Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\ocid.msb
# ## $ 7 Y ? ? .Z ? +4=EPZ??A'K KT:TKTfT?&V1V?? W!W-WJX??????????? y'y3y?yFyNyVy_yiyry|y??????? Y D Z _ ? ? ? ? ? 5 g ? ? ?Sperrkonflikt beim RecoveryException bei interner ProgrammierungBezeichner ist zu langBenutzer hat Abbruch des aktuellen Vorgangs angefordertEin Literal im Datumsformat war f? die Verarbeitung zu gro?atumsformat zu lang f? internen PufferJulianisches Datum au?rhalb des g?tigen BereichsFehler beim Abrufen von Datum/ZeitFormatcode ist doppelt vorhandenJulianisches Datum schlie? die Verwendung von 'Tag des Jahres' aus. D i ? ? ? : t ? ? ?Jahr kann nur einmal angegeben werdenStunde darf nur einmal angegeben werdenAM/PM in Konflikt mit Benutzung von A.M./P.M.BC/AD in Konflikt mit Benutzung von B.C./A.D.Monat kann nur einmal angegeben werdenWochentag kann nur einmal angegeben werden'HH24' schlie? die Verwendung des Meridian-Indikators ausJahr mit Vorzeichen schlie? die Verwendung von BC/AD ausFormatcode kann nicht im Datumseingabeformat erscheinenDatumsformat nicht erkannt 2 & e ' ? ( ? ) #* Y+ ? ??a-Formatcode ist bei diesem Kalender nicht g?tigDatenformatstruktur endet vor Konvertierung der ganzen EingabezeichenfolgeJahr im Konflikt mit Datum nach Julianischem KalenderTag des Jahres in Konflikt mit Datum nach Julianischem KalenderMonat in Konflikt mit Datum nach Julianischem KalenderTag des Monats in Konflikt mit Datum nach Julianischem KalenderTag der Woche in Konflikt mit Datum nach Julianischem Kalender , > - d . ? / ? 0 1 22 z3 ?4 ? ?Stunde in Widerspruch zu TagessekundenMinuten der Stunde stehen in Konflikt mit Sekunden des TagesSekunden der Minute stehen in Konflikt mit Sekunden des TagesDatum f? angegebenen Monat nicht g?tigEingabewert nicht lang genug f? Datumsformat(Volles) Jahr muss zwischen -4713 und +9999 liegen und darf nicht 0 seinQuartal muss zwischen 1 und 4 liegenKein g?tiger MonatWoche des Jahres muss zwischen 1 und 52 liegen 5 > 6 k 7 ? 8 ? 9 : -; Q< x= ? ?Woche des Monats muss zwischen 1 und 5 liegenKein g?tiger WochentagTag des Monats muss zwischen 1 und letztem Tag des Monats liegenTag des Jahres muss zwischen 1 und 365 (bzw. 366 bei Schaltjahr) liegenStunde muss zwischen 1 und 12 liegenStunde muss zwischen 0 und 23 liegenMinuten m?sen zwischen 0 und 59 liegenSekunden m?sen zwischen 0 und 59 liegenSekunden des Tages m?sen zwischen 0 und 86399 liegen > 8 ? m @ ? A ? B ? C !D ?E ? ?Julianisches Datum muss zwischen 1 und 5373484 liegenAM/A.M. oder PM/P.M. erforderlichBC/B.C. oder AD/A.D. erforderlichKeine g?tige ZeitzoneEin nicht-numerisches Zeichen wurde gefunden, w?rend ein numerisches Zeichen erwartet wurdeEin nicht-alphabetisches Zeichen wurde gefunden, w?rend ein alphabetisches Zeichen erwartet wurdeWoche des Jahres muss zwischen 1 und 53 liegenLiteral stimmt nicht mit Formatzeichenfolge ?erein F D H o I ? J ? K ? L ? M N ;O ?P ? ?Falsche Stellenzahl f? dieses FormatobjektDatum au?rhalb des Bereichs des aktuellen Kalenders?a nicht g?tigDatetime-Klasse ist ung?tigIntervall ist ung?tigF?rende Gesamtstellenzahl des Intervalls ist zu kleinF? sp?eren Gebrauch reserviertIntervalle oder Datumzeiten k?nen nicht gegenseitig verglichen werdenAnzahl von Sekunden muss kleiner als 60 seinF? sp?eren Gebrauch reserviert Q D R z S ? T ? U ? V W ZX ?Y ?Z ? ?F?rende Gesamtstellenzahl des Intervalls ist zu kleinZeitzonenstunde muss zwischen -12 und 14 liegenZeitzonenminute muss zwischen -59 und 59 liegenJahr muss mindestens -4713 seinZeichenfolge zu lang f? internen PufferAngegebenes Feld in Datumzeit oder Intervall nicht gefundenFeld hh25 muss zwischen 0 und 24 liegenSekundenbruchteile m?sen zwischen 0 und 999999999 liegenRegions-ID f? Zeitzone ist ung?tigZeitzonenregion nicht gefunden [ D \ ? b ? c ? j ? k ? # $ I? k? ? ??erlappung wurde w?rend eines Regions?ergangs deaktiviertDivisor ist gleich NullNLS-Fehler ermitteltInterner Datetime-/IntervallfehlerZu viele Angaben f? GesamtstellenzahlUng?tiger Gesamtstellenzahl-BezeichnerDatenbankname enth?t unzul?siges Zeichen '%s'Ein Teil des Datenbanknamens fehltDeadlock festgestellt beim Versuch, Objekt %s%s%s%s%s zu sperrenTimeout bei Warten auf Sperre des Objekts %s%s%s%s%s ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? `? ?? ? ?Trotz NOWAIT Wartezeit bei Sperren von Dictionary-Objekt erforderlichDiana f? Objekt %s%s%s%s%s kann nicht generiert werdenFehler ORA-%s beim Abfragen von %s%s%sZu wenig Prozessspeicher f? Versuch %s Bytes zuzuweisen (%s,%s)Zuweisen von %s Byte gemeinsamem Speicher nicht m?l. ("%s","%s","%s")Datenbank-Link %s ist nicht vorhandenNicht ausreichende Berechtigungen f? Ausf?rung von %sBestehender Zustand von %s wurde auf ung?tig gesetzt ? > ? _ ? p ? ? ? ? ? ? 5$' jA' ? ?Zeitstempel von %s wurde ge?dert%s enth?t FehlerAusf?rung nicht erfolgreich, %s wurde ung?tig gemachtAusf?rung nicht erfolgreich, %s wurde ge?dert oder gel?chtNicht ausf?rbares Objekt, %sAusf?rung nicht erfolgreich, %s ist nicht vorhandenBestehender Zustand der Pakete %s%s%s wurde verworfenTeilverkn?fung wurde in verkn?fter Liste wiederhergestellt (KSG)Heaps von Bibliothek-Cache sch?zen Q' D ?' { ?' ? K ? K ? K ? K K EK {K ? ?Library Cache Dump-Info f? State Object Dump begrenzeninterne Strukturen der Speicherverwaltung pr?enInstanziierungs-ManagerUng?tige SpaltenangabeDatentyp nicht unterst?ztFehler in XML bei Verarbeitung von %sFehler in DBMS_XMLGEN bei Verarbeitung von %sNicht-skalarer Wert "%s" ist als XML-Attribut markiertAttribut "%s" kennzeichnet einen nicht-skalaren Wert in der Select-ListeUng?tiger Wert f? Abfrage oder REF CURSOR-Parameter K & K l K ? K ? K f ?Skalarer Parameter %s von XMLELEMENT darf keinen Aliasnamen enthalten.F? Parameter %s von Funktion %s muss ein Aliasname angegeben werdenUng?tiges oder nicht unterst?ztes FormatierungsargumentSpalte "%s", die als Schl?sel- oder Update-Spalte f? DBMS_XMLSTORE angegeben wird, ist in der Tabelle "%s" nicht vorhanden.Spalte "%s", die mit DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() als Schl?sel angegeben wurde, muss einen skalaren Typ aufweisen K 8 4S ? 5S ? ? ? ? ?S :T ^T ? ?Keine Schl?selspalten vor Aufruf von DBMS_XMLSTORE.updateXML() angegebenObjeckts-Option nicht installiertNicht im Objektmodus initialisiertInterner Fehlercode, Argumente: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Programm konnte keinen Speicher zuweisenProgramm durch Abbruchfehler beendetTreiber f? Datenbank-Server ist nicht installiertH?hstzahl an Verbindungen in OCI wurde ?erschritten (nur Objektmodus) T 8 T { T ? T ? T !T B8T \:T ? ?Versuch, ung?tige Verbindung in OCI zu verwenden (nur Objektmodus)Funktionalit? wird vom Server nicht unterst?zt (nur Objektmodus)Objekttyp stimmt nicht ?ereinAttributnr. (oder Collection-Element bei Index) %s verletzt ConstraintInitialisierung nicht erfolgreichInterner OMS-TreiberfehlerArgument %s ist Null, ung?tig oder au?rhalb des g?tigen BereichsSpalte %s hat nicht unterst?zten Datentyp %s ;T 8 BT t CT ? ET FT 4IT eJT ?KT ? ?Fehler %s beim Aufrufen von %s f? Spalte %s mit Datentyp %sAktueller %s LCR enth?t nicht empfangene Chunk-DatenSie m?sen LOB WRITE, LOB TRIM oder LOB ERASE LCR in %s Aufruf angeben (Eingabe-LCR=%s)Ung?tiger Befehlstyp (%s) beim Senden eines Chunks.Ung?tiger Datentyp (%s) f? LOB-Chunk angegeben.Eingabe-LCR %s enth?t keine LOB-Spalte.Nur eine LOB-Spalte ist pro %s LCR zul?sig.Eingabe-LCR muss mindestens eine alte oder neue Spalte enthalten. LT > OT ? `T ? aT ? bT ? cT dT @eT ?fT ? ?Die L?ge des LOB-Vorgangs (Wert=%s) f? Spalte (%s) muss eine gerade Anzahl von Byte darstellen.Ung?tiger XStream-Servername '%s'Path-Ausdruck ist zu langAttribut ist kein ObjektVorgang unterst?zt angegebenen Typcode nichtEigenschafts-ID [%s] ist ung?tigEigenschaft [%s] ist keine Eigenschaft von fl?htigen oder WertinstanzenEigenschaft [%s] ist keine Eigenschaft von WertinstanzenObjekt kann nicht freigegeben werden gT D hT { iT ? jT ? kT ? lT mT /? L? |? ? ?Service Handle von Memory Cartridge nicht initialisiertDauer ist f? diese Funktion ung?tigSpeichergr?e wird skaliert, bevor Speicher zugewiesen wurdeGr?e [%s] ist ung?tigSchl?sell?ge [%s] ist ung?tigSchl?sel wird schon benutztSchl?sel ist nicht vorhandenObjekt nicht vorhanden oder zum L?chen markiertVersuch, Objekte auf verschiedene Server zu ?ertragen (Flush)Objekt nicht instanziiert oder aus dem Cache entfernt ? J ? ? ? ? ? ? ? ? 2? \? ?U ?%V ?&V ? ?Nicht ver?dertes Objekt kann nicht weggeschrieben werdenCache oder Verbindung kann nicht ohne vorheriges Flushing beendet werdenService-Kontext ist ung?tigDauer nicht vorhanden oder ung?tigPin-Dauer ist l?ger als ZuweisungsdauerUnzul?siger Vorgang f? fl?htiges ObjektVer?dertes Objekt kann nicht aktualisiert werdenArgument erwartet g?tige Speicheradresse f? ein ObjektDauer nicht aktiv?erlauffehlerUnterlauffehler 'V D (V c )V ? +V ? ,V ? -V .V /V ?0V o1V ? ?Unbekannter Sign Flag-Wert [%s]Wert [%s] durch Null dividiertFalsche Integer-L?ge [%s]Puffergr?e [%s] zu klein - [%s] ben?igtArgument [%s] ist eine ung?tige oder nicht initialisierte ZahlUng?tiger Formattext [%s]Ung?tige Eingabezeichenfolge [%s]Lesen eines negativen Werts [%s] ohne VorzeichenUng?tige NLS-Parameterzeichenfolge [%s]Konvertierung von Zahl in Text f? das angegebene Format verursacht ?erlauf rV 8 sV i tV ? |V ? }V ? ? =? j? ? ?Puffergr?e [%s] unter der geforderten Gr?e [%s]Hexadezimale Zeichenfolgel?ge ist NullHexadezimale Zeichenfolge entspricht keinem g?tigen REFAngegebene Gr?e [%s] muss zwischen 0 und [%s] liegenAngegebene Gr?e [%s] muss in UTF-16-Umgebungen geradzahlig seinArray mit variabler L?ge nicht initialisiertNicht-Null-Array variabler L?ge kann nicht zu Null-Elementen skaliert werdenZiel-Array variabler L?ge ist nicht initialisiert ? > ? t ? ? ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ?Ausgangs-Array mit variabler L?ge nicht initialisiertElement bei Index [%s] ist nicht vorhandenTypcode [%s] ist ung?tigElement bei Index [%s] wurde gel?chtLinke und rechte Collection nicht vom selben TypDelete Element-Vorgang bei Array mit variabler L?ge nicht erlaubtAngegebener Index [%s] muss im Bereich von [%s] bis [%s] liegenCollection ist leerDie eingegebene Trim-Gr?e [%s] muss kleiner oder gleich [%s] sein W 8 W X W | W ? W ? W W > W } ?Ung?tiger LOB-Locator angegebenUng?tiger Locator f? LOB-PufferungZwei verschiedene Locator k?nen nicht denselben LOB ?dernLOB muss durch LOB-Puffer aktualisiert werdenVorgang bei aktivierter LOB-Pufferung nicht m?lichKeine Puffer mehr f? Vorgang verf?barVorgang mit aktualisiertem Positionsanzeiger nicht durchf?rbarNicht fortlaufendes Hinzuf?en zu LOB mit aktiver Pufferung ist unzul?sig W 8 W m W ? W ? W W [ W ?!W ? ?Verzeichnis oder Datei f? %s-Vorgang nicht vorhandenBerechtigungen f? Datei/Verzeichnis f? %s-Vorgang nicht ausreichendUng?tiges oder ge?dertes Verzeichnis w?rend Vorgang %s aufgetretenDateivorgang %s nicht erfolgreich %s%s-Vorgang kann nicht mit unge?fneter Datei durchgef?rt werdenDurch Vorgang w?de H?hstzahl ge?fneter Dateien ?erschritten werdenTyp "%s"."%s" wurde nicht gefundenAttribut/Methode/Parameter "%s" wurde nicht gefunden "W > #W a %W ? 'W ? )W ? *W /+W d,W ?-W ? ?Typ "%s"."%s" ist bereits vorhandenZu ?dernder Typ ist kein benutzerdefinierter TypAttribut mit dem Namen "%s" ist bereits vorhandenTyp f? Attribut "%s" ist nicht vorhandenEs d?fen nicht zwei Versionen desselben Typs "%s" verwendet werdenFehlanpassung bei Methodeninformationen in ALTER TYPETyp "%s" enth?t keine Zuordnungs- oder SortierfunktionEingabetyp ist kein Collection-TypTypcode %d ist als Zahlentyp nicht zul?sig .W > /W [ 1W ? AW ? aW ? bW HX 4IX {JX ? ?Eingabetyp ist kein Array-TypType Attribute-Informationen in ALTER TYPE ge?dertMethode gibt kein Ergebnis zur?kTyp des Objekts, auf das zugegriffen wird, wurde ge?dertUng?tiger Parameter in Methode %s gefundenFalsche Verwendung von Methode %s8.0.2 (Beta) VARRAY-Daten gefunden, die nicht verarbeitet werden k?nenPickler TDS-Kontext [%s] ist nicht initialisiertPickler TDS-Handle [%s] wurde nicht richtig generiert KX > LX ? MX ? NX ? OX ? PX QX fbX ?? ? ?Zu dem schon generierten TDS-Handle kann kein Attribut hinzugef?t werdenTDS-Handle schon generiertFDO-Handle [%s] ist nicht initialisiertPickler Image-Handle [%s] wurde nicht richtig generiertImage-Handle schon generiertZu dem schon generierten Image-Handle kann kein Attribut hinzugef?t werdenFehler %s bei Initialisierung von FDONicht ?ereinstimmende Typen beim Erstellen oder Zugreifen auf OCIAnyDataobject access trace event number ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? P? ?? ? ?PRIMARY KEY-basierte REF auf diese Objekt-View kann nicht erstellt werdenFalsche Anzahl von Argumenten f? MAKE_REFInterner Fehler [%d]Unbekannter Parametername '%.*s''%.*s' liegt nicht im zul?sigen Bereich f? '%.*s''%.*s' enth?t ein unzul?siges Integer-Radix f? '%.*s''%.*s' ist kein zul?siger Integer-Wert f? '%.*s''%.*s' ist kein zul?siger Boolescher Wert f? '%.*s'F? sp?eren Gebrauch reserviert ? > ? w ? ? ? ? ? ? ? %? `? ?? ? ?Abbk?zung des Parameternamens '%.*s' ist nicht eindeutigUnzul?siger Wert des Positionsparameters '%.*s'Parameterdatei '%.*s' konnte nicht ge?fnet werdenSyntaxfehler bei '%.*s'Kein abschlie?ndes Anf?rungszeichen bei Wert '%.*s'F? den Parameter '%.*s' kann nur ein Wert angegeben werdenFehler bei Verarbeitung von Datei '%.*s'Fehler bei Verarbeitung aus BefehlszeileFehler bei Verarbeitung einer Umgebungsvariablen ? > ? l ? ? ? ? ? ? ? )? S? ?? ? ?Syntaxfehler bei '%.*s' im Anschluss an '%.*s'Syntaxfehler bei '%.*s' am Anfang der EingabeSyntaxfehler bei '%.*s' am Ende der EingabeG?tiger Wert f? '%.*s' kann nicht ermittelt werden'%.*s' ist keine zul?sige Oracle-Zahl f? '%.*s''%.*s' ist kein zul?siger Wert f? '%.*s'Wert '%.*s' f? '%.*s' muss zwischen '%d' und '%d' liegenUng?tiges Funktionsargument empfangenUng?tiger Parameterschl?seltyp empfangen ? D ? } ? ? ? ? ? ? ? ? 5? N? g? ? ?Festgelegte Anzahl von Schl?seln ?erschreitet ZuweisungUng?tiger Schl?selindex angegebenF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertOCI Thread-Vorgang nicht erfolgreichUng?tiges Argument an Funktion OCIFile ?ergebenDatei ist schon vorhandenDatei ist nicht vorhandenUng?tiges Dateiobjekt wird an die Funktion OCIFile ?ergebenDie als Puffer f? OCIFileRead/Write angegebene Speicheradresse ist ung?tig ? 8 ? w ? ? ? ? ? !? s? ?? ? ?Beim Aufruf der Funktion OCIFile ist ein I/O-Fehler aufgetretenKein Datentr?erspeicher mehrUng?tiges Argument wurde an den Betriebssystemaufruf ?ergebenOCIFileWrite f?rt dazu, dass die Datei die max. zul?sige Gr?e ?erschreitetOCIFileOpen: Datei kann nicht erstellt oder im angeforderten Modus ge?fnet werdenKein Zugriff auf DateiBeim Aufruf der Funktion OCIFile ist ein Systemfehler aufgetretenOCIFile-Kontext ist nicht initialisiert ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? (? \? u? ? ?Initialisierung von Thread Safety nicht erfolgreichUng?tiger Typ f? ein Argument angegebenUng?tiger Formatcode in Formatzeichenfolge benutztUng?tiges Flag in Formatspezifikation benutztDoppeltes Flag in Formatspezifikation benutztUng?tiger Argumentindex in einem Formatcode benutztArgumentindex ist zu gro?uf Ganzzahl in Argumentindex folgt nicht unmittelbar )Ung?tiger Bezeichner f? Gesamtstellenzahl ? V ? z ? ? ? ? ? ? ? ? )? I? i? ? ?? ?? ? ?Ung?tiger Bezeichner f? FeldbreiteArgumenttyp nicht mit einem Formatcode kompatibelAusgabe zu gro? f? den PufferF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertFehlende ArgumentlisteF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviert ? 8 ? X ? x ? ? ? ? ? ? ? $? q ?F? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertF? sp?eren Gebrauch reserviertXML-Knoten "%s" (type=%s) unterst?zt diesen Vorgang nichtElement "%s" darf keinen gemischten Text enthaltenReferenzknoten "%s" nicht im angegebenen ?ergeordneten Knoten enthalten "%s"Element "%s" darf nicht an dieser Stelle innerhalb des ?ergeordneten Elements "%s" stehen ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 7? m? ? ?"%s" (%s Knoten) kann nicht in ?ergeordneten Knoten "%s" (%s Knoten) eingef?t werdenXML-Maxoccurs-Wert (%s) ?erschrittenH?hstanzahl (%s) von "%s" XML-Knotenelementen ?erschrittenKeine Schemadefinition f? "%s" (Namespace "%s") in ?ergeordnetem Knoten "%s"Kein Pr?ix f? Namespace "%s" definiert (Partikel %s)Reihenfolgeverletzung: Element "%s" kann nicht auf Element "%s" folgenPr?ix "%s" f? Knoten QName "%s" kann nicht aufgel?t werden ? 2 ? z ? ? ? ? ? .? _? ? ?Leerer URI kann nicht f? Nicht-Standard-Namespace "%s" angegeben werdenXML Schema Evolution-Fehler f? Schema '%s' Tabelle %s Spalte '%s'XML-Schema '%s' ist von XML-Schema '%s' abh?gigFehler w?rend Rollback f? XML-Schema '%s' Tabelle %s Spalte '%s'Mapping-Tabelle '%s' konnte nicht erstellt werdenXML Schema Evolution-Warnung: tempor?e Tabellen sind nicht ges?bertElement oder Attribut in Xpath %s ?erschreitet maximale L?ge y 2 y ~ y ? y y =y [ y ? ?Keine ausreichenden Berechtigungen, um Eigent?er der Ressource %s zu ?dernDOM kann nicht benutzt werden, um Spezialattribut zu schema-basiertem ?ergeordneten Objekt hinzuzuf?enRessource "%s" ist kein XDB-SchemadokumentRessourcen-Handle oder Pfadname ung?tig: %sPfadname %s ist kein Container?ergeordnetes Objekt %s enth?t schon untergeordneten Eintrag %sL?ge %s von BLOB in XDB$H_INDEX liegt unter dem Minimum %s y D y u y ? !y ? "y #y ?$y \%y ?&y ?'y ? ?Pfadnamenl?ge %s ?erschreitet maximale L?ge %sPfadnamensegmentl?ge %s ?erschreitet maximale L?ge %sVersuch, nicht leeren Container %s/%s zu l?chenZugriff f? Eigenschaft %s abgelehntXML-Elementindex %s ?erschreitet maximalen Insertion-Index %sXML-Parsing nicht erfolgreichAngegebener XPATH-Ausdruck nicht unterst?ztUng?tiger XPATH-AusdruckVersuch, Root Container zu l?chenVersuch, Eintrag ohne Namen einzuf?en (y D )y j *y ? +y ? ,y ? -y .y @/y V1y k3y ? ?Versuch, Eintrag ohne Namen zu l?chenFehler beim Generieren von eindeutigem OID f? XML-DokumentFehler beim L?chen von XML-DokumentRekursiver L?chen-Snapshot zu alt f? %s/%sDer Vorgang ist nicht zul?sig, Ursache: %sElementdefinition nicht gefundenElement nicht gefundenFehler bei Indexgr?eUng?tiges DokumentelementPfadname oder Handle %s zeigt nicht auf eine Ressource 4y 8 5y x 6y ? 9y ? ;y )=y f>y ??y ? ?Ressourcen-Metadatenl?ge %s hat maximale L?ge %s ?erschrittenBinden mit nicht gespeicherter Ressource nicht m?lichXML-Dokument kann nicht abgerufen werdenAngeforderte Anzahl von untergeordneten XML-Objekten %s ?erschreitet H?hstwert %sGesperrte Ressource kann nicht mit Pfad %s/%s gebunden werdenUng?tiger XML-Attributname %sUng?tiger %s Wert: "%s"L?ge von XML-Namespace %s ?erschreitet H?hstwert %s @y 2 Ay } By ? Cy ? Dy Ey RFy ? ?Eigenschaft %s: XML-Typ (%s) nicht mit internem Speichertyp kompatibel (%s)Eigenschaft %s: Speichertyp (%s) nicht kompatibel mit Datenbanktyp (%s)Zu viele Eigenschaften in Typ "%s"Element "%s" nicht global definiert in Schema "%s"Pr?ixl?ge der obersten Ebene %s ?erschreitet Maximum %sNicht mehr als %s Extras k?nen au?rhalb des XML-Root-Knotens gespeichert werdenFalsche Argumente im Operator angegeben Gy 8 Hy q Iy ? Jy ? Ky Ly AMy vNy ? ?Ressourcendaten in Pfad %s konnten nicht abgerufen werdenNicht gespeicherte Ressourcen k?nen nicht aktualisiert werdenInternes Ereignis, um Direct Path-Ladevorg?ge von XML auszuschaltenZugriff verweigertAngeforderte Zugriffsberechtigungen werden nicht unterst?ztACL mit anderen Referenzen kann nicht gel?cht werdenDer Wert des Tiefe-Arguments im Operator darf nicht negativ seinDer %s Operator darf keinen untergeordneten Operator enthalten Oy 2 Py w Qy ? Ry ? Sy Ty aVy ? ?Ein Null-XMLType-Element kann nicht in RESOURCE_VIEW eingef?t werdenDas Dokument, das eingef?t wird, ist nicht mit %s konformAnzeigename des eingef?ten Elements ist leerSchreibgesch?zte XOBs k?nen nicht ge?dert werdenXML Root-Dokumentknoten kann nicht eingef?t werden, wenn er schon vorhanden istRessource in Pfad %s konnte nicht gel?cht werdenNicht gespeicherte Ressource kann nicht gel?cht werden Yy 2 Zy o [y ? \y ? ]y ^y j_y ? ?Schreibgesch?zte Eigenschaft [%s] kann nicht ge?dert werdenEinf?en von %s in %s erzeugt einen ZyklusXML-Knoten m?sen mit Knoten desselben Typs aktualisiert werdenupdateXML hat Format [%s] anstelle von [%s] erwartetEingegebene ?derungen k?nen nicht f? Nicht-Schema-basierte XMLType-Knoten angewendet werdenUng?tige Datenbankbenutzer-ID %sUng?tiger Datenbankbenutzername oder ung?tige GUID %s `y > ay ~ cy ? dy ? ey ? fy gy :hy jiy ? ?Zu viele untergeordnete Knoten in XMLType-Fragment f? updateXMLRessource mit Pfadname nicht abgerufenUng?tige %s Deklaration in XML-SchemaObligatorisches Attribut "%s" nicht angegebenUng?tiges Attribut "%s" angegebenFehler in SQL Mapping-InformationReferenz auf %s "%s" kann nicht aufgel?t werdenTyp f? Attribut oder Element "%s" nicht angegebenName f? globale Deklaration nicht angegeben jy > ky x ly ? my ? ny ? oy Jpy ?qy ?ry ? ?Ung?tiges Attribut "%s" in Deklaration von "%s" angegebenFehler beim Erstellen von SQL-Typ "%s"."%s" Fehler beim Erstellen von Tabelle "%s"."%s" f? Element "%s"Schema "%s" schon registriertKeine ausreichenden Berechtigungen zur Registrierung von globalem Schema "%s"Keine ausreichenden Berechtigungen zum L?chen von Schema "%s"Objekt "%s"."%s" h?gt von Schema abSchema "%s" referenziert nicht Namespace "%s"Ung?tiger Datenbankschemaname "%s" sy D ty m uy ? vy ? wy ? xy /yy Wzy v{y ?|y ? ?Leere Zeichenfolge als SQL-Name angegebenUng?tiger SQL-Name "%s"Null oder ung?tiger Wert angegeben f? Parameter : %sInkompatibler SQL-Typ "%s" f? Attribut oder Element "%s"%s kann nicht generiert werden: "%s.%s" ist schon vorhandenValidierung f? Schema nicht erfolgreichHierarchischer Index nicht leerInternes Ereignis, um XDB Tracing einzuschaltenXDB Interner SicherheitsfehlerXDB Interner Sperrfehler }y , ~y f y ? ?y ? X? ? ?Token "%s" beim Sperren von Ressource "%s" nicht angegebenSchon im Exclusive-Modus gesperrt. Sperre kann nicht hinzugef?t werden.Ressource schon im Shared-Modus gesperrt. Exclusive-Sperre kann nicht hinzugef?t werden.Sperre mit Token "%s" kann in "%s" f? Aufhebung der Sperre nicht gefunden werdenBenutzer ist nicht Eigent?er von Sperre "%s"Aktion nicht erfolgreich, weil der ?ergeordnete Container gesperrt ist ? 2 ? ? ? ? ? F? y? ? Aktion nicht erfolgreich, weil Ressource "%s" durch Namenssperre gesperrt istAktion nicht erfolgreich, weil Ressource "%s" gesperrt istAktion nicht erfolgreich, weil ?ergeordnete Ressource "%s" gesperrt istAktion nicht erfolgreich, weil Ressource "%s" gesperrt ist durch NameTabelle %s kann nicht hierarchisch aktiviert werden%s f? %s Port mit xdb-Konfiguration nicht erfolgreichXDB-Konfiguration kann nicht mit Nicht-Schema-konformen Daten aktualisiert werden ? D ? x ? ? ? ? ? ? ? ? 3? a? ?? ? ?XDB-Konfiguration wurde gel?cht oder ist besch?igtXDB_Konfigurationsfehler: %sTablespace nicht richtig angegebenDer %s Operator kann nicht FALSE seinDer %s Operator hat einen falschen RHS-WertZyklische Definition f? %s aufgetreten: "%s"Internes Ereignis zur Aktivierung von lru XOBsSchema-URL kann nicht mit reserviertem Pr?ix "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/" erstellt werdenUng?tiges XML-DokumentAttribut %s nicht in XDB-Namespace ? 2 ? } ? ? ? ? ? ? ? P? ? ?Internes Ereignis, um Validierung w?rend Schemaregistrierung auszuschaltenUng?tiger Zeichensatz f? Content-TypeSchema "%s" wird aktuell referenziertXML DB befindet sich in einem ung?tigen StatusMax. Substitutions-Gruppengr?e %s um "%s" (%s) f? Kopfelement "%s" (%s) ?erschrittenElement oder Attribut "%s" kann nicht Out-of-Line gespeichert werdenF? Element oder Attribut "%s" ist kein SQLType angegeben ? , ? ~ ? ? ? ? U? ? ?Element oder Attribut "%s" hat einen ung?tigen Attributwert "%s" (muss "%s" sein)Objekt-relationales XML-Attribut kann nicht mit Direct Path geladen werden Objekt-relationales XML-Attribut kann nicht mit Direct Path geladen werden Interner Fehlercode zur Handhabung von ignorierbaren AttributenXML-Knoten mit einer Gr?e von mehr als 64 K k?nen nicht eingef?t werdenLokaler Knotenname und Namespace-Werte d?fen nicht kleiner sein als 64 K ? > ? } ? ? ? ? ? ? N? o? ?? ? ?Nicht ?ereinstimmender DOM-Typ in ung?tigem PL/SQL DOM HandlePL/SQL DOM Handle greift auf Knoten zu, der nicht mehr verf?bar istZu viele PL/SQL DOM Handles angegebenDOM-Knoten geh?en nicht zu demselben DOM-DokumentRessource %s ist keine versionskontrollierte RessourceRessource %s ist schon abgemeldetRessource %s wurde nicht abgemeldetDieses Versionierungs-Feature wird f? Ressource %s nicht unterst?ztRessource %s ist schon gel?cht ? & ? _ ? ? ? ? ? <XML-Knoten "%s" (Typ=%s) unterst?zt diesen Vorgang nichtXML-Knoten mit einer Gr?e von mehr als %s k?nen nicht gedruckt werdenFehler bei Verarbeitung von Datei %sNicht?ereinstimmung bei Anzahl von ?ertragenen Byte wegen Nicht-Bin?-ModusWarnung bei Verarbeitung von Datei %s ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de