Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\ocinl.msb
# ## $ 7 Y ? ? 4Z ? +4=FQZ??Q'K KT;TKTfT??.V}V?WW'WaWOX??????????y!y*y6yByJyRy\yfyoyyy?y?????? Y D Z p ? ? ? ? ? ' V } ? ? ?Conflict bij het opruimen van vergrendeling.Interne programmeeruitzonderingIdentificatiesymbool is te lang.Huidige bewerking is geannuleerd op verzoek van gebruiker.Een constante in de datumnotatie was te groot om te verwerken.De datumnotatie is te lang voor interne buffer.Juliaanse datum ligt buiten het bereik.Fout bij ophalen van datum/tijd.De notatiecode komt twee keer voor.Juliaanse datum sluit gebruik van dag van het jaar uit. > i ? ? ? " X ? ? ?Jaar mag slechts ?n keer worden opgegeven.Het uur mag slechts ?n keer worden opgegeven.AM/PM conflicteert met gebruik van A.M./P.M.BC/AD conflicteert met het gebruik van B.C./A.D.De maand mag slechts ?n keer worden opgegeven.Dag van de week mag slechts ?n keer worden opgegeven.'HH24' sluit gebruik van AM/PM-aanduiding uit.Bij een jaar met een teken kan BC/AD niet worden gebruikt.De notatiecode mag niet voorkomen in de datuminvoernotatie. 8 [ & ? ' ? ( ) G* t+ ? ?De datumnotatie wordt niet herkend.De notatiecode voor de jaartelling is niet geldig voor deze kalender.Datumnotatieafbeelding eindigt voordat de gehele invoerstring is geconverteerd.Jaar conflicteert met Juliaanse datum.Dag van het jaar conflicteert met Juliaanse datum.De maand conflicteert met de Juliaanse datum.Dag van de maand conflicteert met Juliaanse datum.Dag van de week conflicteert met Juliaanse datum. , > - m . ? / ? 0 1 F2 ?3 ?4 ? ?Het uur conflicteert met de seconden in de dag.Aantal minuten van uur conflicteert met seconden in dag.Aantal seconden van minuut conflicteert met seconden in dag.Datum is ongeldig voor opgegeven maand.De ingevoerde waarde is niet lang genoeg voor de datumnotatie.(Heel) jaar moet liggen tussen -4713 en +9999, en mag niet 0 zijn.Het kwartaal moet een waarde tussen 1 en 4 zijn.Geen geldige maand.Week van het jaar moet liggen tussen 1 en 52. 5 > 6 j 7 ? 8 ? 9 : ;; g< ?= ? ?Week van de maand moet liggen tussen 1 en 5.Geen geldige dag van de week.Dag van de maand moet liggen tussen 1 en laatste dag van de maand.Dag van het jaar moet liggen tussen 1 en 365 (366 voor schrikkeljaar).Het uur moet een waarde tussen 1 en 12 zijn.Het uur moet een waarde tussen 0 en 23 zijn.Aantal minuten moet liggen tussen 0 en 59.Aantal seconden moet liggen tussen 0 en 59.Aantal seconden in een dag moet liggen tussen 0 en 86399. > > ? p @ ? A ? B ? C D [E ?F ? ?Juliaanse datum moet liggen tussen 1 en 5.373.484.AM/A.M. of PM/P.M. is vereist.BC/B.C. of AD/A.D. is vereist.Geen geldige tijdzoneEen niet-numeriek teken is gevonden waar een numeriek teken werd verwacht.Een niet-alfabetisch teken is gevonden waar een alfabetisch teken werd verwacht.Week van het jaar moet liggen tussen 1 en 53.De constante komt niet overeen met de notatiestring.Onjuist aantal cijfers voor dit opmaakitem. H D I r J ? K ? L ? M ? N O VP ?Q ? ?Datum ligt buiten bereik van huidige kalender.Geen geldige jaartellingDe klasse DATETIME is ongeldig.Het interval is ongeldig.De beginprecisie van het interval was te klein.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.De intervallen of DATETIMES waren niet wederzijds vergelijkbaar.Het aantal seconden moet kleiner zijn dan 60.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.De beginprecisie van het interval was te klein. R > S u T ? U ? V ? W 5X lY ?Z ? ?Het tijdzone-uur moet een waarde tussen -12 en 14 zijn.Minuten van tijdzone moeten tussen -59 en 59 liggen.Jaar moet ten minste -4713 zijn.De string is te lang voor de interne buffer.Het opgegeven veld is niet gevonden in DATETIME of het interval.De waarde van het veld hh25 moet tussen 0 en 24 liggen.De decimale seconden moeten tussen 0 en 999999999 liggen.ID tijdzoneregio is ongeldig.Tijdzoneregio niet gevonden [ D \ ? b ? c ? j ? k ? # $ 6? ^? ? ?Het overlappen is inactief tijdens de overgang van een gebied.Deler is gelijk aan nul.Er is een NLS-fout aangetroffen.Interne fout tijdstip/interval.Te veel precisiespecificaties.Ongeldige precisiefactorDatabasenaam bevat ongeldig teken '%s'.In databasenaam ontbreekt een component.Deadlock gevonden bij poging om object %s%s%s%s%s te vergrendelen.Time-out tijdens wachten op vergrendeling van object %s%s%s%s%s. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 3? {? ?? ? ?NOWAIT is aangevraagd, maar moest wachten om woordenboekobject te vergrendelen.Kan diana niet genereren voor object %s%s%s%s%s.Fout ORA-%s opgetreden tijdens zoekvraag op %s%s%s.Onvoldoende procesgeheugen tijdens poging %s bytes (%s,%s) toe te wijzen.Kan %s bytes gemeenschappelijk geheugen niet toewijzen ("%s","%s","%s").Databasekoppeling %s bestaat niet.Onvoldoende rechten om %s uit te voeren.Bestaande status van %s is ongeldig gemaakt. ? D ? d ? t ? ? ? ? ? ? ? $' CA' ?Q' ? ?Tijdstempel van %s is gewijzigd.%s bevat fouten.Niet uitgevoerd, %s is ongeldig gemaakt.Niet uitgevoerd, %s is gewijzigd of gewist.Niet-uitvoerbaar object, %s.Niet uitgevoerd, %s bestaat niet.Bestaande status van packages %s%s%s is niet langer in gebruik.Gedeeltelijke koppeling met gekoppelde lijst (KSG) is hersteld.Geheugenstapels van bibliotheekcache beveiligen.Dumpgegevens van bibliotheekcache beperken voor statusobjectdump. ?' > ?' p K ? K ? K ? K ? K K ?K ? ?Interne structuren van Memory Manager controleren.Instanti?ingsmanagerOngeldige kolomspecificatie.Gegevenstype wordt niet ondersteund.Fout in XML-verwerking (%s).Fout in DBMS_XMLGEN-verwerking (%s).Niet-scalaire waarde '%s' is gemarkeerd als XML-attribuut.Attribuut '%s' heeft een niet-scalaire waarde in de keuzelijst gekwalificeerd.Ongeldige waarde voor zoekvraag of REF CURSOR-parameter. K , K g K ? K ? K 6 K ? ?Scalaire parameter %s van XMLELEMENT kan geen alias hebben.Er moet een alias worden opgegeven voor parameter %s van functie %s.Ongeldig of niet-ondersteund opmaakargument.kolom %s, opgegeven als sleutel- of bijwerkkolom voor DBMS_XMLSTORE, komt niet voor in tabel %skolom %s, opgegeven als een sleutel die gebruikmaakt van DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn(), moet een scalair type zijngeen sleutelkolommen opgegeven v?r het aanroepen van DBMS_XMLSTORE.updateXML() 4S 8 5S b ? ? ? ? ?S ? T #T [T ? ?Optie voor objecten is niet ge?stalleerd.Niet ge?itialiseerd in objectmodus.Interne foutcode, argumenten: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s].Programma kon geen geheugen toewijzen.Programma is be?ndigd wegens fatale fout.Stuurprogramma van databaseserver is niet ge?stalleerd.Maximum aantal verbindingen in OCI (alleen objectmodus) is overschreden.Poging een ongeldige verbinding te gebruiken in OCI (alleen objectmodus). T 8 T ? T ? T ? T 8T ":T Z;T ? ?functionaliteit wordt niet ondersteund door de server (alleen objectmodus).Objecttypen komen niet overeen.Attribuutnummer (of verzamelingelement in index) %s heeft beperkingen geschonden.Initialisatie is mislukt.interne OMS-driverfoutArgument %s is NULL, ongeldig of ligt buiten het bereik.Kolom %s heeft niet-ondersteund gegevenstype %s.Fout %s bij aanroepen van %s voor kolom %s met gegevenstype %s BT 2 CT e ET ? FT ? IT 2JT UKT ? ?Huidige %s LCR heeft niet-ontvangen chunk-gegevens.Er moet een LOB WRITE, LOB TRIM of LOB ERASE LCR worden opgegeven in aanroep %s (invoer-LCR=%s)Ongeldig opdrachttype (%s) bij het versturen van een chunk.Ongeldig gegevenstype (%s) opgegeven voor LOB-chunkInvoer-LCR %s heeft geen LOB-kolom.Er is slechts ?n LOB-kolom toegestaan per %s LCR.Invoer-LCR moet ten minste ?n oude of nieuwe kolom bevatten. LT > OT ? `T ? aT ? bT ? cT dT 2eT xfT ? ?De LOB-bewerking (waarde=%s) voor kolom (%s) moet een even aantal bytes lang zijn.Ongeldige XStream-servernaam '%s'Paduitdrukking is te lang.Attribuut is geen object.Bewerking ondersteunt opgegeven typecode niet.Eigenschaps-ID [%s] is ongeldig.Eigenschap [%s] is geen eigenschap van tijdelijke of waarde-instances.Eigenschap [%s] is geen eigenschap van waarde-instances.Kan dit object niet vrijgeven. gT > hT { iT ? jT ? kT lT +mT E? Z? ? ?Service-handle van geheugencartridge is niet ge?itialiseerd.Tijdsduur is ongeldig voor deze functie.Poging om grootte van het geheugen aan te passen zonder dit eerst is toegewezen.Grootte [%s] is ongeldig.Sleutellengte [%s] is ongeldig.Sleutel wordt al gebruikt.Sleutel bestaat niet.Object bestaat niet of is gemarkeerd voor verwijderen.Poging tot wegschrijven van objecten naar verschillende servers. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? k? ? ?Object is niet ge?stantieerd of de instanti?ing is in cache ongedaan gemaakt.Kan geen object leegmaken dat niet is gewijzigd.Kan cache of verbinding niet afsluiten zonder deze eerst leeg te maken.Servicecontext is ongeldig.Tijdsduur bestaat niet of is ongeldig.Pin-tijdsduur is langer dan toewijzingsduur.Niet-toegestane bewerking voor een tijdelijk object.Kan geen object vernieuwen dat is gewijzigd. ? J U ? %V ? &V ? 'V ? (V ? )V ? +V #,V O-V ?.V ? ?Argument verwacht een geldig geheugenadres van een object.Tijdsduur is niet actief.OverloopfoutOnderloopfout.Onbekende waarde voor tekenvlag [%s].Waarde [%s] is gedeeld door nul.Ongeldige lengte [%s] van geheel getal.Buffergrootte [%s] is te klein - [%s] nodig.Argument [%s] is een ongeldig of niet-ge?itialiseerd getal.Ongeldige opmaaktekst [%s]Ongeldige invoerstring [%s]. /V 8 0V u 1V ? rV ? sV tV 4|V n}V ? ?Negatieve waarde [%s] wordt zonder plus- of minteken gelezen.Ongeldige NLS-parameterstring [%s].Omzetten van getal naar tekst met deze opmaak veroorzaakt overloop.Buffergrootte [%s] is kleiner dan vereiste grootte [%s].Hexadecimale stringlengte is nul.Hexadecimale string komt niet overeen met een geldige REF.Opgegeven grootte [%s] moet in bereik van 0 tot [%s] liggen.De opgegeven grootte [%s] moet een even getal zijn in een UTF-16-omgeving. ? 8 ? k ? ? ? ? D? h? ?? ? ?Array met variabele lengte is niet ge?itialiseerd.Kan grootte van array met variabele lengte ongelijk aan nul niet wijzigen in nul elementen.Array met variabele lengte van bestemming is niet ge?itialiseerd.Array met variabele lengte van bron is niet ge?itialiseerd.Element bij index [%s] bestaat niet.Typecode [%s] is ongeldig.Element bij index [%s] is eerder al verwijderd.Linker- en rechterverzameling zijn van verschillend type. ? 8 ? ? ? ? ? ? W W 'W LW ? ?Verwijderen van element is niet toegestaan in array met variabele lengte.Opgegeven index [%s] moet in bereik [%s] t/m [%s] liggen.Verzameling is leeg.Opgegeven afkaplengte [%s] mag niet groter zijn dan [%s].Ongeldige LOB-locator opgegeven.Ongeldige locator voor LOB-buffering.Kan niet twee verschillende locators gebruiken om zelfde LOB te wijzigen.LOB mag alleen worden bijgewerkt via LOB-buffers. W 2 W k W ? W ? W $W ZW ? ?Kan bewerking niet uitvoeren als LOB-buffering actief is.Geen buffers meer beschikbaar voor bewerking.Kan bewerking niet uitvoeren met een bijgewerkte locator.Niet-aaneengesloten toevoegen aan een LOB met actieve buffering is niet toegestaan.Niet-bestaande directory of bestand voor %s-bewerking.Onvoldoende rechten op bestand of directory om %s-bewerking uit te voeren.Ongeldige of gewijzigde directory tijdens %s-bewerking. W > W a W ? W ? !W "W 3#W M%W ?'W ? ?Bestandsbewerking %s is mislukt %s.kan %s-bewerking niet uitvoeren op een niet-geopend bestand.Door bewerking wordt maximum aantal geopende bestanden overschreden.Type "%s"."%s" is niet gevonden.Attribuut/methode/parameter "%s" is niet gevonden.Type "%s"."%s" bestaat al.Te wijzigen type is geen door de gebruiker gedefinieerd type.Attribuut met naam "%s" bestaat al.Type voor attribuut "%s" bestaat niet. )W D *W | +W ? ,W ? -W .W )/W F1W ~AW ?aW ? ?Kan geen twee versies van hetzelfde type "%s" gebruiken.Methode-informatie komt niet overeen in ALTER TYPE.Type "%s" bevat geen map- of volgordefunctie.Invoertype is geen verzamelingstype.Typecode %d geldt niet als een getaltype.Invoertype is geen arraytype.Attribuutgegevens van type zijn gewijzigd in ALTER TYPE.Methode retourneert geen enkel resultaat.Het type benaderd object is ontwikkeld.Ongeldige parameter aangetroffen in methode %s. bW > HX ] IX ? JX ? KX LX MMX jNX ?OX ? ?Onjuist gebruik van methode %s.8.0.2 (Beta) VARRAY-gegevens aangetroffen die niet kunnen worden verwerkt.Pickler-TDS-context [%s] is niet ge?itialiseerd.Pickler-TDS-handle [%s] heeft niet de juiste vorm.Kan geen attribuut toevoegen aan een reeds gegenereerde TDS-handle.TDS-handle is al gegenereerd.FDO-handle [%s] is niet ge?itialiseerd.Pickler-beeldhandle [%s] heeft niet de juiste vorm.Beeldhandle is al gegenereerd. PX > QX ? bX ? ? ? ? ? ^? ?? ?? ? ?Kan geen attribuut toevoegen aan een reeds gegenereerde beeldhandle.Fout %s bij het initialiseren van FDO.Type komt niet overeen tijdens het maken of benaderen van OCIAnyData.object access trace event numberAanmaken van REF op basis van PRIMARY KEY voor deze object-view is niet mogelijk.Onjuist aantal argumenten voor MAKE_REF.Interne fout [%d]Onbekende parameternaam '%.*s''%.*s' ligt niet in het geldige bereik voor '%.*s'. ? > ? r ? ? ? ? ? ? ? &? S? {? ? ?'%.*s' bevat een ongeldige gehele radix voor '%.*s'.'%.*s' is geen geldig geheel getal voor '%.*s'.'%.*s' is geen geldige boole-waarde voor '%.*s'Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Afkorting '%.*s' van parameternaam is niet uniek.Ongeldige positionele-parameterwaarde '%.*s'.Kon parameterbestand '%.*s' niet openen.Syntaxisfout in '%.*s'.Geen afsluitend aanhalingsteken voor waarde '%.*s'. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 9? f? ?? ? ?Het is niet toegestaan meerdere waarden op te geven voor parameter '%.*s'.Fout bij het verwerken van bestand '%.*s'.Fout bij het verwerken vanaf opdrachtregel.Fout bij het verwerken van een omgevingsvariabele.Syntaxisfout bij '%.*s' volgend op '%.*s'.Syntaxisfout bij '%.*s' aan begin van invoer.Syntaxisfout bij '%.*s' aan einde van invoer.Kan geen geldige waarde verkrijgen voor '%.*s'.'%.*s' is geen geldig Oracle nummer voor '%.*s'. ? > ? j ? ? ? ? ? ? =? h? ?? ? ?'%.*s' is geen toegestane waarde voor '%.*s'De waarde '%.*s' voor '%.*s' moet liggen tussen '%d' en '%d'.Er is een ongeldig functieargument ontvangen.Er is een ongeldig type parametersleutel ontvangen.Aantal ingestelde sleutels overschrijdt de toewijzing.Er is een ongeldige sleutelindex opgegeven.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.OCI Thread-bewerking is mislukt. ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? ? .? v? ? ?Er is een ongeldig argument doorgegeven aan de OCIFile-functie.Bestand bestaat al.Bestand bestaat niet.Er is een ongeldig bestandsobject doorgegeven aan de OCIFile-functie.Het als buffer opgegeven geheugenadres voor OCIFileRead/Write is ongeldig.Er is een I/O-fout opgetreden tijdens de aanroep van de OCIFile-functie.Onvoldoende schijfruimteEr is een ongeldig argument opgegeven voor het aanroepen van het besturingssysteem. ? 2 ? s ? ? ? ? ? 3? ^? ? ?Door OCIFileWrite wordt de maximale bestandsgrootte overschreden.OCIFileOpen: bestand kan niet worden aangemaakt of niet worden geopend in de aangevraagde modus.Kan het bestand niet benaderen.Er is een systeemfout ontstaan tijdens de OCIFile-functieaanroep.De OCIFile-context is niet ge?itialiseerd.Initialisatie van de thread-beveiliging is mislukt.Er is een ongeldig type opgegeven voor een argument. ? > ? y ? ? ? ? ? "? <? {? ?? ? ?Er is een ongeldige opmaakcode gebruikt in de opmaakstring.Er is een ongeldige vlag gebruikt in een opmaakspecificatie.Dubbele vlag gebruikt in een opmaakspecificatie.Er is een ongeldige argumentindex gebruikt in een opmaakcode.Argumentindex is te groot.Geheel getal in argumentindex wordt niet direct gevolgd door ).Ongeldige precisiecodeOngeldige veldbreedtecodeArgumenttype is niet compatibel met een opmaakcode. ? P ? p ? ? ? ? ? ? ? ? )? C? h? ?? ?? ? ?Uitvoer is te groot voor buffer.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Argumentenlijst ontbreekt.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik. ? 8 ? ] ? ? ? ? ? ? ? ? T? ? ?Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.Gereserveerd voor toekomstig gebruik.XML-node %s (type=%s) ondersteunt deze bewerking niet.Element %s mag geen gemengde tekst bevatten.Referentienode %s is geen onderdeel van de opgegeven bovenliggende node %s.Element %s mag niet op dit punt verschijnen in het bovenliggende element %s.%s (%s node) kan niet worden ingevoegd in het bovenliggende element %s (%s node). ? 8 ? ^ ? ? ? ? ? ? >? n? ? ?XML-waarde maxoccurs (%s) overschredenMaximum aantal (%s) %s XML-node-elementen overschredenGeen schemadefinitie voor %s (naamruimte %s) in bovenliggende %sGeen prefix opgegeven voor naamruimte %s (partikel %s)Onjuiste volgorde: element %s mag niet volgen op %s.Kan prefix %s voor QName-node %s niet herleiden.U kunt geen lege URI opgeven voor de niet-standaardnaamruimte %s.Fout in XML-schema-evolutie voor schema %s, tabel %s, kolom %s ? 2 ? a ? ? ? ? ? y Hy ? ?XML-schema %s is afhankelijk van XML-schema %s.Fout tijdens rollback voor XML-schema %s, tabel %s, kolom %sKan toewijzingstabel %s niet aanmaken.Waarschuwing XML-schema-evolutie: tijdelijke tabellen niet opgeschoondElement of attribuut in Xpath %s overschrijdt de maximumlengte.onvoldoende rechten voor wijzigen eigenaar van resource %sKan DOM niet gebruiken voor toevoegen speciaal attribuut aan bovenliggende node die op schema is gebaseerd. y > y e y ? y ? y ? y y ] y ?!y ? ?Resource %s is geen XDB-schemadocument.Ongeldige resourcehandle of padnaam "%s"Padnaam %s is geen container.Bovenliggende %s bevat reeds een onderliggende invoer %s.Lentge %s van de BLOB in XDB$H_INDEX is onder het minimum %s.De lengte van de padnaam %s overschrijdt de maximumlengte %s.Lengte van padnaamsegment %s overschrijdt de maximumlengte %s.Er is geprobeerd een niet-lege container %s/%s te verwijderen.Toegang geweigerd voor eigenschap %s "y > #y u $y ? %y ? &y ? 'y (y G)y ~*y ? ?XML-elementindex %s overschrijdt maximum invoegindex %sOntleden van XML is mislukt.Opgegeven XPath-uitdrukking wordt niet ondersteund.Ongeldige XPATH-uitdrukkingEr is geprobeerd de startcontainer te verwijderen.Er is geprobeerd een ingang zonder naam toe te voegen.Er is geprobeerd een ingang zonder naam te verwijderen.Fout bij genereren van unieke OID voor XML-document.Fout bij verwijderen van XML-document. +y D ,y { -y ? .y ? /y ? 1y ? 3y 4y <5y ~6y ? ?Recursieve verwijdering van snapshot te oud voor %s/%s.De bewerking is niet toegestaan. Reden: %sElementdefinitie niet gevonden.Element niet gevonden.Fout in indexgrootte.Ongeldig documentelementPadnaam of handle %s verwijst niet naar een resource.Lengte van resource-metagegevens %s overschrijdt maximumlengte %s.Kan niet binden aan een resource die niet is opgeslagen.Kan XML-document niet ophalen. 9y 8 ;y ? =y ? >y ? ?y ? @y <Ay ?By ? ?Aangevraagde aantal onderliggende objecten van XML %s overschrijdt maximumaantal %s.Kan vergrendelde resource niet binden aan pad %s/%s.Ongeldige XML-attribuutnaam %s.Ongeldige waarde voor %s: "%s"De lengte van de XML-naamruimte %s overschrijdt het maximum %s.Eigenschap %s: XML-type (%s) niet compatibel met intern geheugentype (%s).Eigenschap %s: geheugentype (%s) niet compatibel met databasetype (%s).Te veel eigenschappen in type '%s'. Cy 8 Dy n Ey ? Fy ? Gy Hy JIy ?Jy ? ?Element %s is niet algemeen gedefinieerd in schema %s.Prefixlengte %s op hoogste niveau is groter dan maximumlengte %s.Kan niet meer dan %s extra's opslaan buiten de start-XML-node.Onjuist(e) argument(en) opgegeven in de operator.Kan geen resourcegegevens ophalen op pad %s.Niet-opgeslagen resources kunnen niet worden bijgewerkt.Intern event om laden van XML met direct pad uit te schakelen.Toegang geweigerd. Ky 8 Ly m My ? Ny ? Oy Py aQy ?Ry ? ?Aangevraagde toegangsrechten worden niet ondersteund.Kan toegangslijst met andere verwijzingen niet verwijderen.De waarde van het diepte-argument in de operator kan niet negatief zijn.De %s operator kan geen hulpoperator hebben. Een NULL XMLType-element kan niet worden ingevoegd in RESOURCE_VIEW.Het document dat moet worden ingevoegd, voldoet niet aan %s.Weergavenaam van het element dat wordt ingevoegd, is NULL.Kan alleen-lezen-XOB's niet wijzigen. Sy 2 Ty o Vy ? Yy ? Zy [y 3\y s ?Kan geen start-XML-documentnode invoegen als deze al bestaat.Resource op pad %s kan niet worden verwijderd.Kan geen resource verwijderen die niet is opgeslagen.Kan alleen-lezeneigenschap [%s] niet wijzigen.Invoeging van %s in %s heeft een cyclus tot gevolg.XML-nodes moeten worden bijgewerkt met nodes van hetzelfde type.updateXML verwachtte de gegevensnotatie [%s] in plaats van [%s] ]y > ^y ? _y ? `y ? ay !cy Ddy jey ?fy ? ?Kan wijzigingen met typetoewijzing niet toepassen op XMLType-nodes zonder schemabasis.Ongeldige databasegebruikers-ID %s.Ongeldige databasegebruikersnaam of GUID %s.Te veel onderliggende nodes in XMLType-fragment voor updateXMLResource niet opgehaald met padnaamOngeldige declaratie %s in XML-schema.Verplicht attribuut "%s" is niet opgegeven.Ongeldig attribuut "%s" opgegeven.Fout in SQL-toewijzingsgegevens. gy > hy h iy ? jy ? ky ly 2my nny ?oy ? ?Kan verwijzing naar %s "%s" niet oplossen.Type is niet opgegeven voor attribuut of element "%s".Naam niet opgegeven voor algemene declaratie.Ongeldig attribuut "%s" opgegeven in declaratie van "%s".Fout bij het aanmaken van SQL-type "%s"."%s". Fout bij het aanmaken van tabel "%s"."%s" voor element "%s".Schema "%s" is al geregistreerd.Onvoldoende rechten om globaal schema "%s" te registreren.Onvoldoende rechten om schema "%s" te verwijderen. py D qy s ry ? sy ? ty ? uy vy ?wy yxy ?yy ? ?Object "%s"."%s" is afhankelijk van het schema.Schema "%s" is niet gericht op naamruimte "%s".Ongeldige databaseschemanaam "%s".Lege string opgegeven als een SQL-naam.Ongeldige SQL-naam "%s".NULL-waarde of ongeldige waarde opgegeven voor parameter: %sIncompatibel SQL-type "%s" voor attribuut of element "%s".Kan %s niet genereren: "%s.%s" bestaat al.Validatie mislukt voor schema.Hi?archische index is niet leeg. zy 2 {y e |y ? }y ? ~y ? y '?y ? ?Intern event voor het inschakelen van XDB-traceren.Interne fout in XDB-beveiliging.Interne fout in XDB-vergrendeling.Token "%s" niet gegeven bij vergrendelen van resource "%s".Al vergrendeld in exclusieve modus. Kan geen vergrendeling toevoegen.Resource vergrendeld in gemeenschappelijke modus. Kan geen exclusieve vergrendeling toevoegen.Kan geen vergrendeling vinden met token "%s" in "%s" om te ontgrendelen. ? 2 ? d ? ? ? ? ? %? h? ? ?Gebruiker is geen eigenaar van vergrendeling "%s".Actie is mislukt omdat de bovenliggende container is vergrendeld.Actie is mislukt omdat resource "%s" is vergrendeld door naamvergrendeling.Actie is mislukt omdat de resource %s is vergrendeld.Actie is mislukt omdat de bovenliggende resource %s is vergrendeld.Actie is mislukt omdat de resource %s is vergrendeld op naam.Tabel %s kan niet hi?archisch actief zijn. ? > ? z ? ? ? ? ? B? f? ?? ? ?%s is mislukt voor poort %s met behulp van xdb-configuratie.XDB-configuratie kan niet worden bijgewerkt met gegevens die niet overeenkomen met het schema.De XDB-configuratie is verwijderd of beschadigd.XDB-configuratiefout: %sTabelruimte niet correct opgegevenDe operator %s mag niet ONWAAR zijn.De operator %s heeft een ongeldige RHS-waarde.Cyclische definitie gevonden voor %s: "%s"Intern event voor het activeren van lru XOB's. ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? <? h? ? ?Kan schema-URL niet aanmaken met gereserveerde prefix "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/".ongeldig XML-documentattribuut %s niet in XDB-naamruimteIntern event voor het uitschakelen van de validatie tijdens schemaregistratieOngeldige tekenset voor inhoudtypeer wordt momenteel verwezen naar schema "%s"XML-database heeft ongeldige status.maximumgrootte van vervangingsgroep %s overschreden door "%s" (%s) voor hoofdelement "%s" (%s) ? 2 ? r ? ? ? ? ? 9? x? ? ?element of attribuut "%s" kan niet out-of-line worden opgeslagenvoor element of attribuut "%s" is geen SQLType opgegevenelement of attribuut "%s" heeft ongeldige attribuutwaarde "%s" (moet zijn: "%s")kan geen objectgerelateerd XML-attribuut laden met direct pad kan geen objectgerelateerd XML-attribuut laden met direct pad interne foutcode bij afhandelen verwaarloosbare attributenXML-nodes die groter zijn dan 64k kunnen niet worden ingevoegd. ? 8 ? ? ? ? ? ? 5? j? ?? ? ?De waarden voor de lokale naam en de naamruimte van de node moeten kleiner zijn dan 64k.Discrepantie DOM-type in ongeldige PL/SQL DOM-handleDe PL/SQL DOM-handle benadert een node die niet meer beschikbaar is.Er zijn te veel PL/SQL DOM-handles opgegeven.De DOM-nodes behoren niet tot hetzelfde DOM-document.Resource %s is geen versiebestuurde resource.Resource %s is al uitgecheckt.Resource %s is niet uitgecheckt. ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? ? ? c ?Deze versiefunctie wordt niet ondersteund voor resource %s.Resource %s is al verwijderd.XML-node %s (type=%s) ondersteunt deze bewerking niet.XML-nodes die groter zijn dan %s kunnen niet worden afgedrukt.Fout bij verwerken van bestand %sDiscrepantie aantal overgebrachte bytes (vanwege niet-binaire modus)Waarschuwing bij verwerken van bestand %s ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de