Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\diapt.msb
# ## $ y ? ? q u? ? ?????? ???!?&?-?3?;??????????????? ?? ?$?,?6?=???????????=?????? ?&??? ?????? ??? ?0???=??????? ??? ?%?-?5?>????????????????????????????.?8?????????? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? 8? V? ?? ? ?c?igo de erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]processo leve terminado por erro fatalmem?ia do processo esgotada ao tentar atribuir %s bytes (%s,%s)incapaz de atribuir %s bytes de mem?ia partilhada ("%s","%s","%s","%s")argumento ilegal para a fun?oo utilizador pediu o cancelamento da opera?o actualo nome j? ? utilizado por um tipo de produto existentea ID j? ? utilizada por um tipo de produto existente ? 2 ? p ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?foi encontrado um erro na tentativa de abertura de um ficheirofoi encontrado um erro na tentativa de leitura de um ficheiro [%s] [%s] [%s]foi encontrado o fim de ficheiro na leitura do ficheirofoi encontrado um erro na tentativa de escrita de um ficheiro [%s] [%s] [%s]n? correspond?cia de leitura dos blocos pedidos e devolvidos, [%s], [%s]n? correspond?cia de escrita dos blocos pedidos e devolvidos, [%s], [%s]erro na inicializa?o do objecto %s do ADR ? 2 ? W ? ? ? ? ? *? {? ? ?entrada de dados Bfile inv?ida, [%s]valor inv?ido fornecido para o par?etro diagnostic_dest init.oramodo de bloqueio inv?ido para o descritor de ficheiros, [%s]foi encontrado um erro na tentativa de obten?o de um bloqueio de ficheiro [%s] [%s]foi encontrado um erro na tentativa de liberta?o de um bloqueio de ficheiro [%s]indicadores inv?idos para o ficheiro aberto, %sincapaz de escrever no ficheiro de fluxo devido a uma condi?o de falta de espa? ? , ? g ? ? ? ? ? +? d ?foi encontrado um erro na tentativa de fecho de um ficheirofoi encontrado um erro na procura de uma posi?o no ficheirofoi encontrado um erro na tentativa de cria?o de um direct?io [%s]foi encontrado um erro na tentativa de remo?o de um direct?io [%s]foi encontrado um erro na apresenta?o do direct?io [%s]foi encontrado um erro na tentativa de remo?o de um ficheiro [%s] [%s] ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 9? z? ? ?foi encontrado um erro na tentativa de obten?o da dimens? do ficheiro [%s] [%s]erro na abertura do ficheiro de fluxo do ADR [%s] [%s]erro na abertura do ficheiro de bloqueio do ADR [%s] [%s]foi encontrado um erro na tentativa de execu?o de flush de um ficheirofoi encontrado um dispositivo cheio durante a escrita no ficheiroo comprimento do identificador ? ilegal, argn:%s, len:%s, lim:%stentativa de cria?o de um ficheiro j? existente ?? 2 ? d ? ? ? ? ? ? g? ? ?tentativa de abertura de um ficheiro n? existenten? ? permitido abrir uma refer?cia simb?icaentrada de dados inv?ida para a especifica?o do percurso completopar?etros de bloqueio inv?idos para obten?o do bloqueio do ficheiro [%s]foi encontrado um erro na tentativa de indica?o da posi?o do ficheiroo bloqueio do ficheiro pedido est? ocupado, [%s] [%s]o descritor de ficheiros j? foi aberto [%s] [%s] ? 8 ? } ? ? ? ? ? ? ? - ? p ? ? ?estado do descritor de ficheiros inv?ido para a opera?o, %s, %s, %sdescritor de ficheiros n? inicializadoo direct?io j? existe [%s]par?etro identificador de ficheiro n? inicializadoo nome do direct?io ? inv?ido para o endere? do clientea entrada de dados ? inv?ida para a rotina de inicializa?o do ADRo direct?io base do ADR especificado n? existe [%s]erro na cria?o do direct?io durante a inicializa?o do ADR [%s] ? , ? l ? ? ? ? ? ? l ?entrada de dados de permiss?s inv?idas para alterar permiss?serro na altera?o das permiss?s de um ficheirofoi encontrado um erro na execu?o da E/S do ficheiro standardlocaliza?o de procura inv?ida, [%s], [%s]falta a permiss? de leitura, escrita ou execu?o no direct?io durante a inicializa?o do ADR [%s] [%s]a especifica?o da localiza?o do direct?io home do ADR ? inv?ida, [%s], [%s], [%s] ? 2 ? r ? ? ? ? ? .? N? ? ?foi encontrado um erro na tentativa de desloca?o de um ficheirofoi encontrado um erro na tentativa de c?ia de um ficheirofoi encontrado um erro na defini?o do direct?io de trabalho actualerro na obten?o da hora do sistema operativo para o ficheiroa tabela de bloqueios est? cheiafoi encontrado um erro na obten?o do valor por omiss? do direct?io base do ADRfoi atingido o fim do ficheiro do di?io de alertas ? 2 ? m ? ? ? ? ? ? W!? ? ?foi encontrado um erro na leitura do di?io de alertas [%s]Ocorr?cia de elimina?o do di?io de alertas - tentar novamente a opera?oentrada de dados nula para a inicializa?o do ADRentrada de dados inv?ida para o direct?io base do ADRentrada de dados inv?ida para o tipo de produto do ADRentrada de dados inv?ida para a ID de produto do ADRentrada de dados inv?ida para a ID de inst?cia do ADR "? & #? ? $? ? %? &? s ?o buffer da cadeia de caracteres ? demasiado pequeno para conter a entrada de dados, [%s], [%s], [%s]erro na concatena?o do direct?io no percurso, [%s], [%s], [%s]erro na concatena?o do ficheiro no percurso, [%s], [%s], [%s]o utilizador n? tem permiss? de leitura, escrita ou execu?o no direct?io base do ADR especificado [%s]erro na abertura do ficheiro de bloqueio do ADR, porque o ficheiro n? existe [%s] [%s] '? 2 (? j )? ? *? ? +? ,? G-? | ?argumento inv?ido para verificar a inicializa?o do ADRo subsistema do ADR n? foi inicializadoargumentos incorrectos para a inicializa?o diferida do ADRincapaz de bloquear o ficheiro - j? est? a ser utilizadoincapaz de obter o bloqueio de partilha - o ficheiro n? ? leg?elincapaz de encontrar um direct?io base do ADR v?idoerro na verifica?o da exist?cia do direct?io durante a inicializa?o do ADR [%s] .? , /? o 0? ? 1? ? 2? J3? ? ?foi encontrado um erro na obten?o do direct?io de trabalho actualo nome do percurso n? deve conter a cadeia de caracteres '..'.erro na convers? do nome do percurso no respectivo nome de percurso completon? ? permitido o nome do ficheiro com as informa?es de percurso completo [%s]foi encontrado um erro na leitura do ficheiro de bloqueio do ADR durante a inicializa?o do ADR [%s]falha na sincroniza?o do ficheiro do SO 4? 8 5? e 6? ? 7? ? 8? ? 9? :? L;? ? ?falha na chamada de sistema de abertura do SOfalha na chamada de sistema de escrita do SOfalha na chamada de sistema de leitura do SOfalha na chamada de sistema de fecho do SOfalha na chamada de sistema de procura do SOfalha na chamada de sistema de dimens? do ficheiro do SOfalha na chamada de sistema de verifica?o da exist?cia do ficheiro do SOo direct?io especificado n? existe <? 2 =? ? >? ? ?? ? @? BA? rB? ? ?o utilizador n? tem permiss? de leitura, escrita ou execu?o no direct?io especificadofalha no comando do SO de cria?o do direct?iofalha na chamada de sistema de anula?o da refer?cia do SOo utilizador n? tem permiss? de leitura ou escrita no ficheiro especificadofalha no comando do SO de desloca?o do ficheirofalha no comando do SO de abertura do direct?iofalha no comando do SO de fecho do direct?io C? > D? m E? ? F? ? G? H? JI? sJ? ?K? ? ?falha no comando do SO de remo?o do direct?iofalha no comando do SO de liberta?o do bloqueio do conselhofalha no comando do SO de obten?o do estado do ficheirofalha no comando do SO de altera?o das permiss?s do ficheirofalha no comando do SO de c?ia do ficheiroArgumento de Entrada de Dados Ilegal [%s]O Comprimento do Campo Excede o Comprimento M?imo [%s] [%s] [%s]Identificador Ilegal [%s] [%s]Tipo de Dados Ilegal [%s] L? J M? | N? ? O? ? P? ? Q? R? )S? ?T? ^U? ?V? ? ?Comprimento do Identificador Ilegal [%s] [%s] [%s]O Comprimento do Registo ? demasiado Grande [%s] [%s] [%s]N?ero de Campos Ilegal [%s] [%s] [%s]Nome do Campo Ilegal [%s]Nomes de Campos em Duplicado [%s]A Rela?o j? ExisteRela?o N? EncontradaModo de Acesso Ilegal [%s] [%s]Acesso ao Registo Aberto N? EfectuadoModo de Acesso Incorrecto para a Opera?o [%s] [%s]Excesso de Dados na Sequ?cia [%s] [%s] [%s] W? > X? f Y? ? Z? ? [? ? \? "]? G^? ?_? ? ?Opera?o de Sequ?cia Inv?ida [%s] [%s]O Comprimento do Campo Excede o Comprimento M?imo [%s] [%s] [%s] [%s]Sem Espa? no DispositivoNome da Chave em Duplicado [%s] [%s]O Nome da Chave N? Corresponde a Nenhuma Chave ExistenteDemasiadas Chaves Definidas [%s] [%s]A Chave Excede o Comprimento M?imo Permitido [%s] [%s] [%s]Predicados/Order By N? S? PermitidosInterrup?o Pedida - Extrac?o Abortada - C?igo de Retorno [%s] [%s] `? > a? y b? ? c? ? d? ? e? f? Ng? ?h? ? ?Ocorr?cia da DDL ap? a an?ise - rean?ise [%s] [%s] [%s]N? Existe Espa? no Buffer de Order ByNenhuma Extrac?o a DecorrerFicheiro de Rela?o Inv?ido - [%s] [%s] [%s] [%s]Falta a Chamada de Defini?o [%s]Par?etro Identificador da Rela?o Fornecido Inv?ido [%s] [%s]? necess?io que os argumentos da express? correspondam aos tiposErro de sintaxe do predicadoErro de sintaxe do comando de depura?o [%s] i? 8 j? p k? ? l? ? m? ? n? $o? ap? ? ?Par?etro Identificador do Campo Inv?ido [%s] [%s] [%s]Falha na Cria?o do Nome do Campo [%s]Falha na Opera?o [%s] na Rela?o [%s]Falha na Opera?o [%s] no Campo [%s] da Rela?o [%s]Falha na Opera?o [%s] na Chave [%s] da Rela?o [%s]O Comprimento do Substituto Especificado ? Inv?ido [%s] [%s]Par?etro Identificador do Predicado Fornecido Inv?ido [%s] [%s]O campo ? NOT NULL, mas foi fornecido um valor NULL q? 8 r? w s? ? t? u? Bv? gw? ?x? ? ?O ficheiro tem uma vers? incorrecta [file = %s] [current = %s]N? ? poss?el aos campos que sejam NOT NULL utilizar substitutos? necess?io que os Campos adicionais sejam declarados como nulos permitidosN? ? poss?el chamar a Elimina?o para Reten?o numa ConsultaTentativa de Actualizar/Apagar no EOFOpera?o Ilegal na Rela?o ExternaErro de Convers? do Predicado %sErro de verifica?o do tipo de fun?o %s; ityp = %s typ = %s arg = %s y? > z? ? {? ? |? ? }? ? ~? ? E?? ?? ? ?N? correspond?cia de tipos - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sDetalhes: %sFalha na abertura da rela?o devido ao seguinte erroA rela?o n? requer migra?oA Rela?o Est? a Ser Migrada - N? ? poss?el abri-laErro de Migra?o [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]N? s? suportadas altera?es em rela?es abertas s? de leituraHaving by n? ? permitidoA fun?o de agrupamento (%s) foi utilizada, mas n? foi especificada nenhuma cl?sula GROUP BY ? > ? { ? ? ? ? ? ? @? p? ?? ? ?Foi Encontrada uma P?ina Corrompida no AMS. Recrie a Rela?oA Rela?o do AMS N? Foi Criada CorrectamenteA fun?o %s n? foi encontradaA Fun?o de Agrupamento %s n? ? permitida na cl?sula havingAs refer?cias de sequ?cias n? s? permitidas em predicadosCurrval ainda n? foi definido - utilize nextvalFalha da Fun?o da Aplica?o InternaFoi fornecido um n?ero incorrecto de argumentos (%s) - era esperado (%s)Falha Geral de Controlo Xaction ? 8 ? t ? ? ? ? ,? Y? ~? ? ?N? ? poss?el decifrar o nome do campo %s de modo exclusivoN? ? poss?el utilizar a sintaxe de jun?o externa misturada com a sintaxe de jun?o internaA sintaxe de jun?o externa n? ? permitida sem uma jun?oO Registo de Incidentes j? ExisteFoi especificada uma ID de Incidente Inv?idaO Direct?io de Incidentes n? existeFoi excedido o Valor de Sequ?cia de Incidentes m?imoo ficheiro de transfer?cia do incidente n? foi encontrado ? > ? q ? ? ? ? ? %? D? ?? ?? ? ?o intervalo de IDs de incidentes ? demasiado grandePar?etro de entrada de dados ilegal: [prm = %s] [pos = %s]a transi?o do estado do incidente ? ilegal, [%s] para [%s]O ficheiro de transfer?cia do incidente %s n? foi encontradoO nome do campo ? inv?ido [%s]Falha na limpeza do ficheiro de transfer?cia do incidente %sActualiza?es n? permitidas na rela?o do ADR [%s] da Vers?=%sPar?etro de Controlo do ADR inv?ido [%s]ADR n? dispon?el ? 2 ? n ? ? ? ? ? ? <? d ?a rela?o [%s] n? est? dispon?el ou n? ? poss?el cri?-laA Rela?o do ADR [%s] da vers?=%s ? obsoletaN? ? poss?el suportar a Rela?o do ADR [%s] da vers?=%sA opera?o de actualiza?o da rela?o do ADR [%s] n? ? permitidaDemasiados incidentes para comunica?oA Rela?o do ADR [%s] n? foi encontradaA Rela?o [%s] do ADR V[%s] ? incompat?el com a ferramenta V[%s] ? 8 ? ? ? ? ? ? B? o? ?? ? ?? necess?io que o nome do percurso especificado [%s] esteja dentro do direct?io home actual do ADRFoi encontrado um ficheiro de transfer?cia incompat?elErro de Valida?o do Ficheiro de Transfer?cia [%s], linha [%s]O Tipo de Ficheiro de Transfer?cia %s ? IlegalO Tipo de Estado de Transfer?cia %s ? IlegalA vista j? existe - utilize a op?o ReplaceFalha na Cria?o da Vista com os seguintes errosA Cl?sula esperada (%s) n? foi encontrada ? > ? r ? ? ? ? ? ? X? ?? ?? ? ?As vistas s? permitem a especifica?o de %s rela?eso nome do campo de rela?o ? inv?ido [%s] na lista selecto nome do campo de selec?o [%s] n? foi encontradofoi encontrado um nome de campo de selec?o amb?uo [%s]refer?cia de fun?o ilegal a mais de um campo [%s], rela?o [%s]falta o Pseud?imo para a coluna da fun?o [%s]O argumento de fun?o ? inv?idoa vista [%s] n? existea opera?o n? ? suportada na vista [%s] ? D ? n ? ? ? ? ? ? ? ? 3 ? f ? ? ? ? ?O campo [%s] n? ? um campo de agrupamentoN? ? poss?el misturar o campo [%s] com campos %sa refer?cia do campo [%s] ? inv?ida na cl?sula %sFoi especificado um Nome inv?ido [%s]Demasiados camposO campo %s n? foi encontrado no objectoErro de convers? do campo (%s) - tipo %s, valor %sO campo (%s) excede o comprimento m?imo de %sO campo (%s) foi declarado como NOT NULLA Fun?o de Intervalo de Incidentes S? Est? Dispon?el com Dual ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? f? ? ?Foi fornecido um intervalo inv?ido - o intervalo v?ido ? [%s.%s]? necess?io que o intervalo seja uma constante num?icaFalha na inicializa?o do ADRCIO comando SET requer argumentosA vari?el n? est? definidaO comando DEFINE ou UNDEFINE n? tem argumentosO comando RUN ou @ n? tem argumentosA op?o no comando ? inv?ida? necess?io definir o estado ECHO ou TERMOUT como ON ou OFF ? 2 ? ? ? ? ? ? ? , ? d ? ? ?Os comandos DESCRIBE e QUERY necessitam, pelo menos, do argumento do nome da rela?oO n?ero de incidentes excede o n?ero m?imo [%s]O n?ero de direct?ios home do ADR excede o n?ero m?imo [%s]O percurso de diagn?tico excede o n?ero m?imo [%s]Os ficheiros de diagn?tico excedem o n?ero m?imo [%s]Os par?etros excedem o n?ero m?imo [%s]O n?ero de campos orderby excede o n?ero m?imo [%s] ? 2 ? ~ ? ? !? "? 7#? X$? j ?A cadeia de caracteres na op?o de execu?o excede o comprimento m?imo [%s]Foi encontrado um erro de sintaxe na cadeia de caracteres [%s] na coluna [%s]? necess?io que o valor da vari?el [%s] esteja entre plicas ou aspasO comando SHOW necessita de argumentosA vari?el [%s] n? est? definidaArgumentos ilegais? necess?io que o comando EXPORT tenha um nome de rela?o %? 8 &? ? '? ? (? ? )? %*? M+? ?,? ? ?? necess?io que a cadeia de caracteres do predicado no comando esteja entre plicas ou aspasO tipo de campo de rela?o ? inv?ido [%s]? necess?io que o comando IMPORT tenha um nome de ficheiroO comando SHOW TRACE necessita de argumentosO ambiente do ADRCI n? foi inicializadoO nome de ficheiro de inicializa?o ? demasiado extensoComando desconhecidoA cadeia de caracteres de comando de entrada de dados excede o comprimento m?imo [%s] -? D .? w /? ? 0? ? 1? 2? 43? c4? ?5? ?6? ? ?O nome da vari?el [%s] ? um identificador inv?idoN? ? poss?el ler o par?etro? necess?io especificar, pelo menos, um percurso de direct?io home do ADRO percurso do direct?io home do ADR [%s] n? ? v?idoT?ico de aux?io desconhecidoN? existem comandos de DDE de entrada de dadosIntroduzir ficheiro de diagn?ticoO ficheiro [%s] n? existeN? existem comandos de IPS de entrada de dados[%s] n? ? um n?ero v?ido 7? 2 8? y 9? ? :? ? ;? <? T=? ? ?O nome do percurso de entrada de dados excede o comprimento m?imo [%s]A vari?el [%s] j? est? definidaO n?ero de par?etros da fun?o excede o n?ero m?imo [%s]O n?ero de par?etros de controlo excede o n?ero m?imo [%s]O tipo de Registo de Diagn?tico ? apresentado a meio do percursoN? ? poss?el apresentar "." e "*" a meio do percursoA express? do percurso s? suporta um tipo de despejo de intervalo >? 8 ?? k @? ? A? ? B? 6C? ?D? kE? ? ?O comando necessita da entrada de dados do percursoO percurso de entrada de dados [%s] n? cont? nenhum direct?io home do ADREste comando n? suporta v?ios direct?ios home do ADRS? ? poss?el aplicar o alerta de tail a um ?ico direct?io home do ADRSintaxe: adrci [-help] [-script script_filename] Op?es Descri?o (Valor por Omiss?) ----------------------------------------------------------------- F? 2 G? ? H? ? I? J? :K? mL? ? ?ficheiro de comandos nome do ficheiro de comandos (Nenhum) aux?io aux?io sobre as op?es de comando (Nenhum) ----------------------------------------------------------------- Foi efectuado core dump do ADRCIfalha de "show incident" devido aos seguintes erroso comando "describe" s? suporta um percurso de direct?io home do ADRO percurso do direct?io home [%s] n? ? v?ido M? > N? l O? ? P? ? Q? ? R? 'S? bT? ?U? ? ?falha de "describe" devido aos seguintes errosFoi encontrado um erro fatal em [%s]O buffer de valores atingiu o comprimento m?imo [%s]O buffer de predicados atingiu o comprimento m?imo [%s]O tipo especificado [%s] n? est? definidoFalha interna; o contexto do relat?io n? foi inicializado"%s" da palavra chave "%s" n? ? um n?ero v?ido"%s" n? ? uma palavra chave v?idaN? ? poss?el duplicar a palavra chave "%s" V? 2 W? K X? m Y? ? Z? ? [? \? 0 ?Comando "%s" desconhecido"%s" n? ? comando da shell v?idoO nome do produto ? inv?idoFalha interna; c?igo de retorno desconhecido [%s]Erro de sintaxe na especifica?o do produto; n? ? poss?el que seja NULL[%s] n? ? uma indica?o de data/hora v?idaN? ? poss?el escrever os resultados num ficheiro; verifique se a vari?el de ambiente TMPDIR est? definida ou se n? ? poss?el escrever no direct?io actual ]? 2 ^? ? _? ? `? ? a? ? b? c? ?O percurso de entrada de dados n? cont? nenhum direct?io home do ADR v?idoN? foram criadas mensagens de alertaN? foram criadas execu?es do HMN? foram criados incidentesO relat?io n? est? dispon?elO relat?io n? foi geradoFalha na coloca?o em spool; poder? dever-se ao facto de n? ser poss?el criar o ficheiro de spool devido a um problema de permiss? d? 2 e? ? f? ? g? ? h? Fi? ?j? ? ?Falha na execu?o do ficheiro de comandos; ? poss?el dever-se ao facto de o ficheiro de comandos n? existirO ficheiro excede o comprimento m?imo [%s]O ficheiro [%s] excede o comprimento m?imo [%s]A cadeia de caracteres do predicado interno excede o comprimento m?imo [%s]A cadeia de caracteres do predicado excede o comprimento m?imo [%s]A entrada de dados excede o comprimento m?imo [%s]O n?ero de campos excede o n?ero m?imo [%s] k? 8 l? ? m? ? n? ? o? 8p? Jq? ys? ? ?O nome do programa ? demasiado extenso e excede o comprimento m?imo [%s]O nome do componente de relat?io n? est? definidoO comando Sweep necessita de par?etrosO direct?io home do ADR n? est? definido; n? ? poss?el efectuar a opera?o correspondenteInterrup?o pedida"%s" ? uma palavra chave obrigat?ia do comando"%s" ? um tipo de produto inv?idoO valor da palavra chave "%s" excede o comprimento m?imo %s t? > u? c v? ? w? ? x? ? y? z? ?{? ?|? ? Erro de Escrita do Ficheiro [%s] [%s]Erro de Leitura do Ficheiro [%s] [%s]Linha de Comandos Inv?ida - Faltam Elementos Necess?iosPar?etro Inv?ido Especificado? Necess?io Especificar o Par?etro da Rela?o? Necess?io Especificar o Par?etro do FicheiroA Rela?o existente tem uma vers? diferente da exportada [%s] [%s]Predicado N? Permitido durante a Importa?oN? ? Poss?el Utilizar a Vers? do Ficheiro de Exporta?o [%s] na Importa?o [%s] }? 8 ~? z ? ? ? ? ? ? ? +? \? ? ?Ocorr?cia de erro durante a opera?o. Consulte os seguintes errosN? ? poss?el exportar uma rela?o em mem?iaReparar Schema n? implementado actualmenteA execu?o do HM com o nome [%s] j? existeA ID da execu?o do HM [%s] n? foi encontradaA ID da localiza?o do HM [%s] n? foi encontradaA ID da recomenda?o do HM [%s] n? foi encontrada? necess?io que o Apontador de Fun?es de Atribui?o n? seja NULL ? 8 ? c ? ? ? ? ? ? ? 0? l? ? ?O valor do argumento [%s] n? deve ser NULLO valor do argumento [%s] n? deve ser ZEROO tipo de par?etro (suportado) n? ? v?idoO objecto da lista de informa?es n? tem espa?O par?etro [%s] n? foi encontrado no objecto da lista de informa?esO formato do texto da lista de informa?es n? est? correctoO objecto da mensagem n? tem espa? para novas mensagensO objecto da lista de informa?es n? tem espa? para novos par?etros ? 2 ? ~ ? ? ? ? ? ? <? D=? q ?O objecto do conjunto de localiza?es n? tem espa? para a nova localiza?oA execu?o do HM com o nome [%s] n? foi encontradaO valor do par?etro [%s] n? foi especificadoO par?etro [%s] ? NULLO par?etro [%s] tem o valor [%s] cujo comprimento excede o limite m?imo [%s]A inicializa?o de DBG est? fora de sequ?ciaInicializa?o de DBG: a ID do Grupo de Bibliotecas ? incorrecta >? > n? ? o? ? p? ? q? r? 6s? `t? ?u? ? ?Inicializa?o de DBG: n? foram especificados callbacks para desactiva?o do ADRFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBG v? > w? h x? ? y? ? z? ? {? ? ]? ?? ? ?Falha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna na gest? do contexto de DBGFalha interna no servi? de notifica?o do contexto de DBGCorrup?o de mem?ia de DBG da raiz do local do processo leve"%s" da palavra chave "%s" n? est? no formato correcto de indica?o de data/horaA op?o "%s" est? duplicadaAs op?es "%s" e "%s" s? mutuamente exclusivas ? 8 ? p ? ? ? ? ? ? B? j? ? ?A palavra chave "%s" n? est? definida para este comandoO comando necessita da introdu?o de, pelo menos, um ficheiroBEGIN BACKUP j? foi emitido; ? necess?io efectuar primeiro END BACKUPRefer?cia de Fun?o Desconhecida (%s)Argumento de Entrada de Dados Ilegal [%s]A especifica?o do componente est? vaziaA cadeia de caracteres [%s] n? ? um nome de biblioteca v?idoA cadeia de caracteres [%s] n? ? um nome de componente v?ido ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? ? 1? D? ? ?A cadeia de caracteres [%s] n? ? um nome de opera?o v?idoO contexto do analisador n? ? v?idoFoi atingido o fim do ficheiroN? foram encontrados ficheiros de diagn?ticoO contexto de pesquisa n? foi inicializadoA extrac?o j? foi iniciadaO n? pai n? existeO nome do ficheiro de diagn?tico especificado ? demasiado extensoFalha na escrita no ficheiro de diagn?tico; foi atingido o limite da dimens? do ficheiro [%s] ? 2 ? d ? ? ? ? ? ? 9? t ?A posi?o do ficheiro n? est? no formato correctoO formato de sa?a de dados n? ? suportadoN? ? poss?el abrir o ficheiro de sa?a de dados com o percurso [%s] e o nome de ficheiro [%s]Falha na procura na posi?o do ficheiro pedidaFoi detectada uma interrup?oFoi atingido o Fim de Extrac?o no navegador de diagn?ticoO contexto de fus? n? foi inicializado ? 8 ? ? ? ? ? ? - ? C ? ] ? ? ?N? ? poss?el que a indica?o de data/hora de in?io seja superior ? indica?o de data/hora de fimO percurso do direct?io home de entrada de dados n? ? um direct?io home do ADR v?idoN? existe nenhum ficheiro para fus?A fus? foi conclu?aO incidente n? existeO diferencial n? ? v?idoO n?ero de linha pedido n? existeO predicado excede o limite m?imo %s !? , "? ? #? ? $? %? G&? ? ?A dimens? do registo de diagn?tico excedeu a dimens? m?ima que ? poss?el ser lida [%s]N? ? poss?el atribuir mem?ia para processamento de diagn?ticosO cabe?lho dos metadados do ficheiro [%s] n? ? v?idoO diferencial dos dados n? est? por ordem n? decrescente no byte [%s]Falha na mudan? para o direct?io home por omiss? do ADRa entrada de dados ? inv?ida para o identificador do nome de ficheiro '? 8 (? ? )? ? *? ? +? J? q? ?? ? ?erro de instant?eo do intervalo: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]O n?ero de rela?es excede o n?ero m?imo [%s]A funcionalidade (%s) n? ? permitida actualmente para SELECTA contagem de colunas de selec?o da vista difere da lista de pseud?imos de selec?oSelect * n? ? permitido em CREATE VIEWFalha no processamento da instru?o do evento [%s] Falha na an?ise da ac?o [%s]A defini?o da ac?o para [%s] n? foi encontrada ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? +? S? ? ? ?Falta o argumento Obrigat?io [%s] para %s [%s][%s] n? ? um argumento v?ido para %s [%s]Foram especificados demasiados argumentos para %s [%s]O valor do par?etro [%s] ? inv?idoFim da cadeia de caracteres transmitido durante a an?iseO Nome do Evento [%s] n? foi encontradoO Nome da Biblioteca [%s] n? foi encontradoO comprimento do valor do par?etro [%s] ? superior ao m?imo permitidoFalha na an?ise devido ? falha da atribui?o de mem?ia ? 8 ? u ? ? ? ? I? |?? ? ? ? ?O valor do par?etro [%s] n? ? nenhum dos valores permitidosO limite de eventos de ?bito foi excedido; ? poss?el que os eventos dentro do ?bito n? funcionem correctamenteO destino n? foi especificado para o ?bito [%s]O destino n? foi especificado para o evento [%s]A cadeia de caracteres da ID de SQL [%s] ? inv?idaPar?etro NULL para esta chamada [%s]O grupo de eventos n? foi inicializadoO contexto de an?ise de eventos n? foi inicializado ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? Y? }? ? ?Falha na sincroniza?o do grupo de eventos; o pai [%s] n? ? pai do filho [%s]Falha na inicializa?o do contexto de an?ise em [%s]Falha na inicializa?o do grupo de eventos em [%s]Falha na destrui?o do contexto de an?ise em [%s]Falha na sincroniza?o; o pai e o filho s? do mesmo grupoA Especifica?o do Filtro Est? VaziaForam especificados demasiados filtrosN? ? poss?el especificar ?bito ou Filtro para um evento com correspond?cia; utilize [%s] ? > ? ^ ? y ? ? ? ? ? ? u? ?? ? ?Utiliza?o para o evento %s : %s[%s] n? ? um ?bito v?ido? necess?io que a cadeia de caracteres do evento comece por um nome/n?ero de evento v?idoO n?ero do evento ? inv?idoDemasiados argumentos para o evento %s? necess?io que a palavra chave IMMEDIATE esteja no in?io da cadeia de caracteres do eventoValor inv?ido do par?etro [%s] para %s [%s]Falta o valor para o par nome-valorO evento [%s] n? ? um filtro v?ido 0? > 1? Q 2? ? 3? ? 4? ? 5? 6? Y? ?? ? ?Erro Interno do DDEOs argumentos n? s? v?idos para invoca?o do DDEO contexto global de DDE n? foi inicializado para invoca?o de DDEDemasiadas invoca?es de DDE recursivasInvoca?o de DDE recursiva na Fase IErro da ac?o ass?crona de DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]N? existem ac?es ass?cronas de DDE na fila de esperaErro Interno nas Ac?es de Utilizador de DDEO argumento de entrada de dados ? ilegal [%s] ? 2 ? j ? ? ? ? ? 9? ?? ? ?A ac?o/invoca?o especificada ? inv?ida [%s] [%s] [%s]A ac?o especificada ? inv?ida (ac?o n? definida) [%s]A ac?o/invoca?o/par?etro especificada ? inv?ida [%s] [%s] [%s] [%s]O par?etro especificado ? inv?ido (par?etro da ac?o n? definido) [%s] [%s]O comprimento do par?etro especificado ? inv?ido; argn:%s, len:%s, lim:%sComprimento inv?ido nas credenciais do utilizador; argn:%s, len:%s, lim:%sIncapaz de ler o registo do ADR [%s] ? , ? I ? ? ? ? ± K? ? ?Falha na ac?o [%s] [%s] [%s]O comprimento da cadeia de caracteres de comando ? inv?ido [%s] [%s] [%s] [%s]O processador do comando n? foi encontrado (a chamada de sistema devolveu um valor nulo) [%s] [%s]N? foi fornecido nenhum incidente nem nenhum conjunto de incidentes por omiss?N? ? poss?el modificar o par?etro especificado [%s] [%s]A ac?o especificada tem o estado INCOMPLETE e n? ? poss?el ser executada ? > ? q ? ? ? ? ? ? ? ? 1?? p ? ? ?Foi especificado um tipo de incidente inv?ido [%s]Erro Interno do IPSO argumento de entrada de dados ? ilegal [%s]O comprimento especificado ? inv?ido [%s] [%s] [%s]Este pacote n? existe [%s]N? ? poss?el alterar o nome do pacote [%s] [%s]O par?etro de configura?o especificado n? est? definido [%s]N? existe nenhum hist?ico de desempacotamento neste direct?io homeFoi especificado um direct?io home inv?ido [%s] ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? ? /? e? ? ?Foi fornecido um pacote incremental quando era esperada a conclus?N? ? um pacote do IPSA vers? do pacote ? incompat?el [%s] [%s]A ID do pacote n? corresponde ? ID existente [%s] [%s]O nome do pacote n? corresponde ao nome existente [%s] [%s]A sequ?cia do pacote ? posterior ? esperada [%s] [%s]A sequ?cia do pacote ? anterior ? esperada [%s] [%s]A sequ?cia de pacote anterior foi aplicada com a op?o FORCE [%s] [%s] ? > ? i ? ? ? ? ? ? ? ? 5? _? ? ?N? ? poss?el modificar o pacote j? geradoO pacote ? demasiado grande [%s] [%s]N?ero m?imo de ficheiros do pacote gerados [%s]O ficheiro fora do ADR n? ? permitidoO direct?io fora do ADR n? ? permitidoO ficheiro dentro do ADR n? ? permitidoO direct?io dentro do ADR n? ? permitidoO ficheiro n? existe ou n? est? acess?el [%s]O direct?io n? existe ou n? est? acess?el [%s] ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Z ? x ?O ficheiro j? existe e a op?o OVERWRITE n? est? especificada [%s]O problema n? existe [%s]O incidente n? existe [%s]O problema n? pertence ao pacote [%s]O incidente n? pertence ao pacote [%s]O formato de data ? inv?idoO incidente com controlo de fluxo n? ? aqui permitido [%s]Erro de convers? da data [%s]Avisos durante o desempacotamento do pacote; informa?es detalhadas no ficheiro %s !? 8 *? ? +? ? ,? ? -? 7.? w/? ?0? ? Avisos durante a finaliza?o do pacote; informa?es detalhadas no ficheiro %sc?igo de retorno n? zero a partir do utilit?io de arquivo [%s] [%s]Erro na estrutura de ficheiros de arquivo [%s] [%s]A mem?ia do utilit?io de arquivo foi esgotada [%s] [%s]Comando inv?ido na invoca?o do utilit?io de arquivo [%s] [%s]Falta o arquivo ou est? vazio [%s] [%s]Falha na E/S do arquivo [%s] [%s]Falha na opera?o devido a espa? em disco insuficiente [%s] [%s] \? D ]? j ^? ? _? ? `? ? a? b? 0? Y? Z? ? ?Tempo de Vida Transit?io Inv?ido[%s]Factor Cr?ico Inv?ido[%s]Factor de Aviso Inv?ido[%s]Factor de Pondera?o Inv?ido[%s]O registo de configura?o do medidor de incidentes n? foi encontrado O registo do problema n? foi encontradoO registo do incidente n? foi encontrado,erro de sintaxe: foi encontrado "%s": era esperado um de: "%s" etc.tentar recupera?o: s?bolo "%s" inserido antes de "%s". ? 8 ? b ? ? ? ? ? ? ? B? U? ? ?tentar recupera?o: s?bolo "%s" ignorado.tentar recupera?o: s?bolo "%s" substitu?o por "%s".erro: foi obtido NULL para a callback de lexer.ficheiro "%s", linha "%s".erro: foi obtido NULL para a callback de depura?o quando o indicador de depura?o est? definido.fatal: erro internoerro: demasiados erros no s?bolo %s. n? ? poss?el recuperar.. adeus!erro: foi obtido NULL para uma das callbacks de mem?ia e n? para outras ? 8 ? h 8? ? 9? ? :? ;? 0<? l=? ? ?erro: a callback de lexer n? trata PZLEXERRGET.aviso: n? existe lookahead do s?bolo 'error' para nenhum estado na pilha de an?ise.Erro de enquadramento do HM: [%s] [%s]a verifica?o [%s] n? foi encontrada no cat?ogo do HMDemasiados par?etrosos par?etros de execu?o n? foram formatados correctamenteA verifica?o n? aceita par?etros de entrada de dadosfalta o nome dos par?etros de execu?o >? > ?? | @? ? A? ? B? C? .D? ME? mF? ? ?delimitador ';' inesperado no texto dos par?etros de execu?opar?etro [%s] n? registado nesta verifica?oo valor do par?etro [%s] n? ? um n?ero correctoo tipo de valor do par?etro [%s] ainda n? ? suportado Contexto NULL transmitido Informa?es NULL transmitidas O par?etro n? foi encontrado a mensagem por omiss? n? foi encontrada O Tempo de Espera da Execu?o do Verificador Foi Esgotado G? D H? q I? ? J? ? K? L? @M? sN? ?O? ?P? ? falha do HM fict?ia com [%s] como argumentosrecomenda?o do HM fict?ia com [%s] como argumentosdescri?o de danos do HM fict?ia com [%s] como argumentoo tipo de valores de par?etros da lista ? incorrectoo tipo de par?etros da lista n? ? suportadoo par?etro [%s] n? foi encontrado nas informa?esA lista de elementos est? cheiaA posi?o do elemento ? inv?idaN? correspond?cia do tipo de par?etroso tipo de informa?es n? ? suportado Q? 8 R? u S? ? T? ? U? 0V? kW? ?X? ? ?? necess?io que o nome de verifica?o n? seja um valor NULLADR de diagn?tico n? activado; n? ? poss?el executar a verifica?o? necess?io que o nome de execu?o n? seja um valor NULL? necess?io que o tipo de relat?io n? seja um valor NULL? necess?io que o tipo de relat?io n? seja um valor NULLO tipo de relat?io n? ? suportadoO n?el de relat?io n? ? suportadoo nome de verifica?o ? demasiado extenso Y? 8 Z? ^ [? { \? ? ]? ? ? $? ~? ? ?o nome de execu?o ? demasiado extensopseudo contexto n? permitidoo valor de tempo de espera ? inv?idos? ? poss?el executar a verifica?o [%s] na inst?cia da base de dadoss? ? poss?el executar a verifica?o [%s] na inst?cia do ASMO ficheiro de controlo ? mais antigo do que os ficheiros de dados e/ou ficheiros de di?ioO ficheiro de dados %s foi reposto no modo NOARCHIVELOGn? ? poss?el alterar a prioridade de uma falha cr?ica %s ? 2 ? m ? ? ? ? ? *? q? ? ?n? ? poss?el alterar a prioridade de uma falha fechada %sOs ficheiros de dados %s foram repostos no modo NOARCHIVELOGn? ? poss?el alterar a prioridade de uma falha para CRITICALfalha na conclus? da verifica?o devido a um erro. Ver erro abaixoas falhas est? a ser alteradas com demasiada rapidez; repita o comandoincapaz de ter acesso ao reposit?io de diagn?tico; repita o comandoo ficheiro de comandos de repara?o ? demasiado grande ? D ? ? ? ? ? ? ? ? % ? @? _? ?? ? ?a dimens? do buffer [%s] ? demasiado pequena - ? necess?io [%s]o tempo de espera da revalida?o de falhas foi esgotadoErro interno [%s], [%s] a partir de DBMS_IRExistem demasiados ficheiros abertosO ficheiro n? est? abertovalor de par?etro inv?ido%s %s tem uma dimens? inv?idaN? ? poss?el montar a base de dadosFalta o ficheiro de controlo %sO ficheiro de controlo %s est? corrompido ? 2 ? v ? ? ? ? ? ? c ? ? ?O ficheiro de controlo necessita de recupera?o do suporte magn?icoO ficheiro de controlo %s n? pertence ? base de dadosOs ficheiros de controlo s? mutuamente inconsistentesMem?ia de n?leo insuficiente para ter acesso a %s %s? poss?el que a base de dados seja irrecuper?el ou se torne irrecuper?elFalta o ficheiro de di?io de recupera?o %sO ficheiro de di?io de recupera?o %s est? corrompido ? 2 ? ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ?n? ? poss?el abrir %s %s devido ao limite do n?ero de ficheiros abertos por processoO grupo de di?ios de recupera?o %s n? est? dispon?eln? ? poss?el ter acesso a %s %s devido a uma Falha do ASMn? ? poss?el abrir %s %s devido ao limite do n?ero de ficheiros abertos do sistemaFalta o ficheiro de di?io de recupera?o arquivado %sO ficheiro de di?io de recupera?o arquivado %s est? corrompidoN? ? poss?el abrir a base de dados ? 2 ? w ? ? ? ? ? 0? X? ? ?n? ? poss?el ter acesso a %s %s devido a um erro de montagem de NFSFalta o ficheiro de dados do sistema %s: '%s'O ficheiro de dados do sistema %s: '%s' est? corrompidoO ficheiro de dados do sistema %s: '%s' necessita de recupera?o do suporte magn?icoVer impacto das falhas filho individuaisn? ? poss?el ter acesso a %s %s devido ? cria?o de parti?es inv?ida do volume desformatadoFalta um ou v?ios ficheiros de dados n? pertencentes ao sistema ? 2 ? ? ? ? ? 7 ? c ? ? ?Um ou v?ios ficheiros de dados n? pertencentes ao sistema est? corrompidosUm ou v?ios ficheiros de dados n? pertencentes ao sistema necessitam de recupera?o do suporte magn?ico%s %s n? tem permiss?s de acesso correctasFalta o ficheiro de dados %s: '%s'O ficheiro de dados %s: '%s' est? corrompidoO ficheiro de dados %s: '%s' necessita de recupera?o do suporte magn?ico? poss?el que alguns objectos no tablespace %s n? estejam dispon?eis ? , !? o "? ? #? ? $? B%? ? ?O ficheiro de dados %s: '%s' cont? um ou v?ios blocos corrompidosO suporte magn?ico do bloco %s no ficheiro de dados %s: '%s' est? corrompido? poss?el que o objecto %s pertencente a %s n? esteja dispon?elO grupo de di?ios de recupera?o %s est? corrompido na altera?o %sO ficheiro de di?io de recupera?o arquivado %s est? corrompido na altera?o %sN? ? poss?el concluir a recupera?o &? 8 '? ? (? ? )? ? *? c+? ?,? ?-? ? ?Efectuar recupera?o do suporte magn?ico de blocos do bloco %s no ficheiro %sUtilizar uma c?ia multiplexada para repor o ficheiro de controlo %sRepor um ficheiro de controlo de c?ia de seguran?Se tiver um ficheiro de comandos CREATE CONTROLFILE, utilize-o para criar um novo ficheiro de controloRepor e recuperar ficheiro de dados %sRepor e recuperar ficheiros de dados %sRecuperar ficheiro de dados %sRecuperar ficheiros de dados %s .? 8 /? W 0? w 1? ? 2? 43? `4? ?5? ? ?Desactivar ficheiro de dados %sDesactivar ficheiros de dados %sSe existir uma base de dados de reserva dispon?el, efectue o failover do Data Guard iniciado a partir da base de dados de reservaRecuperar v?ios blocos corrompidos no ficheiro de dados %sO objecto da tabela %s tem dados corrompidosN? ? poss?el ter acesso ? tabela %s.%sA linha %s do objecto da tabela %s tem dados corrompidosN? ? poss?el ter acesso ? tabela %s.%s 6? 8 7? v 8? ? :? ? ;? <? 4=? u>? ? ?O objecto da tabela %s n? corresponde ao objecto do ?dice %sA tabela %s.%s n? est? sincronizada com o ?dice %sA linha da tabela %s do objecto da tabela %s n? corresponde ao objecto do ?dice %sRepor e recuperar base de dadosRecuperar base de dadosSuprimir e recriar o membro do grupo de di?ios de recupera?o %sLimpar grupo de di?ios de recupera?o %sLimpar grupo de di?ios de recupera?o n? arquivado %s ?? & @? ? A? ? B? /C? ? ?Limpar grupo de di?ios de recupera?o n? arquivado %s atrav? da utiliza?o da cl?sula UNRECOVERABLE DATAFILE na instru?o ALTER DATABASE CLEAR LOGFILEEfectuar flashback da base de dados para o SCN %sEfectuar recupera?o incompleta da base de dados para o SCN %sA repara?o inclui a recupera?o completa do suporte magn?ico sem perda de dadosA repara?o inclui point-in-time recovery com alguma perda de dados D? & E? d F? ? G? ? H? M ?A repara?o torna alguns dados temporariamente n? dispon?eisCertifique-se de que todos os discos e liga?es ? rede est? funcionaisSe o ficheiro %s foi renomeado ou deslocado inadvertidamente, reponha-oSe tiver uma exporta?o do tablespace %s, suprima e recrie o tablespace e importe os dados.Se tiver a vers? correcta do ficheiro de controlo, substitua o ficheiro de controlo antigo I? J? ? K? y ?Se a inst?cia tiver falhado quando o ficheiro %s estava no modo de c?ia de seguran? interactiva, emita ALTER DATABASE END BACKUP. N? ? poss?el utilizar esta op?o para uma c?ia de seguran? repostaSe tiver recriado ficheiros inacess?eis numa localiza?o alternativa, altere correctamente os par?etros de inicializa?o no ficheiro de par?etrosObter uma c?ia do bloco de recupera?o a partir da origem alternativa (se existir) L? , M? u N? ? O? *P? Q? ? ?Suprimir membro do grupo de di?ios danificados e acrescentar novo membron? ? poss?el ter acesso a %s %s, porque o sistema de ficheiros n? tem as permiss?s de acesso correctasn? ? poss?el ter acesso a %s %s, porque est? bloqueado por outro processoN? ? poss?el ter acesso ao bloco %s de %s %s devido a um erro de E/S do dispositivo%s %s est? inacess?elImpor uma confirma?o da transac?o corrompida cuja ID ? %s R? , S? k T? ? U? ? V? ? W? 9 ?A transac?o %s est? corrompida; o n?ero do segmento UNDO ? %sA transac?o %s n? est? corrompidaO segmento UNDO %s n? est? corrompido? poss?el encontrar a an?ise de danos da transac?o %s em %sA transac?o %s parece estar corrompida; o n?ero do segmento UNDO ? %sVerificar lista corrompida em V$CORRUPT_XID_LIST para a transac?o %s. Se existir, impor confirma?o. Caso contr?io, ? prov?el que ocorra corrup?o X? & Y? ? Z? ? [? \\? ? ?Se tiver sido reposta a vers? incorrecta do ficheiro de dados %s, substitua-a pela correctaSe souber qual a c?ia correcta do ficheiro de controlo, substitua outras c?ias pela mesmaCertifique-se de que o sistema de ficheiros est? correctamente montado e os recursos do n?leo do SO correctamente configuradosAumentar limite do n?ero de ficheiros abertos por processoAumentar limite do n?ero total de ficheiros abertos do n?leo do sistema operativo ]? , ^? i _? ? `? ? a? )b? } ?Montar NFS com as op?es de montagem recomendadas pela OracleCertifique-se de que a parti?o de discos fornecida para o Oracle n? come? no sector 0Montar o sistema de ficheiros com o modo de acesso necess?ioAlterar permiss?s de acesso do ficheiro %sEncontrar processo que est? a bloquear o ficheiro %s e resolver conflito de bloqueioCertifique-se de que o ficheiro %s tem permiss?s de acesso correctas e n? est? bloqueado por outro processo c? , d? x e? ? f? ,g? Sh? ? ?Contacte os Servi?s de Apoio T?nico da Oracle para resolver a falha %s: %sConfigurar o n?leo do sistema operativo para que exista mem?ia suficiente dispon?el para abrir o ficheiroFalha na verifica?o do estado do dicion?io de SQL: %s %s no objecto %sA rowid danificada ? %s - descri?o: %sfoi especificado um valor de m?cara de verifica?o ilegalEfectuar ponto de controlo da base de dados e limpar grupo de di?ios de recupera?o %s i? , j? ? k? l? >m? tn? ? ?Efectuar ponto de controlo da base de dados e limpar grupo de di?ios de recupera?o n? arquivado %sEfectuar ponto de controlo da base de dados e limpar grupo de di?ios de recupera?o n? arquivado %s com ficheiros de dados irrecuper?eisO segmento UNDO %s est? corrompidoRepor base de dados e recuperar com op?o UNTIL CANCELSe tiver a vers? correcta do ficheiro de controlo, substitua %s pela mesmaCertifique-se de que a inst?cia do ASM est? activa o? & p? ` q? ? r? Cs? ? ?Certifique-se de que o grupo de discos do ASM est? montadoO nome do ficheiro de dados %s ? desconhecido no ficheiro de controloN? ? poss?el efectuar uma repara?o enquanto a base de dados n? for reiniciada. Encerre, reinicie a base de dados no modo nomount e repita o comando ADVISESe tiver a vers? correcta do ficheiro de controlo, encerre a base de dados e substitua o ficheiro de controlo antigoEfectuar recupera?o incompleta da base de dados t? & u? n v? ? w? ? x? @ ?N? foram encontrados metadados de verifica?o na tabela especificada %sRenomear ficheiro de dados %s para o nome do ficheiro realA repara?o inclui o flashback da base de dados com alguma perda de dadosA repara?o inclui a recupera?o no modo NOARCHIVELOG com alguma perda de dadosN? foi encontrada nenhuma c?ia de seguran? do bloco %s no ficheiro %s. Suprima e recrie o objecto associado (se poss?el) ou utilize o pacote DBMS_REPAIR para reparar a corrup?o do bloco y? z? ? dSe poss?el, suprima e recrie o objecto associado ao bloco corrompido logicamente %s no ficheiro %s. Caso contr?io, utilize o pacote DBMS_REPAIR para reparar o blocoContacte os Servi?s de Apoio T?nico da Oracle se n? for poss?el utilizar as recomenda?es anteriores ou se estas n? corrigirem as falhas seleccionadas para repara?o {? |? ? }? \ ?? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar algumas falhas. ? poss?el que a repara?o autom?ica seja exequ?el se montar a base de dados.? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar algumas falhas. ? poss?el que a repara?o autom?ica seja exequ?el se abrir a base de dadosO bloco %s no ficheiro de dados %s: '%s' est? corrompido logicamente ~? ? ? ?? EO ficheiro de dados %s: '%s' n? foi desactivado correctamente. Se n? pretender recuper?-lo, execute OFFLINE FOR DROP no ficheiro e repita o comando ADVISEA repara?o inclui a limpeza do di?io de recupera?o n? arquivado com alguma perda de dadosO bloco %s no ficheiro de controlo est? corrompido ? ?N? ? poss?el reparar o ficheiro de controlo enquanto a base de dados estiver montada ou aberta. Encerre, reinicie a base de dados no modo nomount e repita o comando ADVISE. Ser? necess?io um ficheiro de controlo de c?ia de seguran? ou um ficheiro de comandos CREATE CONTROLFILE para a repara?o. Se n? tiver um ficheiro de controlo de c?ia de seguran?, ? poss?el criar um ficheiro de comandos CREATE CONTROLFILE atrav? da utiliza?o de 'alter database backup controlfile to trace'. ? ?N? ? poss?el reparar o ficheiro de controlo enquanto a base de dados estiver aberta ou montada. Encerre, reinicie a base de dados no modo nomount e repita o comando ADVISE. Ser? necess?io um ficheiro de comandos CREATE CONTROLFILE para a repara?o, porque n? foi encontrado um ficheiro de controlo de c?ia de seguran?. Se n? tiver um ficheiro de comandos, ? poss?el criar um atrav? da utiliza?o de 'alter database backup controlfile to trace'. ? , ? i ? ? ? ? ? I? d ?O ficheiro de controlo cont? um ou v?ios blocos corrompidos? poss?el que a base de dados ou parte da respectiva funcionalidade n? esteja dispon?elAbrir resetlogs? poss?el que estejam dispon?eis repara?es autom?icas se encerrar a base de dados e a reiniciar em modo de montagemIniciar fast-start failoverO di?io de recupera?o %s com a dimens? do bloco %s ? incompat?el com a dimens? do sector do disco nativo ? 2 ? ? ? ? ? ? ? Q? ?? ? ?Desloque o ficheiro %s com a dimens? do bloco %s para um disco com uma dimens? de sector compat?elO ficheiro de dados %s: '%s' est? no modo n? interactivoFicheiro de dados no modo interactivo %sUm ou v?ios ficheiros de dados n? pertencentes ao sistema est? no modo n? interactivoO tablespace %s: '%s' est? no modo n? interactivoTablespace no modo interactivo %sO ficheiro de dados do sistema %s: '%s' est? no modo n? interactivo ? ? ? ~Se o ficheiro de dados '%s' estiver no undo tablespace actual, coloque-o no modo interactivo atrav? da utiliza?o do comando ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar algumas falhas. ? poss?el que a repara?o autom?ica seja exequ?el se encerrar a base de dados e a reabrir no modo de leitura/escrita. ? ? ? ? Y ?Foi gerada uma repara?o autom?ica para algumas das falhas seleccionadas para repara?o. ? poss?el reparar mais falhas se abrir a base de dados.Foi gerada uma repara?o autom?ica para algumas das falhas seleccionadas para repara?o. ? poss?el reparar mais falhas se abrir a base de dados no modo de leitura/escrita.Abra a base de dados no modo de leitura/escrita para validar e obter informa?es de repara?o da falha %s: %s ? ? r ? ? ? X ?Abra a base de dados para validar e obter informa?es de repara?o da falha %s: %sMonte a base de dados para validar e obter informa?es de repara?o da falha %s: %sFoi gerada uma repara?o autom?ica para algumas das falhas seleccionadas para repara?o. ? poss?el reparar mais falhas se montar a base de dados.? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar as falhas seguintes. ? ? ? QFoi gerada uma repara?o autom?ica para algumas das falhas seleccionadas para repara?o. ? necess?ia uma altera?o do estado da base de dados para reparar as falhas seguintes.Se tiver uma exporta?o do tablespace %s, abra a base de dados no modo de leitura/escrita, suprima e recrie o tablespace e importe os dados. ? ? ? ? i ?Se tiver uma exporta?o do tablespace %s, coloque os respectivos ficheiros de dados no modo n? interactivo, abra a base de dados no modo de leitura/escrita, suprima e recrie o tablespace e importe os dados.Efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (atrav? da utiliza?o da rotina de PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).Efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (atrav? da utiliza?o do failover do Data Guard broker). ? ? V vEfectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (failover).Encerre, monte a base de dados e tente efectuar flush redo atrav? da utiliza?o do comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome da reserva'. Em seguida, efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (atrav? da utiliza?o do failover do Data Guard broker). Reservas dispon?eis: %s. ? Tente efectuar flush redo atrav? da utiliza?o do comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome da reserva'. Em seguida, efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (atrav? da utiliza?o do failover do Data Guard broker). Reservas dispon?eis: %s. ? ? ?Encerre, monte a base de dados e tente efectuar flush redo atrav? da utiliza?o do comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome da reserva'. Em seguida, efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (failover). Reservas dispon?eis: %s.Tente efectuar flush redo atrav? da utiliza?o do comando ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'nome da reserva'. Em seguida, efectue uma altera?o do perfil de grupo do Data Guard (failover). Reservas dispon?eis: %s. ? ? ? ? ? y ?? poss?el que a falha na montagem do grupo de discos do ASM resulte numa falha na montagem da base de dados Oracle.Falta o disco no grupo de discos. N?ero do disco: %s Nome: %s Percurso: %s. Consulte o ficheiro de diagn?tico %s.Falha na atribui?o da extens? do ASM. ? poss?el que o grupo de discos do ASM esteja num estado desequilibrado.Desequil?rio do grupo de discos '%s': '%s%'. Desequil?rio do Parceiro: '%s%'. Vari?cia da Dimens?: '%s%' ? 2 ? y ? ? L,? ?-? ?.? ? ?O disco do ASM n? foi acrescentado ao grupo de discos conforme pedido.O(s) disco(s) do ASM pedido(s) n? foi(foram) descoberto(s) em todos os n? nos quais o grupo de discos est? montado. Consulte o ficheiro de diagn?tico %s.O ficheiro do ASM %s n? foi suprimido conforme pedido.A base de dados %s no host %s est? a ter acesso ao ficheiro.Verifica?o de Teste do HMVerificar a funcionalidade do monitor de estadoN?ero de falhas para gera?o /? D 0? h 1? ? 2? ? 3? ? 4? 5? =6? f7? ?8? ? ?N?ero de recomenda?es para gera?oValor do par?etro de descri?o do danoValor do par?etro de descri?o da falhaLista de elementos fict?iosVerifica?o da Integridade da Estrutura da BDVerifica a integridade de todos os ficheiros da base de dadosVerifica?o da Integridade do Bloco de CFVerifica a integridade do bloco do ficheiro de controloN?ero do bloco do ficheiro de controloVerifica?o da Integridade do Bloco de Dados 9? P :? ? ;? ? <? ? =? ? >? ?? ?@? ZA? }B? ?C? ?D? ? ?Verifica a integridade do bloco do ficheiro de dadosN?ero do ficheiroN?ero do blocoVerifica?o da Integridade de Recupera?oVerifica a integridade do conte?o do di?io de recupera?oSCN da ?tima recupera?o com ?ito (se for conhecida)Verifica?o do Bloco L?icoVerifica o conte?o l?ico do blocoN?ero do tablespaceEndere? do bloco relativoEndere? do bloco relativo do cabe?lho do segmentoN?ero do objecto do dicion?io E? V F? p G? ? H? ? I? ? J? ? K? L? MM? hN? ?O? ?P? ?Q? ? ?N?ero do objecto de dadosVerifica?o da TabelaVerifica a integridade da tabelaN?ero do objecto da tabelaModo de verifica?o da tabelaVerifica?o Cruzada da Tabela/?diceVerifica as refer?cias cruzadas entre a tabela e um dos respectivos ?dicesN?ero do objecto da tabelaN?ero do objecto do ?diceVerifica?o da Linha da TabelaVerifica a integridade da linha da tabelaN?ero do objecto da tabelaRowid da tabela R? P S? ~ T? ? U? ? V? W? X? +Y? SZ? ?[? ?\? ?]? ? ?N? Correspond?cia de Linhas da Tabela/?diceVerifica as refer?cias cruzadas entre a linha da tabela e a entrada do ?diceN?ero do objecto da tabelaN?ero do objecto do ?diceRowid da tabelaChave da entrada do ?diceVerifica?o da Integridade da Transac?oVerifica a exist?cia de corrup?es na transac?oID da Transac?oVerifica?o da Integridade do Segmento UNDOVerifica a integridade do segmento UNDON?ero do segmento UNDO ^? J _? l `? ? a? ? b? ? c? d? 1e? ff? ?g? ?h? ? ?Verifica?o do CF no Modo No MountVerifica o ficheiro de controlo no modo NOMOUNTVerifica?o do Membro do CFVerifica a c?ia multiplexada do ficheiro de controloNome do ficheiro de controloVerifica?o de Todos os Ficheiros de DadosVerifica todos os ficheiros de dados na base de dadosVerifica?o de um ?ico Ficheiro de DadosVerifica um ficheiro de dadosN?ero do ficheiroVerifica?o do Grupo de Di?ios i? P j? } k? ? l? ? m? ? n? o? %p? Dq? _r? ws? ?t? ? ?Verifica todos os membros do grupo de di?iosN?ero do grupo de di?iosVerifica?o do Membro do Grupo de Di?iosVerifica um membro espec?ico do grupo de di?iosN?ero do grupo de di?iosNome do ficheiro de di?ioVerifica?o do Di?io ArquivadoVerifica o di?io arquivadoNome do di?io arquivadoID do registo do di?io arquivadoVerifica?o da Revalida?o da Recupera?oVerifica o conte?o do di?io de recupera?o u? V v? ? w? ? x? ? y? ? z? {? |? 6}? Q~? {? ??? ?? ? ?SCN da ?tima recupera?o com ?ito (se for conhecida)Verifica?o da Revalida?o de E/SVerifica a acessibilidade do ficheiroNome do ficheiro inacess?elN?ero do ficheiro inacess?elMotivo de E/SDimens? do bloco do ficheiroN?ero do bloco do ficheiroVerifica?o da Revalida?o de E/S do BlocoVerifica a acessibilidade do ficheiroNome do ficheiro inacess?elN?ero do ficheiro inacess?elDimens? do bloco do ficheiro ? \ ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :? b? ?? ?? ?? ? ?N?ero do bloco inacess?elVerifica?o da Revalida?o da Transac?oRevalidar a transac?o corrompidaID da Transac?oVerifica?o da Simula?o de FalhasCria falhas fict?iasID da falha fict?iaPar?etros das falhas fict?iasVerifica?o da Integridade do Dicion?ioVerifica a integridade do dicion?ioNome da tabelaM?cara de verifica?oVerifica?o da Montagem do ASMDiagnosticar falha de montagem ? \ ? r ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ,? X? ?? ?? ?? ?? ? ?N?ero do disco do ASMN?ero do grupo do ASMVerifica?o da Atribui?o do ASMDiagnosticar falha de atribui?oNome do grupo do ASMVerifica?o da Visibilidade do Disco do ASMDiagnosticar falha na adi?o do discoVerifica?o da Ocupa?o dos Ficheiros do ASMDiagnosticar falha de supress? dos ficheirosNome do percurso do ASMVerifica?o do TablespaceVerifica o tablespaceN?ero do tablespaceVerifica?o do CF de Montagem ? A Verifica o ficheiro de controlo no modo de montagem ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de