Edit C:\Program Files\Java\jdk1.8.0_121\lib\sun\tools\jar\resources\jar_fr.class
?? 4 k - . 0 1 2 5 6 7 8 9 ; = > @ A B C D E F G H I J K L M O R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ ` a b cr?? : {0} d?compress? : {0} ()V (compression : {0} %) (entr?e = {0}) (sortie = {1}) (stockage : 0 %) <init> Code 4Erreur lors de l'?criture d'un fichier JAR existant *Impossible de cr?er un fichier temporaire [L'indicateur c requiert la sp?cification d'un fichier manifeste ou d'un fichier d'entr?e. pL'indicateur e et le fichier manifeste portant l'attribut Main-Class ne peuvent pas ?tre sp?cifi?s ensemble. nL'indicateur u requiert la sp?cification d'un fichier manifeste, d'un fichier d'entr?e ou d'un indicateur e. LineNumberTable Option non admise : {0} SourceFileeSyntaxe : jar {ctxui}[vfmn0PMe] [fichier-jar] [fichier-manifeste] [point-entr?e] [-C r?p] fichiers... Options : -c cr?e une archive -t affiche la table des mati?res de l'archive -x extrait les fichiers nomm?s (ou tous les fichiers) de l'archive -u met ? jour l'archive existante -v g?n?re une version d?taill?e d'une sortie standard -f sp?cifie le nom du fichier archive -m inclut les informations de manifeste ? partir du fichier manifeste sp?cifi? -n effectue une normalisation Pack200 apr?s la cr?ation d'une archive -e sp?cifie le point d'entr?e d'une application en mode autonome int?gr?e ? un fichier JAR ex?cutable -0 stockage uniquement, pas de compression ZIP -P pr?serve les signes de d?but '/' (chemin absolu) et ".." (r?pertoire parent) dans les noms de fichier -M ne cr?e pas de fichier manifeste pour les entr?es -i g?n?re les informations d'index des fichiers JAR sp?cifi?s -C passe au r?pertoire sp?cifi? et inclut le fichier suivant Si l'un des fichiers est un r?pertoire, celui-ci est trait? r?cursivement. Les noms du fichier manifeste, du fichier archive et du point d'entr?e sont sp?cifi?s dans le m?me ordre que celui des indicateurs m, f et e. Exemple 1 : pour archiver deux fichiers de classe dans une archive intitul?e classes.jar : jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class Exemple 2 : pour utiliser un fichier manifeste existant 'monmanifeste', puis archiver tous les fichiers du r?pertoire foo/ dans 'classes.jar' : jar cvfm classes.jar monmanifeste -C foo/ . /Une des options -{ctxu} doit ?tre sp?cifi?e. [Ljava/lang/Object; ajout : {0} entr?e {0} ignor?e error.bad.cflag error.bad.eflag error.bad.option error.bad.uflag error.cant.open error.create.dir error.create.tempfile error.illegal.option error.incorrect.length error.nosuch.fileordir error.write.file extrait : {0} getContents impossible d''ouvrir : {0} java/lang/Object java/util/ListResourceBundle /longueur incorrecte lors du traitement de : {0} manifeste ajout? manifeste mis ? jour out.added.manifest out.adding out.create out.deflated out.extracted out.ignore.entry out.inflated out.size out.stored out.update.manifest sun/tools/jar/resources/jar_fr usage ({0} : fichier ou r?pertoire introuvable ){0} : impossible de cr?er le r?pertoire ? P Q _ ()[[Ljava/lang/Object; 3 / e h jar_fr.java 1 f e 3 / 4 *? i? : N g 4 ? ?? cY? dYSYSSY? dYSY SSY? dYSY SSY? dYSY SSY? dYSYSSY? dYSY,SSY? dYSYSSY? dYSYSSY? dYSYSSY ? dYSY+SSY ? dYSYSSY? dY SYSSY? dY!SYSSY ? dY"SYSSY? dY#SYSSY? dY$SYSSY? dY%SYSSY? dY&SYSSY? dY'SYSSY? dY(SYSSY? dY)SYSSY? dY*SYSS? : <