Edit C:\Windows\System32\DriverStore\FileRepository\prncacla.inf_amd64_95d0460bc8b6fae8\Amd64\CNBUR5.DLL
MZ? ?? ? @ ? ? ? ?!?L?!This program cannot be run in DOS mode. $ ??3}?3}?3}???3}???3}?ich?3}? PE d? ?xQ ? " h ? ? ? ` ? .rsrc ? h @ @ ? ? r 0 ?? h ?? ? ?? ? ?? ?? H ?? ? ?? ? ?? ? ?? ( ?? ` ?? ? ?? ? ?? ?? @ ?? x ?? ? ?? ? ?? ?? X ? ? ? ? ? ? 8 ? p ? ? ? ? ?? " ?T P# ? ?$ ? % " ?$ ?$ ?$ ?$ ?$ ?$ % % % 0% @% P% `% p% ?% ?% ?% ?% ?% ?% ?% ?% & & & 0& @& ! P& $ `& % p& & ?& ' ?& ?& ?& ?& ?& $ ?& % " ?& ' ' ' 0' @' P' `' p' ?' ?' ?' ?' ?' ?' ?' ?' ( ( ( 0( @( P( `( p( ?( ?( ! ?( $ ?( % ?( & ?( ' ?( ?( ) ) ) $ 0) % " @) P) `) p) ?) ?) ?) ?) ?) ?) ?) ?) * * * 0* @* P* `* p* ?* ?* ?* ?* ?* ?* ?* ! ?* $ + % + & + ' 0+ @+ P+ `+ p+ $ ?+ % " ?+ ?+ ?+ ?+ ?+ ?+ ?+ , , , 0, @, P, `, p, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, - - - 0- ! @- $ P- % `- & p- ' ?- ?- ?- ?- ?- $ ?- % " ?- ?- . . . 0. @. P. `. p. ?. ?. ?. ?. ?. ?. ?. ?. / / / 0/ @/ P/ `/ p/ ?/ ! ?/ $ ?/ % ?/ & ?/ ' ?/ ?/ ?/ 0 0 $ 0 % " 00 @0 P0 `0 p0 ?0 ?0 ?0 ?0 ?0 ?0 ?0 ?0 1 1 1 01 @1 P1 `1 p1 ?1 ?1 ?1 ?1 ?1 ?1 ! ?1 $ ?1 % 2 & 2 ' 2 02 @2 P2 `2 $ p2 % " ?2 ?2 ?2 ?2 ?2 ?2 ?2 ?2 3 3 3 03 @3 P3 `3 p3 ?3 ?3 ?3 ?3 ?3 ?3 ?3 ?3 4 4 4 ! 04 $ @4 % P4 & `4 ' p4 ?4 ?4 ?4 ?4 $ ?4 % " ?4 ?4 ?4 5 5 5 05 @5 P5 `5 p5 ?5 ?5 ?5 ?5 ?5 ?5 ?5 ?5 6 6 6 06 @6 P6 `6 p6 ! ?6 $ ?6 % ?6 & ?6 ' ?6 ?6 ?6 ?6 7 $ 7 % " 7 07 @7 P7 `7 p7 ?7 ?7 ?7 ?7 ?7 ?7 ?7 ?7 8 8 8 08 @8 P8 `8 p8 ?8 ?8 ?8 ?8 ?8 ! ?8 $ ?8 % ?8 & 9 ' 9 9 09 @9 P9 $ `9 % " p9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 : : : 0: @: P: `: p: ?: ?: ?: ?: ?: ?: ?: ?: ; ; ! ; $ 0; % @; & P; ' `; p; ?; ?; ?; $ ?; % " ?; ?; ?; ?; < < < 0< @< P< `< p< ?< ?< ?< ?< ?< ?< ?< ?< = = = 0= @= P= `= ! p= $ ?= % ?= & ?= ' ?= ?= ?= ?= ?= $ > % " > > 0> @> P> `> p> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ?> ? ? ? 0? @? P? `? p? ?? ?? ?? ?? ! ?? $ ?? % ?? & ?? ' @ @ @ 0@ @@ $ P@ % " `@ p@ ?@ ? ? ? ? ? ? ? A A A 0A @A PA `A pA ?A ? ? ? ? ? ? ? B ! B $ B % 0B & @B ' PB `B pB ?B ? $ ? % " ? ? ? ? ? C C C 0C @C PC `C pC ?C ? ? ? ? ? ? ? D D D 0D @D PD ! `D $ pD % ?D & ? ' ? ? ? ? ? $ ? % " E E E 0E @E PE `E pE ?E ? ? ? ? ? ? ? F F F 0F @F PF `F pF ?F ? ? ! ? $ ? % ? & ? ' ? G G G 0G $ @G % " PG `G pG ?G ? ? ? ? ? ? ? H H H 0H @H PH `H pH ?H ? ? ? ? ? ? ? ! I $ I % I & 0I ' @I PI `I pI ?I $ ? % " ? ? ? ? ? ? J J J 0J @J PJ `J pJ ?J ? ? ? ? ? ? ? K K K 0K @K ! PK $ `K % pK & ?K ' ? ? ? ? ? $ ? % " ? L L L 0L @L PL `L pL ?L ? ? ? ? ? ? ? M M M 0M @M PM `M pM ?M ? ! ? $ ? % ? & ? ' ? ? N N N $ 0N % " @N PN `N pN ?N ? ? ? ? ? ? ? O O O 0O @O PO `O pO ?O ? ? ? ? ? ? ! ? $ P % P & P ' 0P @P PP `P pP $ ?P % " ? ? ? ? ? ? ? Q Q Q 0Q @Q PQ `Q pQ ?Q ? ? ? ? ? ? ? R R R 0R ! @R $ PR % `R & pR ' ?R ? ? ? ? $ ? % " ? ? S S S 0S @S PS `S pS ?S ? ? ? ? ? ? ? T T T 0T @T PT `T pT ?T ! ? $ ? % ? & ? ' ? ? ? U U $ U % " 0U @U PU `U pU ?U ? ? ? ? ? ? ? V V V 0V @V PV `V pV ?V ? ? ? ? ? ! ? $ ? % W & W ' W 0W @W PW `W $ pW % " ?W ? ? ? ? ? ? ? X X X 0X @X PX `X pX ?X ? ? ? ? ? ? ? Y Y Y ! 0Y $ @Y % PY & `Y ' pY ?Y ? ? ? $ ? % " ? ? ? Z Z Z 0Z @Z PZ `Z pZ ?Z ? ? ? ? ? ? ? [ [ [ 0[ @[ P[ `[ p[ ! ?[ $ ? % ? & ? ' ? ? ? ? \ $ \ % " \ 0\ @\ P\ `\ p\ ?\ ? ? ? ? ? ? ? ] ] ] 0] @] P] `] p] ?] ? ? ? ? ! ? $ ? % ? & ^ ' ^ ^ 0^ @^ P^ $ `^ % " p^ ?^ ? ? ? ? ? ? ? _ _ _ 0_ @_ P_ `_ p_ ?_ ? ? ? ? ? ? ? ` ` ! ` $ 0` % @` & P` ' `` p` ?` ? ? $ ? % " ? ? ? ? a a a 0a @a Pa `a pa ?a ? ? ? ? ? ? ? b b b 0b @b Pb `b ! pb $ ?b % ? & ? ' ? ? ? ? ? $ c % " c c 0c @c Pc `c pc ?c ? ? ? ? ? ? ? d d d 0d @d Pd `d pd ?d ? ? ? ! ? $ ? % ? & ? ' e e e 0e @e $ Pe % " `e pe ?e ? ? ? ? ? ? ? f f f 0f @f Pf `f pf ?f ? ? ? ? ? ? ? g ! g $ g % 0g & @g ' Pg `g pg ?g ? $ ? ? ? , @{ , ? , `? , h? , ? , ? , P? , (? , P? , ?? , ` , ? , ?" , ?9 , ?9 , 8C , ? , _ , ? , ?: , ? , ? , hI , ? , h? , X? , ( , HX , x , ?+ , ? , ? , hm , 0? , ? , (g , h > | 0 ? B ? ( 8? 6 ? B ? 8 8? 4 ? 6 ? B x? @ ( 2 ? 8 ?# 8 ?1 & P: * D < HR 8 ? : p? 6 ?, : ? < ? 8 ?; > X? < P? 8 0? 2 ? 8 0J : `? 2 ? @ @ F h? & @n 6 ? ( ? 8 Y 8 ? d ? \ ? ^ ? @ ? b ? f ? h ? d h? f ? j ?? l ? ` ? d ?& j ?3 6 < B G d U h ? d ? f ?/ ^ h? d p? f `> b 0? b `? p ? ^ ? d M f 8? b ? f 0 ` ? : ? f ?? @ ? f ? d Hk 0 ? P? ? | h? ? (? ? 0? ? x? ? ? ? x? ? ? ? X ? ? ' ? ?3 ? `< ? hG ? ?U ? 8c ? ? ? ?/ ? ? ? ? ? ?> ? ? ? ? ? h? ? ? hM ? ? ? ! ? ? @? v ? ? ? | ?? P\ ? Hh j 0| b X? l ? ? p? h (? j ? ? p? h ? j h? j ? ? ` n j ?# ? ?1 ? ?: ? HD ? ?R j ` j ? ? - j ? n ? l ?; h ? l ? ? h? j 0 b pJ h ? x v ? v ? ? xn ? ? ? ? ? HY x ? $ ? 6 ? & ? ? ? $ ? $ ? $ ? 4 @? ( ? . @? > ? & p $ x% . ?2 ? `; ? ? * ? $ ? : h? L p. ( @ & H? $ (= 8 ? & ? P ? 0 ? ? & ? $ x & , X? ? 8p L ? ? ? f ? & (o ? ? x ?? ? ? : ? ? ? z ? t 0? ? `? j ? l ? ? ? v ? x ?* ? ?5 J `? J K x Y t ? ? ? ? ?3 ? ? ? ? z ? ? @? z h? ? ? x ? ? @Q ? p? | ?$ ? ? ? ? : ? ? ? : X? ? ` ? ? * H? ? ? ? ? \ è 8? X? ? ? ? ? p? ? 8? X ? `+ $ @6 t ?? z ? ? ? ?g `? X4 ? ? ? 0C 0 ? ? ? ? ? ? p ? ? P% B 4 `? \ 0v ? \ ? ? ? pr J X? 8 h? P ? ( ? B ?? 4 ? 8 ? > ? 6 ? D ? 8 0 4 h > ?- @ X7 ( ? 0 ? > ? 6 ? 8 ? @ ?6 : (? 8 ? > ? B ? 2 ? 8 ? > ? D HT B p? : ?' H ? @ `? ( ? @ ? ( 8? @ c > u 2 @? 2 0? 4 ? $ P? < ? 2 ? . X @ ? 4 ? 0 ? 8 4 ? < ?/ 6 h8 , B , P : x] : ? > P? 4 (9 6 ? 2 ? 4 ? 6 ? 0 ? , ? 6 @! 4 ? 4 ? 2 p* 6 8 6 `? & { 4 ? $ ?? 4 ?e 4 ? j P? f ? j `? f ? f 8? f `? f ? f ? f ?? f 0? f ` f f P) f 5 > ?= f ? f ? f pe f P? f 02 j ? j ? f A v ? f ? f ? f ` f ? v ? ? 0# j ? ? ? f t f 0? f ? f ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ù ? ? ? 0? ? ? ? x? ? ? ? h ? ?( ? ?4 > 0= ? ? ? ? ? ? ? ? ? x1 ? 0? ? X? ? P@ ? ? ? 8? ? ? ? ? ? ? ? ? ? x" ? ? ? ? hs ? ?? ? ? ? ? ? n ? ? ? @? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?) ? H5 4 H> ? J ? X ? ? ? ? ? ?2 ? h? ? x? ? ? ? (? ? P? ? ? ? ? ? (P ? X? ? ?# ? p ? ? ? ? ? ? ? @? ? _ ? ? @ 8? > ? H H? > ?? > ? > H? > ? > ? > h? > ? > H > > 8* > ?5 $ ?> > ?J > ?X > Xf > 8? > 3 > ? @ ? > B > ? > ? > x? > H > ? > ? > $ > ? > ? > u > ? > ? > ?_ > ? V x? T (? V ? T ? T `? T ? T ? T ? T ? T X? T ? T H T x* T ?5 B ? T ? T ? T ? T x? T `3 T 0? V 8? T HB T ? T ? T ? T ? T ? T ? T `$ T 0 T ? T Hu T X? T ? T ? T Pu J x? @ h? J H? * ? L ? B ? F ? D ? @ @? F ? F 8 : ? @ 0 D ?8 . HB . @P B ? > l N ? @ `9 F @? L 0? H H L ? @ ? > ? F x! D ? J ? H ?* F p T ? * X{ @ ? * ? D ? X ? 0 ? * ? . x? $ ? . ? , ? . ? 0 ? * ? . (? 2 x * , H0 * ?8 & xB . ? ( ? , Xl * ? 0 ?9 , ? 0 x? * `H 0 `? , X? ( `? , ?! ( 8W . `? . ?* 4 ? 4 ? $ ? 0 H? $ ? 0 f * ? ? ? ? ? " H? Z P? ? ? ? ? ? 8 ? ? ? ? ? ? h ? ? ? ?- ? ?7 f A l (N ? ? ? ? ? ? ?6 `? ? ? ? ? ? (? ? H? ? ? ? 0 ? ? ? ? ? (( ? ? ? ? Z ? ? Z x? ? Pc ? ? t ? \ ? v ? < h? d ? l ? d P t @? Z ? t ? \ ? ` ? x - P ?6 > x@ F HM f ? p i v ? ? 6 ~ ? L ? | E ^ H? l x? \ ? t 8 | ? n ? ? 0' t v ? < ? ? ? < ? x Xb ? q ? 0? ? ? ? ?? 8 ? ? @? ? h? z ? ? ? ? p? ? X? ? ( v ( ? ?, ? ?6 8 0@ D ? ? pZ ~ ? p x? ? `5 ? ? ? (? ? `D ? ? ? ? ? X? ? ? ? ? ? ? ? ?& ? P ? ? 8 Hw ? P? 8 ? ? ? ? ? N ? J ? Z ? 0 ? J ? F h? J ? X H? L ? Z ? d ? F x N @# f ?1 2 : 4 ? H R F ? R ? X p, L 8} V P? P 0; L ? H ? ` ? N ? N ? N ? R h V ? d 8? 0 ? X ? 0 P? \ ? L `l x (? p p? ? p? : `? | ? ~ 0? v h? ? ? v X? l ? ? 8 h ? r ( ? ?4 H ?< @ XH ? hV ~ 8d ~ ? ? ?0 ? ? x ? ? ?? ? ? ? ? l h? r ? `N ? ? z ?! | ? ? ? 8 ? ? @? : ? ? H] ? ? X? ? ? ? ? J ? ? ? ? x? ? @ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ?7 V ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ?7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? xU ? ? ? ) ? ? ? J ? ? x? J x? ? Hd ? ? L ? 8 ? L ? ( ? L H? H 8? L @ x? 0 ? 8 x? 0 ? > ` 0 ?/ H @8 ( ? ( ? 0 H] 0 xk P ? H ?8 < ? 0 ? H ? L ? H ? D ? @ ! @ hV D ? H * L ? P 8? ( ? H ? ( P? 0 8e H 8r 6 (? , 0? 6 ? $ ? 6 H? 4 P? 6 ? 0 ? 2 ? : P? 6 . 0 6 p- 4 07 $ ? $ ? 6 `[ 4 xi 8 ? 4 ?6 . ? : P? 4 hE 6 ? 4 ? 2 p? 0 ? 0 T 2 8? 4 ?' 6 x 6 8? $ `x 4 ? $ ? 4 ? 4 v \ ? L (? v ? 2 P? Z ?? L x? ^ ` h ? Z ? \ ? | ? N x ~ ?0 j 9 4 ? 8 ? h h^ f ? n 8? n : b ? n ? p ? d ? d ? d ? b 0" ` ? n ? f h+ ^ @ r ? 0 | n ? 2 x? v ?f r ? @ ? 0 ? : ? ( ? @ @? > 0? H J P? B ? 4 `? > ? 4 @ 2 x0 H ?8 $ ? ( ? : (^ > ? < ? > ?9 : ? @ ? B ? @ ? > ?? : ? 4 ?! B hW < ? P (+ < > ? ( ? > p? ( 0? D @f > Xg Z p{ < X? R ? * ? L 8? Z ? X ?? \ ? H ?? > ? ` ? 6 ( P ?" P `1 * ?9 2 hC V ? F 0_ R ? P (, D ? ^ ? J ?: P ? > ? R ? V X L ? B ? B L ? H ? * ? P `? * ? N xX D pv 0 h? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? 0 P? 0 ? 0 0 0 ? 0 01 0 P9 0 C 0 XQ 0 ? 0 8m 0 ? 0 ?: 0 p? 0 `? 0 8I 0 8? 0 (? 0 0? 0 ?" 0 X 0 H 0 ?+ 0 ? 0 8? 0 x| 0 ? 0 ? 0 ? 0 ? | |4 V S _ V E R S I O N _ I N F O ?? ? ? S t r i n g F i l e I n f o ? 0 4 0 9 0 4 B 0 6 C o m p a n y N a m e C A N O N I N C . ` F i l e D e s c r i p t i o n C a n o n I n k j e t P r i n t e r D r i v e r ? 0 F i l e V e r s i o n 3 . 0 0 . 2 . 3 0 ( f b l _ d n t 2 _ d c o n 1 _ p i d x _ i h v . 1 3 0 4 2 4 - 1 9 0 1 ) 6 I n t e r n a l N a m e C N B U R 5 . D L L ? . L e g a l C o p y r i g h t C o p y r i g h t C A N O N I N C . 2 0 1 3 A l l R i g h t s R e s e r v e d > O r i g i n a l F i l e n a m e C N B U R 5 . D L L X P r o d u c t N a m e C a n o n I n k j e t P r i n t e r D r i v e r 8 P r o d u c t V e r s i o n 3 . 0 0 . 2 . 3 0 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n ? R _ T O _ L :J1 E/9HE E/9HE FH9 'DH3'&7 E5/1 'DH1B H1B 9'/J F i n e A r t " P h o t o R a g " H1B F i n e A r t ".1 P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N H1B 5H1 AH*H:1'AJ) G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i 81A H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r B15 B'(D DD7('9) 9DJG ( E3*-3F) B15 B'(D DD7('9) 9DJG ( #.1I) ,H/) 'D7('9) #DH'F F5AJ) 'D'*,'G -,E 'D5A-) L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " (7'B) 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " *:0J) J/HJ) H-/) *:0J) H1B *DB'&J) /1, 'D#B1'5 'D/1, EA*'- *:0J) 'DH1B *:0J) *DB'&J) E3*E1) 'D/1, 'D#E'EJ 'D/1, 'D#E'EJ 'D/1, 'D.DAJ *-/J/ *DB'&J *DB'&J 'D7('9) 9DI 'DH,GJF */(J3 'D,'F( 'DB5J1 */(J3 'D,'F( 'D7HJD 7('9) 9 5A-'* 7('9) 1 6 5A-) (/HF *DB'&J *.7J7 'D5A-) #DH'F #DH'F */1, 'D1E'/J *4:JD %JB'A 'D*4:JD 'D/B) 7('9) 2 5A-'* 7('9) 4 5A-'* 7('9) 6 5A-'* *1*J( 7('9) EF ".1 5A-) ,'F( 'D*/(J3 */(J3 'D,'F( 'D7HJD */(J3 'D,'F( 'DB5J1 *DB'&J *DB'&J (/HF -/H/ 9'DJ) BJ'3J) 31J9) E3H/) 7HDJ 916J EF9 AB/ (J'F'* 'D7('9) 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N ? o c o m p a t ? v e l C o m p a t ? v e l T i p o d e M ? d i a O r i g e m d o P a p e l P a p e l C o m u m A c a b a m e n t o A r t . " P h o t o R a g " O u t r o P a p e l F i n e A r t P a p e l F o t o g . S e m i b r i l h a n t e P l u s A c a b a m . A r t . P r e m i u m s e m B r i l h o P a p e l F o t o g . A c e t i n a d o P l u s I I F o t o g r ? f i c o P r o f i s s i o n a l I I F o t o g r ? f i c o P r o f i s s i o n a l P l a t i n a H a g a k i K P a p e l F o t o g . A c e t i n a d o P l u s I I N P a p e l F o t o g r ? f i c o G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e " F o t o g r ? f i c o P r o f i s s i o n a l P l a t i n a N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i E n v e l o p e H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r D i s c o i m p r i m ? v e l ( r e c o m e n d a d o ) D i s c o i m p r i m ? v e l ( o u t r o s ) Q u a l i d a d e d e I m p r e s s ? o M e i o s - t o n s O r i e n t a ? ? o T a m . P ? g . L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " C a r t ? o 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " A l i m e n t a ? ? o M a n u a l A l i m e n t a d o r A u t o m ? t i c o B a n d e j a d o d i s c o C a s s e t e I n t . A l i m e n t a ? ? o P a p e l A l i m . A u t o m . C o n t ? n u a B a n d e j a F r o n t a l B a n d e j a F r o n t a l B a n d e j a T r a s e i r a S e l e ? ? o a u t o m ? t i c a A u t o m ? t i c o I m p r e s s ? o D u p l e x G r a m p e a r l a d o c u r t o G r a m p e a r l a d o l o n g o I m p r e s s ? o d e 9 P ? g i n a s I m p r e s s ? o d e 1 6 P ? g i n a s N e n h u m A u t o m ? t i c o L a y o u t d a p ? g i n a C o l o r i d o C o l o r i d o E s c a l a d e C i n z a A t i v a d o D e s a t i v a d o R e s o l u ? ? o I m p r e s s ? o d e 2 P ? g i n a s I m p r e s s ? o d e 4 P ? g i n a s I m p r e s s ? o d e 6 P ? g i n a s A g r u p a r " I m p r i m i r a P a r t i r d a ? l t i m a P ? g i n a L a d o d o G r a m p e a m e n t o G r a m p e a r l a d o l o n g o G r a m p e a r l a d o c u r t o A u t o m ? t i c o A u t o m ? t i c o S e m b o r d a s A l t a P a d r ? o R ? p i d a R a s c u n h o R e t r a t o P a i s a g e m ' I m p e d i m e n t o d e P e r d a d e D a d o s I m p r e s s o s 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N/ec /ec ?(?|? ? _eg? nf?~ O(?vGrSbpS? P h o t o R a g vQ? F i n e A r t ? _ ??IQ?gqGr? O(?eIQ?GrSbpS? ??IQb?qGr? I I NNgqGr? I I O(?NNgqGr? H a g a k i K ??IQb?qGr? I I N gqGr? IQb?q?? N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e O(?NNgqGr? N IQb?q?? H a g a k i ?\ ?R??? IQb?q?? I n k J e t H a g a k i ?IQ?gqGr? ?SbpSIQ?( ?P?) ?SbpSIQ?( vQ?) SbpS(?? JSr?? ?T u?:\? L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 4 " x 6 " 1 0 x 1 5 c m C a r d 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " Kb??? ????hV IQ?Xb? ?? ??l?c ?????? MR?Xb? MR?Xb? T?Xb? ?? ?b ?? ?b?bpS ???? ???? 9 - u??bpS 1 6 - u??bpS ? ?? u??^@\ i_r? i_r? pp? _ sQ R?? 2 - u??bpS 4 - u??bpS 6 - u??bpS ?NSbpS ? g+gu?bpS ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? h? ? ? I??z ?T *jT 2?kSbpSpenc"N1Y 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N e p o d p o r o v ? n P o d p o r o v ? n T y p m ? d i a Z d r o j p a p ? r u B ~n ? p a p ? r F i n e A r t " P h o t o R a g " J i n ? p a p ? r F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p a p ? r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i O b ? l k a H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r P o t i s k n u t e l n ? d i s k ( d o p o r u e n o ) P o t i s k n u t e l n ? d i s k ( d a l a? ) K v a l i t a t i s k u P o l o t ? n y O r i e n t a c e V e l i k o s t s t r ? n k y L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a r t a 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " R u n ? p o d ? v ? n ? A u t o m a t . p o d a v a l i s t o N ? s t a v e c p r o d i s k y K a z e t a P Ye p ? n a p o d ? v ? n ? p a p . S o u v i s l ? a u t . p o d ? v ? n ? P Ye d n ? p Yi h r ? d k a P Ye d n ? p Yi h r ? d k a Z a d n ? p Yi h r ? d k a A u t o m a t i c k y v y b r a t A u t o m a t i c k y O b o u s t r a n n ? t i s k S e ai t ? n a k r a t a? s t r a n S e ai t ? n a d e l a? s t r a n T i s k 9 s t r ? n e k T i s k 1 6 s t r ? n e k }? d n ? A u t o m a t i c k y R o z v r ~e n ? s t r ? n k y B a r v a B a r v a O d s t ? n y ae d i Z a p n u t o V y p n u t o R o z l i ae n ? T i s k 2 s t r ? n e k T i s k 4 s t r ? n e k T i s k 6 s t r ? n e k K o m p l e t o v a t T i s k o d p o s l e d n ? s t r ? n k y S e a? v a n ? s t r a n a S e ai t ? n a d e l a? s t r a n S e ai t ? n a k r a t a? s t r a n A u t o m a t i c k y A u t o m a t i c k y B e z o h r a n i e n ? V y s o k ? S t a n d a r d n ? R y c h l ? K o n c e p t N a v ? ak u N a a? Yk u P r e v e n c e z t r ? t y t i s k o v ? c h d a t 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N i c h t u n t e r s t ? t z t U n t e r s t ? t z t M e d i e n t y p P a p i e r z u f u h r N o r m a l p a p i e r F e i n e r K u n s t d r u c k " P h o t o R a g " A n d e r e s F i n e A r t - P a p i e r P h o t o P a p i e r P l u s , S e i d e n - G l a n z F e i n e r K u n s t d r u c k M a t t P r e m i u m F o t o g l a n z p a p i e r P l u s I I P r o f e s s i o n a l F o t o p a p i e r I I P r o f e s s i o n a l F o t o p a p i e r P l a t i n H a g a k i K F o t o g l a n z p a p i e r P l u s I I N F o t o p a p i e r F o t o G l a n z p a p i e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P r o f e s s i o n a l F o t o p a p i e r P l a t i n N F o t o G l a n z p a p i e r H a g a k i U m s c h l a g H o c h a u f l ? s e n d e s P a p i e r F o t o G l a n z p a p i e r I n k J e t H a g a k i F o t o p a p i e r M a t t B e d r u c k b a r e r D a t e n t r ? g e r ( e m p f . ) B e d r u c k b a r e r D a t e n t r ? g e r ( w e i t . ) D r u c k q u a l i t ? t H a l b t o n A u s r i c h t u n g S e i t e n f o r m a t L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a r t e 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " M a n u e l l e r E i n z u g A u t o m . P a p i e r e i n z u g C D - F a c h K a s s e t t e P a p i e r z u f u h r t a s t e F o r t l a u f . a u t o m . E i n z u g V o r d e r e s F a c h V o r d e r e s F a c h H i n t e r e s F a c h A u t o m a t i s c h a u s w ? h l e n A u t o m a t i s c h D u p l e x d r u c k B r e i t s e i t e h e f t e n L ? n g s s e i t e h e f t e n 9 S e i t e n / B l a t t 1 6 S e i t e n / B l a t t K e i n e A u t o m a t i s c h S e i t e n l a y o u t F a r b e F a r b e G r a u s t u f e n A n A u s A u f l ? s u n g 2 S e i t e n / B l a t t 4 S e i t e n / B l a t t 6 S e i t e n / B l a t t S o r t i e r e n A b d e r l e t z t e n S e i t e d r u c k e n H e f t s e i t e L ? n g s s e i t e h e f t e n B r e i t s e i t e h e f t e n A u t o m a t i s c h A u t o m a t i s c h R a n d l o s H o c h S t a n d a r d S c h n e l l E n t w u r f H o c h f o r m a t Q u e r f o r m a t V e r m e i d e n v o n D r u c k d a t e n v e r l u s t 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R U n d e r s t ? t t e s i k k e U n d e r s t ? t t e s M e d i e t y p e P a p i r k i l d e A l m i n d e l i g t p a p i r F i n e A r t " P h o t o R a g " A n d e t F i n e A r t p a p i r P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p a p i r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i K o n v o l u t H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r P r i n t b a r d i s k ( a n b e f a l e t ) P r i n t b a r d i s k ( ? v r i g e ) U d s k r i f t s k v a l i t e t H a l v t o n i n g R e t n i n g S i d e s t ? r r e l s e L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K o r t 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " M a n u e l i n d f ? r i n g A u t o m a t i s k a r k f ? d e r D i s k h o l d e r K a s s e t t e P a p i r f ? d n i n g s k o n t a k t U a f b r u d t a u t o f ? d n i n g F o r r e s t e b a k k e F o r r e s t e b a k k e B a g e r s t e b a k k e V ? l g a u t o m a t i s k A u t o m a t i s k D u p l e k s u d s k r i v n i n g H ? f t n i n g p ? k o r t s i d e H ? f t n i n g p ? l a n g l e d 9 - s i d e t u d s k r i f t 1 6 - s i d e t u d s k r i f t I n g e n A u t o m a t i s k S i d e l a y o u t F a r v e F a r v e G r ? t o n e T i l S l ? e t f r a O p l ? s n i n g 2 - s i d e t u d s k r i f t 4 - s i d e t u d s k r i f t 6 - s i d e t u d s k r i f t S ? t v i s U d s k r i v f r a s i d s t e s i d e H ? f t s i d e H ? f t n i n g p ? l a n g l e d H ? f t n i n g p ? k o r t s i d e A u t o m a t i s k A u t o m a t i s k U d e n k a n t H ? j S t a n d a r d H u r t i g K l a d d e S t ? e n d e L i g g e n d e U n d g ? u d s k r i f t s d a t a t a b 1 2 5 2 0 1 0 0 N o c o m p a t i b l e C o m p a t i b l e T i p o d e s o p o r t e F u e n t e d e p a p e l P a p e l n o r m a l A c a b a d o A r t ? s t i c o " P h o t o R a g " O t r o p a p e l F i n e A r t P a p e l F o t o g . P l u s S e m i B r i l l a n t e A c a b a d o A r t ? s t i c o P r e m i u m M a t e P a p e l F o t o g r ? f i c o B r i l l o I I P a p e l F o t o g r ? f i c o P r o f e s i o n a l I I F o t o g r ? f i c o P r o f e s i o n a l P l a t i n u m H a g a k i K P a p e l F o t o g r ? f i c o B r i l l o I I N P a p e l F o t o g r ? f i c o P a p e l F o t o g r ? f i c o S a t i n a d o N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e " F o t o g r ? f i c o P r o f e s i o n a l P l a t i n u m N P a p e l F o t o g r ? f i c o S a t i n a d o H a g a k i S o b r e P a p e l d e a l t a r e s o l u c i ? n P a p e l F o t o g r ? f i c o S a t i n a d o I n k J e t H a g a k i P a p e l F o t o g r ? f i c o M a t e D i s c o i m p r i m i b l e ( r e c o m e n d a d o ) D i s c o i m p r i m i b l e ( o t r o s ) C a l i d a d d e i m p r e s i ? n M e d i o s t o n o s O r i e n t a c i ? n T a m a ? o d e p ? g i n a L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " T a r j e t a 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " A l i m e n t a c i ? n m a n u a l A l i m . d e h o j a s a u t o m . B a n d e j a d e d i s c o C a s s e t t e I n t . a l i m e n t . p a p e l A l i m . a u t o m . c o n t . B a n d e j a f r o n t a l B a n d e j a f r o n t a l B a n d e j a p o s t e r i o r S e l e c c i ? n a u t o m ? t i c a A u t o I m p r e s i ? n a d o b l e c a r a G r a p a d o l a d o c o r t o G r a p a d o l a d o l a r g o I m p r i m i r 9 p ? g i n a s I m p r i m i r 1 6 p ? g i n a s N i n g u n o A u t o m ? t i c o D i s e ? o d e p ? g i n a C o l o r C o l o r E s c a l a d e g r i s e s A c t i v a d o D e s a c t i v a d o R e s o l u c i ? n I m p r i m i r 2 p ? g i n a s I m p r i m i r 4 p ? g i n a s I m p r i m i r 6 p ? g i n a s I n t e r c a l a r I m p r i m i r d e s d e l a ? l t i m a p ? g i n a L a d o d e g r a p a d o G r a p a d o l a d o l a r g o G r a p . l a d o c o r t o A u t o A u t o S i n b o r d e s A l t a E s t ? n d a r R ? p i d a B o r r a d o r V e r t i c a l H o r i z o n t a l + P r e v e n c i ? n d e p ? r d i d a d e d a t o s d e i m p r e s i ? n 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R L _ T O _ R E i t u e t t u T u e t t u T u l o s t u s m a t e r i a a l i P a p e r i l ? h d e T a v a l l i n e n p a p e r i F i n e A r t " P h o t o R a g " M u u F i n e A r t - p a p e r i P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N V a l o k u v a p a p e r i G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i K i r j e k u o r i H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r T u l o s t u s l e v y k e ( s u o s i t u s ) T u l o s t u s l e v y k e ( m u u t ) T u l o s t u s l a a t u R a s t e r o i n t i S u u n t a S i v u k o k o L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K o r t t i 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " K ? s i s y ? t t ? A u t o m . a r k i n s y ? t t ? L e v y l o k e r o K a s e t t i P a p e r i n s y ? t t ? k y t k i n J a t k u v a a u t o m . s y ? t t ? E t u l o k e r o E t u l o k e r o T a k a l o k e r o V a l i t s e a u t o m a a t t i s e s t i A u t o m a a t t i n e n K a k s i p u o l i n e n t u l o s t u s N i d e l y h y e l l e r e u n a l l e N i d e p i t k ? l l e r e u n a l l e 9 s i v u n t u l o s t u s 1 6 s i v u n t u l o s t u s E i m i t ? ? n A u t o m a a t t i n e n S i v u n a s e t t e l u t a p a V ? r i V ? r i H a r m a a s ? v y K ? y t ? s s ? E i k ? y t ? s s ? T a r k k u u s 2 s i v u n t u l o s t u s 4 s i v u n t u l o s t u s 6 s i v u n t u l o s t u s L a j i t t e l e T u l o s t a v i i m e i s e s t ? s i v u s t a N i d o t t u r e u n a N i d e p i t k ? l l e r e u n a l l e N i d e l y h y e l l e r e u n a l l e A u t o m . A u t o m . R e u n a t o n K o r k e a N o r m a a l i N o p e a L u o n n o s P y s t y V a a k a T u l o s t u s t i e d o n k a t o a m i s e n e s t o 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N o n p r i s e n c h a r g e P r i s e n c h a r g e T y p e d e s u p p o r t A l i m e n t a t i o n p a p i e r P a p i e r o r d i n a i r e B e a u x - a r t s " P h o t o R a g " A u t r e p a p i e r F i n e A r t P a p i e r P h o t o S a t i n ? B e a u x - a r t s s u p ? r i e u r m a t P a p i e r P h o t o G l a c ? E x t r a I I P a p i e r P h o t o P r o f e s s i o n n e l I I P h o t o P r o f e s s i o n n e l P l a t i n e H a g a k i K P a p i e r P h o t o G l a c ? E x t r a I I N P a p i e r p h o t o P a p i e r P h o t o B r i l l a n t N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P r o f e s s i o n n e l P l a t i n e N P a p i e r P h o t o B r i l l a n t H a g a k i E n v e l o p p e P a p i e r h a u t e r ? s o l u t i o n P a p i e r P h o t o B r i l l a n t I n k J e t H a g a k i P a p i e r P h o t o M a t D i s q u e i m p r i m a b l e ( r e c o m m a n d ? ) D i s q u e i m p r i m a b l e ( a u t r e s ) Q u a l i t ? d ' i m p r e s s i o n D e m i - t e i n t e s O r i e n t a t i o n F o r m a t p a g e L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " C a r t e 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " A l i m e n t a t i o n m a n u e l l e C h a r g e u r a u t o m a t i q u e B a c d i s q u e C a s s e t t e C o m m u t a t e u r d e p a p i e r A l i m e n t a t i o n e n c o n t i n u R ? c e p t a c l e a v a n t R ? c e p t a c l e a v a n t R ? c e p t a c l e a r r i ? r e S ? l e c t i o n a u t o m a t i q u e A u t o I m p r e s s i o n r e c t o / v e r s o A g r a f a g e c ? t ? c o u r t A g r a f a g e c ? t ? l o n g I m p r . 9 / p a g e I m p r . 1 6 / p a g e A u c u n A u t o m a t i q u e M i s e e n p a g e C o u l e u r C o u l e u r N i v e a u x d e g r i s M a r c h e A r r ? t R ? s o l u t i o n I m p r . 2 / p a g e I m p r . 4 / p a g e I m p r . 6 / p a g e A s s e m b l e r % I m p r i m e r ? p a r t i r d e l a d e r n i ? r e p a g e C ? t ? d ' a g r a f a g e A g r a f a g e c ? t ? l o n g A g r a f a g e c ? t ? c o u r t A u t o A u t o S a n s b o r d u r e H a u t e S t a n d a r d R a p i d e B r o u i l l o n P o r t r a i t P a y s a g e . P r ? v e n t i o n d e l a p e r t e d e d o n n ? e s d ' i m p r e s s i o n 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R ??? ????????????? ????????????? ????? ????? ????????? ??????? ???? ????? F i n e A r t " P h o t o R a g " ???? ????? F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N ??????????? ????? G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i ??????? H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r ??????????? ?????? ( ???????. ) ??????????? ?????? ( ?????) ???????? ????????? ??????? ????? ??????. ??????? ??????? L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " ????? 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " ??????????? ?????????? ???. ?????????? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ????. ??????? ??????? ???. ?????????? ????????? ???? ????????? ???? ???? ???? ???????? ??????? ???????? ???????? ?????? ???? ????. ???? ?????? ????. ???? ????? ???????? 9 ??????? ???????? 1 6 ??????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ??? ???? ?????? ?????????????? ??????? ???????? 2 ??????? ???????? 4 ??????? ???????? 6 ??????? ???????! ???????? ??? ??? ????????? ?????? ?????? ????????? ????. ???? ????? ????. ???? ?????? ???????? ???????? ????? ?????????? ????? ?????? ??????? ???????? ??????????? ?????????? $ ??????? ???????? ????????? ????????? 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N e m t ? m o g a t o t t T ? m o g a t o t t H o r d o z ? t ? p u s P a p ? r f o r r ? s N o r m ? l p a p ? r F i n e A r t " P h o t o R a g " E g y ? b F i n e A r t P a p ? r P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t ? p a p ? r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i B o r ? t ? k H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r N y o m t a t h a t ? l e m e z ( j a v a s o l t ) N y o m t a t h a t ? l e m e z ( e g y ? b ) N y o m t a t ? s i m i n Qs ? g F ? l t ? n u s T ? j o l ? s L a p m ? r e t L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K ? r t y a 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " K ? z i a d a g o l ? A u t o m a t i k u s l a p a d a g o l ? L e m e z t ? l c a K a z e t t a P a p ? r a d a g o l ? s k a p c s o l ? F o l y t o n o s a u t o a d a g o l ? s E l ? l s Q t ? l c a E l ? l s Q t ? l c a H ? t s ? t ? l c a A u t o m a t i k u s v ? l a s z t ? s A u t o m a t i k u s K ? t o l d a l a s n y o m t a t ? s R ? v i d s z ? l q k ? t ? s H o s s z ? s z ? l q k ? t ? s 9 - o l d a l a s n y o m t a t ? s 1 6 - o l d a l a s n y o m t a t ? s N i n c s A u t o m a t i k u s O l d a l e l r e n d e z ? s S z ? n e s S z ? n e s S z ? r k e ? r n y a l a t o s B e K i F e l b o n t ? s 2 - o l d a l a s n y o m t a t ? s 4 - o l d a l a s n y o m t a t ? s 6 - o l d a l a s n y o m t a t ? s S z ? t v ? l o g a t ? s N y o m t a t ? s a z u t o l s ? o l d a l t ? l K ? t ? s i o l d a l H o s s z ? s z ? l q k ? t ? s R ? v i d s z ? l q k ? t ? s A u t o A u t o S z e g ? l y n ? l k ? l M a g a s N o r m ? l G y o r s V ? z l a t ? l l ? F e k v Q / N y o m t a t ? s i a d a t o k e l v e s z t ? s ? n e k m e g a k a d ? l y o z ? s a 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R T i d a k D i d u k u n g D u k u n g a n T i p e M e d i a S u m b e r K e r t a s K e r t a s B i a s a F i n e A r t " P h o t o R a g " K e r t a s F i n e A r t L a i n K e r t a s F o t o P l u s S e m i G l o s s y F i n e A r t P r e m i u m M a t t e K e r t a s F o t o G l o s s y I I K e r t a s F o t o P r o I I K e r t a s F o t o P r o P l a t i n u m H a g a k i K K e r t a s F o t o G l o s s y I I N K e r t a s F o t o K e r t a s F o t o G l o s s y N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e K e r t a s F o t o P r o P l a t i n u m N K e r t a s F o t o G l o s s y H a g a k i A m p l o p K e r t a s R e s o l u s i T i n g g i K e r t a s F o t o G l o s s y I n k J e t H a g a k i K e r t a s F o t o M a t t e D i s k a D a p a t D i c e t a k ( d i a n j u r k a n ) D i s k a D a p a t D i c e t a k ( l a i n n y a ) K u a l i t a s C e t a k C o r a k W a r n a S e p a r u h O r i e n t a s i U k u r a n H a l a m a n L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 4 " x 6 " 1 0 x 1 5 c m C a r d 5 5 x 9 1 m m 2 , 1 7 " x 3 , 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 , 6 x 2 0 3 , 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 , 6 x 1 8 0 , 6 m m 4 " x 7 , 1 " P e n y a l u r a n M a n u a l P e n y a l u r K e r t a s O t o m a t i s T a t a k a n D i s k a K o t a k K e r t a s T u k a r P e n y a l u r a n K e r t a s T e r u s S a l u r O t o m a t i s T a t a k a n D e p a n T a t a k a n D e p a n T a t a k a n B e l a k a n g P i l i h S e c a r a O t o m a t i s O t o m a t i s P e n c e t a k a n D u p l e k s P e n s t a p l e r a n s i s i p e n d e k P e n s t a p l e r a n s i s i p a n j a n g P e n c e t a k a n 9 H a l a m a n P e n c e t a k a n 1 6 H a l a m a n N i h i l O t o m a t i s T a t a L e t a k H a l a m a n B e r w a r n a B e r w a r n a K e a b u - a b u a n N y a l a M a t i R e s o l u s i P e n c e t a k a n 2 H a l a m a n P e n c e t a k a n 4 H a l a m a n P e n c e t a k a n 6 H a l a m a n K o l a s i C e t a k d a r i H a l a m a n T e r a k h i r S i s i S t a p l e r P e n s t a p l e r a n s i s i p a n j a n g P e n s t a p l e r a n s i s i p e n d e k O t o m a t i s O t o m a t i s T a n p a T e p i T i n g g i S t a n d a r C e p a t D r a f P o t r e t P e m a n d a n g a n P e n c e g a h a n K e h i l a n g a n D a t a C e t a k 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N o n s u p p o r t a t o S u p p o r t a t o T i p o d i s u p p o r t o A l i m e n t a z i o n e c a r t a C a r t a c o m u n e A r t i s t i c a " P h o t o R a g " A l t r a c a r t a F i n e A r t C a r t a F o t o g r a f i c a S e m i - L u c i d a A r t i s t i c a o p a c a d i q u a l i t ? s u p . C a r t a F o t o g r a f i c a L u c i d a I I F o t o g r a f i c a P r o f e s s i o n a l e I I P r o f e s s i o n a l e P l a t i n u m H a g a k i K C a r t a F o t o g r a f i c a L u c i d a I I N C a r t a f o t o g r a f i c a C a r t a F o t o g r a f i c a N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P r o f e s s i o n a l e P l a t i n u m N C a r t a F o t o g r a f i c a H a g a k i B u s t a C a r t a p e r a l t a r i s o l u z i o n e C a r t a F o t o g r a f i c a I n k J e t H a g a k i C a r t a F o t o g r a f i c a O p a c a D i s c o s t a m p a b i l e ( c o n s i g l i a t o ) D i s c o s t a m p a b i l e ( a l t r i ) Q u a l i t ? d i s t a m p a M e z z i t o n i O r i e n t a m e n t o F o r m a t o p a g i n a L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " S c h e d a 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " A l i m e n t a t o r e m a n u a l e A l i m e n t a t o r e a u t o m a t i c o V a s s o i o d i s c o C a s s e t t o I n t e r r u t . a l i m e n . c a r t a A l i m e n . a u t o m . c o n t i n u a V a s s o i o a n t e r i o r e V a s s o i o a n t e r i o r e V a s s o i o p o s t e r i o r e S e l e z i o n e a u t o m a t i c a A u t o S t a m p a f r o n t e / r e t r o P i n z a t u r a l a t o c o r t o P i n z a t u r a l a t o l u n g o 9 p a g i n e 1 6 p a g i n e N e s s u n o A u t o m a t i c o L a y o u t d i p a g i n a C o l o r e C o l o r e L i v e l l i d i g r i g i o A t t i v a t o D i s a t t i v a t o R i s o l u z i o n e 2 p a g i n e 4 p a g i n e 6 p a g i n e F a s c i c o l a S t a m p a d a l l ' u l t i m a p a g i n a L a t o p i n z a t u r a P i n z a t u r a l a t o l u n g o P i n z a t u r a l a t o c o r t o A u t o m a t i c o A u t o m a t i c o S e n z a b o r d o A l t a S t a n d a r d V e l o c e B o z z a V e r t i c a l e O r i z z o n t a l e % P r e v e n z i o n e p e r d i t a d i d a t i d i s t a m p a 1 2 5 2 0 1 0 0 ^?[? ?? (u}n0.z^? f}}?? nf?} ?0?0?0?0?0?0?0 " P h o t o R a g " ?>y?0?0?0?0?0?0?0} ? w(u} y}?? ?0?0?0?0?0?0?0 ?0?0?0?0?0?0?0?0 ? w(u} IQ??0?0?0?0 ? w(u} IQ??0?0?0?0?0?0?0?0?0 IQ??0?0 ?0?0?0?0?0?0?0?0 ?0?0?0?0?0?0?0? w(uo0L0M0( ?Ob?) ? w(u} IQ??0?0?0?0 N ? w(u} ? w(u} IQ? ?0?0?0?0?0?0 ? w(u} ?0?0?0?0?0?0?0?0 IQ??0?0 ?0?0?0?0?0?0?0?0 N ? w(u} IQ? ?0?0?0?0?0?0 o0L0M0 \R{ ??MO\(u} ? w(u} IQ? ?0?0?0?0?0?0?0o0L0M0( ?Ob?) ?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0 ?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0( ?hY?) ?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0( ]0n0?) pS7R?? ?0?0?0?0?0?0 pS7Rn0TM0 (u}?0?0?0 L $R 2 L $R K G T:R U S 5 x 7 o0L0M0 A 3 ?0?0 ( 1 3 X?1 9 ) U S 4 x 8 mQR JSR ?R ?0?0?0 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m Kb?W0 ?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0?0 ?0?0?0?0?0?0?0 ?0?0?0?0 f}}R?f?0?0?0k0?F0 (u}j0W0Bfk0??R?f MR?0?0?0 MR?0?0?0 ??0?0?0 ??x?b ?? !Nb?S7R ??h0X0 w??0X0 9 ?0?0?0pS7R 1 6 ?0?0?0pS7R ?0?0 ?? rR?0?Q0 ?0?0?0 ?0?0?0 ?0?0?0?0 ?0?0 ?0?0 ??? 2 ?0?0?0pS7R 4 ?0?0?0pS7R 6 ?0?0?0pS7R ?XSMOg0pS7R gB}?0?0?0K0?0pS7R h0X0?T w??0X0 ??h0X0 ?? ?? ?0?0j0W0hQb? M0?0D0 j? ?0 N?M0 &~ *j pS7R?0?0?0n0 k=?2?k 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R L _ T O _ R ?? H? (? ??(? ?? ?X? ?? ? ? ?? ?? ???? " P h o t o R a g " ?x? F i n e A r t ?? ?? ??? ???? ????. ?????? ?? ??? ??? I I ?????? I I ?? ???? ?? ?? H a g a k i K ?? ??? ??? I I N ?? ?? ????? N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e ?? ???? ?? ?? N ????? H a g a k i ?? ?,? ?t?? ?? ????? I n k J e t H a g a k i 4??? ?? ?? x?? ??? ???( ??) x?? ??? ???( 0??) x?? ?? X??? )?? ?t?? l?0? L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 4 " x 6 " 1 0 x 1 5 c m C a r d 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " ?? ? ? ?? ?? ? ?0? ??? ??? t?8?? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ? ^?? ??? ^?? ??? ?t? ??? ?? ?? ?? ?t? x?? ?@? t? ?? 4? t? ?? 9 - ?t?? x?? 1 6 - ?t?? x?? ?L? ?? ?t?? ???? ?? ?? ??p? $?? t? ? t??? 2 - ?t?? x?? 4 - ?t?? x?? 6 - ?t?? x?? ?t?? ??0? ??? ?t???0? x?? ?? t? 4? t? ?? ?@? t? ?? ?? ?? ??t? ?L? ??? \? ? ?? ???? x?? 8?? ?? x?? p??0? ?? )?? 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R n i e t o n d e r s t e u n d o n d e r s t e u n d M e d i u m t y p e P a p i e r b r o n N o r m a a l p a p i e r F i n e A r t " P h o t o R a g " O v e r i g F i n e A r t - p a p i e r P h o t o P a p e r P l u s H a l f g l a n s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e G l o s s y F o t o P a p i e r E x t r a I I P r o f e s s i o n e e l F o t o p a p i e r I I P r o f e s s i o n e e l F o t o P l a t i n u m H a g a k i K G l o s s y F o t o P a p i e r E x t r a I I N F o t o p a p i e r F o t o G l a n s P a p i e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P r o f e s s i o n e e l F o t o P l a t i n u m N F o t o G l a n s P a p i e r H a g a k i E n v e l o p H i g h R e s o l u t i o n P a p e r F o t o G l a n s P a p i e r I n k J e t H a g a k i M a t g l a n s F o t o P a p i e r A f d r u k b a r e d i s c ( a a n b e v o l e n ) A f d r u k b a r e d i s c ( o v e r i g e ) A f d r u k k w a l i t e i t H a l f t o n i n g A f d r u k s t a n d P a g i n a f o r m a a t L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a a r t 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " H a n d m a t i g e i n v o e r A u t o m . p a p i e r i n v o e r D i s c l a d e C a s s e t t e S c h a k e l a a r p a p i e r i n v o e r D o o r l . a u t o m . i n v o e r V o o r s t e l a d e V o o r s t e l a d e A c h t e r s t e l a d e A u t o m a t i s c h s e l e c t e r e n A u t o m a t i s c h D u b b e l z i j d i g a f d r u k k e n N i e t e n i n d e b r e e d t e N i e t e n i n d e l e n g t e 9 p a g i n a - a f d r u k 1 6 p a g i n a - a f d r u k G e e n A u t o m a t i s c h P a g i n a - i n d e l i n g K l e u r K l e u r G r i j s t i n t e n A a n U i t R e s o l u t i e 2 p a g i n a - a f d r u k 4 p a g i n a - a f d r u k 6 p a g i n a - a f d r u k S o r t e r e n ! V a n a f d e l a a t s t e p a g i n a a f d r u k k e n Z i j k a n t n i e t e n N i e t e n i n d e l e n g t e N i e t e n i n d e b r e e d t e A u t o A u t o Z o n d e r m a r g e s H o o g S t a n d a a r d S n e l K l a d S t a a n d L i g g e n d $ V e r l i e s v a n a f d r u k g e g e v e n s v o o r k o m e n 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R S t ? t t e s i k k e S t ? t t e s M e d i e t y p e P a p i r k i l d e V a n l i g p a p i r F i n e A r t " P h o t o R a g " A n n e t F i n e A r t - p a p i r P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p a p i r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i K o n v o l u t t H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r U t s k r i v b a r d i s k ( a n b e f a l e s ) U t s k r i v b a r d i s k ( a n d r e ) U t s k r i f t s k v a l i t e t R a s t r e r i n g R e t n i n g S i d e s t ? r r e l s e L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K o r t 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " M a n u e l l m a t i n g A u t o m a t i s k a r k m a t e r D i s k s k u f f K a s s e t t P a p i r m a t i n g s b r y t e r F o r t l ? p e n d e a u t o m a t i n g F r o n t s k u f f F r o n t s k u f f B a k s k u f f V e l g a u t o m a t i s k A u t o D u p l e k s u t s k r i f t K o r t s i d e s t i f t i n g L a n g s i d e s t i f t i n g 9 - s i d e r s u t s k r i f t 1 6 - s i d e r s u t s k r i f t I n g e n A u t o m a t i s k S i d e o p p s e t t F a r g e F a r g e G r ? t o n e r P ? A v O p p l ? s n i n g 2 - s i d e r s u t s k r i f t 4 - s i d e r s u t s k r i f t 6 - s i d e r s u t s k r i f t S o r t e r S k r i v u t f r a s i s t e s i d e S t i f t e s i d e L a n g s i d e s t i f t i n g K o r t s i d e s t i f t i n g A u t o A u t o K a n t t i l k a n t H ? y S t a n d a r d R a s k U t k a s t S t ? e n d e L i g g e n d e # F o r h i n d r i n g a v t a p a v u t s k r i f t s d a t a 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N i e o b s Bu g i w a n y O b s Bu g i w a n y T y p n o [n i k a yr ? d Bo p a p i e r u P a p i e r z w y k By F i n e A r t " P h o t o R a g " I n n y p a p i e r F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N P a p i e r f o t o g r a f i c z n y G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i K o p e r t a H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r D y s k p r z e z n . d o n a d r u k . ( z a l e c . ) D y s k p r z e z n . d o n a d r u k . ( i n n e ) J a k o [ w y d r u k u P ? Bc i e n i e O r i e n t a c j a R o z m i a r s t r o n y L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a r t a 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " P o d a w a n i e r c z n e A u t o m . p o d a j n i k a r k u s z y P o d a j n i k d y s k u K a s e t a P r z e Bc z n . p o d . p a p i e r u C i g Be p o d a w . a u t o m a t . P r z e d n i a t a c a P r z e d n i a t a c a T y l n a t a c a W y b ? r a u t o m a t y c z n y A u t o m a t y c z n e D r u k o w a n i e d w u s t r o n n e K r ? t k i b o k D Bu g i b o k W y d r u k 9 - s t r o n i c o w y W y d r u k 1 6 - s t r o n i c o w y B r a k A u t o m a t y c z n e U k Ba d s t r o n y K o l o r K o l o r O d c i e n i e s z a r o [c i W B. W y B. R o z d z i e l c z o [ W y d r u k 2 - s t r o n i c o w y W y d r u k 4 - s t r o n i c o w y W y d r u k 6 - s t r o n i c o w y S o r t u j D r u k u j o d o s t a t n i e j s t r o n y Z s z y w a n y b o k D Bu g i b o k K r ? t k i b o k A u t o m a t y c z n e A u t o m a t y c z n e B e z o b r a m o w a n i a W y s o k i S t a n d a r d o w a S z y b k a N i s k a P i o n o w a P o z i o m a ' Z a p o b i e g a n i e u t r a c i e d r u k o w a n y c h d a n y c h 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N ? o c o m p a t ? v e l C o m p a t ? v e l T i p o d e M ? d i a O r i g e m d o P a p e l P a p e l C o m u m A c a b a m e n t o A r t . " P h o t o R a g " O u t r o P a p e l F i n e A r t P a p e l F o t o g . S e m i b r i l h a n t e P l u s A c a b a m . A r t . P r e m i u m s e m B r i l h o P a p e l F o t o g . A c e t i n a d o P l u s I I F o t o g r ? f i c o P r o f i s s i o n a l I I F o t o g r ? f i c o P r o f i s s i o n a l P l a t i n a H a g a k i K P a p e l F o t o g . A c e t i n a d o P l u s I I N P a p e l F o t o g r ? f i c o G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e " F o t o g r ? f i c o P r o f i s s i o n a l P l a t i n a N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i E n v e l o p e H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r D i s c o i m p r i m ? v e l ( r e c o m e n d a d o ) D i s c o i m p r i m ? v e l ( o u t r o s ) Q u a l i d a d e d e I m p r e s s ? o M e i o s - t o n s O r i e n t a ? ? o T a m . P ? g . L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " C a r t ? o 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " A l i m e n t a ? ? o M a n u a l A l i m e n t a d o r A u t o m ? t i c o B a n d e j a d o d i s c o C a s s e t e I n t . A l i m e n t a ? ? o P a p e l A l i m . A u t o m . C o n t ? n u a B a n d e j a F r o n t a l B a n d e j a F r o n t a l B a n d e j a T r a s e i r a S e l e ? ? o a u t o m ? t i c a A u t o m ? t i c o I m p r e s s ? o D u p l e x G r a m p e a r l a d o c u r t o G r a m p e a r l a d o l o n g o I m p r e s s ? o d e 9 P ? g i n a s I m p r e s s ? o d e 1 6 P ? g i n a s N e n h u m A u t o m ? t i c o L a y o u t d a p ? g i n a C o l o r i d o C o l o r i d o E s c a l a d e C i n z a A t i v a d o D e s a t i v a d o R e s o l u ? ? o I m p r e s s ? o d e 2 P ? g i n a s I m p r e s s ? o d e 4 P ? g i n a s I m p r e s s ? o d e 6 P ? g i n a s A g r u p a r " I m p r i m i r a P a r t i r d a ? l t i m a P ? g i n a L a d o d o G r a m p e a m e n t o G r a m p e a r l a d o l o n g o G r a m p e a r l a d o c u r t o A u t o m ? t i c o A u t o m ? t i c o S e m b o r d a s A l t a P a d r ? o R ? p i d a R a s c u n h o R e t r a t o P a i s a g e m ' I m p e d i m e n t o d e P e r d a d e D a d o s I m p r e s s o s 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R 5 ?>445@68205BAO >445@6820B5AO "8? =>A8B5;O AB>G=8: 1C<038 1KG=0O 1C<030 F i n e A r t " P h o t o R a g " @C30O 1C<030 F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N $>B>1C<030 G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i >=25@B H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r ><?0:B- 48A: ( @5:><5=4C5<K9) ><?0:B- 48A: ( ?@>G85) 0G5AB2> ?5G0B8 >;CB>=0 @85=B0F8O 07<5@ AB@. L 8 9 x 1 2 7 << 2 L 1 2 7 x 1 7 8 << 1 0 x 1 5 A< 4 " x 6 " 0@B>G:0 5 5 x 9 1 << 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 A< 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 << A 3 + 3 3 x 4 8 A< 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 << 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 A< 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 A< 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 A< 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 << 4 " x 7 . 1 " CG=0O ?>40G0 #AB@>9AB2> 02B>?>40G8 >B>: 4;O 48A:0 0AA5B0 5@5:;NG. ?>40G8 1C<038 5?@5@K2=0O 02B>?>40G0 5@54=89 ;>B>: 5@54=89 ;>B>: 04=89 ;>B>: 2B>2K1>@ 2B> 2CEAB>@>==OO ?5G0BL 5@5?;. ?> H8@8=5 5@5?;. ?> 4;8=5 > 9 AB@. > 1 6 AB@. 5B 2B><0B8G5A:8 0 @072>@>B5 &25B &25B BB5=:8 A5@>3> ABL 5B 07@5H5=85 > 2 AB@. > 4 AB@. > 6 AB@. 07>1@0BL 5G0BL A ?>A;54=59 AB@0=8FK !B>@>=0 ?5@5?;5B0 5@5?;. ?> 4;8=5 5@5?;. ?> H8@8=5 2B> 2B> 57 ?>;59 KA>:>5 !B0=40@B KAB@0O '5@=>28: =86=0O ;L1><=0O ' @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 40==KE 4;O ?5G0B8 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R S t ? d s i n t e S t ? d s M e d i e t y p P a p p e r s k ? l l a V a n l i g t p a p p e r F i n e A r t " P h o t o R a g " A n n a t F i n e A r t - p a p p e r P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p a p p e r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i K u v e r t H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r S k r i v b a r s k i v a ( r e k o m m e n d e r a d ) S k r i v b a r s k i v a ( a n n a n ) U t s k r i f t s k v a l i t e t R a s t r e r i n g O r i e n t e r i n g P a p p e r s s t o r l e k L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K o r t 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " M a n u e l l i n m a t n i n g A u t o m a t i s k a r k m a t a r e S k i v f a c k K a s s e t t P a p p e r s m a t n . o m k o p p l a r e K o n t i n u e r l . a u t o m a t n i n g F r o n t f a c k F r o n t f a c k B a k r e f a c k V ? l j a u t o m a t i s k t A u t o m a t i s k D u b b e l s i d i g u t s k r i f t K o r t s i d e s h ? f t n i n g L ? n g s i d e s h ? f t n i n g 9 - s i d i g u t s k r i f t 1 6 - s i d i g u t s k r i f t I n g e n A u t o m a t i s k S i d l a y o u t F ? r g F ? r g G r ? s k a l a P ? A v U p p l ? s n i n g 2 - s i d i g u t s k r i f t 4 - s i d i g u t s k r i f t 6 - s i d i g u t s k r i f t S o r t e r a S k r i v u t f r ? n s i s t a s i d a n H ? f t a i s i d a n L ? n g s i d e s h ? f t n i n g K o r t s i d e s h ? f t n i n g A u t o m a t i s k A u t o m a t i s k U t a n r a m H ? g S t a n d a r d S n a b b U t k a s t S t ? e n d e L i g g a n d e " F ? r h i n d r a f ? r l u s t a v u t s k r i f t s d a t a 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R D!H9*1*8 9*1*8 4*7H-*4H 4! L A+%HH2"#02) #02)##!2 F i n e A r t " P h o t o R a g " #02) F i n e A r t -7H #02)6H@2 2 H2" 4@() F i n e A r t P r e m i u m M a t t e #02) 2 H2"@%7-!1 4@() I I #02) 2 H2"!7-B# I I #02) 2 H2"!7-B#AA %41! H a g a k i K #02) 2 H2"@%7-!1 4@() I I N #02)#9H2" #02)@%7-!1 2 H2" N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e #02) 2 H2"!7-B#AA %41! N #02)@%7-!1 2 H2" H a g a k i -+!2" #02)5H!5'2!%0@-5"*9 #02)@%7-!1 2 H2" I n k J e t H a g a k i #02) 2 H2"AI2 4*L5H 4! LDI ( A03) 4*L5H 4! LDI ( -"H2-7H) 8 2 2# 4! L #6H*5 2#'2A' 2+I2 L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 4 " x 6 " 1 0 x 1 5 c m C a r d 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " I-#02)I'"1'@- 1'I-#02)-1B!14 4*L@#"L %1#02) *'4 LI-#02) I--1B!14H-@7H- @#"LI2+I2 @#"LI2+I2 @#"LI2+%1 @%7--1B!14 -1B!14 2# 4! L1I*-+I2 @"G@%H!I2*1I @"G@%H!I2"2' 4! L 9 - +I2 4! L 1 6 - +I2 D!H!5 -1B!14 @I2B#+I2 *5 *5 @ *5@2 @4 4 '2!%0@-5" 4! L 2 - +I2 4! L 4 - +I2 4! L 6 - +I2 @#5" 8 4! L2+I2*8I2" I2@"G@%H! @"G@%H!I2"2' @"G@%H!I2*1I -1B!14 -1B!14 D#I- *9 !2#22 @#G' #H2 A'1I A'- " 2#I-1D!HC+II-!9% 4! L@*5"+2" 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R D e s t e k l e n m i y o r D e s t e k l e n i y o r O r t a m T ? r ? K a 1t K a y n a 1 D ? z K a 1t F i n e A r t " P h o t o R a g " D i e r F i n e A r t K a 1t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o r a f K a 1d 1 G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i Z a r f H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r Y a z d 1r 1l a b i l i r d i s k ( ? n e r i l e n ) Y a z d 1r 1l a b i l i r d i s k ( d i e r l e r i ) B a s k 1 K a l i t e s i Y a r 1 T o n l a m a Y ? n S a y f a B o y u t u L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a r t 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " E l 0l e B e s l e m e O t o m a t i k S a y f a B s l D i s k t e p s i s i K a s e t K a 1t B e s l e m e D ? m e s i S ? r e k l i O t o m a t i k B s l . ? n T e p s i ? n T e p s i A r k a T e p s i O t o m a t i k S e ? O t o ? i f t T a r a f l 1 Y a z d 1r m a K 1s a k e n a r z 1m b a l a m a U z u n k e n a r z 1m b a l a m a 9 S a y f a l 1k Y a z d 1r m a 1 6 S a y f a l 1k Y a z d 1r m a Y o k O t o m a t i k S a y f a Y e r l e _i m i R e n k l i R e n k l i G r i T o n l a m a l 1 A ? 1k K a p a l 1 ? ? z ? n ? r l ? k 2 S a y f a l 1k Y a z d 1r m a 4 S a y f a l 1k Y a z d 1r m a 6 S a y f a l 1k Y a z d 1r m a H a r m a n l a S o n S a y f a d a n 0t i b a r e n Y a z d 1r Z 1m b a T a r a f 1 U z u n k e n a r z 1m b a l a m a K 1s a k e n a r z 1m b a l a m a O t o m a t i k O t o m a t i k K e n a r l 1k s 1z Y ? k s e k S t a n d a r t H 1z l 1 T a s l a k D i k e y Y a t a y ! Y a z d 1r m a V e r i s i K a y b 1n 1 E n g e l l e m e 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N/e? /e? ??^?W }5_?? N,?}5_ F i n e A r t " P h o t o R a g " vQ? F i n e A r t }5_ ?}IQ??Gr} F i n e A r t P r e m i u m M a t t e ?IQ??Gr} I I \mi}?Gr} I I *Q?\mi}?Gr} H a g a k i K ?IQ??Gr} I I N ?Gr} q_?? wIQ?} N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e *Q?\mi}?Gr} N q_?? wIQ?} H a g a k i ?_?\ ????}5_ q_?? wIQ?} I n k J e t H a g a k i '??vGr} ?RpSIQ? ( ??) ?RpSIQ? ( vQ?) RpS?? JSr?? ?T ??'Y\ L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 4 " x 6 " 1 0 x 1 5 c m C a r d 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " Kb??} ???}hV IQ?Xb? }#S ?}I?c #?~???} MR?Xb? MR?Xb? ??Xb? ??x?S ?? ?b?RpS ???? w???? 9 - ??RpS 1 6 - ??RpS !q ?? ??On r?_ r?_ pp? ? ? ??? 2 - ??RpS 4 - ??RpS 6 - ??RpS ??R? ? g+g?RpS ??? w???? ???? ?? ?? ?nHr ? j? ? ? I??z 1~T kjT 2?kRpS??? N1Y 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N/e? /e? ??^?W }5_?? N,?}5_ F i n e A r t " P h o t o R a g " vQ? F i n e A r t }5_ ?}IQ??Gr} F i n e A r t P r e m i u m M a t t e ?IQ??Gr} I I \mi}?Gr} I I *Q?\mi}?Gr} H a g a k i K ?IQ??Gr} I I N ?Gr} q_?? wIQ?} N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e *Q?\mi}?Gr} N q_?? wIQ?} H a g a k i ?_?\ ????}5_ q_?? wIQ?} I n k J e t H a g a k i '??vGr} ?RpSIQ? ( ??) ?RpSIQ? ( vQ?) RpS?? JSr?? ?T ??'Y\ L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 4 " x 6 " 1 0 x 1 5 c m C a r d 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " Kb??} ???}hV IQ?Xb? }#S ?}I?c #?~???} MR?Xb? MR?Xb? ??Xb? ??x?S ?? ?b?RpS ???? w???? 9 - ??RpS 1 6 - ??RpS !q ?? ??On r?_ r?_ pp? ? ? ??? 2 - ??RpS 4 - ??RpS 6 - ??RpS ??R? ? g+g?RpS ??? w???? ???? ?? ?? ?nHr ? j? ? ? I??z 1~T kjT 2?kRpS??? N1Y 1 2 5 2 0 1 0 0 U n s u p p o r t e d S u p p o r t e d M e d i a T y p e P a p e r S o u r c e P l a i n P a p e r F i n e A r t " P h o t o R a g " O t h e r F i n e A r t P a p e r P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N P h o t o P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i E n v e l o p e H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r P r i n t a b l e d i s c ( r e c o m m e n d e d ) P r i n t a b l e d i s c ( o t h e r s ) P r i n t Q u a l i t y H a l f t o n i n g O r i e n t a t i o n P a g e S i z e L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 4 " x 6 " 1 0 x 1 5 c m C a r d 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 5 5 x 9 1 m m 5 " x 7 " 1 3 x 1 8 c m H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 1 3 " x 1 9 " 3 3 x 4 8 c m 4 " x 8 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 8 " x 1 0 " 2 0 x 2 5 c m 1 4 " x 1 7 " 3 6 x 4 3 c m 1 0 " x 1 2 " 2 5 x 3 0 c m W i d e 4 " x 7 . 1 " 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m M a n u a l F e e d A u t o S h e e t F e e d e r D i s c t r a y C a s s e t t e P a p e r F e e d S w i t c h C o n t i n u o u s A u t o f e e d F r o n t T r a y F r o n t T r a y R e a r T r a y A u t o m a t i c a l l y S e l e c t A u t o D u p l e x P r i n t i n g S h o r t - s i d e s t a p l i n g L o n g - s i d e s t a p l i n g 9 - P a g e P r i n t 1 6 - P a g e P r i n t N o n e A u t o m a t i c P a g e L a y o u t C o l o r C o l o r G r a y s c a l e O n O f f R e s o l u t i o n 2 - P a g e P r i n t 4 - P a g e P r i n t 6 - P a g e P r i n t C o l l a t e P r i n t f r o m L a s t P a g e S t a p l e S i d e L o n g - s i d e s t a p l i n g S h o r t - s i d e s t a p l i n g A u t o A u t o B o r d e r l e s s H i g h S t a n d a r d F a s t D r a f t P o r t r a i t L a n d s c a p e P r e v e n t i o n o f P r i n t D a t a L o s s 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R 5 A5 ?>44J@60 >44J@60 A5 "8? =>A8B5; 7B>G=8: =0 E0@B8O 18:=>25=0 E0@B8O F i n e A r t " P h o t o R a g " @C30 E0@B8O F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N $>B>E0@B8O G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i ;8: H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r * 8A: A 2J7<>6=>AB 70 ?5G0B ( ?@5?>@JG20 A5) " 8A: A 2J7<>6=>AB 70 ?5G0B ( 4@C38) 0G5AB2> =0 ?5G0B 0AB5@878@0=5 @85=B0F8O 07<5@ =0 AB@0=8F0B0 L 8 9 x 1 2 7 << 2 L 1 2 7 x 1 7 8 << 1 0 x 1 5 A< 4 " x 6 " 0@B0 5 5 x 9 1 << 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 A< 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 << A 3 + 3 3 x 4 8 A< 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 , 6 x 2 0 3 , 2 << 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 A< 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 A< 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 A< 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 << 4 " x 7 . 1 " JG=> ?>4020=5" 2B><0B8G=> CAB@>9AB2> 70 ?>4020=5 "020 70 48A: 0A5B0 @. =0 ?>4. =0 E0@B8O 5?@5:JA=. 02B. ?>4020=5 @54=0 B020 @54=0 B020 04=0 B020 2B><0B8G5= 871>@ 2B><0B8G=> 2CAB@0=5= ?5G0B "5;1>4 ?> :JA0B0 AB@0=0 "5;1>4 ?> 4J;30B0 AB@0=0 5G0B =0 9 AB@0=8F8 5G0B =0 1 6 AB@0=8F8 O<0 2B><0B8G=> D>@<;5=85 =0 AB@0=8F0B0 &25B=> &25B=> =820B0 =0 A82>B> :;NG20=5 7:;NG20=5 0745;8B5;=0 A?>A>1=>AB 5G0B =0 2 AB@0=8F8 5G0B =0 4 AB@0=8F8 5G0B =0 6 AB@0=8F8 ><?;5:BC20=5 5G0B0=5 >B ?>A;54=0B0 AB@0=8F0 !B@0=0B0 =0 B5;1>40 "5;1>4 ?> 4J;30B0 AB@0=0 "5;1>4 ?> :JA0B0 AB@0=0 2B><0B8G=> 2B><0B8G=> 57 ?>;5B0 8A>:> !B0=40@B=> J@7> '5@=>20 >@B@5B 59706 + @54>B2@0BO20=5 =0 703C10 =0 40==8 70 ?5G0B 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N i j e p o d r ~a n o P o d r ~a n o V r s t a m e d i j a I z v o r p a p i r a O b i a n p a p i r F i n e A r t " P h o t o R a g " O s t a l i p a p i r F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p a p i r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i O m o t n i c a H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r I s p i s i v i d i s k ( p r e p o r u u j e s e ) I s p i s i v i d i s k ( o s t a l o ) K v a l i t e t a i s p i s a P o l u t o n o v i U s m j e r e n j e V e l i i n a s t r a n i c e L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a r t i c a 5 5 x 9 1 m m 2 , 1 7 " x 3 , 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " R u n o u m e t a n j e A u t o m a t s k i u m e t a l i s t o v a L a d i c a K a s e t a S k l o p k a z a i z v o r p a p i r a K o n t i n . a u t o m . u m e t a n j e P r e d n j a l a d i c a P r e d n j a l a d i c a S t r a ~n j a l a d i c a A u t o m a t s k i o d a b i r A u t o m a t s k i O b o s t r a n i i s p i s S p a j a n j e u z d u ~ k r a e g r u b a S p a j a n j e u z d u ~ d u ~e g r u b a 9 s t r a n i c a p o l i s t u 1 6 s t r a n i c a p o l i s t u N i j e d n o A u t o m a t s k i I z g l e d s t r a n i c e B o j a B o j a S i v i t o n o v i U k l j u e n o I s k l j u e n o R a z l u i v o s t 2 s t r a n i c e p o l i s t u 4 s t r a n i c e p o l i s t u 6 s t r a n i c a p o l i s t u R a z v r s t a j I s p i s o d p o s l j e d n j e s t r a n i c e R u b z a s p a j a n j e S p a j a n j e u z d u ~ d u ~e g r u b a S p a j a n j e u z d u ~ k r a e g r u b a A u t o m a t s k i A u t o m a t s k a B e z o b r u b a V i s o k a S t a n d a r d n o B r z o S k i c a P o r t r e t n o P e j z a ~n o ( S p r j e a v a n j e g u b i t k a p o d a t a k a p r i i s p i s u 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R T o e t a m a t a T o e t a t u d K a n d j a t ? ? p P a b e r i a l l i k a s T a v a p a b e r F i n e A r t " P h o t o R a g " M u u d F i n e A r t t ? ? p i p a b e r i d P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p a b e r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i ? m b r i k H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r P r i n d i t a v k e t a s ( s o o v i t a t a v ) P r i n d i t a v k e t a s ( m u u d ) P r i n d i k v a l i t e e t P o o l t o o n i m i n e S u u n d L e h e f o r m a a t L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " $ K a a r t 5 5 x 9 1 m m ( 2 , 1 7 x 3 , 5 8 t o l l i ) 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m ( 1 3 x 1 9 t o l l i ) 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " K ? s i t s i s ? ? t m i n e A u t o m a a t n e l e h e s ? ? t u r K e t t a s a l v K a s s e t t P a b e r i s ? ? t e l ? l i t i P i d e v a u t o m a a t s ? ? t m i n e E e s m i n e a l u s E e s m i n e a l u s T a g u m i n e a l u s A u t o m a a t n e v a l i m i n e A u t o m a a t n e K a h e p o o l n e p r i n t i m i n e L ? h e m a k ? l j e k l a m m e r d a m i n e P i k e m a k ? l j e k l a m m e r d a m i n e 9 - l e h e l i n e p r i n t i m i n e 1 6 - l e h e l i n e p r i n t i m i n e P u u d u b A u t o m a a t n e L e h e p a i g u t u s V ? r v V ? r v H a l l s k a a l a S e e s V ? l j a s E r a l d u s v ? i m e 2 - l e h e l i n e p r i n t i m i n e 4 - l e h e l i n e p r i n t i m i n e 6 - l e h e l i n e p r i n t i m i n e E k s e m p l a r h a a v a l P r i n d i v i i m a s e l t l e h e l t K l a m m e r d a m i s p o o l P i k e m a k ? l j e k l a m m e r d a m i n e L ? h e m a k ? l j e k l a m m e r d a m i n e A u t o m a a t n e A u t o m a a t n e ? ? r i s t e t a K ? r g e S t a n d a r d n e K i i r e M u s t a n d V e r t i k a a l n e H o r i s o n t a a l n e # P r i n t i m i s a n d m e t e k a d u m i s e v ? l t i m i n e 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R ?? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? F i n e A r t " P h o t o R a g " ???? ??? ???? F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N ???? ????? G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i ????? H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r ???? ???? ?????? ( ?????) ???? ???? ?????? ( ???) ????? ????? ????? ????? ????? ???? ???? L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " ????? 5 5 x 9 1 m m 2 . 1 7 " x 3 . 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " ???? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ????? ???? ???????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ???????? ??????? ????? ??- ????? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ????? 9 ?????? ????? 1 6 ?????? ??? ??????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ????? 2 ?????? ????? 4 ?????? ????? 6 ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ??????? ???????? ??? ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? 1 2 5 2 0 1 0 0 R _ T O _ L n e p a l a i k o m a p a l a i k o m a L a i k m e n o s t i p a s P o p i e r i a u s aa l t i n i s P a p r a s t a s p o p i e r i u s F i n e A r t " P h o t o R a g " K i t a s F i n e A r t p o p i e r i u s P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p o p i e r i u s G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i V o k a s H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r ' S p a u s d i n a m a s i s d i s k a s ( r e k o m e n d u o j a m a s ) S p a u s d i n a m a s i s d i s k a s ( k i t i ) S p a u d i n i o k o k y b P u s t o n a v i m a s P a d t i s P u s l a p i o f o r m a t a s L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " $ K o r t e l 5 5 x 9 1 m m , 2 , 1 7 x 3 , 5 8 c o l . 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m , 1 3 x 1 9 c o l . 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " R a n k i n i s t i e k i m a s A u t o m a t i n i s l a p s t i e k t u v a s D i s k o d k l a s K a s e t P o p i e r i a u s t i e k i m o j u n g i k l i s N u o l a t i n i s a u t o m . t i e k . P r i e k i n i s d k l a s P r i e k i n i s d k l a s G a l i n i s d k l a s P a s i r i n k t i a u t o m a t i ak a i A u t o m a t i ak a i D v i p u s i s s p a u s d i n i m a s T r u m p o s i o s p u s s s u s e g i m a s I l g o s i o s p u s s s u s e g i m a s 9 p s l . s p a u s d i n i m a s 1 6 p s l . s p a u s d i n i m a s N r a A u t o m a t i n i s P u s l a p i o m a k e t a s S p a l v a S p a l v o t a i P i l k o s a t s p a l v i a i s .j u n g t i I aj u n g t i R a i ak a 2 p s l . s p a u s d i n i m a s 4 p s l . s p a u s d i n i m a s 6 p s l . s p a u s d i n i m a s G r e t i n t i " S p a u s d i n t i n u o p a s k u t i n i o p u s l a p i o S u s e g i m o p u s I l g o s i o s p u s s s u s e g i m a s T r u m p o s i o s p u s s s u s e g i m a s A u t o m a t i ak a i A u t o m a t i ak a i B e p a r a a i s A u k at a s S t a n d a r t i n i s G r e i t a s J u o d r a at i s S t a i a s G u l s i a s ) A p s a u g a n u o s p a u s d i n i m o d u o m e n s p r a r a d i m o 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R n e a t b a l s t +t s a t b a l s t +t s M a t e r i l a v e i d s P a p +r a a v o t s P a r a s t a i s p a p +r s F i n e A r t " P h o t o R a g " C i t a v e i d a F i n e A r t p a p +r s P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p a p +r s G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i A p l o k s n e H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r A p d r u k j a m s d i s k s ( i e t e i c a m s ) A p d r u k j a m s d i s k s ( c i t i ) D r u k a s k v a l i t t e P u s t o Fi O r i e n t j u m s L a p a s i z m r i L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a r t i Fa 5 5 x 9 1 m m 2 , 1 7 " x 3 , 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " M a n u l p a d e v e A u t o m t i s k l a p u p a d e v e s i e r +c e D i s k a t u r t j s K a s e t e P a p +r a p a d e v e s s l d z i s N e p r t r a u k t a a u t o m t i s k p a d e v e P r i e k aa s p a l i k t n i s P r i e k aa s p a l i k t n i s A i z m u g u r e s p a l i k t n i s A t l a s +t a u t o m t i s k i A u t o m t i s k i D i v p u s j d r u k a *s k s m a l a s s k a v o aa n a G a r k s m a l a s s k a v o aa n a 9 l a p p u au d r u k aa n a 1 6 l a p p u au d r u k aa n a N a v A u t o m t i s k i L a p p u s e s i z k r t o j u m s K r s a s K r s a s P e l k t o Fi I e s l g t s I z s l g t s I z a7i r t s p j a 2 l a p p u au d r u k aa n a 4 l a p p u au d r u k aa n a 6 l a p p u au d r u k aa n a S a a7i r o t k o m p l e k t o s ! D r u k t , s k o t n o p d j s l a p p u s e s S k a v o aa n a s p u s e G a r k s m a l a s s k a v o aa n a *s k s m a l a s s k a v o aa n a A u t o m t i s k i A u t o m t i s k i B e z a p m a l m A u g s t a S t a n d a r t a t r i M e l n r a k s t s P o r t r e t s A i n a v a D r u k j a m o d a t u z u d u m a n o v r aa n a 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N e a c c e p t a t A c c e p t a t T i p s u p o r t S u r s h ? r t i e H ? r t i e s i m p l F i n e A r t " P h o t o R a g " A l t h ? r t i e F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N H ? r t i e f o t o G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i P l i c H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r D i s c i m p r i m a b i l ( r e c o m a n d a t ) D i s c i m p r i m a b i l ( a l t e l e ) C a l i t a t e i m p r i m a r e S e m i t o n u r i O r i e n t a r e D i m e n s i u n e p a g i n L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " C a r t e l 5 5 x 9 1 m m 2 , 1 7 " x 3 , 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " A l i m e n t a r e m a n u a l A l i m e n t a t o r a u t o m a t d e c o l i T a v a p e n t r u d i s c u r i C a s e t C o m u t a r e a l i m . h ? r t i e A l i m . a u t o m a t c o n t i n u T a v a f r o n t a l T a v a f r o n t a l T a v a d i n s p a t e S e l e c t a r e a u t o m a t A u t o m a t I m p r i m a r e f a c- v e r s o C a p s a r e p e l a t u r a s c u r t C a p s a r e p e l a t u r a l u n g I m p r i m a r e 9 p e p a g i n I m p r i m a r e 1 6 p e p a g i n F r A u t o m a t A s p e c t p a g i n C o l o r C o l o r T o n u r i d e g r i A c t i v a t D e z a c t i v a t R e z o l u ci e I m p r i m a r e 2 p e p a g i n I m p r i m a r e 4 p e p a g i n I m p r i m a r e 6 p e p a g i n C o l a ci o n a r e I m p r i m a r e d e l a u l t i m a p a g i n L a t u r c a p s a r e C a p s a r e p e l a t u r a l u n g C a p s a r e p e l a t u r a s c u r t A u t o m a t A u t o m a t F r c h e n a r ? n a l t S t a n d a r d R a p i d C i o r n P o r t r e t V e d e r e ! P r e v e n i r e p i e r d e r e d a t e i m p r i m a r e 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N e p o d p o r o v a n ? P o d p o r o v a n ? T y p m ? d i a Z d r o j p a p i e r a O b y a j n ? p a p i e r F i n e A r t " P h o t o R a g " I n ? p a p i e r F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o g r a f i c k ? p a p i e r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i O b ? l k a H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r " D i s k p o d p o r u j ? c i t l a ( o d p o r ? a n ? ) D i s k p o d p o r u j ? c i t l a ( i n ? ) K v a l i t a t l a e P o l t ? n o v a n i e O r i e n t ? c i a V e >k o s e s t r a n y L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a r t a 5 5 x 9 1 m m 2 , 1 7 " x 3 , 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " R u n ? p o d ? v a n i e A u t o m a t i c k ? p o d ? v a h ? r k o v Z ? s o b n ? k d i s k o v K a z e t a P r e p ? n a p o d ? v a a p a p i e r a ! N e p r e t r ~i t ? a u t o m a t i c k ? p o d ? v a n i e P r e d n ? z ? s o b n ? k P r e d n ? z ? s o b n ? k Z a d n ? z ? s o b n ? k A u t o m a t i c k ? v ? b e r A u t o m a t i c k y O b o j s t r a n n ? t l a Z o ai t i e n a k r a t ae j s t r a n e Z o ai t i e n a d l h ae j s t r a n e T l a 9 s t r ? n T l a 1 6 s t r ? n }i a d n a A u t o m a t i c k y R o z l o ~e n i e s t r a n y F a r b a F a r b a O d t i e n e s i v e j Z a p . V y p . R o z l ? ae n i e T l a 2 s t r ? n T l a 4 s t r ? n T l a 6 s t r ? n Z o r a d i e T l a i e o d p o s l e d n e j s t r a n y S t r a n a z o ai t i a Z o ai t i e n a d l h ae j s t r a n e Z o ai t i e n a k r a t ae j s t r a n e A u t o m a t i c k y A u t o m a t i c k y B e z o k r a j o v V y s o k ? `t a n d a r d n ? R ? c h l a K o n c e p t y N a v ? ak u N a a? r k u " Z a b r ? n e n i e s t r a t e t l a o v ? c h ? d a j o v 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N i p o d p r t o P o d p r t o V r s t a m e d i j a V i r p a p i r j a N a v a d e n p a p i r F i n e A r t " P h o t o R a g " D r u g p a p i r F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p a p i r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i O v o j n i c a H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r N a t i s l j i v a p l o a a ( p r i p o r o e n o ) N a t i s l j i v a p l o a a ( d r u g o ) K a k o v o s t t i s k a n j a R a s t r s k i t i s k U s m e r i t e v V e l i k o s t s t r a n i L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a r t i c a 5 5 x 9 1 m m 2 , 1 7 " x 3 , 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 m m 4 " x 7 . 1 " R o n o p o d a j a n j e S a m o d e j n i p o d a j a l n i k l i s t o v P l a d e n j z a p l o a e K a s e t a S t i k a l o z a p o d . p a p i r j a N e p r e k . s a m o d . p o d a j a n j e S p r e d n j i p l a d e n j S p r e d n j i p l a d e n j Z a d n j i p l a d e n j S a m o d e j n a i z b i r a S a m o d e j n o D v o s t r a n s k o t i s k a n j e S p e n j a n j e p o k r a t k i s t r a n i S p e n j a n j e p o d o l g i s t r a n i T i s k a n j e 9 s t r a n i T i s k a n j e 1 6 s t r a n i B r e z S a m o d e j n o P o s t a v i t e v s t r a n i B a r v n o B a r v n o S i v i n e V k l j u e n o I z k l j u e n o L o l j i v o s t T i s k a n j e 2 s t r a n i T i s k a n j e 4 s t r a n i T i s k a n j e 6 s t r a n i Z b i r a n j e T i s k a n j e o d z a d n j e s t r a n i S t r a n z a s p e n j a n j e S p e n j a n j e p o d o l g i s t r a n i S p e n j a n j e p o k r a t k i s t r a n i S a m o d e j n o S a m o d e j n o B r e z r o b o v V i s o k a S t a n d a r d n a H i t r a O s n u t e k P o k o n n o L e ~e e ' P r e p r e i t e v i z g u b e p o d a t k o v z a t i s k a n j e 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R N e p o d r ~a n o P o d r ~a n o T i p m e d i j a I z v o r p a p i r a O b i a n p a p i r F i n e A r t " P h o t o R a g " D r u g a v r s t a F i n e A r t p a p i r a P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N F o t o p a p i r G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i K o v e r t a H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r D i s k z a at a m p a n j e ( p r e p o r u e n o ) D i s k z a at a m p a n j e ( d r u g o ) K v a l i t e t at a m p a n j a P r i m e n a p o l u t o n o v a P o l o ~a j V e l i i n a s t r a n i c e L 8 9 x 1 2 7 m m 2 L 1 2 7 x 1 7 8 m m 1 0 x 1 5 c m 4 " x 6 " K a r t a 5 5 x 9 1 m m 2 , 1 7 " x 3 , 5 8 " 1 3 x 1 8 c m 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 m m A 3 + 3 3 x 4 8 c m 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 , 6 x 2 0 3 , 2 m m 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 c m 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 c m 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 c m 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 , 6 x 1 8 0 , 6 m m 4 " x 7 , 1 " R u n o u v l a e n j e A u t o m a t s k o u v l a e n j e p a p i r a F i o k a z a d i s k K a s e t a P r e k i d a z a u v l a e n j e N e p r e s t a n o u v l a e n j e P r e d n j a f i o k a P r e d n j a f i o k a Z a d n j a f i o k a A u t o m a t s k i i z b o r A u t o m a t s k i D v o s t r a n o at a m p a n j e K o r i e n j e n a k r a o j s t r a n i K o r i e n j e n a d u ~o j s t r a n i `t a m p a n j e 9 s t r a n i c a `t a m p a n j e 1 6 s t r a n i c a N i j e d n o A u t o m a t s k i I z g l e d s t r a n i c e B o j a B o j a S i v i t o n o v i U k l j u e n o I s k l j u e n o R e z o l u c i j a `t a m p a n j e 2 s t r a n i c e `t a m p a n j e 4 s t r a n i c e `t a m p a n j e 6 s t r a n i c a U p a r i `t a m p a j o d p o s l e d n j e s t r a n i c e S t r a n a z a k o r i e n j e K o r i e n j e n a d u ~o j s t r a n i K o r i e n j e n a k r a o j s t r a n i A u t o m a t s k i A u t o m a t s k i B e z o k v i r a V i s o k k v a l i t e t S t a n d a r d n o B r z o N a c r t U s p r a v a n P o l o ~e n ) S p r e a v a n j e g u b i t k a p o d a t a k a z a at a m p a n j e 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R 5 ?V4B@8<CTBLAO V4B@8<CTBLAO "8? =>AVO 65@5;> ?0?5@C 28G09=89 ?0?V@ F i n e A r t " P h o t o R a g " =H89 ?0?V@ F i n e A r t P h o t o P a p e r P l u s S e m i - g l o s s F i n e A r t P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I P h o t o P a p e r P r o I I P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m H a g a k i K P h o t o P a p e r P l u s G l o s s y I I N $>B>?0?V@ G l o s s y P h o t o P a p e r N P h o t o P a p e r P r o P r e m i u m M a t t e P h o t o P a p e r P r o P l a t i n u m N G l o s s y P h o t o P a p e r H a g a k i >=25@B H i g h R e s o l u t i o n P a p e r G l o s s y P h o t o P a p e r I n k J e t H a g a k i M a t t e P h o t o P a p e r * 8A:, ?@840B=89 4;O 4@C:C ( @5:><5=4CTBLAO) 8A:, ?@840B=89 4;O 4@C:C ( V=HV) /:VABL 4@C:C V2B>=8 @VT=B0FVO >7<V@ AB>@V=:8 L 8 9 x 1 2 7 << 2 L 1 2 7 x 1 7 8 << 1 0 x 1 5 A< 4 " x 6 " C a r d 5 5 x 9 1 << 2 , 1 7 " x 3 , 5 8 " 1 3 x 1 8 A< 5 " x 7 " H a g a k i 1 0 0 x 1 4 8 << A 3 + 3 3 x 4 8 A< 1 3 " x 1 9 " 1 0 1 . 6 x 2 0 3 . 2 << 4 " x 8 " 2 0 x 2 5 A< 8 " x 1 0 " 3 6 x 4 3 A< 1 4 " x 1 7 " 2 5 x 3 0 A< 1 0 " x 1 2 " W i d e 1 0 1 . 6 x 1 8 0 . 6 << 4 " x 7 . 1 " CG=5 ?>4020==O( @8AB@V9 02B><0B8G=>3> ?>4020==O 0@:CHV2 >B>: 48A:>2>40 0A5B0" 5@5<8:0G 465@5;0 ?>4020==O ?0?5@C 5?5@5@2=5 02B>?>4020==O 5@54=V9 ;>B>: 5@54=V9 ;>B>: 04=V9 ;>B>: 2B><0B8G=89 281V@ 2B><0B8G=> 2>AB>@>==V9 4@C: !:@V?;5==O ?> :>@>B:V9 AB>@>=V !:@V?;5==O ?> 4>23V9 AB>@>=V 9 - AB>@V=:>289 4@C: 1 6 - AB>@V=:>289 4@C: 5<0T 2B><0B8G=> ><?>=C20==O AB>@V=:8 >;V@ >;V@ V4BV=:8 AV@>3> #2V<:. 8<:. >74V;L=0 740B=VABL 2 - AB>@V=:>289 4@C: 4 - AB>@V=:>289 4@C: 6 - AB>@V=:>289 4@C: !>@BC20B8 @C:C20B8 7 >AB0==L>W AB>@V=:8 !B>@>=0 A:@V?;5==O !:@V?;5==O ?> 4>23V9 AB>@>=V !:@V?;5==O ?> :>@>B:V9 AB>@>=V 2B><0B8G=> 2B><0B8G=> 57 ?>;V2 8A>:. !B0=40@B. (284:> '5@=5B:0 =86:>20 ;L1><=0 0?>1V30==O 2B@0BV 40=8E 4@C:C 1 2 5 2 0 1 0 0 L _ T O _ R
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de