Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\ocif.msb
# ## $ ; Y ? ? ? ? *3;CNW$??K K?TBTITbTkT?+VsV?W WW*WbWPX??????????y!y*y5y@yFyMyVy_yiyqy{y???????? Y D Z j ? ? ? ? ? W q ? ? ?Nettoyage du conflit de verrou interneException de programmation interneL'identificateur est trop longannulation de l'op?ation en cours demand? par l'utilisateurUn litt?al du format date est trop long pour ?re trait?ormat de date trop long pour la m?oire tampon interneDate julienne hors limitesEchec d'obtention de la date/heureLe code format appara? deux foisLa date julienne exclut l'utilisation du format jour de l'ann? 8 a ? ? ? O ? ?L'ann? ne peut ?re indiqu? qu'une foisL'heure ne peut ?re indiqu? qu'une foisConflits d'utilisation entre AM/PM et A.M./P.M.Conflits d'utilisation entre BC/AD et B.C./A.D.Le mois ne peut ?re indiqu? qu'une seule foisLe jour de semaine ne peut ?re indiqu? qu'une seule fois'HH24' exclut l'utilisation de l'indicateur m?idienL'ann? sign? exclut l'utilisation de BC/AD 8 ? ? & ? ' 5( [) ?* ? ?Le code du format ne peut pas appara?re dans le format d'entr? de la dateFormat de date non reconnuLe code du format de l'?e n'est pas correct avec ce calendrierLe mod?e du format de date se termine avant la conversion de la cha?e d'entr? enti?eann? en conflit avec la date juliennejour en conflit avec la date juliennemois en conflit avec la date julienneQuanti?e en conflit avec la date julienne + > , n - ? . ? / 0 71 i2 ?3 ? ?Jour de semaine en conflit avec la date julienneHeure en conflit avec les secondes de la journ?Minutes de l'heure en conflit avec les secondes du jourSecondes de la minute en conflit avec les secondes du jourDate incompatible avec le mois indiqu?aleur d'entr? trop courte pour le format de dateL'ann? (compl?e) doit ?re comprise entre -4713 et +9999 et ?re diff?ente de 0Le trimestre doit ?re compris entre 1 et 4Mois non valide 4 8 5 l 6 ? 7 ? 8 ? 9 K: s; ? ?Le num?o de semaine doit ?re compris entre 1 et 52La semaine du mois doit ?re comprise entre 1 et 5Jour de semaine non valideLe jour du mois doit ?re compris entre 1 et le dernier jour du moisLe jour de l'ann? doit ?re compris entre 1 et 365 (366 pour ann? bissextile)L'heure doit ?re comprise entre 1 et 12L'heure doit ?re comprise entre 0 et 23Les minutes doivent ?re comprises entre 0 et 59 < 8 = i > ? ? ? @ ? A !B ;C } ?Les secondes doivent ?re comprises entre 0 et 59Les secondes du jour doivent ?re comprises entre 0 et 86399La date julienne doit ?re comprise entre 1 et 5373484Il faut pr?iser AM/A.M. ou PM/P.M.Il faut pr?iser BC/B.C. ou AD/A.D.fuseau horaire non valideCaract?e non num?ique trouv? ? la place d'un caract?e num?iqueCaract?e non alphab?ique trouv? ? la place d'un caract?e alphab?ique D D E z F ? H ? I J !K ;L PM vN ? ?La semaine de l'ann? doit ?re comprise entre 1 et 53Le litt?al ne concorde pas avec la cha?e de formatNombre de chiffres incorrect pour cet ??ent de formatdate hors des limites du calendrier en cours?e non valideclasse datetime non valideintervalle non validepr?ision de l'intervalle insuffisanter?erv? ? un usage ult?ieurintervalles (intervals) ou horodatages (datetimes) non comparables O > P l Q ? R ? S ? T .U VV W ? ?le nombre de secondes doit ?re inf?ieur ? 60r?erv? ? un usage ult?ieurpr?ision de l'intervalle insuffisantel'heure (de la zone horaire) doit ?re comprise entre -12 et 14la minute (de la zone horaire) doit ?re comprise entre -59 et 59l'ann? doit ?re au moins ?ale ? -4713cha?e trop longue pour le tampon internechamp indiqu? introuvable dans datetime ou intervalle champ hh25 doit ?re compris entre 0 et 24 X J Y ? Z ? [ ? \ #b >c Qj qk ?# ?$ ? ?les fractions de seconde doivent ?re comprises entre 0 et 999999999l'ID de r?ion de fuseau horaire n'est pas valider?ion de fuseau horaire introuvablele chevauchement a ?? d?activ? lors d'une transition de r?ionle diviseur est ?al ? z?oerreur NLS d?ect?Erreur interne Datetime/Intervaltrop de pr?isionspr?ision incorrecteLe nom de la BdD contient un caract?e non autoris? : '%s'Il manque un ??ent dans le nom de la BdD ? , ? x ? ? ? ? 7? w ?Interblocage d?ect? lors d'une tentative de verrouillage d'objet %s%s%s%s%sTemporisation pendant attente de verrouillage d'objet %s%s%s%s%snowait demand?, mais attente n?essaire pour verrouiller l'objet dictionnaireimpossible de g??er Diana pour objet %s%s%s%s%sUne erreur ORA-%s est survenue lors de l'interrogation de %s%s%sM?oire de traitement insuffisante lors de la tentative d'affectation de %s octets (%s,%s) ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? K? v? ?? ? ?Impossible d'affecter %s octets de m?oire partag? ("%s","%s","%s")Le lien de base de donn?s %s n'existe pasPrivil?es insuffisants pour ex?uter %sEtat existant de %s d?activ?orodateur de %s modifi?%s comporte des erreurs%s a ?? invalid? - non ex?ut?%s a ?? modifi? ou abandonn? - non ex?ut?bjet non ex?utable, %snon ex?ut?, %s n'existe pasL'?at existant des packages%s%s%s a ?? rejet? $' 8 A' g Q' ? ?' ? ?' " K >K aK ? ?Liaison partielle restaur? en liste li? (KSG)Prot?ez les segments de m?oire cache de la biblioth?ueLimiter infos sur vidage de cache biblioth?ue pour vidage objet ?atV?ifier les structures internes du gestionnaire de m?oireGestionnaire d'instanciationSp?ification de colonne non valideType de donn?s non pris en chargeUne erreur s'est produite lors du traitement la fonction XML (%s) K 2 K r K ? K ? K ;K ? K ? ?Une erreur s'est produite lors du traitement de DBMS_XMLGEN (%s)La valeur non scalaire '%s' est marqu? comme ?ant un attribut XMLL'attribut '%s' qualifie une valeur non scalaire dans la liste SELECTValeur non valide pour l'interrogation ou le param?re REF CURSORle param?re scalaire %s de XMLELEMENT ne peut pas comporter d'alias.le param?re %s de la fonction %s doit comporter un aliasargument de formatage non valide ou non pris en charge K , K ? K 4S O5S i? ? ?la colonne '%s', indiqu? comme colonne de cl? ou de mise ? jour pour DBMS_XMLSTORE, n'existe pas dans la table '%s'la colonne '%s', indiqu? comme cl? utilisant DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() , doit ?re de type scalaireaucune colonne de cl? indiqu? avant l'appel ? DBMS_XMLSTORE.updateXML()Option objet non install?Non initialis? en mode objetcode d'erreur interne, arguments : [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s] ? 2 ?S ` T ? T ? T ? T JT ? ?Le programme n'a pas pu affecter de la m?oireprogramme arr?? ? la suite d'une erreur fatalePilote de serveur de BdD non install?ombre de connexions maximum dans OCI (mode objet seulement) d?ass?entative d'utilisation d'une connexion incorrecte dans OCI (mode objet seulement)Fonctionnalit? non prise en charge par le serveur (mode objet uniquement)Non-concordance entre les types d'objet T 2 T ? T ? 8T ? :T ? ;T (BT ? ?Le num?o d'attribut (ou valeur d'??ent d'ensemble) %s n'a pas respect? ses contraintesEchec d'initialisationerreur interne de pilote OMSargument %s Null, non valide ou hors limitesla colonne %s comporte un type de donn?s non pris en charge %sErreur %s lors de l'appel de l'??ent %s pour la colonne %s ayant le type de donn?s %sL'enregistrement logique de modification (LCR) %s en cours n'a pas re? de donn?s de tranche de m?oire CT ET ? FT IT O ?doit fournir un enregistrement logique de modification LOB WRITE, LOB TRIM ou LOB ERASE dans l'appel %s (enregistrement logique de modification d'entr? = %s)Type de commande (%s) non valide pour l'envoi d'une tranche de m?oire.Type de donn?s (%s) non valide indiqu? pour la tranche de m?oire de LOB.L'enregistrement logique de modification (LCR) d'entr? %s ne comporte aucune colonne LOB. JT 2 KT ? LT ? OT ^`T ?aT ?bT ? ?Seule une colonne de LOB est autoris? par enregistrement logique de modification %s.L'enregistrement logique de modification (LCR) d'entr? doit comporter au moins une colonne (ancienne ou nouvelle).La longueur de l'op?ation LOB (valeur = %s) pour la colonne (%s) doit ?re un nombre pair d'octets.nom de serveur XStream '%s' non valideExpression du chemin trop longueL'attribut n'est pas un objetL'op?ation ne prend pas en charge le code de type indiqu? cT > dT e eT ? fT ? gT hT SiT wjT ?kT ? ?L'ID de propri?? [%s] n'est pas valideLa propri?? [%s] n'est pas une propri?? d'instances non persistantes ou de valeurLa propri?? [%s] n'est pas une propri?? d'instances de valeurImpossible de lib?er cet objetdescripteur de service de cartouche de m?oire non initialis?ur? non valide pour cette fonctionM?oire redimensionn? sans avoir ?? affect? au pr?lableTaille [%s] non valideLongueur de cl? [%s] non valide lT > mT ] ? l ? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?Cl? d?? en cours d'utilisationCl? inexistanteL'objet n'existe pas ou va ?re supprim?entative de vidage (flush) d'objets vers diff?ents serveursL'objet n'est pas instanci? ou ne l'est plus dans la m?oire cacheimpossible de vider (flush) un objet non modifi?mpossible de fermer la m?oire cache ou la connexion sans vidage (flush) pr?lable.Contexte de service incorrectLa dur? n'existe pas ou est incorrecte ? J ? ~ ? ? ? ? U %V $&V 9'V V(V ?)V ?+V ? ?La dur? pin est sup?ieure ? la dur? d'affectationOp?ation inappropri? sur un objet non persistantImpossible de r???er un objet qui a ?? modifi?'argument attend une adresse m?oire d'objet valideDur? d?ass?Erreur de d?assementErreur de d?assement n?atifValeur d'indicateur de signe [%s] inconnueValeur [%s] divis? par z?olongueur d'entier [%s] incorrectetaille de la m?oire tampon [%s] trop petite - taille [%s] requise ,V 8 -V q .V ? /V ? 0V ? 1V rV QsV ? ?L'argument [%s] est un nombre incorrect ou non initialis?exte de format incorrect [%s]Cha?e d'entr? incorrecte [%s]Valeur n?ative [%s] lue comme une valeur non sign?Cha?e de param?re NLS [%s] incorrecteLa conversion num?ique/texte pour le format donn? g??e un d?assementtaille de la m?oire tampon [%s] inf?ieure ? la taille requise [%s]La longueur de la cha?e hexad?imale est z?o tV 2 |V k }V ? ? ? ? ? r? ? ?La cha?e hexad?imale ne correspond pas ? une REF valideLa taille donn? [%s] doit ?re comprise entre 0 et [%s]la taille donn? [%s] doit ?re paire dans l'environnement UTF-16Le tableau de longueur variable n'a pas ?? initialis?mpossible de ramener ? 0 ??ent un tableau de long. variable qui contient des ??entsLe tableau de longueur variable de destination n'est pas initialis?e tableau de longueur variable source n'est pas initialis? ? > ? c ? ~ ? ? ? ? ? 5? q? ?W ? ?L'??ent ? l'index [%s] n'existe pasCode de type [%s] incorrectL'??ent ? l'index [%s] a d?? ?? supprim?es ensembles gauche et droite ne sont pas du m?e typeLa suppression d'un ??ent n'est pas autoris? dans un tableau de longueur variableL'index indiqu?, [%s], doit ?re compris entre [%s] et [%s].L'ensemble est videLa taille d'ajustement donn? [%s] doit ?re inf?ieure ou ?ale ? [%s]Pointeur de LOB sp?ifi? incorrect W , W d W ? W ? W H W t ?Pointeur incorrect pour la mise en m?oire tampon de LOBImpossible d'utiliser deux pointeurs diff?ents pour modifier le m?e LOBLOB doit ?re mis ? jour uniquement par le biais de tampons LOBOp?ation impossible ? ex?uter lorsque la mise en m?oire tampon des objets LOB est activ?Aucun tampon disponible pour cette op?ationCette op?ation ne peut ?re effectu? avec un pointeur mis ? jour W , W ? W ? W W UW ~ ?Impossible d'effectuer un ajout (append) non contigu dans un LOB activ? pour la mise en m?oire tamponR?ertoire ou fichier inexistant pour l'op?ation %sPrivil?es insuffisants sur fichier ou r?. pour effectuer l'op?ation %sPr?ence d'un r?ertoire non valide ou modifi? lors de l'op?ation %sL'op?ation sur le fichier %s a ?hou? %sImpossible d'ex?uter l'op?ation %s sur un fichier ferm? W > W ? !W ? "W ? #W ? %W "'W C)W j*W ? ?L'op?ation risque de d?asser le nombre de fichiers ouverts maximumType "%s"."%s" introuvableAttribut/m?hode/param?re "%s" introuvableLe type "%s"."%s" existe d??e type ? modifier n'est pas un type d?ini par l'utilisateurl'attribut nomm? "%s" existe d??e type de l'attribut "%s" n'existe pasImpossible d'utiliser deux versions du m?e type "%s"Non-concordance entre les informations de m?hode dans ALTER TYPE +W > ,W s -W ? .W ? /W 1W AAW eaW ?bW ? ?Le type "%s" ne contient pas de fonction map ou orderLe type entr? n'est pas un type d'ensembleLe code de type %d n'est pas valide en tant que type num?iqueLe type entr? n'est pas un type de tableauInformations sur attributs de type modifi?s dans ALTER TYPELa m?hode ne renvoie aucun r?ultatle type de l'objet acc?? a ?? modifi?aram?re non valide dans la m?hode %sutilisation incorrecte de la m?hode %s HX > IX JX ? KX ? LX MX 'NX JOX rPX ? ?Impossible de traiter les donn?s VARRAY 8.0.2 (B?a) rencontr?scontexte TDS pickler [%s] non initialis?escripteur TDS pickler [%s] incorrectimpossible d'ajouter un attribut au descripteur TDS d?? g???escripteur TDS d?? g???escripteur FDO [%s] non initialis?ndicatif d'image pickler [%s] incorrectindicatif d'image d?? g???mpossible d'ajouter un attribut ? un descripteur d'image d?? g??? QX > bX g ? ? ? ? ? "? J? ]? |? ? ?erreur %s pendant l'initialisation de FDONon-concordance entre les types lors de la construction de OCIAnyData ou de son acc?object access trace event numberimpossible de cr?r une REF bas? sur PRIMARY KEY pour cette vue objetnombre d'arguments de MAKE_REF incorrecterreur interne [%d]nom de param?re '%.*s' inconnu'%.*s' n'est pas dans la plage autoris? pour '%.*s''%.*s' contient un radical entier non autoris? pour '%.*s' ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? .? a? {? ? ?'%.*s' n'est pas un entier autoris? pour '%.*s''%.*s' n'est pas une valeur bool?nne autoris? pour '%.*s'r?erv? ? un usage ult?ieurl'abr?iation du nom de param?re '%.*s' n'est pas uniquevaleur du param?re de position '%.*s' non valideimpossible d'ouvrir le fichier de param?res '%.*s'erreur de syntaxe ? '%.*s'pas de guillemet de fin pour la valeur '%.*s'valeurs multiples interdites pour le param?re '%.*s' ? > ? i ? ? ? ? ? ? 3? b? ?? ? ?erreur lors du traitement du fichier '%.*s'erreur lors du traitement ? partir de la ligne de commandeerreur lors du traitement d'une variable d'environnementerreur de syntaxe ? '%.*s' suivant '%.*s'erreur de syntaxe ? '%.*s' au d?ut de l'entr?erreur de syntaxe ? '%.*s' ? la fin de l'entr?impossible d'obtenir une valeur valide pour '%.*s''%.*s' n'est pas un nombre Oracle autoris? pour '%.*s''%.*s' n'est pas une valeur autoris? pour '%.*s' ? J ? ? ? ? ? ? ? ? A? ]? y? ?? ?? ? ?la valeur '%.*s' de '%.*s' doit ?re comprise entre '%d' et '%d'r?eption d'un argument de fonction non valider?eption d'un type de cl? de param?re non validele nombre de cl? d?inies d?asse l'affectationfourniture d'un index de cl? non valider?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieur?hec de l'op?ation OCI ThreadArgument non valide transmis ? la fonction OCIFileLe fichier existe d??e fichier n'existe pas ? 2 ? r ? ? ? ? ? ? P? ? ?Un objet fichier non valide a ?? transmis ? la fonction OCIFileL'adresse de m?oire fournie comme tampon pour OCIFileRead/Write n'est pas valideErreur d'E/S lors d'un appel de fonction OCIFileEspace disque insuffisantArgument non valide transmis pour un appel au syst?e d'exploitationOCIFileWrite provoque un d?assement de la taille maximale autoris? du fichierOCIFileOpen : Impossible de cr?r le fichier ou de l'ouvrir dans le mode requis ? > ? ] ? ? ? ? ? ? ? ? H? ?? ? ?Impossible d'acc?er au fichierErreur syst?e pendant l'appel de fonction OCIFileLe contexte OCIFile n'est pas initialis?'initialisation de la s?urit? du thread a ?hou?ype non valide associ? ? un argumentcode de format non valide utilis? dans la cha?e de formatindicateur non valide utilis? dans une sp?ification de formatindicateur en double utilis? dans une sp?ification de formatindex d'argument non valide utilis? dans un code de format ? P ? r ? ? ? ? ? ? ? ? E? a? }? ?? ?? ? ?l'index d'arguments est trop grandun entier dans index d'argument n'est pas imm?iatement suivi par )pr?ision non validelargeur de champ non validetype d'argument non compatible avec un code de formatsortie trop grande pour tenir dans le tamponr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurabsence de liste d'arguments ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? m? ? ?r?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurr?erv? ? un usage ult?ieurLe noeud XML '%s' (type=%s) ne prend pas en charge cette op?ation.L'??ent '%s' ne peut pas contenir du texte mixteLe noeud de r??ence '%s' n'est pas contenu dans le noeud parent indiqu? '%s' ? , ? s ? ? ? ? ? $? w ?L'??ent '%s' ne doit pas appara?re ? cet endroit dans le parent '%s''%s' (noeud %s) ne peut pas ?re ins?? dans le parent '%s' (noeud %s).D?assement de la valeur maxoccurs XML (%s)D?assement du nombre maximum (%s) d'??ents de noeud XML '%s'Absence de d?inition de sch?a pour '%s' (espace de noms '%s') dans le parent '%s'Absence de d?inition de pr?ixe pour l'espace de noms '%s' (particule %s) ? , ? n ? ? ? ? _? ? ?Ordre incorrect : l'??ent '%s' ne doit pas suivre l'??ent '%s'Impossible de r?oudre le pr?ixe '%s' pour le noeud QName '%s'Impossible d'indiquer un URI vide pour l'espace de noms '%s' qui n'est pas l'espace de noms par d?autErreur d'?olution de sch?a XML pour le sch?a '%s', table %s, colonne '%s'Le sch?a XML '%s' d?end du sch?a XML '%s'Erreur au cours de l'annulation (rollback) pour le sch?a XML '%s', table %s, colonne '%s' ? 2 ? e ? ? y ? y 6y ?y ? ?Impossible de cr?r la table de correspondance '%s'Avertissement d'?olution de sch?a XML : tables temporaires non nettoy?sL'??ent ou l'attribut (Xpath %s) d?asse la longueur maximaleprivil?es insuffisants pour modifier le propri?aire de la ressource %simpossible d'utiliser DOM pour ajouter un attribut sp?ial ? un parent bas? sur un sch?aLa ressource '%s' n'est pas un document de sch?a XDBDescripteur de ressource ou nom de chemin "%s" non valide y 2 y \ y ? y ? y y h!y ? ?Le nom de chemin %s n'est pas un conteneurLe parent %s contient d?? l'entr? enfant %sLa longueur %s du BLOB dans XDB$H_INDEX est inf?ieure au minimum %sLa longueur de nom de chemin %s est sup?ieure ? la valeur maximale (%s)La longueur de segment de nom de chemin %s est sup?ieure ? la valeur maximale (%s)Tentative de suppression d'un conteneur non vide : %s/%sAcc? refus? ? la propri?? %s "y > #y } $y ? %y ? &y ? 'y (y :)y h*y ? ?L'index d'??ent XML %s d?asse l'index d'insertion maximal %sEchec de l'analyse XMLL'expression XPATH indiqu? n'est pas prise en chargeExpression XPATH non valideTentative de suppression du conteneur racineTentative d'insertion d'une entr? sans nomTentative de suppression d'une entr? sans nomErreur lors de la g??ation d'un OID unique pour un document XMLErreur lors de la suppression du document XML +y > ,y { -y ? .y ? /y ? 1y ? 3y 4y K5y ? ?Le clich? de suppression r?ursive est trop ancien pour %s/%sL'op?ation est interdite ; raison : %sD?inition d'??ent introuvableEl?ent introuvableErreur de taille d'indexEl?ent de document non valideLe nom de chemin ou descripteur %s ne pointe pas vers une sourceLa longueur des m?adonn?s de ressource %s est sup?ieure ? la longueur maximale (%s)Impossible d'?ablir un lien avec une source non enregistr? 6y 2 9y W ;y ? =y ? >y ? ?y @y U ?Impossible d'extraire le document XMLLe nombre d'enfants XML demand?, %s, est sup?ieur au maximum, %sImpossible de lier une ressource verrouill? au chemin %s/%sNom d'attribut XML %s non valideValeur %s non valide : "%s"La longueur de l'espace de noms XML, %s, est sup?ieure au maximum, %sPropri?? %s : le type XML (%s) n'est pas compatible avec celui de la m?oire interne (%s) Ay , By ? Cy ? Dy ? Ey ;Fy ? ?Propri?? %s : le type de m?oire (%s) n'est pas compatible avec le type de base de donn?s (%s)Trop de propri?? dans le type '%s'L'??ent '%s' n'est pas d?ini globalement dans le sch?a '%s'La longueur de pr?ixe de niveau sup?ieur %s exc?e la valeur maximale (%s)Impossible de stocker plus de %s XML suppl?entaires en dehors du noeud XML racineArgument(s) incorrect(s) indiqu?(s) dans l'op?ateur Gy 2 Hy l Iy ? Jy ? Ky ? Ly 9My { ?Impossible d'extraire les donn?s de ressource (chemin %s)Les ressources non enregistr?s ne peuvent pas ?re mises ? jourEv?ement interne pour d?activer le chargement de chemin direct de XMLAcc? refus?es privil?es d'acc? demand? ne sont pas pris en chargeImpossible de supprimer une ressource ACL avec d'autres r??encesLa valeur de l'argument de profondeur (depth) dans l'op?ateur ne peut pas ?re n?ative Ny 8 Oy p Py ? Qy ? Ry Sy =Ty ?Vy ? ?L'op?ateur %s ne peut pas avoir d'op?ateur auxiliaire Un ??ent XMLType null ne peut pas ?re ins?? dans RESOURCE_VIEWLe document ins?? n'est pas conforme ? %sLe nom d'affichage de l'??ent ? ins?er est nullimpossible de modifier des XOB en lecture seuleImpossible d'ins?er un noeud de document XML racine s'il existe d??a ressource (chemin %s) n'a pas pu ?re supprim?Impossible de supprimer une ressource non enregistr? Yy 2 Zy k [y ? \y ? ]y ^y m_y ? ?Impossible de modifier la propri?? en lecture seule [%s]L'insertion de %s dans %s cr? un cycleLes noeuds XML doivent ?re mis ? jour avec des noeuds de m?e type.format de donn?s attendu par updateXML : [%s] et non [%s]Impossible d'appliquer des modifications ? des noeuds de type XMLType non bas? sur un sch?a.ID utilisateur de base de donn?s %s non valideNom utilisateur de base de donn?s ou GUID %s non valide `y > ay { cy ? dy ? ey fy 4gy fhy ?iy ? ?Trop de noeuds enfant dans le fragment XMLType pour updateXMLRessource non extraite ? l'aide du nom de chemin d'acc?d?laration %s non valide dans le sch?a XMLl'attribut obligatoire "%s" n'est pas indiqu?'attribut "%s" indiqu? n'est pas valideerreur dans les informations de correspondance SQLr?olution de la r??ence ? %s "%s" impossibletype non indiqu? pour l'attribut ou l'??ent "%s"nom non indiqu? pour la d?laration globale jy 8 ky | ly ? my ? ny oy Kpy ?qy ? ?l'attribut "%s" indiqu? dans la d?laration de "%s" n'est pas valideerreur lors de la cr?tion du type SQL "%s"."%s" erreur lors de la cr?tion de la table "%s"."%s" pour l'??ent "%s"le sch?a "%s" est d?? inscritprivil?es insuffisants pour inscrire le sch?a global "%s"privil?es insuffisants pour supprimer le sch?a "%s"l'objet "%s"."%s" d?end du sch?ale sch?a "%s" ne pointe pas vers l'espace de noms "%s" ry D sy t ty ? uy ? vy ? wy 'xy Uyy wzy ?{y ? ?nom de sch?a de base de donn?s "%s" non validecha?e vide indiqu? en tant que nom SQLnom SQL "%s" non validevaleur null ou non valide fournie pour le param?re : %stype SQL "%s" incompatible pour l'attribut ou l'??ent "%s"impossible de g??er %s : "%s.%s" existe d??chec de validation pour le sch?aIndex hi?archique non videEv?ement interne pour activer la fonction de trace XDBErreur interne de s?urit? XDB |y 2 }y T ~y ? y ? ?y 5? ?? ? ?Erreur interne de verrouillage XDBToken "%s" non indiqu? lors du verrouillage de la ressource "%s"La ressource est d?? verrouill? en mode exclusif. Impossible d'ajouter un verrou.Ressource verrouill? en mode partag?. Impossible d'ajouter un verrou exclusifImpossible de trouver le verrou avec le token "%s" sur "%s" pour le d?errouillageL'utilisateur n'est pas propri?aire du verrou "%s"Echec de l'op?ation : le conteneur parent est verrouill? ? 2 ? ? ? ? ? ? 0? l? ? ?Echec de l'op?ation : la ressource "%s" est verrouill? par le verrou de nomEchec de l'op?ation : la ressource %s est verrouill?Echec de l'op?ation : la ressource parent %s est verrouill?Echec de l'op?ation : la ressource %s est verrouill? par nomla table %s ne peut pas ?re activ? de mani?e hi?archique?hec de %s pour le port %s avec la configuration xdbLa configuration XDB ne peut pas ?re mise ? jour ? partir de donn?s non conformes au sch?a. ? > ? u ? ? ? ? ? ? ? !? L? ~? ? ?La configuration XDB a ?? supprim? ou est endommag?.Erreur de configuration XDB : %sLe tablespace n'est pas indiqu? correctementLa valeur de l'op?ateur %s ne peut pas ?re FALSELa valeur RHS de l'op?ateur %s est incorrecteD?inition cyclique d?ect? pour %s : "%s"Ev?ement interne permettant d'activer les XOB LRUImpossible de cr?r l'URL de sch?a avec le pr?ixe r?erv? "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"document XML non valide ? , ? ] ? ? ? ? ? ? C ?l'attribut %s n'est pas dans l'espace de noms XDBEv?ement interne servant ? d?activer la validation au cours de l'inscription de sch?aJeu de caract?es Content-Type non validele sch?a "%s" est actuellement r??enc?'?at des tables de la base de donn?s XML n'est pas validela taille maximale (%s) du groupe de substitution est d?ass? par "%s" (%s) pour l'??ent d'en-t?e "%s" (%s) ? , ? z ? ? ? ? c? ? ?l'??ent ou l'attribut "%s" ne peut pas ?re stock? ? l'ext?ieur de la lignel'??ent ou l'attribut "%s" n'a pas de type SQL (SQLType) indiqu?'??ent ou l'attribut "%s" a une valeur d'attribut "%s" non valide (doit ?re "%s")impossible de charger l'attribut XML relationnel-objet ? l'aide du chemin direct. impossible de charger l'attribut XML relationnel-objet ? l'aide du chemin direct. code erreur interne pour la gestion des attributs pouvant ?re ignor? ? 2 ? n ? ? ? ? P? x? ? ?Les noeuds XML sup?ieurs ? 64 k ne peuvent pas ?re ins??Les valeurs de l'espace de noms et du nom local doivent ?re inf?ieures ? 64 k.Non-concordance du type DOM dans un descripteur PL/SQL DOM non valideLe descripteur PL/SQL DOM fait r??ence ? un noeud qui n'est plus disponibleTrop de descripteurs PL/SQL DOM indiqu?Les noeuds DOM n'appartiennent pas au m?e document DOMLa ressource %s n'est pas une ressource g?? par versions ? 2 ? ^ ? ? ? ? ? ? G? ? ?La ressource %s est d?? extraite (checkout)La ressource %s n'a pas ?? extraite (checkout)Cette fonction de gestion des versions n'est pas prise en charge pour la ressource %sLa ressource %s est d?? supprim?Le noeud XML '%s' (type=%s) ne prend pas en charge cette op?ation.Les noeuds XML dont la taille est sup?ieure ? %s ne peuvent pas ?re imprim?.Erreur lors du traitement du fichier %s ? ? T ? Non-concordance du nombre d'octets transf?? : mode non binaireAvertissement lors du traitement du fichier %s ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de