLAGG05) El operador utilizado en esta ecuaci? necesita una variable WEIGHT. ? & ? V ? ? ? ? ? 0 u(XSCGMDLAGG13) %a %t %j %1p no es un %2p v?ido.(XSCGMDLAGG06) El operador actual no necesita la variable WEIGHT.(XSCGMDLAGG07) %q no existe o no es un juego de valores.(XSCGMDLAGG08) El juego de valores %q no contiene valores de ninguna dimensi? del modelo actual.(DNAMELEN01) %a %s %d El nombre de objeto %1p tiene m? de %2p bytes. ? ? ? ? @ ?(EIFMAKEF12) El comando EXPORT ha terminado porque no hab? suficiente espacio en disco en la ruta de acceso %s para contener un archivo de extensi? completo.(EIFMAKEF14) %a %n %d %s %s No se puede exportar el objeto %1p porque EIFVERSION est? definido en %2p. Esa versi? no soporta %3p %4ps.(XSCGTERM01) El comando es demasiado largo o complejo para compilarlo. Suprima o simplifique las expresiones o elimine o acorte las constantes de texto. ? ? ? ? ?(MXCLASS03) No puede hacer referencia a una dimensi? NAME del espacio de trabajo anal?ico utilizando un QON. S?o puede acceder a la dimensi? NAME del espacio de trabajo anal?ico actual.(MXDCLAGR02) %n no se ha definido como AGGMAP.(MXDCLAGR03) Debido a que no tiene ninguna definici? aggmap actual, se desechar? las sentencias AGGMAP. Introduzca END para volver a la l?ea de comandos. ? & ? ? ? ? ? ;? ? ?(MXDCLAGR04) El objeto %n ha sido definido como AGGMAP y no se puede volver a definir como ALLOCMAP.(MXDCLAGR05) El objeto %n ha sido definido como ALLOCMAP y no se puede volver a definir como AGGMAP.(PHYS00) %n debe ser una dimensi?, una variable dimensionada o una relaci?.(PHYS03) La opci? VALUE de PHYSICAL no se puede aplicar a ninguna variable.(PHYS01) %n debe ser una dimensi?, una relaci? o una variable. ? & ? l ? ? ? ? U ?(PHYS04) Debe especificar la opci? VALUE para la relaci? escalar %n.(PHYS02) La relaci? %n debe ser una relaci? de dimensi? ?ica que relacione una dimensi? INTEGER con otra.(PPENG05) No se permiten m? de %d niveles de transferencia.(PPENG06) %a %n %d %1p no se puede transferir m? de %2p veces.(PPNLSOPT00) %a %v %s '%1p' no es un valor v?ido para la opci? %2p. Se ha retenido el valor anterior. ? ? v ? ? ? M ?(SNSYN124) El formato del comando PHYSICAL es: PHYSICAL [dimensi?|relaci?](SNSYN125) El formato de la funci? PHYSICAL es: PHYSICAL(dimensi?|variable|{relaci? [VALUE]})(SNSYN126) El formato de la funci? TO_DATE es: TO_DATE(valor [formato] [{opci? valoropci?}...])(SNSYN127) El formato de la funci? TO_CHAR es: TO_CHAR(valor [formato] [{opci? valoropci?}...]) ? ? ? ? ? z ?(SNSYN128) El formato de la funci? TO_NUMBER es: TO_NUMBER(valor [formato] [{opci? valoropci?}...])(SNSYN129) El formato de la funci? TO_NCHAR es: TO_NCHAR(valor [formato] [{opci? valoropci?}...])(SNSYN130) El formato de la funci? PARTITIONCHECK es: PARTITIONCHECK(asignaci?agregaci?, plantilla_partici?)(SNSYN131) El formato de la funci? TO_TIMESTAMP es: TO_TIMESTAMP(valor [formato] [{opci? valoropci?}...]) ? ? ? ? ? ?(SNSYN200) El formato del comando CLEAR es: CLEAR [ ALL | STATUS ] [ AGGREGATES | CHANGES | PRECOMPUTES | NONPRECOMPUTES | CACHE ] FROM var1 [var2, var3...] [USING aggmap](SNSYN272) El formato de la funci? AGGREGATION es: AGGREGATION(valor de dimensi? [valor de dimensi?...]) [OPERATOR nombreoperador [WEIGHT | WEIGHTBY varweight]] (SNSYN338) El formato de la funci? TRUNC es: TRUNC(expresi?1 [, expresi?2]) ? & ? i ? ? ? ? W ?(SNSYN339) El formato de la funci? CEIL es: CEIL(n?ero)(SNSYN340) El formato de la funci? FLOOR es: FLOOR(n?ero)(SNSYN341) El formato de la funci? ADD_MONTHS es: ADD_MONTHS(fecha, n?ero de meses)(SNSYN342) El formato de la funci? LAST_DAY es: LAST_DAY(fecha)(SNSYN343) El formato de la funci? MONTHS_BETWEEN es: MONTHS_BETWEEN(fecha, fecha) ? ? | ? ? ? m ?(SNSYN344) El formato de la funci? NEW_TIME es: NEW_TIME(fecha, zona, nueva zona)(SNSYN345) El formato de la funci? NEXT_DAY es: NEXT_DAY(fecha, nombre de d?)(XPROPEN01) %a %j %d %d Desechando el c?igo compilado para %1p porque se ha compilado con la versi? de c?igo %2p. La versi? de c?igo actual es %3p.(XSAGZERO) AGGREGATE ha intentado una divisi? por cero. Defina DIVIDEBYZERO en YES si desea devolver NA como resultado de una divisi? por cero. ? ? ? #? :$? g ?(XSAGTHRWEIGHT) %a %n %n %j Al ejecutar AGGREGATE con varios threads, la variable WEIGHT %1p especificada por la variable ARGS %2p debe existir en el mismo espacio de trabajo anal?ico que AGGMAP %3p.(AGGRECURSE) Se ha llamado a AGGREGATE, que no est? permitido, de forma recursiva.(XSPARTCHECK00) El objeto %n debe ser AGGMAP.(XSPARTCHECK01) El objeto %n debe ser PARTITION TEMPLATE. %? '? ? (? !)? ? ?(XSAGPARTDEP01) %a %v %v %J No se puede agregar de PARTITION %1p en PARTITION %2p debido al aumento de dispersi? en DIMENSION %3p.(XSMXCLEA01) %a %n %n Al utilizar CLEAR con la palabra clave STATUS o AGGMAP, %1p se debe dimensionar de forma id?tica a %2p.(XSMXCLEA02) Al utilizar CLEAR con las opciones PRECOMPUTES o NONPRECOMPUTES, debe especificar un AGGMAP.(XSMXCLEA03) Al utilizar las opciones AGGREGATES, CHANGES o CACHE debe especificar la palabra clave ALL. *? & +? .? ? /? \0? ? ?(XSMXCLEA04) %a %n Al utilizar CLEAR en AGGMAP %1p, CACHE ser? la ?ica directiva v?ida.(XSMXCLEA05) Para el valor CLEAR ALL AGGREGATES de %n, debe especificar un AGGMAP.(XSSPROP01) El nombre de propiedad '%v' no es v?ido porque s?o los nombres de propiedad reservados por el sistema pueden empezar por '$'.(XSSPROPDTYPE) %a %s %s El tipo de dato de la propiedad %1p debe ser %2p.(XSSPROP02) %q no es un nombre de variable v?ido. 1? & 2? | 3? ? 4? N5? ? ?(XSSPROPOTYPE) %a %s %s La propiedad %1p s?o se puede aplicar a objetos del tipo %2p.(XSSPROP03) La propiedad '$%s' necesita un "$" inicial como nombre de propiedad reservado por el sistema.(XSBADSPROP) %a %s %n %v %3p es un valor no v?ido para la propiedad reservada por el sistema %1p en %2p.(XSSPROP04) %a %s La propiedad %1p no se puede aplicar a una variable TEMPORARY no dimensionada (escalar).(XSSPROP05) Propiedad ignorada para el objeto %n: 6? :? ? ? ) ?(VCACHE00) '%v' es un valor no v?ido para la opci? VARCACHE. Los ?icos valores permitidos son 'SESSION', 'VARIABLE' y 'NONE'.(VCACHE03) '%v' es un valor no v?ido para la propiedad $VARCACHE. Los ?icos valores permitidos son 'DEFAULT', 'SESSION', 'VARIABLE' y 'NONE'.(XSAGHOVERFLOW) La profundidad de las jerarqu?s encontrada al realizar el procesamiento de una dimensi? compuesta en AGGREGATE ha provocado un desbordamiento del contador. ? , ? y ? ? ? * ? k ? ? ?(XSLMS00) No se ha encontrado el archivo de mensajes para el mensaje OLAP: %k(XSLMS01) n?ero de mensaje OLAP no v?ido: %k(XSAGMODHIER01) %a %j %j Hay un ciclo formado por el modelo %1p y otro embebido o que contiene modelos con la misma dimensi?, %2p.(XSAGMODHIER02) %a %j Hay una ecuaci? de autociclo en MODEL %1p.(XSAGMODDIM00) %j no es un modelo din?ico v?ido para AGGMAP.(XSAGMODDIM01) El modelo %j no ha encontrado el modelo embebido que coincida. ? ? ? ? > ?(XSAGMODDIM02) %a %j %j No puede agregar la partici? individual con el modelo est?ico %1p porque una dimensi? de la partici? o su derivador %2p aparece en la ecuaci? del paso o bloque simult?eo.(XSAGMODLIST00) %a %j %n %2p no se puede agregar a AGGMAP %1p porque no es un modelo v?ido.(XSAGMODLIST02) %a %j %n Se ha saltado el modelo %2p porque ya hay un modelo con ese nombre adjunto a AGGMAP %1p. ? & ? r ? ? ? (? ? ?(XSAGMODLIST03) %a %j %n El modelo %2p no se ha podido agregar a AGGMAP %1p.(XSDUNION00) Se ha especificado una lista de dimensiones base vac? en la definici? de dimensi? concat.(XSDUNION01) La dimensi? concat %n no est? definida actualmente como UNIQUE.(XSDUNION02) La dimensi? INTEGER %j no se puede utilizar como una dimensi? base concat.(XSDUNION03) La dimensi? base %j tiene un tipo de dato no v?ido para utilizarlo en una definici? UNIQUE concat. ? ? ? ? % ?(XSDUNION04) La dimensi? unique concat %n no se puede cambiar a NOT UNIQUE, porque es la base de al menos otra dimensi? unique concat.(XSDUNION05) %a %j La dimensi? concat no se puede definir como UNIQUE porque tiene una dimensi? base concat que no es UNIQUE %1p.(XSDUNION17) %a %j %j La dimensi? concat %1p no se puede cambiar a UNIQUE porque tiene una dimensi? base concat que no es UNIQUE %2p. ? ? ? !? 2 ?(XSDUNION18) %a %j %j %v UNIQUE no se puede aplicar a esta dimensi? concat porque las hojas %1p y %2p comparten el valor %3p.(XSDUNION19) %a %j %j La dimensi? concat %1p no se puede cambiar a UNIQUE porque la dimensi? base %2p no tiene tipo de dato de identificador o de texto.(XSDUNION20) %a %j La dimensi? concat se debe definir en UNIQUE porque la dimensi? base %1p contiene valores de miembro personalizado. "? #? w $? ? &? O ?(XSDUNION06) La lista de dimensiones concat contiene dimensiones de hoja duplicadas %j.(XSDUNION21) %a %j La dimensi? concat %1p no se puede cambiar a NOT UNIQUE porque contiene valores de miembro personalizado.(XSDUNION07) La dimensi? concat %j contiene una dimensi? de hoja detectada anteriormente.(XSDUNION08) S?o las dimensiones concat pueden volver a definirse como UNIQUE. %n no es una dimensi? concat. (? & *? g ,? ? .? 0? ? ?(XSDUNION09) La dimensi? concat %n ya est? definida como UNIQUE.(XSDUNION10) %a %j %j %j %v La dimensi? concat %1p no se puede cambiar a UNIQUE. Las hojas %2p y %3p comparten el valor %4p.(XSDUNION11) %a %n %s %1p no es una dimensi? de tipo %2p.(XSDUNION12) %a %j %j %j %1p no se puede agregar a %2p porque entra en conflicto con las dimensiones del objeto %3p.(XSDUNION13) %a %j %j %1p ya es un miembro de %2p y no se puede agregar. 2? & 4? ^ 6? ? 7? $8? { ?(XSDUNION14) %a %j %j %1p no es una base directa de %2p.(XSDUENG00) El primer argumento de la funci? %s debe ser una expresi? que genere un valor de dimensi?.(XSDUENG01) %a %s %j No puede aplicar la funci? %1p a %2p porque no es una dimensi? concat.(XSDPART01) Debe especificar una lista de dimensiones cuando defina PARTITION TEMPLATE.(XSDPART02) Debe especificar un m?odo de partici? y una o m? dimensiones de partici? cuando defina PARTITION TEMPLATE. 9? , :? t ;? ? <? ? =? ? >? . ?(XSDPART03) %q no est? en la lista de dimensiones de PARTITION TEMPLATE.(XSDPART04) %q no es una dimensi? CONCAT.(XSDPART05) %t no es una partici? CONCAT v?ida.(XSDPART06) %t no es una partici? RANGE v?ida.(XSDPART07) %t no es una partici? LIST v?ida.(XSDPART08) %q es una dimensi? INTEGER o NTEXT o contiene una dimensi? INTEGER o NTEXT. Las dimensiones INTEGER y NTEXT no se pueden utilizar como dimensiones de partici?. ?? @? ? A? B? ? ?(XSDPART09) Las hojas de %q tienen distintos tipos de dato. Una dimensi? de partici? no puede tener m? de un tipo de dato si utiliza partici? por rango.(XSDPART10) RANGE o LIST PARTITION TEMPLATE s?o puede tener una ?ica dimensi? de partici?.(XSDPART11) Utilice valores de hoja simple para identificar los valores de dimensi? CONCAT en una cl?sula VALUES LESS THAN, en lugar del formato <LEAF: VALUE>.(XSDPART12) Valor de dimensi? no v?ido empezando por %t. C? , D? ? E? ? F? G? \H? ? ?(XSDPART13) RANGE o LIST PARTITION TEMPLATE no puede tener una dimensi? conjunta para su dimensi? de partici?.(XSDPART14) Falta la lista de dimensiones para %t.(XSDPART15) %a %v %v Valor duplicado en la lista de valores de %1p y %2p(XSDPART16) Falta %j de una o m? listas de dimensiones de partici?.(XSDPART17) %a %j %j %j %1p contiene una hoja (%2p) que no forma parte de la dimensi? de partici? %3p.(XSDPART18) %j no es una dimensi? de PARTITION TEMPLATE. I? , J? k K? ? L? ? M? tN? ? ?(XSDPART19) %a %s %s Las particiones %1p y %2p est? corruptas.(XSDPART20) El nombre de partici? %t aparece dos veces.(XSDPART21) Partici? %t dimensionada por m? de un compuesto.(XSDPART22) %a %j %j No puede cambiar el nombre de los valores de DIMENSION %1p porque es la dimensi? de partici? de RANGE PARTITION TEMPLATE %2p(XSDPART23) S?o se pueden subparticionar las plantillas de dimensi? CONCAT.(XSDPART24) %a %v %v El valor %1p no est? en la partici? %2p. O? P? ? S? T? j ?(XSDPART25) %a %j %j No puede utilizar un compuesto comprimido %1p para dimensionar varias particiones de la plantilla de partici? porque su lista de dimensiones incluye la dimensi? PARTITION BY %2p.(NTEXTCNV00) Error al convertir TEXT a NTEXT.(NTEXTCNV02) Secuencia de escape no v?ida en el argumento de la funci? UNISTR: %i.(XSRELGID24) Se debe especificar una relaci? de nivel para las opciones GROUPSET y ROLLUP de GROUPINGID. U? & V? ? W? ? X? AZ? ? ?(XSRELGID25) INHIERARCHY no se puede especificar con las opciones GROUPSET y ROLLUP de GROUPINGID.(XSRELTBL01) No se puede agregar el valor a la dimensi? %j.(XSRELGID26) %a %d %d La longitud del estado de la dimensi? GID es %1p. La longitud del estado de la dimensi? LEVEL es %2p.(XSRELTBL02) La dimensi? QDR %j no debe ser la dimensi? relacionada de la relaci?.(XSRELTBL03) La dimensi? QDR %j debe estar en la lista de dimensiones que dimensiona la relaci?. \? & ^? i `? ? b? d? \ ?(XSRELTBL04) La dimensi? %j no se puede cualificar m? de una vez.(XSRELTBL05) El formato de la funci? HIERHEIGHT es: HIERHEIGHT(relaci? [,] nivel) nivel >= 1.(XSRELTBL06) %a %n %j %1p debe estar dimensionado por %2p.(XSRELTBL07) %a %n %j %1p debe estar dimensionado por %2p y una dimensi? de nivel.(XSMXALLOC00) La variable %n se debe dimensionar para que el comando ALLOCATE pueda utilizarla. f? h? ? j? n? ? ?(XSMXALLOC01) %a %n %n La variable TARGETLOG %2p se debe dimensionar de la misma forma que la variable TARGET %1p.(XSMXALLOC02) La relaci? %n debe ser una relaci? propia de una sola dimensi? para utilizarla como SOURCE o BASIS con ALLOCATE.(XSMXALLOC03) %a %n %n La variable TARGETLOG %2p debe tener el mismo tipo de dato que la variable TARGET %1p.(XSALLOC00) No tiene los permisos necesarios para utilizar AGGMAP %j. p? r? | t? v? U ?(XSALLOC01) Para utilizarlo con ALLOCATE, AGGMAP %j se debe definir con el comando ALLOCMAP.(XSALLOC02) %a %j %n En AGGMAP %1p, ha especificado un valor de origen NA o ZERO, pero ha proporcionado la f?mula %2p como origen de ALLOCATE.(XSALLOC03) %j no puede incluir m? dimensiones que la variable de origen.(XSALERR00) El car?ter '%c' no es un especificador de formato v?ido para el log de errores de ALLOCATE. x? 8 z? ? {? ? |? }? ;~? j? ??? ? ?(XSALERR01) %a %j %d Al ejecutar el comando ALLOCATE con AGGMAP %1p, se ha excedido el l?ite de registro de %2p.Se ha producido un interbloqueo al asignar los datos.Se ha encontrado la celda principal de base NA.Un valor es menor que la especificaci? FLOOR.Un valor ha excedido la especificaci? CEILING.Un valor es menor que la especificaci? MIN.Un valor ha excedido la especificaci? MAXVolviendo a normalizar los datos ? , ? Q ? ? ? ? ? ? ? % ?Se ha excedido el l?ite de registro.Se ha retrocedido a NAOPERATOR despu? del interbloqueo.Se ha redistribuido el resto con REMOPERATOR.Se ha detectado un CHILDLOCK en el juego de valoresEl origen se ha asignado de forma excesiva a sus secundarios(XSLANGDM01) %a %s %J %s El espacio de trabajo anal?ico %1p ya contiene una dimensi? (%2p) con la propiedad %3p. ? & ? ? ? ? ^? ? (XSLANGDM02) %a %s %J %s No puede modificar la propiedad %1p de %2p porque el espacio de trabajo anal?ico %3p est? conectado en modo MULTI.(XSAGGCNTMOVE01) La variable de agregaci? %n no puede tenerse a s? misma como AGGCOUNT.(XSAGGCNTMOVE02) %a %s %n La variable AGGCOUNT %2p debe ser de tipo INTEGER, no %1p.(XSAGGCNTMOVE03) %a %s %s Una variable de agregaci? %1p no puede tener %2p AGGCOUNT.(XSAGGCNTMOVE04) %n no se puede utilizar como AGGCOUNT porque tiene AGGCOUNT. ? ? s ? ? ?(XSAGGCNTMOVE05) %n no se puede utilizar como AGGCOUNT mientras tenga permisos aplicados.(XSAGGCNTMOVE06) Una variable de agregaci? y su AGGCOUNT deben tener las mismas dimensiones base.(XSPGTRLOW) La cantidad de almacenamiento temporal disponible es todav? baja. Libere almacenamiento temporal inmediatamente. Para ello puede, por ejemplo, actualizar o desconectar un espacio de trabajo anal?ico. ? & ? ? ? ? s? ? ?(XSPGPOOLOUT) Valor de par?etro no v?ido. Olap_page_pool_size debe estar entre 2097152 y 2147483647. Olap_page_pool_size no se modifica.(IOSEC01) No se ha definido el alias de directorio actual. No se puede terminar %s.(IOSEC02) El alias de directorio utilizado en %s no existe o no tiene suficientes privilegios para acceder a ?.(IOSEC03) %s es un nombre de archivo o de directorio no v?ido.(IOSEC04) El archivo %s no existe o no se puede acceder a ?. ? , ? h ? ? ? ? ? ? q ?(IOSEC05) Acceso al directorio especificado por %s denegado.(IOSEC06) Acceso al archivo %s denegado.(IOSEC07) Error al acceder al archivo %s.(XSTBLFUNC00) La funci? OLAP_TABLE s?o puede tener una sentencia LOOP en LIMITMAP(XSTBLFUNC01) La funci? OLAP_TABLE debe contener un DATAMAP que ejecute un comando FETCH o LIMITMAP.(XSTBLFUNC02) La funci? OLAP_TABLE ha encontrado un error al analizar LIMITMAP. ? & ? z ? ? ? 7? _ ?(XSTBLFUNC03) La funci? OLAP_TABLE hace referencia a un atributo ADT no v?ido: %s.(XSTBLFUNC04) %a %d %d La cl?sula LEVELREL de la funci? OLAP_TABLE no puede declarar %1p campos ADT de %2p campos AW.(XSTBLFUNC05) El objeto del espacio de trabajo anal?ico %v no existe.(XSTBLFUNC06) Sintaxis no v?ida en '?'.(XSTBLFUNC07) El tipo de dato de la columna utilizada en la cl?sula ROW2CELL de LIMITMAP debe ser RAW(16). ? ? ? ? ? ? ?(XSTBLFUNC08) OLAP_TABLE ha intentado utilizar una funci? de fila ?ica AW con el par?etro aw_attach definido DURATION QUERY.(XSTBLFUNC09) La dimensi? de %j es del tipo de dato %s que no soporta actualizaciones/inserciones de miembro personalizado.(XSTBLFUNC10) La cl?sula LIMITMAP LOOP especifica un tipo no v?ido de objeto. %j debe ser DIMENSION o COMPOSITE.(XSTBLFUNC11) Una cl?sula LIMITMAP DIMENSION especifica un tipo de objeto no v?ido. %j debe ser DIMENSION. ? , ? n ? ? ? ? }? ? ?(XSTBLFUNC12) %j no se puede utilizar en una cl?sula LIMITMAP %s.(XSLMINFO00) La funci? LIMITMAPINFO ha encontrado un error al analizar LIMITMAP.(XSJPUSH00) Se ha producido un error al intentar transferir la uni? de dos tablas AW.(XSTBLFUNC13) Se ha producido un error al expandir el argumento cube_name de la funci? de tabla de OLAP(XSTBLFUNC14) El evento 37395 ha desactivado el looper de OLAP C(XSLMGEN00) %a %s %s El objeto %1p.%2p no existe ? , ? \ ? ? ? ? ? ? ? ?(XSLMGEN01) El elemento de vista no puede ser NA(XSLMGEN02) El elemento de vista no puede ser mayor que 4000 bytes(XSLMGEN03) El elemento de vista no puede estar en blanco(XSLMGEN04) La etiqueta de columna es mayor que 30 bytes(XSLMGEN05) %a %s %s %s %s Falta un valor de la propiedad COLUMNNAME en la dimensi? %1p.%2p jerarqu? %3p nivel %4p(XSLMGEN06) %a %s %s La dimensionalidad del objeto %1p.%2p es distinta al elemento de vista ? , ? p ? ? ? 5? j? ? ?(XSLMGEN07) %a %s %s El propietario del objeto %1p es distinto a %2p(XSLMGEN08) %a %s %s %s Falta un valor de la propiedad COLUMNNAME en la dimensi? %1p.%2p atributo %3p(XSLMGEN09) %a %s %s %s Falta un valor de la propiedad COLUMNNAME en el cubo %1p.%2p medida %3p(XSLMGEN10) %a %s %s El cubo %1p.%2p no tiene medidas(XSLMGEN11) %a %s %s No se ha encontrado la dimensi? %1p.%2p(XSLMGEN12) %a %s %s %s No se ha encontrado la jerarqu? %1p.%2p.%3p ? , ? ? ? ? ? ? E? l ?(XSLMGEN13) %a %s %s %s Falta un valor de la propiedad PHYSICALNAME en la dimensi? %1p.%2p jerarqu? %3p(XSLMGEN14) %a %s %s %s En la dimensi? %1p.%2p falta un valor de la propiedad %3p(XSLMGEN15) El propietario tiene m? de 30 bytes(XSLMGEN16) El nombre AW tiene m? de 30 bytes(XSLMGEN17) El nombre AW est? en blanco(XSLMGEN18) %a %s %s El nombre de objeto %1p es distinto a %2p ? & ? { ? ? ? ? ? { ?(XSLMGEN19) El propietario de AW no coincide con el propietario del elemento de vista(XSLMGEN20) %a %s El elemento de vista %1p no es correcto(XSTFRC01) Falta el par?etro SQL Cache ID o no es v?ido.(XSTFRC02) %a %d %d El n?ero de columna para esta cach? de SQL debe estar entre 1 y %1p. El n?ero de columna especificado %2p no es v?ido.(XSFTDSC01) El objeto %s no se puede utilizar para definir una columna en LIMITMAP. ? & ? ? ? ? ? 8 ? p ?(XSTFDSC02) El especificador de tipo de columna no se puede utilizar si se especifica el tipo de dato de funci? de tabla.(XSTFDSC03) El tipo de columna se debe especificar expl?itamente.(XSTFDSC04) La expresi? %s no se puede utilizar para definir una columna en LIMITMAP.(XSTFDSC05) Falta LIMITMAP o no es un literal de cadena.(XSTFDSC06) El tipo de dato de columna %s no est? soportado en las funciones de tabla de OLAP. ? & ? p ? ? ? ? \ ?(XSSRF00) La funci? OLAP DML ROW2CELL s?o se puede utilizar en LIMITMAP.(XSSRF01) El segundo par?etro de una fila ?ica AW no puede ser NULL.(XSSRF02) El primer par?etro de una funci? de fila ?ica AW no puede ser NULL.(XSSRF03) El valor del primer par?etro de la funci? de fila ?ica AW no es correcto.(XSSRF04) Error al reescribir la expresi? DML de OLAP. El nombre de columna es demasiado grande ? ? ? &? ? (? _ ?(XSSRF05) %a %ld Error al reescribir la expresi? DML de OLAP. La expresi? reescrita tiene m? de %1p bytes(XSSRF06) Error al reescribir la expresi? DML de OLAP. El nombre de columna %s no es una columna ADT v?ida.(XSAGDNGL43) %a %j %n En AGGMAP %1p, el modelo %2p no es un modelo sobre una dimensi? base de AGGMAP.(XSAGDNGL44) %a %j %n En AGGMAP %1p, la relaci? %2p se produce despu? de un modelo din?ico. El modelo din?ico debe ser el ?timo c?culo de AGGMAP. ,? .? ? 0? 1? Y ?(XSAGDNGL46) %a %j %n En AGGMAP %1p, el modelo %2p tiene la dimensi? repetida con el modelo anterior.(XSAGDNGL47) %a %j %j En AGGMAP %1p, el modelo din?ico %2p s?o puede editar el nivel superior de la jerarqu? de relaci? coincidente.(XSAGDNGL48) %a %j %n En AGGMAP %1p, el modelo %2p no puede ser simult?eo.(XSAGDNGL49) %a %j %j En AGGMAP %1p, el objeto LOAD_STATUS %2p debe ser un juego de valores no dimensionado sobre la dimensi? de la relaci?. 2? , 8? ? 9? ? :? 5;? ?<? ? ?(XSAGDNGL50) %a %j %j En AGGMAP %1p, el juego de valores LOAD_STATUS %2p contiene un secundario y su ascendiente.(XSVPMVTOPART01) %n no puede ser an?imo porque tiene propiedades.(XSVPMVTOPART02) %a %n %n %1p y %2p no est? en el mismo espacio de trabajo anal?ico.(XSVPMVTOPART03) %n es el destino de una partici? externa de una variable particionada.(XSVPMVTOPART04) %j no es LIST ni RANGE PARTITION TEMPLATE.(XSVPMVTOPART05) %j no es una dimensi? compuesta. =? >? u B? ? L? E ?(XSVPMVTOPART06) %a %v %j La partici? %1p tiene algunos valores que no est? en %2p.(XSVPMVTOPART07) %j ha dimensionado m? de una variable.No se puede iniciar una llamada recursiva a Oracle OLAP porque se ha realizado un ROLLBACK despu? de UPDATE en un espacio de trabajo anal?ico adjunto.(XSDPENG00) No puede aplicar la funci? PARTITION a %j porque no es una plantilla de partici?. V? W? ? X? ? Z? V ?(XSFCAST22) %a %s %d %d La lista de valores %1p no puede tener m? de %2p miembros. Ha proporcionado %3p.(XSFCAST28) El par?etro ALLOCLAST no se puede definir en YES a menos que PERIODICITY especifique m? de un ciclo.(XSFCAST23) No puede especificar un n?ero de ciclo al consultar la opci? de previsi? %s.(XSFCAST24) %a %d %d El n?ero de ciclo debe estar entre 1 y %1p. Ha especificado %2p. \? & ^? { `? a? cb? ? ?(XSFCAST25) Hay s?o %d valores PERIODICITY. No puede especificar m? valores OFFSET.(XSFCAST26) %a %d %d %d El valor OFFSET para el ciclo %1p no puede ser mayor que PERIODICITY del ciclo, que es %2p. Ha especificado %3p.(XSFCAST27) %a %s %d El valor de la expresi? %1p debe ser un n?ero impar. Ha especificado %2p.Oracle OLAP no est? disponible.(XSRELTBL08) %a %t %j %1p no es un %2p v?ido. c? 2 d? ? e? ? f? g? (h? bi? ? ?(XSRELTBL16) El objeto INHIERARCHY %q debe ser un juego de valores o una variable booleana v?idos.(XSRELTBL09) %j no es una relaci? de nivel v?ida.(XSRELTBL17) Juego de valores de LEVELORDER %q no v?ido.(XSRELTBL10) %n debe ser una dimensi?.(XSRELTBL18) Juego de valores de INHIERARCHY no v?ido %q.(XSRELTBL11) Relaci? %q no v?ida.(XSRELTBL19) La relaci? familiar fusionada no puede tomar la opci? INHIERARCHY. j? & k? S l? ? n? ? o? L ?(XSRELTBL12) %n debe ser una relaci? propia.(XSRELTBL19) La relaci? familiar fusionada no puede tomar la opci? LEVELORDER.(XSRELTBL13) %a %n %j La relaci? %1p debe estar dimensionada por %2p.(XSRELTBL14) %n no es una variable booleana dimensionada por todas las dimensiones de la jerarqu?.(XSRELTBL15) Se debe especificar una cl?sula USING que designe una relaci? con la misma dimensi? de nivel que el juego de valores de LEVELORDER %n. p? , q? t r? ? s? ? t? Cu? ? ?(XSRELGID00) Relaci? de destino o variable de GROUPINGID %q no v?idos.(XSRELGID17) El comando GROUPINGID no soporta jerarqu?s con m? de 126 niveles.(XSRELGID01) %n debe ser una relaci? propia.(XSRELGID18) La propiedad %v s?o se puede definir mediante el comando GROUPINGID.(XSRELGID02) La variable %n debe tener un tipo de dato num?ico.(XSRELGID19) El formato de la funci? GROUPINGID es: GROUPINGID(rel_gid1 [rel_gid2]...) v? w? ? x? y? G ?(XSRELGID03) %a %n %n La relaci?/variable de destino %1p debe estar dimensionada por todas las dimensiones de la relaci? de origen %2p que tengan m? de un valor en su estado.(XSRELGID20) La relaci? de GROUPINGID %n se repite.(XSRELGID04) No se puede insertar ning? valor en la dimensi? %j.(XSRELGID21) S?o se puede omitir la relaci? de origen al utilizar el identificador de grupo de sustituci? y el juego de valores de orden de nivel. z? & |? q }? ? ~? ? u ?(XSRELGID05) %a %n %j La relaci? %1p debe debe estar dimensionada por %2p.(XSRELGID06) La dimensi? relacionada de la relaci? %n debe ser de tipo NUMBER.(XSRELGID23) Las opciones GROUPSET y ROLLUP de GROUPINGID necesitan una relaci? de destino.(XSRELGID07) La relaci? de nivel %n debe estar dimensionada por una dimensi? de nivel.(XSRELGID08) La relaci? de nivel y el juego de valores de orden de nivel proporcionan asignaciones de nivel inconsistentes. ?? ? ? ? ? A ?(XSRELGID09) Se necesita una relaci? de nivel para producir un identificador de grupo de dimensi? de sustituci?.(XSRELGID10) El objeto %j debe ser VARIABLE, RELATION o SURROGATE DIMENSION num?ica basada en la dimensi? de nivel %j.(XSRELGID11) SURROGATE DIMENSION %j debe ser num?ica.(XSRELGID12) Hay valores duplicados en el identificador de grupo de dimensi? de sustituci?. Utilice la opci? de orden de nivel para resolver la ambig?dad. ? ? e ? l(XSRELGID13) El juego de valores %n debe estar definido en la dimensi? %j.(XSRELGID14) Para los identificadores de agrupaci? de relaci? o de variable, se necesita la relaci? de nivel si se especifica el juego de valores de orden de nivel. (XSRELGID15) LEVEL ORDER VALUESET %n y LEVEL RELATION %n tienen distintas dimensiones de nivel. ? , ? ? ? ? b? ?? ? (XSRELGID16) El objeto %n no es una dimensi? de sustituci?, se debe especificar una relaci? de origen cuando se crea un identificador de agrupaci? que no es de sustituci?.(NOTALIAS00) %a %j %n %2p no es ALIAS DIMENSION de %1p.Tiene uno o m? espacios de trabajo anal?icos conectados pero no actualizados.Fallo al inicializar Oracle OLAP. P?gase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle para productos OLAP.(AWLISTALL01) %d lectores(AWLISTALL02) %d lector ? 2 ? K ? f ? ? ? ? ? ] ?(AWLISTALL03) %d lectores(AWLISTALL04) %d escritores(AWLISTALL05) %d escritor(AWLISTALL06) %d escritores(XSACQUIRE_DIFFAW) Si utiliza la cl?sula CONSISTENT WITH, todos los objetos deben proceder del mismo espacio de trabajo anal?ico.(XSACQUIRE_LOCKED) El objeto %j est? bloqueado por otro usuario.(XSACQUIRE_TIMEOUT) El objeto %j est? bloqueado por otro usuario y ha sufrido un timeout de espera. ? & ? ? ? ? ? -? ? ?(XSACQUIRE_DEADLOCK) No se puede esperar a adquirir el objeto %j ya que, si lo hace, se producir? un interbloqueo.(XSACQUIRE_ACQUIRED) Ya se ha adquirido el objeto %j.(XSACQUIRE_YNRESYNC) El objeto %j aparece de forma ambigua para ser adquirido con y sin RESYNC.(XSACQUIRE01) Debe especificar los objetos que desea adquirir para el comando ACQUIRE.(XSACQUIRE03) No est? soportadas las operaciones de varios escritores para el objeto %j. ? & ? k ? ? ? ? ? ; ?(XSMULTI01) El espacio de trabajo anal?ico %s no est? en modo MULTI.(XSMULTI02) No se ha adquirido el objeto %j.(XSMLTUPD01) %a %j %j El objeto %1p no se puede utilizar sin la dimensi? %2p.(XSMLTRESYNC01) %a %j %j El objeto %1p no se puede resincronizar sin la dimensi? %2p.(XSMLTRESYNC02) %a %j %j El objeto %1p no se puede resincronizar sin el objeto modificado %2p ya que comparten una dimensi? compuesta modificada. ? ? ? ? ? ? B ?(XSMLTRESYNC03) %a %j %j El objeto %1p no se puede resincronizar sin el objeto modificado %2p ya que comparten una asignaci? de dimensi? modificada.(XSMLTMAINT01) No puede mantener %j porque no se ha adquirido.(XSMLTMAINT02) No se pueden suprimir valores de la dimensi? %j en modo MULTI.(XSMLTMAINT03) No puede mantener la plantilla de partici? %j en modo MULTI. ? ? ? ? ? |(XSMLTDCL01) S?o puede definir objetos de sesi? en el espacio anal?ico %s porque est? conectado en modo MULTI.(XSMLTDCL02) No se pueden suprimir objetos del espacio de trabajo anal?ico %s porque est? conectado en modo MULTI.(XSMLTDCL03) No se puede cambiar el nombre de objetos del espacio de trabajo anal?ico %s porque est? conectado en modo MULTI. ? ? ? ? ?(XSMLTDCL04) No se pueden cambiar las definiciones de objetos del espacio de trabajo anal?ico %s porque est? conectado en modo MULTI.(XSMLTDCL05) No se pueden mantener disparadores del espacio de trabajo anal?ico %s porque est? conectado en modo MULTI.(XSACQUIRE_DEP_LOCKED) La asignaci? de dimensi? compuesta, concat o partici? interna %j est? bloqueada por otro usuario. ? ? ? j(XSACQUIRE_DEP_TIMEOUT) La asignaci? de dimensi? compuesta, concat o la partici? interna %j est? bloqueada por otro usuario y ha sufrido un timeout de espera.(XSACQUIRE_DEP_DEADLOCK) No se puede esperar para adquirir la asignaci? de dimensi? compuesta, concat o la partici? interna %j, ya que, si lo hace, se producir? un interbloqueo. ? ? ? ? ?(XSACQUIRE_DEP_OLDGEN) No se puede bloquear la asignaci? de dimensi? compuesta, concat o la partici? interna %j porque otro usuario ya ha confirmado una nueva.(XSACQUIRE_OLDGEN) No se puede adquirir el objeto %j sin resincronizar.(XSMLTDCL06) %a %n %s No se puede utilizar el comando RELATION con %1p porque el espacio de trabajo anal?ico %2p est? conectado en modo MULTI. ? ? ? s(XSAWRESREV01) No puede realizar una operaci? RESYNC ni REVERT en el espacio de trabajo anal?ico %s porque se ha definido uno o m? objetos en el mismo durante la sesi?.(XSAWRESREV02) No puede volver a sincronizar (RESYNC) ni revertir (REVERT) el espacio de trabajo anal?ico %s porque se ha suprimido uno o m? objetos del mismo durante la sesi?. ? ? ? ?(XSAWRESREV03) No puede realizar una operaci? RESYNC ni REVERT en el espacio de trabajo anal?ico %s porque se han modificado las definiciones de uno o m? de sus objetos durante la sesi?.(XSAWRESREV04) No puede realizar una operaci? RESYNC ni REVERT en el espacio de trabajo anal?ico %s porque contiene una o m? dimensiones compuestas sin nombre cuyos nombres han cambiado durante la sesi?. ? ? ? ? ? ?(XSAWRESREV05) No puede realizar una operaci? RESYNC en el espacio de trabajo anal?ico %s porque otra sesi? ha cambiado las definiciones de uno o m? objetos de los que contiene.(XSAWRESREV06) %a %j %s No puede realizar una operaci? RESYNC ni REVERT en el espacio de trabajo anal?ico %2p porque una o m? dimensiones de SESSION o dimensiones compuestas est? basadas en %1p.(XSMCSESS08) %v no es un miembro personalizado v?ido en la dimensi? %j. ? , ? k ? ? ? ? @? ? ?No puede ejecutar una operaci? OLAP en paralelo en EXPRESS AW.No puede ejecutar los programas OLAP DML en una sesi? de consulta paralela.No puede ejecutar una operaci? OLAP en paralelo en AW %s actualizado pero sin confirmar.(XSMCSESS00) El objeto %n tiene el tipo err?eo.(XSMCSESS01) %a %n %j La relaci? aplicada %1p debe estar dimensionada por la dimensi? %2p.(XSMCSESS02) La variable %n no tiene ninguna asignaci? de agregaci? por defecto. ? ? p ? ? M ?(XSMCSESS03) No puede cambiar el nombre de un valor de dimensi? de s?o sesi?.(XSMCSESS04) %j no es el tipo de dimensi? que puede tener valores de s?o sesi?. Los tipos v?idos son TEXT, NTEXT, ID, NUMBER y CONCAT con el atributo UNIQUE.(XSMCSESS05) El objeto %n se ha especificado m? de una vez.(XSMCSESS06) La dimensi? que se est? manteniendo (%n) tampoco se puede utilizar como dimensi? de pasos. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? L ?(XSMCSESS07) La asignaci? de agregaci? %j no se puede utilizar para AGGREGATE.Consejo solicitado para la jerarqu? con demasiados nivelesPorcentaje no v?idoObjeto no v?ido %sEl juego de valores de salida %s debe coincidir con la dimensionalidad de %s%s no es un juego de valores(XSUNCOMMITTED) Tiene uno o m? espacios de trabajo anal?icos actualizados pero sin confirmar. ? ? ? ? ? ? D ?(XSVPART01) La informaci? de partici? s?o se puede proporcionar para las variables dimensionadas por PARTITION TEMPLATE.(XSVPART02) Nombre de partici? no v?ido %t.(XSVPART03) La dimensionalidad o el tipo de dato de %q no coincide con la dimensionalidad o el tipo de dato de la partici?.(XSVPART04) Una variable particionada s?o debe estar dimensionada por una ?ica plantilla de partici?. ? , ? ? ? ? ? ? K? ? ?(XSVPART05) S?o las variables dimensionadas por CONCAT PARTITION TEMPLATE pueden tener particiones %t.(XSVPART06) Nombre de partici? no v?ido %v.(XSVPART07) Se ha intentado escribir en una partici? no existente de %j.(XSVPART08) %a %j %j %1p tiene una AGGCOUNT, pero %2p no la tiene.(XSVPART09) %a %j %j No se puede especificar la partici? %1p ni su variable principal %2p.No se ha podido cargar la biblioteca compartible de OLAP API: (%s) ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? (? \?? ? ? ? ?OLAP API necesita Oracle 9.2 o una versi? posteriorError de inicializaci? de OLAP API: (%s)Error de datos de inicializaci? de OLAP API: (%s)El nuevo historial de OLAP API no est? permitidoError de funci? de tabla de OLAP API: (%s)se ha desactivado la retenci? de historial de olapiNo se ha precargado la biblioteca de OLAP API.Direcci? de carga de biblioteca OLAP API no compatiblela cadena de expresi? es nula ? & ? C ? g ? ? ? y ?Hoja de c?culo AW invalidadaCach? de la sesi? de AW desactivada(XSCCOMP17) %a %j %v %v No se puede agregar %1p(partici? %2p) porque depende de la partici? comprimida no agregada %3p.(XSCCOMP16) %a %s %s %s No se soportan COMPRESSED COMPOSITES con %1p en el espacio de trabajo anal?ico %2p porque no se ha actualizado a la versi? %3p.(XSCCOMP00) Uso no v?ido de COMPRESSED COMPOSITE. ? ? { ? ? ? 0 ?(XSCCOMP01) COMPRESSED COMPOSITE %j s?o se puede utilizar como base de una variable ?ica.(XSCCOMP02) COMPRESSED COMPOSITE %j debe aparecer en ?timo lugar en la lista de dimensiones.(XSCCOMP20) %a %j %j La plantilla de partici? %1p ya ha usado COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP04) %a %j %j No se puede agregar en COMPRESSED COMPOSITE %1p con AGGMAP %2p. Todas las sentencias MODEL est?icas deben preceder a las sentencias RELATION en las bases de COMPRESSED COMPOSITE. ? ? ? {(XSCCOMP05) %a %j %j %j No se puede agregar en COMPRESSED COMPOSITE %1p con AGGMAP %2p porque debe especificar AGGINDEX OFF si existe una cl?sula PRECOMPUTE en una sentencia RELATION en la base %3p.(XSCCOMP06) %a %j %j %s No se puede agregar en COMPRESSED COMPOSITE %1p con AGGMAP %2p porque OPERATOR %3p no est? soportado para bases de COMPRESSED COMPOSITE. ? ? ? ? M ?(XSCCOMP07) La agregaci? incremental en DIMENSION %j densa no est? soportada al agregar VARIABLE dimensionada por COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP08) No puede escribir en VARIABLE agregada dimensionada por COMPRESSED COMPOSITE. Utilice el comando CLEAR AGGREGATES para volver a activar el acceso de escritura.(XSCCOMP09) No puede agregar nuevos valores a %j porque incluye posiciones para valores de agregaci? calculados previamente. ? ? ? ? ? d ?(XSCCOMP19) %a %j COMPRESSED COMPOSITE %1p en la plantilla actual de partici? definida debe ser ?ico o global.(XSCCOMP11) %a %j %j No se puede acumular la dimensi? %1p que es una base de COMPRESSED COMPOSITE %2p, utilice AGGREGATE en su lugar.(XSCCOMP12) %a %j No puede ejecutar CHGDFN %1p porque es COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP13) No puede suprimir valores de %j porque es COMPRESSED COMPOSITE agregado. ? ? ? ? | ?(XSCCOMP14) %a %j %j No se puede agregar %1p con AGGMAP %2p porque no se puede agregar una variable dimensionada por COMPRESSED COMPOSITE utilizando AGGMAP con una cl?sula PROTECT.(XSCCOMP15) %a %j %j No se puede agregar la variable particionada %1p con AGGMAP %2p porque no se puede utilizar la base de COMPRESSED COMPOSITE como dimensi? de partici?.(XSSQLMDQ01) Sintaxis de la variable del host no v?ida para el procedimiento MDQUERY. ? & ? ? ? ? ? ? v ?(XSSQLMDQ02) Tipo de dato de la variable del host no v?ido para el procedimiento MDQUERY: Se esperaba %s.(XSSQLMDQ03) %s no es un nombre de espacio de trabajo anal?ico v?ido.(MDQUERY01) %t no es un tipo de objeto de metadatos v?ido para MDQUERY.(XSTTS_PLAT) No se puede transportar el espacio de trabajo anal?ico entre plataformas.(XSCCOMP18) %a %j %j La variable %1p ya est? dimensionada por COMPRESSED COMPOSITE %2p. ? 2 ? ? ? ? ? I ? a ? ?!? ? ?(XSCCOMP21) %a %j %j La variable %1p debe estar en el grupo de operaciones actual de COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP22) %a %j %1p es COMPRESSED COMPOSITE agregado.(XSCCOMP23) %a %j No se pueden agregar particiones individuales de la variable dimensionada por %1p por separado.l?ea %s, columna %s, %serror de inicializaci? del analizador de expresi?Error de consulta de MDX: (%s)se ha obtenido una excepci? desconocida: (caso %s) "? 2 #? ` $? ? %? ? &? '? H(? ? ?Error de inicializaci? de OLAP API: (caso %s)Error de datos de inicializaci? de OLAP API: (caso %s)(%s)se ha encontrado un error de sintaxis de expresi? en la cadena de consulta de expresi?, pero falta el texto de errorArgumentos de entrada CLOB o VARRAY err?eos: (caso %s)las direcciones de tabla virtual de C++ han dejado de ser v?idas debido a la migraci? de sesi? en modo de servidor compartido.el objeto de OLAP no existe )? > *? +? ? ,? ? -? 3? c4? ?5? ?6? ? ?se ha especificado un privilegio no v?ido para el objeto de OLAPerror de OLAPno se puede suprimir ni truncar el AW con CUBES o CUBE DIMENSIONS dependientesLa sentencia SQL actual no soporta este objeto de OLAPno se puede utilizar EIF IMPORT en un espacio de trabajo anal?ico no vac? (%s.%s)no se han especificado los or?enes de dimensi?tipo de dimensi? no v?idodatos de origen de dimensi? nulosel SQL de origen debe ser una sentencia SELECT 7? 2 8? d 9? ? :? ? ;? ? <? .=? y ?la columna %s no es una columna de datos de origenel argumento %s no es v?ido para el asesor de dispersi?la columna %s no tiene ning? valor de hojala columna %s no tiene valoresse esperaba al menos una columna para la dimensi? %s, se ha obtenido %sse esperaba exactamente una columna para la dimensi? %s, se ha obtenido %sse esperaban exactamente %s columnas para la dimensi? %s, se han obtenido %s >? 8 ?? m @? ? A? ? B? ? C? >D? ?? ? ?s?o puede especificar una dimensi? para particionarvalor no v?ido %s para PARTBYvalor no v?ido %s para ADVMODEla longitud de %s (%s) excede el m?imo de (%s)se ha encontrado un valor secundario nulo para el principal (%s) en la jerarqu? principal-secundariose ha encontrado un par de principal y secundario nulo en la jerarqu? principal-secundarioresultado nulo no esperado al consultar %sno existe el espacio de trabajo anal?ico ? 2 ? x ? ? ? ? ? B ? p ? ? ?puede que no realice esta operaci? en un espacio de trabajo anal?icono existe el objeto del espacio de trabajo anal?icotipo de objeto de espacio de trabajo anal?ico no v?idoNo se permite la funci? de creaci? de tabla como selecci? para las tablas de CUBE ORGANIZEDpalabra clave de ORGANIZATION CUBE desconocidaopci? no v?ida para una tabla organizada de CUBE ORGANIZEDtipo de columna no v?ido para una tabla de CUBE ORGANIZED ? 2 !? v "? ? #? '$? ?%? t&? ? ?No se permite el truncamiento de tabla para tablas de CUBE ORGANIZEDno se puede suprimir ni truncar el AW utilizado por la tabla de CUBE ORGANIZEDno se puede suprimir ni modificar el objeto de AW al que hace referencia la tabla de CUBE ORGANIZEDtipo de objeto no v?idocolumna no asignada por la cl?sula ORGANIZATION CUBEcolumna con varias referencias en la cl?sula ORGANIZATION CUBEdimensi? sin asignaci? o jerarqu? en cl?sula ORGANIZATION CUBE '? , (? w )? ? *? ? +? ? ,? 9 wel esquema de AW debe coincidir con el esquema de TABLE o MATERIALIZED VIEWse han encontrado varios GROUPING ID para ORGANIZATION CUBEla variable no tiene AGGCOUNTno se puede derivar la consulta de detallescl?sula ORGANIZATION CUBE no permitida en vista de explicaci?funci? no soportada con la vista materializada CUBE ORGANIZED ? , ? ? ? ? =? ?? ? ?(HASHSCAN00) La dimensi? %s contiene valores duplicados. P?gase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle para productos OLAP.(HASHSCAN01) Debe especificar el nombre de una dimensi? de TEXT o NTEXT existente.(HASHSCAN02) %1 valores no indexados en la dimensi? %2.(HASHSCAN03) La dimensi? %1 contiene %2 valores no indexados y %3 valores duplicados (Los asteriscos indican posiciones indexadas).(HASHSCAN04) Valor de dimensi?(HASHSCAN05) Posiciones l?icas ? ? r ? ? ?(XSCHGDFN01) Se han suprimido autom?icamente los valores de SESSION de la dimensi? %s.(XSCCLOAD01) %a %j %j Al agregar entre particiones comprimidas, las dimensiones base de %1p no coinciden con las dimensiones base de %2p.(XSCCLOAD02) Al agregar entre particiones comprimidas, las particiones de origen se han agregado con un AGGMAP diferente o RELATIONS ha cambiado porque se han agregado las particiones de origen. ? & ? ? ? ? ? >? ? ?El elemento de jerarqu? DIMENSION_MEMBER se puede agregar al elemento MEMBER_ANCESTOR a trav? de varias rutas de acceso.DIMENSION_MEMBER provoca el desequilibrio de la jerarqu? HIERARCHY1.El miembro de la jerarqu? DIMENSION_MEMBER no es consistente en HIERARCHY1 y HIERARCHY2.Los miembros de la jerarqu? DIMENSION_MEMBER y MEMBER_ANCESTOR provocan la inconsistencia de esta dimensi? con Star.DIMENSION_MEMBER es parte del bucle de jerarqu?. ? & ? d ? ? ? ? ? E ?(XSHIERSP00) El juego de valores de orden de nivel est? vac?.(XSHIERSP01) DIMENSION_MEMBER no tiene ning? nivel asociado.(XSHIERSP02) DIMENSION_MEMBER no se ha especificado como miembro de HIERARCHY1.(XSHIERSP03) El nivel de DIMENSION_MEMBER no es inferior al nivel de MEMBER_ANCESTOR.(XSHIERSP04) El nivel de MEMBER_ANCESTOR no es un nivel superior a DIMENSION_MEMBER. ? , ? ? ? ? Y? ?? ? ?(XSHIERSP05) El valor de hoja de DIMENSION_MEMBER no est? en el mismo nivel que el resto de los valores de dimensi? de hoja.(XSHIERSP06) DIMENSION_MEMBER est? asociado a un nivel del juego de valores de orden de nivel.%a %v %v %n %j Se ha detectado un ciclo entre %1p y %2p en la relaci? %3p en %4p.%a %v %v %n Se ha detectado un ciclo entre %1p y %2p en la relaci? %3p.localizador LOB no v?ido para el destino de log especificadotipo de registro desconocido ? P ? o ? ? ? ? ? ? ? ? 0? J? m? ?? ?? ? ?destino de registro desconocidocapacidad verbose de log no v?idaversi? de la tabla de log desconocidapar?etro no v?ido para el tipo de log especificadoubicaci? del log no v?idano se ha especificado la ubicaci? del logpar?etro de log no v?idovalor de par?etro de log no v?idoespecificaci? de archivo log no v?idaidentificador de SQL no v?idoidentificador no v?idono hay l?ites registrados ? & ? L ? a ? ? ? ? Cerror al registrar en la tabla "%s.%s"EXPRESS AW no existe.EXPRESS AW no se ha instalado correctamente.La versi? %s de EXPRESS AW es diferente a la versi? %s de Oracle.(XSPGERRPERMDETACH) Se ha agotado el almacenamiento de tablespace al actualizar el espacio de trabajo anal?ico %s ? ? ? ?(XSPGERRTEMP) Se ha agotado el almacenamiento temporar al escribir en el espacio anal?ico con identificador=%d. Libere almacenamiento temporal inmediatamente. Para ello, puede, por ejemplo, desconectar un espacio de trabajo anal?ico.(XSPGERRTEMPUSER) Se ha agotado el almacenamiento temporal al escribir en el espacio de trabajo anal?ico %s. Libere almacenamiento temporal inmediatamente. Para ello puede, por ejemplo, desconectar un espacio de trabajo anal?ico. ? ? ? ll? ? ?(XSPGERRTEMPSYSTEM) Se ha agotado el almacenamiento temporal al escribir en un espacio de trabajo anal?ico temporal del sistema. Libere almacenamiento temporal inmediatamente. Para ello puede, por ejemplo, desconectar un espacio de trabajo anal?ico.(XSPGERRPQUPD) Fallo al actualizar el espacio de trabajo anal?ico %s en paraleloerror durante OLAP AW UPDATE(SNSYN950) El formato de la funci? SYSINFO es: SYSINFO(opci?) o? , q? y r? ? s? $t? xu? ? ?Error de OLAP grave: %s. P?gase en contacto con Servicios de Soporte Oracle.RBO: Desactivar optimizaci? de eliminaci? de predicado constanteCBO: Activar restricci? en tipo de uni? (s?o NL) para un bloque de consultas con predicado transferidoCBO: Desactivar estad?ticas de columna para objetos de diccionario en SQL recursivoCBO (S?O 9.0.1): Activar estad?ticas de columna para objetos de diccionario en SQL recursivoCBO: Desactivar arreglo del bug 2251373 v? , x? ? y? ? z? ? {? @|? ? ?DBMS_STATS: Sustituir el umbral de confirmaci? para las estad?ticas de nivel de (sub)partici?CBO: Desactivar sobrecarga de costo de la iteraci? de INLISTCBO: Desactivar arreglo del bug 2109825CBO: Desactivar predicado de transferencia controlado por ?dice funcional en PVCBO: Descactivar truncamiento de enlace al tratar con expresiones de ?dice descendiente de caracteres fijosCBO: Desactivar normalizaci? de selectividad de ?dice de ?bol B }? , ~? ~ ? ? ?? ? O? ? ?CBO: Desactivar conversi? ANY=>EXISTS retrasada para subconsulta colocada de CTASCBO: Desactivar eliminaci? de agrupaci? si star_transformation est? activadoCBO: Activar anulaci? de anidaci? de m? de una subconsulta basada en CVMCBO: Desactivar exploraci? de ?dice funcional completoCBO: Desactivar transferencia de un predicado de uni? para una tabla con RLSCBO: Desactivar carga de estad?ticas completas para la evaluaci? de la longitud media de fila ? , ? S ? ? ? ? ? !? _ ?CBO: Desactivar arreglo del bug 2324795CBO: Desactivar fusi? de vista con funci? de varias referencias no deterministaCBO: Desactivar eliminaci? de orden distinto al anular la anidaci? de la subconsultaCBO: Desactivar arreglo del bug 2853398CBO: Activar generaci? de subconsultas de semiuni? excesivasCBO: Activar plan de bitmap basado en el ?dice de dominio sin ning? controlador de ?dices de dominio ? 8 ? { ? ? ? ? ? /? V? }? ? ?CBO: Desactivar gnd de columna de evaluaci? mediante gnd de INLISTDBMS_STATS: Desactivar la optimizaci? de objetos peque?slas estad?ticas de objetos est? bloqueadasCBO: Activar predicados de fuerte conexi? para que se unan las interseccionesCBO: Desactivar arreglo del bug 2663857CBO: Desactivar arreglo del bug 3063008CBO: Desactivar costo de predicado de uni? de de transferencia en vista OJCBO: Desactivar arreglo del bug 2871645 ? , ? S ? z ? ? ? Y? ? ?NSO: Desactivar arreglo del bug 3070157CBO: Desactivar arreglo del bug 3405237CBO: Desactivar arreglo del bug 3168961CBO: Activar fusi? de vista/ conversi? ANY=>EXISTS de subconsulta que tenga los predicados de vista (subconsulta) delante de los predicados de bloque de consultas externas (conexi?)DBMS_STATS: Tama? de ejemplo m?imo en n?ero de filas (0 = valor por defecto interno)DBMS_STATS: Sustituciones de auto_sample_size ? 8 ? x ? ? ? ? =? d? ?? ? ?CBO: Desactivar uso de tjp al generar subconsulta de eliminaci?CBO: Desactivar desdoblamiento de expresi? en la evaluaci? de la selectividad de un predicadoCBO: Desactivar eliminaci? de nueva uni? de las tablas de 1 filaCBO: Activar arreglo del bug 3400412CBO: Desactivar arreglo del bug 3406977CBO: Desactivar arreglo del bug 2943173CBO: Desactivar arreglo del bug 3349903CBO: Desactivar arreglo del bug 3317309 ? 2 ? o ? ? ? ? ? ? ? C? j ?DBMS_STATS: Sustituir ajuste del tama? de ejemplo autom?icoVOP: Activar arreglo del bug 3537765CBO: Desactivar arreglo del bug 3193835CBO: Desactivar consulta de bug de pantalla func(:b) 3668224CBO: Desactivar normalizaci? de cadena num?ica especial para el bug 3567928CBO: Desactivar arreglo del bug 3756797CBO: Activar arreglo del bug 3517431 (activar NL con vista en el lado derecho) ? 2 ? } ? ? ? ? ? ? ? ]? ? ?CBO: Desactivar anulaci? de anidaci? de subconsulta con subconsultas WITHCBO: Desactivar arreglo del bug 3903100CBO: Desactivar arreglo del bug 3488546CBO: Desactivar arreglo del bug 3746511NSO: Regular anulaci? de anidaci?, eliminaci? de semiuniones para subconsultas IN y EXISTS con una vistaCBO: Activar consulta de bug en literal sustituido en predicado de igualdad (no igualdad)CBO: Activar sustituci? de impacto de previsi? en selecci? de ?dice ? J ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? 8? _? q? ?? ? ?CBO: Desactivar eliminaci? de predicados duplicadosCBO: Desactivar arreglo del bug 4308414CBO: Desactivar arreglo del bug 4275716CBO: Activar arreglo del bug 4235962CBO: Activar arreglo del bug 4258835CBO: Activar arreglo del bug 4488689CBO: Desactivar arreglo del bug 4708389Diagn?tico de SQLevento mortal de diagn?tico de SQLdbms_stats: Activar arreglo del bug 5842686CBO: Volcar columnas virtuales en EXPLAIN PLAN ? 8 ? a ? ? ? ? ? ? 2? a? ? ?CBO: Forzar uni? externa completa nativadbms_stats: Activar arreglo del bug 6934892CBO: Rechazar varias transformaciones incluso si se ha seleccionadoColumna no v?ida en la cl?sula INSERT VALUES: %sColumna no v?ida en la cl?sula INSERT WHERE: %sColumna no v?ida en la cl?sula UPDATE SET: %sLas columnas a las que se hace referencia en la cl?sula ON no se pueden actualizar: %sSupresi? no soportada si se puede actualizar la migraci? de filas ? > ? h ? ? ? ? ? ? 5? j? ?? ? ?el manejador SQL %s especificado no existeel identificador SQL %s especificado no existese ha especificado un nombre de par?etro %s no v?idose ha especificado un valor de par?etro %s no v?idose ha especificado un valor de estado fijo no v?idose ha especificado un nombre de atributo %s no v?idose ha especificado un valor de atributo %s no v?idofalta el nombre del plan o es nuloerror en DDL simult?eo al cargar operaci? de planes ? > ? j ? ? ?? ? ? ? ? "? ^? ?? ? ?no se han encontrado l?eas base de plan SQLLa l?ea base de plan SQL %s no existeYa existe la l?ea base de plan SQL denominada %sse ha especificado un valor de estado activo no v?idoel nombre de plan %s especificado no existeno se ha especificado el manejador SQL ni el nombre del planse ha especificado un valor de verificaci? no v?idose ha especificado un valor de confirmaci? no v?idose ha especificado un l?ite de tiempo no v?ido ? > ? ? 9? ? ? ? ? *? @? f? ?? ? ?Privilegios insuficientes para la operaci? de objeto de gesti? SQLNing? objeto de gesti? SQL satisface los filtros especificadosafirmar si hay pin durante el vaciadono se puede realizar DDL/DML en objetos de la papelera de reciclajeopci? PURGE no v?idaopci? no v?ida para PURGE TABLESPACEfalta el nombre de usuario o no es v?idoel objeto no est? en la papelera de reciclajeeste objeto no se puede recuperar en modo aut?omo ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? ? @? `? ? ?el objeto no est? en la papelera de reciclajeopci? FLASHBACK DROP no v?idaobjeto no depurableno se puede depurar el tablespace para otros usuariosno se pueden depurar objetos propiedad de otros usuariosel nombre original lo ha utilizado un objeto existenteel sin?imo %s no est? permitidonombre no v?ido: cadena vac? o espacios en el nombreel nombre del juego de atributos no puede tener m? de 22 caracteres ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? H ? ? ? ? ?la extensi? de esquema no est? permitida para el nombre del juego de atributoslas comillas no est? permitidas en el nombre del juego de atributosya existe el juego de atributos %sYa existe el ADT asociado al juego de atributos.El ADT "%s" no existe en el esquema actual.nombre u opci? no v?idos para el juego de atributos: %sextensi? de esquema no permitida para el nombre de la tablatipo de dato no v?ido para la columna que almacena expresiones ? > ? o ? ? ? ? ? ? M? o? ?? ? ?No existe la columna del juego de expresiones %s.el nombre del atributo elemental no puede tener m? de 32 caracterestipo de dato no v?ido para el atributo %snombre o tipo de dato no v?ido para el atributo: %sUn atributo almacenado no puede tener m? de 300 caracteres.el juego de atributos %s no existeEl ADT asociado al juego de atributos %s no existeidentificador no v?ido en el atributo : %ssubexpresi? de atributo almacenado no v?ida: %s ? 2 ? J ? u ? ? ? ? `? ? ?ya existe el atributo %stipo de dato no v?ido para el atributo: %sEl juego de atributos creado a partir de un ADT no se puede ampliar.no hay ning? juego de atributos asignado actualmente al juego de expresionesno se puede anular la asignaci? del juego de atributos utilizado para el objeto de ?diceno se puede borrar el juego de atributos asignado a un juego de expresionesel atributo %s no existe ? 2 ? m ? ? ? ? ? !? \"? ? ?se han seleccionado demasiados atributos para la indexaci?tipo de dato no v?ido para un atributo almacenado: %sLa operaci? "%s" no est? soportada en la versi? actual.no se ha podido evaluar la subexpresi? "%s" para rowid "%s"el operador EVALUATE s?o est? permitido en una columna de expresi?el ?dice "%s" no se ha podido mantener debido a "%s"no se ha podido evaluar la expresi? "%s" #? 2 $? ~ %? ? &? '? S(? l)? ? ?falta el valor de atributo elemental o los pares nombre/valor no son v?idosel juego de atributos utilizado para el juego de expresiones no se puede modificar.El ADT "%s" no puede contener ning? m?odo de usuario.getVarchar no es posible debido al tipo de dato "%s" del juego de atributosoperaci? no v?ida "%s" el juego de atributos %s no existeEl sistema no ha podido derivar la lista de atributos almacenados e indexados. *? 2 +? Z ,? ? -? ? .? /? S0? ? ?El ADT "%s" no est? en un estado v?ido.Se debe asignar un juego de atributos al juego de expresiones para la recopilaci? de estad?ticas.no existen estad?ticas para el juego de expresionescl?sula TOP no permitida sin estad?ticasError con el ADT "%s" embebido en el juego de atributos.Falta el tipo necesario para el atributo ADT embebido "%s"No est? soportados los predicados de indexaci? con el operador "%s". 1? 2 2? f 3? ? 4? ? 5? #6? x7? ? ?no existe la tabla "%s" o no se puede acceder a ellaerror al calcular el atributo almacenado para el juego de expresiones.el ?dice est? en un estado inconsistenteEl nombre de ?dice de filtro de expresi? no puede tener m? de 25 caracteresEl ?dice de filtro de expresi? se debe crear en el mismo esquema que la tabla base.juego de atributos no definido para la columna que se est? indexandoEl propietario debe crear el ?dice de filtro de expresi?. 8? 8 9? s :? ? ;? ? <? =? q>? ??? ? ?El juego de atributos "%s" est? en un estado inconsistente.El atributo "%s" no es un atributo XMLType v?ido.operaci? no v?ida "%s" para XPATH_FILTER_PARAMETERSNo se ha encontrado la etiqueta XML "%s" para el atributo XMLType "%s"el filtro basado en el tipo de dato "%s" no est? soportado para las etiquetas XMLYa existe la etiqueta XML "%s" para el atributo XMLType "%s"lista de atributos no v?idalista de etiquetas XML no v?ida @? 2 A? X B? ? C? ? D? E? iF? ? ?el juego de expresiones no est? vac?.fallo al crear el disparador de comprobaci? de privilegios debido a: %sel usuario no tiene privilegios para crear/modificar expresionesel usuario no puede otorgar/revocar privilegios a/de s? mismola columna "%s" no se ha identificado como columna que almacena expresiones.privilegio no v?ido para el juego de expresiones: %sno se puede revocar un privilegio que no se ha otorgado. G? , H? a I? ? J? ? K? BL? ? ?los ROWID para los alias de tabla no pueden ser nulosla representaci? VARCHAR del elemento de datos es demasiado larga.no se puede borrar un tipo utilizado para el juego de atributos de filtro de expresi?el juego de atributos no puede tener atributos de tipo TABLE COLLECTION.El juego de atributos y el ADT asociado no est? sincronizados.el tipo abstracto utilizado para el juego de atributos no se puede modificar. M? 2 N? ~ O? ? P? ? Q? @R? oS? ? ?el juego de atributos no se puede derivar de un tipo o subtipo evolucionado.fallo al crear el disparador del sistema EXPFIL_DROPOBJ_MAINTfallo al crear el disparador del sistema EXPFIL_RESTRICT_TYPEEVOLVEfallo al crear el disparador del sistema EXPFIL_ALTEREXPTAB_MAINT.ADT "%s" se utiliza para un objeto dependiente.no se ha definido ning? atributo elemental en el juego de atributosnombre de funci?/paquete/tipo no v?ido: "%s" T? 8 U? \ V? ? W? ? X? Y? [Z? ?[? ? ?La funci?/paquete/tipo %s no existetipo de objeto no v?ido para la funci? definida por el usuarioya existe la funci?/paquete/tipo para el juego de atributosFunci?/paquete/tipo "%s" no permitido en la expresi?el juego de atributos ya se ha asignado a la columna que almacena expresionesfallo al crear la tabla de predicados debido a: ORA%snombre no v?ido: no coinciden las comillasno se ha podido evaluar la subexpresi? para el rowid "%s" \? 2 ]? c ^? ? _? ? `? a? Wb? ? ?cl?sula de par?etros ALTER INDEX "%s" no v?idafunci? no activada: ?dice de filtro de expresi?una columna del alias de tabla y un atributo tienen los mismos nombresel tipo de dato para el atributo almacenado %s es inconsistente.el ?dice de filtro de expresi? no est? en un estado v?idono existe el ?dice de filtro de expresi?atributo almacenado no v?ido para el objeto de ?dice: %s c? > d? ? e? ? f? ? g? ? h? ? i? Aj? mk? ? ?juego de expresiones ya configurado para los atributos almacenados/indexados%ssubconsulta no permitida en la expresi?etiqueta XML no v?ida: %sya se ha definido el ?dice con los par?etroseste operador no est? permitido con el juego de atributos configuradovalor por defecto no v?ido para el atributotipo de atributo no v?ido para predicados de textose deben indexar los atributos del tipo de dato %s ? , ? x ? ? ? ? ? v? ? ?FI: No hay suficiente memoria para contar juegos de elementos frecuentes: %sFI: Cursor de entrada no v?idoFI: El cursor de inclusi? y exclusi? s?o puede devolver una columnaFI: El tipo de identificador de elemento del cursor de inclusi? y exclusi? debe coincidir con el tipo de identificador de elemento de cursor de entradaFI: No hay suficiente memoria (%sK) para la generaci? (%sK)FI: El umbral de soporte no est? entre [0, 1] ? & ? r ? ? ? &? ? ?FI: La longitud m?ima y m?ima del juego de elementos no est? entre [1, %s]FI: La longitud m?ima del juego de elementos (%s) no debe ser mayor que la longitud m?ima (%s)FI: No hay suficiente memoria para el recuento de ?boles, se necesita al menos %sKBFI: El nombre de prefijo "%s" est? reservado para el recuento de juegos de elementos frecuentesFI: El tipo de elemento del cursor de entrada no est? soportado ? , ? ? ? ? ? ? ? >,? ? ?FI: La longitud del elemento no puede exceder la mitad de un bloque de base de datos.FI: El cursor devuelve menos de dos columnas.DT: Las expresiones del cursor de entrada no tienen un nombre de aliasEl valor de profundidad m?ima del ?bol de decisi? no est? entre [2, 20]El ?bol de decisi? no tiene suficiente memoria, necesita al menos %s KBSe ha excedido el l?ite de %s logs de flashback de la base de datos -? , .? g /? ? 0? 1? W2? ? ?Log de flashback de base de datos %s sec %s thread %s: "%s"No se puede actualizar la cabecera de archivo log de flashback de base de datos.El tipo %s de la cabecera no es un archivo log de flashback de base de datos.Error de total de control en cabecera de archivo log de flashback de base de datos.El tama? de bloque esperado %s no coincide con %s en la cabecera del log.No se puede activar el registro de FLASHBACK DATABASE. 3? 2 4? d 5? ? 6? ? 7? /8? i9? ? ?La recuperaci? del medio f?ico no est? activada.no hay suficiente espacio para el primer archivo log de flashback de base de datosEl ?ea de recuperaci? no est? activada.La versi? del log de flashback %s no es compatible con la versi? de ORACLE %s.Cabecera de bloque de log de flashback corrupta: Bloque %sCabecera de registro de log de flashback corrupta: Bloque %s, desplazamiento %s.El registro de flashback de base de datos ya est? activado. :? D ;? h <? ? =? ? >? ?? P@? pA? ?B? ?C? ? ?Es necesario recuperar la instancia.Se ha especificado un n?ero de log no v?ido en el comando DUMP FLASHBACK.Debe especificar un entero para la opci? TYPE.Opci? DUMP FLASHBACK no v?ida.Se ha especificado un n?ero de thread no v?ido en el comando DUMP FLASHBACK.Objeto DUMP FLASHBACK no v?ido.Falta el nombre o el n?ero de archivo log.N?ero de archivo no v?ido.Se esperaba ON u OFF.Expresi? SCN no v?ida. D? 2 E? f F? ? G? ? H? I? RJ? ? ?Opci? no v?ida para el comando FLASHBACK DATABASE.el nombre especificado "%s" no coincide con "%s" realEl registro de flashback de la base de datos no est? activado.FLASHBACK DATABASE necesita un archivo de control actual.No se puede ejecutar el comando FLASHBACK DATABASE en el futuro.No hay suficientes datos en log de flashback de base de datos para realizar un FLASHBACK.Expresi? SCN/TIMESTAMP no v?ida. K? 2 L? r M? ? N? ? O? P? dQ? ? ?La versi? esperada %s no coincide con %s en la cabecera de log.El tama? de archivo esperado %s no coincide con %s.El tama? f?ico %s es menor que el necesario %s.El log de flashback no es consistente; pertenece a otra base de datos.N?ero de log incorrecto %s en la cabecera de archivo log de flashback.N?ero de thread incorrecto %s en la cabecera de archivo log de flashback.El n?ero de secuencia esperado %s no coincide con %s R? 2 S? e T? ? U? ? V? W? aX? ? ?El archivo log de flashback no es una copia actual.El archivo log de flashback es m? reciente que el archivo de control.El valor de los bloques ?iles %s no es v?ido.El valor de los bloques formateados %s no es v?ido.El archivo log de flashback tiene un estado de restablecimiento de logs incorrecto.El tiempo/SCN est? en el futuro de la base de datos.el archivo %s no es el mismo archivo que aparece en el inicio de flashback Y? 2 Z? e [? ? \? ? ]? V^? ?_? ? ?Corrupci? de bloques simulada en krf_check_block()se ha producido un error al restaurar el bloque de datos (archivo n? %s, bloque n? %s)corrupci? antes de imagen (archivo n? %s, bloque n? %s)no se puede realizar un flashback del archivo de datos %s; el archivo est? en uso o en recuperaci?Se ha iniciado la recuperaci? del medio f?ico.FLASHBACK DATABASE no se puede realizar con un distribuidor.Log de flashback de base de datos: "%s" `? , a? C b? ? c? ? d? e? P ?el archivo %s no existeNo se puede realizar un flashback del archivo de datos %s; no hay datos de log de flashback.FLASHBACK DATABASE no se ha iniciado; el redo log necesario no est? disponibleFlashback ya est? activado para este tablespace.Flashback ya est? desactivado para este tablespace.La base de datos debe estar montada y no estar abierta para FLASHBACK. f? , g? ? h? ? i? 6j? ?k? ? ?no se puede realizar un flashback del archivo de datos %s; se ha restaurado desde la ?tima recuperaci?La base de datos debe estar montada por una sola instancia y no estar abierta.Fallo de esta instancia de base de datos al activar el flashback de la base de datosno se ha podido acceder a la secuencia de redo log %s en el thread %s, encarnaci? %sse necesitan redo logs para SCN %s hasta SCN %sno se ha iniciado flashback; han cambiado los threads activados l? , m? ? n? ? o? 1p? nq? ? ?no se ha iniciado flashback; los threads activados del archivo de datos %s son diferentesLa base de datos flashback no se puede abrir en modo de s?o lectura.no se puede realizar un flashback del archivo de datos %s; el archivo cambiado de tama? es m? peque?no coincide el par?etro de destino de retenci? de flashbackfallo al cambiar el tama? del archivo de datos %sfallo de FLASHBACK DATABASE despu? de modificar los datos. r? & s? Z t? ? u? v? ` ?fallo de FLASHBACK DATABASE durante la recuperaci?.archivos de datos sin nombre agregados al archivo de control mediante la recuperaci? de flashbackno se puede agregar el archivo de datos '%s': no se ha podido crear el archivono se puede agregar el archivo de datos '%s' porque ya forma parte de la base de datosno se puede desactivar la recuperaci? del medio f?ico - el flashback de la base de datos est? activado w? , x? ? y? ? z? !{? I|? ? ?no se puede desactivar el ?ea de recuperaci? - el flashback de la base de datos est? activadono se puede iniciar la generaci? de flashback - el ?ea de recuperaci? est? desactivadala base de datos no se debe iniciar en ninguna otra instanciaEl punto de restauraci? '%s' ya existe.no se puede crear el punto de restauraci?; demasiados puntos de restauraci?.El punto de restauraci? '%s' no existe. }? , ~? ? ? ? ?? ? M? ? ?no se puede desactivar la recuperaci? del medio f?ico - debe tener puntos de restauraci? garantizadosno se puede realizar el flashback de la base de datos en el punto de restauraci? no garantizado '%s'Es necesario recuperar la instancia.No se puede crear el punto de restauraci? '%s'.Se debe activar la recuperaci? del medio f?ico para el punto de restauraci? garantizado.El ?ea de recuperaci? no est? activada. ? , ? ? ? ? ? ? 5? ? ?La creaci? del primer punto de restauraci? garantizado necesita el modo MOUNT si el flashback de la base de datos est? desactivado.Se necesita m? recuperaci? de la base de datos en esperaNombre de archivo demasiado largo.BEFORE se debe especificar con RESETLOGSno se ha iniciado flashback porque el archivo %s no estaba en una encarnaci? v?idase ha encontrado un registro de flashback desconocido de la versi? %s ? & ? s ? ? ? ? q ?no se puede realizar un flashback de la base de datos en un tiempo/SCN futuroEl tiempo de destino de flashback no est? en la encarnaci? actualadvertencia: FLASHBACK ha funcionado correctamente pero OPEN RESETLOGS obtendr? el siguiente errorNo hay suficientes datos en log de flashback de base de datos para deshacer un FLASHBACK.Despu? de realizar un flashback en la base de datos es necesario realizar una recuperaci? completa de la misma ? 8 ? y ? ? ? I? j? ~? ?? ? ?No se puede realizar una recuperaci? parcial de la base de datosNo se puede borrar el punto de restauraci? garantizado creado internamente para la base de datos de instant?ea en esperaNo se puede iniciar la aplicaci? de redo en la base de datos f?ica en espera abiertavalor incorrecto para ORA_EDITIONno existe la edici?no se puede utilizar la edici?no es un nombre de edici? v?idola edici? est? en uso ? 2 ? [ ? ? ? ? ? ? f? ? ?la edici? se est? modificando o borrandoRestricci? de implementaci?: Una edici? s?o puede tener un secundariola edici? tiene un principal y un secundario que se pueden utilizarla edici? deber ser inutilizableRestricci? de implementaci?: No se puede borrar la edici? con un principal y un secundariose necesita la opci? CASCADE para borrar la edici? que tiene objetos realesse ha alcanzado el n?ero m?imo de ediciones ? 2 ? \ ? ? ? ? ? *? C? s ?ediciones no soportadas para el esquema %sALTER SESSION SET EDITION debe ser la primera sentencia de la transacci?ALTER SESSION SET EDITION debe ser una sentencia SQL de nivel superiorla edici? tiene un secundario que hereda objetos de la edici?Privilegios insuficientesreferencia no v?ida al objeto con edici? %s.%sel usuario %s posee uno o m? objetos cuyo tipo es editable y que tiene objetos dependientes sin edici? ? 2 ? \ ? ? ? ? ? ? M? ? ?el usuario ha modificado el tipo de objetooperaci? de edici? DBMS_SQL no soportadano se permiten restricciones de integridad referencial en las vistas con edici?falta un thread activado del archivo de controlno se puede marcar la instancia actual (thread de redo) como desactivadano se puede marcar la instancia actual (thread de redo) como desactivadano se puede marcar la instancia %s (thread de redo %s) como desactivada ? , ? s ? ? ? ? 6? k ?no se puede marcar la instancia %s (thread de redo %s) como desactivadano se puede marcar la instancia %s (thread de redo %s) como desactivadano se puede marcar la instancia %s (thread de redo %s) como desactivadano se puede marcar el thread de redo %s como activadono se puede marcar el thread de redo %s como activadola instancia %s (thread %s) no est? preparada para su desactivaci? ? & ? ? ? ? ? '? y ?no se puede realizar un flashback de la base de datos durante la instanciaci? de una base de datos l?ica en esperase ha parado la recuperaci? de flashback antes de alcanzar el destino de recuperaci?Los logs de flashback de la base de datos est? en uso.se ha restaurado el archivo de datos %s de una copia de seguridad RMAN optimizada.no se puede crear ning? punto de restauraci? garantizado con el SCN o la hora especificados por el usuario. ? ? l ? ? ? Q ?no se puede crear ning? punto de restauraci? para un tiempo o SCN futuros.no se puede crear ning? punto de restauraci? para un tiempo o SCN anteriores a la encarnaci? de la base de datos actual.base de datos cerrada: no se puede crear ning? punto de restauraci? con el registro de hora especificadoadvertencia: puede que el archivo de control tenga una estructura de archivo de datos incorrecta ? & ? ? ? ? ^? ? ?se ha restaurado el archivo de datos %s de una copia de seguridad RMAN con compresi? de bloque de deshacer.no se puede realizar copia de seguridad de un archivo de control que tenga una estructura de archivos incorrecta.no se puede activar el flashback antes de abrir resetlogs tras una recuperaci? incompleta.No se puede realizar la recuperaci? del archivo de control de copia de seguridad si est? activado Flashback de Base de Datos.falta informaci? de encarnaci? ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? /? ? ?no se puede realizar un flashback del archivo de datos %s, falta informaci? de encarnaci?No se ha iniciado FLASHBACK DATABASE; en modo de pruebano se necesitan redo logslos redo logs necesarios est? disponiblesel redo log necesario no est? disponibleNo se puede realizar un flashback del archivo de datos %s; es posible que no se puedan deshacer todos los cambios.falta la columna obligatoria "%s" de la tabla de log de errores "%s" ? , ? w ? ? ? ? ? 7? ? ?la columna "%s" de la tabla "%s" debe ser una de las primeras "%s" columnaslos errores de DML de matriz exceden de %sel registro de errores de DML no est? soportado para la columna abstracta "%s"el registro de errores de DML no est? soportado para la columna LOB "%s"el registro de errores de DML no est? soportado para la columna LONG "%s"fallo al insertar en la tabla de registro de errores de DML "%s" ? 2 ? { ? ? ? ?? = ? ^? ? ?el registro de errores de DML no est? soportado para la columna FILE "%s"se ha producido un error interno durante el registro de errores de DMLel registro de errores de DML no est? soportado con el modo BATCH ERRORNo se soporta el modo BATCH ERROR para esta operaci?restricci? ?ica (%s.%s) violadaSe debe especificar un ?dice en la indicaci? de ?diceEl ?dice especificado en la indicaci? de ?dice no es v?ido ? 2 ? f ? ? ? ? ? 7&? v'? ? ?Mute el error o ignore la fila en un violaci? ?icaVarios ?dices en la indicaci? de clave duplicada de cambio u omisi?Indicaci? CHANGE_DUPKEY_ERROR_INDEX no permitida para esta operaci?Indicaci? IGNORE_ROW_ON_DUPKEY_INDEX no permitida para esta operaci?Indicaci? RETRY_ON_ROW_CHANGE no permitida para esta operaci?La plataforma de origen %s no es compatible con las plataformasLa plataforma de destino %s no es compatible para las plataformas (? & )? [ *? ? +? ^,? ? ?La base de datos origen no es compatible con 10.0.0.0 El transporte entre plataformas no est? soportado entre la plataforma de origen %s y la plataforma de destino %sEl transporte entre plataformas no est? soportado entre el identificador de plataforma de origen %s y el identificador de plataforma de destino %sLa plataforma de origen %s no es compatible con las plataformasLa plataforma de destino %s no es compatible para las plataformas .? J /? ? X? ? Y? Z? 4[? G\? ?]? ?^? ?_? ?`? ? ?La plataforma de origen %s est? en un orden de bytes diferente al de la plataforma de destino %sFallo al actualizar el bloque 0 al formato de la nueva versi? 10 especificaci? de archivo de volcado err?eavalor de argumento no v?idooperaci? no v?idano se ha podido obtener el recuento del total de workers activosestado no v?idoargumentos inconsistenteserror internoEl trabajo %s se ha vuelto a abrir en %sReiniciando %s: %s a? > b? O c? ? d? ? e? f? :g? gh? ?i? ? ?Iniciando %s: %s******************************************************************************El juego de archivos de volcado para %s.%s es:El cliente se ha desconectado antes de iniciar el trabajo.No se soporta la nueva asignaci? del esquema SYSTEM.Uno o m? workers han salido antes de tiempo.el trabajo no se est? ejecutandoOperaci? no soportada si el trabajo est? en estado %s.Solicitud de worker no soportada si el trabajo est? en estado %s. j? > k? ~ l? ? m? ? n? ? o? /p? Oq? ?r? ? ?el proceso maestro ha recibido un n?ero de mensaje no v?ido %stipo de operaci? %s no v?idotipo de modo %s no v?idoLa versi? de compatibilidad de la base de datos %s no est? soportada.La versi? de la base de datos %s no est? soportada.La versi? %s no est? soportada.se ha especificado un esquema err?eo para el trabajolos trabajos de tipo %s no se pueden reiniciarla tabla maestra es inconsistente en la validaci? %s s? D t? g u? ? v? ? w? ? x? y? Lz? ?{? ?|? ? ?versi? err?ea de la tabla maestrano se puede reiniciar el trabajo desde el estado %sel worker %s con el nombre de proceso "%s" ha terminado antes de tiempotipo de archivo %s no v?idonombre de filtro %s no v?idola funci? %s no est? soportada en los trabajos %sLos datos no se pueden filtrar en el m?odo de ruta de acceso directa.La tabla %s no existe.Ya se ha especificado el filtro de datos %s.nombre de filtro de metadatos %s no v?ido }? 2 ~? ? ? ? ?? ? J? ?? ? ?La ruta de acceso de tipo de objeto no est? soportada para el filtro de metadatos %s.La ruta de acceso de objeto "%s" no est? soportada para trabajos %s.La expresi? de esquema "%s" no contiene esquemas v?idos.La expresi? de esquema "%s" debe identificar exactamente un esquema.El filtro "%s" identifica todos los tipos de objeto o ning? tipo de objeto.nombre de transformaci? %s no v?idoEl tipo de objeto %s no est? soportado para %s. ? 8 ? p ? ? ? ? ? $? t? ?? ? ?Ya se ha especificado la transformaci? de metadatos %s.nombre de nueva asignaci? de metadatos %s no v?idoYa se ha especificado la nueva asignaci? de metadatos %s.Los trabajos de tipo %s no pueden utilizar varios flujos de ejecuci?.No se han podido iniciar todos los workers; s?o hay %s worker(s) disponible(s).nombre de par?etro %s no v?idoel par?etro %s no es compatible con el par?etro %sel par?etro %s se ha especificado varias veces ? 8 ? x ? ? ? ? ? )? Q? ?? ? ?no se puede especificar SKIP_CURRENT en el inicio de un trabajo.se debe definir el par?etro o el atributo %s para un trabajo %sfalta la definici? del archivo de salida de SQL o no es v?ida.La funci? %s no est? soportada en la versi? %s.especificaci? de archivo log no v?ida.solicitud de worker no v?ida %s para trabajos %s.se ha saltado el objeto actual: %s de tipo %sjuego de archivos de volcado incompleto ? > ? v ? ? ? ? ? ? >? l? ?? ? tablas borradas debido al conflicto con la tabla maestrael modo de importaci? %s est? en conflicto con el modo de exportaci? %serror al crear el proceso maestro %sno se ha podido escribir en el archivo de erroresno se ha podido escribir en el archivo logexcepci? inesperada del proceso maestro en %sNo se ha podido cerrar el archivo de errores.No se ha podido cerrar el archivo log.datos de tabla maestra no v?idos en la fila con PROCESS_ORDER=%s ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?No se ha podido abrir el archivo de errores.No se ha podido abrir el archivo log.El valor de %s tiene el formato incorrecto.El trabajo %s ha terminado correctamente en %sEl trabajo %s ha terminado con %s error(es) en %sEl trabajo %s se ha parado a petici? del usuario en %sEl trabajo %s se ha parado debido a un error fatal en %sno se puede suprimir el trabajo %s para el usuario %sno se ha podido suscribir el agente %s a la cola "%s" ? 2 ? u ? ? ? ? ? !? b? ? ?no se ha podido quitar el mensaje para el agente %s de la cola "%s"no se ha podido poner en cola el mensaje %sfallo al crear las colas "%s" y "%s" para el trabajo de pump de datosfallo al anular la suscripci? del agente %s de la cola "%s"El tipo de objeto %s se ha creado con advertencias de compilaci?Fallo de creaci? del tipo de objeto %s con el error: %s El sql que falla es: %sno se puede desconectar el trabajo %s para el usuario %s ? 2 ? i ? ? ? ? ? ? "? d ?no se puede actualizar el trabajo %s para el usuario %sno se puede recuperar la informaci? del trabajoel nombre de directorio %s no es v?idoel nombre de archivo no puede contener una especificaci? de ruta de accesoevento de rastreo de kuNo se pueden agregar dispositivos al trabajo orientado al archivo.no se ha podido determinar el estado de la base de datos l?ica en espera y de Streams ? , ? { ? ? ? ? g? ? ?no se han podido definir los metadatos de SCN para el objeto "%s.%s" de tipo %sFLASHBACK se ha activado autom?icamente para mantener la integridad de la base de datos.Ejecuci? paralela no soportada en esta edici? de base de datos.Se ha agotado el espacio del archivo de volcado: No se han podido asignar %s bytesvalor de entrada no v?ido %s para el par?etro %sEl trabajo de pump de datos ha encontrado un error inesperado %s ? , ? ? ? ? ? ? ? i ?El proceso de Worker ha recibido objetos de datos al cargar metadatos. El rango de orden de proceso no v?ido es %s..%sno se puede crear un ?dice para "%s" en la tabla maestra %sEstimaci? total mediante el m?odo %s: %s. estimado %sTimeout antes de terminar la inicializaci? del proceso maestro %s. Error maestro:Timeout antes de terminar la inicializaci? del proceso del worker %s. Error de worker: ? , ? ? ? ? ? ? I? ? ?no se puede llamar a esta funci? desde un proceso esclavo de consulta paralela de SQLFallo del proceso maestro %s durante el inicio. Error maestro:Fallo del proceso de worker %s durante el inicio. Error de worker:El proceso maestro %s ha violado el protocolo de inicio. Error maestro:El proceso de worker %s ha violado el protocolo de inicio. Error de worker:Un usuario sin privilegios no puede trabajar sobre los esquemas de otros usuarios ? 2 ? Z ? ? ? ? >? ?? ? ?error al suprimir los procesos de workerSe ha saltado el tipo de objeto dependiente %s, ya existe el tipo de objeto base %sSe ha saltado el tipo de objeto dependiente %s, fallo al crear el tipo de objeto base %sNo se ha podido determinar la versi? de la base de datosLos archivos de volcado no est? soportados para los trabajos de red.%s no est? soportado en un enlace de redoperaci? del disparador no v?ida en la tabla mutante %s.%s ? , ? ? ? ? ? ? c? ? ?El tipo necesario para crear la tabla no est? incluido en esta operaci?. El sql que falla es: %s. . importado %s %s de %s filasse ha interrumpido el proceso de worker para los procesos de supresi? de worker llamados por el proceso maestroLa tabla %s no se puede truncar, se saltar? los datos. El error es: %sNo se puede sustituir la tabla %s, se saltar? los datos. El error es: %sLos usuarios sin privilegios no pueden realizar nuevas asignaciones %s. ? 2 ? | ? ? ? ? 9? `? ? ?Se ha abortado el trabajo del tablespace transportable de pump de datos %sel nombre del archivo de volcado "%s" contiene una variable de sustituci? no v?idaError fatal inesperado de worker en %s al llamar a %s [%s]Error fatal inesperado de worker en %s [%s] %serror inesperado de la llamada a %s %serror inesperado de DbmsJava %d de la sentencia %sTipo de objeto %s no importado. El nombre entra en conflicto con la tabla maestra ? , ? ? ? ? ? ? i? ? ?Tipo de objeto %s no importado. El nombre de objeto base entra en conflicto con la tabla maestraACCESS_METHOD de DIRECT_PATH no recomendado para %s. Se pueden producir erroresel tipo de objeto "%s"."%s" ya existe con un c?igo hash diferenteel tipo de objeto "%s"."%s" ya existe con un identificador de tipo diferenteNo se puede incluir el tablespace "%s" como tablespace transportableEl archivo "%s" ya es un miembro de este juego de volcado ? , ? f ? ? ? ? ? N? ? ?no se puede especificar un SCN en un trabajo transportableno se puede especificar una TABLE_EXISTS_ACTION de %s para un trabajo sin metadatosPrivilegios insuficientes para cargar datos que no est? en el esquemaEl pump de datos no soporta objetos de XMLType en la versi? %s. Se saltar? %s.el archivo de volcado "%s" pertenece al trabajo %sel archivo de volcado "%s" es un duplicado del archivo de volcado "%s" ? , ? k ? ? ? ? F? _ ?n?ero de versi? incompatible %s en el archivo de volcado "%s"el archivo de volcado "%s" puede ser un archivo de volcado de exportaci? originalse debe especificar el par?etro de nombre de archivo y no ser nulose debe especificar el par?etro de objeto de directorio y no ser nulono existe el esquema "%s"no se puede migrar la propiedad de la tabla de cola de pump de datos a esta instancia ? ? ? ? ? ? ? mno se han podido importar datos en la tabla de cola existente %s. Se ignora Table_exists_action de %s para esta tablano se puede enlazar un usuario con privilegios a un usuario sin privilegioshora de flashback incorrectaLa tabla %s existe. Todos los metadados dependientes y los datos se saltar? debido table_exists_action de saltar ? & ? ? ? S? ?? ? ?La tabla %s existe. Los datos se agregar? a la tabla existente pero todos los metadados dependientes se saltar? debido a table_exists_action de agregarLa tabla %s existe y se ha truncado. Los datos se cargar? pero todos los metadados dependientes se saltar? debido a table_exists_action de truncarLos objetos de esquemas ajenos se han eliminado de la importaci?error al ampliar el nombre de archivo de volcado "%s"error al analizar el nombre de archivo de volcado "%s" ? 8 ? e ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ?error al agregar la extensi? al archivo "%s" Se han terminado %s %s objetos en %s segundosno se puede llamar a esta funci? desde un proceso que no es pump de datoserror en llamada iniciada para devolver el nombre del usuarioLos trabajos de base de datos completa necesitan privilegiosEl trabajo de tablespace transportable necesita privilegiosEl tama? de ejemplo %s no es v?ido.No se ha encontrado la partici? %s. ? 2 ? T ?? u ? ? ? "? h? ? ?No se ha encontrado el esquema %s.No se ha encontrado el objeto %s.La tabla %s utiliza una o m? particiones del sistema. Los datos se cargar?, aunque en la primera partici? del sistema.No se ha encontrado la ruta de acceso del objeto %s.La versi? local de %s no puede funcionar con la versi? remota de %s.La expresi? de esquema %s no corresponde a ning? esquema.El trabajo se mantiene en espera reanudable. %s ? 2 ? ? ? ? ? ? 6 ? ^ ? ? ?No se pueden volver a asignar nombres de tablespaces transportables con la compatibilidad %s.Los datos cifrados se han almacenado descifrados en el juego de archivos de volcado.Se debe proporcionar la contrase? de cifrado.No se necesita contrase? de cifrado.La contrase? de cifrado no es correcta.el valor de compresi? %s no es v?idono se puede realizar una estimaci? en trabajos de s?o metadatos ? , ? w ? ? ? ? ? B? ? ?no se ha podido cargar la tabla "%s"."%s" debido a la transformaci? de OIDno se ha podido cifrar ENCRYPTION_PASSWORDS?o se pueden exportar datos de tabla parciales debido al control de acceso detallado en %sse ha producido un error interno %s durante la fase de compresi? %s se ha producido un error interno %s durante la fase de descompresi? %s Los trabajos de pump de datos transportables no pueden excluir objetos PLUGTS ? 2 ? g ? ? ? ? ? %? ^? ? ?Existe la lista de fallos de tablespace transportableNo existe ning? tablespace en la lista especificada.El juego transportable no es independiente, aunque s? lo es la lista de violacionesno se ha podido cifrar el juego de archivos de volcadono se ha podido descifrar el juego de archivos de volcadose ha producido un error interno durante la fase de cifrado %s se ha producido un error interno durante la fase de cifrado %s ? 2 ? ? ? ? ? : ? h ? ? ? ? ?los trabajos de modo de tabla con transportable=always y filtros de partici? s?o permiten objetos de una tablaLos trabajos de modo de tabla no permiten que el esquema tenga comodines.Para los trabajos de modo de tabla, las tablas deben estar separadas por comas.Al menos un esquema de TABLE_FILTER no existe.juego de archivos de volcado consistentejuego de archivos de volcado inconsistentejuego de archivos de volcado completo ? 2 ? l !? ? "? ? #? $$? d%? ? ?error de consistencia de juego de archivos de volcado: %s El nombre de enlace "%s" no es v?ido.Los archivos de volcado no est? soportados para los trabajos de s?o estimaci?.Los datos no se pueden filtrar ni seleccionar en los trabajos %s.La selecci? de partici? no est? soportada en un enlace de red.No se permite ning? subjuego de tablespaces para la importaci? transportable.Las transformaciones no est? soportadas en los trabajos transportables. &? 8 '? ] (? ? )? ? *? ? +? ,? `-? ? ?El grado paralelo de %s no es v?ido.El valor %s no es v?ido para el par?etro %s.El par?etro %s no es v?ido para los trabajos %s.El par?etro %s necesita privilegios.El ajuste PCTSPACE de %s no es v?ido.no se ha podido recuperar la informaci? del archivo de volcado seg? se ha especificadoerror de instalaci?: No se han cargado correctamente las hojas de estilo XSLEl procesamiento de metadatos no est? disponible .? 2 /? ? 0? ? 1? ? 2? 3? \4? ? ?El pump de datos no soporta tablas externas con columnas cifradas. %s no se exportar?lamada no v?ida a la rutina, %slos hash del tipo de objeto "%s"."%s" no coincidenlos identificadores de tipo del tipo de objeto "%s"."%s" no coincidenfallo de comprobaci? de tipos en el tipo de objeto "%s"."%s"el nombre del objeto de directorio es demasiado largoel nombre de archivo es demasiado largo 5? 2 6? ? 7? ? 8? B9? v:? ?;? ? ?La especificaci? de filtros de datos no es v?ida si los archivos de volcado no contienen datos de tabla.No se ha podido crear la tabla maestra temporal global %sError interno de volcado de datos. No se ha encontrado la informaci? de la tabla maestra para la versi? %s.se han rechazado %s filas con el siguiente error: %s columna %s: %s Fila rechazada n?ero %s:Las filas rechazadas con las claves primarias son: <? 2 =? ? >? ? ?? ? @? *A? SB? ? ?No se ha podido construir un nombre de objeto con anulaci? de partici? ?ico para %s %s.%s:%s si est? definido por defecto.. . verificaci? de %s %s filasEl nombre de servicio %s no est? disponiblenombre de nueva asignaci? de datos no v?ido: %sfunci? de nueva asignaci? no v?ida: %snombre de columna de nueva asignaci? no v?ida: %sLos datos no se pueden volver a asignar en el m?odo de ruta de acceso directa. C? 2 D? g E? ? F? G? FH? mI? ? ?ya se ha especificado la nueva asignaci? de datos %sn?ero incorrecto de objetos de datos en el trabajo: Se esperaban %s/Se han encontrado %sFallo al cargar el documento XML %s. Se ha abortado el proceso de comparaci?.No se soportan las diferencias de atributos de nodo XML.No se ha encontrado ninguna diferencia.Error al procesar un documento diferente.Archivos de datos necesarios para tablespace transportable %s: J? & K? g L? ? M? N? ^ ?No se ha podido exportar/importar %s debido a atributos de tabla.El trabajo de importaci? necesita el par?etro 'TRANSPORT_DATAFILES'.Evento para desactivar el borrado de encabezado de imagen de bit nulo durante la selecci? relacionalel trabajo de importaci? necesita el archivo de volcado de exportaci? "%s"no se ha encontrado la tabla maestra en los archivos de volcado proporcionados O? & P? ? Q? ? R? S? } ?se ha detectado una inconsistencia de tama? de archivo de volcado: [%s], [%s], [%s], [%s]se ha encontrado un identificador de archivo no v?ido: [%s], [%s]se ha encontrado una inconsistencia de tama? de objeto: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]No est? soportado el uso de una versi? para volver a una versi? anterior de un trabajo transportableNo se permite importar un LOB SecureFile con metadatos en una columna escalar %s. T? U? ? V? ? L? Y ?No se permite importar un LOB SecureFile con metadatos o un LOB SecureFile archivado en un LOB BasicFileLas tablas especificadas no existen.no es posible realizar una carga de ruta de acceso directa en la tabla preexistente con la columna que tiene un valor por defecto y no se est? cargando; tabla %s, columna %sfallo al notificar a CRS de un evento de inicio/cierre para la base de datos "%s", instancia "%s" (ignorado) M? 2 N? x O? ? P? Q? JV? n? ? ?fallo al notificar a CRS de un evento de inicio/cierre [%s] (ignorado)fallo al notificar a CRS de un evento de inicio/cierre [%s] (ignorado)fallo al notificar a CRS de un evento de inicio/cierre [%s] (ignorado)fallo al notificar a CRS de un evento de inicio/cierre [%s] (ignorado)Evento de rastreo de HA transparenteError de CRS al ejecutar %s en %s \\''%s\\'' en \\''%s\\'' %sLas claves de cola deben ser un sufijo de una clave de cluster. ? 8 ? S ? ? ? ? ? ? :? ?? ? ?La clave hash es necesaria.se debe abrir la base de datos con la opci? UPGRADEla base de datos debe estar montada en modo EXCLUSIVE para UPGRADE o DOWNGRADEbase de datos no abierta para UPGRADE o DOWNGRADEno coinciden la versi? del servidor y la del scriptse ha denegado el permiso para modificar la entrada de registro del componenteno se ha encontrado el componente '%s' en el registrono se ha encontrado el esquema '%s' ? , ? ? ? ? ? " ? c ? ? ?el par?etro compatible %s es demasiado alto para instalar una versi? anterior de %sel componente '%s' no es un componente %sinstalaci? de la versi? anterior del componente incompleta; se ha abortado la instalaci? de la versi? anterior de %ss?o se permite conectar como SYSDBA si OPEN est? en modo UPGRADEel n?ero de parches cr?icos es inferior al n?ero de ?timas CPU instaladasel servidor de Express Edition no puede abrir la base de datos !? 2 "? Z .? /? ? G? H? SI? ? ?Atributo de tipo o m?odo ya modificadosfallo al cargar el script utlmmig.sqloperaci? de adici?/borrado de columnas no soportada en tablas comprimidasCOMPATIBLE debe estar definido en 10.0.0.0.0 o posteriorla tabla particionada no est? soportada en ambas partes de PARTITIONED OUTER JOINuna columna redundante no est? permitida en columnas de partici? y uni?uso no soportado de la subconsulta en la condici? PARTITIONED OUTER JOIN J? , Q? Y R? ? S? ? T? U? n ?FULL PARTITIONED OUTER JOIN no est? soportadose necesita el restablecimiento de flujos antes de volver a cargar este flujolos flujos se deben cargar por orden de conversi?el flujo debe estar completamente cargado antes de restablecerloel flujo especificado no est? en el contexto de la ruta de acceso directa especificadase debe restablecer el flujo antes de cualquier conversi? de matriz de columnas V? , W? z X? ? Y? "Z? z[? ? ?se ha especificado un flujo no v?ido para la conversi? de matriz de columnasla opci? finish no est? permitida si existen datos de flujo descargadoss?o se permite una matriz de columnas del nivel superior del contexto de ruta de acceso directala opci? finish no est? permitida con ?timas filas que no se han cargado completamentese debe ignorar la fila de conversi? actualel flujo debe estar cargado antes de liberar su manejador \? , ]? ? ^? ? _? ? `? La? ? ?no se permite el restablecimiento de matriz de columnas despu? de OCI_CONTINUE o OCI_NEED_DATAfallo al analizar el flujo de metadatosfallo al analizar el flujo de metadatos con el siguiente error: %sno se permite confirmar la API de ruta de acceso directa debido al error fatal anteriorerror fatal en la API de ruta de acceso directa al cargar la tabla %sno se permite el guardado de datos al cargar columnas lob b? c? ` d? ? e? ! ?no se permite la opci? de carga paralela al cargar columnas lobno se ha encontrado el tipo "%s"."%s" o la conversi? a la ?tima versi? no es posibleNo se permiten operaciones de contexto de ruta de acceso directa despu? de abortar o terminar el contextoNo se permiten cargas de flujo de ruta de acceso directa despu? de que haya terminado otro contexto que carga la misma tabla f? & g? ? h? ? i? &j? ? ?No se permite la preparaci? de ruta de acceso directa despu? de que termine otro contexto que carga la misma tablaTransacci? de ruta de acceso directa activa no v?idaEsta operaci? de ruta de acceso directa no est? permitida mientras haya otra en cursoLa expresiones SQL que devuelven objetos de ADT no est? permitidas en la ruta de acceso directaEl n?ero de columnas no coincide en las bases de datos de exportaci? e importaci? k? 2 l? e m? ? n? ? o? #p? eq? ? ?La columna %s subtipo "%s"."%s" no es instanciable.El subtipo "%s"."%s" se ha especificado varias veces para la columna %s."%s"."%s" no es un tipo v?ido para la columna %s.El atributo "%s" se ha especificado varias veces para la columna %s.El atributo "%s" de la columna %s no est? en el subtipo "%s"."%s".El atributo "%s" no es v?ido para los subtipos cargados en la columna %s.El atributo "%s" no es ?ico en la jerarqu? que se est? cargando. r? , s? e t? ? u? v? /w? ? ?No hay ning? atributo cargado para el subtipo "%s"."%s".El ?dice de subtipos no es el primer atributo de la tabla o columna del objeto, %s.la entrada de matriz de columnas de %s no es v?ida para el subtipo actualEl valor de ?dice de subtipos no es v?ido.El desplazamiento %d de la fila de la matriz de columnas est? fuera del rango (m?imo: %d).El ?dice de columnas %d est? fuera del rango (m?imo: %d). x? & y? o z? ? {? !|? t ?La versi? de la base de datos %d no soporta la carga de varios subtipos.El subtipo "%s"."%s" no es v?ido para la columna %s.La columna del objeto de ADT %s ha especificado una expresi? SQL que no est? permitida en el modo de ruta de acceso directa.No se permite guardar datos en tablas con restricciones referenciales de partici?.Se ha abortado la carga debido a un error al cargar el principal %s mientras se cargaba tambi? el secundario %s. }? , ~? s ? ? ?? ? ? 8? ? ?no se permiten cargas paralelas al cargar el principal y el secundario.Fallo en el intento de bloquear %s tabla principal %s %s %s.Se ha ignorado el almacenamiento parcial de datos en el secundario %s.Se debe especificar la opci? SINGLEROW para la tabla principal %s.No se permiten los almacenamientos de datos en las tablas con ?dices de dominio.No se permite el almacenamiento de datos si se especifica NO_INDEX_ERRORS. ? 2 ? [ ? ? ? ? ? ? V? ? ?el ?dice %s.%s ten? el siguiente error:el ?dice %s.%s partici? %s ten? el siguiente error:el ?dice %s.%s ten? %s errores de partici?:La opci? SKIP_INDEX_MAINTENANCE no est? permitida con NO_INDEX_ERRORS.No se permite la descarga a trav? de ruta de acceso directa de tablas externas.No se permite la descarga a trav? de ruta de acceso directa de tablas con columnas cifradas (%s.%s).el ?dice %s.%s se ha ignorado debido a: ? & ? a ? ? ? ? X ?el ?dice %s.%s partici? %s no se puede utilizar debido a:La tabla particionada %s.%s est? parcialmente contenida en el juego transportable.La tabla subparticionada %s.%s est? parcialmente contenida en el juego transportable.La partici? de IOT %s.%s est? parcialmente contenida en el juego transportable.El objeto particionado %s.%s est? parcialmente contenido en el juego transportable. ? & ? v ? ? ? ? ? ?La tabla %s.%s del tablespace %s apunta al segmento LOB %s.%s del tablespace %s.Restricci? %s entre la tabla %s.%s del tablespace %s y la tabla %s.%s del tablespace %s.El ?dice %s.%s del tablespace %s apunta a la tabla %s.%s del tablespace %s.El ?dice %s.%s del tablespace %s aplica las restricciones primarias %s de la tabla %s.%s del tablespace %s.El ?dice %s.%s del tablespace %s apunta a la tabla/cluster %s.%s del tablespace %s. ? ? ? ? .? ? ?El ?dice global particionado %s.%s del tablespace %s apunta a la partici? %s de la tabla %s.%s del tablespace %s fuera del juego transportable.El ?dice %s.%s del tablespace %s apunta a la partici? %s de la tabla %s.%s del tablespace %s fuera del juego transportable.El ?dice particionado %s.%s del tablespace %s apunta a la tabla %s.%s del tablespace %s fuera del juego transportable.%s %s.%s del tablespace %s no permitido en el juego transportable. ? ? ? ? ? i ?El ?dice %s.%s del tablespace %s apunta a la subpartici? %s de la tabla %s.%s del tablespace %s fuera del juego transportable.La partici? %s de la tabla %s.%s del tablespace %s apunta al segmento LOB %s.%s del tablespace %s.La subpartici? %s de la tabla %s.%s del tablespace %s apunta al segmento LOB %s.%s del tablespace %s.El objeto propiedad de SYS %s del tablespace %s no est? permitido en el juego de conexi? ? & ? ? ? ? ? +? ? ?El ?dice funcional PLSQL %s.%s del tablespace %s no est? permitido en el juego transportable.El objeto %s.%s del tablespace %s no est? contenido en el juego transportable.El segmento de rollback %s del tablespace %s no est? permitido en el juego transportable.El tablespace de partici? por defecto (tabla) %s para %s no est? contenido en el juego transportable.El tablespace de partici? por defecto (?dice) %s para %s no est? contenido en el juego transportable. ? ? ? ? ? S ?El tablespace de partici? compuesta por defecto (tabla) %s para %s no est? contenido en el juego transportable.El tablespace de partici? compuesta por defecto (?dice) %s para %s no est? contenido en el juego transportable.El segmento LOB %s.%s del tablespace %s apunta a la tabla %s.%s del tablespace %s.?dice de uniones entre la tabla %s.%s del tablespace %s y la tabla %s.%s del tablespace %s. ? , ? ? ? ? ? 7? D? ? ?Restricci? REF con ?bito entre la tabla %s.%s del tablespace %s y la tabla %s.%s del tablespace %s.%s %s.%s del tablespace %s contiene datos de tipo evolucionado que no se han actualizado.La tabla %s.%s del tablespace %s ha cifrado columnas que no est? soportadas.Violaci? %s.Propietario de esquema XML %s: %s no est? contenido por completo en el juego transportable.El ?dice extensible %s.%s no est? contenido por completo en el juego transportable. ? ? ? ?? , ?La tabla principal %s.%s y sus columnas de tablas anidadas no est? contenidas por completo en el juego transportable.El log de vista materializada %s.%s del tablespace %s y la tabla maestra %s.%s del tablespace %s no est? contenidos por completo en el juego transportable.El log de vista materializable %s.%s del tablespace %s y la vista materializada %s.%s del tablespace %s no est? contenidos por completo en el juego transportable. ? ? ? ? ? ? - sEl gestor de elementos para el tablespace de CSX %s no est? contenido por completo en el juego transportable.Operaci? no soportada, tablas de elementos por defecto utilizadas para datos XML binarios.Operaci? no soportada, el tablespace %s contiene datos XML binarios.Se utiliza m? de un juego de tablas de elementos en el tablespace %s. ? , ? ? ? ? ? J? ?? ? ?Se ha incluido la tabla particionada de referencia secundaria %s.%s en el tablespace %s o la tabla principal %s.%s en el tablespace %s pero no ambas.par?etro no v?ido para el indicador de advertencias PLSQLse han especificado valores incompletos para los valores de advertencia PL/SQLs?o se pueden especificar n?eros como valores de rangoel valor de rango especificado est? por encima del rango permitidoDEFERRED es necesario para este par?etro del sistema ? > ? o ? ? ? ? ? ? ? ? I? t? ? ?n?ero de mensaje de advertencia PL/SQL no v?idovalor duplicado para el par?etro de compilador PL/SQL %scategor? de advertencia no v?idacualificador de categor? de advertencia no v?idon?ero de advertencia (%s) no v?idoel ?bito s?o puede ser SYSTEM o SESSIONno se ha encontrado el mensaje especificadopar?etro no v?ido para PLSQL_CCFLAGSEvento de depuraci? del tiempo de ejecuci? del disparador ? 2 A? ? B? ? C? ? D? %U? SV? ? ?El valor especificado para _PLSQL_MAX_STACK_SIZE (%s) es mayor que la memoria disponible (%s)el valor para %s debe ser mayor que ceroel tama? de la palabra debe ser %s o mayorel tama? de la palabra debe estar en el rango %s - %s para BLAST-Pla penalizaci? debe ser negativa para BLAST-Nno hay ninguna columna con el nombre %s en la tabla de referencia %scolumna de identificador de may?culas/min?culas nula: no se puede ofrecer un diagn?tico de fila en %s W? , X? r Y? ? Z? [? U\? ? ?no se ha podido asignar suficiente memoria dado el n?ero de atributosno se ha encontrado una soluci? al problema de m?imos cuadradosno se ha encontrado el nombre de clase de referencia en los datos de creaci?no se ha encontrado el nombre de clase de referencia en la tabla de medias ponderadasEl atributo de destino tiene m? de dos valores distintosno se ha encontrado una soluci? al problema de m?imos cuadrados ]? 2 ? j ? ? ? ? ? ? P? ? ?El nombre de tabla de diagn?tico especificado ya existeError del sistema de miner? de datos %s-%s-%sentrada no v?ida %s para la operaci? de miner? de datos %scolumna de identificadores de may?culas/min?culas no v?ida: %sdatos de referencia no v?idos para la creaci? del modelodatos de entrada incompatibles con la firma del modelovalor de destino positivo no especificado para c?culo de elevaci? ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? \? ? ?la operaci? necesita que est? instalada la opci? %slos datos de entrada contienen pocos valores de destino (%s) distintosregistro de datos l?icos inconsistenteSe han encontrado tablas de modelo duplicadas para el tipo de tabla %sno se han encontrado atributos de miner? en los datos de creaci?n?ero insuficiente de filas de datos v?idosn?ero insuficiente de valores de destino distintos ? , ? ? ? ? ? ? Q? ? ?los valores de destino de la tabla de medias ponderadas no coinciden con los datos de creaci?el esquema de la tabla de medias ponderadas es incorrectose han encontrado valores NULL en la tabla de medias ponderadasse han encontrado valores de destino repetidos en la tabla de medias ponderadasn?ero insuficiente de valores de destino en la tabla de medias ponderadascolumnas anidadas incompatibles con el tratamiento de valores que faltan ? 8 ? { ? ? ? ? V? u? ? ? ? ?valor de media ponderada no v?ido en la tabla de medias ponderadasno se permite la opci? de forzado para borrar un modelo en un esquema diferentetipo de dato para columna para columna de medidas ponderadas de fila %s no v?ido.definici? de transformaci? no v?ida para la columna %sreferencia de columna no v?idadefinici? de pila no v?ida para el atributo %sla definici? de transformaci? no coincide con los datospar?etro de entrada %s no v?ido ? D ? u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X? ?? ? ?la columna %s no existe en la tabla de entrada %sel modelo %s no existeya existe el modelo %snombre de valor %s no v?idovalor no v?ido para el nombre de valor %svarios valores de funci? o valores duplicadosvarios valores de algoritmo o valores duplicados para la funci? %sel valor %s no es v?ido para la funci? %stipo de criterio de puntuaci? no v?ido cuando si se especifica la matriz de costosel nombre de algoritmo %s no es v?ido ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? T? ? ?tipo de dato de destino no v?ido en los datos de entrada para la funci? %svalores contradictorios para los valores: %s, %svalor duplicado: %sel modelo %s es incompatible con la operaci? actualfunci? no soportadatabla de datos anteriores sin correspondencia con datos de referenciaSe ha especificado una tabla de datos anteriores y otra de medias ponderadasla tabla de resultados de la aplicaci? %s no es compatible con la operaci? actual ? , ? X ? ? ? ? ? +!? ? ?se ha excedido el n?ero m?imo de atributosse ha excedido el m?imo de cardinalidad de destinofallo al exportar el modelo de miner? de datos, nombre del trabajo=%s, error=%sfallo al importar el modelo de miner? de datos, nombre del trabajo=%s, error=%sentrada transaccional: No hay ning? identificador que coincida para la columna de valores %sotro proceso est? utilizando actualmente el modelo "? 2 #? ? $? ? %? ? &? '? ,(? h ?la actualizaci?/instalaci? de una versi? anterior del modelo debe realizarla SYSatributo de transformaci? no v?idaya existe la matriz de costo de puntuaci?no se ha encontrado la matriz de costo de puntuaci?expresi? de transformaci? no v?idaentrada transaccional incompatible el algoritmo especificadoentrada transaccional: Tipo de dato incompatible para la columna %s )? , ;? ? <? ? =? ? >? ?? c ?entrada transaccional: Se debe proporcionar el identificador de may?culas/min?culas con el identificador %sno se han encontrado vectores de soporteno se han encontrado valores de destinono se han encontrado ejemplos de contadores de destinono se pueden especificar valores anteriores para modelos de una clasela tabla de datos anteriores o de medias ponderadas tiene un esquema incorrecto E? > F? ? G? ? O? ? P? 1Q? jY? ?Z? ?[? ? ?los datos de entrada de la creaci? de modelos contienen valores negativosNMF: El n?ero de funciones no est? entre [1, %s]no se ha encontrado ninguna factorizaci? de matriz significativano se han encontrado funciones estad?ticas importantesreglas de aplicaci? prohibidas para esta modo de modelostipo de modelo no v?ido %s para el algoritmo Adaptive Bayes Networknombre de modelo no v?idomatriz de costo no v?idafalta la matriz de costo \? 8 ]? K ^? k _? ? `? ? a? 1b? ~c? ? ?el modelo no existela etiqueta no est? en el modelooperaciones remotas no permitidas en los modelos de miner?datos no v?idos para el modelo: la distancia del coseno est? fuera de l?itesevento para depurar y rastrear la carga del modelo de miner?se han especificado atributos duplicados para la funci? de miner? de datos modelo incompatible con la funci? de miner? de datoscosto del modelo no disponible d? 2 e? j m? ? n? ? o? #p? Wq? ? ?el nivel de confianza debe ser mayor que 0 y menor que 1la clase de entrada no es v?ida para el modelo predictivo especificadoespecificaci? de matriz de costo no v?idanombre de clase %s no v?ido en la especificaci? de la matriz de costoespecificaci? de la probabilidad anterior no v?idanombre de clase %s no v?ido en la especificaci? de la probabilidad anteriorse ha especificado una m?rica de impureza no v?ida r? 8 ? e ? ? ? ? ? ? =? y? ? ?este algoritmo no soporta los tipos dm_nestedn?ero de asignaci? num?ica no v?ido, el valor es cero o negativoel n?ero de asignaci? num?ica es demasiado grandeEl atributo %s tiene demasiados valores distintos (%s)Todas las filas contienen los mismos datosviolaci? de acceso en el objeto de almacenamiento de modeloNo existe uno o m? modelos de 11gs?o son v?idos los valores de SELECT y ALTER para los modelos de miner? )? > *? y +? ? ,? ? -? ? .? 5/? e0? y1? ? ?no se ha especificado la lista de identificadores de sesi?no se ha especificado la instancia de destinono se ha especificado el identificador de clienteno se ha especificado el porcentajeno se ha especificado la lista de identificadores de sesi?no se ha especificado el identificador de sesi?el campo SID es nuloel campo N?ero de Serie es nuloLa sesi? con n?ero de sesi? %s, n?ero de serie %s no existe 2? 2 3? v 4? ? 5? 6? 57? t8? ? ?No hay m? memoria para almacenar informaci? del estado de conexi?Fallo de operaci? para el identificador de sesi? %s, n?ero de serie %sNo se permite la migraci? para n?ero de sesi? %s, n?ero de serie %sno se ha especificado el nombre de la instanciaMigrando actualmente el n?ero de sesi? %s, n?ero de serie %sno se ha especificado la cadena de conexi? de destinoFallo de nueva creaci? de sesi? 9? > ;? ? <? ? =? >? 9?? h@? ?A? ?B? ? ?Fallo de preparaci? de sesi? para el n?ero de sesi? %s, n?ero de serie %sFallo de inicio de sesi? en la instancia de destinose ha especificado un valor no v?ido "%s" para el par?etro "%s"error de OCI durante la migraci? de sesi? transparenteno se ha especificado el nombre de la instanciano se ha especificado la hora de muerteSe necesita volver a analizar el cursorel campo SID %s no es v?idoel campo N?ero de Serie %s no es v?ido C? , D? Z E? ? F? ? G? ? ? ?Estado de error %s durante operaci? OCI en %sNo se ha especificado el identificador de sesi?No se ha especificado el identificador de sesi? para identificador de sesi? %s n?ero de serie %sNo se ha especificado el identificador de sesi?No se ha especificado la clave de sesi? de destino para identificador de sesi? %s n?ero de serie %sFallo de operaci? de Oracle Cluster Registry con el evento %s. ? 2 ? t ? ? ? ? @? g? ? ?La base de datos: %s ya se ha designado como director del cluster.Actualmente no se ha designado ninguna base de datos como director del cluster.S?o el director del cluster designado %s puede anular su propia designaci?.La base de datos: %s es el director del cluster.El director del cluster no est? parado.valor de argumento no v?ido%s: el valor es nuloargumento no v?ido: no se ha encontrado el servicio %s ? , ? ? ? ? Q? ?? ? ?El env? de la alerta del sistema con el identificador de motivo %s ha fallado con el c?igo [%s] [%s]La actualizaci? de la alerta del sistema con el identificador de motivo %s ha fallado; no se ha encontrado la alerta anteriorEl director ha bloqueado esta instancia. No se puede iniciar [%s]El estado de la sesi? no se puede capturar debido al motivo (%s, %s)Fallo de captura o restauraci? del estado de sesi?Operaci? de estado de sesi? no v?ida ? 2 ? L ? ? ? ? ? ? U? ? ?Captura de sesi? en cursoPar?etro no v?ido para capturar o restaurar el estado de la sesi?Error interno al capturar o restaurar la sesi? KPCSFR-%sNo se puede restaurar el estado de la sesi? debido al motivo (%s, %s)Error de OCI durante la captura y restauraci? del estado de la sesi?Fallo de la operaci? de OCI en %s debido a ORA-%sFallo al resolver el objeto de directorio del estado de la sesi? ? > #? u $? ? %? ? &? T? FU? vV? ?W? ? ?Fallo al insertar el registro de restauraci? o capturaFallo al restaurar el estado de sesi? de un archivo (c?igo de error %d)Fallo al cambiar a la nueva sesi? en SSCRFallo al acceder al archivo de estado de la sesi?Archivo de estado de la sesi? no v?ido: %sNo se ha inicializado el controlador de archivosfallo al escribir datos en archivofallo al leer datos de archivoSe han recibido datos parciales de archivo X? 8 Y? h ? ? ? ? ? I ? p? ?? ? ?Fallo al conectar con el controlador de archivosFallo al abrir el archivoEl juego de caracteres de enlace (%s) no coincide con el juego de caracteres de base de datos (%s)El juego de caracteres de definici? (%s) no coincide con el juego de caracteres de base de datos (%s)puede que el par?etro %s est? obsoletoel par?etro %s ha tenido una modificaci? de tipopropiedad no v?ida para la clase de reglaprivilegios insuficientes ? > ? Z ? ? ? ? ? ? ? )? D? k? ? ?tipo de privilegio no v?idono se puede revocar un privilegio que no se ha otorgadono se permite el nombre extendido del esquema: %sel nombre de clase de regla ya lo utiliza un objeto existentefallo de creaci? de clase de regla con %sla clase de regla no existenombre no v?ido para la clase de reglael nombre del procedimiento de rellamada ya se utiliza para un objeto existenteel identificador de regla "%s" no es ?ico en la clase de regla ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? ]? ? ?se esperaban valores escalares para las preferencias de acci?preferencia de acci? no v?ida para la clase de regla: %sfalta el valor de preferencia de acci?demasiados valores en la lista de preferencias de acci?puede que el procedimiento de rellamada de acci? de la clase de regla tenga erroresel nombre de preferencia de acci? "%s" entra en colisi? con un nombre de atributo de eventola regla especificada no existe ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? X? ? ?funci? del gestor de reglas no soportada actualmentepropiedad de orden no v?ida para la clase de reglaerror en la propiedad de orden: %sobjeto de evento primitivo no v?ido en las propiedades de clase de regla: %svalores en conflicto para las propiedades de duraci? y confirmaci? autom?icapol?ica de duraci? no v?ida para el objeto primitivo de un evento compuestola estructura de evento %s no existe ? , ? l ? ? ? ? ? ?? ? ?elemento XML no v?ido "%s" en las propiedades de clase de reglatipo de objeto de estructura de evento en estado inconsistenteuso no v?ido del atributo "%s" en el elemento "%s"la estructura de evento para eventos simples no se puede volver a utilizar para eventos compuestosvalor no v?ido para el atributo "%s" en las propiedades de clase de reglanodo de texto o elemento secundario no v?ido para el elemento "%s" de las propiedades ? 2 ? W ? ? ? ? ? )? o? ? ?valor no v?ido para el atributo "%s"la configuraci? de clase de regla especificada no est? soportada: "%s"especificaci? de duraci? no v?ida en las propiedades de regla: "%s"unidad de tiempo no v?ida utilizada en la especificaci? de duraci?especificaci? de duraci? no v?ida en el nivel de eventos primitivosfalta el nombre del evento primitivoatributo no v?ido para el elemento "%s" en la condici? de regla ? 8 á e ? ? ? ? ? ? ? )? a? ? ?nodo secundario no v?ido en el elemento "%s"elemento no v?ido "%s" en la condici? de reglacondici? de regla no v?ida o vac?Falta el elemento "%s" en la condici? de reglaatributo no v?ido para el elemento "%s" en la condici? de reglauso no v?ido del atributo "%s" en la condici? de reglaetiqueta "%s" duplicada en la condici? de reglafalta el atributo "%s" para el elemento "%s" en la condici? de regla ? , ? x ? ? ? ? 3? ? ?no se permite la negaci? en las condiciones de regla con la sem?tica "any"secuencia no v?ida de elementos secundarios en el elemento "%s"condici? de regla no v?ida para una clase de regla que implica eventos compuestosestructura de evento compuesto no v?idaEl tipo de objeto de la estructura de evento tiene uno o m? objetos dependientesvalor no v?ido para el atributo equal en la condici? de regla ? 2 ? q ? ? ? ? ? '? a? ? ?valor inconsistente para el atributo "count" del elemento "any"n?ero insuficiente de eventos primitivos para el uso de "sequence"construcci? de condici? de regla no soportada: %sn?ero insuficiente de elementos secundarios en el elemento "%s"no se pueden borrar los objetos internos de clase de reglavalor no v?ido para el atributo "count" del elemento "any"evento primitivo no v?ido "%s" para la clase de regla ? , ? k ? ? ? ? ? =? s ?la propiedad de orden para la clase de regla es demasiado largael paquete de clases de regla generado por el sistema tiene erroresel n?ero de eventos primitivos del evento compuesto excede el l?ite m?imouso no v?ido del atributo "equal" o "sequence" con un evento ?icopol?ica de consumo no v?ida para el evento primitivovalores en conflicto para las pol?icas de duraci?, consumo y confirmaci? autom?ica ? 2 ? e ? ? ? ? ? !? b? ? ?fallo de validaci? de esquema XML al validar en %sel nombre de la vista de resultados de clase de regla ya se utiliza en un objeto existenteoperaci? no v?ida para la clase de reglalista no v?ida de identificadores de eventos primitivosnombre de evento duplicado o no v?ido en la especificaci? equalnombres de tablas duplicados en la estructura de eventos con alias de tablasrowid no v?ido transferido para la tabla "%s" ? , ? ~ ? ? ? #? g? ? ?no se permite el atributo de secuencia en condiciones de regla con alias de tablasla pol?ica de eventos DML s?o se permite para estructuras de eventos con alias de tablasel esquema para las tablas de datos no coincide con el de la clase de reglauso no v?ido de la pol?ica de eventos DML para el evento primitivofallo al crear el disparador de eventos DML con %svalores en conflicto para las pol?icas de validaci? autom?ica y eventos DML ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? F? q? ? ?la especificaci? de eventos DML s?o se permite con atributos de alias de tablasel proceso de segundo plano de Rules Manager %s no existefallo de limpieza de los eventos vencidospaquete de clases de regla no v?idono se ha podido bloquear una regla en la clase de reglavalor no v?ido para la columna RLM$ENABLEDespecificaci? de ventana no v?ida para el elemento de la recopilaci?uso de "recopilaci?" no v?ido para el evento primitivo ? 2 ? n ? ? ? ? ? /? Y? ? ?atributo "%s" no permitido en la especificaci? de "groupby"valor no v?ido para el atributo "groupby"especificaci? de recopilaci? no v?ida en la condici? de reglase ha excedido el n?ero m?imo de expresiones de agrupamiento para una clase de reglaespecificaci? de agregaci? no v?ida: %soperador de agregaci? no soportado en la cl?sula HAVING/COMPUTE: %satributo o tipo de dato no v?ido para el operador de agregaci?: %s ? 2 ? _ ? ? ? ? ? ? I? ? ?especificaci? equal no v?ida en torno a: %sla especificaci? equal debe tener un m?imo de dos elementosoperador no v?ido en la cl?sula HAVING: %sfalta el prefijo del atributo en la especificaci? de agregaci?: %suso no v?ido del atributo "%s" en el predicado de agregaci?se ha excedido el n?ero m?imo de operaciones de agregaci? por condici? de reglaya existe una tabla de condiciones para la estructura de eventos ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? `? ? ?no se puede truncar ni borrar la tabla de condiciones con una asociaci? de clase de reglatabla de condiciones no v?idanodo secundario no v?ido en el elemento del "objeto" con el atributo "ref"referencia de condici? no v?ida: "%s"no se puede borrar la tabla de condiciones con el comando DROP TABLEno se puede suprimir una condici? a la que se haga referencia en las condiciones de reglaconstrucci? no soportada con los eventos de recopilaci?: "%s" ? , ? m ? ? ? ? <? u ?no se puede modificar el identificador de la condici? compartidauso no v?ido del operador de agregaci? para un evento que no sea de recopilaci?atributo no v?ido en la cl?sula HAVING de la condici? de reglafalta la especificaci? de groupby para la recopilaci? "%s"uso no v?ido de los atributos "windowlen" y "windowsize"uso no v?ido de especificaci? de ventana con la duraci? de SESSION/TRANSACTION ? , ? w ? ? ? ? j? ? ?uso no v?ido de DMLEVENTS y CNFEVENTS en las propiedades de clase de reglaprivilegios insuficientes para la notificaci? de cambio de base de datosasignaci? de columnas de redefinici? online no v?ida para la tabla "%s"."%s"las opciones de redefinici? online necesitan que el par?etro COMPATIBLE sea %s o superiorno se ha redefinido la partici? "%s" de la tabla "%s"."%s"se debe especificar la partici? para esta redefinici? ? 2 ? V ? ~ ? ? ? H? ~? ? ?no se ha instanciado la redefinici?tipo no v?ido de m?odo de redefinici?el registro de objetos dependientes no est? soportado durante la redefinici? de una partici?la anulaci? del registro de objetos dependientes no est? soportada durante la redefinici? de una partici?se ha producido un error al instanciar la redefinici?se ha producido un error al sincronizar la redefinici?se ha producido un error al sincronizar la redefinici? ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? f!? ? ?se ha producido un error al terminar la redefinici?se ha producido un error al terminar la redefinici?la tabla temporal de una tabla AQ IOT debe ser una tabla IOTla redefinici? online no ha podido bloquear los objetos AQla redefinici? online no ha podido registrar los cambios realizados en las tablas AQla forma de la tabla temporal no coincide con la asignaci? de columnas especificadala tabla temporal de una tabla AQ no debe ser una tabla AQ "? & #? ? $? ? %? B&? ? ?la partici? no se puede redefinir online debido a incompatibilidad de la organizaci? del ?dicela partici? no se puede redefinir online debido a la partici? incompatible de la tabla temporalla partici? no se puede redefinir online debido al tipo no soportado de la tabla temporalla partici? no se puede redefinir online debido a dependencias de filas incompatiblesla partici? no se puede redefinir online debido a la presencia de columnas anidadas '? , (? r )? ? *? +? T,? ? ?la compatibilidad de la tabla AQ debe ser la versi? 8.1.x o posteriorla tabla temporal de una tabla AQ no puede ser una tabla particionadala redefinici? del m?odo CONS_USE_ROWID no se puede utilizar para redefinir una tabla AQ IOTse han detectado filas duplicadas al instanciar la redefinici?no se puede redefinir online un objeto que no sea una tablael log de vista materializada "%s"."%s" no existe -? & .? e /? ? <? ;=? o ?no se puede redefinir online la tabla "%s"."%s" en este momentono se puede redefinir en l?ea la tabla "%s"."%s" con el log de vista materializada basado en SCN de confirmaci?la tabla temporal no puede tener un log de vista materializada basado en SCN de confirmaci? definidoya se ha definido una vista de edici? en esta tablala definici? de una vista de edici? puede no hacer referencia a un sin?imo >? , ?? | @? ? A? B? KC? ? ?la definici? de una vista de edici? puede no hacer referencia a tablas remotasreferencia de columnas duplicada en una definici? de una vista de edici?la tabla base y la vista de edici? deben pertenecer al mismo esquemas?o una vista de edici? puede sustituir a una vista de edici?un disparador CrossEdition no se puede crear en una vista de edici?las columnas de una vista de edici? s?o pueden hacer referencia a columnas de la tabla base D? 2 E? ` F? ? G? ? H? 5I? K? ? ?la vista %s.%s ya est? en modo de s?o lecturala vista %s.%s ya est? en modo de lectura/escrituraRestricci? de implementaci?: Esta operaci? s?o se permite en las vistas de edici?Esta operaci? no se permite en vistas de edici? con errores de compilaci?Editioning View hints.Esta operaci? no est? soportada en vistas de edici? marcadas como no v?idasno se puede realizar una operaci? DML en una vista de s?o lectura ? D ? l ? ? ? ? ? ? ? ? . ? X? ?? ? ?no se ha encontrado la biblioteca pkcs11no se ha encontrado el elemento pkcs11la contrase? de pkcs11 es incorrectapkcs11: C_GetFunctionList() ha devuelto un errorpkcs11: C_Initialize ha devuelto un errorpkcs11: No hay ning? elementopkcs11: C_GetSlotList ha devuelto un errorpkcs11: C_GetTokenInfo ha devuelto un errorNo se ha encontrado el s?bolo en la biblioteca pkcs11pkcs11: Fallo de conexi? de elemento ? , ? Z ? ? ? ? ? ? ? = ?pkcs11: Fallo al cambiar el proveedor de certCpkcs11: Error al buscar la clave privada en el elementopkcs11: Error de generaci? de par de clavespkcs11: La cartera ya contiene informaci? de pkcs11pkcs11: No se ha encontrado ning? certificado en la tarjeta inteligente/HSMpkcs11: No se ha encontrado ning? certificado de usuario en la tarjeta inteligente/HSM ? & ? ? ? #3? ?? ? ?pkcs11: No se ha encontrado ning? certificado en la etiqueta de tarjeta inteligente/HSM con la etiqueta de certificado proporcionadapkcs11: Se han encontrado varios certificados en la tarjeta inteligente/HSM con la etiqueta de certificado proporcionadapkcs11: El certificado con la etiqueta de certificado proporcionada no es un certificado de usuarioError de RSA. Consulte la salida de rastreo.combinaci? no v?ida o incorrecta de opciones COMMIT WRITE ? D ? h ? ? ? ? ? ? ? 2 ? c ? ?!? ? ?valor no v?ido para el par?etro %sevento de depuraci? long a lob paralelodesactivar sonda antes de suprimir el bloque de hoja de ?dicerastreo de notificaci? de cambio para iot/?dicesprueba de iot-rollbacktablas/?dices autoparaleloscorrecci? de longitud de reserva no clave de iotno se permiten ?dices de ORA_ROWSCNActive la depuraci? de CELL localForzar exploraciones de extensi? no fusionadas "? 2 #? q $? ? '? ,? @-? ?.? ? ?comprobar y saltas bloques corruptos en exploraciones de ?dicel?ite de lectura anticipada para las exploraciones de ?dice/tabla de muestreo de bloqueevitar limpieza de (re)construcci? de ?dices en l?ea en errores espec?icosActive la depuraci? de CELL INDEX local#bloquear rechazos en la reclamaci? de espacio antes de la ampliaci? de segmentob+nivel de ?bol para activar el l?ite de rechazoactivar/desactivar/rastrear heur?tica de rechazo J? 2 K? } L? ? M? ? O? CP? nQ? ? ?Se necesita que el par?etro de opci? de compresi? avanzada est? activadoNo se soporta la funci? LOB por debajo de la versi? 11.0.0 compatibleNo se pueden usar SECUREFILE y BASICFILE a la vezNo se pueden utilizar los LOB SECUREFILE en un tablespace que no sea ASSM "%s"No se pueden utilizar SYNC y ASYNC a la vezTipo LOB no soportado para la operaci? LOB SECUREFILEError de par?etro R? 2 S? w T? ? U? ? V? Y? HZ? ? ?Utilice CACHE LOGGING SYNC como valor por defecto para LOB SECUREFILECadena CONTENTTYPE demasiado largaLos metadatos de fragmentos de LOB han alcanzado el l?ite predefinidoSe ha borrado el desplazamiento de marca de LOB proporcionadoLongitud de buffer de CONTENTTYPE incorrectaEvento de desactivaci? r?ido de rellamadas de capa WGC de LOB SECUREFILEEvento de desactivaci? de lectura en l?ea de ruta de acceso r?ida de capa WGC de LOB SECUREFILE ]? 2 ^? m _? ? `? ? a? 8b? ?c? ? ?Evento de prueba de fallos de la capa WGC de LOB SECUREFILEEvento de rastreo de capa WGC de LOB SECUREFILEEvento de desactivaci? de lectura en memoria de capa WGC de LOB SECUREFILEEvento de desactivaci? de buffer de E/S compartido de capa WGC de LOB SECUREFILEEvento de forzado de buffer de E/S compartido de capa WGC de LOB SECUREFILEEvento de forzado de buffer SGA de capa WGC de LOB SECUREFILEEvento de rastreo de capa de transformaci? de LOB SECUREFILE d? 2 e? w f? ? g? ? h? ?i? ij? ? ?A? no se soporta la funci? de transformaci? de LOB SECUREFILE "%s"Evento de simulaci? de presi? de memoria de LOB SECUREFILENo se soporta la funci? LOB por debajo de valor 11.2.0 compatibleEvento de prueba de utilidad de anulaci? de duplicaci? de LOB SECUREFILEEvento de vaciado de rci de LOB SECUREFILEEvento de depuraci? de actualizaci? delta de LOB SECUREFILEEvento de prueba de actualizaci? delta de LOB SECUREFILE k? D l? ? x? ? y? ? z? {? 5|? a}? ?~? ?? ? ?Operaci? de actualizaci? delta de LOB SECUREFILE no v?idaEvento de depuraci? del servicio de asignaci? de LOB SECUREFILEEvento interno de SECUREFILE para prueba CTXEvento interno de SECUREFILE para SQLEvento de rastreo de LOB SECUREFILEEvento de rastreo de inode de LOB SECUREFILENo se soporta la funci? de LOB SECUREFILE "%s"evento de repetici? de muestreoevento de depuraci? de qksDestroyServicessiempre nodo de resultado-cach? ?? V ? n ? ? ? ? ? ? ? ? E? ? ? ? 5? Z ? ?? ?? ? ?evento de tabla temporalevento de rastreo de cach? de resultadosesquema no v?idonombre de objeto no v?idonombre de SQL no v?idonombre de SQL cualificado no v?idoprioridad no v?idase necesita volver a analizar el cursorvolcar informaci? de kkdcCheckAcrMaptimeout al esperar un bloqueo en el cursorno se permite el nombre de servicio NULLno se permite el nombre de red NULLel nombre del servicio existe ? V ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? T? i? ?? ? ? ? ?el servicio %s no existeel servicio %s se est? ejecutandoel nombre del servicio excede la longitud m?ima de %snombre de red demasiado largoservicios no inicializadosfallo desconocidon?ero m?imo de servicios excedidoel servicio %s no se est? ejecutandobase de datos cerradanombre de instancia no v?idoya existe el nombre de redtodos los atributos de servicio son nulosargumento no v?ido ? > ? e ? ? !? ? "? ? #? $? E%? |&? ? ?base de datos abierta como s?o lecturase ha excedido la longitud m?ima de SERVICE_NAMESNo se puede suprimir el servicio AQno se puede leer la l?ea de comandos del archivo de rastreo %snombre de archivo no v?ido '%s'<recuento> negativo ''%s'' para la opci? %sno hay ning? argumento de <recuento> para la opci? %sno se ha encontrado ning? punto de entrada en el archivo de rastreo %sno hay ning? argumento de <s?bolo> para la opci? %s '? 8 (? u q? ? r? ? s? ? t? u? Dz? ? ?no hay ning? argumento de <nombre_archivo> para la opci? %sn?ero de versi? no soportada: %sdesactivar privilegio DBArestaurar privilegio DBAvalor no v?ido especificado para el par?etro de indicadorla funci? cliente upicui2 necesita Oracle Server 10.2 o superioran?isis activado para los atributos de segmento de la tabla de asignaci? IOTla funci? XMLAGG excede los l?ites del sistema {? 8 |? ? }? ? ~? J? x?? ?? ?? ? ACL no v?ida: El valor de START_DATE no puede ser mayor que el de END_DATE para todas las ACEACL no v?ida: No se permite la herencia de ACL c?licaACL no v?da: La clase de seguridad de la ACL principal debe ser un ascendiente de la clase de seguridad de la ACL secundariaACL no v?ida: La ACL principal '%s' no existeACL no v?ida: Privilegios no definidosACL no v?ida: '%s' principal no resueltoACL no v?ida: Valor de ACLID no v?idoACL no v?ida: %s ? 8 ? ? ? ? ? ? e? ?? ?? ? ?no se puede realizar una operaci? DISALLOW NONSCHEMA sin una cl?sula SCHEMAno se permite XML que no sea de esquema para esta columnaNo se puede utilizar el esquema XML registrado de BINARY para CLOB/OBJ-RELEl almacenamiento XML de BINARY necesita un esquema XML registrado para la sintaxis de BINARYQMEL: Demasiada simultaneidad.QMEL: No se ha encontrado el bloqueo.QMEL: Bloqueo denegado.Recurso bloqueado por bloqueo impl?ito ? V ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? Y? q? ?? ?? ? ?QMEL: Argumentos no v?idos.NFS: Error interno del servidorNFS: Operaci? no soportadaNFS: Valor de XDR incorrectoNFS: El identificador de cliente est? anticuadoNFS: Par?etro no v?idoNFS: Argumento de nombre no v?idoNFS: No se ha encontrado ninguna entradaNFS: No es un directorioNFS: Es un directorio NFS: El recurso existeNFS: Ning? manejador de archivosNFS: Restricci? de recurso ? V ? } ? ? ? ? ? ? ? ? #? I? ]? v? ?? ?? ? ?NFS: Identificador de estado incorrectoNFS: Identificador de estado antiguoNFS: Acceso no permitidoNFS: El archivo no se ha abierto en el modo correctoNFS: Bloqueo no soportadoNFS: No hay per?do de graciaNFS: Identificador de estado anticuadoNFS: Tipo incorrectoNFS: Manejador incorrectoNFS: Atributo no soportadoNFS: Archivos distintosNFS: Buffer demasiado peque?NFS: Operaci? no v?ida ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? 9? t8? ? ?NFS: No se ha encontrado ning? manejador de archivos de restauraci?NFS: Nombre demasiado largoNFS: Sistema de archivos de s?o lecturaNFS: Manejador anticuadoNFS: Propietario incorrectoNFS: Identificador de cliente en usoNFS: Archivo bloqueadoNFS: El manejador de archivos actual es un enlace simb?icoNFS: Cliente desconectadoescritura de punto de control en curso (%s de %s pasos terminados) 9? 2 :? r ;? ? <? ? ? I? w? ? ?lectura de punto de control en curso (%s de %s pasos terminados)salida de p?inas en curso (%s de %s pasos terminados)entrada de p?inas de la transacci? %s.%s.%s en curso (%s de %s pasos terminados)sincronizaci? de barreras en DDL con XID %s.%s.%s (esperando %s transacciones)El idioma '%s' no es v?ido para la traducci?No se ha encontrado el idioma en la traducci?Se han encontrado varias traducciones para el idioma '%s' ? 2 ? l ? ? ? ? ? !? \? ? ?Se han encontrado traducciones de varios idiomas de origenXPath '%s' no identifica de forma exclusiva un elemento traducidoDebe tener xdb:maxOccurs='1' para elementos traducidosDebe tener xsd:maxOccurs='unbounded' para elementos traducidosNo se ha encontrado ninguna transacci? de idioma de origenNo se soportan traducciones para el almacenamiento relacional de objetosDefinici? de esquema no v?ida para el elemento traducido ? 2 ? \ ó ? ? ? ? ? ;? ? ?Documento XLIFF con formato incorrecto: %sXPath hace referencia a un elemento no traducibleSe ha utilizado un valor de XPath no v?ido en el documento XLIFF para la fusi?XPath no selecciona todas las traduccionesEl ?dice XML %s no se puede utilizar por el momentoLa ruta de acceso %s no se puede eliminar del ?dice XML del repositorioLa ruta de acceso %s no se puede eliminar del ?dice XML del repositorio ? > ? { ? ? ? ? ? ? ? ? %? H? k ?No se puede borrar directamente el ?dice XML del repositorioNo se permiten los ?dice de predicado en nodos con secundarios similaresDemasiados predicadosEl nombre de grupo ya existeEl par?etro %s no existe.El grupo %s no existe.No se puede borrar el ?timo grupo.El par?etro %s ya est? registrado.Las tablas compartidas deben tener una relaci? subjuego-superjuego o ser equivalentes. ? 8 ? y ? ? ? ? ;? _? ?? ? ?Los nombres de tabla s?o se pueden compartir en el primer nivel.Operaci? ALTER INDEX no v?ida en tablas compartidas.No puede tener m? de una operaci? de borrado, de agregaci? de columna o de grupo.No se pueden agregar o borrar columnas en varias tablas.Falta XMLTABLE en la cl?sula GROUP.Un XMLIndex con un componente estructurado no se puede especificar con ASYNC.Nombre no v?ido para GROUP.Falta PATH para COLUMN. ? , ? ? ? ? ? ? [? ? ?No se puede crear un ?dice secundario en un componente no estructurado de XMLIndex.El ?dice de enumeraci? de esquema XML est? fuera de rangoEl nuevo elemento '%s' del tipo complejo '%s' tiene el mismo nombre cualificado que otro elementoEl cambio del atributo minOccurs del elemento '%s' no es v?idoEl cambio del atributo maxOccurs del elemento '%s' no es v?idoEl cambio de la propiedad complexType del elemento '%s' no es v?ido ? > ? { ? ? ? ? ? ? @? [? u? ? ?El cambio del atributo SQLType del elemento '%s' no es v?idoEl n?ero de clasificadores no puede ser NULLLista de clasificadores NULL no permitidaNo se ha ejecutado ning? plan nuevo (lista de clasificadores)El plan est? en transici? (a punto de activarse)A? no se ha creado el planNo hay ning? clasificadorHay clasificadores adicionales en la listaEl nombre de la clase de rendimiento es demasiado grande ? > ? ? ? ? ? ? ? ? %? L? u? ? ?El nombre de la clase de solicitud de trabajo es demasiado grandeNo hay ninguna expresi? para el clasificadorNo hay ning? par?etro para la expresi?El nombre de servicio es demasiado grandeEl nombre de m?ulo es demasiado grandeEl nombre de acci? es demasiado grandeEl nombre de programa es demasiado grandeEl nombre de usuario es demasiado grandeEl n?ero de clases de rendimiento es inferior al especificado ? 8 ? f ? s ? ? ? ? ? ? q? ? ?La lista de clasificadores es demasiado grandeFallo generalSe ha denegado la ejecuci? de esta funci? WLMEl n?ero de clases de solicitud de trabajo es menor que el especificadoEl n?ero de clasificadores es demasiado grandeEl plan del gestor de recursos de calidad de servicio no existe en la base de datos "%s"El plan del gestor de recursos de calidad de servicio no est? en usoEl gestor de recursos est? desactivado ? 2 ? h e? ? f? ? g? h? ^i? ? ?El plan del clasificador no coincide en las instanciasEl n?ero de clases de rendimiento es mayor que el especificado.No se ha podido resolver el enlace simb?ico "%s"Demasiados pasos para resolver el enlace simb?ico "%s"No se puede crear ning? enlace totalmente cualificado al recurso especificadola ruta de acceso de destino del enlace de documento excede la longitud m?imatipo de enlace ampliado no soportado j? 8 k? q l? ? m? n? 9o? fp? ?q? ? ?no se puede resolver el destino en el enlace de documentono se puede suprimir con enlaces totalmente cualificados de documentos entrantesse ha encontrado un bucle en los elementos de XInclude al ampliar %sse necesita el atributo href en el elemento XIncludexpointer no soportado en el elemento XIncludese ha excedido la profundidad m?ima de la expansi? de xinclude anidadaexpresi? de xpath %s no v?ida o no soportadaerror al procesar XInclude %s ? 8 ? ` ? ? ? ? ? !? c? ?? ? ?evento de reclamo de lote ASSM BasicFileevento de reclamo de hash de puesta en cola de ASSM BasicFileNo se soporta la funci? SecureFile por debajo de la versi? 11.2.0.0.0 compatibleNo se permite el archivado impl?ito de SecureFileNo se ha encontrado el identificador de contenido en el HS de DBFSHS de DBFS: Total de control no v?ido, posible corrupci? de datosError de SBT de HS de DBFSAlmac? no v?ido de HS de DBFS )? 2 *? k +? ? ? ? ? ? D? ? ?Evento de prueba de flujo de HS de DBFS de LOB SECUREFILEEvento de depuraci? de HS de DBFS de LOB SECUREFILEEvento de prueba de flujo de HS de DBFS de LOB SECUREFILEEvento de rastreo de LogMiner primario internoOpci? no v?ida para activar la seguridad de datos extensible%s no es v?ido para las pol?icas de seguridad de datos extensibleEl privilegio "%s" no es v?ido en el documento de seguridad de datos de "%s" ? , ? v ? ? ? ? ? J? ? ?La columna "%s" no es v?ida en el documento de seguridad de datos de "%s"El predicado "%s" no es v?ido en el documento de seguridad de datosNo se ha encontrado el documento. Corrija la ubicaci? del esquema.No se pueden combinar las pol?icas de seguridad de las columnas VPD y FusionNo se ha especificado ning? colName foreignKey para el elemento inheritedFrom "%s".El elemento memberEvaluationRule de instanceSet "%s" es demasiado largo. ? 2 ? o ? ? ? ? ? +? c? ? ?El predicado "when" de inheritedFrom "%s" es demasiado largo.El elemento colValue de foreignKey de inheritedFrom "%s" es demasiado largo.El valor del elemento "selectPrivilege" es demasiado largo.El valor del elemento "privilege" es demasiado largo.El valor del elemento "aclDirectory" es demasiado largo.El valor del elemento "aclFile" es demasiado largo.El valor del elemento "paramDatatype" es demasiado largo. ? 8 ? x ? ? ? ? ? "? O? ?? ? ?El n?ero de columnas de foreignKey no coincide con primaryKey.OBJECT_ID no es v?ido.No se ha encontrado el identificador de objeto XDB del documento de DataSecurity "%s".Seguridad Extensible: Evento de rastreo de seguridad de datosSe ha especificado un usuario de XS no v?idoSe ha especificado un identificador de sesi? no v?idoSe ha especificado una cookie no v?idaSe ha especificado un espacio de nombres no v?ido ? D ? g ? ? ? ? ? ? ? #? M? }? ?? ? ?Se ha especificado un rol no v?idoSe ha especificado un espacio de nombres o un atributo no v?idosYa existe el espacio de nombresSe ha especificado un atributo no v?idoSe ha especificado un identificador de ACL no v?idoNo se ha especificado el nombre de usuarioNo se ha especificado el identificador de sesi?No se ha especificado el espacio de nombresNo est? conectado a una sesi? de XSNo se ha especificado el nombre de atributo ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? \? ?? ? ?No se ha especificado el valor de atributoNo se ha especificado ning? timeout de inactividadNo se ha especificado ninguna cookieNo se ha especificado ning? rolPrivilegios insuficientesSe ha producido un error al ejecutar el manejador de eventosAncho de columna demasiado peque?La cookie ya la est? utilizando otra sesi?no coincide el identificador de sesi?Ya est? conectado a una sesi? de usuario sencilla ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? ? :? g? ? ?La cadena de nombre especificada es demasiado larga.Longitud del valor demasiado largaSe ha especificado un tipo de evento no v?idoEl estado del usuario est? inactivo actualmenteLa contrase? del usuario ha vencidoSe ha bloqueado la cuenta de usuario.No se puede crear el rol din?ico del sistemaNo se pueden suprimir los principales predefinidos del sistemaNo se puede modificar el atributo del sistema en los roles din?icos ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ? % ? i ? ? ?No se puede desconectar de una sesi? de XS de conexi? directaNo se permite el cambio de usuarios para una sesi? de proxyEl principal ya existeTipo de verificador no soportadoManejador de eventos solicitado no registrado para el eventoEl manejador de eventos solicitado ya est? registrado para el eventoEl manejador de eventos solicitado no existeNo se puede destruir una sesi? de XS de conexi? directa ? 2 ? b ? ? ? ? ? *? s? ? ?Se ha proporcionado un c?igo de error no v?idodefinici? circular del privilegio de agregaci? %s en la clase de seguridad %sNo se ha encontrado el privilegio %s agregado a la clase de seguridad %sDefinici? circular para la clase de seguridad %sLa clase de seguridad %s no puede heredar de las clases de seguridad baseNo se puede cargar la clase de seguridad %sFalta la clase de seguridad principal de la clase de seguridad %s ? 2 ? { ? ? ? ? D? 6E? pF? ? ?No se ha encontrado el privilegio %s en las clases de seguridad asociadasNombre o targetNamespace de clase de seguridad no v?ido.Definici? duplicada del privilegio %s en la clase de seguridad %s.Nombre de clase de seguridad duplicado %s en targetnamespace %sSeguridad Extensible: Evento de rastreo de sesi? sencillaSeguridad Extensibles: Evento de rastreo de clases de seguridadSeguridad Extensible: Evento de rastreo de principales sencillos G? 8 H? w ? ? ? ? ? ? H? ?? ? ?Seguridad Extensible: Evento de rastreo de cach? de capa mediaSeguridad Extensible: %s especificado no v?idoEl valor no es v?ido para el argumento '%s'El valor para el argumento '%s' est? fuera de rangoNo se puede terminar la operaci?, ya existe el trabajo superpuestoNo se puede terminar la operaci?, ya existe la propiedad superpuesta'%s' ya existeSe ha especificado un nombre de trabajo incorrecto ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? #? c? ? ?Error interno: Tabla de auditor? no particionadaNo se puede limpiar la propiedad '%s'No se ha inicializado la limpieza de la pista de auditor?Error al limpiar la pista de auditor?Error al limpiar la pista de auditor?, error internoLas tablas de auditor? no se pueden mover al tablespace de '%s'Ya se ha inicializado la limpieza de la pista de auditor?Error durante la operaci? de DBMS_AUDIT_MGMT ? , ? f ? ? ? ? 1? ` ?Ya se ha inicializado el subjuego de la pista de auditor?Falta un valor para el argumento '%s' en la base de datos con Oracle RAC activadoEspacio insuficiente en el tablespace '%s', no se puede terminar la operaci?Operaci? en conflicto en tablas de auditor?Operaci? en conflicto en archivos de auditor?El comando no puede contener las cl?sulas BY <lista de usuarios> e IN SESSION <informaci? de sesi?> al mismo tiempo ? > ? ? ? ? ? ? ? ? A? k? ?? ? ?La opci? ALL STATEMENTS no se puede proporcionar con la cl?sula BY SESSIONEl comando NOAUDIT no se puede ejecutar con la cl?sula IN SESSIONYa se ha definido el tipo de factor %sNo se ha encontrado el tipo de factor %serror al crear el tipo de factor %s, %serror al suprimir el tipo de factor %s, %serror al actualizar el tipo de factor %s, %serror al cambiar el nombre del tipo de factor %s, %sYa se ha definido el factor %s ? D ? d ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? P? ?? ? ?No se ha encontrado el factor %serror al crear el factor %s, %serror al suprimir el factor %s, %serror al actualizar el factor %s, %sEl enlace de factor ya existe para %s y %serror al crear un enlace de factor para %s y %s, %sEl enlace de factor no existe para %s y %serror al suprimir el enlace de factor para %s y %s, %sYa se ha definido la identidad %s para el factor %sNo se ha encontrado la identidad %s para el factor %s ? & ? Z ? ? ? ? ? B ?error al crear la identidad %s para el factor %s, %serror al suprimir la identidad %s para el factor %s, %serror al actualizar la identidad %s para el factor %s, %sYa se ha definido la asignaci? de identidad para la identidad %s.%s, enlace de factor %s, %s para la operaci? %s en %sNo se ha encontrado la asignaci? de identidad para la identidad %s.%s, enlace de factor %s, %s para la operaci? %s en %s ? & ? ? ? @? m? ? ?error al crear una asignaci? de identidad para la identidad %s.%s, ya se ha definido el enlace del factor %s, %s para la operaci? %s en %serror al suprimir la asignaci? de identidad para la identidad %s.%s, ya se ha definido el enlace del factor %s, %s para la operaci? %s en %sYa se ha definido el c?igo %s en el grupo %sNo se ha encontrado el c?igo %s en el grupo %sYa se ha definido la regla de comando %s para %s.%s ? > ? s ?? ? ? ? ? ? M? n$? ?%? ? ?No se ha encontrado la regla de comando %s para %s.%serror al crear la regla de comando %s para %s.%s, %serror al suprimir la regla de comando %s para %s.%s, %serror al actualizar la regla de comando %s para %s.%s, %spropietario del objeto %s para el comando %s no v?idoYa se ha definido el documento %sNo se ha encontrado el documento %sYa se ha definido la expresi? de factor %sNo se ha encontrado la expresi? de factor %s 8? 2 9? Z L? ? M? ? N? O? =P? ? ?Ya se ha definido el enlace de factor %sNo se ha encontrado el enlace de factor %sYa se ha definido la pol?ica de integraci? para la pol?ica OLS %sNo se ha encontrado la pol?ica de integraci? para la pol?ica OLS %sNo se ha encontrado el algoritmo de etiqueta %serror al crear la pol?ica de integraci? para la pol?ica OLS %s, %serror al actualizar la pol?ica de integraci? para la pol?ica OLS %s, %s Q? & `? n a? ? b? "c? | ?error al suprimir la pol?ica de integraci? para la pol?ica OLS %s, %sYa se ha definido el factor de pol?ica de integraci? para el factor %s y la pol?ica %sNo se ha encontrado el factor de pol?ica de integraci? para el factor %s y la pol?ica %serror al crear el factor de pol?ica de integraci? para el factor %s y la pol?ica %s, %serror al suprimir el factor de pol?ica de integraci? para el factor %s y la pol?ica %s, %s t? 8 u? ? v? ? w? %? w? ?? ?? ? ?Ya se ha definido la etiqueta %s para la identidad %s.%s en la pol?ica OLS %sNo se ha encontrado la etiqueta %s para la identidad %s.%s en la pol?ica OLS %serror al crear la etiqueta %s para la identidad %s.%s en la pol?ica OLS %s, %serror al suprimir la etiqueta %s para la identidad %s.%s en la pol?ica OLS %s, %sYa se ha definido el dominio %sNo se ha encontrado el dominio %serror al crear el dominio %s, %serror al suprimir el dominio %s, %s ? 2 ? W ? ? ? ? ? ? V? ? ?error al actualizar el dominio %s, %serror al cambiar el nombre del dominio %s, %sYa se ha definido la autorizaci? de dominio de %s para el dominio %sNo se ha encontrado la autorizaci? de dominio de %s para el dominio %serror al crear la autorizaci? de dominio de %s para el dominio %s, %serror al suprimir la autorizaci? de dominio de %s para el dominio %s, %serror al actualizar la autorizaci? de dominio de %s para el dominio %s, %s ? 8 ? x ? ? ? ? ? <? ?? ?? ? ?Ya se ha definido el objeto de dominio %s,%s.%s en el dominio %sNo se ha encontrado el objeto de dominio %s,%s.%s en el dominio %serror al agregar el objeto de dominio %s,%s.%s al dominio %s, %serror al suprimir el objeto de dominio %s,%s.%s del dominio %s, %serror al agregar el objeto de dominio %s.%s. %s no es un tipo de objeto v?idoerror al crear la pol?ica VPD para el dominio %s, %sYa se ha definido el rol %sNo se ha encontrado el rol %s ? V ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? [? ~? ?? ? ?error al crear el rol %s, %serror al suprimir el rol %s, %serror al actualizar el rol %s, %sViolaci? del juego de reglas en %s (%s)%s: %sYa se ha definido la regla %sNo se ha encontrado la regla %serror al crear la regla %s, %serror al suprimir la regla %s, %serror al actualizar la regla %s, %sYa se ha definido el juego de reglas %sNo se ha encontrado el juego de reglas %serror al crear el juego de reglas %s, %s ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? ? ,? d? ? ?error al suprimir el juego de reglas %s, %serror al actualizar el juego de reglas %s, %sYa se ha agregado la regla %s al juego de reglas %sNo se ha asociado la regla %s al juego de reglas %serror al agregar la regla %s al juego de reglas %s, %serror al suprimir la regla %s del juego de reglas %s, %sNo se ha encontrado la pol?ica OLS %sNo se ha encontrado la etiqueta de pol?ica OLS %s para la pol?ica %s ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? P!? p"? ? ?error al capturar la informaci? de estado de la sesi?Evento de desactivaci? de carga de factor de Database VaultEvento de evaluaci? de juego de reglas est?icas de Database Vaultfallo al auditar el evento, %sse ha intentado definir el factor %s que viola el juego de reglas %sNo se puede definir el factor %sEl valor del factor %s no est? permitidoNo se ha definido el juego de reglas de asignaci? de factor #? 8 $? s %? ? &? ? '? (? <)? g*? ? ?error devuelto por el factor %s, expresi? de evaluaci? %serror devuelto por el factor %s, expresi? de validaci? %sel factor %s identificado por valor es incorrectovarias identidades definidas para el factor %sel factor %s etiquetado por valor es incorrectoviolaci? de regla de comando para %s en %sviolaci? de dominio para %s en %s.%svalor de opciones de evaluaci? incorrecto para el factor %s +? > ,? w -? ? .? ? /? ? 0? 41? `2? ? ? ? ?NULL devuelto por el factor %s expresi? de evaluaci? %sNivel de protecci? NULL para el factor %snivel de protecci? negativo para el factor %sOpci? ALWAYS AUDIT definida para el factor %sOpci? ALWAYS AUDIT definida para el juego de reglas %sViolaci? de dominio para el comando EXECUTEviolaci? de la regla de comando para el comando EXECUTEViolaci? de dominio para %s en %spol?ica OLS no especificada ? 2 ? Z ? ? !? ? "? 0? k1? ? ?Etiqueta de pol?ica OLS no especificadaNo se ha encontrado la etiqueta de pol?ica OLS %s para la pol?ica %sNo existe la etiqueta de la sesi? OLSLa etiqueta de la pol?ica OLS %s no est? permitida para la pol?ica %sNo se ha especificado la etiqueta de la pol?ica OLS para la identidad %s.%s en la pol?ica %sFallo de autorizaci? del usuario %s para realizar esta operaci?error al agregar el host %s para el dominio %s, %s 2? 8 N? k O? ? q? ? r? s? Ot? pu? ? ?error al eliminar el host %s para el dominio %s, %sno se ha definido un valor para el par?etro necesario %svalor o longitud de entrada para el par?etro '%s' no v?idosla contrase? es la misma del usuario o muy similarla longitud de la contrase? debe ser de 8 caracteres o m?la contrase? es demasiado simplela contrase? debe contener al menos un car?ter num?ico y otro alfab?icola contrase? debe ser diferente al menos en 3 caracteres z? 8 {? | |? ? }? ? ~? ? 3? `? ? ?El script de eliminaci? de Database Vault se debe ejecutar como SYSDatabase Vault debe estar desconectado y desactivado antes de la eliminaci?RECYCLEBIN est? activadoEl esquema protegido de Database Vault no existeEvento de rastreo de Database Vaulterror interno de Database Vault %s Error: %sc?igo de error interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]thread terminado por error fatal ? 2 ? v ? ? ? ? ? $? Y? ? ?memoria de proceso insuficiente al intentar asignar %s bytes (%s,%s)no se han podido asignar %s bytes de memoria compartida ("%s","%s","%s","%s")argumento no v?ido para la funci?el usuario ha solicitado la cancelaci? de la operaci? actualel nombre ya lo utiliza un tipo de producto existenteel identificador ya lo utiliza un tipo de producto existentese ha encontrado un error al intentar abrir el archivo ? 2 ? v ? ? ? ? ? <? ?? ? ?se ha encontrado un error al intentar leer un archivo [%s] [%s] [%s]se ha encontrado el fin de archivo al leer el archivose ha encontrado un error al intentar escribir un archivo [%s] [%s] [%s]no coincide la lectura en los bloques solicitados y devueltos, [%s], [%s]no coincide la escritura en los bloques solicitados y devueltos, [%s], [%s]error al inicializar el objeto ADR %sentrada Bfile no v?ida, [%s] ? 2 ? z ? ? ? ? L? ~? ? ?valor no v?ido proporcionado para el par?etro diagnostic_dest init.oramodo de bloqueo no v?ido para el descriptor de archivo, [%s]se ha encontrado un error al intentar obtener un bloqueo de archivo [%s] [%s]se ha encontrado un error al intentar liberar un bloqueo de archivo [%s]indicadores no v?idos para el archivo abierto, %sno se ha podido escribir en el archivo de flujo por espacio insuficientese ha encontrado un error al intentar cerrar un archivo ? 2 ? m ? ? ? ? ? %? h? ? ?se ha encontrado un error al buscar una posici? de archivose ha encontrado un error al intentar crear un directorio [%s]se ha encontrado un error al intentar eliminar un directorio [%s]se ha encontrado un error con el directorio de lista [%s]se ha encontrado un error al intentar eliminar un archivo [%s] [%s]se ha encontrado un error al intentar recuperar el tama? de archivo [%s] [%s]error al abrir el archivo de flujo de ADR [%s] [%s] ? 8 ? l ? ? ? ? ? +?? T ? }? ? ?error al abrir el archivo de bloque de ADR [%s] [%s]se ha encontrado un error al intentar vaciar un archivose ha encontrado el dispositivo lleno al escribir en un archivolongitud no v?ida de identificador, argumento:%s, longitud:%s, l?ite:%sintentando crear un archivo que ya existeintentando abrir un archivo que no existeno se permite la apertura de un enlace simb?icoentrada no v?ida para la especificaci? de la ruta completa ? 8 ? ? ? ? ? ? 1? x? ? ? ? ?par?etros de bloqueo no v?idos para el bloqueo de obtenci? de archivo [%s]se ha encontrado un error al intentar indicar la posici? del archivoel bloqueo de archivo solicitado est? ocupado, [%s] [%s]ya se ha abierto el descriptor de archivo %s %sestado de descriptor de archivo no v?ido para la operaci?, %s, %s, %sdescriptor de archivo no inicializadoya existe el directorio [%s]manejador de archivos no inicializado ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? +? ^? ?? ? ?entrada de nombre de directorio no v?ida para la direcci? de clienteentrada no v?ida para la rutina de inicializaci? ADRel directorio base de ADR especificado no existe [%s]error al crear el directorio durante la inicializaci? de ADR [%s]entrada de permisos no v?ida para cambiar permisoserror al cambiar los permisos de un archivose ha encontrado un error al realizar la E/S de archivo est?darubicaci? de b?queda no v?ida, [%s], [%s] ? , ? ? ? ? ? #? Z? ? ?falta el permiso de ejecuci?, lectura o escritura en el directorio durante la inicializaci? de ADR [%s] [%s]especificaci? de ubicaci? de directorio ra? no v?ida para ADR, [%s], [%s], [%s]se ha encontrado un error al intentar mover un archivose ha encontrado un error al intentar copiar un archivose ha encontrado un error con el directorio de trabajo actual definidoerror al obtener el tiempo del sistema operativo para un archivo ? 8 ? V ? ? ? ? ? ? Z ? ? ? ? ?la tabla de bloqueo est? llenase ha encontrado un error al obtener el directorio base de ADR por defectose ha alcanzado el final del archivo para el log de alertasse ha encontrado un error al leer el log de alertas [%s]Se ha producido una depuraci? del log de alertas: Reintentar operaci?entrada nula para la inicializaci? de ADRentrada no v?ida para el directorio base de ADRentrada no v?ida para el tipo de producto de ADR ? , !? f "? ? #? ? $? 6%? { ?entrada no v?ida para el identificador de producto de ADRentrada no v?ida para el identificador de instancia de ADRbuffer de cadena demasiado peque? para mantener la entrada, [%s], [%s], [%s]error al concatenar el directorio en la ruta de acceso, [%s], [%s], [%s]error al concatenar el archivo en la ruta de acceso, [%s], [%s], [%s]el usuario no tiene permiso de lectura, escritura o ejecuci? en el directorio base de ADR especificado [%s] &? 2 '? ? (? ? )? ? *? $+? X,? ? ?error al abrir el archivo de bloque de ADR porque el archivo no existe [%s] [%s]argumento no v?ido para comprobar la inicializaci? de ADRno se ha inicializado el subsistema de ADRargumentos incorrectos para la inicializaci? diferida de ADRno se ha podido bloquear el archivo - ya est? en usono se ha podido obtener el bloqueo compartido - no se puede leer el archivono se ha encontrado una base v?ida de ADR -? & .? { /? ? 0? 1? W ?error al comprobar la existencia del directorio durante la inicializaci? de ADR [%s]se ha encontrado un error con el directorio de trabajo actual obtenidoel nombre de la ruta de acceso no debe contener la cadena '..'.error al traducir el nombre de la ruta de acceso a su nombre de ruta de acceso completael nombre de archivo con informaci? de ruta de acceso completa [%s] no est? permitido 2? 2 3? ? 4? ? 5? 6? F7? ?8? ? ?se ha encontrado un error al leer un archivo de bloque de ADR durante la inicializaci? de ADR [%s]fallo de sincronizaci? de archivo del sistema operativofallo al llamar al sistema de apertura del sistema operativofallo al llamar al sistema de escritura del sistema operativofallo al llamar al sistema de lectura del sistema operativofallo al llamar al sistema de cierre del sistema operativofallo al llamar al sistema de b?queda del sistema operativo 9? , :? q ;? ? <? ? =? 9>? w ?fallo al llamar al sistema de tama? de archivo del sistema operativofallo de llamada del sistema operativo al comprobar que el archivo existeel directorio especificado no existeel usuario no tiene permiso de lectura, escritura o ejecuci? en el directorio especificadofallo del comando del sistema operativo al crear el directoriofallo al llamar al sistema de desenlace del sistema operativo ?? , @? y A? ? B? ? C? 1D? r ?el usuario no tiene permiso de lectura o escritura en el archivo especificadofallo del comando del sistema operativo al mover un archivofallo del comando del sistema operativo al abrir un directoriofallo del comando del sistema operativo al cerrar un directoriofallo del comando del sistema operativo al eliminar un directoriofallo del comando del sistema operativo al liberar el bloqueo preventivo E? 8 F? ? G? ? H? I? )J? ]K? ~L? ? ?fallo del comando del sistema operativo al obtener el estado del archivofallo del comando del sistema operativo al cambiar los permisos de archivofallo del comando del sistema operativo al copiar un archivoArgumento de entrada no v?ido [%s]La longitud de campo excede el m?imo [%s] [%s] [%s]Identificador no v?ido [%s] [%s]Tipo de dato no v?ido [%s]Longitud de identificador no v?ida [%s] [%s] [%s] M? J N? ~ O? ? P? ? Q? ? R? ? S? T? 2U? XV? ?W? ? ?Longitud de registro demasiado grande [%s] [%s] [%s]N?ero de campos no v?ido [%s] [%s] [%s]Nombre de campo no v?ido [%s]Nombres de campo duplicados [%s]La relaci? ya existeRelaci? no encontradaModo de acceso no v?ido [%s] [%s]Acceso a registro abierto no realizadoModo de acceso incorrecto para operaci? [%s] [%s]Desbordamiento de secuencia [%s] [%s] [%s]Operaci? no v?ida de secuencia [%s] [%s] X? 8 Y? ? Z? ? [? ? \? ]? (^? c_? ? ?La longitud de campo excede la longitud de campo m?ima [%s] [%s] [%s] [%s]Espacio insuficiente en dispositivoNombre de clave duplicado [%s] [%s]El nombre de clave no coincide con ninguna clave existenteDemasiadas claves definidas [%s] [%s]La clave excede la longitud m?ima permitida [%s] [%s] [%s]Valores de predicados/ordenar por no permitidosInterrupci? solicitada: Recuperaci? abortada - C?igo de retorno [%s] [%s] `? > a? ? b? ? c? ? d? e? 7f? yg? ?h? ? ?Se ha producido una operaci? DDL debido al an?isis: Volver a analizar [%s] [%s] [%s]No hay m? espacio en el buffer de ordenar porNinguna recuperaci? en cursoArchivo de relaciones no v?ido - [%s] [%s] [%s] [%s]Falta la llamada de definici? [%s]Se ha proporcionado un manejador de relaciones no v?ido [%s] [%s]Los argumentos de expresi? deben coincidir con los tiposError de sintaxis de predicadoError de sintaxis de comando de depuraci? [%s] i? 8 j? d k? ? l? ? m? ? n? %o? gp? ? ?Manejador de campos no v?ido [%s] [%s] [%s]Fallo de creaci? de campo o nombre de campo [%s]Fallo de operaci? [%s] en relaci? [%s]Fallo de operaci? [%s] en relaci? [%s], campo [%s]Fallo de operaci? [%s] en relaci? [%s], clave [%s]Se ha especificado una longitud de sustituci? no v?ida [%s] [%s]Se ha proporcionado un manejador de predicados no v?ido [%s] [%s]El campo es NOT NULL, pero se ha proporcionado un valor NULL q? 2 r? v s? ? t? ? u? -v? jw? ? ?El archivo tiene una versi? incorrecta [archivo = %s] [actual = %s]Los campos que sean NOT NULL no pueden utilizar sustitutosLos campos adicionales deben permitir nulosNo se puede llamar a la depuraci? para retenci? mientras se est? en una consultaSe ha intentado actualizar/suprimir mientras se estaba en EOFOperaci? no v?ida en relaci? externaError de conversi? de predicado %s x? > y? ? z? ? {? ? |? }? '~? V? ??? ? ?Error de comprobaci? de tipo %s de funci?; ityp = %s typ = %s arg = %sLos tipos no coinciden: lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sDetalles: %sFallo al abrir la relaci? debido al siguiente errorLa relaci? no necesita migraci?Se est? migrando la relaci?, no se puede abrirError de migraci? [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Cambios no soportados en relaciones abiertas de s?o lecturaHaving by no permitido ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ?? ? ?Se ha utilizado la funci? GROUPING (%s), pero no se ha especificado GROUP BYSe ha encontrado una p?ina de AMS corrupta: Relaci? de reconstrucci?La relaci? de AMS no se ha creado correctamenteFunci? %s no encontradaLa funci? de agrupamiento %s no est? permitida en una cl?sula HAVINGLas referencias a la secuencia no est? permitidas en los predicadosCURRVAL no se ha definido a?, utilice NEXTVALError interno de funci? de aplicaci? ? 8 ? | ? ? ? ? ? !? ]? ?? ? ?N?ero de argumentos proporcionado (%s) incorrecto, se esperaba (%s)Fallo general de control de XactionEl nombre de campo %s no se puede resolver de forma exclusivaLas sintaxis de uni? externa y de uni? interna no se pueden mezclarLa sintaxis de uni? externa no est? permitida sin una uni?Ya existe el registro de incidentesSe ha especificado un identificador de incidente no v?idoEl directorio de incidentes no existe ? 8 ? q ? ? ? ? ? ? X? ?? ? ?Se ha excedido el valor de secuencia de incidentes m?imono se ha encontrado ning? archivo intermedio de incidenteel rango de identificadores de incidentes es demasiado grandePar?etro de entrada no v?ido: [prm = %s] [pos = %s]transici? de estado de incidente no v?ida, de [%s] a [%s]No se ha encontrado archivo intermedio de incidente %sNombre de campo no v?ido [%s]Fallo de archivo intermedio de incidente de barrido %s ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3? m? ? ?No est? permitidas las actualizaciones en la relaci? de ADR [%s] de la versi?=%sPar?etro de control de ADR no v?ido [%s]ADR no disponiblela relaci? [%s] no est? disponible o no se puede crearLa relaci? de ADR [%s] de la versi?=%s est? obsoletaLa relaci? de ADR [%s] de la versi?=%s no est? soportadaNo est? permitida la operaci? de actualizaci? en la relaci? de ADR [%s]Demasiados incidentes de los que informar ? , ? W ? ? ? ? ? 1? ?No se ha encontrado la relaci? de ADR [%s]La relaci? [%s] de ADR V[%s] es incompatible con la herramienta V[%s]El nombre de ruta de acceso especificado [%s] debe estar dentro del directorio ra? de ADR actualSe ha encontrado un archivo intermedio incompatibleError de validaci? de almacenamiento en zona intermedia [%s] en la l?ea [%s]Tipo de Archivo de Almacenamiento en Zona Intermedia no V?ido %s ? 8 ? x ? ? ? ? ? ? D? ?? ? ?Tipo de Estado de Almacenamiento en Zona Intermedia no V?ido %sLa vista ya existe, utilice la opci? de sustituci?Fallo de creaci? de vista con los siguientes erroresNo se ha encontrado la cl?sula esperada (%s)S?o se pueden especificar %s relaciones en las vistasnombre de campo de relaci? no v?ido [%s] en la lista de selecci?no se ha encontrado el nombre de campo de selecci? [%s]se ha encontrado un nombre de campo de selecci? ambiguo [%s] ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? x? ?? ? ?referencia de funci? no v?ida a m? de un campo [%s], relaci? [%s]falta el nombre de alias de la columna de funciones [%s]Argumento de funci? no v?idola vista [%s] no existeoperaci? no soportada en la vista [%s]El campo [%s] no es un campo de agrupamientoEl campo [%s] no se puede mezclar con campos %sreferencia al campo [%s] no v?ida en la cl?sula %sSe ha especificado un nombre no v?ido [%s]Demasiados campos ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? 2 ? t? ?? ?? ? ?No se ha encontrado el campo %s en el objetoError de conversi? del campo (%s): Tipo %s, valor %sEl campo (%s) excede la longitud m?ima de %sEl campo (%s) est? declarado como NOT NULLFunci? de rango de incidentes disponible s?o en DualSe ha proporcionado un rango no v?ido, el rango v?ido es [%s.%s]El rango debe ser una constante num?icaFallo de inicializaci? de ADRCIEl comando SET necesita argumentosLa variable no est? definida ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? ? C? |? ? ?El comando DEFINE o UNDEFINE no tiene ning? argumentoEl comando RUN o @ no tiene ning? argumentoLa opci? del comando no es v?idaEl estado ECHO o TERMOUT se debe definir en ON u OFFLos comandos DESCRIBE y QUERY necesitan al menos un argumento de nombre de relaci?El n?ero de incidentes excede la cantidad m?ima de [%s]Los directorios ra? de ADR exceden la cantidad m?ima de [%s]La ruta de acceso de rastreo excede la cantidad m?ima de [%s] ? 8 ? r ? ? ? ? ? % ? o!? ?"? ? ?Los archivos de rastreo exceden la cantidad m?ima de [%s]Los par?etros exceden la cantidad m?ima de [%s]El n?ero de campos orderby excede la cantidad m?ima de [%s]La cadena de la opci? de ejecuci? excede la longitud m?ima de [%s]Se ha encontrado un error de sintaxis en la cadena [%s] de la columna [%s]El valor de variable [%s] debe tener comillas simples o doblesEl comando SHOW necesita argumentosLa variable [%s] no est? definida #? > $? S %? ? &? ? '? ? (? %)? P*? y+? ? ?Argumentos no v?idosEl comando EXPORT debe tener un nombre de relaci?La cadena de predicado del comando debe tener comillas simples o doblesTipo de campo de relaci? no v?ido [%s]El comando IMPORT debe tener un nombre de archivoEl comando SHOW TRACE necesita un argumentoNo se ha inicializado el entorno de ADRCIEl nombre del archivo de inicializaci? es demasiado largoComando desconocido ,? D -? ? .? ? /? ? 0? !1? _2? x3? ?4? ?5? ? ?la cadena de comando de entrada excede la longitud m?ima de [%s]El nombre de variable [%s] es un identificador no v?idoNo se puede leer el par?etroDebe especificar al menos una ruta de acceso del directorio ra? de ADRLa ruta de acceso del directorio ra? de ADR [%s] no es v?idaTema de Ayuda desconocidoNo se ha introducido ning? comando DDEIntroduzca un archivo de rastreoEl archivo [%s] no existeNo se ha introducido ning? comando IPS 6? 2 7? M 8? ? 9? ? :? ? ;? C<? ? ?[%s] no es un n?ero v?idoEl nombre de la ruta de acceso de entrada excede la longitud m?ima de [%s]La variable [%s] ya est? definidaEl n?ero de par?etros de funciones excede la cantidad m?ima de [%s]El n?ero de par?etros de control excede la cantidad m?ima de [%s]El tipo de registro de rastreo aparece en la parte intermedia de la ruta de accesoLos signos "." y "*" no pueden aparecer solos en la parte intermedia de la ruta de acceso =? 8 >? ? ?? ? @? ? A? 5B? ~C? ?D? ? ?La expresi? de la ruta de acceso s?o soporta un tipo de volcado de cuboEl comando necesita la entrada de la ruta de accesoLa ruta de acceso de entrada [%s] no contiene ning? directorio ra? de ADREste comando no soporta varios directorios ra? de ADRLa alerta de cola s?o se puede aplicar a un ?ico directorio ra? de ADRSintaxis: adrci [-help] [-script script_filename] Opciones Descripci? (Por Defecto) E? 2 F? t G? ? H? I? DJ? [K? ? ?----------------------------------------------------------------- script nombre de script (Ninguno) ayuda ayuda sobre las opciones de comandos (Ninguno) ----------------------------------------------------------------- N?leo de ADRCI volcadoFallo de "show incident" debido a los siguientes erroresEl comando "describe" s?o soporta una ruta de acceso de directorio ra? de ADR L? > M? u N? ? O? ? P? ? Q? =R? gS? ?T? ? ?La ruta de acceso del directorio ra? [%s] no es v?idaFallo de "describe" debido a los siguientes erroresError fatal encontrado en [%s]El buffer de valores ha alcanzado la longitud m?ima [%s]El buffer de predicado ha alcanzado la longitud m?ima de [%s]El tipo especificado [%s] no est? definidoFallo interno, el contexto del informe no est? inicializado"%s" para la palabra clave "%s" no es un n?ero v?ido"%s" no es una palabra clave v?ida U? 8 V? f W? ~ X? ? Y? ? Z? ? [? +\? P ?La palabra clave "%s" no puede estar duplicadaComando "%s" desconocido"%s" no es un comando shell v?idoNombre de producto no v?idoFallo interno, c?igo de retorno desconocido [%s]Error de sintaxis al especificar el producto, no debe ser NULL[%s] no es un registro de hora v?idoLos resultados no se pueden escribir en un archivo; compruebe si la variable de entorno TMPDIR est? definida o si no se puede escribir en el directorio actual ]? 8 ^? ~ _? ? `? ? a? ? b? c? &d? ? ?La ruta de acceso de entrada no contiene ning? directorio ra? de ADRNo se ha creado ning? mensaje de alertaNo se ha creado ninguna ejecuci? de HMNo se ha creado ning? incidenteEl informe no est? disponibleEl informe no se ha generadoFallo en el env? a cola de espera; es posible que se deba a que el archivo de spool no se puede crear por falta de permisosFallo al ejecutar el script; es posible que se deba a que el script no existe e? 8 f? d g? ? h? ? i? j? 9k? kl? ? ?El archivo excede la longitud m?ima de [%s]El archivo [%s] excede la longitud m?ima de [%s]La cadena de predicado interna excede la longitud m?ima de [%s]La cadena de predicado excede la longitud m?ima de [%s]La entrada excede la longitud m?ima de [%s]El n?ero de campos excede la cantidad m?ima [%s]El nombre de programa es demasiado largo y excede la longitud m?ima [%s]El nombre del componente de informe no est? definido m? 8 n? a o? ? p? ? q? s? 0t? nu? ? ?El comando de barrido necesita par?etrosNo se ha definido el directorio ra? de ADR; no se puede realizar la operaci? correspondienteInterrupci? solicitada"%s" es una palabra clave obligatoria para el comando"%s" es un tipo de producto no v?idoEl valor de la palabra clave "%s" excede la longitud m?ima %sError al escribir el archivo [%s] [%s]Se ha producido un error de lectura del archivo [%s] [%s] v? 8 w? p x? ? y? ? z? ? {? 2|? _}? ? ?L?ea de comandos no v?ida: Faltan elementos necesariosPar?etro no v?ido especificadoSe debe especificar el par?etro de relaci?Se debe especificar el par?etro de archivoRelaci? existente en una versi? distinta a la de la exportaci? [%s] [%s]Predicado no permitido durante la importaci?La importaci? [%s] no puede utilizar la versi? del archivo de exportaci? [%s]Se ha producido un error durante la operaci?. Consulte los siguientes errores. ~? 8 ? d ? ? ? ? ? ? ;? {? ? ?No se puede exportar una relaci? en memoriaEsquema de reparaci? no implementado actualmenteYa existe la ejecuci? de HM con el nombre [%s]No se ha encontrado el identificador de ejecuci? de HM [%s]No se ha encontrado el identificador de b?queda de HM [%s]No se ha encontrado el identificador de recomendaci? de HM [%s]El puntero de funci? de asignaci? no debe ser NULL El valor del argumento [%s] no debe ser NULL ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? >? y ?El valor del argumento [%s] no debe ser ZEROTipo de par?etro no v?ido (soportado)El objeto de lista de informaci? no tiene espacioNo se ha encontrado el par?etro [%s] en el objeto de lista de informaci?El formato de texto de la lista de informaci? no es correctoEl objeto de mensaje no tiene espacio para el nuevo mensajeEl objeto de lista de informaci? no tiene espacio para los nuevos par?etros ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? <? K=? s ?El objeto definido de b?queda no cuenta con espacio para una nueva b?quedaNo se ha encontrado la ejecuci? de HM con el nombre [%s]No se ha especificado el valor del par?etro [%s]El par?etro [%s] es NULLLa longitud del valor [%s] del par?etro [%s] excede el l?ite m?imo [%s]Inicializaci? de DBG fuera de secuenciaInicializaci? de DBG: Identificador de grupo de biblioteca incorrecto >? > n? ? o? ? p? ? q? r? Hs? st? ?u? ? ?Inicializaci? de DBG: No se ha especificado ninguna devoluci? de llamada para desactivar ADRFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBG v? 8 w? c x? ? y? ? z? ? {? ? h? ? ?Fallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de gesti? de contexto de DBGFallo interno de servicio de notificaci? de contexto de DBGCorrupci? de la memoria de DBG para el directorio ra? local del thread"%s" para la palabra clave "%s" no tiene el formato de registro de hora correctoLa opci? "%s" est? duplicada ? > ? p ? ? ? ? ? ? F? i? ?? ? ?Las opciones "%s" y "%s" son mutuamente exclusivasLa palabra clave "%s" no est? definida para este comandoEl comando necesita al menos una entrada de archivoYa se ha emitido BEGIN BACKUP: Primero se debe realizar un END BACKUPReferencia de funci? desconocida (%s)Argumento de entrada no v?ido [%s]Especificaci? de componente vac?La cadena [%s] no es un nombre de biblioteca v?idoLa cadena [%s] no es un nombre de componente v?ido ? > ? p ? ? ? ? ? ? ? ? 9? T? ? ?La cadena [%s] no es un nombre de operaci? v?idoEl contexto del analizador no es v?idoSe ha alcanzado el final del archivoNo se ha encontrado ning? archivo de rastreoNo se ha inicializado el contexto de exploraci?Ya se ha iniciado la recuperaci?No existe el nodo principalEl nombre de archivo de rastreo especificado es demasiado largoFallo de escritura en archivo de rastreo, se ha alcanzado el l?ite de tama? de archivo [%s] ? 8 ? l ? ? ? ? ? ? 5? y? ? ?La posici? del archivo no tiene el formato correctoEl formato de salida no est? soportadoNo se puede abrir el archivo de salida con la ruta de acceso [%s] y el nombre [%s]Fallo al buscar la posici? del archivo solicitadoSe ha obtenido una interrupci?Se ha alcanzado el fin de la recuperaci? en el navegador de rastreoNo se ha inicializado el contexto de fusi?El registro de hora de inicio no puede ser mayor que el registro de hora de finalizaci? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !? ?"? ? ?La ruta de acceso del directorio ra? no es un directorio ra? de ADR v?idoNo hay ning? archivo para fusionarFusi? realizadaEl incidente no existeEl desplazamiento no es v?idoEl n?ero de l?ea solicitado no existeEl predicado excede el l?ite m?imo %sEl tama? del registro de rastreo ha excedido el tama? m?imo que se puede leer [%s]No se puede asignar memoria para procesar rastreos #? 2 $? h %? ? &? ? '? %(? q)? ? ?La cabecera de metadatos del archivo [%s] no es v?idaEl desplazamiento de datos no est? en orden no decreciente en el byte [%s]Fallo al cambiar al directorio ra? por defecto de ADRentrada no v?ida para el identificador del nombre de archivoerror de instant?ea de cubo: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]El n?ero de relaciones excede la cantidad m?ima de [%s]La funci? (%s) no est? permitida actualmente para SELECT *? 8 +? ? ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ?El recuento de la columna de selecci? de vista no coincide con el de la lista de selecci? de aliasLa selecci? de * no est? permitida en CREATE VIEWFallo al procesar la sentencia de evento [%s] Fallo al analizar la acci? [%s]No se ha encontrado la definici? de acci? para [%s]Falta el argumento obligatorio [%s] para %s [%s][%s] no es un argumento v?ido para %s [%s]Demasiados argumentos especificados para %s [%s] ? 2 ? Z ? ? ? ? ? ? ? ?? y ?El valor del par?etro [%s] no es v?idoSe ha transferido el final de la cadena durante el an?isisNo se ha encontrado el nombre de evento [%s]No se ha encontrado el nombre de biblioteca [%s]La longitud del valor de par?etro [%s] est? por encima de la m?ima permitidaFallo de an?isis debido al fallo de asignaci? de memoriaEl valor de par?etro [%s] no es ninguno de los valores permitidos ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 0?? U ? u ?L?ite del evento de ?bito excedido, es posible que los eventos de ?bito no funcionen correctamenteNo se ha especificado el destino para el ?bito [%s]No se ha especificado el destino para el evento [%s]La cadena del identificador SQL [%s] no es v?idaPar?etro NULL para esta llamada [%s]Grupo de eventos no inicializadoContexto de an?isis de eventos no inicializado ? 2 ? ? ? ? ? ? 8? ?? ? ?Fallo de sincronizaci? del grupo de eventos, el principal [%s] no es el principal del secundario [%s]Fallo al inicializar el contexto de an?isis en [%s]Fallo al inicializar la cola de registro de eventos en [%s]Fallo al destruir el contexto de an?isis en [%s]Fallo de sincronizaci?, el principal y el secundario pertenecen al mismo grupoEspecificaci? de filtro vac?Demasiados filtros especificados ? > ? ? ? ? ? ? ? ? .? U? ?? ? ?No se puede especificar el ?bito o filtro para el evento asignado, utilice [%s]Sintaxis para el evento %s : %s[%s] no es un ?bito v?idoLa cadena de evento debe empezar por un n?ero/nombre de evento v?idoEl n?ero de evento no es v?idoDemasiados argumentos para el evento %sLa palabra clave IMMEDIATE debe estar al principio de la cadena de eventoValor de par?etro [%s] no v?ido para %s [%s]Falta el valor para el par nombre/valor ? D 0? i 1? } 2? ? 3? ? 4? 5? 96? ?? ?? ? El evento [%s] no es un filtro v?idoError interno de DDEArgumentos no v?idos para la llamada de DDENo se ha inicializado el contexto global de DDE para la llamada de DDEDemasiadas llamadas de DDE recursivasLlamada de DDE recursiva en la fase IError de acci? as?crona de DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]No hay ninguna acci? as?crona de DDE en la colaError interno de acciones de usuario de DDEArgumento de entrada no v?ido [%s] ? , ? j ? ? ? ? ? N? ? ?Se ha especificado una acci?/llamada no v?ida [%s] [%s] [%s]Se ha especificado una acci? no v?ida (acci? no definida) [%s]Se ha especificado una acci?/llamada/par?etro no v?idos [%s] [%s] [%s] [%s]Se ha especificado un par?etro no v?ido (par?etro de acci? no definido) [%s] [%s]Se ha especificado una longitud de par?etro no v?ida, argn:%s, len:%s, lim:%sLongitud no v?ida en las credenciales de usuario, argn:%s, len:%s, lim:%s ? 2 ? ^ ? ? ? ? $± z? ? ?No se ha podido leer el registro de ADR [%s]Fallo de la acci? [%s] [%s] [%s]Longitud de cadena de comando no v?ida [%s] [%s] [%s] [%s]No se ha encontrado el procesador de comandos (la llamada del sistema ha devuelto un valor nulo) [%s] [%s]No se ha proporcionado ning? incidente y no hay definido ning? incidente por defectoNo se puede modificar el par?etro especificado [%s] [%s]La acci? especificada est? en estado INCOMPLETE y no se puede ejecutar ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ] ? ? ?Tipo de incidente no v?ido especificado [%s]Error interno de IPSArgumento de entrada no v?ido [%s]Longitud especificada no v?ida [%s] [%s] [%s]No existe el paquete [%s]No se puede cambiar el nombre del paquete [%s] [%s]Se ha especificado un par?etro de configuraci? no definido [%s]No hay ning? historial de desempaquetado en este directorio ra?Se ha especificado un directo ra? no v?ido [%s] ? 2 ? w ? ? ? ? ? ? H? ?Se ha proporcionado un paquete incremental en la terminaci? esperadaNo un paquete de IPSVersi? de paquete incompatible [%s] [%s]El identificador del paquete no coincide con el identificador existente [%s] [%s]El nombre del paquete no coincide con el nombre existente [%s] [%s]Secuencia de paquete m? tarde de lo esperado [%s] [%s]Secuencia de paquete m? pronto de lo esperado [%s] [%s] ? > ? ? ? ? ? ? ? ? /? V? {? ? ?Secuencia de paquete temprana aplicada con la opci? FORCE [%s] [%s]No se puede modificar un paquete ya generadoPaquete demasiado grande [%s] [%s]Se ha generado el n?ero m?imo de archivos de paquete [%s]No se permiten archivos fuera de ADRNo se permiten directorios fuera de ADRNo se permiten archivos dentro de ADRNo se permiten directorios dentro de ADRNo existe el archivo o no se puede acceder a ? [%s] ? D ? { ? ? ? ? ? ? ? ? L? f ? ? ? ? No existe el directorio o no se puede acceder a ? [%s]Ya existe el archivo y no se ha especificado la opci? OVERWRITE [%s]No existe el problema [%s]No existe el incidente [%s]El problema no forma parte del paquete [%s]El incidente no forma parte del paquete [%s]Formato de fecha no v?idoIncidente controlado por flujo no permitido aqu? [%s]Error de conversi? de fechas [%s]Advertencias al desempaquetar el paquete; detalles en el archivo %s !? 2 *? q +? ? ,? ? -? 0.? p/? ? ?Advertencias al finalizar el paquete; detalles en el archivo %sC?igo de retorno distinto de cero de la utilidad de archivado [%s] [%s]Error de estructura de archivos de almacenamiento [%s] [%s]La utilidad de archivado se ha quedado sin memoria [%s] [%s]Comando no v?ido al llamar a la utilidad de archivado [%s] [%s]Falta el archivado o est? vac? [%s] [%s]Fallo de E/S de archivado [%s] [%s] 0? > \? ? ]? ? ^? ? _? ? `? a? Qb? }? ? ?fallo de operaci? debido a espacio en disco insuficiente [%s] [%s]Duraci? transitoria no v?ida [%s]Factor cr?ico no v?ido [%s]Factor de advertencia no v?ido [%s]Factor de importancia no v?ido [%s]No se ha encontrado el registro de configuraci? de nivel de incidentes No se ha encontrado el registro de problemasNo se ha encontrado el registro de incidentes, ? , ? ? ? ? ? ? ? 3? ? ?error de sintaxis: se ha encontrado "%s": se esperaba uno de los siguientes valores: "%s" etc..intento de recuperaci?: s?bolo "%s" insertado antes que "%s".intento de recuperaci?: s?bolo "%s" ignorado.intento de recuperaci?: s?bolo "%s" sustituido por "%s".error: se ha obtenido NULL para la devoluci? de llamada del analizador l?ico.archivo "%s", l?ea "%s". ? & ? ? ? ? ? ? ? c ?error: se ha obtenido NULL para la devoluci? de llamada de depuraci? cuando el indicador de depuraci? est? activado.fatal: error internoerror: demasiados errores en el elemento %s. No se puede recuperar... saliendoerror: se ha obtenido NULL para una de las devoluciones de llamada de memoria, pero no para el restoerror: la devoluci? de llamada del analizador l?ico no maneja PZLEXERRGET. ? 8 8? ? 9? ? :? ? ;? <? J=? ~>? ? ?advertencia: no hay ning? elemento lookahead de 'error' para ning? estado en la pila de an?isis.Error de marco de HM: [%s] [%s]no se ha encontrado la comprobaci? de [%s] en el cat?ogo HMDemasiados par?etroslos par?etros de ejecuci? no se han formateado correctamenteLa comprobaci? no tiene ning? par?etro de entradapar?etros de ejecuci? sin nombre de par?etrodelimitador ';' inesperado en el texto de los par?etros de ejecuci? ?? > @? z A? ? B? ? C? D? 5E? WF? ?G? ? ?no se ha registrado el par?etro [%s] con esta comprobaci? el valor del par?etro [%s] no es un n?ero correctotodav? no se soporta el tipo de valor del par?etro [%s] se ha transferido el contexto de NULL se ha transferido informaci? de NULL No se ha encontrado el par?etro no se ha encontrado el mensaje por defecto Timeout de la ejecuci? del comprobador fallo de HM ficticio con [%s] como argumentos H? D I? x J? ? K? ? L? M? TN? lO? ?P? ?Q? ? recomendaci? de HM ficticia de [%s] como argumentosdescripci? de da?s de HM ficticia con [%s] como argumentolos valores de los par?etros de la lista son de un tipo incorrectotipo de par?etro de lista no soportadono se ha encontrado el par?etro [%s] en la informaci?Lista de elementos llenaPosici? de elemento no v?idaNo coincide el tipo de par?etrotipo de informaci? no soportadoel valor de la comprobaci? de nombre no debe ser NULL R? D S? ? T? ? U? ? V? W? /X? LY? rZ? ?[? ? ?ADR de diagn?tico no activado, no se puede ejecutar la comprobaci?El valor del nombre de ejecuci? no debe ser NULLEl valor del tipo de informe no debe ser NULLEl valor del tipo de informe no debe ser NULLTipo de informe no soportadoNivel de informe no soportadonombre de comprobaci? demasiado largonombre de ejecuci? demasiado largopseudocontexto no permitidovalor de timeout no v?ido \? 2 ]? ~ ? ? ? ? C? z? ? ?la comprobaci? [%s] s?o se puede ejecutar en la instancia de base de datosla comprobaci? [%s] s?o se puede ejecutar en la instancia de ASMEl archivo de control es anterior a los archivos de datos y/o archivos logarchivo de datos de restauraci? del modo NOARCHIVELOG %sno se puede cambiar la prioridad de un fallo cr?ico %sno se puede cambiar la prioridad de un fallo cerrado %sarchivos de datos de restauraci? del modo NOARCHIVELOG %s ? 2 ? i ? ? ? ? \? ?? ? ?no se puede cambiar la prioridad de un fallo a CRITICALla comprobaci? no se ha completado debido a un error. Consulte el siguiente errorlos fallos est? cambiando demasiado r?idamente, vuelva a intentar el comandono se ha podido acceder al repositorio de diagn?tico, vuelva a intentar el comandoel script de reparaci? es demasiado grandetama? de buffer [%s] demasiado peque? - [%s] necesariola revalidaci? del fallo ha sufrido un timeout ? J ? m ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? E? ?? ? ?Error interno [%s], [%s] de DBMS_IRDemasiados archivos abiertosEl archivo no est? abiertovalor de par?etro no v?ido%s %s tiene un tama? no v?idoNo se puede montar la base de datosFalta el archivo de control %sEl archivo de control %s est? corruptoEl archivo de control necesita recuperaci? del medio f?icoEl archivo de control %s no pertenece a la base de datosLos archivos de control son inconsistentes entre s? ? 8 ? k ? ? ? ? ? ? ? C ? n? ? ?Memoria de n?leo insuficiente para acceder a %s %sPuede que la base de datos sea irrecuperable o se haga irrecuperableFalta el archivo redo log %sEl archivo redo log %s est? corrupto%s %s no se puede abrir debido al l?ite del n?ero de archivos abiertos por procesoEl grupo de redo logs %s no est? disponibleno se puede acceder a %s %s debido a un fallo de ASM%s %s no se puede abrir debido al l?ite del n?ero de archivos abiertos del sistema ? 8 ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ? Q? ? ?Falta el archivo redo log %s archivadoEl archivo redo log %s archivado est? corruptoNo se puede abrir la base de datosno se puede acceder a %s %s debido a un error de montaje de NFSFalta el archivo de datos del sistema %s: '%s'El archivo de datos del sistema %s: '%s' est? corruptoEl archivo de datos del sistema %s: '%s' necesita recuperaci? del medio f?icoConsulte el impacto de los fallos secundarios individuales ? 8 ? ? ? ? ? ? ? = ? h ? ? ? ? ?no se puede acceder a %s %s debido a una partici? no v?ida del volumen rawFalta uno o m? archivos de datos no de sistemaUno o m? archivos de datos no de sistema est? corruptosUno o m? archivos de datos no de sistema necesitan recuperaci? del medio f?ico%s %s no tiene permisos de acceso correctosFalta el archivo de datos %s: '%s'El archivo de datos %s: '%s' est? corruptoEl archivo de datos %s: '%s' necesita recuperaci? del medio f?ico ? 2 ? r !? ? "? ? #? 8$? r%? ? ?Puede que algunos objetos del tablespace %s no est? disponiblesEl archivo de datos %s: '%s' contiene uno o m? bloques corruptosEl bloque %s del archivo de datos %s: '%s' tiene el medio f?ico corruptoPuede que el objeto %s que pertenece a %s no est? disponibleEl grupo de redo logs %s est? corrupto cerca del cambio %sEl archivo redo log archivado %s est? corrupto cerca del cambio %sNo se puede terminar la recuperaci? &? 8 '? (? ? )? ? *? P+? z,? ?-? ? ?Realice la recuperaci? del medio f?ico de bloques %s en el archivo %sUtilice una copia multiplexada para restaurar el archivo de control %sRestaure un archivo de control de copia de seguridadSi tiene un script CREATE CONTROLFILE, util?elo para crear un archivo de control nuevoRestaure y recupere el archivo de datos %sRestaure y recupere los archivos de datos %sRecupere el archivo de datos %sRecupere los archivos de datos %s .? 8 /? \ 0? ? 1? 2? ;3? f4? ?5? ? ?Ponga el archivo de datos %s offlinePonga los archivos de datos %s offlineSi hay disponible una base de datos en espera, realice un failover de Data Guard iniciado a partir de la base de datos en esperaRecupere varios bloques corruptos del archivo de datos %sEl objeto de tabla %s tiene datos corruptosNo se puede acceder a la tabla %s.%sLa fila %s del objeto de tabla %s tiene datos corruptosNo se puede acceder a la tabla %s.%s 6? 8 7? t 8? ? :? ? ;? <? -=? h>? ? ?El objeto de tabla %s no coincide con el objeto de ?dice %sLa tabla %s.%s no est? sincronizada con el ?dice %sLa fila %s del objeto de tabla %s no coincide con el objeto de ?dice %sRestaure y recupere la base de datosRecupere la base de datosBorre y vuelva a crear el miembro del grupo de redo logs %sLimpie el grupo de rego logs %sLimpie el grupo de redo logs sin archivar %s ?? & @? ? A? ? B? C? h ?Limpie el grupo de redo logs sin archivar %s con la cl?sula UNRECOVERABLE DATAFILE en la sentencia ALTER DATABASE CLEAR LOGFILERealice un flashback de la base de datos a SCN %sRealice una recuperaci? incompleta de la base de datos a SCN %sLa reparaci? incluye recuperaci? completa del medio f?ico sin p?dida de datosLa reparaci? incluye recuperaci? point-in-time con algo de p?dida de datos D? & E? m F? ? G? H? s ?La reparaci? hace que algunos datos no est? temporalmente disponiblesAseg?ese de que todos los discos y las conexiones de red funcionanSi se ha cambiado de nombre o se ha movido el archivo %s de manera no intencionada, rest?reloSi tiene una exportaci? del tablespace %s, borre y vuelva a crear el tablespace e importe los datos.Si tiene la versi? correcta del archivo de control, sustituya el antiguo I? J? ? K? ? ?Si se produce un fallo en la instancia cuando el archivo %s estaba en el modo de copia de seguridad online, emita ALTER DATABASE END BACKUP. Esta opci? no se debe utilizar para una copia de seguridad restauradaSi ha vuelto a crear archivos inaccesibles en una ubicaci? alternativa, modifique los par?etros de inicializaci? en el archivo de par?etros seg? sea necesarioObtenga una copia del bloque de redo de una fuente alternativa (si existe) L? , M? p N? ? O? P? cQ? ~ ?Borre el miembro del grupo de logs da?do y agregue un nuevo miembroNo se puede acceder a %s %s porque el sistema de archivos no tiene permisos de acceso correctosNo se puede acceder a %s %s porque est? bloqueado por otro procesoNo se puede acceder al bloque %s de %s %s debido a un error de E/S del dispositivoNo se puede acceder a %s %sFuerce una confirmaci? de la transacci? corrupta cuyo identificador es %s R? , S? q T? ? U? ? V? ? W? J ?La transacci? %s est? corrupta; su n?ero de segmento deshacer es %sLa transacci? %s no est? corruptaEl segmento deshacer %s no est? corruptoEl an?isis de da?s de la transacci? %s se puede encontrar en %sLa transacci? %s parece estar corrupta; su n?ero de segmento deshacer es %sBusque en la lista de corrupciones de V$CORRUPT_XID_LIST la transacci? %s. Si aparece, fuerce su confirmaci?. En caso contrario, es probable que se produzca una corrupci? X? & Y? ? Z? ? [? w\? ? ?Si ha restaurado la versi? incorrecta del archivo de datos %s, sustit?ala por la correctaSi sabe qu? copia del archivo de control es correcta, sustituya las otras copias por ?aAseg?ese de que el sistema de archivos est? montado correctamente y de que los recursos del n?leo del sistema operativo est? configurados de forma correctaAumente el l?ite de archivos abiertos por procesoAumente el l?ite total de archivos abiertos del n?leo del sistema operativo ]? , ^? h _? ? `? ? a? )b? ? ?Monte NFS con las opciones recomendadas de montaje de OracleAseg?ese de que la partici? del disco proporcionada a Oracle no comienza en el sector 0Monte el sistema de archivos con el modo de acceso necesarioCambie los permisos de acceso del archivo %sBusque el proceso que mantiene el bloqueo en el archivo %s y resuelva el conflicto de bloqueoAseg?ese de que el archivo %s tiene permisos de acceso correctos y no est? bloqueado por otro proceso c? , d? ? e? ? f? 5g? oh? ? ?P?gase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle para resolver el fallo %s: %s.Configure el n?leo del sistema operativo para que haya suficiente memoria disponible para abrir un archivoFallo de comprobaci? de estado de diccionario SQL %s %s en el objeto %sEl identificador de la fila da?da es %s - descripci?: %sse ha especificado un valor de m?cara de comprobaci? no v?idoRealice un punto de control de base de datos y borre el grupo de redo logs %s i? , j? ? k? l? *m? yn? ? ?Realice un punto de control de base de datos y borre el grupo de redo logs sin archivar %sRealice un punto de control de base de datos y borre el grupo de redo logs sin archivar %s con archivos de datos irrecuperablesEl segmento deshacer %s est? corruptoRestaure la base de datos y realice una recuperaci? con la opci? UNTIL CANCELSi tiene la versi? correcta del archivo de control, sustituya %s por ellaAseg?ese de que la instancia de ASM est? activa o? & p? ] q? ? r? Ls? ? ?Aseg?ese de que el grupo de discos de ASM est? montadoEl nombre del archivo de datos %s es desconocido en el archivo de controlNo se podr? realizar una reparaci? hasta que no se reinicie la base datos. Cierre, reinicie la base de datos en modo no montada y vuelva a intentar el comando ADVISESi tiene la versi? correcta del archivo de control, cierre la base de datos y sustituya el antiguo archivo de controlRealice la recuperaci? de base de datos incompleta t? u? j v? ? w? [No se han encontrado metadatos de comprobaci? en la tabla especificada %sCambie el nombre del archivo de datos %s por el nombre del archivo realLa reparaci? incluye el flashback de la base de datos con algo de p?dida de datosLa reparaci? incluye la recuperaci? en modo NOARCHIVELOG con algo de p?dida de datos x? y? ? ?No se ha encontrado ninguna copia de seguridad del bloque %s en el archivo %s. Borre y vuelva a crear el objeto asociado (si es posible), o utilice el paquete DBMS_REPAIR para reparar la corrupci? del bloqueSi es posible, borre y vuelva a crear el objeto asociado al bloque corrupto l?ico %s en el archivo %s. De lo contrario, utilice el paquete DBMS_REPAIR para reparar el bloque z? {? ? |? W ?P?gase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle si no se pueden utilizar las recomendaciones anteriores o si no arreglan los fallos seleccionados para repararSe necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar algunos fallos. Se puede realizar una reparaci? autom?ica si monta la base de datos.Se necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar algunos fallos. Se puede realizar una reparaci? autom?ica si abre la base de datos }? ~? _ ? ?? e ?El bloque l?ico %s del archivo de datos %s: '%s' est? corruptoEl archivo de datos %s: '%s' no se ha puesto offline limpiamente. Si no desea recuperarlo, ponga el archivo offline para borrado (OFFLINE FOR DROP) y repita el comando ADVISELa reparaci? incluye la limpieza del redo log sin archivar con algo de p?dida de datosEl bloque %s del archivo de control est? corrupto ? ?El archivo de control no se puede reparar mientras se monta o se abre la base de datos. Cierre la base de datos, rein?iela en modo no montada y vuelva a intentar el comando ADVISE. Se necesitar? un archivo de control de copia de seguridad o un script CREATE CONTROLFILE para la reparaci?. Si no tiene un archivo de control de base de datos, puede crearse un script CREATE CONTROLFILE mediante 'alter database backup controlfile to trace'. ? ? ? ?El archivo de control no se puede reparar mientras se monta o se abre la base de datos. Cierre la base de datos, rein?iela en modo no montada y vuelva a intentar el comando ADVISE. Se necesitar? un script CREATE CONTROLFILE para la reparaci? porque no se puede encontrar un archivo de control de copia de seguridad. Si no tiene un script, puede crear uno mediante 'alter database backup controlfile to trace'.El archivo de control contiene uno o m? bloques corruptos ? , ? u ? ? ? ? ? ? u ?Puede que la base de datos a parte de su funcionalidad no est? disponibleAbrir resetlogsPuede haber reparaciones autom?icas disponibles si cierra la base de datos y la reinicia en modo de montajeIniciar failover de inicio r?idoEl redo log %s con el tama? de bloque %s no es compatible con el tama? del sector del disco nativoMueva el archivo %s con el tama? de bloque %s a un disco con un tama? de sector compatible ? 2 ? b ? ~ ? ? ? ? ? ? ? 8 ?El archivo de datos %s: '%s' est? fuera de l?eaArchivo de datos %s en l?eaUno o m? archivos de datos no de sistema est? fuera de l?eaEl tablespace %s: '%s' est? fuera de l?eaTablespace %s en l?eaEl archivo de datos del sistema %s: '%s' est? fuera de l?eaSi el archivo de datos '%s' est? en el tablespace de deshacer actual, p?galo en l?ea con el comando ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE ? ? ? ySe necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar algunos fallos. Se puede realizar una reparaci? autom?ica si cierra la base de datos y la vuelve a abrir en modo de lectura/escritura.Se ha generado una reparaci? autom?ica para algunos de los fallos seleccionados para la reparaci?. Se pueden reparar m? fallos si abre la base de datos. ? ? ? ? J ?Se ha generado una reparaci? autom?ica para algunos de los fallos seleccionados para la reparaci?. Se pueden reparar m? fallos si abre la base de datos en modo de lectura/escritura.Abra la base de datos en modo de lectura/escritura para validar y obtener un consejo de reparaci? para el fallo %s: %sAbra la base de datos para validar y obtener un consejo de reparaci? para el fallo %s: %s ? ? u ? iMonte la base de datos para validar y obtener un consejo de reparaci? para el fallo %s: %sSe ha generado una reparaci? autom?ica para algunos de los fallos seleccionados para la reparaci?. Se pueden reparar m? fallos si monta la base de datos.Se necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar los siguientes fallos. ? ? ? jSe ha generado una reparaci? autom?ica para algunos de los fallos seleccionados para la reparaci?. Se necesita un cambio de estado de la base de datos para reparar los siguientes fallos.Si tiene una exportaci? del tablespace %s, abra la base de datos en modo de lectura/escritura, borre y vuelva a crear el tablespace e importe los datos. ? ? ? ? G? ? ?Si tiene una exportaci? del tablespace %s, ponga fuera de l?ea los archivos de datos, abra la base de datos en modo de lectura/escritura, borre y vuelva a crear el tablespace e importe los datos.Realice un cambio de rol de Data Guard (utilizando la rutina PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).Realice un cambio de rol de Data Guard (utilizando un failover de Data Guard Broker).Realice un cambio de rol de Data Guard (failover). ? /Cierre, monte la base de datos e intente un redo de vaciado utilizando el comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nombre de base de datos en espera'. A continuaci?, realice un cambio de rol de Data Guard (utilizando el failover de Data Guard Broker). Bases de datos en espera disponibles: %s. ? Intente un redo de vaciado utilizando el comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nombre de base de datos en espera'. A continuaci?, realice un cambio de rol de Data Guard (utilizando el failover de Data Guard Broker). Bases de datos en espera disponibles: %s. ? ? ?Cierre, monte la base de datos e intente un redo de vaciado utilizando el comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nombre de base de datos en espera'. A continuaci?, realice un cambio de rol de Data Guard (failover). Bases de datos en espera disponibles: %s.Intente un redo de vaciado utilizando el comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nombre de base de datos en espera'. A continuaci?, realice un cambio de rol de Data Guard (failover). Bases de datos en espera disponibles: %s. ? ? ? ? ? l ?Un fallo de montaje del grupo de discos de ASM puede provocar un fallo de montaje de Oracle Database.Falta el disco en el grupo de discos. N?ero de Disco: %s Nombre: %s Ruta de Acceso: %s. Consulte el archivo de rastreo %s.Fallo de asignaci? de extensi? de ASM. Puede que el grupo de discos de ASM est? en estado desequilibrado.Grupo de Discos No Coincidente ''%s'': ''%s%''. Partner No Coindicente: ''%s%''. Varianza de Tama?: ''%s%'' ? 2 ? } ? ? M,? ?-? ?.? ? ?El disco de ASM no se ha agregado al grupo de discos como se ha solicitado.No se han detectado los discos de ASM solicitados en todos los nodos en los que se ha montado el grupo de discos. Consulte el archivo de rastreo %s.No se ha borrado el archivo de ASM %s como se ha solicitado.La base de datos %s del host %s est? accediendo al archivo.Comprobaci? de Prueba de HMComprobar funcionalidad de monitor de estadoN?ero de fallos que se van a producir /? > 0? k 1? ? 2? ? 3? ? 4? 5? R6? |7? ? ?N?ero de recomendaciones que se van a emitirValor de par?etro de descripci? de da?sValor de par?etro de descripci? de falloLista de elementos ficticiosComprobaci? de Integridad de Estructura de Base de DatosComprueba la integridad de todos los archivos de base de datosComprobaci? de Integridad de Bloque de CFComprueba la integridad de un bloque del archivo de controlN?ero de bloque del archivo de control 8? J 9? w :? ? ;? ? <? ? =? ? >? %?? P@? mA? ?B? ? ?Comprobaci? de Integridad de Bloque de DatosComprueba la integridad de un bloque del archivo de datosN?ero de archivoN?ero de bloqueComprobaci? de Integridad de RedoComprueba la integridad del contenido del redo logSCN del ?timo redo correcto (si se conoce)Comprobaci? de Bloque L?icoComprueba el contenido l?ico de un bloqueN?ero de tablespaceDirecci? de bloque relativa C? P D? ? E? ? F? ? G? ? H? ? I? J? .K? RL? ?M? ?N? ? ?Direcci? de bloque relativa de cabecera de segmentoN?ero de de objeto de diccionarioN?ero de objeto de datosComprobaci? de TablaComprueba la integridad de una tablaN?ero de objeto de tablaModo de comprobaci? de tablaComprobaci? Cruzada de Tabla-?diceComprueba las referencias cruzadas entre una tabla y uno de sus ?dicesN?ero de objeto de tablaN?ero de objeto de ?diceComprobaci? de Fila de Tabla O? J P? v Q? ? R? ? S? ? T? (U? AV? [W? yX? ?Y? ? ?Comprueba la integridad de una fila de tablaN?ero de objeto de tablaIdentificador de fila de tablaNo Coinciden la Fila de Tabla y de ?diceComprueba las referencias cruzadas entre una fila de tabla y una entrada de ?diceN?ero de objeto de tablaN?ero de objeto de ?diceIdentificador de fila de tablaClave de entrada de ?diceComprobaci? de Integridad de Transacci?Comprueba si una transacci? est? corrupta Z? D [? ` \? ? ]? ? ^? ? _? ? `? 1a? Nb? ?c? ? ?Identificador de Transacci?Comprobaci? de Integridad de Segmento de DeshacerComprueba la integridad de un segmento de deshacerN?ero de segmento de deshacerComprobaci? de CF No MontadoComprueba el archivo de control en modo NO MONTADOComprobaci? de Miembro de CFComprueba una copia multiplexada del archivo de controlNombre de archivo de controlComprobaci? de Todos los Archivos de Datos d? V e? ? f? ? g? ? h? ? i? j? 0k? Gl? om? ?n? ?o? ?p? ? ?Comprueba todos los archivos de datos de la base de datosComprobaci? de Archivo de Datos ?icoComprueba un archivo de datosN?ero de archivoComprobaci? de Grupo de LogsComprueba todos los miembros de un grupo de logsN?ero de grupo de logsComprobaci? de Miembro de Grupo de LogsComprueba un miembro concreto de un grupo de logsN?ero de grupo de logsNombre de archivo logComprobaci? de Archive LogComprueba un archive log q? V r? k s? ? t? ? u? ? v? w? (x? My? jz? ?{? ?|? ?}? ? ?Nombre de archive logIdentificador de registro de archive logComprobaci? de Revalidaci? de RedoComprueba el contenido del redo logSCN del ?timo redo correcto (si se conoce)Comprobaci? de Revalidaci? de E/SComprueba la accesibilidad al archivoNombre de archivo inaccesibleN?ero de archivo inaccesibleMotivo de E/STama? de bloque del archivoN?ero de bloque del archivoComprobaci? de Revalidaci? de E/S de Bloque ~? V ? { ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? R? u? ?? ?? ? ?Comprueba la accesibilidad al archivoNombre de archivo inaccesibleN?ero de archivo inaccesibleTama? de bloque del archivoN?ero de bloque inaccesibleComprobaci? de Revalidaci? de Transacci?Revalidar transacci? corruptaIdentificador de transacci?Comprobaci? de Simulaci? de FalloCrea fallos ficticiosIdentificador de fallo ficticioPar?etros de fallo ficticioComprobaci? de Identidad de Diccionario ? V ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? K? a? ?? ? ?Comprueba la integridad del diccionarioNombre de tablaM?cara de comprobaci?Comprobaci? de Montaje de ASMDiagnosticar fallo de montajeN?ero de disco de ASMN?ero de grupo de ASMComprobaci? de Asignaci? de ASMDiagnosticar fallo de asignaci?Nombre de grupo de ASMComprobaci? de Visibilidad de Disco de ASMDiagnosticar fallo al agregar discoComprobaci? de Archivo Ocupado de ASM ? P ? x ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ? N ? ? ? ? ? ? ?Diagnosticar fallo de borrado de archivoNombre de ruta de acceso de ASMComprobaci? de TablespaceComprueba un tablespaceN?ero de tablespaceComprobaci? de CF MontadoComprueba el archivo de control en modo de montajeel tipo de documento "%s" no es v?idoLos valores de las etiquetas <TAG> y <TAG_RANGE> son nulosya se ha insertado el nombre de documento "%s"no existe el documento %sEl valor de la etiqueta "%s" no es v?ido. ? 2 ? o ? ? ? ? ? &? }? ? ?se han encontrado referencias de etiqueta en el documento: %sno se permiten caracteres comod? en las etiquetas <TAG_RANGE>El tipo de documento STANDARD_DICTIONARY no est? cargado.El valor de la etiqueta <NAMESPACE> no es un esquema registrado.no se ha encontrado el valor de la etiqueta <ROOT_ELEM_TAG> en el esquema de metadatosEl valor de la etiqueta <VR> es nulo.no se ha encontrado el valor de la etiqueta <MAPPED_ELEM> en el esquema de metadatos ? 2 ? ? ? ? ? ? @? b? ? ?no se ha encontrado el valor de la etiqueta <UNMAPPED_ELEM> en el esquema de metadatosno se ha encontrado el valor <ATTRIBUTE_TAG>: %s en los diccionariosLa tabla de preferencias de tiempo de ejecuci? no est? vac?La tabla de atributos de diccionario interna est? vac?argumento de entrada no v?ido: %sEl tipo de documento del archivo de instalaci? %s es incorrectoel documento %s contiene un atributo de acci? de cifrado no soportado ? 2 ? f ? ? ? ? ? 3 ? ?!? ? ?no se puede suprimir el documento de instalaci?: %sreferencia externa no v?ida en el documento de restricciones: %sno se puede insertar ninguna regla ni macro %s que ya se haya insertadono existen las reglas ni las macros del documento de restricciones %sno se puede suprimir ni actualizar una regla o macro %s a la que se haga referenciaerror al procesar el documento de restricciones: %sdocumento de restricciones no v?ido: %s "? 2 #? i '? ? (? ? )? *? Z+? ? ?fallo al insertar la restricci? %s en la base de datosllamada no v?ida de una macro %s parcialmente definidano se ha podido exportar ni importar el modelo de datos: %sNo se ha encontrado el documento de preferencias por defecto.No se ha encontrado el documento de definici? de UID por defecto.el documento %s contiene un atributo de acci? no soportadoNo existen las filas del documento de asignaci? (%s). ,? , -? i .? ? /? 0? E1? ? ?La tabla interna del documento de asignaci? (%s) esta vac?.etiqueta de rango no v?ida, el valor de <START_TAG> %s debe ser inferior al de <END_TAG> %sNo se ha encontrado el nombre del tipo de dato de la etiqueta %s.documento de preferencias definido por el usuario: ya existe %sdocumento de definici? de UID definido por el usuario: ya existe %sEl valor de etiqueta para un atributo de acci? de sustituci? es nulo. 2? > 3? u 4? ? 5? ? 6? ? 7? .8? ?9? ?:? ? ?se hace referencia a la etiqueta %s en el documento: %sun documento desconocido hace referencia a la etiqueta %setiqueta no v?ida: %setiqueta no v?ida: %sla etiqueta: %s entra en conflicto con la etiqueta existente: %s en el documento: %serror interno: %sno se permite el nombre del elemento de definici? DICOM en un diccionario privadovalor de etiqueta <ATTRIBUTE_TAG> no soportado: %sOtro usuario est? editando el modelo de datos. ;? > <? q =? ? >? ? ?? ? @? A? =B? mC? ? ?no se ha encontrado ninguna sesi? de editDataModella liberaci? del bloqueo ha devuelto un error: %serror de solicitud de bloqueo: %sYa existe una sesi? de editDataModel.tabla de modelos de datos vac?nombre de par?etro de preferencia no reconocido: %svalor de par?etro de preferencias no v?ido: %sEl valor de <ATTRIBUTE_TAG>: %s no es una etiqueta simple.el nombre de documento: %s es demasiado largo D? 8 E? b F? ? G? ? H? ? I? J? LK? ?%s no es una etiqueta de atributo est?darel nombre del documento %s contiene el prefijo reservado ORDnombre de modelo no v?ido: %sexportOption no v?ido: %sno hay ning? documento definido por el usuario para exportardocumento de lista de etiquetas almacenadas: ya existe %sarchivo de manifiesto %s o directorio %s no v?idoserror de validaci? del archivo de manifiesto: %s L? 2 M? ? N? ? O? P? jQ? ?l? ? ?no se puede importar el modelo de datos porque existen documentos definidos por el usuariola versi? de documento: %s en %s no es <= que la versi? de repositorio: %sel archivo de manifiesto %s no contiene todos los documentos de Oracleetiqueta: %s de %s no est? en el documento de lista de etiquetas almacenadasno se permite un n?ero de grupos par en la etiqueta privada: %sdocSet no v?ido: %sEl modelo de datos de repositorio tiene un estado no v?ido. w? P x? ? ? ? ? ? ? ? ? 6? N? r? ?? ?? ? No se ha cargado el modelo de datos de repositorio.no se ha podido cargar el repositorio: %stipo de documento no v?ido: %sno se ha encontrado el n?ero VR del tipo de dato: %setiqueta de rango no v?ida: %sfallo de afirmaci?: %sEl argumento %s es nulo.El argumento %s es nulo o no v?ido.error interno, argumento [%s]violaci? de seguridadno se ha podido leer el objeto DICOM vac?no se ha podido leer el objeto ORDDicom no v?ido ? , ? u ? ? ? ? T? ? ?no se ha podido leer el objeto ORDImage no v?ido: el atributo %s es nulono se puede acceder a los datos DICOM con un tipo de origen no v?idono se puede acceder a los datos de imagen DICOM con un tipo de origen no v?idono se puede acceder al objeto ORDDataSource con un tipo de origen no v?idono se puede exportar ning? objeto ORDDataSource con un origen externoEl localizador LOB de origen es nulo. ? 8 ? { ? ? ? ? B? i? ?? ? ?no se ha podido escribir en un objeto ORDDicom de destino no v?idono se ha podido escribir en un objeto ORDDicom de destino no localno se ha podido escribir en un objeto ORDImage de destino no v?idono se ha podido escribir en un objeto ORDImage de destino no localEl localizador BLOB de destino es nulo.No existe el documento de asignaci?.No existe el documento de anonimato.La restricci? no existe. ? > ? r ? ? ? ? ? / ? E ? q? ?? ? ?Los metadatos del nuevo objeto DICOM no son v?idos.El valor de SOP INSTANCE UID del nuevo objeto DICOM no es v?ido.no se puede importar de un tipo de origen nulo o no v?idono se puede exportar a un tipo de dato de destino nulo o no v?idoEl atributo no existe.El atributo de metadatos no est? disponible.no se pueden extraer los metadatos que cumplen con la definici? del esquemaFalta el n?ero m?ico DICOM.Falta la cabecera DICOM. ? > ? e ? ? ? ? ? ? ? /? `? ?? ? ?Falta el atributo DICOM %s obligatorio.El objeto DICOM contiene el valor de atributo %s no v?ido.La codificaci? del objeto DICOM es incorrecta %s.El atributo %s no cumple la regla de VM.El objeto DICOM contiene un valor de VR %s no v?ido.El objeto DICOM contiene valores %s no definidos.El objeto DICOM contiene valores %s no soportados.El atributo %s del objeto DICOM tiene un nombre de elemento de definici? no v?ido.No es un objeto DICOM. ? J ? a (? ? )? ? *? ? 2? ]<? ?? ?? ?? ?? ? ?No es una imagen DICOM.Fallo de procesamiento de imagen.El objeto DICOM no contiene el atributo %s.no se puede aplicar la validaci? de conformidad del atributo DICOM %s.no se puede realizar la validaci? de conformidad porque el nivel de recursi? excede MAX_RECURSION_DEPTHerror al registrar mensajes de validaci? de conformidadRuta de acceso de localizador %s no v?idafallo de E/S %s.Error SQL %s.Error de XML %s.Error de XSLT %s. ? 8 ? U ? p ? ? ? ? ? ? ? O? ? ?error an?imo de creaci? %s.funci? no implementada: %serror interno %sno se puede mover el tablespace porque las tablas est? en usoTodav? no se ha implementado la funci? de columna virtual%s: se ha especificado un identificador no v?ido para la expresi? de columna virtuals?o se pueden especificar funciones puras en una expresi? de columna virtualel tipo de dato especificado no est? soportado para una columna virtual ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? Y? ? ?no se soporta el tipo de dato resultante de la columna virtualaqu? no se puede especificar la palabra clave VIRTUALaqu? no se puede especificar la palabra clave VISIBLEaqu? no se puede especificar la palabra clave HIDDENno se soporta la columna de expresi? para una tabla organizada por ?dicesno se soporta la columna de expresi? para una tabla externano se soporta la columna de expresi? para una tabla temporal ? 2 ? q ? ? ? ? ?? 0 ? e? ? ?no se soporta la columna de expresi? para una tabla en clusterse hace referencia a la columna virtual en una columna de expresi?No se permite la operaci? INSERT en columnas virtualesLa tabla resultante de una operaci? CTAS contiene columnas virtualesSe ha especificado una expresi? de columna duplicadaSe ha especificado una expresi? de columna no v?idaNo se permite la operaci? UPDATE en columnas virtuales ? & ? T ? ? ? ? W ?Existe una columna virtual para esta expresi?No se puede modificar la expresi? de columna virtual porque es una columna de partici?No se puede modificar la expresi? de columna virtual porque es una columna de subpartici?No se pueden utilizar expresiones PL/SQL en columnas de partici? o subpartici?No se puede modificar la expresi? de columna virtual porque hay un ?dice definido en la columna ? , ? ? ? ? ? ? O ? ? ?No se puede modificar la expresi? de columna virtual porque hay una restricci? definida en la columnano se soporta la columna de expresi? para una tabla de cubos de organizaci?La columna virtual no puede incluir ning? valor por defectoLa columna real no puede contener ninguna expresi?no se puede modificar el tipo de dato de la columna virtualno se puede cambiar la propiedad HIDDEN/VISIBLE de una columna virtual ? , ? q ? ? ? ? ? T? ? ?No se puede actualizar la columna virtual en el cuerpo del disparadorel tipo de dato no coincide en la columna virtual y la expresi?la columna que se va a borrar se utiliza en una expresi? de columna virtualla columna que se va a cambiar de nombre se utiliza en una expresi? de columna virtualla columna que se va a modificar se utiliza en una expresi? de columna virtualcolumnas virtuales no permitidas en expresiones de ?dice funcional ? D ? x ? ? ? ? =? _? |? ?? ?? ? ?aqu? no se puede especificar la palabra clave HIDDENno se puede definir la restricci? referencial con la cl?sula ON DELETE SET NULL en la columna virtualla tabla debe tener al menos 1 columna que no sea virtualNo se puede cifrar la columna virtualcombinaci? no v?ida de elementosno se esperaba ning? agujeros?ido no cerradoorientaci? de s?ido incorrectavarias geometr?s externasel anillo no est? en plano ? 8 ? j ? ? ? ? ? ? ? ? \? ? ?curva compuesta no soportada para geometr?s en 3Dpuntos duplicados en geometr? de varios puntossuperficies superpuestas en una geometr? de varios s?idoss?ido no adjunto a s?ido compuestono se esperaba ninguna geometr? externalos bordes de los s?idos internos y externos se intersectanun v?tice de un s?ido interno est? fuera del s?ido externo correspondientela superficie de s?ido interno se superpone a la superficie de s?ido externo ? , ? R ? ? ? ? ? ;? ? ??eas superpuestas en varios pol?onoslos anillos externos de una superficie compuesta se intersectanlos anillos externos adyacentes de una superficie compuesta no pueden estar en el mismo planoel anillo externo est? en el mismo plano y se superpone a otro anillo externoel borde compartido de una superficie compuesta no est? orientado correctamenteel pol?ono (superficie) no est? adjunto a una superficie compuesta ? & ? g ? ? ? ? l ?el anillo interno no est? en el mismo plano que su anillo externoel anillo interno no est? dentro o est? tocando el anillo externo m? de una vezlos anillos internos del mismo anillo externo no pueden formar una intersecci? o compartir los bordeslos anillos internos del mismo anillo externo no se pueden tocar m? de una vezel anillo interno no puede estar dentro de otro anillo interno del mismo anillo externo ? , ? f ?? ? ? ? ? /? z ?volumen de recuadro incorrecto debido a ordenadas err?easla geometr? m?tiple o compuesta se debe descomponer antes de la extracci?operaci? no permitida en una geometr? simplese esperaban superficies compuestas internas o superficies con anillos internosla geometr? debe tener una jerarqu? de varios niveles (como el tri?gulo)etype no v?ido para el elemento en el desplazamiento de elemento ? 8 ? ? ? ? ? ? ? W ? ? ? ? ?orientaci? no v?ida para el elemento en el desplazamiento de elementosuperficie compuesta incompletaetype no v?ido en la superficie compuesta de s?idosuperficie de recuadro incorrecta debido a especificaci? err?easuperficie de recuadro incorrecta porque est? en un plano arbitrariosuperficie de recuadro alineado con eje no definida correctamentesuperficie de recuadro incorrecta debido a orientaci? err?eagtype inesperado ? > ? v ? ? ? ? ? ? ? ? f? ?? ? ?no se pueden procesar las geometr?s para esta operaci?al menos un elemento debe ser una superficie o s?idoagujeros definidos incorrectamenteel volumen del s?ido no puede ser 0 o menorentrada err?ea para COUNT_SHARED_EDGESel gtype de geometr? de entrada debe ser GTYPE_POLYGON para extrusi?la geometr? de entrada tiene elemInfo incorrectopol?ono en 2D de entrada no v?idolos tama?s de matriz grdHeight y/o Height no son correctos ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? % ? @ ? ~ ?las entradas de altura deben ser >= que las entradas de altura de suelogeometr? incorrecta para adici?los arcos no est? soportados de la forma definidadimensi? de geometr? no v?idala operaci? no est? soportada para geometr? en 3Ds?ido compuesto incompletoNo se ha encontrado el SRID 3D para el SRID 2D correspondienteel elemento de consulta y la geometr? de origen no pueden ser iguales ? , I? ? J? ? K? ? L? BM? ~ ?el elemento de consulta no puede ser una recopilaci? de o una geometr? de varios tiposCREATE_PC: Par?etros no v?idos para la creaci? de nube de puntosCREATE_PC: La tabla de puntos de entrada %s no existeCREATE_PC: La dimensionalidad total especificada no puede exceder de 8CREATE_PC: La tabla de puntos de entrada no debe estar vac?CREATE_PC: Existen vistas/tablas temporales (%s) y se deben borrar O? 8 P? | Q? ? R? ? S? 7U? oV? ?X? ? ?CREATE_PC: Error al recuperar datos de la tabla de puntos de entradaCREATE_PC: Error al escribir el LOB de la nube de puntosCREATE_PC: La extensi? de entrada no puede ser nulaCREATE_PC: La extensi? de entrada no puede ser m? de 2D para datos geod?icosINIT: Tabla base o esquema no v?ido, o bien, no existenINIT: Error interno al crear el disparador de DMLINIT: El nombre de la tabla de bloque debe ser ?icoINIT: Error interno [%d, %s] Y? 8 Z? r [? ? \? ]? ^? h_? ?p? ? ?CLIP_PC: Nube de puntos no v?ida; la extensi? est? vac?CLIP_PC: Los SRID de la consulta y de la nube de puntos son incompatiblesCLIP_PC: Los par?etros de consulta y BLKID no pueden ser ambos nulosCLIP_PC: Error interno [%d, %s]TO_GEOMETRY: TOTAL_DIMENSIONALITY no es la misma que en la operaci? INITTO_GEOMETRY: Error interno [%d, %s]CREATE_PC: Error interno [%d, %s]Utilidad PARTITION_TABLE: Par?etros de entrada no v?idos [%d, %s] q? 2 r? u s? ? t? ? {? 8|? ?}? ? Utilidad PARTITION_TABLE: Existen tablas temporales con oidstr = %sUtilidad PARTITION_TABLE: Se ha especificado SORT_DIMENSION no v?idoUtilidad PARTITION_TABLE: Par?etro WORKTABLESPACE no v?idoUtilidad PARTITION_TABLE: Error al leer tablas de entrada y salidaCREATE_TIN: Se han especificado par?etros no v?idos en la creaci? de TINCREATE_TIN: La tabla de puntos de entrada %s no existeCREATE_TIN: La dimensionalidad total especificada no puede exceder de 8 ~? 2 ? o ?? ? ? ? ? "? W? ? ?CREATE_TIN: La tabla de puntos de entrada no debe estar vac?CREATE_TIN: Existen vistas/tablas temporales (%s) y se deben borrarCREATE_TIN: Error al recuperar datos de la tabla de puntos de entradaCREATE_TIN: Error al escribir el LOB de TINCREATE_TIN: La extensi? de entrada no puede ser nulaCREATE_TIN: La extensi? de entrada debe ser 2D para datos geod?icosCLIP_TIN: Nube de puntos no v?ida; la extensi? est? vac? ? 8 ? t ? ? ? ? ? ? ? ? X? ? ?CLIP_TIN: Los SRID de la consulta y de TIN son incompatiblesCLIP_TIN: Los par?etros de consulta y BLKID no pueden ser ambos nulosCLIP_TIN: Error interno [%d, %s]TO_GEOMETRY: Error interno [%d, %s]CREATE_TIN: Error interno [%d, %s]gtype de consulta es un superjuego de geometr? de origenel elemento de consulta no coincide con ning? elemento de la geometr? de origen (%s)un SRID 2D no se puede utilizar con una geometr? 3D ? 2 ? p ? ? ? ? ? 4? y? ? ?Excepci? Java de pila java de traducci? de datos de etiquetaNo se ha encontrado la categor? de traducci? de datos de etiquetaNo se ha encontrado el esquema de traducci? de datos de etiquetaNo se ha encontrado el nivel de transacci? de datos de etiquetaNo se ha encontrado ninguna opci? de traducci? de datos de etiquetaFallo de validaci? de campo de traducci? de datos de etiquetaNo se ha encontrado el campo de traducci? de datos de etiqueta ? > ? } ? ? ? ? ? ? ? ? C ? ? ? ? ?Fallo de evaluaci? de regla de traducci? de datos de etiquetaSe han encontrado demasiados niveles coincidentes para los datos de entradael modelo %s no existeno existe la regla de base %sprivilegios insuficientes %sFallo en el constructor SDO_RDF_TRIPLE_S: %sreuse-bNode model-id %s ! especificado = model-id de destino %sno est? soportadas las funciones de constructor de reificaci?error interno: %s no v?ido: nombre_valor=%s tipo_valor=%s ? 2 ? b ? ? ? ? ? ? 2? h ?tipo de valor no v?ido para el valor l?ico: %szona horaria no v?ida %s para el valor l?ico %sfallo de resoluci? de colisi? de hash para el valor l?ico %sfallo del an?isis para el valor l?ico %s: %stipo de valor no v?ido %s para el valor l?ico %sfallo en el an?isis para el triple: id-form: %s %s %sFallo del constructor SDO_RDF_TRIPLE_S al procesar el triple que contiene bNode ? J ? ? ? ? ? ? ? J? g? ?? ?? ? ? ? ?nombre de tabla temporal no v?ido (%s) para utilizarlo con la carga por lotesfallo en el intento de carga por lotes: %sel modelo %s no coincide con el modelo %s para la tabla y la columnaya existe el modelo %sla columna %s de la tabla %s ya contiene datosfallo a intentar crear %s: %sfallo al intentar borrar %s: %sya existe la redlos modelos no existenlas reglas base existenno se ha especificado ninguna regla base ? 8 ? h ? ? ? ? !? "? S#? ?$? ? ?la regla base o reglas de ?dice %s ya existe %sfallo al intentar crear el ?dice de reglas (%s): %sla regla %s genera un triple con un sujeto o predicado literalfallo al intentar insertar el valor literal %sel mismo modelo %s se ha especificado m? de una vez en la lista de modelosla base de reglas o ?dice de reglas %s est? ocupadoel usuario es propietario de los objetos RDFel modelo virtual no se puede utilizar en este contexto %? 8 &? V '? ? (? ? )? ? *? /+? S,? ? ?el modelo virtual %s no existeel nombre de modelo virtual %s no es v?idose debe especificar al menos un modeloprivilegios insuficientes para usar uno o m? modelos e ?dices de reglasya existe un modelo virtual o ?dice de reglas con el nombre %sya existe un modelo con el nombre %sya existe un modelo virtual para la combinaci? de modelo-base de reglas especificadael ?dice de reglas no existe para la combinaci? de modelo-base de reglas especificada -? 2 .? T /? ~ 0? ? 1? 2? F3? ? ??dice de etiquetas fuera de rangono es una etiqueta definida en la pol?icacomponente dependiente no v?ido para el generador de etiquetas personalizadasimplementaci? o uso del generador de etiquetas no v?idouso no v?ido del generador de etiquetas sin ninguna pol?ica OLSopci? de generaci? de etiquetas no v?ida con reglas de usuariofalta la prueba para la opci? de generaci? de etiquetas especificada 4? 8 5? | 6? ? 7? ? 8? 9? O:? ?;? ? ?error del generador de etiquetas: Datos de RDF no activados para %s OLS no instalado o con un estado no v?idoOpci? de tabla de RDF-OLS %s no soportadaLa opci? de acceso seguro de RDF no est? soportada o no es v?idaprivilegios insuficientes para la administraci? de pol?icasnombre de columna no v?ido para la columna de etiqueta %s La pol?ica %s no existe o no se puede acceder a ellaLa red de RDF no existe <? > =? h >? ? ?? ? @? ? A? B? \C? ?D? ? ?OLS no est? activado para los datos de RDFprivilegios insuficientes para la operaci? actualel modelo "%s" no est? vac?operaci? no autorizada con la pol?ica %s: %svalor no v?ido para la posici? de recurso: %s se ha encontrado una especificaci? duplicada para el espacio de nombresNo se puede crear la pol?ica VPD de RDF en el esquema SYSel contexto %s no existetipo de operaci? %s no v?ido para la pol?ica VPD E? 2 F? [ G? ? H? ? I? J? jK? ? ?metadatos no v?idos para la pol?ica VPDprefijo de espacio de nombres no conocido "%s"operaci? de mantenimiento no v?ida para metadatos de VPDno se permite ning? patr? de coincidencia o de aplicaci? vac? en una restricci? de VPDse ha especificado un identificador no v?ido para el grupo de restriccionesel par?etro de entrada no es cero ni un entero positivoEl ?dice de reglas RDF '%s' existe para la combinaci? de modelo-base de reglas L? 8 M? h N? ? O? ? P? Q? uR? ?S? ? ?la implicaci? (?dice de reglas) '%s' ya existeerror interno de interferencia: %slas constantes de consulta no est? en la base de datos; ninguna fila seleccionadano se puede borrar la tabla '%s' porque esta tabla tiene objetos RDFno se puede modificar ni borrar la columna '%s' porque esta columna tiene objetos RDFn?ero de triples inferior a 1 o marcador de indicaci? de error nuloc?igo de error no v?idodemasiados triples ? , ? I ? ? ? ? ? ,? v ?el patr? de consulta es nuloprivilegios insuficientes para borrar el modelo virtual %sno se puede utilizar un modelo virtual con otros modelos en una consulta SEM_MATCHno se puede utilizar un modelo virtual con una base de reglas en una consulta SEM_MATCHno esta soportada la actualizaci? continua de espacios de trabajo con RDFno est? soportados espacios de trabajo con varios principales con RDF ? 2 ? u ? ? ? ? E? ?? ? ?no se permite el modo por lotes con modelos activados de la versi?Los ?dices activados para OLS/VPD se debe crear con la API CREATE_ENTAILMENTlos ?dices activados de la versi? se deben crear con la API CREATE_ENTAILMENTel estado del ?dice de reglas no se reconoce ( %s )no hay ning? ?dice de reglas v?ido para esta combinaci? de modelo-base de reglaspredicado no encontrado en el modeloobjeto no encontrado en el modelo ? > ? [ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ^? ? ?cadena de par?etro no v?idauso incorrecto de operadores sem?ticosno hay informaci? de distancia disponibleerror internofaltan privilegios para el esquema MDSYS para la implicaci? activada para OLSel modelo "%s" no existela posici? de recurso %s no est? protegida con la pol?ica OLSuno o m? triples tienen una etiqueta de sensibilidad incompatiblela etiqueta espec?ica del modelo para el recurso es incompatible ? 2 ? o ? ? ? ? ? %? e? ? ?no existe la base de reglas "%s" o no se puede acceder a ellano existe la regla "%s" o no se puede acceder a ellaOLS no se puede aplicar a uno o m? modelos activados para VPDOLS no se puede aplicar al repositorio de RDF activado de la versi?La pol?ica de acceso seguro ya est? asignada a los datos de RDFEl modelo de RDF que participa en un modelo virtual no puede tener activada la versi?error interno: [%s],[%s],[%s] ? 2 ? \ ? v ? ? ? ? ? ? j ?ya existe una pol?ica con el mismo nombrela pol?ica "%s" no existeno se puede borrar una pol?ica con modelos dependientestabla de aplicaci? con varios modelos de RDF no adecuada para VPDya hay una pol?ica asignada al modelo de RDFun modelo que participa en un modelo virtual no puede estar activado para VPDLa pol?ica de VPD no se puede aplicar para el repositorio de RDF activado para OLS ? 2 ? v ? ? ? ? ? %? T? ? ?VPD no se puede aplicar al repositorio de RDF activado de la versi?la pol?ica "%s" no est? asignada al modelono se permite la dependencia circular en metadatos de RDFlos metadatos no se pueden asignar directamente a una propiedad equivalenteexisten metadatos para la propiedad equivalenteExisten restricciones de VPD para la propiedad equivalenteya existe la definici? de metadatos para la pol?ica ? 2 ? r ? ? ? ? ? %? Z? ? ?existe una definici? de metadatos en conflicto para la pol?icaLa restricci? de VPD no se puede asignar a una propiedad equivalenteya existe una restricci? de pol?ica VPD con el mismo nombreerror al crear la restricci? de pol?ica VPD: %sla restricci? de pol?ica VPD especificada no existeel juego de modelos de entrada s?o puede tener una pol?ica VPD ?icala tabla de aplicaci? con varios modelos no puede tener activada la versi? ? , ? ? ? ? ? ? R? w ?configuraci? de versiones (historial/tiempo v?ido) no soportada para los datos de RDFEl repositorio de RDF con una pol?ica OLS no puede tener activada la versi?El modelo de RDF activado para VPD no puede tener activada la versi?Evento que se va a utilizar para distintos niveles de rastreoInterrumpiendo transacci? en directoLa transacci? de entrada especificada por nombre no tiene ninguna indicaci? de SCN ? , ? q ? ? ? ? ? -? ? ?La miner? ha terminado sin consultar las transacciones especificadasLa transacci? entra en conflicto en el modo NOCASCADEoperaci? DDL terminada en un objeto interesante despu? de SCN de inicio de miner?La transacci? ha realizado un cambio no soportadoSe ha encontrado un error de miner? durante la interrupci? de flashback de transacci?. Funci?: %sEntrada no v?ida para la interrupci? de flashback de transacci? ? 8 ? i ? ? ? ? ? ? ? <? ? ?La creaci? de dependencias no ha podido terminarLa miner? no se ha podido iniciarEl flashback de transacci? ha sufrido un error al ejecutar el SQL de deshacerInterrumpiendo transacci? PDML o XA-RACInterrumpiendo transacci? AQInterrumpiendo transacci? DDLLa miner? observa cambios de la transacci? de entrada sin observar el inicio de la transacci?Evento para volcar LCR observado por interrupci? de transacci? de flashback en archivo de rastreo ? J ? U ? ? ? ? ? ? ?? 4 ? Q? n? ?? ?? ? ?Uso internoMiner? de datos en logs de restablecimientoRegistro complementario no disponible para el rango de SCN de miner?Registro de log en compatibilidad inferior a 11.0Evento que se va a utilizar para probar las extensiones ktubuCorrupci? de disparador 4136Corrupci? de disparador 4137Corrupci? de disparador 4139Corrupci? de disparador 4140Corrupci? de disparador 4152Corrupci? de disparador 4143 ? > ? [ ? | ? ? ? ? ? ? Q ? ? ? ? ?Corrupci? de disparador 4144%s no es una transacci? corruptaComprobaci? de estado de prueba de transacci? proactivaComprobaci? de estado de prueba de transacci? reactivaCorrupci? de prueba 25027No se ha podido poner en cola TX, no se puede forzar la confirmaci? de %s%d no es un n?ero de segmento de deshacer v?ido%s no es un identificador de transacci? v?ido%s no es un n?ero de segmento de deshacer v?ido ? ? x ? ? ? l ?Se ha emitido una sentencia SQL cuando la base de datos no estaba abierta para consultasEl valor de _highthreshold_undoretention debe ser como m?imo %s seg? la configuraci? de retenci? de deshacer actual.El valor de longitud m?ima de consulta (mql) debe ser como m?imo %s seg? el valor de _highthreshold_undoretention actual.El valor del par?etro UNDO_RETENTION debe ser como m?imo %s, el valor de _highthreshold_undoretention. 0? 2 1? q 2? ? 3? ? 4? 5? B6? w ?La tabla "%s"."%s" ya estaba activada para flashback de archivoLa tabla "%s"."%s" no se puede activar para flashback de archivoLa tabla "%s"."%s" no est? activada para flashback de archivoComando de flashback de archivo no v?idoSe ha especificado un tablespace incorrectoSe ha especificado un flashback de archivo incorrectoEvento para modificar los segundos del tiempo de suspensi? del proceso de archivado 7? 2 8? l 9? ? :? ? ;? <? b=? ? ?Evento para activar la depuraci? del proceso de archivadoNo existe el flashback de archivo por defectoIntento de creaci? de flashback de archivo por defecto duplicadoSentencia DDL no v?ida en tabla con seguimiento de historialNo hay ning? privilegio para gestionar el flashback de archivo por defectoNo hay ning? privilegio para gestionar el flashback de archivoTama? de cuota de flashback de archivo no v?ido >? , ?? h @? ? A? ? B? gC? ? ?Se necesita AUM para transacciones en tablas con seguimientoEvento para probar tareas internas planificadas del proceso de archivadoLa tabla de transacci? necesita el procesamiento de archivado de flashbackEl flashback de archivo "%s" no tiene espacio suficiente, por lo que se ha suspendido el seguimiento en "%s"Privilegios insuficientes para otorgar el privilegio de flashback de archivoPrivilegio no v?ido para otorgar en flashback de archivo D? & E? d F? ? G? H? ? ?No hay ning? privilegio para utilizar el flashback de archivoLa cuota de usuario en el tablespace "%s" no es suficiente para el flashback de archivoLas operaciones DML, ALTER y CREATE UNIQUE INDEX no est? permitidas en la tabla "%s"."%s"El flashback de archivo "%s" est? bloqueado, por lo que se ha suspendido el seguimiento en todas las tablasLa tabla "%s"."%s" no se puede activar para flashback de archivo en este momento I? , J? n K? ? L? ? M? *N? v ?No se puede otorgar el privilegio de flashback de archivo a un rolNo se puede eliminar el tablespace primario de flashback de archivoEl tablespace de flashback de archivo debe ser un tablespace de ASSMEl flashback de archivo soporta Oracle 11g o superiorEvento para probar las tareas de gesti? internas del archivado de flashbackEl flashback de archivo de datos no se puede activar en este objeto O? & P? ? Q? ? R? S? i ?La tabla tiene columnas con tipos de dato que no est? soportados por el flashback de archivo de datosEl tablespace tiene tablas de flashback de archivoNo se puede crear DDL en la tabla con flashback de archivo de datos activadoNo se ha podido disociar o volver a asociar la tabla de flashback de archivo de datos "%s"."%s"La tabla con flashback de archivo de datos activado "%s"."%s" se ha disociado T? & U? ? V? W? ?? ? ?La tabla con flashback de archivo de datos activado "%s"."%s" tiene una definici? diferente a la de si tabla de historialLa tabla con flashback de archivo de datos activado "%s"."%s" no est? en el modo de cumplimiento correcto para esta operaci?Las operaciones DDL en la tabla con flashback de archivo de datos activado no est? permitidas en este puntoError SQL interno de flashback de archivo de datosDesactivar optimizaci? de limpieza de bloque MinActiveTxnStartScn ? & ? p ? ? ? ? h ?Desactivar Cach? de Confirmaci? del Servidor de Almacenamiento Exadata HPVolcar Cach? de Confirmaci? del Servidor de Almacenamiento Exadata HP en CellSrvNo se ha podido modificar el par?etro del sistema GLOBAL_TXN_PROCESSES en este momentoNo se han podido enlazar transacciones globales de cluster a deshacer compatibleLas transacciones de XA en RAC no est? soportadas con GLOBAL_TXN_PROCESSES definido en 0 ? > ? ? ? ? ? '? O? p? ?? ?? ? ?GLOBAL_TXN_PROCESSES no se puede definir en 0 en tiempo de ejecuci?el punto de grabaci? ''%s'' est? desactivado con cambios intercalados en las instancias de Oracle RACSe han producido errores de NLS al procesar el n?ero de OracleEvento para controlar la actividad de CRDRCP: No se ha encontrado el poolDRCP: Fallo de inicio de poolDRCP: El pool est? inactivoDRCP: El pool est? activoDRCP: Nombre de par?etro de configuraci? de pool no v?ido ? > ? y ? ? ? ? ? ? ? ? 8? c? ? ?DRCP: Valor de par?etro de configuraci? de pool no v?idoDRCP: Fallo de cierre de poolDRCP: Fallo de configuraci? de modificaci? de poolDRCP: Fallo de inicio de poolDRCP: Fallo de cierre de poolDRCP: Fallo de configuraci? de modificaci? de poolDRCP: Fallo de sincronizaci? de instanciasDRCP: Fallo al sincronizar instancias de RAC [%s]DRCP: No se puede realizar la operaci? solicitada con una conexi? con pool ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8 ? h ? ? ? ? ?DRCP: Valor no v?ido para el n?ero m?imo de conexiones a un broker de conexi?DRCP: Llamada No V?ida [%s]DRCP: Clase de conexi? no v?idaDRCP: Pureza no v?idaDRCP: Error internoDRCP: La longitud de [%s] para %s excede del m?imo permitidoDRCP: Cambio de sesi? y migraci? no permitidosDRCP: La versi? del cliente no soporta la funci?DRCP: La conexi? ya se ha autenticadoDRCP: La funci? del grupo de servidores no est? soportada !? 2 |? K }? ? ~? ? ? 5?? ^? ? ?Uso no soportado con DRCPel plan %s es un subplan y no se puede modificar el atributo SUB_PLANel atributo INTERNAL_USE del grupo de consumidores %s no se puede modificarel grupo de consumidores %s es s?o de uso interno y no puede ser un destino de conmutadorel proceso VKTM ha muerto inesperadamenteLa prioridad de asignaci? del grupo de consumidores EXPLICIT se debe definir en 1la calibraci? de E/S ya est? en curso ? 2 ? ? ? ? L? n? ?? ? ?El plan del gestor de recursos especificado es un subplan y no se puede definir como un plan de nivel superiorEl plan INTERNAL_QUIESCE no se puede especificar como plan de gestor de recursos de nivel superiorNo se ha encontrado ning? archivo de datos con capacidad de E/S as?cronatimed_statistics definido en FALSEel proceso DBRM ha muerto inesperadamente%s es un argumento %s no v?idoArgumento upcgm_table_type no v?ido ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? ? &? _? ? ?Privilegios insuficientes del Gestor de RecursosEl nombre del plan %s excede la longitud m?ima permitidaEl plan de recursos %s contiene una palabra reservadaLa categor? %s no existeSe ha definido SWITCH_TIME sin especificar SWITCH_GROUPSe ha producido un timeout al definir el plan de recursosError al iniciar o comunicar con el esclavo de calibraci?L?ite de datos de E/S excedido - llamada abortada ? D ? v ? ? ? ? ? ? ?? h? ?? ? ? ? ?L?ite de datos de E/S excedido - sesi? terminadaL?ite de solicitud de E/S excedido - llamada abortadaL?ite de solicitud de E/S excedido - sesi? terminadaRastreo de calibraci? de ksfdNo se ha podido iniciar ning? esclavo de calibraci? adicionalel proceso DSKM ha muerto inesperadamenteevento de rastreo de kszevento de prueba de kszError de API de LIBCELL en Diskmon maestroEl Diskmon maestro no se puede conectar a CELL ? 8 ? r ? ? !? ? "? $#? :$? qD? ? ?Error de red de la operaci? LIBCELL en el Diskmon maestroError de SKGXP de LIBCELL en Diskmon maestroLa operaci? del Diskmon maestro "%s%s" no se puede terminar debido a un error de red de LIBCELLDirecci? IP no v?ida en CELLINIT.ORANing? par?etro de IPNo se puede conectar a Diskmon maestro en el canal "%s"Direcci? IP duplicada en CELLINIT.ORAla variable ligada no est? soportada en la operaci? PIVOT|UNPIVOT E? , F? x G? ? H? ? X? &Y? ? ?las expresiones no constantes no est? permitidas para valores PIVOT|UNPIVOTse espera una funci? aggregate en la operaci? PIVOTla funci? sys_op_pivot no est? permitida aqu?l valor din?ico debe tener un tipo de dato convertible a columna din?icauna ventana de actualizaci? o de preparaci? o una carga de trabajo de pump de datos o a petici? de un archivo de datos de zona horaria secundaria est? en estado activoversi? de zona horaria no v?ida Z? 8 [? c \? ? ]? ? ^? %_? z`? ?a? ? ?Fallo al iniciar una ventana de preparaci?la propiedades de la base de datos relacionadas con la versi? de zona horaria no se han configurado correctamentela ventana de preparaci? no existeFallo al finalizar una ventana de preparaci?la base de datos debe estar en modo UPGRADE para iniciar una ventana de actualizaci?Fallo al iniciar una ventana de actualizaci?la ventana de actualizaci? no existeFallo al finalizar una ventana de actualizaci? b? , c? ? d? ? e? ? f? ? g? l ?se debe reiniciar la base de datos antes de realizar la actualizaci? de las tablas de usuariose ha encontrado un estado de aplicaci? de parches DST inconsistente"%s"."%s" no existeFallo al crear la tablala propiedad de la base de datos DST_UPGRADE_STATE para el trabajo de pump de datos est? en un estado inconsistentelos trabajos de pump de datos existentes utilizan una versi? diferente del archivo de datos de zona horaria h? 2 i? ? j? ? k? )v? g? ?? ? ?los trabajos de pump de datos utilizan un archivo de datos de zona horaria secundariofallo al cargar el archivo de datos de zona horaria secundarioun trabajo de pump de datos o a petici? no carga ning? archivo de datos de zona horaria secundariofallo al cargar el archivo de datos de zona horaria secundarioValor no v?ido para el identificador de incidenteJuego no v?ido de opciones de importaci?archivo de referencia no encontrado ? 2 ? y ? ? `? ? a? ? b? [c? ? ?las opciones de importaci? no coincide con las opciones de exportaci?Juego no v?ido de opciones de importaci?Error de TimesTen: %sEvento de comprobaci? del bloque SECUREFILE de inyecciones con fallosagregando (%s) bloques para guardar el segmento deshacer en el tablespace %s con MAXSIZE (%s)agregando (%s) bloques al segmento temporal en el tablespace %s con MAXSIZE (%s)agregando (%s) bloques a la tabla %s.%s partici? %s con MAXSIZE (%s) d? 2 e? k f? ? g? ? h? .i? ej? ? ?agregando (%s) bloques a la tabla %s.%s con MAXSIZE (%s) agregando (%s) bloques al cluster %s.%s con MAXSIZE (%s)agregando (%s) bloques al ?dice %s.%s partici? %s con MAXSIZE (%s)agregando (%s) bloques al ?dice %s.%s subpartici? %s con MAXSIZE (%s)agregando (%s) bloques al ?dice %s.%s con MAXSIZE (%s)agregando (%s) bloques al segmento LOB %s.%s partici? %s con MAXSIZE (%s)agregando (%s) bloques al segmento LOB %s.%s con MAXSIZE (%s) k? 2 l? m? ? n? ? o? -p? br? ? ?agregando (%s) bloques al segmento LOB %s.%s subpartici? %s con MAXSIZE (%s)agregando (%s) bloques a la tabla %s.%s subpartici? %s con MAXSIZE (%s)valor de opci? de almacenamiento MAXSIZE no v?idovalor de opci? de almacenamiento MAXSIZE no v?idovalor de opci? de almacenamiento RETENTION no v?idoOperaci? no soportada en el segmento SECUREFILEagregando %s bloques al segmento de rollback %s con MAXSIZE (%s) s? D t? ? u? ? v? ? w? ? x? ? y? ? ? )? i? ? ?Creando extensi? inicial con un tama? de %s en el tablespace de tama? de extensi? %sEvento internoEvento internoEvento internoEvento internoEvento internoEvento para limpieza de segmento temporal utilizado para LOB temporalesEvento de comprobaci? de asignaci? de doble espacio SECUREFILEEvento de rastreo de preasignaci? de espacioEvento de registro de historial de preasignaci? de espacio ? J ? | ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? ]1? }:? ?;? ? ?Evento de cancelaci? de tarea de fondo de espacioEvento de cierre del marco de fondo de espacioEvento de depuraci? internoEvento de depuraci? internoEvento de depuraci? internoEvento de alineaci? de asignaci? de extensi?evento de rastreo de gesti? de espacio temporalfallo al reparar el segmento LOBel valor del par?etro no puede contener una comainvalid argument: %sno columns to process <? > =? ? >? ? ?? ? @? A? 9B? rC? ?D? ? ?ROWID range is not supported for index-organized or external tablesOCI error status %0!s, source line: %1!sinternal error, arguments: [%0!s], [%1!s], [%2!s]column "%s" has the national character set formcolumn "%0!s" has the unsupported data type %1!sunable to allocate %0!s bytes of memory, argument: [%1!s]repository not installedDUMA_ROWID_MAP$ column is missing or is of wrong data typesource row is missing E? D F? u G? ? H? ? I? ? J? ? M? #N? C? i? ? ?unrecognized type of the fetched attribute "%0!s"unrecognized character set %0!s for column "%1!s"BLOB exceeds the size limit of LONG columninvalid table IDcolumn data types do not matchunrecognized delayed cleansing actionDBMS_DUMA_INTERNAL tracing eventevento de interrupci? de comunicaci?operaci? no permitida: Se est? moviendo el archivo de datos %serror de archivo durante la operaci? de movimiento ? 8 ? g ? ? ?? ? ? ? :? z? ? ?una copia del archivo de datos que no es actualuna copia del archivo de datos sin terminarel archivo de tablespace de deshacer ha sufrido un fallo de medio f?icoel archivo de datos ha sufrido un fallo del medio f?icola ruta de acceso especificada ya existedirectorio principal no v?ido en la ruta de acceso especificadaruta de acceso especificada no v?idase ha intentado realizar una operaci? no soportada ? 2 ? l ? ? ? ? ? ? ? ? @ ?se ha especificado una combinaci? de argumentos no v?idaerror de comprobaciones de control de accesoconflicto de bloqueo en operaci? actualse ha especificado un almac? no v?idose ha especificado un punto de montaje no v?idose ha especificado un proveedor no v?idoel almac? no se puede modificar a trav? de un montaje de s?o lectura e? f? ? g? !h? z ?No se puede modificar un componente estructurado y otro no estructurado de un XMLIndex en la misma sentencia ALTER INDEX.No se puede crear un XMLIndex con un componente estructurado en una columna CLOB en el modelo de almacenamiento relacionado con objetos.No se puede crear un XMLIndex en una tabla o columna de tipo XML relacionada con objetos.El nombre de columna ya est? en uso en una columna interna del componente estructurado de XMLIndex. i? , j? q k? ? l? ? m? bn? ? ?No se pueden crear ?dices de dominio en tablas internas de XMLIndex.Uso incorrecto de la coma (,) en definiciones COLUMN.XMLIndex se ha modificado correctamente, pero los metadatos no se han podido actualizar. No se puede truncar una tabla que tiene XMLIndex cuya tabla interna se ha indexado con Oracle Text.XMLIndex: Se han encontrado problemas durante el borrado de estad?ticasXMLIndex: Se han encontrado problemas durante la recopilaci? de estad?ticas o? 2 p? f q? ? r? ? s? t? Qu? ? ?XMLIndex: Se han encontrado problemas durante EXPORTXMLIndex: Se han encontrado problemas durante la IMPORTXMLIndex: XDB.XDB$XIDX_IMP_T sigue teniendo datos incorrectos para "%s"."%s"XMLIndex: Reservado para EXPORT o IMPORTPartici? de Intercambio de XMLIndex: La tabla no tiene XMLIndexPartici? de Intercambio de XMLIndex: Subjuegos de XPath incompatiblesPartici? de Intercambio de XMLIndex: Modos incompatibles para DML as?crono v? 2 w? ? x? ? y? z? B{? j|? ? ?Partici? de Intercambio de XMLIndex: Componentes no estructurados incompatiblesPartici? de Intercambio de XMLIndex: Componentes estructurados incompatiblesPartici? de Intercambio de XMLIndex: Componentes estructurados incompatiblesDDL de XMLIndex: Fallo de "%s" internoDDL de XMLIndex: Fallo de "%s" recursivoDDL de XMLIndex: Fallo de una DDL recursivaXMLIndex: Fallo durante la definici? de un evento }? 2 ~? j ? ? ?? ? ? '? a? ? ?XMLIndex: Fallo durante el restablecimiento de un eventoFunci? de Tabla de XMLIndex: Fallo al inicio de la funci?Funci? de Tabla de XMLIndex: Fallo al principio de la funci?Funci? de Tabla de XMLIndex: Fallo durante la evaluaci? de funci?Funci? de Tabla de XMLIndex: Fallo al final de la funci?XMLIndex: Asignaci? de espacio de nombres "%s" no v?idaMetadatos de XMLIndex: Fallo durante la b?queda del diccionario ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? ? $? u? ? ?Metadatos de XMLIndex: Fallo durante la actualizaci? del diccionarioDML de XMLIndex: Fallo de "%s" internoDML de XMLIndex: Fallo de "%s" recursivoDML de XMLIndex: Fallo de DML recursivaDML As?crono de XMLIndex: Fallo de sincronizaci?No se puede borrar un XMLIndex cuya tabla interna se ha indexado con Oracle Text.No se pueden borrar grupos de un XMLIndex cuya tabla interna se ha indexado con Oracle Text.El tipo de columna VIRTUAL no es XMLTYPE ? 2 ? z ? ? ,? -? 7/? w0? ? ?falta el encadenamiento de XMLTABLE para la columna VIRTUAL en el ?diceEvento interno para controlar el almacenamiento de recopilaci? durante la creaci? de la tablase ha encontrado un valor LOB no registradoSe ha especificado un nivel de compresi? no v?idoCOMPRESS se debe especificar con la organizaci? HYBRID COLUMNARCl?sula de organizaci? incorrectaCl?sula de organizaci? incorrecta 1? 2? ? 3? ?Las operaciones de actualizaci? de LOB no est? soportadas en las tablas de organizaci? HYBRID COLUMNAR de este tipoLas operaciones de actualizaci? de LOB no est? soportadas en tablas comprimidas HYBRID COLUMNAR con determinados tipos de ?dicesla compresi? columnar h?rida s?o est? soportada en tablespaces que residan en servidores de almacenamiento Exadata ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de