Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\dianl.msb
# ## $ r ? ? q ? ? ?????? ???"?'?.?5?=?????????????????!?+?6?>??????????????? ?&???? ?1???????,???<????????? ?&?/?6??????????????????????????????6????????? ? 2 ? ? ? ? ? ? S? r? ? ?Interne foutcode, argumenten: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s].De thread is be?ndigd wegens een fatale fout.Onvoldoende procesgeheugen tijdens poging %s bytes (%s,%s) toe te wijzen.Toewijzen van %s bytes van gemeenschappelijk geheugen is niet mogelijk ("%s","%s","%s","%s").Ongeldig argument voor functie.Huidige bewerking is geannuleerd op verzoek van gebruiker.Naam wordt al door bestaand producttype gebruikt. ? , ? [ ? ? ? ? ? ? i ?ID wordt al door bestaand producttype gebruikt.Er is een fout opgetreden bij het openen van een bestand.Er is een fout opgetreden bij het lezen van een bestand [%s] [%s] [%s].Bij het lezen van het bestand is het einde van het bestand bereikt.Er is een fout opgetreden bij het schrijven van een bestand [%s] [%s] [%s].Leesdiscrepantie op blokken die zijn aangevraagd en geretourneerd, [%s], [%s] ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ?Schrijfdiscrepantie op blokken die zijn aangevraagd en geretourneerd, [%s], [%s]Fout bij initialiseren van object ADR %sOngeldige Bfile-invoer, [%s]De opgegeven waarde voor de parameter diagnostic_dest init.ora is ongeldig.Ongeldige vergrendelingsmodus voor bestandsdescriptor, [%s]Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van een bestandsvergrendeling [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het vrijgeven van een bestandsvergrendeling [%s]. ? 2 ? _ ? ? ? ? ? ? _? ? ?Ongeldige vlaggen voor openen van bestand, %sSchrijven naar stroombestand is niet mogelijk vanwege ruimtegebrek.Er is een fout opgetreden bij het sluiten van een bestand.Er is een fout opgetreden bij het zoeken van een bestandspositie.Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een directory [%s].Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een directory [%s].Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de inhoud van directory [%s]. ? , ? t ? ? ? ? W? ? ?Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een bestand [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de bestandsgrootte [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het openen van het ADR-stroombestand [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het openen van het ADR-blokbestand [%s] [%s].Er is een fout opgetreden bij het leegmaken van een bestand.Het apparaat is volgeraakt tijdens het schrijven naar een bestand. ? 8 ? d ?? ? ? ? ? ? 3? x? ? ?Ongeldige ID-lengte, argn:%s, len:%s, lim:%sPoging tot aanmaken van een bestand dat al bestaatPoging tot openen van een bestand dat niet bestaatHet openen van een symbolische koppeling is niet toegestaan.Ongeldige invoer voor specificatie volledig padOngeldige vergrendelingsparameters voor vergrendelen van bestand [%s]Er is een fout opgetreden bij het vaststellen van de bestandspositie.De aangevraagde bestandsvergrendeling is bezet, [%s] [%s]. ? > ? k ? ? ? ? ? ? ? ? A ? o ? ? De bestandsdescriptor is al geopend [%s] [%s]Ongeldige status bestandsdescriptor voor bewerking, %s, %s, %sNiet-ge?itialiseerde bestandsdescriptorDe directory bestaat al [%s].Niet-ge?itialiseerde bestandshandleOngeldige invoer directorynaam voor clientadresOngeldige invoer voor ADR-initialisatieroutineDe opgegeven ADR-basisdirectory bestaat niet [%s].Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een directory tijdens de ADR-initialisatie [%s]. ? 2 ? ` ? ? ? ? ? ? k? ? ?Ongeldige rechteninvoer voor wijzigingsrechtenEr is een fout opgetreden bij het wijzigen van rechten voor een bestand.Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een standaard bestands-I/O.Ongeldige zoeklocatie, [%s], [%s]Geen lees-, schrijf- of EXEC-rechten voor directory tijdens ADR-initialisatie [%s] [%s]Ongeldige specificatie beginlocatie voor ADR, [%s], [%s], [%s]Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van een bestand. ? , ? g ? ? ? ? )? ? ?Er is een fout opgetreden bij het kopi?en van een bestand.Er is een fout opgetreden bij het instellen van de huidige werkdirectory.Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de besturingssysteemtijd voor een bestand.De vergrendelingstabel is vol.Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de standaardwaarde van de ADR-basisdirectory.Het einde van een bestand is bereikt voor een waarschuwingslog. ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? ? (!? L"? q ?Er is een fout opgetreden bij het lezen van het waarschuwingslog [%s].Het waarschuwingslog is opgeschoond. Doe een nieuwe poging.NULL-invoer voor ADR-initialisatieOngeldige invoer voor ADR-basisdirectoryOngeldige invoer voor ADR-producttypeOngeldige invoer voor ADR-product-IDOngeldige invoer voor ADR-instance-IDDe stringbuffer is te klein voor de invoer, [%s], [%s], [%s] #? & $? ? %? ? &? <'? ? ?Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een directory aan het pad, [%s], [%s], [%s]Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een bestand aan het pad, [%s], [%s], [%s]De gebruiker heeft geen lees-, schrijf- of EXEC-rechten voor de opgegeven ADR-basisdirectory [%s].Er is een fout opgetreden bij het openen van het ADR-blokbestand omdat het bestand niet bestaat [%s] [%s]Ongeldig argument voor controle ADR-initialisatie (? 2 )? ] *? ? +? ? ,? -? 4.? ? ?Het ADR-subsysteem is niet ge?itialiseerd.Onjuiste argumenten voor uitgestelde ADR-initialisatiekan bestand niet vergrendelen; het wordt al gebruiktvergrendeling voor delen niet mogelijk; bestand kan niet gelezen wordenEr is geen geldige ADR-basis gevonden.Er is een fout opgetreden bij de controle op de aanwezigheid van een directory tijdens de ADR-initialisatie [%s].Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de huidige werkdirectory. /? 2 0? ^ 1? ? 2? ? 3? N4? ?5? ? ?De padnaam mag niet de string '..' bevatten.Er is een fout opgetreden bij het omzetten van een padnaam in de volledige padnaam.Bestandsnaam met volledige padgegevens [%s] is niet toegestaan.Er is een fout opgetreden bij het lezen van een ADR-blokbestand tijdens ADR-initialisatie [%s]Fout bij synchronisatie van besturingssysteembestandFout in besturingssysteemaanroep voor openenFout in besturingssysteemaanroep voor schrijven 6? 8 7? c 8? ? 9? ? :? ? ;? 2<? V=? ? ?Fout in besturingssysteemaanroep voor lezenFout in besturingssysteemaanroep voor sluitenFout in besturingssysteemaanroep voor zoekenFout in besturingssysteemaanroep voor bestandsgrootteFout in besturingssysteemaanroep voor controle of bestand bestaatDe opgegeven directory bestaat niet.De gebruiker heeft geen lees-, schrijf- of EXEC-rechten voor de opgegeven directory.Besturingssysteemopdracht voor het aanmaken van een directory is mislukt. >? , ?? ] @? ? A? ? B? 9C? ? ?Fout in besturingssysteemaanroep voor ontkoppelenDe gebruiker heeft geen lees- of schrijfrechten voor het opgegeven bestand.Besturingssysteemopdracht voor het verplaatsen van een bestand is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het openen van een directory is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het sluiten van een directory is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het verwijderen van een directory is mislukt. D? 8 E? ? F? ? G? 'H? nI? ?J? ?K? ? ?Besturingssysteemopdracht voor het vrijgeven van de Advisor-vergrendeling is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het ophalen van de bestandsstatus is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het wijzigen van de bestandsrechten is mislukt.Besturingssysteemopdracht voor het kopi?en van een bestand is mislukt.Ongeldig invoerargument [%s]De veldlengte overschrijdt het maximum [%s] [%s] [%s].Ongeldige ID [%s] [%s]Ongeldig gegevenstype [%s] L? P M? r N? ? O? ? P? ? Q? ? R? ? S? T? 4U? rV? ?W? ? ?Ongeldige lengte ID [%s] [%s] [%s]Record is te lang [%s] [%s] [%s]Ongeldig aantal velden [%s] [%s] [%s]Ongeldige veldnaam [%s]Dubbele veldnamen [%s]Relatie bestaat al.De relatie is niet gevonden.Ongeldige toegangsmodus [%s] [%s]Oproep voor toegang voor openen van record is niet uitgevoerd.Ongeldige toegangsmodus voor bewerking [%s] [%s]Overloop volgnummers [%s] [%s] [%s]Ongeldige bewerking op volgnummer [%s] [%s] X? 8 Y? | Z? ? [? ? \? ? ]? "^? g_? ? ?De veldlengte overschrijdt de maximumveldlengte [%s] [%s] [%s] [%s].Onvoldoende ruimte op apparaatDubbele sleutelnaam [%s] [%s]De sleutelnaam komt niet overeen met een bestaande sleutel.Er zijn te veel sleutels gedefinieerd [%s] [%s].De sleutel overschrijdt de maximaal toegestane lengte [%s] [%s] [%s].Predicaten en Order By zijn niet toegestaan.Interrupt aangevraagd - ophalen afgebroken - retourcode [%s] [%s] `? D a? ? b? ? c? ? d? e? 'f? ]g? ?h? ?i? ? ?DDL is opgetreden na laatste ontleding: opnieuw ontleden [%s] [%s] [%s]Er is geen ruimte meer in de Order By-buffer.Er wordt geen fetch uitgevoerd.Ongeldig relatiebestand: [%s] [%s] [%s] [%s]Gedefinieerde oproep ontbreekt [%s].Er is een ongeldige relatiehandle opgegeven [%s] [%s].De argumenten van de uitdrukking moeten overeenkomen met de typen.Syntaxisfout in predicaatSyntaxisfout in debug-opdracht [%s]Ongeldige veldhandle [%s] [%s] [%s] j? 8 k? g l? ? m? ? n? ? o? 4p? lq? ? ?Aanmaken van veld met veldnaam [%s] is mislukt.Bewerking [%s] op relatie [%s] is mislukt.Bewerking [%s] op relatie [%s] veld [%s] is mislukt.Bewerking [%s] op relatie [%s] sleutel [%s] is mislukt.Er is een ongeldige surrogaatlengte opgegeven [%s] [%s].Er is een ongeldige predicaathandle opgegeven [%s] [%s].Veld is NOT NULL, maar NULL-waarde is opgegeven.Het bestand heeft de verkeerde versie [bestand = %s] [huidig = %s]. r? 8 s? { t? ? u? v? 4w? Zx? xy? ? ?In velden die NOT NULL zijn kunnen geen surrogaten worden gebruikt.Aanvullende velden moeten zo worden gedeclareerd dat NULL is toegestaan.Opschonen voor bewaren kan niet worden aangeroepen tijdens een zoekvraag.Poging tot bijwerken/verwijderen bij EOFOngeldige bewerking op externe relatieConversiefout %s bij predicaatTypecontrolefout functie %s, ityp = %s typ = %s arg = %sType komt niet overeen, lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %s z? 8 {? C |? ? }? ? ~? ? ? ?? [? x ?Details: %sHet openen van de relatie is mislukt vanwege de volgende foutVoor de relatie is geen migratie vereist.Te migreren relatie: kan niet worden geopend.Migratiefout [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Wijzigingen die voor relaties niet worden ondersteund, worden als alleen-lezen weergegeven.HAVING BY is niet toegestaan.Groeperingsfunctie (%s) is gebruikt, maar 'groeperen op' is niet opgegeven. ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? '? k? ?? ? ?AMS: Beschadigde pagina gevonden: locatie opnieuw opbouwenAMS: Relatie is niet correct aangemaakt.Functie %s is niet gevonden.Groeperingsfunctie %s niet toegestaan in een having-clausuleReeksverwijzingen niet toegestaan in predicatenDe huidige waarde is nog niet ingesteld. Gebruik de volgende waarde.Fout met interne applicatiefunctieOnjuist aantal argumenten (%s) opgegeven. Verwachtte (%s).Algemene fout Xaction-besturingselement ? > ? h ? ? ? ? ? ? /? N? ?? ? ?Veldnaam %s kan niet uniek worden herleid.Kan outer-joinsyntaxis niet gebruiken als die is vermengd met inner-joinsyntaxis.Outer-joinsyntaxis niet toegestaan zonder een joinIncidentrecord bestaat al.Er is een ongeldige incident-ID opgegeven.Incidentdirectory bestaat niet.Maximumwaarde van incidentvolgnummer is overschreden.Het parkeerbestand van het incident is niet gevonden.Het incident-ID-bereik is te groot. ? > ? n ? ? ? ? ? ? ? 5? y? ?? ? ?Ongeldige invoerparameter: [prm = %s] [pos = %s]Ongeldige statusovergang van incident, van [%s] naar [%s]Het parkeerbestand van incident %s is niet gevonden.Ongeldige veldnaam [%s]De opdracht sweep op het parkeerbestand van incident %s is mislukt.Het bijwerken van ADR-relatie [%s] van versie %s is niet toegestaan.Ongeldige ADR-control-parameter [%s]ADR niet beschikbaarDe relatie [%s] is niet beschikbaar of kan niet worden aangemaakt. ? 8 ? d ? ? ? ? ? ? ? ? e? ? ?ADR-relatie [%s] van versie %s is verouderd.ADR-relatie [%s] van versie %s kan niet worden ondersteund.Het bijwerken van ADR-relatie [%s] is niet toegestaan.Te veel incidenten om te rapporterenADR-relatie [%s] is niet gevonden.Relatie [%s] van ADR V[%s] is niet compatibel met het hulpprogramma V[%s].Het opgegeven pad [%s] moet binnen de huidige ADR-basisdirectory liggen.Incompatibel parkeerbestand aangetroffen ? D ? p ? ? ? ? ? ? ? ? >? z? ?? ? ?Validatiefout parkeerbestand [%s] regel [%s]Ongeldig type parkeerbestand %sOngeldig type parkeerstatus %sDe view bestaat al. Gebruik de optie voor vervangen.Aanmaken van view is mislukt met de volgende fouten.Verwachte clausule (%s) is niet gevonden.Er mogen voor de views slechts %s relaties worden opgegeven.Ongeldige relatieveldnaam [%s] in select-lijstSelect-veldnaam [%s] is niet gevonden.Ambigue select-veldnaam [%s] gevonden ? J ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? =? m? ?? ?? ? ?Ongeldige functieverwijzing naar meer dan ?n veld [%s], relatie [%s]Ontbrekende aliasnaam voor functiekolom [%s]Ongeldig functieargumentView [%s] bestaat niet.De bewerking wordt niet ondersteund op view [%s].Veld [%s] is geen groeperingsveld.Veld [%s] kan niet worden gemengd met %s velden.Ongeldige veldverwijzing [%s] in clausule %sEr is een ongeldige naam [%s] opgegeven.Te veel veldenVeld %s is niet gevonden in object. ? D ? s ? ? ? ? ? ? ? *? S? r? ?? ? ?Fout bij conversie veld (%s). Type %s waarde %sVeld (%s) overschrijdt maximumlengte van %s.Veld (%s) is gedeclareerd als NOT NULL.Incidentbereikfunctie alleen beschikbaar op DualOngeldig bereik opgegeven. Geldig bereik is [%s.%s].Bereik moet een numerieke constante zijn.ADRCI-initialisatie is mislukt.Voor de opdracht SET zijn argumenten vereist.Er is geen variabele gedefinieerd.De opdracht DEFINE of UNDEFINE heeft geen argumenten. ? 2 ? ] ? ? ? ? ? ? L? ? ?De opdracht RUN of @ heeft geen argumenten.De optie in de opdracht is ongeldig.De status ECHO of TERMOUT moet worden ingesteld op ON of OFF.Voor de opdrachten DESCRIBE en QUERY is ten minste ?n relatienaamargument vereist.Het aantal incidenten is groter dan het maximumaantal [%s].Het aantal ADR-begindirectory's is groter dan het maximumaantal [%s].Het traceerpad is groter dan het maximumnummer [%s]. ? 2 ? s ? ? ? ? ? 0 ? c!? ? ?Het aantal traceerbestanden is groter dan het maximumaantal [%s].Het aantal parameters is groter dan het maximumaantal [%s].Het aantal sorteervelden is groter dan het maximumaantal [%s].De string in de uitvoeringsoptie overschrijdt de maximumlengte [%s].Syntaxisfout gevonden in string [%s] bij kolom [%s]Voor de variabelewaarde [%s] zijn enkele of dubbele aanhalingstekens vereist.Voor de opdracht SHOW zijn argumenten vereist. "? D #? k $? %? ? &? '? '(? [)? ?*? ?+? ? ?De variabele [%s] is niet gedefinieerd.Ongeldige argumentenVoor de opdracht EXPORT is een relatienaam vereist.Voor de predicaatstring in de opdracht zijn enkele of dubbele aanhalingstekens vereist.Ongeldige relatieveldtype [%s]Voor de opdracht IMPORT is een bestandsnaam vereist.Voor de opdracht SHOW TRACE zijn argumenten vereist.ADRCI-omgeving is niet ge?itialiseerd.De naam van het initialisatiebestand is te lang.Onbekende opdracht ,? J -? ? .? ? /? ? 0? 1? 32? E3? k4? ?5? ?6? ? ?De ingevoerde opdrachtstring overschrijdt de maximumlengte [%s].De variabelenaam [%s] is een ongeldige ID.De parameter kan niet worden gelezen.Er moet ten minste ?n ADR-beginpad worden opgegeven.Het ADR-beginpad [%s] is niet geldig.Onbekend helptopicEr zijn geen DDE-opdrachten ingevoerd.Voer een traceerbestand in.Bestand [%s] bestaat niet.Er zijn geen IPS-opdrachten ingevoerd.[%s] is geen geldig nummer. 7? 8 8? u 9? ? :? ? ;? <? J=? ?>? ? ?De naam van het invoerpad overschrijdt de maximumlengte [%s].Variabele [%s] is al gedefinieerd.Het functieparameternummer is groter dan het maximumnummer [%s].Het control-parameternummer is groter dan het maximumnummer [%s].Het traceerrecordtype komt midden in het pad voor.De enkele "." en "*" kunnen niet midden in het pad voorkomen.De paduitdrukking ondersteunt slechts ?n bucketdumptype.Voor de opdracht is de invoer van een pad vereist. ?? 8 @? k A? ? B? C? D? 9E? rF? ? ?Het invoerpad [%s] bevat geen ADR-begindirectory's.Deze opdracht ondersteunt niet meerdere ADR-begindirectory's.Tail-waarschuwingen kunnen slechts van toepassing zijn op een enkele ADR-begindirectory.Syntaxis: adrci [-help] [-script naam_scriptbestand] Opties Beschrijving (Standaard) ----------------------------------------------------------------- script bestandsnaam script (Geen) G? > H? ? I? ? J? ? K? L? ZM? {N? ?O? ? help help over opties van de opdracht (Geen) ----------------------------------------------------------------- ADRCI-basis is gedumpt."show incident" is mislukt vanwege de volgende fouten.Bij de opdracht "describe" kan slechts ?n ADR-beginpad worden opgegeven.Het beginpad [%s] is niet geldig."describe" is mislukt vanwege de volgende fouten.Fatale fout aangetroffen in [%s]De waardebuffer heeft de maximumlengte [%s] bereikt. P? D Q? { R? ? S? ? T? U? 7V? fW? }X? ?Y? ? ?De predicaatbuffer heeft de maximumlengte [%s] bereikt.Het opgegeven type [%s] is niet gedefinieerd.Interne fout. De rapportcontext is niet ge?itialiseerd."%s" voor het sleutelwoord "%s" is geen geldig nummer."%s" is geen geldig sleutelwoord.Sleutelwoord "%s" kan niet worden gedupliceerd.Onbekende opdracht "%s""%s" is geen geldige shell-opdracht.Ongeldige productnaamInterne fout, onbekende retourcode [%s] Z? 8 [? q \? ? ]? 5^? k_? ?`? ?a? ? ?Syntaxisfout bij opgeven van product, mag niet NULL zijn.[%s] is geen geldig tijdstempel.De resultaten kunnen niet naar een bestand worden geschreven. Controleer of de omgevingsvariabele TMPDIR is ingesteld en of de huidige directory beschrijfbaar is.Het invoerpad bevat geen geldige ADR-begindirectory's.Er zijn geen waarschuwingsberichten aangemaakt.Er zijn geen HM runs aangemaakt.Er zijn geen incidenten aangemaakt.Het rapport is niet beschikbaar. b? 2 c? U d? ? e? "f? Qg? ?h? ? ?Het rapport wordt niet gegenereerd.Spooling is mislukt. Dit komt mogelijk doordat het spoolbestand niet kan worden aangemaakt door een rechtenprobleem.Het uitvoeren van een script is mislukt, mogelijk doordat het scriptbestand niet bestaat.Het bestand overschrijdt de maximumlengte [%s].Het bestand [%s] overschrijdt de maximumlengte [%s].De interne predicaatstring overschrijdt de maximumlengte [%s].De predicaatstring overschrijdt de maximumlengte [%s]. i? > j? k k? ? l? ? m? n? 0o? ?p? ?q? ? ?De invoer overschrijdt de maximumlengte [%s].Het veldnummer is groter dan het maximumnummer [%s].De programmanaam is groter dan de maximumlengte [%s].De rapportcomponentnaam is niet gedefinieerd.Voor de opdracht sweep zijn parameters vereist.De ADR-begindirectory is niet ingesteld. De desbetreffende bewerking kan niet worden uitgevoerd.Interrupt aangevraagd"%s" is een verplicht sleutelwoord voor de opdracht."%s" is een ongeldig producttype. s? > t? ? u? ? v? ? w? ? x? y? Fz? u{? ? ?De waarde van het sleutelwoord "%s" overschrijdt de maximumlengte %s.Schrijffout bestand [%s] [%s]Leesfout bestand [%s] [%s]Ongeldige opdrachtregel: vereiste elementen ontbreken.Er is een ongeldige parameter opgegeven.Er moet een relatieparameter worden opgegeven.Er moet een bestandsparameter worden opgegeven.De bestaande relatie heeft een andere versie dan de export [%s] [%s].Predicaat is niet toegestaan tijdens import. |? 8 }? ? ~? ? ? ? <? _? ? ? ?De versie van het exportbestand [%s] kan niet worden gebruikt door de import [%s].Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking. Zie de volgende fouten.Een relatie in het geheugen kan niet worden ge?porteerd.Reparatieschema is momenteel niet ge?plementeerd.HM run met de naam [%s] bestaat al.HM run id [%s] is niet gevonden.HM bevindings-ID [%s] is niet gevonden.HM aanbevelings-ID [%s] is niet gevonden. ? > ? x ? ? ? ? ? ? ? ? V? ?? ? ?De pointer van de toewijzingsfunctie mag niet NULL zijn. De waarde van argument [%s] mag niet NULL zijn.De waarde van argument [%s] mag niet ZERO zijn.Geen geldig (ondersteund) parametertypeInfolijstobject bevat geen ruimte.Parameter [%s] is niet gevonden in het infolijstobject.Indeling van infolijsttekst is niet correct.Berichtobject bevat geen ruimte voor nieuw bericht.Infolijstobject bevat geen ruimte voor nieuwe parameters. ? > ? z ? ? ? ? ? ? <? &=? N>? n? ? ?Bevindingssetobject bevat geen ruimte voor nieuwe bevinding.HM run met naam [%s] is niet gevonden.Waarde van parameter [%s] niet opgegevenParameter [%s] is NULLParameter [%s] waarde [%s] is langer dan het toegestane maximum van [%s]DBG-initialisatie niet in goede volgordeDBG-initialisatie: ongeldige bibliotheekgroeps-IDDBG-initialisatie: er zijn geen callbacks opgegeven voor het deactiveren van ADR.DBG: Interne fout contextbeheer o? P p? o q? ? r? ? s? ? t? ? u? v? )w? Hx? gy? ?z? ? ?DBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextbeheerDBG: Interne fout contextmeldingsservice {? 8 ? r ? ? ? ? ? ? J? ?? ? ?DBG: Geheugenbeschadiging voor lokaal startpunt van thread"%s" voor het sleutelwoord "%s" heeft niet de juiste indeling voor een tijdstempel.De optie "%s" wordt gedupliceerd.De opties "%s" en "%s" sluiten elkaar uit.Sleutelwoord "%s" is niet gedefinieerd voor deze opdracht.Voor de opdracht is ten minste ?n bestandsinvoer nodig.BEGIN BACKUP is al uitgegeven. Eerst is een END BACKUP vereist.Verwijzing naar onbekende functie (%s) ? J ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ! ? F ? m? ?? ? ?Ongeldig invoerargument [%s]Lege componentspecificatieString [%s] is geen geldige bibliotheeknaam.String [%s] is geen geldige componentnaam.String [%s] is geen geldige bewerkingsnaam.De parsercontext is niet geldig.Het einde van het bestand is bereikt.Er zijn geen traceerbestanden gevonden.De scancontext is niet ge?itialiseerd.De fetch is al gestart.De bovenliggende node bestaat niet. ? 2 ? f ? ? ? ? ? ? r? ? ?De opgegeven naam van het traceerbestand is te lang.Schrijven naar traceerbestand is mislukt. De omvangslimiet van het bestand ([%s]) is bereikt.De bestandspositie heeft niet de juiste indeling.De uitvoerindeling wordt niet ondersteund.Het uitvoerbestand met het pad [%s] en de bestandsnaam [%s] kan niet worden geopend.De aangevraagde bestandspositie kan niet worden opgezocht.Er is een onderbreking opgetreden. ? D ? x ? ? ? ? ? ? C ? _ ? y ? ? ? ? ?Einde van ophalen is bereikt in de traceernavigator.De samenvoegcontext is niet ge?itialiseerd.De eerste tijdstempel kan niet later zijn dan de laatste tijdstempel.Het ingevoerde beginpad is geen geldig ADR-beginpad.Er is geen bestand om samen te voegen.Het samenvoegen is voltooid.Het incident bestaat niet.De offset is niet geldig.Het aangevraagde regelnummer bestaat niet.Het predicaat overschrijdt de maximumlimiet %s. !? , "? ? #? ? $? %? L&? ? ?De grootte van het traceerrecord overschrijdt de maximumgrootte die kan worden gelezen [%s]Er kan geen geheugen worden toegewezen voor het verwerken van traceringen.De metagegevenskoptekst van bestand [%s] is niet geldig.De gegevensoffset is niet in niet-aflopende volgorde bij byte [%s].Er kan niet worden overgeschakeld naar ADR-standaardbasisdirectory.Ongeldige invoer voor de bestandsnaam-ID '? 8 (? ? )? ? *? ? +? E? t? ?? ? ?Fout bij maken snapshot van bucket: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Het aantal relaties overschrijdt het maximumaantal [%s].De functie (%s) is momenteel niet toegestaan voor SELECT.Het aantal kolommen van de select-view verschilt van de select-aliaslijst.Select * is niet toegestaan in een CREATE VIEW.Verwerken van eventstatement is mislukt [%s] . Ontleden van actie is mislukt [%s].De actie die is gedefinieerd voor [%s] is niet gevonden. ? > ? m ? ? ? ? ? ? ? ? -? S? ? ?Ontbrekend verplicht argument [%s] voor %s [%s][%s] is geen geldig argument voor %s [%s].Te veel argumenten opgegeven voor %s [%s]Parameterwaarde [%s] is ongeldig.Bij ontleden is einde van string gepasseerd.Eventnaam [%s] is niet gevonden.Bibliotheeknaam [%s] is niet gevonden.De parameterwaarde [%s] is langer dan de maximaal toegestane lengte.Ontleden is mislukt omdat geheugentoewijzing is mislukt. ? > ? z ? ? ? ? ? ? '?? P ? s? ? ?Parameterwaarde [%s] behoort niet tot de toegestane waarden.Bereikeventlimiet overschreden, bereikevents werken wellicht niet goed.Doel niet opgegeven voor bereik [%s]Doel niet opgegeven voor event [%s]SQL-ID-string [%s] is ongeldig.Parameter is NULL voor deze aanroep [%s].Eventgroep is niet ge?itialiseerd.Ontleedcontext van event is niet ge?itialiseerd.Synchronisatie van eventgroep is mislukt. [%s] is geen bovenliggend niveau van [%s]. ? > ? r ? ? ? ? ? 2? I? k ? ? ? ? ?Initialiseren van ontleedcontext in [%s] is mislukt.Initialiseren van eventgroep in [%s] is mislukt.Verwijderen van ontleedcontext in [%s] is mislukt.Synchroniseren is mislukt. Het bovenliggend en onderliggend niveau behoren tot dezelfde groep.Lege filterspecificatieEr zijn te veel filters opgegeven.Bereik of filter kan niet worden opgegeven voor toegewezen event. Gebruik [%s].Gebruik voor event %s : %s[%s] is geen geldig bereik. ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 6? ]0? ~1? ? ?Eventstring moet beginnen met een geldige eventnaam of een geldig eventnummer.Eventnummer is ongeldig.Te veel argumenten voor event %sHet sleutelwoord IMMEDIATE moet aan het begin van de eventstring staan.Ongeldige parameterwaarde [%s] voor %s [%s]Ontbrekende waarde voor naam-waardepaarEvent [%s] is geen geldig filter.Interne fout DDEDe argumenten zijn niet geldig voor de DDE-oproep. 2? > 3? ? 4? ? 5? ? 6? ? 7? \? x? ? ?De algemene DDE-context is niet ge?itialiseerd voor de DDE-oproep.Te veel recursieve DDE-oproepenRecursieve DDE-oproep bij fase IFout bij asynchrone actie DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Er zijn geen asynchrone DDE-acties in de wachtrij.Interne fout bij gebruikersacties DDEOngeldig invoerargument [%s]Ongeldige actie/oproep opgegeven [%s] [%s] [%s]Ongeldige actie opgegeven (actie niet gedefinieerd) [%s] ? 2 ? p ? ? ? ? ? 8? `? ? ?Ongeldige actie/oproep/parameter opgegeven [%s] [%s] [%s] [%s]Ongeldige parameter opgegeven (actieparameter niet gedefinieerd) [%s] [%s]Ongeldige parameterlengte opgegeven, argn:%s, len:%s, lim:%sOngeldige lengte in gebruikersreferenties, argn:%s, len:%s, lim:%sADR-record [%s] kan niet worden gelezen.Actie is mislukt [%s] [%s] [%s].Ongeldige lengte opdrachtstring [%s] [%s] [%s] [%s] ? 8 ? ? ± ? ? ? ]? ?? ?? ? ?Opdrachtprocessor is niet gevonden (NULL-waarde geretourneerd bij systeemaanroep) [%s] [%s].Er is geen incident opgegeven en geen standaardincident ingesteld.De opgegeven parameter kan niet worden gewijzigd [%s] [%s].De opgegeven actie heeft de status INCOMPLETE en kan niet worden uitgevoerd.Ongeldig incidenttype opgegeven [%s]Interne fout IPSOngeldig invoerargument [%s]Er is een ongeldige lengte opgegeven [%s [%s] [%s]. ? > ? [ ? ? ?? ? ? ? 3? ?? ?? ? ?Er bestaat geen package [%s].De packagenaam kan niet worden gewijzigd [%s] [%s].Er is een niet-gedefinieerde configuratieparameter opgegeven [%s].Er is geen uitpakhistorie in deze begindirectory.Er is een ongeldige begindirectory opgegeven [%s].Er is een incrementeel package opgegeven terwijl een volledig package wordt verwacht.Geen IPS-packageIncompatibele packageversie [%s] [%s]De package-ID komt niet overeen met een bestaande ID [%s] [%s]. ? 8 ? z ? ? ? ? ? / ? g ? ?? ? ?De packagenaam komt niet overeen met een bestaande naam [%s] [%s].Het packagevolgnummer is hoger dan verwacht [%s] [%s].Het packagevolgnummer is lager dan verwacht [%s] [%s].Er is een lager packagevolgnummer toegepast met de optie FORCE [%s] [%s].Een reeds gegenereerd package kan niet worden gewijzigd.Het package is te groot [%s] [%s].Maximum aantal packagebestanden gegenereerd [%s]Een bestand buiten ADR is niet toegestaan. ? > ? j ? ? ? ? ? ? ? -? p? ?? ? ?Een directory buiten ADR is niet toegestaan.Een bestand binnen ADR is niet toegestaan.Een directory binnen ADR is niet toegestaan.Dit bestand bestaat niet of is niet toegankelijk [%s]Deze directory bestaat niet of is niet toegankelijk [%s]Dit bestand bestaat al en de optie OVERWRITE is niet opgegeven [%s]Het probleem bestaat niet [%s]Het incident bestaat niet [%s]Het probleem maakt geen deel uit van package [%s]. ? > ? p ? ? ? ? ? ? !? *? R+? ?,? ? ?Het incident maakt geen deel uit van package [%s].Ongeldige datumnotatieFlood-controlled incident is hier niet toegestaan [%s].Datumconversiefout [%s]Waarschuwingen bij uitpakken van package, details in bestand %sWaarschuwingen bij voltooien van package, details in bestand %sRetourcode anders dan nul uit archiveerhulpprogramma [%s] [%s]Structuurfout archiefbestand [%s] [%s]Geen geheugen meer voor archiveerhulpprogramma [%s] [%s] -? D .? ? /? ? 0? ? \? ]? 5^? S_? u`? ?a? ? ?Ongeldige opdracht bij aanroepen van archiveerhulpprogramma [%s] [%s]Archief ontbreekt of is leeg [%s] [%s].I/O archief is mislukt [%s] [%s].Bewerking is mislukt vanwege onvoldoende schijfruimte [%s] [%s].Ongeldige tijdelijke levensduur [%s]Ongeldige kritieke factor [%s]Ongeldige waarschuwingsfactor [%s]Ongeldige gewichtsfactor [%s]Configuratierecord voor incidentmeter is niet gevonden. Probleemrecord is niet gevonden. b? D ? d ? e ? ? ? ? ? &? ^? ?? ?? ? ?Incidentrecord is niet gevonden.,syntaxisfout: "%s" gevonden, terwijl een van de volgende werd verwacht: "%s", enzovoort.Poging tot herstel: symbool "%s" is ingevoegd v?r "%s".Poging tot herstel: symbool "%s" wordt genegeerd.Poging tot herstel: symbool "%s" is vervangen door "%s".Fout: NULL ontvangen voor lexer-callback.Bestand "%s", regel "%s".Fout: NULL ontvangen voor debug-callback wanneer debugvlag is ingesteld.Fatale, interne fout ? > ? z ? ? ? ? 8? @9? [:? ?;? ?<? ? ?Fout: te veel fouten bij token %s. Herstel is niet mogelijk.Fout: NULL ontvangen voor een van de geheugen-callbacks en niet voor andere.Fout: lexer-callback verwerkt PZLEXERRGET niet.Waarschuwing: niet uitkijken naar 'fout'-token voor status in parserstapel.HM-frameworkfout: [%s] [%s]Controle [%s] is niet gevonden in de HM-catalogus.Te veel parametersDe uitvoeringsparameters zijn niet juist ingedeeld.Dit is een controle zonder invoerparameters. =? > >? s ?? ? @? ? A? 'B? gC? ?D? ?E? ? ?De parameternaam van uitvoeringsparameters ontbreekt.Onverwacht scheidingsteken ';' in de tekst van uitvoeringsparameters.De parameter [%s] is niet geregistreerd bij deze controle. De waarde van de parameter [%s] is geen juist getal.Het waardetype van de parameter [%s] wordt nog niet ondersteund. Er is een NULL-context doorgegeven. Er zijn NULL-gegevens doorgegeven. De parameter is niet gevonden. Het standaardbericht is niet gevonden. F? J G? m H? ? I? ? J? ? K? )L? LM? pN? ?O? ?P? ? ? Time-out voor controle-uitvoering Fout dummy-HM met [%s] als argumentenAanbeveling dummy-HM met [%s] als argumentenBeschrijving beschadiging dummy-HM met [%s] als argumentDe lijstparameterwaarden zijn van een onjuist type.Niet-ondersteund lijstparametertypeparameter [%s] niet gevonden in infoDe elementenlijst is vol.Ongeldige elementpositieVerschil in typeparametersNiet-ondersteund gegevenstype Q? D R? { S? ? T? ? U? ,V? cW? X? ?Y? ?Z? ? ?De controlenaam moet een andere waarde dan NULL hebben.DIAG ADR is niet actief. De controle kan niet worden uitgevoerd.De uitvoeringsnaam moet een andere waarde dan NULL hebben.Het rapporttype moet een andere waarde dan NULL hebben.Het rapporttype moet een andere waarde dan NULL hebben.Niet-ondersteund rapporttypeNiet-ondersteund rapportniveauNaam van controle is te lang.Uitvoeringsnaam is te lang.Pseudocontext is niet toegestaan. [? 8 \? P ]? ? ? ? ? ? C? ?? ? ?Ongeldige time-outwaardeControle [%s] kan alleen worden uitgevoerd in database-instanceControle [%s] kan alleen worden uitgevoerd in ASM-instanceHet control-bestand is ouder dan de gegevensbestanden en/of logbestanden.NOARCHIVELOG modus herstellen gegevensbestand %s.De prioriteit van kritieke fout %s kan niet worden gewijzigd.De prioriteit van gesloten fout %s kan niet worden gewijzigd.NOARCHIVELOG modus herstellen gegevensbestanden %s. ? 8 ? y ? ? ? ? G? h? ?? ? ?De prioriteit van een fout kan niet worden gewijzigd in CRITICAL.Vanwege een fout is de controle niet voltooid. Zie de onderstaande foutmelding.Mislukkingen veranderen te snel: voer opdracht opnieuw uit.Kan diagnoserepository niet benaderen: voer de opdracht opnieuw uit.Herstelscriptbestand is te groot.Buffergrootte [%s] is te klein - [%s] nodig.Opnieuw valideren is mislukt vanwege een time-out.Interne fout [%s], [%s] uit DBMS_IR ? J ? c ? w ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? J? x? ? ?Te veel bestanden geopendBestand niet geopendOngeldige parameterwaarde%s %s heeft een ongeldige grootte.De database kan niet worden aangekoppeld.Control-bestand %s ontbreekt.Control-bestand %s is beschadigd.Voor het control-bestand is mediaherstel vereist.Control-bestand %s hoort niet bij de database.Control-bestanden zijn wederzijds inconsistent.Er is onvoldoende kernelgeheugen voor het benaderen van %s %s. ? 8 ? g ? ? ? ? ? ? -? a? ? ?De database is of wordt mogelijk onherstelbaar.Redo-logbestand %s ontbreekt.Redo-logbestand %s is beschadigd.%s %s kan niet worden geopend vanwege een limiet op het aantal geopende bestanden per proces.Groep van redo-logs %s is niet beschikbaar.%s %s kan niet worden benaderd vanwege een ASM-fout.%s %s kan niet worden geopend vanwege een systeemlimiet op het aantal geopende bestanden.Gearchiveerd redo-logbestand %s ontbreekt. ? 8 ? f ? ? ? ? ? ? ? ? Z? ? ?Gearchiveerd redo-logbestand %s is beschadigd.De database kan niet worden geopend.%s %s kan niet worden benaderd vanwege een NFS-aankoppelingsfout.Systeemgegevensbestand %s: %s ontbreekt.Systeemgegevensbestand %s: %s is beschadigd.Voor systeemgegevensbestand %s: %s is mediaherstel vereist.Zie de impact voor afzonderlijke onderliggende fouten.%s %s kan niet worden benaderd vanwege ongeldige partitionering van een raw-volume. ? 8 ? o ? ? ? ? ? ? < ? a ? ? ?Er ontbreken een of meer niet-systeemgegevensbestanden.Een of meer niet-systeemgegevensbestanden zijn beschadigd.Voor een of meer niet-systeemgegevensbestanden is mediaherstel vereist.%s %s heeft niet de juiste toegangsrechten.Gegevensbestand %s: %s ontbreekt.Gegevensbestand %s: %s is beschadigd.Voor gegevensbestand %s: %s is mediaherstel vereist.Sommige objecten in tabelruimte %s zijn mogelijk niet beschikbaar. ? 2 !? o "? ? #? ? $? %%? d&? ? ?Gegevensbestand %s: %s bevat een of meer beschadigde blokken.Media van blok %s in gegevensbestand %s: %s zijn beschadigd.Object %s, dat het eigendom is van %s, is mogelijk niet beschikbaar.Groep van redo-logs %s is beschadigd bij wijziging %s.Gearchiveerd redo-logbestand %s is beschadigd bij wijziging %s.Herstel kan niet worden voltooid.Voer herstel uit van blokmedia van blok %s in bestand %s. '? > (? ? )? ? *? +? 1,? `-? {.? ?/? ? ?Gebruik een gemultiplexte kopie om control-bestand %s terug te zetten.Zet een back-upcontrol-bestand terug.Als u een CREATE CONTROLFILE-script hebt, kunt u hiermee een nieuw control-bestand aanmaken.Zet gegevensbestand %s terug en herstel dit.Zet gegevensbestanden %s terug en herstel deze.Herstel gegevensbestand %s.Herstel gegevensbestanden %s.Neem gegevensbestand %s offline.Neem gegevensbestanden %s offline. 0? 2 1? ? 2? ? 3? 4? ?5? t6? ? ?Als er een reservedatabase beschikbaar is, voert u een failover van Data Guard uit die wordt gestart vanaf de reservedatabase.Herstel meerdere beschadigde blokken in gegevensbestand %s.Tabelobject %s bevat beschadigde gegevens.Tabel %s.%s is mogelijk niet toegankelijk.Rij %s van tabelobject %s bevat beschadigde gegevens.Tabel %s.%s is mogelijk niet toegankelijk.Tabelobject %s komt niet overeen met indexobject %s. 7? 8 8? j :? ? ;? ? <? ? =? (>? F?? w ?Tabel %s.%s is niet gesynchroniseerd met index %s.Tabelrij %s van tabelobject %s komt niet overeen met indexobject %s.Zet de database terug en herstel deze.Herstel de database.Verwijder lid %s uit de groep redo-logs en maak het opnieuw aan.Wis de groep van redo-logs %s.Wis de groep van niet-gearchiveerde redo-logs %s.Wis de groep van niet-gearchiveerde redo-logs %s met de UNRECOVERABLE DATAFILE-clausule in het ALTER DATABASE CLEAR LOGFILE-statement. @? 2 A? d B? ? C? ? D? E? _F? ? ?Voer een flashback van de database uit tot SCN %s.Voer herstel van een onvolledige database uit tot SCN %s.Herstel houdt in volledig mediaherstel zonder gegevensverlies.Herstel houdt in tijdsgebonden herstel met enig gegevensverlies.Door het herstel worden sommige gegevens tijdelijk niet-beschikbaar.Zorg ervoor dat alle schijven en netwerkverbindingen functioneren.Als bestand %s onbedoeld is hernoemd of verplaatst, moet u het terugzetten. G? H? ? I? ? ?Als u een export van tabelruimte %s hebt, moet u de tabelruimte verwijderen en opnieuw aanmaken, en de gegevens importeren.Als u over de juiste versie van het control-bestand beschikt, moet u het oude control-bestand vervangen.Als de instance is mislukt terwijl bestand %s zich in de onlineback-upmodus bevond, moet u ALTER DATABASE END BACKUP uitgeven. Deze optie kan niet worden gebruikt voor een teruggezette back-up. J? K? ? L? M? d ?Als u niet-toegankelijke bestanden opnieuw hebt aangemaakt op een andere locatie, moet u de initialisatieparameters in het parameterbestand dienovereenkomstig wijzigen.Haal een kopie van het redo-blok op uit een alternatieve bron (voor zover aanwezig).Verwijder het beschadigde lid van de loggroep en voeg een nieuw lid toe.%s %s kan niet worden benaderd, omdat het bestandssysteem niet de juiste toegangsrechten heeft. N? 8 O? ? P? ? Q? ? R? S? XT? yU? ? ?%s %s kan niet worden benaderd, omdat het is vergrendeld door een ander proces.Blok %s van %s %s kan niet worden benaderd vanwege een apparaat-IO-fout.%s %s is niet toegankelijk.Dwing een vastlegging af van de transactie met ID %sTransactie %s is beschadigd. Het undo-segmentnummer is %s.Transactie %s is niet beschadigd.Undo-segment %s is niet beschadigd.Schadeanalyse van transactie %s is te vinden in %s. V? W? _ X? : ?Transactie %s lijkt beschadigd te zijn. Het undo-segmentnummer is %s.Controleer de beschadigde lijst in V$CORRUPT_XID_LIST op transactie %s. Als de transactie aanwezig is, moet u de vastlegging ervan afdwingen. Als de transactie niet aanwezig is, treedt er waarschijnlijk beschadiging op.Als u de verkeerde versie van het gegevensbestand %s hebt teruggezet, moet u deze vervangen door de juiste versie. Y? Z? ? [? $\? b ?Als u weet welk exemplaar van het control-bestand het juiste is, moet u de andere exemplaren hierdoor vervangen.Zorg ervoor dat het bestandssysteem goed is aangekoppeld en dat de kernelresources van het besturingssysteem op de juiste wijze zijn geconfigureerd.Verhoog de limiet op het aantal geopende bestanden per proces.Verhoog de kernellimiet van het besturingssysteem voor het totaal aantal geopende bestanden. ]? , ^? m _? ? `? a? +b? ? ?Koppel NFS aan met de door Oracle aanbevolen aankoppelingsopties.Zorg ervoor dat de schijfpartitie die aan Oracle is opgegeven niet bij sector 0 begint.Koppel het bestandssysteem aan met de vereiste toegangsmodus.Wijzig de toegangsrechten voor bestand %s.Zoek het proces waardoor het bestand %s wordt vergrendeld en los het vergrendelingsconflict op.Zorg ervoor dat bestand %s de juiste toegangsrechten heeft en niet wordt vergrendeld door een ander proces. c? , d? v e? ? f? $g? Oh? ? ?Neem contact op met Customer Support voor het oplossen van de fout %s: %s.Configureer de besturingssysteemkernel zodanig dat er voldoende geheugen beschikbaar is om een bestand te openen.Statuscontrole SQL-woordenboek %s %s op object %s is mislukt.Beschadigde rij-ID is %s - beschrijving: %sEr is een ongeldige waarde voor het controlemasker opgegeven.Controleer de database en wis de groep van redo-logs %s. i? , j? w k? ? l? m? Dn? ? ?Controleer de database en wis de groep van niet-gearchiveerde redo-logs %s.Controleer de database en wis de groep van niet-gearchiveerde redo-logs %s met onherstelbare gegevensbestanden.Undo-segment %s is beschadigd.Zet de database terug en herstel deze met de optie UNTIL CANCEL.Als u over de juiste versie van het control-bestand beschikt, moet u %s door deze versie vervangen.Zorg ervoor dat de ASM-instance actief is. o? & p? Y q? ? r? Us? ? Zorg ervoor dat de ASM-schijfgroep is aangekoppeld.De naam voor gegevensbestand %s is onbekend in het control-bestand.Er kan geen reparatie worden uitgevoerd voordat de database opnieuw is gestart. Sluit af, start de database opnieuw in nomount-modus en probeer de opdracht ADVISE opnieuw uit te voeren.Als u over de juiste versie van het control-bestand beschikt, moet u de database afsluiten en het oude control-bestand vervangen.Voer herstel van onvolledige database uit. t? u? Z v? ? w? ? 9Geen controlemetagegevens gevonden voor opgegeven tabel %sWijzig de naam van gegevens %s in de naam van het echte bestand.Herstel houdt in het uitvoeren van een flashback van de database met enig gegevensverlies.Herstel houdt in herstel in modus NOARCHIVE met enig gegevensverlies. x? y? ? ?Er is geen back-up gevonden van blok %s in bestand %s. Verwijder het bijbehorende object en maak het opnieuw aan (indien mogelijk) of gebruik het package DBMS_REPAIR om de blokbeschadiging te herstellen.Indien mogelijk moet u het object dat hoort bij het logisch beschadigde blok %s in bestand %s verwijderen en opnieuw aanmaken. Gebruik anders het package DBMS_REPAIR om het blok te herstellen. z? {? ? |? X ?Neem contact op met Customer Support als de voorafgaande aanbevelingen niet bruikbaar zijn of als de voor herstel geselecteerde fouten er niet mee worden hersteld.Bepaalde fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt. Automatisch herstel is misschien mogelijk als u de database aankoppelt.Bepaalde fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt. Automatisch herstel is misschien mogelijk als u de database opent. }? ~? X ? ?? \ ?Blok %s in gegevensbestand %s: %s is logisch beschadigd.Gegevensbestand %s: '%s' is niet normaal offline genomen. Als u het bestand niet wilt terugzetten, moet u het offline nemen om te verwijderen en de opdracht ADVISE uitvoeren.Herstel houdt in het wissen van niet-gearchiveerde redo-logs met enig gegevensverlies.Blok %s in het control-bestand is beschadigd. ? ?Het control-bestand kan niet worden hersteld als de database is aangekoppeld of geopend. Sluit af, start de database opnieuw in nomount-modus en voer de opdracht ADVISE opnieuw uit. Voor het herstel is een back-upcontrol-bestand of CREATE CONTROLFILE-script nodig. Als u geen back-upcontrol-bestand hebt, kunt u een CREATE CONTROLFILE-script opbouwen met 'alter database backup controlfile to trace'. ? ? ? ?Het control-bestand kan niet worden hersteld als de database is aangekoppeld of geopend. Sluit af, start de database opnieuw in nomount-modus en voer de opdracht ADVISE opnieuw uit. Voor het herstel is een CREATE CONTROLFILE-script nodig omdat er geen back-upcontrol-bestand is gevonden. Als u geen script hebt, kunt u er een opbouwen met 'alter database backup controlfile to trace'.Het control-bestand bevat een of meer beschadigde blokken. ? 2 ? ? ? ? ? ? ? m? ? ?De database of bepaalde databasefunctionaliteit is mogelijk niet beschikbaar.Open resetlogsEr kan automatisch herstel beschikbaar zijn als u de database afsluit en opnieuw start in de MOUNT-modus.Fast-Start Failover startenRedo-log %s met blokgrootte %s is niet compatibel met de native sectorgrootte van de schijf.Verplaats bestand %s met blokgrootte %s naar een schijf met een compatibele sectorgrootte.Gegevensbestand %s: %s is offline. ? , ? D ? { ? ? ? ? ? ? hOnlinegegevensbestand %sEen of meer niet-systeemgegevensbestanden zijn offline.Tabelruimte %s: %s is offline.Onlinetabelruimte %sSysteemgegevensbestand %s: %s is offline.Als gegevensbestand %s zich in de huidige undo-tabelruimte bevindt, brengt u het bestand online met de opdracht ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE. ? ? ? tBepaalde fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt. Automatisch herstel is misschien mogelijk als u de database afsluit en vervolgens opnieuw opent in de lezen-/schrijvenmodus.Voor enkele voor herstel geselecteerde fouten is automatisch herstel gegenereerd. Als u de database opent, worden mogelijk meer fouten hersteld. ? ? ? ? 7? ? ?Voor enkele voor herstel geselecteerde fouten is automatisch herstel gegenereerd. Als u de database in de lezen-/schrijvenmodus opent, worden mogelijk meer fouten hersteld.Open de database in de lezen-/schrijvenmodus om hersteladvies te valideren en op te halen voor fout %s: %s.Open de database om hersteladvies te valideren en op te halen voor fout %s: %s.Koppel de database aan om hersteladvies te valideren en op te halen voor fout %s: %s. ? ? ? ? ?Voor enkele voor herstel geselecteerde fouten is automatisch herstel gegenereerd. Als u de database aankoppelt, worden mogelijk meer fouten hersteld.De volgende fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt.Voor enkele voor herstel geselecteerde fouten is automatisch herstel gegenereerd. De volgende fouten kunnen pas worden hersteld als u de status van de database wijzigt. ? ? ? ?Als u een export van tabelruimte %s hebt, opent u de database in lezen-/schrijvenmodus. Vervolgens moet u de tabelruimte verwijderen en opnieuw aanmaken, en de gegevens importeren.Als u een export van tabelruimte %s hebt, haalt u de gegevensbestanden daarvan offline en opent u de database in lezen-/schrijvenmodus. Vervolgens moet u de tabelruimte verwijderen en opnieuw aanmaken, en de gegevens importeren. ? ? ? ? ? Voer een rolwijziging van Data Guard uit (met behulp van de PL/SQL-routine DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).Voer een rolwijziging van Data Guard uit (met behulp van een failover van Data Guard Broker).Voer een rolwijziging van Data Guard uit (failover). ? )Sluit de database af, koppel de database aan en probeer flush redo met behulp van de opdracht ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'naam reservedatabase'. Voer vervolgens een rolwijziging van Data Guard uit (met behulp van een failover van Data Guard Broker). Beschikbare reservedatabases: %s. ? ? ? ?Probeer flush redo met behulp van de opdracht ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'naam reservedatabase'. Voer vervolgens een rolwijziging van Data Guard uit (met behulp van een failover van Data Guard Broker). Beschikbare reservedatabases: %s.Sluit de database af, koppel de database aan en probeer flush redo met behulp van de opdracht ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'naam reservedatabase'. Voer vervolgens een rolwijziging van Data Guard uit (failover). Beschikbare reservedatabases: %s. ? ? ? ? _ ?Probeer flush redo met behulp van de opdracht ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'naam reservedatabase'. Voer vervolgens een rolwijziging van Data Guard uit (failover). Beschikbare reservedatabases: %s.Als het aankoppelen van een ASM-schijfgroep mislukt, kan dit tot gevolg hebben dat de Oracle database niet kan worden aangekoppeld.Er ontbreekt een schijf in de schijfgroep. Schijfnummer: %s, naam: %s, pad: %s. Zie traceerbestand %s. ? , ? z ? ? ? ? ?? ? ?Toewijzing ASM-blokgebied mislukt. De ASM-schijfgroep is mogelijk in onbalans.Onbalans schijfgroep '%s': '%s%'. Onbalans partner: '%s%'. Grootteverschil: '%s%'De ASM-schijf is niet zoals gevraagd toegevoegd aan de schijfgroep.Gevraagde ASM-schijf/schijven niet aangetroffen in alle nodes waar de schijfgroep wordt aangekoppeld. Zie traceerbestand %s.ASM-bestand %s is niet verwijderd zoals gevraagd.Het bestand wordt momenteel gebruikt door database %s op host %s. ,? J -? \ .? ? /? ? 0? ? 1? ? 2? "3? 64? \5? ?6? ? ?StatuscontroletestFunctionaliteit voor statuscontrole controlerenAantal te initi?en foutenAantal te initi?en aanbevelingenParameterwaarde voor beschrijving van beschadigingParameterwaarde voor beschrijving van foutDummy-elementenlijstIntegriteitscontrole databasestructuurIntegriteit van alle databasebestanden controlerenIntegriteitscontrole control-bestandsblokIntegriteit van een control-bestandsblok controleren 7? \ 8? w 9? ? :? ? ;? ? <? ? =? >? +?? X@? pA? ?B? ?C? ?D? ? ?Nummer control-bestandsblokIntegriteitscontrole gegevensblokIntegriteit van een gegevensbestandsblok controlerenBestandsnummerBloknummerIntegriteitscontrole redo-logIntegriteit van redo-loginhoud controlerenSCN van de laatste goede redo (indien bekend)Logisch blok controlerenLogische inhoud van een blok controlerenTabelruimtenummerRelatief blokadresRelatief blokadres van segmentkoptekstWoordenboekobjectnummer E? \ F? p G? ? H? ? I? ? J? ? K? ? L? 2M? CN? TO? hP? ?Q? ?R? ? ?GegevensobjectnummerTabel controlerenIntegriteit van een tabel controlerenTabelobjectnummerTabelcontrolemodusTabelindex kruislings controlerenKruisverwijzingen controleren tussen een tabel en een bijbehorende indexTabelobjectnummerIndexobjectnummerTabelrij controlerenIntegriteit van een tabelrij controlerenTabelobjectnummerTabelrij-IDNiet-overeenkomende tabelindexrij S? V T? ? U? ? V? ? W? ? X? ? Y? ? Z? ![? .\? O]? {^? ?_? ? ?Kruisverwijzingen controleren tussen een tabelrij en een indexingangTabelobjectnummerIndexobjectnummerTabelrij-IDSleutel indexingangIntegriteitscontrole transactieTransactie controleren op beschadigingenTransactie-IDIntegriteitscontrole undo-segmentIntegriteit van een undo-segment controlerenNummer van undo-segmentNOMOUNT-control-bestandscontroleControl-bestand in NOMOUNT-modus controleren `? V a? u b? ? c? ? d? ? e? f? 2g? Qh? _i? sj? ?k? ?l? ? ?Control-bestandslid controlerenGemultiplexte kopie van het control-bestand controlerenNaam control-bestandAlle gegevensbestanden controlerenAlle gegevensbestanden in de database controlerenE? gegevensbestand controlerenEen gegevensbestand controlerenBestandsnummerLoggroep controlerenAlle leden van een loggroep controlerenLoggroepsnummerLoggroepslid controlerenEen bepaald lid van een loggroep controleren m? h n? w o? ? p? ? q? ? r? ? s? ? t? u? !v? Nw? cx? ?y? ?z? ?{? ?|? ? ?LoggroepsnummerNaam logbestandGearchiveerd log controlerenEen gearchiveerd log controlerenNaam gearchiveerd logRecord-ID gearchiveerd logRedo-validatiecontroleRedo-loginhoud controlerenSCN van de laatste goede redo (indien bekend)I/O-validatiecontroleDe toegankelijkheid van het bestand controlerenNaam ontoegankelijk bestandNummer ontoegankelijk bestandI/O-redenBestandsblokgrootteBestandsbloknummer }? b ~? | ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ,? T? a? x? ?? ?? ?? ? ?I/O-validatiecontrole blokDe toegankelijkheid van het bestand controlerenNaam ontoegankelijk bestandNummer ontoegankelijk bestandBestandsblokgrootteNummer ontoegankelijk blokValidatiecontrole transactieBeschadigde transactie opnieuw validerenTransactie-IDFoutensimulatiecontroleDummy-fouten aanmakenDummy-fout-IDDummy-foutparametersIntegriteitscontrole woordenboekIntegriteit van woordenboek controleren ? b ? k ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? +? O? z? ?? ?? ? ?TabelnaamMasker controlerenASM-aankoppeling controlerenDiagnose stellen van aankoppelingsfoutASM-schijfnummerASM-groepsnummerASM-toewijzing controlerenDiagnose stellen van toewijzingsfoutASM-groepsnaamZichtbaarheid ASM-schijf controlerenDiagnose stellen van toegevoegde-schijffoutASM-controle op bezet bestandDiagnose stellen van bestandsverwijderfoutASM-padnaamTabelruimte controleren ? ? ; ? L ? j ? Een tabelruimte controlerenTabelruimtenummerMOUNT-control-bestandscontroleControl-bestand in MOUNT-modus controleren ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de