Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\diaf.msb
# ## $ | ? ? q ? ? ?????? ???#?)?0?8??????????????????? ?)?3?;???????????<?????? ?&???????????? ?/???<??????? ??? ?%?,?2?;????????????????????????????????0?9?????????? ? 2 ? ? ? ? ? ? R? t? ? ?code d'erreur interne, arguments : [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]thread arr?? ? la suite d'une erreur fatalem?oire de traitement insuffisante lors de la tentative d'affectation de %s octets (%s,%s)impossible d'affecter %s octets de m?oire partag? ("%s","%s","%s","%s")argument interdit pour la fonctionl'utilisateur a demand? l'annulation de l'op?ation en coursle nom est d?? utilis? par un type de produit existant ? , ? a ? ? ? ? ? ? M ?l'ID est d?? utilis? par un type de produit existanterreur lors de la tentative d'ouverture d'un fichiererreur lors de la tentative de lecture d'un fichier [%s] [%s] [%s]fin de fichier d?ect? lors de la lecture du fichiererreur lors de la tentative d'?riture d'un fichier [%s] [%s] [%s]non-concordance entre les blocs demand? pour lecture et les blocs renvoy?, [%s], [%s] ? 2 ? ? ? ? ? ? ? !? e? ? ?non-concordance entre les blocs demand? pour ?riture et les blocs renvoy?, [%s], [%s]erreur lors de l'initialisation de l'objet ADR %sentr? de fichier BFILE non valide, [%s]valeur non valide donn? au param?re diagnostic_dest init.oramode de verrouillage non valide pour le descripteur de fichier, [%s]erreur lors de la tentative d'obtention d'un verrou de fichier [%s] [%s]erreur lors de la tentative de lib?ation d'un verrou de fichier [%s] ? 2 ? d ? ? ? ? ? #? _? ? ?indicateurs non valides pour le fichier ouvert, %simpossible d'?rire dans le fichier de flux de donn?s en raison d'un manque d'espaceerreur lors de la tentative de fermeture d'un fichiererreur lors de la recherche d'une position de fichiererreur lors de la tentative de cr?tion d'un r?ertoire [%s]erreur lors de la tentative de suppression d'un r?ertoire [%s]erreur lors du listage du r?ertoire [%s] ? 2 ? s ? ? ? ? ?? q? ? ?erreur lors de la tentative de suppression d'un fichier [%s] [%s]erreur lors de la tentative d'extraction de la taille de fichier [%s] [%s]erreur lors de l'ouverture du fichier de flux de donn?s ADR [%s] [%s]erreur lors de l'ouverture du fichier de blocs ADR [%s] [%s]erreur lors de la tentative de vidage d'un fichierunit? satur? d?ect? lors de l'?riture dans un fichierlongueur d'identificateur interdite, arg : %s, long : %s, lim : %s ? 8 ?? h ? ? ? ? ? ? R? ?? ? ?tentative de cr?tion d'un fichier d?? existanttentative d'ouverture d'un fichier inexistantl'ouverture d'un lien symbolique n'est pas autoris?entr? non valide pour la sp?ification de chemin completparam?res de verrouillage non valide pour l'obtention du verrou de fichier [%s]erreur lors de la tentative d'indication de la position du fichierle verrou de fichier demand? est occup?, [%s] [%s]le descripteur de fichier a d?? ?? ouvert [%s] [%s] ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? $ ? c ? ? ?statut de descripteur de fichier non valide pour l'op?ation, %s, %s, %sdescripteur de fichier non initialis?e r?ertoire [%s] existe d??escripteur de fichier non initialis?ntr? de nom de r?ertoire non valide pour l'adresse cliententr? non valide dans le sous-programme d'initialisation d'ADRle r?ertoire de base ADR n'existe pas [%s]erreur lors de la cr?tion du r?ertoire au cours de l'initialisation d'ADR [%s] ? , ? ^ ? ? ? ? ? ? ? ?entr? non valide pour modifier les droits d'acc?erreur lors de la modification des droits d'acc? sur un fichiererreur lors de l'op?ation d'entr?-sortie de fichier standardemplacement de recherche non valide, [%s], [%s]l'utilisateur n'a pas de droits d'acc? en lecture ou ?riture, ou de droits d'ex?ution sur le r?ertoire pour l'initialisation d'ADR [%s] [%s]sp?ification d'emplacement de r?ertoire d'origine non valide pour ADR, [%s], [%s], [%s] ? 8 ? o ? ? ? ? ? -? K? ?? ? ?erreur lors de la tentative de d?lacement d'un fichiererreur lors de la tentative de copie d'un fichiererreur lors de la d?inition du r?ertoire de travail en courserreur lors de l'obtention de l'heure du syst?e d'exploitation pour un fichierla table de verrous est pleineerreur lors de l'obtention de la valeur par d?aut du r?ertoire de base ADRfin de fichier atteint pour le journal d'alerteserreur lors de la lecture du journal d'alertes [%s] ? 8 ? { ? ? ? ? ? ? !? '"? Q#? ? ?La purge du journal d'alertes s'est produite - ressayer l'op?ationentr? Null pour l'initialisation ADRentr? non valide pour le r?ertoire de base ADRentr? non valide pour le type de produit ADRentr? non valide pour l'ID de produit ADRentr? non valide pour l'ID d'instance ADRtampon de cha?e trop petit pour contenir l'entr?, [%s], [%s], [%s]erreur lors de la concat?ation du r?ertoire sur le chemin, [%s], [%s], [%s] $? , %? v &? ? '? N(? ?)? ? ?erreur lors de la concat?ation du fichier sur le chemin, [%s], [%s], [%s]l'utilisateur n'a pas de droits d'acc? en lecture/?riture ou de droits d'ex?ution sur le r?ertoire de base ADR indiqu? [%s]erreur lors de l'ouverture du fichier de blocs ADR, car celui-ci n'existe pas : [%s] [%s]argument non valide pour la v?ification de l'initialisation d'ADRle sous-syst?e ADR n'est pas initialis?rguments incorrects pour l'initialisation diff?? d'ADR *? 2 +? o ,? ? -? ? .? '/? c0? ? ?impossible de verrouiller le fichier - en cours d'utilisationimpossible d'obtenir le verrou partag? - fichier illisiblebase ADR valide introuvableerreur lors de la v?ification de l'existence du r?ertoire au cours de l'initialisation d'ADR [%s]erreur lors de l'obtention du r?ertoire de travail en coursle nom du chemin ne doit pas contenir la cha?e '..'erreur lors de la conversion d'un nom de chemin en nom de chemin complet 1? 8 2? l 3? ? 4? ? 5? 6? G7? p8? ? ?nom de fichier avec chemin complet [%s] non autoris?rreur d?ect? lors de la lecture d'un fichier de bloc ADR lors de l'initialisation d'ADR [%s]Echec de la synchronisation du fichier OS?hec de l'appel du syst?e d'ouverture OS?hec de l'appel du syst?e d'?riture OS?hec de l'appel du syst?e de lecture OS?hec de l'appel du syst?e de fermeture OS?hec de l'appel du syst?e de recherche OS 9? 2 :? r ;? ? <? ? =? G>? x?? ? ??hec de l'appel du syst?e d'extraction de taille de fichier OS?hec de l'appel du syst?e de v?ification d'existence de fichier OSle r?ertoire indiqu? n'existe pasl'utilisateur n'a pas de droits d'acc? en lecture/?riture ou de droits d'ex?ution sur le r?ertoire indiqu?chec de la commande OS de cr?tion de r?ertoire?hec de l'appel du syst?e de suppression de lien OSl'utilisateur n'a pas de droits d'acc? en lecture/?riture sur le fichier indiqu? @? 8 A? i B? ? C? ? D? E? :F? rG? ? ??hec de la commande OS de d?lacement de fichier?hec de la commande OS d'ouverture de r?ertoire?hec de la commande OS de fermeture de r?ertoire?hec de la commande OS de suppression de r?ertoire?hec de la commande OS de lib?ation de verrou de conseil?hec de la commande OS d'obtention de statut de fichier?hec de la commande OS de modification des droits d'acc? de fichier?hec de la commande OS de copie de fichier H? P I? o J? ? K? ? L? ? M? N? RO? zP? ?Q? ?R? ?S? ? ?Argument d'entr? [%s] interditLa longueur de champ d?asse le maximum autoris? [%s] [%s] [%s]Identificateur [%s] [%s] interditType de donn?s [%s] interditLongueur d'identificateur [%s] [%s] [%s] interditeLongueur d'enregistrement [%s] [%s] [%s] trop grandeNombre de champs [%s] [%s] [%s] interditNom de champ [%s] interditNoms de champ en double [%s]La relation existe d??elation introuvableMode d'acc? [%s] [%s] interdit T? > U? t V? ? W? ? X? ? Y? 9Z? W[? u\? ? ?L'acc? ? l'enregistrement ouvert n'a pas ?? effectu?ode d'acc? incorrect pour l'op?ation [%s] [%s]D?ordement de s?uence [%s] [%s] [%s]Op?ation de s?uence non valide [%s] [%s]La longueur de champ d?asse le maximum autoris? [%s] [%s] [%s] [%s]Espace insuffisant sur l'unit?om de cl? [%s] [%s] en doubleLe nom de cl? ne correspond ? aucune cl? existanteTrop de cl? d?inies [%s] [%s] ]? > ^? { _? ? `? ? a? b? Kc? ed? ?e? ? ?La longueur de cl? d?asse le maximum autoris? [%s] [%s] [%s]Pr?icats/ORDER BY interditsInterruption demand? - Extraction abandonn? - Code retour [%s] [%s]DDL survenu depuis l'analyse - analyser de nouveau [%s] [%s] [%s]Taille de m?oire tampon ORDER BY insuffisanteAucune extraction en coursFichier de relations non valide - [%s] [%s] [%s] [%s]Appel de d?inition [%s] manquantDescripteur de relation entr?, [%s] [%s], non valide f? > g? x h? ? i? ? j? ? k? l? Km? ?n? ? ?Les arguments d'expression doivent ?re de type concordantErreur de syntaxe dans le pr?icatErreur de syntaxe dans la commande de d?ogage [%s]Descripteur de champ [%s] [%s] [%s] non valideEchec de la cr?tion du champ [%s]Echec de l'op?ation [%s] sur la relation [%s]Echec de l'op?ation [%s] sur la relation [%s], champ [%s]Echec de l'op?ation [%s] sur la relation [%s], cl? [%s]La longueur de remplacement [%s] [%s] indiqu? n'est pas valide o? 2 p? o q? ? r? ? s? t? Yu? ? ?Le descripteur de pr?icat [%s] [%s] indiqu? n'est pas valideChamp NOT NULL ; valeur NULL fournieLa version du fichier est incorrecte [fichier = %s] [fichier en cours = %s]Les champs NOT NULL ne peuvent pas utiliser de substitutifsLes champs suppl?entaires ne doivent pas ?re d?lar? NOT NULLImpossible d'appeler une purge pour la conservation : une interrogation est d?? en cours d'ex?utionTentative de mise ? jour/suppression en fin de fichier (EOF) v? > w? i x? ? y? ? z? {? +|? m}? ?~? ? ?Op?ation interdite sur la relation externeErreur de conversion de pr?icat %sErreur de la v?ification du type de fonction %s ; ityp = %s typ = %s arg = %sNon-concordance de type - lhs = %s, rhs = %s, r?ultat = %s, op = %sD?ails : %sEchec de l'ouverture de la relation en raison de l'erreur suivanteLa relation n'exige pas de migrationRelation en cours de migration - Ouverture impossibleErreur de migration [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] ? 2 ?? ? ? ? ? ? ? 8? f? ? ?Les modifications ne sont pas admises pour les relations ouvertes en lecture seuleClause HAVING BY non autoris?La fonction de groupage (%s) est utilis? - mais aucune clause GROUP BY n'est indiqu?Une page AMS endommag? a ?? trouv? - reconstruire la relationLa relation AMS n'a pas ?? cr?e correctementLa fonction %s est introuvableLa fonction de regroupement %s n'est pas autoris? dans une clause HAVING ? 2 ? v ? ? ? ? ? &? P? ? ?Les r??ences de s?uence ne sont pas autoris?s dans les pr?icatsValeur CURRVAL n'est pas encore d?inie : utilisez la valeur NEXTVALEchec de la fonction de l'application interneNombre d'arguments fournis (%s) incorrect. Valeur attendue : %sErreur g??ale de contr?e de transactionL'unicit? du nom de champ %s ne peut pas ?re r?olueImpossible de m?anger une syntaxe de jointure externe avec une syntaxe de jointure interne ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? R? p? ? ?La syntaxe de jointure externe n'est pas autoris? sans une jointureL'enregistrement d'incident existe d??'ID d'incident indiqu? n'est pas valideLe r?ertoire d'incidents n'existe pasValeur maximum de s?uence d'incident d?ass?fichier interm?iaire d'incidents introuvableplage d'ID d'incident d?ass?Param?re d'entr? interdit : [prm = %s] [pos = %s]transition de statut d'incident interdite, [%s] ? [%s] ? > ? u ? ? ? ? ? ? >? P? ?? ? ?Le fichier interm?iaire d'incidents %s est introuvableNom de champ [%s] non valideEchec du balayage du fichier interm?iaire d'incidents %sLes mises ? jour ne sont pas autoris?s sur la relation ADR [%s] version=%sParam?re de contr?e ADR [%s] non valideADR non disponiblela relation [%s] n'est pas disponible ou ne peut pas ?re cr?eLa relation ADR [%s] version=%s est obsol?eLa relation ADR [%s] version=%s ne peut pas ?re prise en charge ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? P? z? ? ?L'op?ation de mise ? jour sur la relation ADR [%s] n'est pas autoris?Trop d'incidents ? releverLa relation ADR [%s] est introuvableLa relation [%s] de ADR V[%s] est incompatible avec l'outil V[%s]Le chemin indiqu?, [%s], doit ?re situ? dans le r?ertoire d'origine ADR en coursFichier interm?iaire incompatible d?ect?rreur de validation de fichier interm?iaire [%s] ? la ligne [%s]Type de fichier interm?iaire %s interdit ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? 1? n? ? ?Type de statut interm?iaire %s interditLa vue existe d?? : utilisez l'option de remplacementL'op?ation de cr?tion de vue a ?hou? avec les erreurs suivantesClause attendue (%s) introuvableSeules %s relations peuvent ?re sp?ifi?s pour les vuesnom de champ de relation [%s] non valide dans la liste SELECTnom de champ de s?ection [%s] introuvablenom de champ de s?ection [%s] ambigu trouv? ? D ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? V? ?? ?? ? ?r??ence de la fonction ? plus d'un champ [%s], relation [%s] interditenom d'alias manquant pour la colonne de fonction [%s]Argument de fonction non validela vue [%s] n'existe pasop?ation non prise en charge dans la vue [%s]Le champ [%s] n'est pas un champ de regroupementLe champ [%s] ne peut pas ?re m?ang? avec les champs %sr??ence [%s] au champ non valide dans la clause %sNom indiqu? [%s] non valideTrop de champs ? > ? _ ? ? ? ? ? ? ? = ? t? ?? ? ?Champ %s introuvable dans l'objetErreur de conversion de champ (%s) : type %s, valeur %sLe champ %s d?asse la longueur maximale autoris? (%s)Le champ %s est d?lar? comme ?ant NOT NULLIncident : fonction de plage disponible uniquement sur la table DUALPlage indiqu? non valide : la plage valide est [%s.%s]La plage doit ?re une constante num?iqueEchec de l'initialisation de l'environnement ADRCILa commande SET exige des arguments ? 8 ? U ? ? ? ? ? ? ? ? s? ? ?La variable n'est pas d?inieLa commande DEFINE ou UNDEFINE ne comporte pas d'argumentsLa commande RUN ou @ ne comporte pas d'argumentsOption non valide dans la commandeLa valeur du statut de ECHO ou TERMOUT doit ?re ON ou OFFLes commandes DESCRIBE et QUERY doivent comporter au moins l'argument de nom de relationLe nombre d'incidents d?asse le maximum autoris? [%s]Le nombre de r?ertoires d'origine ADR d?asse le maximum autoris? [%s] ? 2 ? p ? ? ? ? ? ? s ? ? ?Le nombre de chemins de trace d?asse le maximum autoris? [%s]Le nombre de fichiers trace d?asse le maximum autoris? [%s]Le nombre de param?res d?asse le maximum autoris? [%s]Le nombre de champs orderby d?asse le maximum autoris? [%s]La longueur de la cha?e dans l'option d'ex?ution d?asse le maximum autoris? [%s]Erreur de syntaxe trouv? dans la cha?e [%s], colonne [%s]La valeur de variable [%s] doit ?re mise entre apostrophes ou entre guillemets !? > "? k #? ? $? ? %? ? &? /'? X(? ?)? ? ?La commande SHOW doit comporter des argumentsLa variable [%s] n'est pas d?inieArguments interditsLa commande EXPORT doit comporter un nom de relationLa cha?e de pr?icat dans la commande doit ?re mise entre apostrophes ou entre guillemetsType de champ de relation [%s] non valideLa commande IMPORT doit comporter un nom de fichierLa commande SHOW TRACE doit comporter des argumentsL'environnement ADRCI n'est pas initialis? *? D +? t ,? ? -? ? .? /? ,0? n1? ?2? ?3? ? ?Le nom de fichier d'initialisation est trop longCommande inconnueLa longueur de la cha?e de commande d'entr? d?asse le maximum autoris? [%s]Le nom de variable [%s] n'est pas un identificateur valideLecture impossible du param?reVous devez indiquer au moins un chemin de r?ertoire d'origine ADRLe chemin de r?ertoire d'origine ADR [%s] n'est pas valideRubrique d'aide inconnueAucune commande DDE en entr?Entrez un fichier trace 4? 8 5? T 6? q 7? ? 8? ? 9? ? :? <;? ? ?Le fichier [%s] n'existe pasAucune commande IPS en entr?[%s] n'est pas un nombre valideLa longueur du nom de chemin en entr? d?asse le maximum autoris? [%s]La variable [%s] est d?? d?inieLe nombre de param?res de fonction d?asse le maximum autoris? [%s]Le nombre de param?res de contr?e d?asse le maximum autoris? [%s]Le type d'enregistrement de trace se trouve au milieu du chemin <? 2 =? ? >? ? ?? ? @? @A? ?B? ? ?Le point (".") et l'ast?isque ("*") simples ne peuvent pas appara?re au milieu du cheminL'expression de chemin ne prend en charge qu'un type de vidage de bucketLa commande requiert une entr? de cheminLe chemin en entr? [%s] ne contient aucun r?ertoire d'origine ADRCette commande ne prend pas en charge plusieurs r?ertoires d'origine ADRUne alerte de fin de journal ne s'applique qu'? un r?ertoire d'origine ADR uniqueSyntaxe : C? 2 D? ^ E? ? F? ? G? )H? oI? ? ? adrci [-help] [-script script_filename] Options Description (Valeur par d?aut) ----------------------------------------------------------------- script nom de fichier de script (Aucun) aide aide sur les options de commande (Aucune) ----------------------------------------------------------------- M?oire ADRCI vid? J? 2 K? v L? ? M? ? N? >O? ^P? ? ?Echec de la commande "show incident" en raison des erreurs suivantesLa commande "describe" ne prend en charge qu'un chemin de r?ertoire d'origine ADRLe chemin de r?ertoire d'origine [%s] n'est pas valideEchec de la commande "describe" en raison des erreurs suivantesErreur fatale survenue dans [%s]La m?oire tampon de valeurs a atteint le maximum autoris? [%s]La m?oire tampon de pr?icats a atteint le maximum autoris? [%s] Q? D R? k S? ? T? ? U? ? V? W? 5X? ]Y? vZ? ? ?Le type indiqu?, [%s], n'est pas d?iniEchec interne, le contexte d'?at n'est pas initialis?"%s" n'est pas un nombre valide pour le mot-cl? "%s""%s" n'est pas un mot-cl? valideLe mot-cl? "%s" ne peut pas ?re en doubleCommande "%s" inconnue"%s" n'est pas une commande shell valideNom de produit non valideErreur interne : code retour [%s] inconnuErreur de syntaxe lors de l'indication du produit : celui-ci ne doit pas ?re NULL [? 8 \? [ ]? ^? N_? o`? ?a? ?b? ? ?[%s] n'est pas un horodatage valideImpossible d'?rire les r?ultats dans un fichier. V?ifiez si la variable d'environnement TMPDIR est d?inie ou que le r?ertoire en cours n'est pas accessible en ?ritureLe chemin en entr? ne contient aucun r?ertoire d'origine ADR valideAucun message d'alerte n'est cr?Aucun HM RUN n'est cr?Aucun incident n'est cr?L'?at n'est pas disponibleL'?at n'est pas g??? c? & d? ? e? ? f? ;g? ~ ?L'envoi pour traitement diff?? a ?hou? : il se peut que le fichier spoule ne puisse pas ?re cr? en raison d'un probl?e de droit d'acc?Echec de l'ex?ution du script. Le fichier de script n'existe peut-?re pasLa longueur du nom de fichier d?asse le maximum autoris? [%s]La longueur du nom de fichier [%s] d?asse le maximum autoris? [%s]La longueur de la cha?e de pr?icat interne d?asse le maximum autoris? [%s] h? 8 i? } j? ? k? ? l? (m? Sn? ?o? ? ?La longueur de la cha?e de pr?icat d?asse le maximum autoris? [%s]La longueur de l'entr? d?asse le maximum autoris? [%s]Le nombre de champs d?asse le maximum autoris? [%s]Le nom de programme d?asse la longueur maximale autoris? [%s]Le nom de composant d'?at n'est pas d?iniLa commande SWEEP doit comporter des param?resLe r?ertoire d'origine ADR n'est pas d?ini. L'op?ation correspondante ne peut pas ?re effectu?Interruption demand? p? > q? n s? ? t? ? u? ? v? w? [x? ?y? ? ?"%s" est un mot-cl? obligatoire pour la commande"%s" est un type de produit non valideLa valeur du mot-cl? "%s" d?asse la longueur maximum %sErreur d'?riture dans le fichier [%s] [%s]Erreur de lecture de fichier [%s] [%s]Ligne de commande non valide - ??ents obligatoires manquantsLe param?re indiqu? n'est pas valideLe param?re de relation doit ?re indiqu?e param?re de fichier doit ?re indiqu? z? 8 {? ? |? ? }? ? ~? M? z? ?? ? ?La version de la relation existante est diff?ente de celle de l'export [%s] [%s]Pr?icat interdit pendant l'importLa version de fichier d'export [%s] ne peut pas ?re utilis? par l'import [%s]Une erreur s'est produite lors de l'op?ation. Reportez-vous aux erreurs ci-dessousImpossible d'exporter une relation en m?oireR?arer le sch?a actuellement non impl?ent?M RUN nomm? [%s] existe d??D de HM RUN [%s] introuvable ? > ? a ? ? ? ? ? ? ? %? V? ?? ? ID de recherche HM [%s] introuvableID de recommandation HM [%s] introuvableLe pointeur de la fonction Alloc ne doit pas ?re NULL La valeur de l'argument [%s] ne doit pas ?re NULLLa valeur de l'argument [%s] ne doit pas ?re ZEROType de param?re non valide (non pris en charge)L'objet de liste d'informations n'a pas d'espaceParam?re [%s] introuvable dans l'objet de liste d'informationsLe format du texte de la liste d'informations est incorrect ? 8 ? s ? ? ? ? -? [? u<? ? ?L'objet de message n'a pas d'espace pour le nouveau messageL'objet de liste d'informations n'a pas d'espace pour les nouveaux param?resL'objet d'ensemble de recherches n'a pas d'espace pour la nouvelle rechercheHM RUN nomm? [%s] est introuvableLa valeur du param?re [%s] n'est pas indiqu?Le param?re [%s] est NULLLa longueur de la valeur [%s] du param?re [%s] d?asse le maximum autoris?, [%s]Initialisation DBG hors s?uence =? 8 >? r n? ? o? ? p? q? Sr? ?s? ? ?Initialisation DBG : ID de groupe de biblioth?ues erron?Initialisation DBG : aucun callback indiqu? pour d?activer ADRErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBG t? 8 u? n v? ? w? ? x? y? Fz? |{? ? ?Erreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec de la gestion des contextes DBGErreur interne : ?hec du service de notification des contextesAlt?ation de la m?oire DBG pour la racine locale de thread ? > ? z ? ? ? ? ? ? ? ,? z? ?? ? ?"%s" n'a pas le bon format d'horodatage pour le mot-cl? "%s"L'option "%s" est en doubleLes options "%s" et "%s" s'excluent mutuellementLe mot-cl? "%s" n'est pas d?ini pour cette commandeLa commande requiert au moins une entr? de fichierUn BEGIN BACKUP a d?? ?? envoy? - vous devez d'abord effectuer un END BACKUPR??ence de fonction (%s) inconnueArgument d'entr? [%s] interditSp?ification de composant vide ? D ? z ? ? ? ? ? ? ' ? I? s? ?? ? ?La cha?e [%s] n'est pas un nom de biblioth?ue valideLa cha?e [%s] n'est pas un nom de composant valideLa cha?e [%s] n'est pas un nom d'op?ation valideLe contexte d'analyseur n'est pas valideLa fin du fichier a ?? atteinteAucun fichier trace n'a ?? trouv?e contexte d'analyse n'est pas initialis?xtraction d?? d?arr?Le noeud parent n'existe pasLe nom de fichier trace indiqu? est trop long ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ?? w? ?? ? ?Echec de l'?riture dans le fichier trace : taille limite de fichier [%s] atteinteLe format de la position de fichier est incorrectLe format du fichier n'est pas pris en chargeImpossible d'ouvrir le fichier de sortie ayant le chemin [%s] et le nom de fichier [%s]Echec de la recherche de la position de fichier demand?Une interruption est d?ect?Fin de recherche atteinte dans le navigateur de traceLe contexte de fusion n'est pas initialis? ? 8 ? ~ ? ? ? ? ? ? & ? B ? i ?L'horodatage de d?ut ne peut pas ?re sup?ieur ? l'horodatage de finLe chemin de r?ertoire d'origine en entr? n'est pas un r?ertoire d'origine ADR valideIl n'y a pas de fichier ? fusionnerLa fusion est termin?L'incident n'existe pasLe d?alage n'est pas valideLe num?o de ligne demand? n'existe pasLe pr?icat est sup?ieur ? la valeur maximale (%s) !? , "? ? #? ? $? %? L&? ? ?La taille de l'enregistrement de trace est sup?ieure ? la taille maximale pouvant ?re lue : [%s]Impossible d'affecter de la m?oire aux traces de traitementL'en-t?e de m?adonn?s du fichier [%s] n'est pas valideLe d?alage des donn?s n'est pas en ordre non d?roissant ? l'octet [%s]Echec du basculement sur le r?ertoire d'origine ADR par d?autentr? non valide pour l'identificateur de nom de fichier '? 2 (? ? )? ? *? +? U? ?? ? ?Erreur lors de la prise d'un clich? du bucket : [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Le nombre de relations d?asse le maximum autoris? [%s]Fonctionnalit? (%s) actuellement non autoris? pour SELECTLe nombre de la colonne de s?ection de vue diff?e de la liste d'alias de s?ectionL'interrogation Select * n'est pas autoris? dans une instruction CREATE VIEWEchec du traitement de l'instruction d'??ement [%s] Echec de l'analyse de l'action [%s] ? > ? g ? ? ? ? ? ? ? ? @? `? ? ?D?inition d'action introuvable pour [%s]Argument obligatoire manquant [%s] pour %s [%s][%s] n'est pas un argument valide pour %s [%s]Trop d'arguments sp?ifi? pour %s [%s]La valeur de param?re [%s] n'est pas valideFin de cha?e transmise lors de l'analyseNom d'??ement [%s] introuvableNom de biblioth?ue [%s] introuvableLa longueur de la valeur de param?re [%s] est sup?ieure au maximum autoris? ? 8 ? s ? ? ? /? U? }? ??? ? ?Echec de l'analyse : l'allocation de m?oire n'a pas r?ssiLa valeur de param?re [%s] n'est pas l'une des valeurs autoris?sLa limite des ??ements d'?endue a ?? d?ass? ; il se peut que les ??ements ?argis ne fonctionnent pas correctementCible non indiqu? pour l'?endue [%s]Cible non indiqu? pour l'??ement [%s]La cha?e ID SQL [%s] n'est pas valideParam?re NULL pour cet appel [%s]Groupe d'??ements non initialis? ? 8 ? e ? ? ? ? @? w? ?? ? ?Contexte d'analyse d'??ement non initialis?chec de la synchronisation du groupe d'??ements : le parent [%s] n'est pas le parent de l'enfant [%s]Echec de l'initialisation du contexte d'analyse dans [%s]Echec de l'initialisation du groupe d'??ements dans [%s]Echec de la destruction du contexte d'analyse dans [%s]Echec de la synchronisation : le groupe parent et enfant est le m?eSp?ification de filtre videTrop de filtres indiqu? ? 8 ? ? ? ? ? ? ? , ? R? v? ? ?L'?endue ou le filtre ne peut pas ?re indiqu? pour un ??ement mis en correspondance. Utilisez [%s]Utilisation pour l'??ement %s : %s[%s] n'est pas une ?endue valideLa cha?e d'??ement doit commencer par un nom/num?o d'??ement valideLe num?o d'??ement n'est pas valideTrop d'arguments pour l'??ement %sLe mot-cl? IMMEDIATE doit figurer au d?ut de la cha?e d'??ementValeur de param?re [%s] non valide pour %s [%s] ? D ? m 0? ? 1? ? 2? ? 3? ? 4? 5? 96? ?? ? ?Valeur manquante pour la paire nom-valeurL'??ement [%s] n'est pas un filtre valideErreur interne DDEArguments non valides pour l'appel DDEContexte global non initialis? pour l'appel DDETrop d'appels DDE r?ursifsAppel DDE r?ursif ? la phase IErreur de l'action asynchrone DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Aucune action asynchrone DDE dans la file d'attenteErreur interne des actions utilisateur DDE ? , ? K ? ? ? ? ? ? \ ?Argument d'entr? [%s] interditLa combinaison action/appel [%s] [%s] [%s] indiqu? n'est pas valideAction [%s] indiqu? (action non d?inie) non valideLa combinaison action/appel/param?re [%s] [%s] [%s] [%s] indiqu? n'est pas valideParam?re [%s] [%s] indiqu? (param?re d'action non d?ini) non valideLa longueur de param?re indiqu? n'est pas valide, arg : %s, long : %s, lim : %s ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 3? ?± ? ?Longueur non valide dans les informations d'identification et de connexion utilisateur, arg : %s, long : %s, lim : %sImpossible de lire l'enregistrement ADR [%s]Echec de l'op?ation [%s] [%s] [%s]Longueur de cha?e de commande [%s] [%s] [%s] [%s] non valideProcesseur de commandes introuvable (l'appel syst?e a renvoy? une valeur NULL) [%s] [%s]Aucun incident indiqu? et aucun incident par d?aut d?iniLe param?re indiqu? ne peut pas ?re modifi? [%s] [%s] ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9? j?? ? ?Le statut de l'action indiqu? est INCOMPLETE ; l'action ne peut pas ?re ex?ut?Type d'incident indiqu? [%s] non valide.Erreur interne IPSArgument d'entr? [%s] interditLa longueur indiqu? [%s] [%s] [%s] n'est pas valideLe package [%s] n'existe pasImpossible de changer le nom de package [%s] [%s]Le param?re de configuration [%s] indiqu? n'est pas valideAucun historique des d?roupages de package dans ce r?ertoire d'origine ? 8 ? m ? ? ? ? ? ? @? ?? ? ?Le r?ertoire d'origine [%s] indiqu? n'est pas valideUn package incr?entiel a ?? fourni au lieu d'un package completLe fichier indiqu? n'est pas un package IPSVersion de package [%s] [%s] non compatibleL'ID de package ne concorde pas avec l'ID [%s] [%s] existantLe nom de package ne concorde pas avec le nom [%s] [%s] existantLa s?uence du package est post?ieure ? celle pr?ue [%s] [%s]La s?uence du package est ant?ieure ? celle pr?ue [%s] [%s] ? D ? ? ? ? ? ? ? ? 8? X? u? ?? ? Une s?uence de package ant?ieure a ?? appliqu? au moyen de l'option FORCE [%s] [%s]Impossible de modifier un package d?? g???ackage [%s] [%s] trop volumineuxNombre maximal de fichiers de package g??? [%s]Fichier hors ADR non autoris??ertoire hors ADR non autoris?ichier dans ADR non autoris??ertoire dans ADR non autoris?e fichier [%s] n'existe pas ou n'est pas accessibleLe r?ertoire [%s] n'existe pas ou n'est pas accessible ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5 ? k ? ? ?Ce fichier existe d?? et l'option OVERWRITE n'est pas indiqu? [%s]Le probl?e [%s] n'existe pasL'incident [%s] n'existe pasLe probl?e n'est pas inclus dans le package [%s]L'incident n'est pas inclus dans le package [%s]Format de date non valideIncident contr?? par inondation non autoris? ici [%s]Erreur de conversion de date [%s]Avertissements lors de la d?ompression du package, d?ails dans le fichier %s !? 2 *? +? ? ,? -? ?.? ?/? ? ?Avertissements lors de la finalisation du package, d?ails dans le fichier %sL'utilitaire d'archivage [%s] [%s] a renvoy? un code retour diff?ent de z?oErreur de la structure du fichier d'archivage [%s] [%s]M?oire insuffisante pour l'utilitaire d'archivage [%s] [%s]Une commande non valide a appel? l'utilitaire d'archivage [%s] [%s]L'archive est absente ou vide [%s] [%s]Echec de l'op?ation d'E/S de l'archivage [%s] [%s] 0? D \? ~ ]? ? ^? ? _? ? `? a? Db? j? ?? ? ?Echec de l'op?ation : espace disque insuffisant [%s] [%s]LifeTime [%s] non persistant non valideFacteur critique [%s] non valideFacteur d'avertissement [%s] non valideFacteur de poids [%s] non valideEnregistrement de configuration du compteur d'incidents Enregistrement de probl?e introuvableEnregistrement d'incident introuvable,erreur de syntaxe : "%s" trouv?, un de "%s" attendu, etc. ? 8 ? n ? ? ? ? ? ? ? ? q? ? ?tentative de reprise : symbole "%s" ins?? avant "%s".tentative de reprise : symbole "%s" ignor?.tentative de reprise : symbole "%s" remplac? par "%s".erreur : NULL renvoy? pour callback de lexer.fichier "%s", ligne "%s".erreur : NULL renvoy? pour callback de d?ogage lorsque l'indicateur de d?ogage est d?ini.erreur grave : erreur interneerreur : trop d'erreurs au niveau du token %s ; r?up?ation impossible ; sortie. ? 8 ? s ? ? 8? 9? ):? [;? m<? ? ?erreur : NULL renvoy? pour un seul des callbacks de m?oireerreur : le callback de lexer ne g?e pas PZLEXERRGET.avertissement : aucune pr?nalyse de token 'error' pour les statuts dans la pile d'analyse.Erreur de la structure HM : [%s] [%s]v?ification [%s] introuvable dans le catalogue HMTrop de param?resles param?res d'ex?ution ne sont pas format? correctementLa v?ification ne demande aucun param?re d'entr? =? > >? p ?? ? @? ? A? $B? gC? D? ?E? ? ?nom de param?re absent des param?res d'ex?utiond?imiteur ';' inattendu dans le texte des param?res d'ex?utionle param?re [%s] n'est pas inscrit dans cette v?ification la valeur du param?re [%s] n'est pas un nombre correctle type de valeur du param?re [%s] n'est pas encore pris en charge Contexte NULL transmis Informations NULL transmises Param?re introuvable message par d?aut introuvable F? D G? q H? ? I? ? J? K? :L? gM? ?N? ?O? ? ? Le d?ai imparti du v?ificateur est ?oul? ?hec du HM dummy avec les arguments [%s]recommandation du HM dummy avec les arguments [%s]description du dommage du HM dummy avec les arguments [%s]le type des valeurs de param?re de liste est erron?ype de param?re de liste non pris en chargeparam?re [%s] introuvable dans les informationsListe d'??ents satur?Position d'??ent non valideNon-concordance du type de param?re P? D Q? j R? ? S? ? T? U? FV? tW? ?X? ?Y? ? ?type d'informations non pris en chargela valeur du nom de v?ification ne doit pas ?re NULLADR de diagnostic non activ? ; ex?ution de la v?ification impossibleLa valeur du nom d'ex?ution ne doit pas ?re NULLLa valeur du type d'?at ne doit pas ?re NULLLa valeur du type d'?at ne doit pas ?re NULLType d'?at non pris en chargeNiveau d'?at non pris en chargenom de v?ification trop longnom d'ex?ution trop long Z? 8 [? P \? r ]? ? ? ? ? A? t? ? ?pseudo-contexte interditvaleur de temporisation non valide[%s] ne peut ?re v?ifi? que dans l'instance de base de donn?s[%s] ne peut ?re v?ifi? que dans l'instance ASMLe fichier de contr?e est plus ancien que les fichiers de donn?s et/ou les fichiers journauxfichier de donn?s %s restaur? en mode NOARCHIVELOGimpossible de modifier la priorit? d'un ?hec critique %simpossible de modifier la priorit? d'un ?hec ferm? %s ? 2 ? g ? ? ? ? ? ? j? ? ?fichiers de donn?s %s restaur? en mode NOARCHIVELOGimpossible de modifier la priorit? d'un ?hec en CRITICALla v?ification a ?hou? suite ? une erreur. Voir l'erreur ci-dessousles ?hecs changent trop rapidement - r?ssayez la commandeimpossible d'acc?er au r??entiel de diagnostics - r?ssayez la commandele fichier de script de r?aration est trop volumineuxtaille de m?oire tampon [%s] trop petite - taille [%s] requise ? D ? o ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %? I? p ?temporisation de la revalidation des ?hecsErreur interne [%s], [%s] de DBMS_IRTrop de fichiers ouvertsFichier non ouvertvaleur de param?re non valideLa taille de %s %s n'est pas valideImpossible de monter la base de donn?sLe fichier de contr?e %s est absentLe fichier de contr?e %s est endommag?e fichier de contr?e n?essite une r?up?ation apr? d?aillance mat?ielle ? 2 ? q ? ? ? ? ? + ? U ? ? ?Le fichier de contr?e %s n'appartient pas ? la base de donn?sLes fichiers de contr?e sont mutuellement incoh?entsM?oire de noyau insuffisante pour acc?er ? %s %sIl se peut que la base de donn?s soit irr?up?able ou soit devenue irr?up?ableLe fichier de journalisation %s est absentLe fichier de journalisation %s est endommag?mpossible d'ouvrir %s %s : nombre limit? de fichiers ouverts par processus ? 8 ? w ? ? ? ? ? ? T? z? ? ?Le groupe de fichiers de journalisation %s n'est pas disponibleImpossible d'acc?er ? %s %s : ?hec d'ASMImpossible d'ouvrir %s %s : nombre limit? de fichiers ouverts sur le syst?eLe fichier de journalisation archiv? %s est absentLe fichier de journalisation archiv? %s est endommag?mpossible d'ouvrir la base de donn?sImpossible d'acc?er ? %s %s : erreur du montage de NFSLe fichier de donn?s syst?e %s: '%s' est absent ? , ? ` ? ? ? ? ? (? d ?Le fichier de donn?s syst?e %s: '%s' est endommag?e fichier de donn?s syst?e %s: '%s' requiert une r?up?ation apr? d?aillance mat?ielleVoir l'impact des ?hecs des enfantsImpossible d'acc?er ? %s %s : partitionnement non valide du raw volumeUn ou plusieurs fichiers de donn?s non syst?e sont absentsUn ou plusieurs fichiers de donn?s non syst?e sont endommag? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? l ?Un ou plusieurs fichiers de donn?s non syst?e requiert une r?up?ation apr? d?aillance mat?ielle%s %s ne dispose pas des droits d'acc? ad?uatsLe fichier de donn?s %s: '%s' est absentLe fichier de donn?s %s: '%s' est endommag?e fichier de donn?s %s: '%s' requiert une r?up?ation apr? d?aillance mat?ielleIl se peut que certains objets dans le tablespace %s soient indisponibles ? , !? t "? ? #? ? $? ?%? ? ?Le fichier de donn?s %s: '%s' contient un ou plusieurs blocs endommag?Le bloc %s dans le fichier de donn?s %s: '%s' est endommag?l se peut que l'objet %s appartenant ? %s soit indisponibleLe groupe de fichiers de journalisation %s est endommag? pr? de la modification %sLe fichier de journalisation archiv? %s est endommag? pr? de la modification %sLa r?up?ation ne peut pas ?re effectu? &? 2 '? ? (? ? )? ? *? V+? ?,? ? ?Effectuez une r?up?ation, apr? d?aillance mat?ielle, du bloc %s dans le fichier %sUtilisez une copie multiplex? pour restaurer le fichier de contr?e %sRestaurez un fichier de contr?e de sauvegardeSi vous avez un script CREATE CONTROLFILE, utilisez-le pour cr?r un fichier de contr?eRestaurez et r?up?ez le fichier de donn?s %sRestaurez et r?up?ez les fichiers de donn?s %sR?up?ez le fichier de donn?s %s -? , .? P /? z 0? ? 1? _2? ? ?R?up?ez les fichiers de donn?s %sMettez le fichier de donn?s %s hors ligneMettez les fichiers de donn?s %s hors ligneSi une base de donn?s de secours est disponible, effectuez un changement de base suite ? une panne de la base principale Data Guard initialis? ? partir de la base de donn?s de secoursR?up?ez plusieurs blocs endommag? dans le fichier de donn?s %sL'objet de table %s contient des donn?s endommag?s 3? 8 4? e 5? ? 6? ? 7? 8? H:? ?;? ? ?La table %s.%s n'est peut-?re pas accessibleLa ligne %s de l'objet de table %s contient des donn?s endommag?sLa table %s.%s n'est peut-?re pas accessibleNon-concordance de l'objet de table %s avec l'objet d'index %sLa table %s.%s n'est pas synchronis? avec l'index %sNon-concordance de la ligne de table %s de l'objet de table %s avec l'objet d'index %sRestaurez et r?up?ez la base de donn?sR?up?ez la base donn?s <? , =? u >? ? ?? ? @? tA? ? ?Supprimez et recr?z le membre de groupe de fichiers de journalisation %sEffacez le groupe de fichiers de journalisation %sEffacez le groupe de fichiers de journalisation non archiv? %sEffacez le groupe de fichiers de journalisation %s ? l'aide de la clause UNRECOVERABLE DATAFILE dans l'instruction ALTER DATABASE CLEAR LOGFILEEffectuez un flashback de la base de donn?s pour le SCN %sEffectuez une r?up?ation de base de donn?s incompl?e pour le SCN %s B? & C? ? D? ? E? 0F? ? ?La r?aration comprend une r?up?ation apr? d?aillance mat?ielle sans perte de donn?sLa r?aration comprend une r?up?ation jusqu'? un point dans le temps avec perte de certaines donn?sLa r?aration a provoqu? l'indisponibilit? temporaire de certaines donn?sAssurez-vous que toutes les connexions r?eau et tous les disques sont fonctionnelsSi le fichier %s a ?? renomm? ou d?lac? involontairement, restaurez-le G? H? ? I? ? ?Si vous avez un export du tablespace %s, supprimez le tablespace et recr?z-le, puis importez les donn?s.Si vous avez la version appropri? du fichier de contr?e, remplacez l'ancien fichier de contr?eSi l'instance a ?hou? lorsque le fichier %s ?ait en mode de sauvegarde en ligne, ex?utez ALTER DATABASE END BACKUP. Cette option ne doit pas ?re utilis? pour une sauvegarde restaur? J? K? ? L? M? o ?Si vous avez recr? des fichiers inaccessibles dans un autre emplacement, modifiez ad?uatement les param?res d'initialisation dans le fichier de param?resObtenez une copie du bloc d'annulation ? partir d'une autre source (si elle existe)Supprimez le membre du groupe de fichiers de journalisation endommag? et ajoutez-en un nouveauImpossible d'acc?er ? %s %s : le syst?e de fichiers n'est pas dot? des droits d'acc? appropri? N? 8 O? P? ? Q? ? R? %S? gT? ?U? ? ?Impossible d'acc?er ? %s %s : il est verrouill? par un autre processusImpossible d'acc?er au bloc %s de %s %s : erreur d'entr?-sortie d'unit?%s %s n'est pas accessibleForcez une validation de la transaction endommag? dont l'ID est %sLa transaction %s est endommag? ; son segment d'annulation est %sLa transaction %s n'est pas endommag?Le segment d'annulation %s n'est pas endommag?'analyse de dommage %s peut ?re consult? dans %s V? W? j X? Y? w ?La transaction %s semble ?re endommag? ; son segment d'annulation est %sV?ifiez dans la liste des blocs endommag? V$CORRUPT_XID_LIST la transaction %s. Si celle-ci existe, forcez sa validation. Sinon, des blocs risquent d'?re endommag?Si vous restaurez la mauvaise version du fichier de donn?s %s, remplacez-la par la version appropri?Si vous savez quelle est la copie appropri? du fichier de contr?e, remplacez les autres copies par celle-ci Z? & [? ? \? ? ]? G^? ? ?Assurez-vous que le syst?e de fichiers est mont? correctement et que les ressources de noyau OS sont configur?s convenablementAugmentez la limite par processus sur le nombre de fichiers ouvertsAugmentez la limite du noyau du syst?e d'exploitation sur le nombre total de fichiers ouvertsMontez NFS ? l'aide des options de montage recommand?s par OracleAssurez-vous que la partition de disque fournie ? Oracle ne commence pas au secteur 0 _? & `? c a? ? b? ? c? t ?Montez le syst?e de fichiers ? l'aide du mode d'acc? requisModifiez les droits d'acc? du fichier %sRecherchez le processus qui d?ient le verrou interne sur le fichier %s et r?olvez le conflit de verrou interneAssurez-vous que le fichier %s est dot? des droits d'acc? ad?uats et qu'il n'est pas verrouill? par un autre processusContactez Oracle Support Services pour r?oudre l'?hec %s : %s d? & e? ? f? ? g? h? Q ?Configurez le noyau du syst?e d'exploitation de sorte que la m?oire disponible soit suffisante pour ouvrir un fichierEchec de la v?ification de l'?at g??al du dictionnaire SQL (%s %s) sur l'objet %sROWID %s endommag? - description : %sla valeur de masque de v?ification indiqu? est interditeD?erminez le point de reprise de la base de donn?s et supprimez le groupe de fichiers de journalisation %s i? j? ? k? Dl? l ?D?erminez le point de reprise de la base de donn?s et supprimez le groupe de fichiers de journalisation non archiv? %sD?erminez le point de reprise de la base de donn?s et supprimez le groupe de fichiers de journalisation non archiv? %s avec le(s) fichier(s) de donn?s irr?up?able(s)Le segment d'annulation %s est endommag?estaurez la base de donn?s et effectuez la r?up?ation avec l'option UNTIL CANCEL m? & n? z o? ? p? ? q? ) ?Si vous avez la version appropri? du fichier de contr?e, remplacez %s par celle-ciAssurez-vous que l'instance ASM est en fonctionnementAssurez-vous que le groupe de disques ASM est mont?e nom du fichier de donn?s %s est inconnu dans le fichier de contr?eVous ne pouvez pas effectuer de r?aration tant que la base de donn?s n'est pas red?arr?. Arr?ez la base de donn?s, puis red?arrez-la en mode NOMOUNT et r?ssayez d'ex?uter la commande ADVISE r? & s? ? t? ? u? *v? m ?Si vous avez la version appropri? du fichier de contr?e, arr?ez la base de donn?s et remplacez l'ancien fichier de contr?eEffectuez une r?up?ation incompl?e de la base de donn?sAucune m?adonn? de v?ification n'a ?? trouv? sur le table %s indiqu?Remplacez le nom du fichier de donn?s %s par celui du fichier r?lLa r?aration comprend un flashback de la base de donn?s avec perte de certaines donn?s w? x? v y? . ?La r?aration comprend une r?up?ation en mode NOARCHIVELOG avec perte de certaines donn?sAucune sauvegarde du bloc %s dans le fichier %s n'a ?? trouv?. Supprimez l'objet associ? et recr?z-le (si possible) ou utilisez le package DBMS_REPAIR pour r?arer le bloc endommag?i possible, supprimez l'objet associ? au bloc endommag? logiquement %s dans le fichier %s et recr?z-le. Sinon, utilisez le package DBMS_REPAIR pour r?arer le bloc z? {? ? _Contactez Oracle Support Services si vous ne pouvez pas utiliser les recommandations pr??entes ou que celles-ci ne permettent pas de corriger les ?hecs s?ectionn?Vous devez modifier l'?at d'une base de donn?s pour r?arer certains ?hecs. Une r?aration automatique devrait ?re r?lisable si vous montez la base de donn?s. |? }? ? ~? ?Vous devez modifier l'?at d'une base de donn?s pour r?arer certains ?hecs. Une r?aration automatique devrait ?re r?lisable si vous ouvrez la base de donn?s.Le bloc %s dans le fichier de donn?s %s: '%s' est endommag? logiquementLe fichier de donn?s %s: '%s' n'a pas ?? mis hors ligne correctement. Si vous ne voulez pas le r?up?er, mettez le fichier hors ligne (OFFLINE FOR DROP) et renouvelez la commande ADVISE ? ?? ? ? La r?aration comprend l'effacement du fichier de journalisation non archiv? avec perte de certaines donn?sLe bloc %s du fichier de contr?e est endommag? ? ?Impossible de r?arer le fichier de contr?e si la base de donn?s est mont? ou ouverte. Arr?ez et red?arrez la base de donn?s en mode NOMOUNT. R?tilisez la commande ADVISE. Un fichier de contr?e de sauvegarde ou un script CREATE CONTROLFILE sera n?essaire ? la r?aration. Si vous n'avez aucun fichier de contr?e de sauvegarde, cr?z un script CREATE CONTROLFILE via l'option de modification du fichier de contr?e de sauvegarde de base de donn?s pour lequel enregistrer la trace. ? ?Impossible de r?arer le fichier de contr?e si la base de donn?s est ouverte ou mont?. Arr?ez et red?arrez la base de donn?s en mode NOMOUNT, puis r?tilisez la commande ADVISE. Un script CREATE CONTROLFILE sera n?essaire ? la r?aration, car aucun fichier de contr?e de sauvegarde n'a pu ?re trouv?. Si vous ne disposez pas d'un script, vous pouvez en cr?r un via l'option de modification du fichier de contr?e de sauvegarde de base de donn?s pour lequel enregistrer la trace. ? , ? l ? ? ? ? ? H? o ?Le fichier de contr?e contient un ou plusieurs blocs endommag?La base de donn?s ou certaines de ses fonctions ne sont peut-?re pas disponiblesOuvrir resetlogsLes r?arations automatiques peuvent ?re disponibles si vous arr?ez la base de donn?s, puis la red?arrez en mode MOUNTInitier la fonction Fast-Start FailoverLe fichier de journalisation %s, avec une taille de bloc de %s, n'est pas compatible avec la taille de secteur du disque natif ? 2 ? ? ? ? ? ? ? ? B? X ?D?lacez le fichier %s avec une taille de bloc de %s vers un disque pr?entant une taille de secteur compatibleFichier de donn?s %s : '%s' est hors ligneFichier de donn?s %s en ligneDes fichiers de donn?s non syst?e sont hors ligneLe tablespace %s: '%s' est hors ligneTablespace %s en ligneLe fichier de donn?s syst?e %s: '%s' est hors ligne ? ? ? ~Si le fichier de donn?s '%s' se trouve dans le tablespace d'annulation en cours, mettez-le en ligne ? l'aide de la commande ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINEVous devez modifier l'?at d'une base de donn?s pour r?arer certains ?hecs. Une r?aration automatique devrait ?re r?lisable si vous arr?ez, puis rouvrez la base de donn?s en mode lecture/?riture. ? ? ? Une r?aration automatique a ?? g??? pour certains ?hecs s?ectionn? pour r?aration. Vous pouvez peut-?re en r?arer davantage si vous ouvrez la base de donn?s.Une r?aration automatique a ?? g??? pour certains ?hecs s?ectionn? pour r?aration. Vous pouvez peut-?re en r?arer davantage si vous ouvrez la base de donn?s en mode lecture/?riture. ? ? ? ? ? eOuvrez la base de donn?s en mode lecture/?riture afin de valider et d'obtenir des conseils de r?aration pour l'?hec %s : %sOuvrez la base de donn?s afin de valider et d'obtenir des conseils de r?aration pour l'?hec %s : %sMontez la base de donn?s afin de valider et d'obtenir des conseils de r?aration pour l'?hec %s : %s ? ? ? ? ?Une r?aration automatique a ?? g??? pour certains ?hecs s?ectionn? pour r?aration. Vous pouvez peut-?re en r?arer davantage si vous montez la base de donn?s.Vous devez modifier l'?at d'une base de donn?s pour r?arer les ?hecs suivants.Une r?aration automatique a ?? g??? pour certains ?hecs s?ectionn? pour r?aration. Vous devez modifier l'?at d'une base de donn?s pour r?arer les ?hecs suivants. ? ? ? ? ? ?Si vous avez un export du tablespace %s, ouvrez la base de donn?s en mode lecture/?riture, puis supprimez le tablespace, recr?z-le et importez les donn?s.Si vous avez un export du tablespace %s, mettez ses fichiers de donn?s hors ligne, ouvrez la base de donn?s en mode lecture/?riture, supprimez le tablespace et recr?z-le, puis importez les donn?s.Effectuez un changement de r?e Data Guard (? l'aide du sous-programme PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER). ? ? ? Effectuez un changement de r?e Data Guard (? l'aide d'un changement de base suite ? une panne de la base principale du broker Data Guard).Effectuez un changement de r?e Data Guard (changement de base suite ? une panne de la base principale). ? iArr?ez la base de donn?s et montez-la, puis essayez d'annuler l'annulation du vidage ? l'aide de la commande ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'standby name'. Effectuez ensuite un changement de r?e Data Guard (? l'aide d'un changement de base suite ? une panne de la base principale du broker Data Guard). Bases de donn?s de secours disponibles : %s. ? ;Essayez d'annuler l'annulation du vidage ? l'aide de la commande ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'standby name'. Effectuez ensuite un changement de r?e Data Guard (? l'aide d'un changement de base suite ? une panne de la base principale du broker Data Guard). Bases de donn?s de secours disponibles : %s. ? DArr?ez la base de donn?s, montez-la, puis essayez d'annuler l'annulation du vidage ? l'aide de la commande ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'standby name'. Effectuez ensuite un changement de r?e Data Guard (changement de base suite ? une panne de la base principale). Bases de donn?s de secours disponibles : %s. ? ? ?Essayez d'annuler l'annulation du vidage ? l'aide de la commande ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'standby name'. Effectuez ensuite un changement de r?e Data Guard (changement de base suite ? une panne de la base principale). Bases de donn?s de secours disponibles : %s.L'?hec du montage de groupe de disques ASM peut entra?er l'?hec du montage de la base de donn?s Oracle. ? ? ? ? ? ? d ?Disque absent du groupe de disques. Num?o de disque : %s Nom : %s Chemin : %s. Reportez-vous au fichier trace %s.Echec de l'allocation de l'extent ASM. L'?at du groupe de disques ASM est peut-?re Non ?uilibr?.D??uilibre de groupe de disques '%s' : '%s%'. D??uilibre de partenaire : '%s%'. Variance de taille : '%s%'Le disque ASM n'a pas ?? ajout? au groupe de disques comme demand?. ? 8 ? ? ? ,? A-? X.? ?/? ?0? ? ?Les disques ASM demand? n'ont pas ?? rep?? dans tous les noeuds sur lesquels le groupe de disques est mont?. Reportez-vous au fichier trace %s.Le fichier ASM %s n'a pas ?? supprim? comme demand?.Fichier en cours d'acc? via la base de donn?s %s sur l'h?e %s.V?ification de test HMRechercher la fonction Surveillance de l'?atNombre d'?hecs ? g??erNombre de recommandations ? g??erValeur de param?re de description de dommage 1? > 2? h 3? ~ 4? ? 5? ? 6? 17? e8? ?9? ? ?Valeur de param?re de description d'?hecListe d'??ents dummyV?ification de l'int?rit? de la structure de base de donn?sV?ifie l'int?rit? de tous les fichiers de base de donn?sV?ification de l'int?rit? de bloc de fichier de contr?eV?ifie l'int?rit? d'un bloc de fichier de contr?eNum?o de bloc de fichier de contr?eV?ification de l'int?rit? du bloc de donn?sV?ifie l'int?rit? d'un bloc de fichier de donn?s :? P ;? a <? o =? ? >? ? ?? #@? ?A? cB? wC? ?D? ?E? ? ?Num?o de fichierNum?o du blocV?ification de l'int?rit? du fichier de journalisationV?ifie l'int?rit? du contenu d'un fichier de journalisationSCN de la derni?e journalisation correcte (si elle est connue)V?ification de bloc logiqueV?ifie le contenu logique d'un blocNum?o de tablespaceAdresse de bloc relativeAdresse de bloc relative d'en-t?e de segmentNum?o d'objet de dictionnaireNum?o d'objet de donn?s F? V G? k H? ? I? ? J? ? K? ? L? &M? =N? SO? qP? ?Q? ?R? ? ?V?ification de tableV?ifie l'int?rit? d'une tableNum?o d'objet de tableMode de v?ification de tableContre-v?ification d'index de tableV?ifie les r??ences crois?s entre une table et l'un de ses indexNum?o d'objet de tableNum?o d'objet d'indexV?ification de ligne de tableV?ifie l'int?rit? d'une ligne de tableNum?o d'objet de tableROWID de tableNon-concordance de lignes d'index de table S? J T? ? U? ? V? ? W? ? X? ? Y? Z? =[? N\? ?]? ? ?V?ifie les r??ences crois?s entre une ligne de table et une entr? d'indexNum?o d'objet de tableNum?o d'objet d'indexROWID de tableCl? d'entr? d'indexV?ification de l'int?rit? de la transactionV?ifie si une transaction est endommag?ID de transactionV?ification de l'int?rit? du segment d'annulationV?ifie l'int?rit? d'un segment d'annulationNum?o de segment d'annulation ^? D _? w `? ? a? ? b? c? "d? Ne? ?f? ?g? ? ?V?ification de fichier de contr?e en mode NOMOUNTV?ifie le fichier de contr?e en mode NOMOUNTV?ification des membres de fichier de contr?eV?ifie une copie multiplex? du fichier de contr?eNom de fichier de contr?eV?ification de tous les fichiers de donn?sV?ifie tous les fichiers de donn?s de la base de donn?sV?ification d'un fichier de donn?sV?ifie un fichier de donn?sNum?o de fichier h? J i? l j? ? k? ? l? ? m? n? 5o? Kp? nq? ?r? ? ?V?ification de groupe de journauxV?ifie tous les membres d'un groupe de journauxNum?o de groupe de journauxV?ification de membre de groupe de journauxV?ifie un membre particulier d'un groupe de journauxNum?o de groupe de journauxNom de fichier journalV?ification de journal d'archivageV?ifie un journal d'archivageNom de journal d'archivageID d'enregistrement de journal d'archivage s? J t? ? u? ? v? ? w? x? ;y? Vz? t{? ?|? ?}? ? ?V?ification de la revalidation du fichier de journalisationV?ifie le contenu du fichier de journalisationSCN de la derni?e journalisation correcte (si elle est connue)V?ification de la revalidation d'E/SV?ifie l'accessibilit? du fichierNom de fichier inaccessibleNum?o de fichier inaccessibleRaison d'E/STaille de bloc de fichierNum?o de bloc de fichierV?ification de la revalidation d'E/S de bloc ~? \ ? ~ ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? <? M? r? ?? ?? ?? ? ?V?ifie l'accessibilit? du fichierNom de fichier inaccessibleNum?o de fichier inaccessibleTaille de bloc de fichierNum?o de bloc inaccessibleV?ification de la revalidation de transactionRevalider la transaction endommag?ID de transactionV?ification de la simulation d'?hecCr? des ?hecs dummyID d'?hec dummyParam?res d'?hec dummyV?ification de l'int?rit? du dictionnaireV?ifie l'int?rit? du dictionnaire ? \ ? h ? ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &? 7? b? ?? ?? ? ?Nom de tableMasque de v?ificationV?ification du montage ASMDiagnostiquer l'?hec du montageNum?o de disque ASMNum?o de groupe ASMV?ification de l'allocation ASMDiagnostiquer l'?hec de l'allocationNom de groupe ASMV?ification de la visibilit? du disque ASMDiagnostiquer l'?hec de l'ajout de disqueV?ification de l'occupation du fichier ASMDiagnostiquer l'?hec de la suppression de fichierChemin ASM ? & ? @ ? U ? i ? ? ? V?ification de tablespaceV?ifie un tablespaceNum?o de tablespaceV?ification de fichier de contr?e en mode MOUNTV?ifie le fichier de contr?e en mode MOUNT ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de