Edit D:\app\Administrator\product\11.2.0\dbhome_1\RDBMS\mesg\diad.msb
# ## $ r ? ? q ? ? ????????? ?&?-?4?;?????????????????!?+?6?>??????????=??? ???#?+???? ?4???????/???>?????? ???#?*?2?;?????????????????????????????/?<???????? ? 2 ? ? ? ? ? ? ? 1? S? ? ?Interner Fehlercode, Argumente: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Thread durch Abbruchfehler beendetZu wenig Prozessspeicher f? Versuch %s Byte zuzuweisen (%s,%s)%s Byte des Shared Memorys konnten nicht zugewiesen werden ("%s","%s","%s","%s")Unzul?siges Argument f? FunktionBenutzer hat Abbruch des aktuellen Vorgangs angefordertName wird bereits von einem vorhandenen Produkttyp verwendet ? , ? f ? ? ? ? ? ? ? . ?ID wird bereits von einem vorhandenen Produkttyp verwendetFehler bei dem Versuch, eine Datei zu ?fnenFehler bei dem Versuch, eine Datei zu lesen [%s] [%s] [%s]Dateiende (EOF) beim Lesen der DateiFehler bei dem Versuch, eine Datei zu schreiben [%s] [%s] [%s]Anzahl von Bl?ken, die f? das Lesen angefordert wurden, und Anzahl von zur?kgegebenen Bl?ken stimmen nicht ?erein, [%s], [%s] ? 2 ? ? ? ? ? ? J? y? ? ?Anzahl von Bl?ken, die f? das Schreiben angefordert wurden, und Anzahl von zur?kgegebenen Bl?ken stimmen nicht ?erein, [%s], [%s]Fehler bei der Initialisierung des Objekts ADR %sUng?tige Bfile-Eingabe, [%s]Ung?tiger Wert f? den Parameter diagnostic_dest init.ora angegebenUng?tiger Sperrmodus f? Dateideskriptor, [%s]Fehler bei dem Versuch, eine Dateisperre anzufordern [%s] [%s]Fehler bei dem Versuch, eine Dateisperre freizugeben [%s] ? 8 ? _ ? ? ? ? ? ? ?? x? ? ?Ung?tige Flags f? ge?fnete Datei, %sIn Stream-Datei kann wegen fehlendem Speicherplatz nicht geschrieben werdenFehler bei dem Versuch, eine Datei zu schlie?nFehler bei der Suche nach einer DateipositionFehler bei dem Versuch, ein Verzeichnis zu erstellen [%s]Fehler bei dem Versuch, ein Verzeichnis zu entfernen [%s]Fehler bei Listenverzeichnis [%s]Fehler bei dem Versuch, eine Datei zu entfernen [%s] [%s] ? 8 ? r ? ? ? ? ? ? 7? t?? ? ?Fehler bei dem Versuch, die Dateigr?e abzurufen [%s] [%s]Fehler beim ?fnen der ADR-Stream-Datei [%s] [%s]Fehler beim ?fnen der ADR-Blockdatei [%s] [%s]Fehler bei dem Versuch, eine Datei wegzuschreibenDevice Full beim Schreiben in eine Datei aufgetretenUnzul?sige Identifier-L?ge, Argn:%s, L?ge:%s, Grenzwert:%sVersuch, eine Datei zu erstellen, die schon vorhanden istVersuch, eine Datei zu ?fnen, die nicht vorhanden ist ? > ? p ? ? ? ? ? ? L? z? ?? ? ??fnen eines symbolischen Links ist nicht zul?sigUng?tige Eingabe f? eine vollst?dige PfadspezifikationUng?tige Lock-Parameter f? das Anfordern einer Dateisperre [%s]Fehler bei dem Versuch, die Dateiposition anzugebenAngeforderte Dateisperre ist belegt, [%s] [%s] Dateideskriptor wurde schon ge?fnet [%s] [%s]Ung?tiger Dateideskriptor-Status f? Vorgang, %s, %s, %sNicht initialisierter DateideskriptorVerzeichnis ist schon vorhanden [%s] ? 2 ? T ? ? ? ? ? ? ? C? ? ?Nicht initialisiertes Datei-HandleUng?tige Verzeichnisnameneingabe f? Client-AdresseUng?tige Eingabe f? ADR-InitialisierungsroutineDas angegebene ADR-Hauptverzeichnis ist nicht vorhanden [%s]Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses w?rend der ADR-Initialisierung [%s]Ung?tige Berechtigungen f? Routine zur ?derung der Berechtigungen ?ergebenFehler bei der ?derung der Berechtigungen f? eine Datei ? 2 ? d ? ? ? ? B? s? ? ?Fehler bei der Ausf?rung einer Standard-Datei-I/OUng?tiger Seek-Speicherort, [%s], [%s]Keine Lese-, Schreib- oder Ausf?renberechtigung auf dem angegebenen Verzeichnis w?rend der ADR-Initialisierung [%s] [%s]Ung?tige Standardverzeichnisangabe f? ADR, [%s], [%s], [%s]Fehler bei dem Versuch, eine Datei zu verschiebenFehler bei dem Versuch, eine Datei zu kopierenFehler bei der Festlegung des aktuellen Arbeitsverzeichnisses ? D ? } ? ? ? ? ? ? ? ? L ? p ? ? ? ? ?Fehler beim Abrufen der Betriebssystemzeit f? eine DateiSperrtabelle ist vollFehler beim Abrufen des Standardwertes f? ADR-HauptverzeichnisDateiende bei Alert-Log erreichtFehler beim Lesen des Alert-Logs [%s]Alert-Log wurde gel?cht - wiederholen Sie den VorgangNull-Eingabe f? ADR-InitialisierungUng?tige Eingabe f? ADR-HauptverzeichnisUng?tige Eingabe f? ADR-ProdukttypUng?tige Eingabe f? ADR-Produkt-ID !? , "? P #? ? $? ? %? &? ?Ung?tige Eingabe f? ADR-Instanz-IDString Buffer zu klein zur Aufnahme der Eingabe, [%s], [%s], [%s]Fehler beim Verketten des Verzeichnisses in dem Pfad, [%s], [%s], [%s]Fehler beim Verketten der Datei in dem Pfad, [%s], [%s], [%s]Benutzer hat keine Lese-, Schreib- oder Ausf?renberechtigung auf dem angegebenen ADR-Hauptverzeichnis [%s]Fehler beim ?fnen der ADR-Blockdatei, weil die Datei nicht vorhanden ist [%s] [%s] '? 2 (? m )? ? *? ? +? ? ,? D-? p ?Ung?tiges Argument zur ?erpr?ung der ADR-InitialisierungDas ADR-Subsystem ist nicht initialisiertFalsche Argumente f? verz?erte ADR-InitialisierungDatei kann nicht gesperrt werden - wird schon benutztSperre im Share-Modus nicht m?lich - Datei kann nicht gelesen werdenG?tige ADR-Basis kann nicht gefunden werdenFehler beim Pr?en auf Vorhandensein des Verzeichnisses w?rend der ADR-Initialisierung [%s] .? 2 /? k 0? ? 1? ? 2? .3? y4? ? ?Fehler beim Ermitteln des aktuellen ArbeitsverzeichnissesDer Pfadname darf die Zeichenfolge '..' nicht enthalten.Fehler bei der ?ersetzung eines Pfadnamens in den vollst?digen PfadnamenDateiname mit vollst?digen Pfadinformationen [%s] nicht zul?sigFehler beim Lesen einer ADR-Blockdatei w?rend der ADR-Initialisierung [%s]Fehler bei BS-DateisynchronisierungBS-Systemaufruf f? ?fnen einer Datei nicht erfolgreich 5? 2 6? f 7? ? 8? ? 9? ? :? 0;? r ?BS-Systemaufruf f? Schreibvorgang nicht erfolgreichBS-Systemaufruf f? Lesevorgang nicht erfolgreichBS-Systemaufruf f? Schlie?nvorgang nicht erfolgreichBS-Systemaufruf f? Seek nicht erfolgreichFehler bei BS-Systemaufruf f? das Abrufen der Dateigr?eFehler bei BS-Systemaufruf zur Pr?ung auf Vorhandensein der DateiAngegebenes Verzeichnis ist nicht vorhanden. <? , =? ? >? ? ?? @? WA? ? ?Benutzer hat keine Lese-, Schreib- oder Ausf?renberechtigung auf dem angegebenen VerzeichnisBS-Befehl f? das Erstellen des Verzeichnisses war nicht erfolgreichBS-Systemaufruf f? Aufhebung der Verkn?fung nicht erfolgreichBenutzer hat keine Lese- oder Schreibberechtigung auf der angegebenen DateiBS-Befehl f? das Verschieben einer Datei war nicht erfolgreichBS-Befehl f? das ?fnen eines Verzeichnisses war nicht erfolgreich B? 2 C? x D? ? E? F? ?G? ?H? ? ?BS-Befehl f? das Schlie?n eines Verzeichnisses war nicht erfolgreichBS-Befehl f? das Entfernen eines Verzeichnisses war nicht erfolgreichBS-Befehl zur Freigabe einer Advisory-Sperre war nicht erfolgreichBS-Befehl f? das Abrufen des Dateistatus war nicht erfolgreichBS-Befehl f? das ?dern der Dateiberechtigungen war nicht erfolgreichBS-Befehl f? das Kopieren einer Datei war nicht erfolgreichUnzul?siges Eingabeargument [%s] I? P J? ? K? ? L? ? M? ? N? O? 9P? SQ? jR? ?S? ?T? ? ?Feldl?ge ?erschreitet H?hstwert [%s] [%s] [%s]Unzul?siger Identifier [%s] [%s]Unzul?siger Datentyp [%s]Unzul?sige Identifier-L?ge [%s] [%s] [%s]Datensatzl?ge zu gro? [%s] [%s] [%s]Unzul?sige Anzahl von Feldern [%s] [%s] [%s]Unzul?siger Feldname [%s]Doppelte Feldnamen [%s]Relation ist schon vorhandenRelation nicht gefundenUnzul?siger Zugriffsmodus [%s] [%s]Open Record Access nicht erfolgt U? D V? p W? ? X? ? Y? ? Z? [? 5\? j]? ?^? ? ?Falscher Zugriffsmodus f? Vorgang [%s] [%s]Sequence-?erlauf [%s] [%s] [%s]Ung?tiger Sequence-Vorgang [%s] [%s]Feldl?ge ?erschreitet maximale Feldl?ge [%s] [%s] [%s] [%s]Kein Speicherplatz mehr auf Ger?Doppelter Schl?selname [%s] [%s]Schl?selname entspricht keinem bestehenden Schl?selZu viele Schl?sel definiert [%s] [%s]Schl?sel ?erschreitet maximal zul?sige L?ge [%s] [%s] [%s]Pr?ikate/Sortieren nach nicht zul?sig _? D `? ? a? ? b? ? c? d? De? \f? ?g? ?h? ? ?Interrupt angefordert - Fetch abgebrochen - Return Code [%s] [%s]DDL seit Parse-Start aufgetreten - erneut parsen [%s] [%s] [%s]Kein Speicherplatz mehr in Sortieren-nach-PufferKein Fetch-Vorgang wird ausgef?rtUng?tige Relationsdatei - [%s] [%s] [%s] [%s]Define-Aufruf fehlt [%s]Ung?tiges Relation-Handle angegeben [%s] [%s]Ausdrucksargumente m?sen Typen entsprechenPr?ikat-SyntaxfehlerSyntaxfehler in Debug-Befehl [%s] i? 8 j? ] k? ? l? ? m? ? n? 9o? cp? ? ?Ung?tiges Feld-Handle [%s] [%s] [%s]Feld mit Feldname [%s] konnte nicht erstellt werdenVorgang [%s] auf Relation [%s] nicht erfolgreichVorgang [%s] auf Relation [%s] Feld [%s] nicht erfolgreichVorgang [%s] auf Relation [%s] Schl?sel [%s] nicht erfolgreichUng?tige Surrogatl?ge angegeben [%s [%s]Ung?tiges Pr?ikat-Handle angegeben [%s] [%s]Feld ist NOT NULL, NULL-Wert wurde jedoch angegeben q? 8 r? q s? ? t? ? u? v? Bw? lx? ? ?Datei hat die falsche Version [Datei = %s] [aktuell = %s]NOT NULL-Felder k?nen keine Surrogate benutzenF? zus?zliche Felder muss NULL deklariert werdenL?chen f? Erhaltung kann nicht innerhalb einer Abfrage aufgerufen werdenAktualisieren-/L?chen-Versuch bei EOFUnzul?siger Vorgang bei externer RelationFehler bei Pr?ikatkonvertierung %sFehler bei Pr?ung von Funktionstyp %s; ityp = %s typ = %s arg = %s y? 8 z? ~ {? ? |? ? }? ? ~? ? M?? ? ?Nicht ?ereinstimmender Typ - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sDetails: %sRelation konnte wegen folgendem Fehler nicht ge?fnet werdenRelation erfordert keine MigrationRelation, die migriert wird - Kann nicht ge?fnet werdenMigrationsfehler [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]?derungen bei Beziehungen, die schreibgesch?zt ge?fnet sind, werden nicht unterst?ztHaving By nicht zul?sig ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9? n? ? ?Gruppierungsfunktion (%s) benutzt - jedoch kein "Gruppieren nach" angegebenBesch?igte AMS-Seite gefunden - Relation neu erstellenAMS-Relation nicht korrekt erstelltFunktion %s nicht gefundenGruppierungsfunktion %s ist in einer Having-Klausel nicht zul?sigSequence-Referenzen sind in Pr?ikaten nicht zul?sigAktueller Wert noch nicht festgelegt - n?hsten Wert verwendenFehler bei interner Anwendungsfunktion ? > ? { ? ? ? ? ? ? B? g? ?? ? ?Falsche Anzahl von Argumenten (%s) angegeben - (%s) erwartetAllgemeiner Kontrollfehler bei TransaktionFeldname %s kann nicht eindeutig aufgel?t werdenOuter Join-Syntax kann nicht mit Inner Join-Syntax gemischt werdenOuter Join-Syntax ohne Join nicht zul?sigEreignisdatensatz ist schon vorhandenUng?tige Ereignis-ID wurde angegeben.Ereignisverzeichnis ist nicht vorhandenMax. Ereignis-Sequence-Wert ?erschritten ? D ? i ? ? ? ? ? ? ? ? /? d? ?? ? ?Ereignis-Staging-Datei nicht gefundenEreignis-ID-Bereich ist zu gro?nzul?siger Eingabeparameter: [prm = %s] [pos = %s]Unzul?siger Ereignis?ergangszustand, [%s] in [%s]Ereignis-Staging-Datei %s nicht gefundenUng?tiger Feldname [%s]Sweep von Ereignis-Staging-Datei %s nicht erfolgreichUpdates bei ADR-Relation [%s] von Version=%s nicht zul?sigUng?tiger ADR-Kontrollparameter [%s]ADR nicht verf?bar ? 8 ? u ? ? ? ? ? ? 1? R? ? ?Relation [%s] nicht verf?bar oder kann nicht erstellt werdenADR-Relation [%s] von Version=%s ist veraltetADR-Relation [%s] von Version=%s kann nicht unterst?zt werdenUpdate-Vorgang auf ADR-Relation [%s] nicht zul?sigZu viele Vorf?le zu berichtenADR-Beziehung [%s] nicht gefundenBeziehung [%s] von ADR V[%s] nicht kompatibel mit V[%s] ToolAngegebener Pfadname [%s] muss in dem aktuellen ADR-Standardverzeichnis enthalten sein ? D ? j ? ? ? ? ? ? ? ? P? u? ?? ? ?Inkompatible Staging-Datei aufgetretenFehler bei Validierung der Staging-Datei [%s] Zeile [%s]Unzul?siger Staging-Dateityp %sUnzul?siger Staging-Statustyp %sView ist bereits vorhanden - Ersetzenoption verwenden"View erstellen" mit folgenden Fehlern nicht erfolgreichErwartete Klausel (%s) nicht gefundenF? Views k?nen nur %s Relationen angegeben werdenUng?tiger Relation-Feldname [%s] in Select-ListeSelect-Feldname [%s] nicht gefunden ? J ? y ? ? ? ? ? ? %? L? o? ?? ?? ? ?Nicht eindeutiger Select-Feldname [%s] gefundenUnzul?sige Funktionsreferenz auf mehr als ein Feld [%s], Relation [%s]Fehlender Aliasname f? Funktionsspalte [%s]Ung?tiges FunktionsargumentView [%s] ist nicht vorhandenVorgang auf View [%s] nicht unterst?ztFeld [%s] ist kein GruppierungsfeldFeld [%s] kann nicht mit %s Feldern gemischt werdenUng?tige [%s]-Feldreferenz in %s-KlauselUng?tiger Name [%s] angegebenZu viele Felder ? D ? d ? ? ? ? ? ? ? % ? `? ?? ?? ? ?Feld %s in Objekt nicht gefundenKonvertierungsfehler bei Feld (%s) - Typ %s Wert %sFeld (%s) ?erschreitet maximale L?ge von %sFeld (%s) ist als NOT NULL deklariertVorfall: Bereichsfunktion ist nur auf DUAL-Tabelle verf?barUng?tiger Bereich angegeben - g?tiger Bereich ist [%s.%s]Bereich muss eine numerische Konstante seinADRCI-Initialisierung nicht erfolgreichSET-Befehl ben?igt ArgumenteVariable ist nicht definiert ? 8 ? h ? ? ? ? ? ? ? N? ?? ? ?DEFINE- oder UNDEFINE-Befehl hat keine ArgumenteRUN- oder @-Befehl hat keine ArgumenteDie Option in dem Befehl ist ung?tigECHO- oder TERMOUT-Status muss auf ON oder OFF festgelegt werdenF? DESCRIBE- und QUERY-Befehle muss mindestens ein Relation-Name-Argument angegeben werdenDie Ereignisnummer ?erschreitet den H?hstwert [%s]Die ADR-Standardverzeichnisse ?erschreiten den H?hstwert [%s]Der Trace-Pfad ?erschreitet den H?hstwert [%s] ? 2 ? e ? ? ? ? ? # ? _!? ? ?Die Trace-Dateien ?erschreiten den H?hstwert [%s]Die Parameter ?erschreiten den H?hstwert [%s]Die Anzahl von Orderby-Feldern ?erschreitet den H?hstwert [%s]Die Zeichenfolge in der Ausf?rungsoption ?erschreitet die maximale L?ge [%s]Syntaxfehler in Zeichenfolge [%s] in Spalte [%s] aufgetretenVariablenwert [%s] muss in Hochkommata oder doppelten Anf?rungszeichen stehenF? SHOW-Befehl m?sen Argumente angegeben werden "? D #? i $? | %? ? &? '? +(? T)? ?*? ?+? ? ?Die Variable [%s] ist nicht definiertUng?tige ArgumenteEXPORT-Befehl muss einen Relationsnamen enthaltenPr?ikatzeichenfolge in dem Befehl muss in Hochkommata oder doppelten Anf?rungszeichen stehenUng?tiger Relation-Feldtyp [%s]IMPORT-Befehl muss einen Dateinamen habenF? SHOW TRACE-Befehl m?sen Argumente angegeben werdenADRCI-Umgebung ist nicht initialisiertDer Initialisierungsdateiname ist zu langUnbekannter Befehl ,? J -? ? .? ? /? ? 0? 1? R2? h3? ?4? ?5? ?6? ? ?Eingabebefehlszeichenfolge ?erschreitet maximale L?ge [%s]Variablennname [%s] ist ein ung?tiger IdentifierDer Parameter kann nicht gelesen werdenSie m?sen mindestens einen ADR-Standardverzeichnispfad angebenDer ADR-Standardverzeichnispfad [%s] ist nicht g?tigUnbekanntes HilfethemaKeine DDE-Befehle wurden eingegebenTrace-Datei eingebenDatei [%s] ist nicht vorhandenKeine IPS-Befehle wurden eingegeben[%s] ist keine g?tige Zahl 7? 8 8? q 9? ? :? ? ;? <? G=? ?>? ? ?Der Eingabepfadname ?erschreitet die maximale L?ge [%s]Variable [%s] ist schon definiertDie Nummer des Funktionsparameters ?erschreitet den H?hstwert [%s]Die Nummer des Kontrollparameters ?erschreitet den H?hstwert [%s]Trace Record-Typ steht in der Mitte des Pfades"." und "*" alleine k?nen nicht in der Mitte des Pfades stehenPfadausdruck unterst?zt nur einen Speicherbereich-Dump-TypDer Befehl erfordert eine Pfadeingabe ?? 8 @? t A? ? B? C? D? >E? |F? ? ?Der Eingabepfad [%s] enth?t keine ADR-StandardverzeichnisseDieser Befehl nicht unterst?zt mehrere ADR-Standardverzeichnisse nichtRest-Alert kann nur f? ein einzelnes ADR-Standardverzeichnis angewendet werdenSyntax: adrci [-help] [-script script_filename] Optionen Beschreibung (Standardwert) ----------------------------------------------------------------- script Skript-Dateiname (Kein) G? 8 H? y I? ? J? ? K? L? HM? yN? ? ?help Hilfe zu den Befehlsoptionen (Keine) ----------------------------------------------------------------- ADRCI Core gedumpt"show incident" wegen folgender Fehler nicht erfolgreich"describe"-Befehl unterst?zt nur einen ADR-StandardverzeichnispfadDer Standardverzeichnispfad [%s] ist nicht g?tig"describe" war wegen folgender Fehler nicht erfolgreichAbbruchfehler in [%s] aufgetreten O? D P? w Q? ? R? ? S? T? JU? nV? ?W? ?X? ? ?Der Wertpuffer hat die maximale L?ge erreicht [%s]Der Pr?ikatpuffer hat die maximale L?ge erreicht [%s]Der angegebene Typ [%s] ist nicht definiertInterner Fehler, der Berichtkontext ist nicht initialisiert"%s" f? das Schl?selwort "%s" ist keine g?tige Zahl"%s" ist kein g?tiges Schl?selwortSchl?selwort "%s" kann nicht doppelt angegeben werdenUnbekannter "%s" Befehl"%s" ist kein g?tiger Shell-BefehlUng?tiger Produktname Y? 2 Z? _ [? ? \? ? ]? k^? ?_? ? ?Interner Fehler, unbekannter Return Code [%s]Syntaxfehler bei Angabe des Produkts, darf nicht NULL sein[%s] ist kein g?tiger ZeitstempelDie Ergebnisse k?nen nicht in eine Datei geschrieben werden. Pr?en Sie, ob die Umgebungsvariable TMPDIR festgelegt ist oder ob das aktuelle Verzeichnis schreibgesch?zt istDer Eingabepfad enth?t keine g?tigen ADR-StandardverzeichnisseKeine Alert-Meldungen werden erstelltKeine HM-Runs werden erstellt `? 2 a? P b? k c? ? d? ? e? Yf? ? ?Keine Vorf?le werden erstelltBericht ist nicht verf?barBericht wird nicht generiertSpooling nicht erfolgreich, m?licherweise kann die Spool-Datei wegen eines Berechtigungsproblems nicht erstellt werden.Skript konnte nicht ausgef?rt werden, m?licherweise ist die Skript-Datei nicht vorhandenDie Datei ?erschreitet die maximale L?ge [%s]Die Datei [%s] ?erschreitet die maximale L?ge [%s] g? 2 h? ? i? ? j? k? 2l? qm? ? ?Die interne Pr?ikatzeichenfolge ?erschreitet die maximal zul?sige L?ge [%s]Die Pr?ikatzeichenfolge ?erschreitet die maximal zul?sige L?ge [%s]Die Eingabe ?erschreitet die maximal zul?sige L?ge [%s]Die Feldnummer ?erschreitet den H?hstwert [%s]Der Programmname ist zu lang, ?erschreitet den H?hstwert [%s]Der Name der Berichtkomponente ist nicht definiertF? Sweep-Befehl sind Parameter erforderlich n? > o? ? p? ? q? ? s? t? Wu? v? ?w? ? ?ADR-Standardverzeichnis ist nicht festgelegt, der entsprechende Vorgang kann nicht ausgef?rt werdenInterrupt angefordert"%s" ist ein obligatorisches Schl?selwort f? den Befehl"%s" ist ein ung?tiger ProdukttypDer Wert des Schl?selwortes "%s" ?erschreitet die maximale L?ge %sFehler beim Schreiben in Datei [%s] [%s]Fehler beim Lesen der Datei [%s] [%s]Ung?tige Befehlszeile - Obligatorische Elemente fehlenUng?tiger Parameter angegeben x? > y? f z? ? {? ? |? ? }? -~? k? ?? ? ?Relation-Parameter muss angegeben werdenDateiparameter muss angegeben werdenBestehende Relation auf anderer Ebene als Export [%s] [%s]Pr?ikat w?rend Import nicht zul?sig.Exportdatei-Version [%s] Kann von Import [%s] nicht benutzt werdenFehler w?rend des Vorgangs aufgetreten. Siehe folgende FehlerIn-Memory-Beziehung kann nicht exportiert werdenRepair-Schema aktuell nicht implementiertHM-Run mit Name [%s] ist schon vorhanden ? D ? ` ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? N? x? ? ?HM-Run-ID[%s] nicht gefundenHM-Ergebnis-ID [%s] nicht gefundenHM-Empfehlungs-ID [%s] nicht gefundenAlloc-Funktionsparameter darf nicht NULL sein Argument [%s] Wert darf nicht NULL seinArgument [%s] Wert darf nicht ZERO seinKein g?tiger (unterst?zter) ParametertypInfo-Listenobjekt hat keinen SpeicherplatzParam [%s] wurde in Info-Listenobjekt nicht gefundenFormat von Info-Listentext ist nicht korrekt ? > ? r ? ? ? ? ? ? %? <<? ?=? ? ?Meldungsobjekt hat keinen Platz f? die neue MeldungInfo-Listenobjekt hat keinen Platz f? neue ParameterErgebnismengenobjekt hat keinen Platz f? neues ErgebnisHM-Run mit Name [%s] nicht gefundenParameter [%s] Wert nicht angegebenParameter [%s] ist NULLLange von Parameter [%s] Wert [%s] ?erschreitet den maximalen Grenzwert [%s]DBG-Initialisierung au?rhalb der SequenceDBG-Initialisierung: fehlerhafte Library-Gruppen-ID >? > n? ? o? ? p? ? q? r? .s? Xt? ?u? ? ?DBG-Initialisierung: keine Callbacks zur Deaktivierung von ADR angegebenInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-Management v? > w? h x? ? y? ? z? ? {? ? T? ?? ? ?Interner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-ManagementInterner Fehler bei DBG-Kontext-Benachrichtigungs-ServiceDBG-Speicher?erschreibung f? lokale Root von Thread"%s" f? das Schl?selwort "%s" hat nicht das richtige ZeitstempelformatDie Option "%s" ist doppelt vorhandenDie Optionen "%s" und "%s" schlie?n sich gegenseitig aus ? > ? z ? ? ? ? ? ? >? \? ? ? ? ?Das Schl?selwort "%s" ist f? diesen Befehl nicht definiertF? den Befehl ist mindestens eine Dateieingabe erforderlichBEGIN BACKUP schon ausgegeben - Sie m?sen zuerst END BACKUP ausf?renUnbekannte Funktionsreferenz (%s)Unzul?siges Eingabeargument [%s]Leere KomponentenspezifikationZeichenfolge [%s] ist kein g?tiger Library-NameZeichenfolge [%s] ist kein g?tiger KomponentennameZeichenfolge [%s] ist kein g?tiger Vorgangsname ? D ? c ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? ?? ? ?Parser-Kontext ist nicht g?tigDas Dateiende ist erreichtKeine Trace-Dateien gefunden.Scan-Kontext ist nicht initialisiertFetch schon gestartetDer ?ergeordnete Knoten ist nicht vorhandenDer angegebene Trace-Dateiname ist zu langIn Trace-Datei konnte nicht geschrieben werden, Grenzwert f? die Dateigr?e (%s) erreichtDateiposition hat nicht das richtige FormatDas Ausgabeformat wird nicht unterst?zt ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? t? ? ?Die Ausgabedatei mit Pfad [%s] und Dateiname [%s] kann nicht ge?fnet werdenDie angeforderte Dateiposition kann nicht gefunden werdenInterruption abgefangenFetch-Ende ist im Trace-Navigator erreichtDer Konsolidierungskontext ist nicht initialisiertDer Anfangszeitstempel darf nicht gr?er als der Endzeitstempel seinDer Eingabe-Standardverzeichnispfad ist kein g?tiges ADR-StandardverzeichnisEs ist keine zu konsolidierende Datei vorhanden ? 8 ? V ? v ? ? ? ? !? ? "? H#? ? ?Die Konsolidierung ist erfolgtDas Ereignis ist nicht vorhandenDas Offset ist nicht g?tigDie angeforderte Zeilennummer ist nicht vorhanden.Das Pr?ikat ?erschreitet den maximalen Grenzwert %sDer Trace Record ist l?ger als die maximale Gr?e, die gelesen werden kann [%s]Speicher zur Verarbeitung von Traces kann nicht zugewiesen werdenDer Metadaten-Header der Datei [%s] ist nicht g?tig $? 8 %? } &? ? '? ? (? !)? \*? ?+? ? ?Das Daten-Offset hat eine nicht-absteigende Reihenfolge bei Byte [%s]Wechsel zu ADR-Standardverzeichnis nicht m?lichUng?tige Eingabe f? den DateinamenbezeichnerBucket Snapshot-Fehler: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Die Anzahl von Relationen ?erschreitet den H?hstwert [%s]Feature (%s) ist aktuell f? SELECT nicht zul?sigAnzahl von Select-Spalten der View unterscheidet sich von Select-AliaslisteSelect * in CREATE VIEW nicht zul?sig ? D ? z ? ? ? ? ? ? ? !? I? h? ?? ? ?Ereignis-Anweisung kann nicht verarbeitet werden [%s] Aktion [%s] kann nicht geparst werdenAktionsdefinition f? [%s] nicht gefundenObligatorische Argument [%s] fehlt f? %s [%s][%s] ist kein g?tiges Argument f? %s [%s]Zu viele Argumente f? %s [%s] angegebenParameterwert [%s] ist ung?tigZeichenfolgenende beim ParsenEreignisname [%s] nicht gefundenLibrary-Name [%s] nicht gefunden ? 2 ? x ? ? ? ? ? m? ?? ? ?L?ge des Parameterwertes [%s] ist gr?er als der zul?sige H?hstwertParsing nicht erfolgreich, weil Speicherzuweisung nicht erfolgreichParameterwert [%s] ist keiner der zul?sigen WerteGrenzwert f? Geltungsbereichsereignis ?erschritten, Geltungsbereichsereignisse werden m?licherweise nicht korrekt ausgef?rt.Ziel f? Geltungsbereich [%s] nicht angegebenZiel f? Ereignis [%s] nicht angegebenSQL-ID-Zeichenfolge [%s] ist ung?tig ? 2 ?? W ? y ? ? ? 6? m? ? ?Parameter NULL f? diesen Aufruf [%s]Ereignisgruppe nicht initialisiertEreignis-Parse-Kontext nicht initialisiertSynchronisation der Ereignisgruppe nicht erfolgreich, ?ergeordnetes Element [%s] ist kein ?ergeordnetes Element des untergeordneten Elements [%s]Parse-Kontext in [%s] konnte nicht initialisiert werdenEreignisgruppe in [%s] konnte nicht initialisiert werdenParse-Kontext in [%s] konnte nicht endg?tig gel?cht werden ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ( ? F ? l ? ? ?Synchronisation nicht erfolgreich, ?ergeordnete und untergeordnete Gruppe sind identischLeere FilterspezifikationZu viele Filter angegebenGeltungsbereich oder Filter kann f? zugeordnetes Ereignis nicht angegeben werden; verwenden Sie [%s]Verwendung f? Ereignis %s: %s[%s] ist kein g?tiger GeltungsbereichEreigniszeichenfolge muss mit einem g?tigen Ereignisnamen bzw. einer g?tigen Ereignisnummer beginnenEreignisnummer ist ung?tig ? D ? f ? ? ? ? ? ? 0? !1? 42? Y3? ?4? ? ?Zu viele Argumente f? Ereignis %sSchl?selwort IMMEDIATE muss am Anfang der Ereigniszeichenfolge stehenUng?tiger Wert von Parameter [%s] f? %s [%s]Fehlender Wert f? Name-Wert-PaarEreignis [%s] ist kein g?tiger FilterInterner DDE-FehlerArgumente f? DDE-Aufruf nicht g?tigGlobaler DDE-Kontext f? DDE-Aufruf nicht initialisiertZu viele rekursive DDE-AufrufeRekursiver DDE-Aufruf in Phase I 5? 2 6? { ? ? ? ? ? ? ? &? ^ ?Fehler bei asynchroner DDE-Aktion [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Keine asynchronen DDE-Aktionen in QueueInterner Fehler bei DDE-BenutzeraktionenUnzul?siges Eingabeargument [%s]Ung?tige Aktion/ung?tiger Aufruf angegeben [%s] [%s] [%s]Ung?tige Aktion angegeben (Aktion nicht definiert) [%s]Ung?tige Aktion/ung?tiger Aufruf/ung?tiger Parameter angegeben [%s] [%s] [%s] [%s] ? 2 ? } ? ? ? ? 1? X? ? ?Ung?tiger Parameter angegeben (Aktionsparameter nicht definiert) [%s] [%s]Ung?tige Parameterl?ge angegeben, Argn:%s, L?ge:%s, Grenzwert:%sUng?tige L?ge in Benutzer-ID-Daten, Argn:%s, L?ge:%s, Grenzwert:%sADR-Datensatz [%s] kann nicht gelesen werdenAktion nicht erfolgreich [%s] [%s] [%s]Ung?tige L?ge der Befehlszeichenfolge [%s] [%s] [%s] [%s]Befehlsprozessor nicht gefunden (Systemaufruf hat Nullwert zur?kgegeben) [%s] [%s] ? > ± z ? ? ? ? 4? G? h? ?? ? ?Kein Ereignis angegeben und kein Standardereignis festgelegtDer angegebene Parameter kann nicht ge?dert werden [%s] [%s]Die angegebene Aktion befindet sich im Status INCOMPLETE und kann nicht ausgef?rt werdenUng?tiger Vorfalltyp angegeben [%s]Interner IPS-FehlerUnzul?siges Eingabeargument [%s]Ung?tige L?ge angegeben [%s] [%s] [%s]Kein derartiges Package [%s]Package-Name [%s] [%s] kann nicht ge?dert werden ? 8 ?? l ? ? ? ? ? ? ,? R? ? ?Undefinierter Konfigurationsparameter angegeben [%s]Keine Unpacking-Historie in diesem StandardverzeichnisUng?tiges Standardverzeichnis angegeben [%s]Inkrementelles Package angegeben, w?rend vollst?dige Package erwartet wurdeKein IPS PackageInkompatible Package-Version [%s] [%s]Package-ID stimmt nicht mit bestehender ID ?erein [%s] [%s]Package-Name stimmt nicht mit bestehendem Namen ?erein [%s] [%s] ? D ? r ? ? ? ? ? ? +? Z? ?? ?? ? ?Package Sequence sp?er als erwartet [%s] [%s]Package Sequence fr?er als erwartet [%s] [%s]Fr?ere Package Sequence mit FORCE-Option angewendet [%s] [%s]Schon generiertes Package kann nicht ge?dert werdenPackage zu gro? [%s] [%s]H?hstanzahl der Package-Dateien generiert [%s]Datei au?rhalb von ADR nicht zul?sigDirectory au?rhalb von ADR nicht zul?sigDatei innerhalb von ADR nicht zul?sigDirectory innerhalb von ADR nicht zul?sig ? > ? ? ? ? ? ? 6? R? }? ?? ? ?Keine derartige Datei, oder auf Datei kann nicht zugegriffen werden [%s]Keine derartiges Directory, oder auf Directory kann nicht zugegriffen werden [%s]Datei ist schon vorhanden und OVERWRITE-Option nicht angegeben [%s]Kein derartiges Problem [%s]Kein derartiger Vorfall [%s]Problem nicht Bestandteil des Packages [%s]Vorfall nicht Bestandteil des Packages [%s]Ung?tiges DatumsformatFlood-kontrollierter Vorfall hier nicht zul?sig [%s] ? > ? Z !? ? *? ? +? ,? ,-? ^.? ?/? ? ?Datumsumwandlungsfehler [%s]Warnungen beim ?fnen von Package; Details in Datei %sWarnungen beim Beenden von Package; Details in Datei %sReturn Code ungleich Null aus Archivierungs-Utility [%s] [%s]Fehler bei Archivdateistruktur [%s] [%s]Archivierungs-Utility hat wenig Speicher [%s] [%s]Ung?tiger Befehl beim Aufruf des Archivierungs-Utilitys [%s] [%s]Archiv fehlt oder ist leer [%s] [%s]Archiv-I/O nicht erfolgreich [%s] [%s] 0? J \? ? ]? ? ^? ? _? ? `? a? \b? {? ?? ?? ? ?Vorgang wegen nicht ausreichendem Speicherplatz nicht erfolgreich [%s] [%s]Ung?tige Transiente G?tigkeitsdauer [%s]Ung?tiger kritischer Faktor [%s]Ung?tiger Warnungsfaktor[%s]Ung?tiger Gewichtungsfaktor [%s]Datensatz f? Konfiguration der Ereignismessung nicht gefundenProblemdatensatz nicht gefundenEreignisdatensatz nicht gefunden,Syntax-Fehler: "%s" gefunden: "%s" usw. erwartet.Recovery-Versuch: Symbol "%s" eingef?t vor "%s". ? 8 ? ` ? ? ? ? ? ? ? "? @? ?Recovery-Versuch: Symbol "%s" ignoriert.Recovery-Versuch: Symbol "%s" benutzt anstelle von "%s".Fehler: NULL bei Lexer-R?kruf erhalten.Datei "%s", Zeile "%s".Fehler: NULL bei Debug-R?kruf erhalten, w?rend Debug-Flag festgelegt ist.Abbruchfehler: interner FehlerFehler: Zu viele Fehler bei Token %s. Recovery nicht m?lich...Fehler: NULL f? einen der Speicher--R?krufe erhalten und f? andere nicht ? > ? s 8? ? 9? ? :? ;? <? B=? j>? ? ?Fehler: Lexer-Callback verarbeitet PZLEXERRGET nicht.Warnung: Kein Lookahead von 'error' Token f? beliebigen Status auf Parse-Stack.HM-Framework-Fehler: [%s] [%s]Checker [%s] in HM-Katalog nicht gefundenZu viele ParameterRun-Parameter nicht richtig formatiertPr?ung ?ernimmt keine EingabeparameterF? Run-Parameter fehlt der ParameternameUnerwartetes Begrenzungszeichen ';' in dem Run-Parametertext ?? J @? ~ A? ? B? ? C? ? D? E? F? 7G? OH? uI? ? ?Parameter [%s] nicht mit dieser Pr?ung registriert Parameter [%s] Wert ist keine korrekte ZahlParameter [%s] Werttyp noch nicht unterst?zt NULL-Kontext ?ergeben NULL-Info ?ergeben Param nicht gefunden Standardmeldung nicht gefunden Timeout bei Checker RunDummy-HM-Fehler mit [%s] als ArgumenteDummy-HM-Empfehlung mit [%s] als ArgumenteDummy-HM-Besch?igungsbeschreibung mit [%s] als Argument J? P K? { L? ? M? ? N? ? O? ? P? Q? 2R? WS? ?T? ?U? ? ?Listenparameterwerte haben den falschen TypNicht unterst?zter ListenparametertypParameter [%s] in Info nicht gefundenElementliste ist vollUng?tige ElementpositionNicht?ereinstimmung von Param-TypNicht unterst?zter Info-TypPr?ungsname darf kein NULL-Wert seinDiag ADR nicht aktiviert, Pr?ung kann nicht ausgef?rt werdenRun-Name darf kein NULL-Wert seinBerichttyp darf kein NULL-Wert seinBerichttyp darf kein NULL-Wert sein V? J W? h X? ? Y? ? Z? ? [? ? \? ? ]? ? P? ?? ? ?Nicht unterst?zter BerichttypNicht unterst?zte BerichtebenePr?ungsname zu langRun-Name zu langPseudo-Kontext nicht zul?sigUng?tiger Timeout-WertPr?ung [%s] kann nur in Datenbankinstanz ausgef?rt werdenPr?ung [%s] kann nur in ASM-Instanz ausgef?rt werdenKontrolldatei ist ?ter als Datendateien und/oder Log-DateienNOARCHIVELOG-Modus Datendatei %s zur?kschreibenPriorit? eines kritischen Fehlers kann nicht ge?dert werden %s ? 2 ? u ? ? ? ? ? 6? p? ? ?Priorit? eines geschlossenen Fehlers kann nicht ge?dert werden %sNOARCHIVELOG-Modus Datendateien %s zur?kschreibenPriorit? eines Fehlers kann nicht in CRITICAL ge?dert werdenPr?ung konnte wegen eines Fehlers nicht abgeschlossen werden. Siehe Fehler untenFehler ?dern sich zu schnell - wiederholen Sie den BefehlAuf Diagnose-Repository kann nicht zugegriffen werden - wiederholen Sie den BefehlRepair-Skriptdatei ist zu gro? ? P ? y ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? O? e? ?? ? ?Puffergr?e [%s] zu klein - [%s] ben?igtTimeout bei Neuvalidierung eines FehlersInterner Fehler [%s] [%s] von DBMS_IRZu viele ge?fnete DateienDatei nicht ge?fnetUng?tiger Parameterwert%s %s hat eine ung?tige Gr?eDatenbank kann nicht gemountet werdenKontrolldatei %s fehltKontrolldatei %s ist besch?igtF? Kontrolldatei ist Media Recovery erforderlichKontrolldatei %s geh?t nicht zu der Datenbank ? 2 ? _ ? ? ? ? ? 9 ? ? ?Kontrolldateien sind gegenseitig inkonsistentKein ausreichender Kernel-Speicher f? den Zugriff auf %s %sDatenbank kann m?licherweise nicht wiederhergestellt werden oder sp?er nicht wiederhergestellt werdenRedo Log-Datei %s fehltRedo Log-Datei %s ist besch?igt%s %s kann wegen Begrenzung der Anzahl von ge?fneten Dateien pro Prozess nicht ge?fnet werdenRedo Log-Gruppe %s ist nicht verf?bar ? 8 ? w ? ? ? ? ? +? O? ?? ? ?Auf %s %s kann wegen eines ASM-Fehlers nicht zugegriffen werden%s %s kann wegen Systembegrenzung der Anzahl von ge?fneten Dateien pro Prozess nicht ge?fnet werdenArchivierte Redo Log-Datei %s fehltArchivierte Redo Log-Datei %s ist besch?igtDatenbank kann nicht ge?fnet werdenAuf %s %s kann wegen NFS-Mount-Fehler nicht zugegriffen werdenSystemdatendatei %s: '%s' fehltSystemdatendatei %s: '%s' ist besch?igt ? 2 ? o ? ? ? ? ? .? i? ? ?F? Systemdatendatei %s: '%s' ist Media Recovery erforderlichSiehe Auswirkungen f? einzelne untergeordnete FehlerAuf %s %s kann wegen ung?tiger Partitionierung des Raw Volumes nicht zugegriffen werdenEine oder mehrere Nicht-System-Datendateien fehlenEine oder mehrere Nicht-System-Datendateien sind besch?igtEine oder mehrere Nicht-System-Datendateien erfordern ein Media Recovery%s %s hat keine richtigen Zugriffsberechtigungen ? 8 ? R ? u ? ? ? ? !? 0"? |#? ? ?Datendatei %s: '%s' fehltDatendatei %s: '%s' ist besch?igtF? Datendatei %s: '%s' ist Media Recovery erforderlichEinige Objekte in Tablespace %s sind m?licherweise nicht verf?barDatendatei %s: '%s' enth?t einen oder mehrere besch?igte Bl?keBlock %s in Datendatei %s: '%s' weist eine Besch?igung des Datentr?ers aufObjekt %s, das %s geh?t, ist m?licherweise nicht verf?barRedo Log-Gruppe %s ist in N?e von ?derung %s besch?igt $? 2 %? v &? ? '? ? (? ))? W*? ? ?Archivierte Redo Log-Datei %s ist in N?e von ?derung %s besch?igtRecovery kann nicht abgeschlossen werdenF?ren Sie ein Media Recovery von Block %s in Datei %s ausVerwenden Sie eine gespiegelte Kopie f? das Zur?kschreiben der Kontrolldatei %sSchreiben Sie eine Backup-Kontrolldatei zur?kWenn ein Skript CREATE CONTROLFILE vorhanden ist, verwenden Sie es, um eine neue Kontrolldatei zu erstellenDatendatei %s zur?kschreiben und wiederherstellen +? 8 ,? l -? ? .? ? /? ? 0? ? 1? ]2? ? ?Datendateien %s zur?kschreiben und wiederherstellenDatendatei %s wiederherstellenDatendateien %s wiederherstellenDatendatei %s offline setzenDatendateien %s offline setzenWenn eine Standby-Datenbank verf?bar ist, f?ren Sie ein Data Guard Failover aus, das vom Standby-System gestartet wird.Mehrere besch?igte Bl?ke in Datendatei %s wiederherstellenTabellenobjekt %s hat besch?igte Daten 3? 8 4? v 5? ? 6? ? 7? !8? P:? ?;? ? ?Auf Tabelle %s.%s kann m?licherweise nicht zugegriffen werdenZeile %s von Tabellenobjekt %s hat besch?igte DatenAuf Tabelle %s.%s kann m?licherweise nicht zugegriffen werdenTabellenobjekt %s stimmt nicht mit Indexobjekt %s ?ereinTabelle %s.%s stimmt nicht mit Index %s ?ereinTabellenzeile %s von Tabellenobjekt %s stimmt nicht mit Indexobjekt %s ?ereinDatenbank zur?kschreiben und wiederherstellenDatenbank wiederherstellen <? 2 =? h >? ? ?? ? @? 8A? UB? ? ?Redo Log-Gruppenmitglied %s l?chen und neu erstellen.Redo Log-Gruppe %s l?chenNicht archivierte Redo Log-Gruppe %s l?chenL?chen Sie die nicht archivierte Redo Log-Gruppe %s mit der Klausel UNRECOVERABLE DATAFILE in der Anweisung ALTER DATABASE CLEAR LOGFILE.Flashback Database auf SCN %sUnvollst?diges Datenbank-Recovery auf SCN %s durchf?renDie Instandsetzung umfasst ein vollst?diges Media Recovery ohne Datenverlust C? & D? { E? ? F? G? k ?Die Instandsetzung umfasst ein Point in Time Recovery mit einem gewissen DatenverlustDurch diese Instandsetzung sind einige Daten tempor? nicht verf?barStellen Sie sicher, dass alle Datentr?er und Netzwerkverbindungen funktionsf?ig sindWenn Datei %s versehentlich umbenannt oder verschoben wurde, schreiben Sie sie zur?kWenn ein Export von Tablespace %s vorhanden ist, l?chen und erstellen Sie den Tablespace neu, und importieren Sie die Daten. H? I? r HWenn die richtige Version der Kontrolldatei vorhanden ist, ersetzen Sie die alte KontrolldateiWenn die Instanz nicht erfolgreich ausgef?rt wurde, als die Datei %s im Online-Backup-Modus war, setzen Sie ALTER DATABASE END BACKUP ab. Diese Option darf nicht f? ein wiederhergestelltes Backup verwendet werden J? K? ? L? 2M? ? ?Wenn Sie Dateien, auf die nicht zugegriffen werden kann, in einem alternativen Speicherort neu erstellt haben, ?dern Sie die Initialisierungsparameter in der Parameterdatei entsprechendRufen Sie eine Kopie des Redo-Blocks aus einer alternativen Quelle (sofern vorhanden) abL?chen Sie das besch?igte Log-Gruppenmitglied, und f?en Sie ein neues Mitglied hinzuAuf %s %s kann nicht zugegriffen werden, weil das Dateisystem keine korrekten Zugriffsberechtigungen hat N? 2 O? ? P? ? Q? R? JS? ?T? ? ?Auf %s %s kann nicht zugegriffen werden, weil eine Sperre von einem anderen Prozess bestehtAuf Block %s von %s %s kann wegen eines Device-I/O-Fehlers nicht zugegriffen werdenAuf %s %s kann nicht zugegriffen werdenErzwingen Sie ein Commit der besch?igten Transaktion mit der ID %sTransaktion %s ist besch?igt. Die Undo-Segment-Nummer ist %sTransaktion %s ist nicht besch?igtUndo-Segment %s ist nicht besch?igt U? V? b W? ? X? l ?Besch?igungsanalyse von Transaktion %s kann in %s gefunden werdenTransaktion %s scheint besch?igt zu sein. Die Undo-Segment-Nummer ist %sPr?en Sie die Besch?igungsliste in V$CORRUPT_XID_LIST auf Transaktion %s. Wenn sie vorhanden ist, erzwingen Sie ein Commit f? die Transaktion. Sonst tritt die Besch?igung m?licherweise einWenn Sie die falsche Version der Datendatei %s zur?kgeschrieben haben, ersetzen Sie sie durch die korrekte Version Y? & Z? ? [? \? T]? ? ?Wenn Sie wissen, welche Kopie der Kontrolldatei korrekt ist, ersetzen Sie andere Kopien durch diese KopieStellen Sie sicher, dass das Dateisystem richtig gemountet ist und die BS-Kernel-Ressourcen entsprechend konfiguriert sindErh?en Sie den Grenzwert f? die Anzahl von ge?fneten Dateien pro ProzessErh?en Sie den Betriebssystem-Kernel-Grenzwert auf die Gesamtanzahl von ge?fneten DateienMounten Sie NFS mit den von Oracle empfohlenen Mount-Optionen ^? & _? ? `? ? a? ? b? W ?Stellen Sie sicher, dass die f? Oracle bereitgestellte Datentr?erpartition nicht in Sektor 0 beginntMounten Sie das Dateisystem mit dem erforderlichen Zugriffsmodus?dern Sie die Zugriffsberechtigungen f? Datei %sSuchen Sie den Prozess, der die Sperre auf Datei %s h?t, und l?en Sie den SperrkonfliktStellen Sie sicher, dass die Datei %s die richtigen Zugriffsberechtigungen hat und nicht von einem anderen Prozess gesperrt ist c? 2 d? r e? ? f? )g? Th? zi? ? ?Wenden Sie sich an Oracle Support, um den Fehler %s zu l?en: %sKonfigurieren Sie den Betriebssystem-Kernel so, dass gen?end Speicherplatz zum ?fnen einer Datei vorhanden istSQL-Dictionary-Integrit?spr?ung %s %s auf Objekt %s nicht erfolgreichBesch?igte Rowid ist %s - Beschreibung: %sUnzul?siger Check Mask-Wert angegebenCheckpoint Datenbank und Redo Log-Gruppe %s l?chenCheckpoint Datenbank und nicht archivierte Redo Log-Gruppe %s l?chen j? , k? ? l? ? m? n? ^o? ? ?Checkpoint Datenbank und nicht archivierte Redo Log-Gruppe %s mit nicht wiederherstellbaren Datendateien l?chenUndo-Segment %s ist besch?igtDatenbank zur?kschreiben und mit Option UNTIL CANCEL wiederherstellenWenn die richtige Version der Kontrolldatei vorhanden ist, ersetzen Sie %s durch diese VersionStellen Sie sicher, dass die ASM-Instanz hochgefahren istStellen Sie sicher, dass die ASM-Datentr?ergruppe gemountet ist p? q? ] r? #s? ? ?Der Name der Datendatei %s ist in der Kontrolldatei unbekanntEine Instandsetzung kann erst ausgef?rt werden, wenn die Datenbank neu gestartet wird. Fahren Sie die Datenbank herunter, starten Sie sie im Nomount-Modus neu, und wiederholen Sie den ADVISE-BefehlWenn die richtige Version der Kontrolldatei vorhanden ist, fahren Sie die Datenbank herunter und ersetzen die alte KontrolldateiUnvollst?diges Datenbank-Recovery ausf?ren t? u? ` v? ? w? ? =Nicht gepr?te Metadaten auf der angegebenen Tabelle %s gefundenDatendatei %s in den Namen der reellen Datei umbenennenDie Instandsetzung umfasst Flashback Database mit einem gewissen DatenverlustDie Instandsetzung umfasst Recovery im NOARCHIVELOG-Modus mit einem gewissen Datenverlust x? y? ? ?Kein Backup von Block %s in Datei %s wurde gefunden. L?chen und erstellen Sie das zugeh?ige Objekt (wenn m?lich) neu, oder verwenden Sie das DBMS_REPAIR Package, um die Blockbesch?igung zu behebenWenn m?lich l?chen und erstellen Sie das Objekt neu, das mit dem logisch besch?igten Block %s in Datei %s verkn?ft ist. Sonst verwenden Sie das DBMS_REPAIR Package, um den Block instand zu setzen z? {? ? ?Wenden Sie sich an Oracle Support Services, wenn die vorherigen Empfehlungen nicht benutzt werden k?nen, oder wenn die Fehler, die behoben werden sollen, nicht mit diesen Empfehlungen behoben werden k?nenEin Wechsel des Datenbankstatus ist erforderlich, um einige Fehler zu beheben. Eine automatische Instandsetzung k?nte m?lich sein, wenn Sie die Datenbank mounten. |? }? ? ~? ? ?Ein Wechsel des Datenbankstatus ist erforderlich, um einige Fehler zu beheben. Eine automatische Instandsetzung k?nte m?lich sein, wenn Sie die Datenbank ?fnen.Block %s in Datendatei %s: '%s' ist logisch besch?igtDatendatei %s: '%s' wurde nicht richtig offline gesetzt. Wenn Sie keine Wiederherstellung durchf?ren m?hten, setzen Sie die Datei OFFLINE FOR DROP und wiederholen den ADVISE-Befehl ? ?? { ? Die Instandsetzung umfasst das L?chen des nicht archivierten Redo Logs mit einem gewissen DatenverlustBlock %s in Kontrolldatei ist besch?igt ? ?Die Kontrolldatei kann nicht instand gesetzt werden, w?rend die Datenbank sich im Mount-Modus befindet oder ge?fnet ist. Fahren Sie die Datenbank herunter, starten Sie sie im Nomount-Modus neu, und wiederholen Sie den ADVISE-Befehl. Eine Backup-Kontrolldatei oder ein CREATE CONTROLFILE-Skript wird f? die Reparatur ben?igt. Wenn Sie ?er keine Backup-Kontrolldatei verf?en, k?nen Sie ein CREATE CONTROLFILE-Skript mithilfe von "alter database backup controlfile to trace" erstellen. ? ?Die Kontrolldatei kann nicht instand gesetzt werden, w?rend die Datenbank sich im Mount-Modus befindet oder ge?fnet ist. Fahren Sie die Datenbank herunter, starten Sie sie im Nomount-Modus neu, und wiederholen Sie den ADVISE-Befehl. Ein CREATE CONTROLFILE-Skript wird f? die Reparatur ben?igt, da eine Backup-Kontrolldatei nicht gefunden werden konnte. Wenn Sie kein Skript haben, k?nen Sie ein solches mithilfe von "alter database backup controlfile to trace" erstellen. ? , ? g ? ? ? ? ? H? d ?Kontrolldatei enth?t einen oder mehrere besch?igte Bl?keDatenbank oder einige ihrer Funktionalit?en sind m?licherweise nicht verf?barResetlogs ?fnenAutomatische Instandsetzungen sind m?licherweise verf?bar, wenn Sie die Datenbank herunterfahren und im Mount-Modus neu startenFast-Start Failover ausl?enRedo Log %s mit Blockgr?e %s ist mit systemeigener Datentr?ersektorgr?e nicht kompatibel ? 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? V ?Verschieben der Datei %s mit Blockgr?e %s auf einen Datentr?er mit kompatibler Sektorgr?eDatendatei %s: '%s' ist offlineOnline-Datendatei %sEine oder mehrere Nicht-Systemdatendateien sind offlineTablespace %s: '%s' ist offlineOnline-Tablespace %sSystemdatendatei %s: '%s' ist offlineWenn Datendatei '%s' im aktuellen Undo Tablespace enthalten ist, setzen Sie sie mit dem Befehl ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE online ? ? ? ?Ein Wechsel des Datenbankstatus ist erforderlich, um einige Fehler zu beheben. Eine automatische Instandsetzung k?nte m?lich sein, wenn Sie die Datenbank herunterfahren und im Schreibzugriffsmodus erneut ?fnen.Eine automatische Instandsetzung wurde f? einige der Fehler generiert, die zur Instandsetzung gew?lt wurden. Weitere Fehler k?nten behoben werden, wenn Sie die Datenbank ?fnen. ? ? ? ? B ?Eine automatische Instandsetzung wurde f? einige der Fehler generiert, die zur Instandsetzung gew?lt wurden. Weitere Fehler k?nten behoben werden, wenn Sie die Datenbank ?fnen.?fnen Sie die Datenbank im Schreibzugriffsmodus, und rufen Sie Empfehlungen zur Instandsetzung f? Fehler %s ab: %s?fnen Sie die zu validierende Datenbank, und rufen Sie Empfehlungen zur Instandsetzung f? Fehler %s ab: %s ? ? ? ? < ?Mounten Sie die zu validierende Datenbank, und rufen Sie Empfehlungen zur Instandsetzung f? Fehler %s ab: %sEine automatische Instandsetzung wurde f? einige der Fehler generiert, die zur Instandsetzung gew?lt wurden. Weitere Fehler k?nten behoben werden, wenn Sie die Datenbank mounten.Ein Wechsel des Datenbankstatus ist erforderlich, um die folgenden Fehler zu beheben. ? ? ? ?Eine automatische Instandsetzung wurde f? einige der Fehler generiert, die zur Instandsetzung gew?lt wurden. Ein Wechsel des Datenbankstatus ist erforderlich, um die folgenden Fehler zu beheben.Wenn ein Export von Tablespace %s vorhanden ist, ?fnen Sie die Datenbank im Lese-/Schreibzugriff. L?chen und erstellen Sie den Tablespace neu, und importieren Sie die Daten. ? ? ? ? [? ? ?Wenn ein Export von Tablespace %s vorhanden ist, setzen Sie die Datendateien offline. ?fnen Sie die Datenbank im Lese-/Schreibzugriff, erstellen Sie den Tablespace neu, und importieren Sie die Daten.F?ren Sie eine ?derung der Data Guard-Rolle aus. (Verwenden Sie die PL/SQL-Routine DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER.)F?ren Sie eine ?derung der Data Guard-Rolle aus. (Verwenden Sie Data Guard Broker Failover.)F?ren Sie eine ?derung der Data Guard-Rolle (Failover) aus. ? ? ( ?Fahren Sie die Datenbank herunter, mounten Sie die Datenbank, und versuchen Sie eine Flush-Wiederholung mit dem Befehl ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'standby name'. F?ren Sie dann eine ?derung der Data Guard-Rolle (mit Data Guard Broker Failover) aus. Verf?bare Standbys: %s.Versuchen Sie eine Flush-Wiederholung mit dem Befehl ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'standby name'. F?ren Sie dann eine ?derung der Data Guard-Rolle (mit Data Guard Broker Failover) aus. Verf?bare Standbys: %s. ? ? ?Fahren Sie die Datenbank herunter, mounten Sie die Datenbank, und versuchen Sie eine Flush-Wiederholung mit dem Befehl ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'standby name'. F?ren Sie dann eine ?derung der Data Guard-Rolle (Failover) aus. Verf?bare Standbys: %s.Versuchen Sie eine Flush-Wiederholung mit dem Befehl ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'standby name'. F?ren Sie dann eine ?derung der Data Guard-Rolle (Failover) aus. Verf?bare Standbys: %s. ? ? ? ? ? ? x ?Ein Fehler beim Mounten der ASM-Datentr?ergruppe kann zu einem Fehler beim Mounten der Oracle-Datenbank f?ren.Datentr?er fehlt in Datentr?ergruppe. Datentr?ernummer: %s Name: %s Pfad: %s. Siehe Trace-Datei %s.Zuweisung des ASM-Extents nicht erfolgreich. ASM-Datentr?ergruppe befindet sich m?licherweise in einem unausgeglichenen Status.Datentr?ergruppe '%s' Ungleichgewicht: '%s%'. Partnerungleichgewicht: '%s%'. Gr?envarianz: '%s%' ? 8 ? ? ? ? .,? g-? u.? ?/? ? ?ASM-Datentr?er nicht zu Datentr?ergruppe hinzugef?t, wie angefordert.Angeforderte ASM-Datentr?er nicht auf allen Knoten erkannt, auf denen die Datentr?ergruppe gemountet ist. Siehe Trace-Datei %s.ASM-Datei %s nicht gel?cht, wie angefordert.Datenbank %s auf Host %s greift aktuell auf die Datei zu.HM-Testpr?ungPr?en Sie auf die Funktionalit? der Integrit?s?erwachungAnzahl von auszul?enden FehlernAnzahl von auszul?enden Empfehlungen 0? V 1? ? 2? ? 3? ? 4? ? 5? 6? "7? P8? i9? ?:? ?;? ?<? ? ?Wert des Besch?igungsbeschreibungsparametersWert des FehlerbeschreibungsparametersDummy-ElementlisteIntegrit?spr?ung der DB-StrukturPr?t die Integrit? aller DatenbankdateienCF-Blockintegrit?spr?ungPr?t die Integrit? eines KontrolldateiblocksKontrolldatei-BlocknummerDatenblockintegrit?spr?ungPr?t die Integrit? eines DatendateiblocksDateinummerBlocknummerRedo-Integrit?spr?ung =? \ >? ? ?? ? @? ? A? ? B? C? D? BE? YF? jG? yH? ?I? ?J? ? ?Pr?t die Integrit? des Inhalts eines Redo LogsSCN des letzten guten Redo (sofern bekannt)Logische Blockpr?ungPr?t den logischen Inhalt eines BlocksTablespace-NummerRelative BlockadresseRelative Blockadresse des Segment-HeadersDictionary-ObjektnummerDatenobjektnummerTabellenpr?ungPr?t die Integrit? einer TabelleTabellenobjektnummerTabellenpr?ungsmodusTabellenindex-Crosscheck K? V L? ? M? ? N? ? O? ? P? ? Q? R? S? PT? ?U? ?V? ?W? ? ?Pr?t Querverweise zwischen einer Tabelle und einem ihrer IndizesTabellenobjektnummerIndexobjektnummerTabellenzeilenpr?ungPr?t die Integrit? einer TabellenzeileTabellenobjektnummerTabellen-RowidNicht?ereinstimmung zwischen Tabellenzeile und IndexPr?t die Querverweise zwischen einer Tabellenzeile und einem IndexeintragTabellenobjektnummerIndexobjektnummerTabellen-RowidIndexeintragschl?sel X? \ Y? z Z? ? [? ? \? ? ]? ? ^? _? `? Fa? Wb? ?c? ?d? ?e? ? ?Transaktionsintegrit?spr?ungPr?t eine Transaktion auf Besch?igungenTransaktions-IDUndo-Segment-Integrit?spr?ungPr?t die Integrit? eines Undo-SegmentsUndo-SegmentnummerNo Mount CF-Pr?ungPr?t die Kontrolldatei im NOMOUNT-ModusCF-Member-Pr?ungPr?t eine gespiegelte Kopie der KontrolldateiKontrolldateinamePr?ung aller DatendateienPr?t alle Datendateien in der DatenbankPr?ung einzelner Datendateien f? b g? w h? ? i? ? j? ? k? ? l? ? m? n? /o? Ap? ^q? xr? ?s? ?t? ? ?Pr?t eine DatendateiDateinummerLog-Gruppenpr?ungPr?t alle Mitglieder einer Log-GruppeLog-GruppennummerPr?ung von Mitglied einer Log-GruppePr?t ein bestimmtes Mitglied einer Log-GruppeLog-GruppennummerName der Log-DateiPr?ung des archivierten LogsPr?t ein archiviertes LogArchivierter Log-NameArchivierte Log-Datensatz-IDRedo-Revalidierungspr?ungPr?t den Inhalt des Redo Logs u? \ v? ? w? ? x? ? y? ? z? {? |? }? )~? G? d?? ?? ?? ? ?SCN des letzten guten Redo (sofern bekannt)IO-Revalidierungspr?ungPr?t die Dateizug?glichkeitName der nicht zug?glichen DateiNummer der nicht zug?glichen DateiIO-UrsacheDateiblockgr?eDateiblocknummerBlock-IO-Revalidierungspr?ungPr?t die Dateizug?glichkeitName der nicht zug?glichen DateiNummer der nicht zug?glichen DateiDateiblockgr?eNummer des nicht zug?glichen Blocks ? n ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? R? ^? j? {? ?? ?? ?? ? ?Transaktions-Revalidierungspr?ungRevalidierung von besch?igter TransaktionTransaktions-IDFehlersimulationspr?ungErstellt Dummy-FehlerDummy-Fehler-IDDummy-FehlerparameterDictionary-Integrit?spr?ungPr?t Dictionary-Integrit?TabellennameMaske pr?enASM-Mount-Pr?ungMount-Fehler diagnostizierenASM-Datentr?ernummerASM-GruppennummerASM-Zuweisungspr?ungZuweisungsfehler diagnostizieren ? J ? Y ? } ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? >? N pASM-GruppennameASM-Datentr?er-Sichtbarkeitspr?ungDiagnose von Fehler bei Hinzuf?en von Datentr?erPr?ung auf "ASM-Datei belegt"Fehler bei L?chen von Datei diagnostizierenASM-PfadnameTablespace-Pr?ungPr?t einen TablespaceTablespace-NummerMount CF-Pr?ungPr?t Kontrolldatei im Mount-Modus ?? ??
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de