Edit C:\Program Files\FileZilla FTP Client\locales\sk_SK\filezilla.mo
?? } , ? ? ? ? S X `X A |X ? 0 ? B Y CY XY bY pY {Y ? ? ? " ? ? Z Z %Z 9Z CZ MZ UZ fZ zZ - ? 2 ? ? , [ 1[ 6 I[ ?[ ? ? ; ? ? ? ? ? \ \ .\ I\ W\ + `\ ? ? ? ? " ? ? ? % ] A] I] Y] 4 o] ? : ? ? ^ 4 !^ V^ u^ ^ ? ? ? ? ? ? ? ? ? _ _ 6_ A_ [_ a_ u_ ? ? ? ? % ? R ? 1 6` 0 h` ? ? ? ? ? ? ?` a . a Na na ' ya 3 ? $ ? $ ? ) b Ib _b qb ~b ? ? ? ? ? ? c c c 'c Hc Mc Wc oc wc {c ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ) ? d d d ,d 2d =d Fd Yd gd od {d ? ? ? ! ? ? ? ? e e $e Ee ^e de me ye ? ? ? - ? ? ? ? f f 8f If af gf uf ? ? ? ? ? ? ? g g .g 6g @g Tg + og ? - ? ? h h h h %h > 0h oh vh * {h ? 6 ? ? ? * ? ? ? ? j j j 0j :j <j + Jj - vj - ? + ? ? k k k (k 2k :k M <k ! ? = ? ? ? * ? 3 ? K m ? Pm ? En Y ? ? 0o ? ? ? ? p # p * >p ip op p ? ? ? ? ? ? U ? ? Qq ? ? }r ? , ? 4 ? s s /s 8s , Cs ? ps ~ ? 2 /t 0 bt ? l ? u u f ? ` ? U Pv ? M ? 8 ? 3 7w 2 kw ? ? ? ? ? ! ? x *x ;x 5 \x ? + ? : ? y !y 8y @y " Ey 6 hy ? ? ? ? $ ? z z z z 'z 1z =z Oz ? bz { 2{ ={ W{ _{ ( ~{ ? ? ? ? ? | 9 1| ! k| D ? Z ? -} F} . W} & ? Q ? & ?} &~ :~ M~ c~ x~ ? ? 3 ? ? # . E 8 b ? ? ? % ? ? ( ? " :? ]? x? ? ? ? ? ? ? ? + ? ,? B? [? q? ( ? ? ? ? ? 4 ? ? +? & A? h? q? y? + ? ? ? # ? < ? @? N? [? j? z? ? ? ? ? ? & ? ? 0? 8 D? }? & ? ? ? ? ? ? 9 ? $ T? & y? ? ? + ? , ? 6 '? ^? ! n? ? ? ? : ? . ? ' >? f? v? 1 ? ? ( ? ? ? , 8? e? ? ? ? ? ( Q? ? z? ) S? X }? R ? )? $ I? 8 n? ? ? ,? ? G? v ? v V? ? ? ? ? ?? ^? % z? % ? ? # ? ? L ? 9 j? @ ? 6 ? B ? _? }? ? ? 2 ? ? ? ? 6? E? 8 b? r ? & ? 4 5? ' j? ? ? ? ? ; ? ? ? ? ? $ 6? [? w? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? # -? Q? l? i ? ? ? ? / 7? M g? ? ? X? r? % ? ? ? ? ? ? ? ? ? $? G @? ! ? ? ? ? ? I ? ` Q? ? ? ? " ?? - "? P? e? & ?? M ? 6 ? , ,? 0 Y? . ? ? 4 ? : ? 7? K? T? e? z? ? ? ' ? ? ? P ? A W? ? ? ? ? ? ) ? ? J ? O? ^? e? s? ? ? ? # ? ? ? ? # ? 5? ?? J? ( ]? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? F? _? {? ? ? ? ? ? ? ? 7 ? O? X? > a? ? ? ? ? ? ? ? 5 ? % =? ) c? ? ? ? o ? ? 9? S? ( p? : ? ! ? ? D ? A V? ? ? . ? ? ) ? J? j? ? ? $ ? + ? ? @ )? J j? A ? ; ? E 3? < y? ? ! ? ? ? (? 9? R? Y? `? * e? ? ? ? ? ? ? ? ? 9 ? K? 0 `? ? ? . ? ! ? ) ? * ;? f? V v? + ? G ? A? W? ? `? ? ? ? F ? L ? b? ? ? ? ? ? & ? ? . ? . ;? / j? ? ? ? ? ( ? g )? @ ? b ? 5? B? ^? y? D ? ? ? ? ? / ? N? : [? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A ? K 9? ? ? 2 ? ? ? ? ? ? ? D ? ? ? ? ? Q h? N ? W ? ? a? ? ? ] ? ? ? { .? o ? 2 ? Q M? 9 ? r ? ? L? ? ? ^ ? h ? V o? ? ? ? ? y &? ? ? N )? ? x? #? 6? 2 J? }? ? ? ? ? i ? >? Q? g? t? C ? ? ? ? 0 ? H? ^? |? ? ? ? ? ? ? ? %? ? ? ? ? 0? >? E? f? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4 :? # o? ? ? ? ? ? ? ? c L? G ? Y ? R? V? @ ]? ? E ? ? ? ? -? H? d? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1? $ Q? v? ? ? ? ? ? # ? ? ? ? ? &? )? H? + d? $ ? ? # ? ? ? # #? E G? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -? J? @ Y? > ? C ? ? - 7? e? o h? ? ? ' ? #? 9? % H? n? y? ? ? I ? ? ? ? ? 2? A? 6 `? # ? ? , ? ? ? N #? r? + ? ? ? ? ? ? 3 ? >? P? 9 U? ? ? ? ? ? { ? r B? F ? \ ? " Y? " |? J ? ? ? ' *? . R? / ? ' ? N ? L (? N u? ( ? . ? ( ? E? ; e? > ? T ? ? 5? 3 u? % ? ? ? i ? ? ? B ?? ? ? ? ? } ? h ? ? ?? ? 6 3? > j? 8 ? 3 ? > ? H U? 8 ? V ? .? ;? L? @ g? , ? ? ? ?? ? ? *? 9? F? S? o? ? ? ; ? ( ? ? 2? H? [? z? ? ? ? ? ? ! ? ? ? ? ? h ? ? ? ? ? ? ? 5 ? ? { -? ? " ? ! ? ? ? +? 7? J? Z? { f? ? ? D k? ? ? ? ? ? ? ? *? % D? j? # ?? ? ? ? ? ? ? "? f 7? ? & ? % ? ! ? -? 3? J? O? ^? r? ? ? ? B ? ? "? 0? M =? ? z ? U ? " r? ? ? ! ? ? # ? 7? ( M? v? ? ? 1 ? o ? / q? > ? B ? T #? x? " ? + ? ? " ? +? K? # k? + ? u ? 5 1? g? 9 ? ? ? ? 0 ? 0 (? U Y? . ? . ? T ? Q b? ? S ? G $? P l? ? ? ? ? ? )? 1? A? O? X? t? 1 ? ? ? ? ? ? !? ;? # P? t? ? x ? ? "? 2? ?? I? a? 9 w? c ? ? 6 -? d? l? 3 {? * ? 5 ? ? ? *? + 7? * c? ? ? ? ? ? ? ? ? .? 6? M? b? T {? ? ( ? ? ? 9? @? I? U? p? 0 }? ? % ? ? ? m s? ? ? # "? 4 F? * {? 5 ? * ? G ? 1 O? 4 ? x ? D /? " t? e ? @ ? n >? 3 ? ? ? 4 ? % ? , ? - B? ! p? ( ? ? ? , U? ? ? R c ? ? + H < * ? I ? ? 4 9 N u ? ? ? h ? _ D 4 ? 7 ? 8 B J ? " ? " ? P ? i + p ? 0 8 ; ? E { V ? ? ? ? ( z / ? & ? 0 ? ) + U j } ? ? ? ? ? ? # ? ! . 8 , K . x ? ? * ? / ? ( , U Z m ? ? ' ? ? ? ? ? 7 ? " - P d U u L ? _ ^ x ? ? # 1 D W % q $ ? ? ? ? 0 " D g < ? ? & ? ! ? 8 V , t I ? ? ? ? % ? H ? F R # \ ? ? 1 ? ? ? ? ? $ + P 0 d ? ? # g ? ? ? ? ? ; F M g z < ~ ; ? P ? C H ~ ? F - R Q ? \ ? / $ M - r ! ? ? U ? * 8 * c , ? ? ; ? G c _ _ ? ! # " E " h ? ] ? & / @ O Y ` ? e ? 5 8 E V e u ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e ? & `! Q ?! ?! b ?! } ]" ?" ?" # # & # D# a# z# & ?# ?# ?# ?# $ $ &$ .$ 8$ N$ i$ 8 |$ P ?$ # % 2 *% ]% 8 }% ?% ?% ?% B ?% & +& <& P& Z& {& ! ?& ?& ?& 8 ?& ' .' B' Y' ' b' ?' , ?' 6 ?' ( ( 0( ; G( ?( I ?( ?( ' ?( 8 ) + Y) ?) ?) ?) ?) ?) ?) ?) ?) * * %* A* ' K* s* . ~* ?* ?* ?* ?* ?* + + - + a F+ C ?+ 2 ?+ , 2, G, b, m, ?, ?, ?, 9 ?, ?, - - (- L V- + ?- > ?- ' . 6. Q. e. ?. ?. ?. ?. ?. ?. ( ?. '/ & 7/ ^/ g/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ 0 0 0 &0 90 6 @0 w0 ?0 ?0 ?0 ?0 ?0 ?0 ?0 1 1 '1 81 E1 U1 ! u1 ?1 . ?1 ?1 ?1 2 2 ' 82 `2 j2 s2 ?2 ?2 ?2 ?2 , ?2 ?2 3 3 !3 / ;3 k3 ! ?3 ?3 ?3 ?3 % ?3 4 4 4 4 -4 1 F4 x4 > ?4 ?4 ?4 ?4 ' 5 G -5 u5 2 ?5 ! ?5 ?5 ?5 6 6 $6 A 86 z6 ?6 + ?6 ?6 ? ?6 7 R 8 e8 ~8 ?8 ?8 ?8 ?8 ?8 ?8 ?8 + ?8 . 9 & <9 + c9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 ?9 [ ?9 * >: E i: ? ?: ' ?; ) ?; g ?; ; C< ? = P => ? ?> 8? ?? 4 H? }? % ?? ( ?? + ?? @ @ 1@ H@ N@ o@ ? ? ? Y ? ? A ? ? )B GB , fB 7 ? ? ? ? C ) C 4 9C ? nC K CD J ? ? s ? ? ]E q ? p hF X ? 2G [ <G E ? - ? # H 0H KH TH sH ? " ? ? ? * ? 7 I $ LI 1 qI G ? ? ? J J * J : =J xJ % ? ? ? , ? ? ?J K K K &K 9K RK ? kK +L IL [L zL $ ? . ? ? $ ? - M HM QM nM \ ? 2 ? a N d |N % ? O B (O ? kO [ ? ? P " GP ! jP $ ? ? 1 ? Q 1 "Q = TQ ? ? ? ? ? N R PR nR |R / ? ) ? * ? % !S GS / aS ? ? ? + ? ? ? & T ; 7T sT ? ! ? ? ; ? U 5U AU UU 9 iU ? ? " ? ? ? V : !V \V tV ? 8 ? ? ? W !W 9W GW - ZW ? ? ? $ ? ? X 9 X ( ZX 5 ? ? ? ? Y Y A *Y % lY * ? ? ? , ? 1 Z 7 IZ ? $ ? ? % ? ? 7 [ 1 N[ - ?[ ? ? 3 ? # ? 4 \ T\ ) q\ J ? - ? ] ! 4] ? V] ( ? '^ : 0_ r k_ h ? - G` / u` W ? ? ? + ? ? ? ? xb ? ? ! ? / ? , ? $ d & (d , Od % |d * ? - ? , ? (e O Ge F ? P ? > /f S nf / ? 6 ? ( )g Rg , [g ? ? ? ? # ? : h ? @h % ? 5 ? ( i Hi Ri hi xi D ? ? ? ? ? - j 8j Wj pj * wj ? ? ? ? ? ? k ! #k - Ek ( sk ! ? ? ? Pl kl ? 3 ? T ? *m # Jn nn $ ? ? ? ? ? ? o o o (o U Fo 0 ? ? ? # ? "p O 5p H ? ? ? ? ( q + :q - fq " ? - ? D ? : *r ' er ( ? ' ? ? ; ? A (s js ? ? ? ? " ? ?s & t Bt Nt Z [t A ? ? u "u ,u 4u 0 ;u lu N |u ? ? ? ? v )v <v ( Rv {v " ? ? ( ? ? ? w 4 w Nw & jw ? ? ? ? ? ! x #x ! 1x & Sx zx ? ? ! ? ? y "y @y 8 Gy ?y ? a ? ? z z .z Ez Uz Yz 8 vz , ? = ? & { A{ K{ t S{ ? ? 4 | 5 8| H n| 2 ? $ ? R } R b} & ? ! ? @ ? . ?~ < n~ , ? . ? + 3 ' O * w ? Q ? [ ? R n? L ? V ? M e? ? , ? ? ? .? - ?? m? v? ? > ? ? ? ? ? ? $? 7? " I? A l? ? , ? ? ? / '? * W? ? % ? ? j ? & K? H r? ? ? A ? -? F? `? G p? M ? ? '? 9? S? _? y? . ? $ ? A ? K "? G n? * ? ? ? ? - .? c \? = ? ] ? \? * m? ) ? ? c ? ?? V? " a? ? 1 ? ? 5 ? ? !? )? =? F? [? a? i? q? E }? [ ? ? ! 3? T U? ? ? ? ? ? ? V ?? 4 ? ? ? V ? Z &? X ? ? ? ? ? G H? 8 ? ? ? p s? K ? Q 0? K ? s ? ? B? ? ? u }? } ? N q? % ? ? ? D ? ? \? ? ? Y z? ? ? ? ? 0 ? ? ? ? " ? <? ? T? & ? ? %? 6? Q O? ? @ ? 9 ? ,? & D? k? ? ! ? ? ? ! ? ? ? 3? 0? B? O? U? e? u? ? ? ? ) ? ? ! ? 4? ?? ]? e? ? ? ? 7 ? 1 ? !? 2? C? M? ^? ? f? ? ? N ? _ ? ^? e? E q? ? C ? % ? &? ) 7? 3 a? / ? ) ? ? ? ? ? ? +? ;? J? X? a? h? |? ? ? ' ? ? ? ? (? 5? F? V? # e? ? ? ? ? ? - ? ! ? A ? + a? ? , ? ? " ? / ? L I? ? ! ? . ? # ? ,? 4? L? V? c? ! ? ? W ? @ ? R M? ? 9 ? ? ? ? ? - ? 0 ? ? ? 2 %? X? g? ? ? n ? ? *? 0? 9? Z? ) l? @ ? & ? # ? : "? ]? t? X ? ? : ? (? B? _? g? ?? A ? ? ? = ? )? /? J? V? b? ? m? ? ? ` r? e ? * 9? ( d? E ? L ? ) ? 6 J? 3 ? $ ? J ? J %? G p? ( ? : ? 9 ? & V? ? }? L ? ^ ? ; i? A ? * ? ? ? c ? ? T? K ? <? : P? ? ? ? $? ? ? j? 7 ? J ? 7 ? 5 A? ; w? E ? 9 ? ? 3? ? ? * ? B ? B M? % ? ? ? ? ? ? ?? ? "? % <? b? ! u? H ? B ? #? @? `? w? ? ? ? ? ? ? 7 ? @? S? ^? h? t u? ? ? 5 ? <? C? . W? > ? ? ? ? s? 1 ? ( ? ? , ? !? 3? R? e? u y? u ? \ e? * ? ? ? ? 5? G? Z? m? ( ? $ ? . ? # ? # ,? . P? ? ? ? ? ? ? ^? ~? 6 ? ( ? ?? ? *? /? D? _? y? ? ? B ? ? !? 2? Z >? ? ` ? W ? , n? & ? % ? * ? ( ? 3 <? / p? - ? & ? " ? ? 1 6? ? h? F ? j K? ? ? ? <? ? & ? / $? T? p? " ? ? ( ? 1 ? ? /? 0 ? : ? C .? 5 r? ? ? 4 ? O ? ? N? N ? N +? ? z? c ? t? b ? c ? c Z? & ? ? ? ? ? 7? ?? T? h? - s? ? ? ? ! ? #? 2? N? $ `? " ? ? , ? " ? # ? ? 1? ? ? ? ? ? & !? G H? } ? ? F /? v? ?? 0 ? 2 ? 0 ? (? :? N? C b? B ? ? ( ? ,? # F? j? ?? ? ? ? ? ? ? e ? K? , i? ? ( ? ? ? ? ? ? E -? s? B ? ? ? ? i? ? ! ? $ $? ; I? 8 ? @ ? 5 ?? C 5? ( y? 5 ? ~ ? M W? * ? s ? E D? ~ ? 8 ? B? 6 E? ' |? ? ! ? # ? , ? ? 8? ) ? ? ? d ? ? ? .? & ? M ? D? P e? ? : ? K ? | \? ? ? x ? n R? E ? ? ? : G? C ? ? . ? ( ? d -? e ? m ? f? k? y? ! ? ? N ? Y ? s d? ? ? ? $ ? 0 ? # ? 2 ? # 8? \? |? ? ? ? ? ? ? ? ? $ ? >? I? Q? 2 e? < ? ' ? $ ? E "? H h? H ? ? ? ? &? /? 5 C? y? ? ? ? I ? # ? -? B? N a? X ? s ? q }? ? ? ,? H? P? d? }? # ? . ? & ? ? 2? ( >? g? ? ? 2 ? ' ? H g 3 ? 2 ? $ ? $ , 2 Q M ? ? ? 8 ? \ z ? * ? ? ? > ? % 8 K " S v ? + ? 8 ? - $ R q ~ ? ? # 6 > \ { E ? G ? T Z c | ? Q ; + ? K ? ^ 0 d ! ? : ? ? % [ 5 ? + ? 2 ? 0 ' L X m ? l ? ! ? # ? ? i ? g j o { ? ? ? ? ? ? ? ? [ ; z ? ? ? ? . @ O m ? ? ? ? ? & %H:%M:%S elapsed %H:%M:%S left %a - Account (Lines containing this will be omitted if not using Account logontype) %d directory %d directories %d directory with its contents %d directories with their contents %d file %d files %d file. Total size: %s %d files. Total size: %s %d file. Total size: At least %s %d files. Total size: At least %s %d second %d seconds %h - Host %p - Password %s (? B/s) %s - Certificate expired! %s - Not yet valid! %s - Proxy user %s and %s. Total size: %s %s and %s. Total size: At least %s %s byte %s bytes %s with %d bits %u - Username %w - Proxy password &About... &Account: &Active &Add bookmark... &Add files to queue &Add to queue &Always trust certificate in future sessions. &Always trust this host, add this key to the cache &Always use default editor &Always use selection for unassociated files &Always use this action &Ask your operating system for the external IP address &Auto &Autodetect &Binary &Binary prefixes using SI symbols. (e.g. 1 KB = 1024 bytes) &Bookmarks &Browse... &Burst tolerance: &Cancel &Clear private data... &Close FileZilla &Configure speed limits... &Configure... &Connect &Copy current connection to Site Manager... &Copy to clipboard &Create directory &Create new tab &Debug &Debug information in message log: &Default editor: &Default file exists action... &Delay between failed login attempts: &Delete &Delete symlink &Directory comparison &Discard local file then download and edit file anew &Disconnect &Display momentary transfer speed instead of average speed &Display size in bytes &Don't show this dialog again. &Don't use external IP address on local connections. &Double-click action on files: &Download &Download to: &Download... &Downloads: &Edit &Edit filter rules... &Enable &Enable speed limits &Encoding: &Encryption: &Enter custom command... &Execute &Export Site Manager entries &Export... &Fall back to active mode &File &File Attributes... &File permissions... &File: &Filter conditions: &Filter sets: &Filters: &Finish editing and delete local file &Flatten remote paths, download all contained files directly into target directory &Follow symlink, delete target directory contents &Get external IP address from the following URL: &Getting help... &Global bookmark &HTTP/1.1 using CONNECT method &Help &Hide identical files &Highest &Highest available port: &Host: &IEC binary prefixes (e.g. 1 KiB = 1024 bytes) &ISO 8601 (example: 2007-09-15) &Import... &Inherit system's filetype associations &Keep remote path structure relative to search root &Layout of file and directory panes: &Limit local ports used by FileZilla &Limit number of simultaneous connections &Local directory tree &Local directory: &Log to file &Logon Type: &Logontype: &Low &Manage bookmarks... &Manual transfer... &Maximum number of connections: &Maximum number of retries: &Message log &Minimize to tray &Name: &Network configuration wizard... &New &New Site &New version available! &Next > &No &None &Normal &Numeric value: &OK &OPEN &Open &Overwrite &Passive &Password: &Play sound &Port: &Preserve timestamps of transferred files &Queue &Quickconnect &Quickconnect bar &Read &Reconnect &Refresh &Remote directory: &Remote path: &Remove &Remove key &Remove selected &Rename &Rename... &Reopen local file &Replace invalid characters with: &Report a bug... &Reset and requeue all &Restart Wizard &Resume &Run command... &Run configuration wizard now... &Run update check now... &SITE &SOCKS 5 &Save as... &Search &Search remote files... &Select Entry: &Select language: &Select the columns that should be displayed: &Server &Settings &Settings... &Show debug menu &Show timestamps in message log &Site Manager... &Site-specific bookmark &Skip &Speed limits &Start transfer immediately &Swap local and remote panes &Test &Theme: &Transfer &Transfer mode: &Transfer queue &Treat dotfiles as ASCII files &Unedit &Update cached key for this host &Upload &Uploads: &Use custom program &Use synchronized browsing &Use system's default editor for text files &Use the following IP address: &Use the server's external IP address instead &Use thousands separator &User: &Username: &Version %s &View &View/Edit &Watch locally edited files and prompt to upload modifications &Write &Yes '%s' does not exist or cannot be accessed. '%s' is not a directory. 'Account' logontype not supported by selected protocol 'quote' is usually a local command used by commandline clients to send the arguments following 'quote' to the server. You might want to enter the raw command without the leading 'quote'. (%d object filtered) (%d objects filtered) (0 for no limit) (0-99) (0-999 seconds) (1-10) (example: %H:%M) (example: %Y-%m-%d) (in %s/s) - --:--:-- left -c cannot be used together with an FTP URL. -l can only be used together with an FTP URL. -s and -c cannot be present at the same time. -s cannot be used together with an FTP URL. 0 - None 1 - Warning 2 - Info 3 - Verbose 4 - Debug < &Back ? A bookmark with the entered name already exists. Please enter an unused name. A default editor needs to be set. A directory cannot be dragged into one of its subdirectories. A few servers don't allow passive mode or are misconfigured. In such cases you would have to use active mode. In active mode, FileZilla opens a port and asks the server to connect to it. A file previously opened has been changed. A file with that name is already being transferred. A file with that name is still being edited. Please close it and try again. A local filename could not be decoded. Please make sure the LC_CTYPE (or LC_ALL) environment variable is set correctly. Unless you fix this problem, files might be missing in the file listings. No further warning will be displayed this session. A proper server always shows all files, but some broken servers hide files from the user. Use this option to force the server to show all files. A proper server does not require this. Contact the server administrator if you need this. A remote operation is in progress and synchronized browsing is enabled. Disable synchronized browsing and continue changing the local directory? A&SCII A&dd A&llow resume of ASCII files A&pply only to downloads A&pply only to uploads A&pply to all files and directories A&utomatically remove successful transfers ASCII About FileZilla Above the file lists Account Action after queue &completion Action on selected file: Action to perform: Action: Active mode Active mode FTP test failed. FileZilla does not know the correct external IP address. Active mode FTP test failed. FileZilla does not know the correct external IP address. In addition to that, your router has modified the sent address. Active mode FTP test failed. FileZilla knows the correct external IP address, but your router or firewall has misleadingly modified the sent address. Active mode IP Add files to &queue only Add selected directory to the transfer queue Add selected files and folders to the transfer queue Add to queue Address type not supported Advanced Algorithm: All files have been successfully transferred All ports in the given range have to be between 1024 and 65535. All transfers have finished. %d file could not be transferred. All transfers have finished. %d files could not be transferred. Allow &fall back to other transfer mode on failure Allow fallback to other transfer mode on failure Already connected Alternatively you can use the Pageant tool from PuTTY to manage your keys, FileZilla does recognize Pageant. Alternatively you can use your system's SSH agent. To do so, make sure the SSH_AUTH_SOCK environment variable is set. An error occurred loading the transfer queue from "%s". Some queue items might not have been restored. An error occurred saving the transfer queue to "%s". Some queue items might not have been saved. An item with the same name as the dragged item already exists at the target location. Anonymous Another remote operation is already in progress, cannot change directory now. Any changes made in the Site Manager could not be saved. Any changes made to the filters could not be saved. Any changes made to the filters will not be saved. App&ly to directories only Apply Apply to ¤t queue only Apply to &files only Archive As tab in the transfer queue pane Ask for action Ask for password Ask operating system for a port. Ask your operating system for the external IP address Associated program not found: At least one filter condition is incomplete At this point, all required information has been gathered. Attribute Authentication failed. Author: Auto Automatic file type classification B <Unit symbol for bytes. Only translate first letter> B&ypass proxy Basic usage instructions Behaviour Being edited Beware! Certificate has been revoked Binary Blackboard Bookmark Bookmark: Bookmarks Build date: Build information Business category: By default uses any available local port to establish transfers in active mode. If you want to limit FileZilla to use only a small range of ports, please enter the port range below. C&ancel current operation C&lear all C&opy URL(s) to clipboard C&ustom C&ustom filetype associations: Calculating timezone offset of server... Can't read from file Can't write data to file. Can't write data to file: %s Cancel Cancel current operation Cancels the current operation Cannot access '%s', no media inserted or drive not ready. Cannot add server to Site Manager Cannot close tab while busy. Cancel current operation and close tab? Cannot compare directories, different filters for local and remote directories are enabled Cannot create new filter Cannot edit file Cannot edit file, not connected to any server. Cannot edit file, remote path unknown. Cannot establish FTP connection to an SFTP server. Please select proper protocol. Cannot load toolbar from resource file Cannot rename entry Cannot rename file Cannot save filterset Cannot select filter Cannot set file association Cannot show dialog Cannot view/edit selected file Certificate and session data are not available yet. Certificate in chain: Certificate issuer Challenge: Change file attributes Change the file permissions. Changing logfile settings requires restart of FileZilla. Character encoding issue Charset Check for &updates... Check for newer versions of FileZilla Check for updates failed Checking for correct external IP address Choose the default local directory Choose the local directory Chunk data improperly terminated Cipher: Cl&ose tab Classic Clear &layout cache Clear history Clear private data Clear quickconnect bar Click on Finish to save your configuration. Client to server MAC: Client to server cipher: Close &all other tabs Close FileZilla Close all running instances of FileZilla Closes current tab Co&mments: Column properties Column setup Command and its arguments should be properly quoted. Command failed Command not supported Command not supported by this protocol Command: Comment Common name: Communication tainted by router or firewall Compare &modification time Compare file&size Comparison &threshold (in minutes): Comparison threshold needs to be between 0 and 1440 minutes. Compiled for: Compiled on: Compiled with: Compiler flags: Compressed Concurrent transfers Conditions are c&ase sensitive Configuration test Configure passive mode Configure port range Configuring FileZilla and your network Confirm deletion Confirmation needed Congratulations, your configuration seems to be working. Connect bypassing proxy settings Connect to specified Site Manager site Connecting Connecting to %s Connecting to %s... Connection Connection attempt failed Connection attempt failed with "%s", trying next address. Connection attempt failed with "%s". Connection attempt interrupted by user Connection closed Connection closed by server Connection established, initializing TLS... Connection established, sending HTTP request Connection established, waiting for welcome message... Connection lost Connection not allowed by ruleset Connection refused Connection timed out. Connection to server lost. Connection with proxy established, performing handshake... Connection with server got closed prematurely. Connection with the test server failed. Copy (%d) of %s Copy of %s Copy the URLs of the selected items to clipboard. Could not accept connection: %s Could not add connection to Site Manager Could not connect to server Could not connect to server: %s Could not convert command to server encoding Could not convert private key Could not copy URLs Could not copy data Could not determine the target of the Drag&Drop operation. Either the shell extension is not installed properly or you didn't drop the files into an Explorer window. Could not establish connection to server Could not find the resource files for FileZilla, closing FileZilla. You can set the data directory of FileZilla using the '--datadir <custompath>' commandline option or by setting the FZ_DATADIR environment variable. Could not generate custom login sequence. Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed Could not get full remote path. Could not get reply from fzputtygen. Could not get temporary directory to download file into. Could not load "%s", please make sure the file is valid and can be accessed. Any changes made in the Site Manager will not be saved. Could not load private key Could not obtain corresponding local directory for the remote directory '%s'. Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory? Could not obtain corresponding local directory for the remote directory '%s'. Synchronized browsing has been disabled. Could not obtain corresponding remote directory for the local directory '%s'. Synchronized browsing has been disabled. Could not open clipboard Could not open log file: %s Could not parse remote path. Could not parse server address: Could not read from socket: %s Could not read server item. Could not seek to the end of the file Could not send command to fzputtygen. Could not spawn IO thread Could not start proxy handshake: %s Could not start transfer Could not write "%s", any changes to the Site Manager could not be saved: %s Could not write "%s", the bookmark could not be added: %s Could not write "%s", the global bookmarks could no be saved: %s Could not write "%s", the queue could not be saved. %s Could not write "%s", the selected sites could not be exported: %s Could not write to local file Could not write to log file: %s Could not write to socket: %s Country: Create a new subdirectory in the current directory Create directory Creating directory Creating directory '%s'... Critical error Critical file transfer error Critical file transfer error after transferring %s in %s Current remote directory (%s) is not below the synchronization root (%s). Synchronized browsing has been disabled. Current transfer type is set to ASCII. Current transfer type is set to automatic detection. Current transfer type is set to binary. Cus&tom Custom filter set Custom server D&ata type D&ecimal prefixes using SI symbols (e.g. 1 KB = 1000 bytes) D&efault D&elete D&isable all D&o not save passwords D&ouble-click action on directories: DOS-like with virtual paths Dangerous filetype Data Data socket closed too early. Date Date formatting Date/time format Date/time unknown Debug Debugging settings Default &local directory: Default (Autodetect) Default editor not properly quoted. Default file exists action Default r&emote directory: Default remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path for the selected server type. Default system language Default transfer mode: Default transfer type: Default: http://ip.filezilla-project.org/ip.php Delay between failed connection attempts has to be between 1 and 999 seconds. Delaying connection for %d second due to previously failed connection attempt... Delaying connection for %d seconds due to previously failed connection attempt... Delete Site Manager entry Delete selected directory Delete selected files and directories Deleting symbolic link Desktop Details Details for new key: Dire&ctories Direction Directory Directory comparison Directory comparison failed Directory containing the logfile does not exist or filename is invalid. Directory listing aborted by user Directory listing failed Directory listing filters Directory listing successful Disa&ble all Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory? Disable this option again if you will not be able to see the correct directory contents anymore. Disconnect from server Disconnected from server Disconnected from server: %s Disconnecting from previous server Disconnects from the currently visible server Display about dialog Do ¬ use default editor Do you really want to close FileZilla? Do you really want to delete all Site Manager entries and the transfer queue? Do you really want to delete all Site Manager entries? Do you really want to delete selected entry? Do you really want to delete the transfer queue? Do you really want to send '%s' to the server? Documentation Don't use external IP address on &local connections. Dotfiles are filenames starting with a dot, e.g. .htaccess Double-click action Download Download &limit: Download limit: %s/s Download limit: none Download search results Download selected directory Download selected files and directories Downloading Downloading %s Drag&drop between different instances of FileZilla has not been implemented yet. Drag&drop between different servers has not been implemented yet. E&nable all E&nter directory E&xecute E&xit E-Mail: Each filter needs at least one condition. Edit filters Edit the file with the configured editor and upload changes to the server. Editing failed Email: Empty command Empty command. Empty directory listing Empty directory. Empty file extension. Empty filter names are not allowed. Empty name Empty quoted string. En&able all Enable invalid character &filtering Encrypted Encryption Encryption details End comparison and change sorting order? Enter &custom command... Enter 0 for unlimited speed. Enter command Enter custom command Enter directory Enter filter name Enter name for filterset Enter new name for filterset Enter password Enter selected directory Enter username and password Error exporting settings Error importing Error loading queue Error loading xml file Error saving queue Error starting program Error writing xml file Error: Example: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -open Examples Exe&cute Executable contains no version info, cannot check for updates. Explorer Export &Queue Export &Settings Export settings F&ilter name: FTP FTP - File Transfer Protocol FTP - File Transfer Protocol with optional encryption FTP - Insecure File Transfer Protocol FTP Engine not initialized, can't connect FTP Keep-alive FTP Proxy FTP URL FTP uses secondary connections for data transfers. These additional connections can be established in two ways. Failed to change directory Failed to change language Failed to copy or move sites Failed to create backup copy of xml file Failed to create listening socket for active mode transfer Failed to get 'My Documents' path Failed to get desktop path Failed to get peer address of control connection, connection closed. Failed to get peer address of data connection, connection closed. Failed to initialize FTP engine Failed to initialize TLS. Failed to load panels, invalid resource files? Failed to load private key: %s Failed to open "%s" for appending/writing Failed to open "%s" for reading Failed to open "%s" for writing Failed to parse returned path. Failed to receive data Failed to retrieve directory listing Failed to retrieve the external IP address. Failed to send command. Failed to set language to %s (%s), using default system language Failed to set language to %s (%s), using default system language (%s, %s). Failed to set language to %s (%s), using default system language. Failed to set language to %s, using default system language Failed to set language to %s, using default system language (%s, %s). Failed to set language to %s, using default system language. Failed to validate settings Failed to verify peer certificate Failed to write to file %s Failed to write xml file Failed transfers Fall back to active mode Fil&e: Fil&es File File does not contain any importable data. File editing File exists File exists action File has changed File lists File not found File search File transfer aborted by user File transfer aborted by user after transferring %s in %s File transfer failed File transfer failed after transferring %s in %s File transfer skipped File transfer successful File transfer successful, transferred %s in %s File transfers still in progress. File would transfer with ASCII data type. File would transfer with binary data type. FileZilla Error FileZilla can now test your configuration to ensure everything is configured properly. FileZilla is already connected to a server. FileZilla needs to be restarted for the language change to take effect. Filelist status &bars Filename Filename cannot be constructed for directory %s and filename %s Filename invalid Filename unchanged Filename: Filenames may not contain any of the following characters: / * ? < > | Filenames may not contain any of the following characters: / \ : * ? " < > | Files currently being edited Filesize Filesize format Filetype Filetype associations Filter applies to: Filter invalid characters in filenames Filter name already exists Filter out items matching all of the following Filter out items matching any of the following Filter out items matching none of the following Filter set already exists Filter the directory listings Filter validation failed Fingerprint (SHA-1): Firewall and router configuration wizard For more detailed information about what these options do, please run the network configuration wizard. For reliability you should specify a range of at least 10 ports. For this session the default settings will be used. Any changes to the settings will not be saved. Force &UTF-8 Force showing &hidden files Force showing hidden files Format specifications: Format: Extension followed by properly quoted command and arguments. Further documentation General General SOCKS server failure Generic proxy Get external IP address from the following URL: Getting help Given filterset name already exists, overwrite filter set? Global bookmarks GnuTLS: Group permissions H&igh HTTPS - HTTP over TLS Hash: Hidden High Highest Highest available port has to be a number between 1024 and 65535. Hold the shift key to toggle the filter state on both sides simultaneously. Homepage: Host key mismatch Host starts with '[' but no closing bracket found. Host unreachable Host: Hours, I&SO 8601 (example: 15:47) If no data is sent or received during an operation for longer than the specified time, the connection will be closed and FileZilla will try to reconnect. If reporting bugs, please provide logs with "Verbose" logging level. If the automatic test at the end of this wizard succeeds, but you cannot transfer files to a particular server, the server might be misconfigured and you should try active mode. You can set the transfer mode on a per-server basis in the Site Manager. If the fallback option is enabled, you will be able to connect to misconfigured servers which reject the selected transfer mode. If the host key change was not expected, please contact the server administrator. If the problem persists, some router and/or firewall keeps blocking FileZilla. If the problem persists, some router and/or firewall keeps interrupting the connection. If the size of the logfile reaches the limit, it gets renamed by adding ".1" to the end of the filename (possibly overwriting older logfiles) and a new file gets created. If the symlink points to a directory, FileZilla can either delete the symbolic link or remove the contents of the linked directory. If this problem persists, please contact your router or firewall manufacturer for a solution. If this problem stays, please contact your router manufacturer. If using timestamp based comparison, consider two files equal if their timestamp difference does not exceed this threshold. If you click on test, FileZilla will connect to probe.filezilla-project.org and will perform some simple tests. If you close FileZilla, your changes will be lost. If you enter the wrong filetypes, those files may get corrupted when transferred. If you get any errors, your configuration is not correct. If you have problems to retrieve directory listings or to transfer files, try to change the default transfer mode. If you keep having problems with a specific server, the server itself or a remote router or firewall might be misconfigured. In this case try to toggle passive mode and contact the server administrator for help. If you successfully complete the wizard and the final test succeeds, any firewalls and routers you have should be configured properly. If you use a firewall, make sure FileZilla is allowed to accept connection on all given ports. If you use a router, make sure all these ports are forwarded to the machine you're running FileZilla on. If your router keeps changing the IP address, please contact your router manufacturer. Import data from older version Import settings Import successful Improperly quoted association. In active mode, FileZilla has to listen on a port for data transfers. You have to specify which ports FileZilla will use. In case you have a router, you will have to forward all available ports, as FileZilla has no influence on the ports your system chooses. In order to use active mode, FileZilla needs to know your external IP address. In passive mode, which is recommended for most users, FileZilla asks the server for a port and connects to the given port. Not much configuration has to be done for this. Incorrect password Initializing TLS... Insecure server, it does not support FTP over TLS. Interactive Interface Interrupted by user Invalid Content-Length Invalid HTTP Response Invalid character sequence received, disabling UTF-8. Select UTF-8 option in site manager to force UTF-8. Invalid chunk size Invalid data received Invalid date Invalid filename Invalid host, after closing bracket only colon and port may follow. Invalid input Invalid port given. The port has to be a value from 1 to 65535. Invalid regular expression in search conditions. Invalid response code Invalid search conditions: %s Invalid site path Invalid size in condition Invalid username given. Jurisdiction country: Jurisdiction locality: Jurisdiction state or province: Keep directories on top Keep in mind that not all servers support this feature and may return incorrect listings if this option is enabled. Although FileZilla performs some tests to check if the server supports this feature, the test may fail. Key exchange L&owest Language Language changed Last modified Layout Limit for concurrent &downloads: Limit for concurrent &uploads: Limit local ports Limit size of logfile Limit: Line length exceeded Linked against Listen socket closed Listing: Lo&west available port: Local Local file Local file does not exist. Local file is a directory instead of a regular file. Local file is not a valid filename. Local filters: Local site: Locality: Log file Logging Login data contains non-ASCII characters and server might not be UTF-8 aware. Cannot fall back to local charset since using proxy. Login data contains non-ASCII characters and server might not be UTF-8 aware. Trying local charset. Logontype has to be either 'ask' or 'interactive' (without the quotes). Logontype, can only be used together with FTP URL. Argument has to be either '%s' or '%s' Low Lowest Lowest available port has to be a number between 1024 and 65535. MAC: Make sure the file can be accessed and is a well-formed XML document. Malformed chunk data: %s Manual transfer Match all of the following Match any of the following Match none of the following Maximum simultaneous &transfers: Message log MiB Minutes Move &down Move &up My Computer My Documents My Sites N/a Name Name already exists Name of bookmark already exists. Name: Need to enter filter name Need to enter valid remote path Need to specify a character encoding Network unreachable New &Folder New &tab New Book&mark New bookmark New directory New features and improvements in %s New filter New folder New site Next to the transfer queue No No category to export selected No command given, aborting. No external IP address set, trying default. No files are currently being edited. No filter name given No host given, please enter a host. No images available No name for the filterset given. No program associated with filetype No program has been associated to edit files with the extension '%s'. No search results No sites available No supported SOCKS5 auth method No username given. None None selected yet Normal Not connected Not connected to any server Not connected to any server. Not connected. Note that this feature is only supported using the FTP protocol. Note: This only works with plain, unencrypted FTP connections. Note: Using a generic proxy forces passive mode on FTP connections. Number of decimal places: Number of retries has to be between 0 and 99. OK On the following pages, the selected transfer mode will be configured, as well as the fallback mode if enabled. Once Only use plain FTP (insecure) Open directory in system's file manager Open the Site Manager Open the file. Open the settings dialog of FileZilla Opened as: Opening failed Opens a new tab Opens the Site Manager Opens the directory listing filter dialog. Right-click to toggle filters. Organization: Other: Overview Overwrite &if source newer Overwrite file Overwrite file if size differs Overwrite file if size differs or source file is newer Overwrite file if source file newer Overwrite if &different size Overwrite if different si&ze or source newer Owner permissions Owner/Group P&revent system from entering idle sleep during transfers and other operations P&roxy host: PORT command tainted by router or firewall. Pa&ssive (recommended) Parameter not a valid URL Pass&word: Passive (recommended) Passive mode Passive mode has been set as default transfer mode. Password required Path Path cannot be constructed for directory %s and subdir %s Paths Pending removal Permission Permissions Platform: Please check on https://filezilla-project.org/probe.php that the server is running and carefully check your settings again. Please configure any firewalls and routers so that FileZilla can establish outgoing connection to arbitrary ports. Please disable settings like 'DMZ mode' or 'Game mode' on your router. Please ensure you have a stable internet connection and carefully check your settings again. Please enter a custom date format. Please enter a custom time format. Please enter a date of the form YYYY-MM-DD such as for example 2010-07-18. Please enter a download speed limit greater or equal to 0 %s/s. Please enter a name for the new filter. Please enter a new name for the copied filter. Please enter a new name for the filter set "%s" Please enter a new name for the filter. Please enter a number between 0 and 10 for the number of concurrent downloads. Please enter a number between 0 and 10 for the number of concurrent uploads. Please enter a number between 1 and 10 for the number of concurrent transfers. Please enter a password for this server: Please enter a unique name for this filter set Please enter a username for this server: Please enter a valid portrange. Please enter an URL where to get your external address from Please enter an upload speed limit greater or equal to 0 %s/s. Please enter raw FTP command. Using raw ftp commands will clear the directory cache. Please enter the name of the directory which should be created: Please enter username and password for this server: Please enter your external IP address Please enter your external IP address on the active mode page of this wizard. In case you have a dynamic address or don't know your external address, use the external resolver option. Please follow the instructions carefully, as wrong configuration will prevent successful FTP connections. Please make sure FileZilla is allowed to establish outgoing connections and make sure you typed the address of the address resolver correctly. Please make sure the requested locale is installed on your system. Please make sure your router is using the latest available firmware. Furthermore, your router has to be configured properly. You will have to use manual port forwarding. Don't run your router in the so called 'DMZ mode' or 'game mode'. Please note that FileZilla has no influence on the port the server chooses. So the server might choose a port which your firewall thinks is only used by trojans or other malware. This might raise a false alarm you can safely discard. Please note that preserving timestamps on uploads on FTP, FTPS and FTPES servers only works if they support the MFMT command. Please note that some servers might ban you if you try to reconnect too often or in too short intervals. Please run this wizard again should you change your network environment or in case you suddenly encounter problems with servers that did work previously. Please select an action: Please select the categories you would like to import. Please select the default transfer mode you would like to use. Please select the new attributes for the directory "%s". Please select the new attributes for the file "%s". Please select the new attributes for the selected directories. Please select the new attributes for the selected files and directories. Please select the new attributes for the selected files. Please update your firewall and make sure your router is using the latest available firmware. Furthermore, your router has to be configured properly. You will have to use manual port forwarding. Don't run your router in the so called 'DMZ mode' or 'game mode'. Things like protocol inspection or protocol specific 'fixups' have to be disabled Postal code: Predefined Sites Preserving file timestamps Primary connection and data connection certificates don't match. Print version information to stdout and exit Prioritize directories (default) Priority Private &keys: Pro&tocol: Pro&xy password: Process &Queue Proxy &port: Proxy &user: Proxy authentication failed Proxy handshake failed: %s Proxy reply: %s Proxy request failed: %s Proxy request failed: Unknown address type in CONNECT reply Proxy set but proxy host or port invalid Public Key Authentication Public key algorithm: Public permissions Queue has been fully processed Queue: %s MiB Queue: %s%s Queue: empty Queued files Queueing: R&emote directory tree R&eset and requeue selected files Raw FTP command Re&ad Re&fresh Re&name Re-run the wizard and carefully check your settings and configure all routers and firewalls accordingly. Rea&d Read-only Really cancel current operation? Reason Reboot now Rec&urse into subdirectories Received a line exceeding 10000 characters, aborting. Received data tainted Reconnect information cannot be cleared while connected to a server. If you continue, your connection will be disconnected. Reconnection settings Reconnects to the last used server Refresh the file and folder lists Remote Remote certificate not trusted. Remote file Remote file search Remote filters: Remote path Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path and is supported by the current site's servertype (%s). Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path and is supported by the servertype (%s) selected on the parent site. Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path. Remote path could not be parsed. Remote path handling: Remote path: Remote site: Remove &all Remove &selected Rename file Rename selected directory Rename selected files and directories Renaming '%s' to '%s' Reporting bugs and feature requests Require explicit FTP over TLS Require implicit FTP over TLS Reset and requeue &all Resolving address of %s Response: Results: Resume file transfer Resuming ASCII files can cause problems if server uses a different line ending format than the client. Retrieving directory listing... Retrieving external IP address from %s S&how files currently being edited... S&how the Site Manager on startup S&top S&ynchronized browsing SFTP Save settings? Search &conditions: Search &directory: Search for files recursively. Search server for files Security information See also: https://wiki.filezilla-project.org/Network_Configuration Sele&ct server Select &page: Select Theme Select default action to perform if target file of a transfer already exists. Select default editor Select default file exists action if the target file already exists. This selection is valid only for the current session. Select default file exists action only for the currently selected files in the queue. Select file containing private key Select file for exported data Select file for exported queue Select file for exported settings Select file for exported sites Select file to import settings from Select file to upload Select how these files should be opened. Select target download directory Select target filename Select the categories to export: Select the private data you would like to delete. Selected %d directory with its contents for transfer. Selected %d directories with their contents for transfer. Selected %d directory. Selected %d directories. Selected %d file for transfer. Selected %d files for transfer. Selected %d file. Total size: %s Selected %d files. Total size: %s Selected %d file. Total size: At least %s Selected %d files. Total size: At least %s Selected %s and %s for transfer. Selected %s and %s. Total size: %s Selected %s and %s. Total size: At least %s Selected editor does not exist. Selected file already being edited Selected file is already loaded Selected file is already opened Selected file is still being edited Selected filter only works for local files. Selected global bookmark and current server use a different server type. Use site-specific bookmarks for this server. Selected port usually in use by a different protocol. Send FTP &keep-alive commands Send custom command to the server otherwise not available Sending keep-alive command Serial number: Server &Type: Server did not properly shut down TLS connection Server does not support resume of files > %d GB. Server does not support resume of files > %d GB. End transfer since file sizes match. Server does not support resume of files > 2GB. Server does not support resume of files > 4GB. Server may not support resume of files > %d GB. End transfer since file sizes match. Server might require an account. Try specifying an account using the Site Manager Server returned empty path. Server sent an additional login prompt. You need to use the interactive login type. Server sent passive reply with unroutable address. Passive mode failed. Server sent passive reply with unroutable address. Using server address instead. Server sent unexpected reply. Server to client MAC: Server to client cipher: Server&type: Server/Local file Server: Session details Set &Priority Settings Show &raw directory listing Show &welcome dialog... Show both directory trees and continue comparing? Shows this help dialog Shutdown now Site &Manager entries Site Manager Site Manager - Invalid data Site Manager already open Site does not exist. Site path has to begin with 0 or 1. Site path is malformed. Site-specific bookmarks Site-specific bookmarks require the server to be stored in the Site Manager. Add current connection to the site manager? Size Size formatting Size unknown Skip file Skipping download of %s Skipping upload of %s Some files are still being edited or need to be uploaded. Some misconfigured remote servers which are behind a router, may reply with their local IP address. Sort directories inline Sort order cannot be changed if comparing directories. Sorting Sorting &mode: Source and path of the drop operation are identical Source and target file may not be the same Source and target of the drop operation are identical Source file: Speed Limits Speed limits Speed limits are disabled, click to change. Speed limits are enabled, click to change. Start transfer &immediately Start with opened Site Manager Starting download of %s Starting upload of %s State or province: Status Status: Stop and remove &all Street: Subject of certificate Successful transfers Summary of test results: Symlinks to files are not affected by this choice, such symlinks are always deleted. Synchronized browsing Synchronized browsing has been disabled. Syntax error Syntax error in command line System T&oolbar TTL expired Target file already exists Target file: Target filename already exists, really continue? Test results Testing resume capabilities of server The Site Manager is opened in another instance of FileZilla 3. Do you want to continue? Any changes made in the Site Manager won't be saved then. The Site Manager is opened in another instance of FileZilla 3. Please close it or the data cannot be deleted. The address you entered was: %s The bookmark could not be added. The bookmarks could not be cleared. The connection is encrypted. Click icon for details. The custom login sequence cannot be empty. The default editor for text files could not be found. The default editor for text files is '%s'. The entered filter name already exists, please choose a different name. The extension '%s' does already exist in the list The file %s already exists. Please enter a new name: The file '%s' cannot be opened: The associated program (%s) could not be found. Please check your filetype associations. The file '%s' could not be loaded or does not contain a private key. The file '%s' could not be loaded. The file '%s' could not be opened: No program has been associated on your system with this file type. The file '%s' could not be opened: The associated command failed The file '%s' is not in a format supported by FileZilla. Would you like to convert it into a supported format? The file selected as default editor does not exist. The file you have selected contains site manager data from a previous version of FileZilla. Due to differences in the storage format, only host, port, username and password will be imported. Continue with the import? The filename column can neither be hidden nor moved. The filename column cannot be hidden. The following character will be replaced: %s The following characters will be replaced: %s The free open source FTP solution The global bookmarks could not be saved. The higher the debug level, the more information will be displayed in the message log. Displaying debug information has a negative impact on performance. The limit needs to be between 1 and 2000 MiB The local directory '%s' is not below the synchronization root (%s). Disable synchronized browsing and continue changing the local directory? The lowest available port has to be less or equal than the highest available port. The queue will not be saved. The remote directory '%s' is not below the synchronization root (%s). Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory? The selected categories have been imported. The selected file contains importable data for the following categories: The selected file is already being edited: The selected file is still opened in some other program, please close it. The server could not be added. The server sent an unexpected or unrecognized reply. The server uses following charset encoding for filenames: The server's certificate is unknown. Please carefully examine the certificate to make sure the server can be trusted. The server's host key does not match the key that has been cached. This means that either the administrator has changed the host key, or you are actually trying to connect to another computer pretending to be the server. The server's host key is unknown. You have no guarantee that the server is the computer you think it is. The settings have been imported. You have to restart FileZilla for all settings to have effect. The system will soon reboot unless you click Cancel. The system will soon shut down unless you click Cancel. The target file already exists. Please choose an action. The test did not succeed. Do you really want to save the settings? Themes This filter set cannot be removed. This filter set cannot be renamed. This means that some router and/or firewall is still interfering with FileZilla. This only works if you are not behind a router, else your system would just return your internal address. This wizard will help you to properly configure any routers and firewalls you have and tests your configuration. Time Time formatting Time&out in seconds: Timeout Title: To compare directories, both file lists have to be aligned. To do this, the directory trees need to be both shown or both hidden. To support public key authentication, FileZilla needs to know the private keys to use. Toggle directory comparison. Right-click to change comparison mode. Colors: Yellow: File only exists on one side Green: File is newer than the unmarked file on other side Red: File sizes different Toggle synchronized browsing. If enabled, navigating the local directory hierarchy will also change the directory on the server accordingly and vice versa. Toggles processing of the transfer queue Toggles the display of the local directory tree Toggles the display of the message log Toggles the display of the remote directory tree Toggles the display of the transfer queue Too long header line Too many redirects Trace: Transfer Transfer &direction Transfer &type Transfer Mode Transfer Queue Transfer Settings Transfer connection interrupted: %s Transferred data got tainted. Transferring Transfers Transfers finished Treat files &without extension as ASCII file Treat the &following filetypes as ASCII files: Trust changed Hostkey: Trust new Hostkey: Trust the new key and carry on connecting? Trust this certificate and carry on connecting? Trust this host and carry on connecting? Type Type of FTP Proxy: Type of generic proxy: U&pload U&pload limit: U&se filetype associations if available USER@&HOST Unassigned error code %d Unit: Unknown Unknown FTP proxy type, cannot generate login sequence. Unknown SOCKS protocol version: %d Unknown certificate Unknown host key Unknown protocol version of SOCKS Username/Password Authentication subnegotiation: %d Unknown root element, the file does not appear to be generated by FileZilla. Unless these problems get fixed, active mode FTP will not work and passive mode has to be used. Unless this problem gets fixed, active mode FTP will not work and passive mode has to be used. Unsupported certificate type Unsupported redirect Up&load and unedit Upload Upload failed Upload limit: %s/s Upload limit: none Upload selected directory Upload selected files and directories Upload this file back to the server? Upload this file to the server? Uploading Uploading and pending removal Uploading and unediting Use &custom charset Use &custom editor: Use &default editor for text files Use &synchronized browsing Use UTF-8 if the server supports it, else use local charset. Use default action Use explicit FTP over TLS if available Use server currently connected to Use server from site manager Use the following IP address: Use the following port range: Use the server's external IP address instead Use this if you're behind a router and have a static external IP address. Use this option if you have a dynamic IP address. FileZilla will contact the above server once each session as soon as you use active mode for the first time. Only the version of FileZilla you're using is submitted to the server. User: Username cannot be a series of spaces Using the wrong charset can result in filenames not displaying properly. Valid from: Valid to: Verbose log messages from wxWidgets Verifying certificate... Very high View hidden option set, but unsupported by server View/Edit Visible columns W&rite Waiting for browsing connection Waiting for password Waiting for transfer to be cancelled Waiting to retry... Warning, ignoring data connection from wrong IP. Warning, use nightly builds at your own risk. No support is given for nightly builds. Nightly builds may not work as expected and might even damage your system. Do you really want to check for nightly builds? Warning: Potential security breach! Welcome to FileZilla What's new What's new: When enabled, characters that are not supported by the local operating system in filenames are replaced if downloading such a file. Widescreen Wr&ite Wrong external IP address Wrong line endings Yes You can always open this dialog again through the help menu. You can leave the port field empty to use the default port. You can use an x at any position to keep the permission the original files have. You cannot import settings from FileZilla's own settings directory. You cannot replace an invalid character with another invalid character. Please enter a character that is allowed in filenames. You did not enter a new name for the file. Overwrite the file instead? You have selected at least one symbolic link. You have selected more than 10 files for editing, do you really want to continue? You have selected more than 10 files or directories to open, do you really want to continue? You have to enter a hostname. You have to enter a local directory. You have to enter a writable local directory. You have to enter an account name You have to specify a user name You likely have a router or firewall which erroneously modified the transferred data. You need to enter a name for the bookmark. You need to enter a name for the log file. You need to enter a properly quoted command. You need to enter a proxy host. You need to enter a proxy port in the range from 1 to 65535 You need to enter at least one path, empty bookmarks are not supported. You need to enter both a local and a remote path to enable synchronized browsing for this bookmark. You need to enter both a local and a remote path to enable synchronized browsing for this site. You need to specify a local file. You need to specify a remote file. You need to specify a remote path. You need to specify a server. You should have no problems connecting to other servers, file transfers should work properly. after before begins with bytes contains does not contain does not equal ends with equals file fzputtygen could not be started. Please make sure this executable exists in the same directory as the main FileZilla executable. fzsftp could not be started gnutls_certificate_get_peers returned no certificates greater than group executable group readable group writeable is equal to is set is unset less than matches regex owner executable owner readable owner writeable unknown world executable world readable world writeable wxWidgets: Project-Id-Version: FileZilla 3 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ POT-Creation-Date: 2018-10-27 19:47+0200 PO-Revision-Date: 2011-12-22 13:08+0100 Last-Translator: Ivan Mas?r <helix84@centrum.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; %H:%M:%S uplynulo %H:%M:%S zost?va %a - ??et (Riadky, ktor? toto obsahuj?, sa vynechaj? ak nepou??vaj? typ prihlasovania ??et) %d adres?r %d adres?re %d adres?rov %d adres?r s jeho obsahom %d adres?re s ich obsahom %d adres?rov s ich obsahom %d s?bor %d s?bory %d s?borov %d s?bor. Ve?kos? celkom: %s %d s?bory. Ve?kos? celkom: %s %d s?borov. Ve?kos? celkom: %s %d s?bor. Ve?kos? celkom: najmenej %s %d s?bory. Ve?kos? celkom: najmenej %s %d s?borov. Ve?kos? celkom: najmenej %s %d sekunda %d sekundy %d sek?nd %h - Stroj %p - Heslo %s (? B/s) %s - platnos? certifik?tu vypr?ala! %s - e?te neza?al plati?! %s - Pou??vate? proxy %s a %s. Ve?kos? celkom: %s %s a %s. Ve?kos? celkom: najmenej %s %s bajt %s bajty %s bajtov %s s %d bitmi %u - Pou??vate?sk? meno %w - Heslo proxy O &aplik?cii... Kon&to: &Akt?vny Prid&a? z?lo?ku... Prid&a? s?bory do frontu Prid&a? do frontu &V?dy d?verova? certifik?tu v bud?cich rel?ci?ch. &V?dy d?verova? tomuto stroju, prida? tento k??? do vyrovn?vacej pam?te V?dy pou?i? ?t&andardn? editor V?dy pou??v&a? pre neasociovan? typy s?borov V?dy vykon&a? t?to ?innos? Op?t&a? sa opera?n?ho syst?mu na extern? IP adresu &Auto &Automatick? detekcia &Bin?rne &Bin?rne predpony pomocou SI symbolov. (napr. 1 KB = 1024 bajtov) &Z?lo?ky P&rech?dza?... &Tolerancia r?zov: &Zru?i? &Vy?isti? s?kromn? ?daje... &Ukon?i? aplik?ciu FileZilla &Nastavi? r?chlostn? limity... &Konfigurova?... Pripo&ji? &Skop?rova? aktu?lne spojenie do Spr?vcu lokal?t... Skop?rova? do &schr?nky &Vytvori? adres?r &Vytvori? nov? kartu &Ladenie &Ladiace inform?cie v z?zname spr?v: ?tandardn? &editor: &Predvolen? ?innos? ak s?bor existuje... &Interval medzi ne?spe?n?mi pokusmi o prihl?senie: O&dstr?ni? O&dstr?ni? symbolick? odkaz &Porovnanie adres?rov &Zahodi? lok?lny s?bor, potom znova stiahnu? a upravi? &Odpoji? &Zobrazi? aktu?lnu prenosov? r?chlos? namiesto priemernej r?chlosti &Zobrazova? ve?kos? v bajtoch &Tento dial?g nabud?ce nezobrazova?. &Nepou??va? extern? IP adresa pri lok?lnom spojen? Oper?cia po &dvojitom kliknut? na s?bor: &Stiahnu? &Stiahnu? do: &Stiahnu?... &S?ahovania: ?pr&avy Up&ravi? pravidl? filtra... &Zapn?? &Povoli? r?chlostn? limity &K?dovanie: ?ifrovani&e: &Zada? vlastn? pr?kaz... &Spusti? &Exportova? polo?ky Spr?vcu lokal?t &Export... &Pou?i? akt?vny re?im pri chybe (fallback) &S?bor &Atrib?ty s?boru... &Opr?vnenia s?borov... &S?bor: Podmienky &filtra: &Sady filtrov: &Filtre: &Dokon?i? ?pravy a zmaza? lok?lny s?bor &Splo?ti? vzdielen? cesty, stiahnu? s?bory, ktor? obsahuj? priamo do cie?ov?ho adres?ra &Nasledova? symbolick? odkaz, zmaza? obsah cie?ov?ho adres?ra &Z?ska? extern? IP adresu z nasleduj?ceho URL: &Z?ska? pomoc... &Glob?lna z?lo?ka &HTTP/1.1 met?dou CONNECT &Pomocn?k &Skry? identick? s?bory &Najvy??ia N&ajvy??? vyu?ite?n? port: &Hostite?: Bin?rne predpony pod?a &IEC (napr. 1 KiB = 1024 bajtov) &ISO 8601 (pr?klad: 2007-09-15) &Import... &Dedi? od syst?mu asoci?cie typov s?borov &Ponecha? hierarchiu vzdialen?ch ciest vzh?adom na kore? preh?ad?vania Roz&lo?enie panelov s?borov a adres?rov: &Obmedzi? lok?lne porty, ktor? m??e FileZilla pou??va? Obmed&zi? po?et s??asn?ch spojen? &Lok?lny strom adres?rov &Lok?lny adres?r: &Zaznamen?va? do s?boru Typ prih&lasovania: Sp?so&b prihlasovania: N?&zka &Spr?vca z?lo?iek... &Manu?lny prenos... &Maxim?lny po?et spojen?: &Maxim?lny po?et opakovan?ch pokusov: &Z?znam spr?v &Minimalizova? do oznamovacej oblasti &N?zov: &Sprievodca nastaven?m siete... &Nov? &Nov? lokalita Dostupn? &nov? verzia! ?&alej > &Nie &?iadne No&rm?lna ??seln? &hodnota: &OK &OTVORI? &Otvori? P&rep?sa? Pas?&vny &Heslo: &Prehr?va? zvuky Po&rt: &Zachov?va? ?asov? zn?mky pren??an?ch s?borov &Zaradi? do frontu &R?chle pripojenie Panel &R?chle pripojenie ??&tanie &Znovu pripoji? &Obnovi? &Vzdialen? adres?r: &Vzdialen? adres?r: &Odobra? Odob&ra? k??? &Odober zvolen? &Premenova? &Premenova?... &Znovu otvori? lok?lny s?bor ??m nah&radi? neplatn? znaky: &Ohl?si? chybu... &Resetova? a znovu zaradi? do frontu v?etky &Re?tartova? sprievodcu Pok&ra?ova? Spusti? p&r?kaz... Sp&rievodca nastaven?m siete... Spusti kont&rolu aktualiz?cie teraz... &LOKALITA &SOCKS 5 &Ulo?i? ako... &H?ada? &H?ada? vzdialen? s?bory... &Vybra? polo?ku: &Zvo?te jazyk: &Vyberte st?pce, ktor? sa maj? zobrazi?: &Server &Nastavenia &Nastavenia... &Zobrazi? ponuku ladenia &Zobrazova? ?asov? zn?mky v z?zname spr?v &Spr?vca lokal?t... Z?lo?ka v &konkr?tnej lokalite Pre&sko?i? R?chlo&stn? limity &Spusti? prenos okam?ite &Vymeni? lok?lny a vzdialen? panel &Test &T?ma: P&renos &Re?im prenosu: Vymaza? Fron&t prenosov &Rozpozn?va? s?bory s bodkou ako ASCII s?bory &Zru?i? ?pravy &Aktualizova? k??? ulo?en? v cache pre tohoto hostite?a &Nahra? na server &Nahr?vania: Po&u?i? vlastn? program Po&u?i? synchronizovan? prehliadanie Po&u?i? ?tandardn? editor textov?ch s?borov nastaven? v syst?me Po&u?i? t?to IP adresu: &Pou?i? namiesto toho extern? IP adresu servera &Pou??va? odde?ova? tis?cov &Pou??vate?: &Pou??vate?sk? meno: &Verzia %s &Zobrazi? &Zobrazi?/upravi? &Sledova? lok?lne upraven? s?bory a pon?knu? nahranie zmien &Z?pis &?no ??%s?? neexistuje alebo je nepr?stupn?. ??%s?? nie je adres?r. Vybran? protokol nepodporuje sp?sob prihlasovania ??onto?? ??uote?? je zvy?ajne lok?lny pr?kaz pou??van? klientsk?mi aplik?ciami pracuj?cimi na pr?kazovom riadku, ktor? hovor?, aby odoslal argumenty nasleduj?ce za ??uote?? serveru. Mo?no ste chceli zada? priamy pr?kaz bez ?vodn?ho ??uote??. (%d objekt odfiltrovan?) (%d objekty odfiltrovan?) (%d objektov odfiltrovan?ch) (0 pre zru?enie limitu) (0-99) (0-999 sek?nd) (1-10) (pr?klad: %H:%M) (pr?klad: %Y-%m-%d) (za %s/s) - --:--:-- zost?va -c nie je mo?n? pou?i? spolu s FTP URL. -l je mo?n? pou?i? jedine spolu s FTP URL. -s a -c nie je mo?n? pou?i? naraz. -s nie je mo?n? pou?i? spolu s FTP URL. 0 - ?iadne 1 - Upozornenia 2 - Informa?n? 3 - Podrobn? 4 - Ladiace < &Sp?? ? Z?lo?ka so zadan?m n?zvom u? existuje. Pros?m, zadajte n?zov, ktor? sa nepou??va. Je potrebn? nastavi? ?tandardn? editor Adres?r nie je mo?n? pretiahnu? do jedn?ho z jeho podadres?rov. Nieko?ko serverov nepovo?uje pas?vny re?im alebo s? zle nastaven?. V tak?chto pr?padoch je nutn? pou?i? akt?vny re?im. V akt?vnom re?ime FileZilla otvor? port a po?iada server, aby sa k nemu pripojil. Predt?m otvoren? s?bor bol zmenen?. S?bor s tak?m n?zvom sa u? pren??a. Na s?bore s tak?m n?zvom e?te st?le prebiehaj? ?pravy. Pros?m, zatvorte ho, a sk?ste to znova. Nebolo mo?n? dek?dova? n?zov lok?lneho s?boru. Pros?m, ubezpe?te sa, ?e premenn? prostredia LC_CTYPE (alebo LC_ALL) je nastaven? spr?vne. Pokia? tento probl?m nevyrie?ite, vo v?pise s?borov m??u ch?ba? s?bory. ?iadne ?al?ie upozornenia sa u? v priebehu tejto rel?cie nebud? zobrazova?. Spr?vny server v?dy zobrazuje v?etky s?bory, ale niektor? chybne funguj?ce servery pou??vate?ovi skr?vaj? s?bory. Touto vo?bou don?tite server, aby zobrazoval v?etky s?bory. Spr?vny server to nevy?aduje. Ak to potrebujete, kontaktujte spr?vcu servera. Prebieha oper?cia na vzdialenom stroji a je zapnut? synchronizovan? prehliadanie. Vypn?? synchronizovan? prehliadanie a pokra?ova? v zmene aktu?lneho adres?ra? A&SCII &Prida? Povo&li? pokra?ovanie v s?ahovan? ASCII s?borov Plat? len pri &s?ahovan? Plat? len pri nahr?van? na &server Pou?i? na &v?etky s?bory a adres?re A&utomaticky odstr?ni? ?spe?n? prenosy ASCII O aplik?cii FileZilla Nad zoznamami s?borov Konto ?innos? po dokon?en? &frontu ?innos? na vybranom s?bore: Vykona? oper?ciu: ?innos?: Akt?vny re?im Aby ste mohli pou?i? akt?vny re?im, mus? FileZilla pozna? va?u extern? IP adresu. Test akt?vneho re?imu FTP zlyhal. FileZilla nepozn? spr?vnu extern? IP adresu. Naviac, smerova? modifikoval poslan? adresu. Test akt?vneho re?imu FTP sa nepodaril. FileZilla m? spr?vnu extern? IP adresu, ale v?? smerova? alebo firewall ju chybne modifikoval. IP adresa pre akt?vny re?im Iba prida? s?bory do &frontu Prida? vybran? adres?r do frontu prenosov Prida? vybran? s?bory a adres?re do frontu prenosov Prida? do frontu Nepodporovan? typ adresy Pokro?il? Algoritmus: V?etky s?bory boli ?spe?ne prenesen? V?etky zadan? porty musia by? medzi 1024 a 65535. V?etky prenosy boli dokon?en?. %d s?bor nebolo mo?n? prenies?. V?etky prenosy boli dokon?en?. %d s?bory nebolo mo?n? prenies?. V?etky prenosy boli dokon?en?. %d s?borov nebolo mo?n? prenies?. Umo?ni? pou?itie n?hradn?ho prenosov?ho re?imu pri chybe (&fallback) Umo?ni? pou?itie n?hradn?ho prenosov?ho re?imu pri chybe (fallback) U? pripojen? Namiesto toho m??ete na spr?vu va?ich k???ov pou?i? n?stroj Pageant z PuTTY, FileZilla podporuje Pageant. Namiesto toho m??ete pou?i? SSH agenta v??ho syst?mu. Ak tak chcete urobi?, uistite sa, ?e m?te nastaven? premenn? prostredia SSH_AUTH_SOCK. Vyskytla sa chyba pri na??tan? frontu prenosu z ??%s??. Je mo?n?, ?e niektor? polo?ky neboli obnoven?. Vyskytla sa chyba pri ukladan? frontu prenosu do ??%s??. Je mo?n?, ?e niektor? polo?ky neboli ulo?en?. Polo?ka s rovnak?m n?zvom ako pretiahnut? polo?ka na cie?ovom mieste u? existuje. Anonymn? In? oper?cia na vzdialenom u? prebieha, teraz nie je mo?n? zmeni? aktu?lny adres?r. ?iadne zmeny vykonan? v Spr?vcovi lokal?t sa nepodarilo ulo?i?. ?iadne zmeny filtrov sa nepodarilo ulo?i?. ?iadne zmeny filtrov sa neulo?ia. Pou?i? iba na a&dres?re Pou?i? Plat? len na &aktu?lny front Pou?i? iba na s?&bory Archivova? Ako karta v paneli frontu prenosov Op?ta? sa na oper?ciu Op?ta? sa na heslo Op?ta? sa opera?n?ho syst?mu na port. Op?ta? sa opera?n?ho syst?mu na extern? IP adresu Asociovan? program nebol n?jden?: Najmenej jedna podmienka filtra nie je kompletn? V tomto okamihu by v?etky potrebn? inform?cie mali by? zozbieran?. Atrib?t Overenie zlyhalo. Autor: Auto Automatick? rozpozn?vanie typov s?borov B <Symbol jednotky pre bajt. Prelo?te iba prv? p?smeno> Obch?dzanie prox&y Z?kladn? in?trukcie k pou??vaniu Spr?vanie Upravuje sa Pozor! Platnos? certifik?tu bola odvolan? Bin?rny Tabu?a Z?lo?ka Z?lo?ka: Z?lo?ky D?tum zostavenia: Inform?cie o zostaven? Kateg?ria spolo?nosti: ?tandardne FileZilla pou??va ktor?ko?vek dostupn? lok?lny port na nadviazanie spojenia v akt?vnom re?ime. Ak to chcete obmedzi?, zadajte rozsah portov, ktor? sa m??u pou??va?. Zru?i? &aktu?lnu oper?ciu &Vymaza? v?etko Sk&op?rova? URL do schr?nky &Vlastn? &Vlastn? asoci?cie typov s?borov: Po??ta sa posun ?asov?ho p?sma servera... Ned? sa ??ta? zo s?boru Ned? sa zap?sa? d?ta do s?boru. Nie je mo?n? zap?sa? d?ta do s?boru: %s Zru?i? Zru?i? aktu?lnu oper?ciu Zru?? aktu?lnu oper?ciu Ned? sa pristupova? k ??%s??, nosi? nie je vlo?en? alebo jednotka nie je pripraven?. Nie je mo?n? prida? server do Spr?vcu lokal?t Nie je mo?n? zatvori? kartu, k?m pracuje. Zru?i? prebiehaj?cu oper?ciu a zatvori? kartu? Nie je mo?n? porovna? adres?re, s? zapnut? odli?n? filtre pre miestne a vzdialen? adres?re Nie je mo?n? vytvori? nov? filter S?bor nie je mo?n? upravova? Nie je mo?n? upravova? s?bor, neexistuje pripojenie k serveru. Nie je mo?n? upravi? s?bor, vzdialen? cesta nie je zn?ma. Nebolo mo?n? nadviaza? FTP spojenie s SFTP serverom. Pros?m, vyberte spr?vny protokol. Ned? sa na??ta? n?strojov? li?ta zo s?boru prostriedkov Z?znam nie je mo?n? premenova? S?bor nie je mo?n? premenova? Nie je mo?n? ulo?i? sadu filtrov Nie je mo?n? vybra? filter Nie je mo?n? nastavi? asoci?ciu typu s?boru: Nie je mo?n? zobrazi? dial?g Nie je mo?n? zobrazi?/upravi? vybran? s?bor ?daje o certifik?te a o rel?cii zatia? nie s? dostupn?. Certifik?t v re?azci: Vydavate? certifik?tu V?zva: Zmeni? atrib?ty s?boru Zmeni? opr?vnenia s?boru. Zmena nastaven? s?boru so z?znamom vy?aduje re?tart aplik?cie FileZilla. Probl?m s k?dovan?m znakov Znakov? sada Skontrolova? akt&ualiz?cie... Skontroluje nov?ie verzie aplik?cie FileZilla Nepodarilo sa skontrolova? aktualiz?cie Kontroluje sa spr?vna extern? IP adresa. Vyberte predvolen? lok?lny adres?r Vyberte lok?lny adres?r D?ta bloku (chunk) nie s? korektne ukon?en? ?ifra: Zatv&ori? kartu Klasick? Vymaza? vyrovn?vaciu pam?? roz&lo?enia Vy?isti? hist?riu Vymaza? s?kromn? ?daje Vy?isti? li?tu r?chleho pripojenia Kliknite na Dokon?i?, aby sa ulo?ila va?a konfigur?cia MAC klient - server: ?ifra klient - server: Zatvori? v?etky ost&atn? karty Ukon?? aplik?ciu FileZilla Zatvori? v?etky be?iace in?tancie aplik?cie FileZilla. Zatvor? aktu?lnu kartu Po&zn?mky: Nastavenie st?pcov Nastavenie st?pcov Pr?kaz a jeho argumenty by mali ma? vhodn? ?vodzovky. Pr?kaz zlyhal Pr?kaz nie je podporovan? Protokol nepodporuje tento pr?kaz Pr?kaz: Koment?r Be?n? (spolo?n?) n?zov: Komunik?cia bola po?koden? smerova?om alebo firewallom Porovna? d?tum &zmeny Porovna? &ve?kos? s?boru &Prah porovnania (v min?tach): Prah pre porovnanie mus? by? medzi 0 a 1440 min?tami. Skompilovan? pre: Skompilovan?: Skompilovan? ??m: Parametre kompil?tora: komprimovan? S??asn? prenosy &Rozli?ova? v podmienkach ve?kos? p?smen Test nastavenia Nastavenie pas?vneho re?imu Nastavenie rozsahu portov Nastavuje sa FileZilla a va?a sie? Potvrdi? zmazanie Vy?adovan? potvrdenie Gratulujeme, va?a konfigur?cia vyzer? by? v poriadku. Nastavenia pripojenia s ob?den?m proxy Pripoji? sa k ur?enej lokalite zo Spr?vcu lokal?t Prebieha prip?janie Prebieha prip?janie k %s Prebieha prip?janie k %s... Pripojenie Pokus o pripojenie zlyhal Pokus o pripojenie zlyhal - ??%s??. Sk??a sa ?al?ia adresa. Pokus o pripojenie zlyhal - ??%s??. Pokus o pripojenie preru?il pou??vate? Spojenie ukon?en? Server ukon?il spojenie Spojenie nadviazan?, inicializuje sa TLS... Spojenie nadviazan?, posiela sa HTTP po?iadavka Spojenie nadviazan?, ?ak? sa na uv?taciu spr?vu... Spojenie preru?en? Zoznam pravidiel neumo?nil spojenie Spojenie odmietnut? Spojenie preru?en? (?as vypr?al). Spojenie so serverom straten?. Spojenie s proxy nadviazan?, vykon?va sa handshake... Spojenie so serverom bolo pred?asne preru?en?. Spojenie s testovac?m serverom sa nepodarilo K?pia (%d) %s K?pia %s Skop?rova? URL vybran?ch polo?iek do schr?nky. Nie je mo?n? prija? spojenie: %s Nie je mo?n? prida? spojenie do Spr?vcu lokal?t Ned? sa spoji? so serverom Nie je mo?n? spoji? sa so serverom: %s Nebolo mo?n? konvertova? pr?kaz do k?dovania, ktor? pou??va server Nebolo mo?n? konvertova? priv?tny k??? Nebolo mo?n? skop?rova? URL Nebolo mo?n? skop?rova? d?ta Nebolo mo?n? ur?i? cie? oper?cie ?ahaj&pus?. Bu? nie je roz??renie Prieskumn?ka spr?vne nain?talovan? alebo ste nepustili s?bory do okna Prieskumn?ka. Ned? sa nadviaza? spojenie so serverom Nedaj? sa n?js? s?bory prostriedkov aplik?cie FileZilla, ukon?ujem aplik?ciu. M??ete nastavi? adres?r s d?tami aplik?cie FileZilla pomocou parametra ??--datadir <custompath>?? z pr?kazov?ho riadka alebo nastaven?m premennej prostredia FZ_DATADIR. Nebolo mo?n? vytvori? vlastn? prihlasovaciu sekvenciu. Nepodarilo sa z?ska? DN (distinguished name) vydavate?a certifik?tu, zlyhala funkcia gnutls_x509_get_issuer_dn Nepodarilo sa z?ska? DN (distinguished name) predmetu certifik?tu, zlyhala funkcia gnutls_x509_get_dn Nepodarilo sa zisti? pln? vzdialen? cestu. Nebolo mo?n? z?ska? odpove? od fzputtygen. Nepodarilo sa zisti? do?asn? adres?r, do ktor?ho by bolo mo?n? stiahnu? s?bor. Ned? sa na??ta? ??%s??, ubezpe?te sa, pros?m, ?e je s?bor platn? a ?e je k nemu mo?n? pr?stup. Zmeny uroben? v Spr?vcovi lokal?t nebud? ulo?en?. Nebolo mo?n? na??ta? priv?tny k??? Nepodarilo sa z?ska? lok?lny adres?r zodpovedaj?ci vzdialen?mu adres?ru ??%s??. Vypn?? synchronizovan? prehliadanie a vykona? zmenu vzdialen?ho adres?ra? Nepodarilo sa z?ska? lok?lny adres?r zodpovedaj?ci vzdialen?mu adres?ru ??%s??. Synchronizovan? prehliadanie bolo vypnut?. Nepodarilo sa z?ska? vzdialen? adres?r zodpovedaj?ci lok?lnemu adres?ru ??%s??. Synchronizovan? prehliadanie bolo vypnut?. Nebolo mo?n? otvori? schr?nku Nebolo mo?n? otvori? s?bor so z?znamom: %s Nie je mo?n? analyzova? vzdialen? cestu. Ned? sa pre??ta? adresa servera: Nie je mo?n? ??ta? zo socketu: %s Nie je mo?n? pre??ta? polo?ku servera: Ned? sa presun?? na koniec s?boru Nebolo mo?n? posla? pr?kaz fzputtygen. Ned? sa spusti? vl?kno pre vstup a v?stup Nie je mo?n? za?a? handshake s proxy: %s Prenos nie je mo?n? spusti? Ned? sa zap?sa? ??%s??, zmeny v Spr?vcovi lokal?t nebud? ulo?en?: %s. Nepodarilo sa zap?sa? ??%s??, z?lo?ku nebolo mo?n? prida?: %s Nepodarilo sa zap?sa? ??%s??, glob?lne z?lo?ky nebolo mo?n? prida?: %s Ned? sa zap?sa? ??%s??, front nie je mo?n? ulo?i?. %s Nebolo mo?n? zap?sa? ??%s??, vybran? lokality nie je mo?n? exportova?: %s Nie je mo?n? zapisova? do lok?lneho s?boru Nebolo mo?n? zapisova? do s?boru s? z?znamom: %s Nie je mo?n? zapisova? do socketu: %s Krajina: Vytvori? podadres?r v aktu?lnom adres?ri Vytvori? adres?r Vytv?ra sa adres?r Vytv?ra sa adres?r ??%s??... Kritick? chyba Kritick? chyba pri prenose s?boru Kritick? chyba pri prenose s?boru po prenesen? %s za %s Aktu?lny vzdialen? adres?r (%s) sa nenach?dza v r?mci lok?lnej hierarchie (%s). Synchronizovan? prehliadanie bolo vypnut?. Aktu?lny prenosov? re?im je ASCII. Aktu?lny prenosov? re?im je automatick? detekcia. Aktu?lny prenosov? re?im je bin?rny. &Vlastn? Vlastn? sada filtrov Vlastn? server Typ ?&dajov D&esiatkov? predpony pomocou symbolov SI (napr. 1 KB = 1000 bajtov) Pr&edvolen? &Odstr?ni? &Zak?za? v?etky &Neuklada? hesl? &Oper?cia po dvojitom kliknut? na adres?r: Ako DOS s virtu?lnymi cestami Nebezpe?n? typ s?boru ?daje D?tov? socket bol pred?asne zatvoren?. D?tum Form?t d?tumu Form?t d?tumu a ?asu Nezn?my d?tum a ?as Ladenie Nastavenia ladenia Predvolen? &lok?lny adres?r: ?tandard (Automatick? detekcia) ?tandardn? editor nem? vhodn? ?vodzovky. Predvolen? ?innos? ak s?bor existuje Predvolen? &vzdialen? adres?r: Nebolo mo?n? analyzova? ?tandardn? vzdialen? cestu. Uistite sa, ?e je to platn? absol?tna cesta a ?e ju vybran? typ servera podporuje. Predvolen? jazyk syst?mu Predvolen? re?im prenosu: Predvolen? typ spojenia: Predvolen?: http://ip.filezilla-project.org/ip.php Interval medzi ne?spe?n?mi pokusmi o pripojenie mus? by? medzi 1 a 999 sek?nd. ?ak? sa %d sekunda pred ?al??m pokusom, lebo predch?dzaj?ci pokus o pripojenie zlyhal... ?ak? sa %d sekundy pred ?al??m pokusom, lebo predch?dzaj?ci pokus o pripojenie zlyhal... ?ak? sa %d sek?nd pred ?al??m pokusom, lebo predch?dzaj?ci pokus o pripojenie zlyhal... Vymaza? polo?ku Spr?vcu lokal?t Zmaza? vybran? adres?r Zmaza? vybran? s?bory a adres?re Ma?e sa symbolick? odkaz Plocha Podrobnosti Podrobnosti nov?ho k???a: &Adres?re Smer Adres?r Porovnanie adres?rov Porovnanie adres?rov zlyhalo Adres?r obsahuj?ci s?bor so z?znamom neexistuje alebo jeho n?zov nie je platn?. V?pis adres?ra bol preru?en? pou??vate?om V?pis adres?ra zlyhal Filtre v?pisu adres?ra V?pis adres?ra prebehol ?spe?ne Z&ak?za? v?etky Vypn?? synchronizovan? prehliadanie a vykona? zmenu vzdialen?ho adres?ra? Ak u? neuvid?te spr?vny obsah adres?rov, znova t?to vo?bu vypnite. Odpojenie od servera Odpojen? od servera Odpojen? od servera: %s Odp?ja sa od predch?dzaj?ceho servera Odpoj? od moment?lne zobrazen?ho servera Zobraz? dial?g s inform?ciami o aplik?cii &Nepou??va? ?tandardn? editor Naozaj chcete zatvori? aplik?ciu FileZilla? Naozaj chcete v?etky polo?ky Spr?vcu lokal?t a prenosov? front? Naozaj chcete vymaza? v?etky polo?ky Spr?vcu lokal?t? Naozaj chcete vymaza? druh? polo?ku? Naozaj chcete vymaza? prenosov? front? Naozaj chcete serveru posla? ??%s??? Dokument?cia Ned? sa pou?i? extern? IP adresa na &lok?lnom spojen? S?bory s bodkou s? n?zvy za??naj?ce bodkou, napr. .htaccess Oper?cia po dvojitom kliknut? Stiahnu? &Limit s?ahovania: Limit s?ahovania: %s/s. Limit s?ahovania: ?iaden Stiahnu? v?sledky vyh?ad?vania Stiahnu? vybran? adres?r Stiahnu? vybran? s?bory a adres?re S?ahuje sa S?ahujem %s ?ahaj&pus? medzi dvomi in?tanciami aplik?cie FileZilla zatia? nebolo implementovan?. ?ahaj&pus? medzi dvomi servermi zatia? nebolo implementovan?, &Povoli? v?etky &Vst?pi? do adres?ra &Spusti? &Koniec Email: Ka?d? filter mus? ma? aspo? jednu podmienku ?prava filtrov Upravi? s?bor pomocou nastaven?ho editora a nahra? zmeny sp?? na server. Upravovanie sa nepodarilo Email: Pr?zdny pr?kaz Pr?zdny pr?kaz. Pr?zdny v?pis adres?ra Pr?zdny adres?r. Bez pr?pony s?boru. Pr?zdny n?zov filtra nie je dovolen?, Pr?zdny n?zov Pr?zdny re?azec v ?vodzovk?ch. P&ovoli? v?etky Zapn?? &filtrovanie neplatn?ch znakov ?ifrovan? ?ifrovanie Podrobnosti ?ifrovania Ukon?i? porovn?vanie a zmeni? poradie triedenia? &Zada? vlastn? pr?kaz... Zadajte 0 pre neobmedzen? r?chlos?. Zada? pr?kaz Zada? vlastn? pr?kaz Vst?pi? do adres?ra Zadajte n?zov filtra Zadajte n?zov sady filtrov Zadajte nov? n?zov sady filtrov Zadajte heslo Vst?pi? do vybran?ho adres?ra Zadajte pou??vate?sk? meno a heslo Chyba pri exporte nastaven? Chyba pri importe Chyba pri na??tan? frontu Chyba pri na??tan? XML s?boru Chyba pri ukladan? frontu Chyba pri sp??tan? programu Chyba pri z?pise XML s?boru Chyba: Pr?klad: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -open Pr?klady &Spusti? Spustite?n? s?bor neobsahuje inform?cie o verzii, nie je mo?n? skontrolova? aktualiz?cie. Prieskumn?k Exportova? &front Exportova? &nastavenia Exportova? nastavenia N?&zov filtra: FTP FTP - File Transfer Protocol FTP - File Transfer Protocol s volite?n?m ?ifrovan?m FTP - nezabezpe?en? File Transfer Protocol FTP jadro nie je inicializovan?, nie je mo?n? pripoji? sa FTP udr?iavanie spojenia (keep-alive) FTP proxy FTP URL FTP pou??va sekund?rne spojenie pre prenos d?t. Tieto ?al?ie spojenia m??u by? nadviazan? dvoma sp?sobmi. Nepodarilo sa zmeni? adres?r Nepodarilo sa zmeni? jazyk Nepodarilo sa skop?rova? alebo presun?? lokality Nepodarilo sa vytvori? z?lo?n? k?pia XML s?boru Nepodarilo sa vytvori? po??vaj?ci socket pre akt?vny re?im prenosu Nepodarilo sa zisti? cestu k ??oje dokumenty?? Nepodarilo sa zisti? cestu k Ploche Nepodarilo sa z?ska? adresu rovesn?ka riadiaceho spojenia, spojenie zatvoren?. Nepodarilo sa z?ska? adresu rovesn?ka d?tov?ho spojenia, spojenie zatvoren?. Nepodarilo sa inicializova? jadro FTP Nepodarilo sa inicializova? TLS. Nepodarilo sa na??ta? panely. Neplatn? s?bory prostriedkov? Nepodarilo sa na??ta? priv?tny k???: %s Nepodarilo sa otvori? ??%s?? na prid?vanie / zapisovanie Nepodarilo sa otvori? ??%s?? na ??tanie Nepodarilo sa otvori? ??%s?? na zapisovanie Nepodarilo sa analyzova? vzdialen? cestu. Nepodarilo sa prija? d?ta Nepodarilo sa z?ska? v?pis adres?ra Nepodarilo sa z?ska? extern? IP adresa. Nepodarilo sa posla? pr?kaz Nepodarilo sa nastavi? jazyk na %s (%s), pou??va sa predvolen? jazyk syst?mu Nepodarilo sa nastavi? jazyk na %s (%s), pou??va sa predvolen? jazyk syst?mu (%s, %s). Nepodarilo sa nastavi? jazyk na %s (%s), pou??va sa predvolen? jazyk syst?mu. Nepodarilo sa nastavi? jazyk na %s, pou??va sa predvolen? jazyk syst?mu Nepodarilo sa nastavi? jazyk na %s, pou??va sa predvolen? jazyk syst?mu (%s, %s). Nepodarilo sa nastavi? jazyk na %s, pou??va sa predvolen? jazyk syst?mu. Chyba v nastaven? Nepodarilo sa overi? certifik?t rovesn?ka Chyba pri z?pise s?boru %s Chyba pri z?pise XML s?boru Zlyhan? prenosy Pou?i? akt?vny re?im pri chybe (fallback) S?&bor: S?&bory S?bor S?bory neobsahuj? ?daje, ktor? by bolo mo?n? importova? ?prava s?boru S?bor existuje ?innos? ak s?bor existuje S?bor sa zmenil Zoznamy s?borov S?bor nen?jden? H?adanie s?boru Prenos preru?en? pou??vate?om Prenos s?boru preru?en? pou??vate?om po prenesen? %s za %s Prenos s?boru zlyhal Prenos s?boru zlyhal po prenesen? %s za %s Prenos s?boru presko?en? Prenos s?boru ?spe?n? Prenos s?boru ?spe?n? prenesen?ch %s za %s Prenosy s?borov e?te st?le prebiehaj?. Prenos s?borov s ASCII ?dajmi. Prenos s?borov s bin?rnymi ?dajmi. FileZilla hl?si chybu FileZilla teraz m??e otestova? va?u konfigur?ciu, aby sa uistila, ?e je v?etko nastaven? spr?vne. FileZilla je u? pripojen? k serveru. Aplik?ciu FileZilla je potrebn? re?tartova?, aby sa zmeny prejavili. &Stavov? panel zoznamu s?borov N?zov s?boru Nie je mo?n? zostavi? n?zov s?boru adres?ra %s a s?boru %s Neplatn? n?zov s?boru N?zov s?boru nezmenen? N?zov s?boru: N?zvy s?borov nesm? obsahova? ?iadny z t?chto znakov: / * ? < > | N?zvy s?borov nesm? obsahova? ?iadny z t?chto znakov: / \ : * ? " < > | S?bory sa moment?lne upravuj? Ve?kos? s?boru Form?t ve?kosti s?boru Typ s?boru Asoci?cie typov s?borov Filter plat? pre: Filtrova? neplatn? znaky v n?zvoch s?borov Filter s t?mto n?zvom u? existuje Odfiltrova? polo?ky sp??aj?ce v?etky nasleduj?ce podmienky Odfiltrova? polo?ky sp??aj?ce ktor?ko?vek z nasleduj?cich podmienok Odfiltrova? polo?ky nesp??aj?ce ?iadnu z nasleduj?cich podmienok Sada filtrov s t?mto n?zvom u? existuje Filtruje v?pisy adres?rov Overenie filtra zlyhalo Odtla?ok prsta (SHA-1): Sprievodca nastaven?m firewallu a smerova?a Pre podrobnej?ie inform?cie o t?chto nastaveniach spustite pros?m Sprievodcu nastaven?m siete. Pre zaistenie spo?ahlivosti zadajte rozsah aspo? 10 portov. Pre t?to rel?ciu sa pou?ij? ?tandardn? nastavenia a zmeny nastavenia nebud? ulo?en?. Vyn?ti? &UTF-8 Vyn?ti? zobrazovanie &skryt?ch s?borov Vyn?ti? zobrazovanie skryt?ch s?borov ?pecifik?cie form?tu: Form?t: Pr?pona, za ktorou nasleduj? (uzatvoren? do vhodn?ch ?vodzoviek) pr?kaz a argumenty. ?al?ia dokument?cia Z?kladn? V?eobecn? zlyhanie servera SOCKS V?eobecn? proxy Z?ska? extern? IP adresu z nasleduj?ceho URL: Z?ska? pomoc Zadan? n?zov sady filtrov u? existuje, prep?sa?? Glob?lne z?lo?ky GnuTLS: Opr?vnenie skupiny &Vysok? HTTPS - HTTP cez TLS Ha?: skryt? Vysok? Najvy??ia Najvy??? vyu?ite?n? port mus? by? ??slo medzi 1024 a 65535. Podr?an?m kl?vesu Shift sa stav filtrov na obidvoch stran?ch bude prep?na? s??asne. Domovsk? str?nka: Nes?hlas? hostite?sk? k??? Hostite? za??na znakom ????, zodpovedaj?ca prav? z?tvorka nebola n?jden?. Hostite? nedostupn? Hostite?: hod?n, I&SO 8601 (pr?klad: 15:47) Ak po dlh?iu ako ur?en? dobu nie s? odoslan? alebo prijat? ?iadne d?ta, spojenie bude zatvoren? a FileZilla sa pok?si pripoji? znova. Pri oznamovan? ch?b pros?m poskytujte z?znamy s ?rov?ou ladenia ??odrobn???. Pokia? automatick? test na konci tohto sprievodcu uspeje, ale napriek tomu nem??ete pren??a? s?bory s nejak?m serverom, je mo?n?, ?e je dan? server nespr?vne nastaven? a mali by ste vysk??a? akt?vny re?im. Re?im prenosu je mo?n? pre jednotliv? servery nastavi? v Spr?vcovi lokal?t. Ak je umo?nen? pou?itie n?hradn?ho prenosov?ho re?imu (fallback) pri chybe, budete ma? mo?nos? sa pripoji? na zle nakonfigurovan? servery, ktor? odmietnu zvolen? prenosov? re?im. Ak ste zmenu k???a hostite?a neo?ak?vali, pros?m, kontaktujte spr?vcu servera. Ak probl?m pretrv?va, niektor? smerova? a/alebo firewall blokuje aplik?ciu FileZilla. Ak probl?m pretrv?va, niektor? smerova? a/alebo firewall st?le preru?uje spojenie. Ak ve?kos? s?boru so z?znamom dosiahne ve?kostn? obmedzenie, bude premenovan? pridan?m ??.1?? na koniec n?zvu s?boru (je mo?n?, ?e pritom prep??e star?ie s?bory so z?znamom) a vytvor? sa nov? s?bor. Ak symbolick? odkaz ukazuje na adres?r, FileZilla m??e bu? zmaza? symbolick? odkaz alebo odstr?ni? obsah adres?ra, na ktor? ukazuje. Ak probl?m pretrv?va, kontaktujte v?robcu smerova?a alebo firewallu Ak probl?m pretrv?va, kontaktujte v?robcu smerova?a. Ak ste zvolili porovn?vanie na z?klade ?asovej zn?mky, dva s?bory sa bud? pova?ova? za zhodn? ak rozdiel ?asov?ch zn?mok neprekro?? t?to prahov? hodnotu. Ak kliknete na test, FileZilla sa spoj? s probe.filezilla-project.org a vykon? nieko?ko jednoduch?ch testov. Ak zatvor?te aplik?ciu FileZilla, zmeny, ktor? ste vykonali, sa stratia. Pokia? nespr?vne zad?te typy s?borov, m??u sa potom pri prenose po?kodi?. Pokia? bud? v?sledkom nejak? chyby, va?e nastavenie nie je v poriadku. Ak m?te probl?m z?ska? v?pis adres?ra alebo prenies? s?bory, sk?ste zmeni? predvolen? prenosov? re?im. Ak pretrv?vaj? probl?my s konkr?tnym serverom, tak server alebo smerova? nie je spr?vne nastaven?. Sk?ste prepn?? pas?vny re?im a kontaktujte administr?tora servera. Ak dokon??te tohto sprievodcu a z?vere?n? test bude ?spe?n?, tak va?e firewally a smerova?e by mali by? nastaven? spr?vne. Ak pou??vate firewall, ubezpe?te sa, ?e FileZilla m? povolen? prija? spojenie na v?etk?ch zadan?ch portoch. Ak pou??vate smerova?, ubezpe?te sa, ?e v?etky tieto porty s? presmerovan? na po??ta?, na ktorom FileZilla be??. Ak v?? smerova? neust?le men? IP adresu, kontaktujte v?robcu smerova?a. Importova? ?daje zo star?ej verzie Importova? nastavenia Import prebehol ?spe?ne Asoci?cia typu s?boru nie je uzatvoren? do vhodn?ch ?vodzoviek. V akt?vnom re?ime mus? FileZilla po??va? na porte pre d?tov? prenosy. Mus?te zada?, ktor? porty bude FileZilla pou??va?. V pr?pade, ?e m?te smerova?, mus?te presmerova? v?etky dostupn? porty, lebo FileZilla nem? vplyv na to, ak? port opera?n? syst?m vyberie. Aby ste mohli pou?i? akt?vny re?im, mus? FileZilla pozna? va?u extern? IP adresu. V pas?vnom re?ime, ktor? sa odpor??a pre v???inu pou??vate?ov, sa FileZilla op?ta servera na port a potom sa k nemu pripoj?. Pre toto nie je potrebn? mnoho nastavovania. Nespr?vne heslo Inicializuje sa TLS... Nezabezpe?en? server, nepodporuje FTP cez TLS. Interakt?vny Rozhranie Preru?en? pou??vate?om Neplatn? hlavi?ka Content-Length Neplatn? HTTP odpove? Bola prijat? neplatn? postupnos? znakov, vyp?na sa UTF-8. Ak chcete vyn?ti? pou?itie UTF-8, zvo?te vo?bu UTF-8 v Spr?vcovi lokal?t. Neplatn? ve?kos? bloku d?t (chunk) Prijat? nekorektn? d?ta Neplatn? d?tum Neplatn? n?zov s?boru Neplatn? hostite?, po pravej z?tvorke m??e nasledova? iba dvojbodka a port. Neplatn? vstup Zadan? neplatn? port. Port mus? ma? hodnotu medzi 1 a 65535. Neplatn? regul?rny v?raz v podmienkach vyh?ad?vania. Neplatn? k?d odpovede Neplatn? podmienky vyh?ad?vania: %s Neplatn? cesta k lokalite Neplatn? ve?kos? v podmienke Neplatn? pou??vate?sk? meno. Krajina jurisdikcie: Lokalita jurisdikcie: ?t?t alebo oblas? jurisdikcie: Adres?re nech?va? na vrchu Majte na pam?ti, ?e nie v?etky servery podporuj? t?to mo?nos? a m??u vr?ti? nespr?vne v?pisy aj je t?to vo?ba zapnut?. Hoci FileZilla vykon?va ist? testy, aby sa presved?ila, ?i server t?to mo?nos? podporuje, test m??e zlyha?. V?mena k???ov Na&jni??ia Jazyk Jazyk sa zmenil Posledn? zmena Rozlo?enie Limit s??asn?ch &s?ahovan?: Limit s??asn?ch &nahr?van?: Obmedzi? lok?lne porty Obmedzenie ve?kosti s?boru so z?znamom Obmedzenie: Prekro?en? limit d??ky riadka Spojen? s Po??vac? socket zatvoren? V?pis: &Najni??? dostupn? port: Lok?lny Lok?lny s?bor Lok?lny s?bor neexistuje. Lok?lny s?bor nie je oby?ajn? s?bor, ale adres?r. Lok?lny s?bor nie je to platn? n?zov s?boru. Lok?lne filtre: Lok?lne miesto: Lokalita: S?boru z?znamu Z?znam Prihlasovacie ?daje obsahuj? ne-ASCII znaky a server nemus? by? schopn? komunikova? v UTF-8. Pou?itie lok?lnej znakovej sady nie je mo?n?, preto?e sa pou??va proxy. Prihlasovacie ?daje obsahuj? ne-ASCII znaky a server nemus? by? schopn? komunikova? v UTF-8. Prebieha pokus o pou?itie lok?lnej znakovej sady. Logontype mus? by? bu? ??sk?? alebo ??nteractive?? (bez ?vodzoviek). Logontype mo?no pou?i? iba spolu s FTP URL. Argument mus? by? bu? ??%s?? alebo ??%s?? N?zka Najni??ia Najni??? vyu?ite?n? port mus? by? ??slo medzi 1024 a 65535. MAC: Uistite sa, ?e s?bor je pr?stupn? a je to platn? XML dokument. Zle utvoren? d?ta bloku (chunk): %s Manu?lny prenos Sp??aj? v?etky nasleduj?ce podmienky Sp??aj? ktor?ko?vek z nasleduj?cich podmienok Nesp??aj? ?iadnu z nasleduj?cich podmienok Maxim?lny po?et s??asn?ch &prenosov: Z?znam spr?v MiB min?t Presun?? &dolu Presun?? &hore M?j po??ta? Moje dokumenty Moje lokality Nezn?my N?zov N?zov u? existuje N?zov z?lo?ky u? existuje. N?zov: Mus?te zada? n?zov filtra Mus?te zada? platn? vzdialen? cestu Mus?te uvies? znakov? sadu Sie? nedostupn? Nov? &adres?r Nov? kar&ta Nov? &z?lo?ka Nov? z?lo?ka Nov? adres?r Nov? vlastnosti a vylep?enia v %s Nov? filter Nov? adres?r Nov? lokalita Ved?a frontu prenosov Nie Nebola vybran? ?iadna kateg?ria pre export Nebol zadan? pr?kaz, ru?? sa. Nenastaven? ?iadna extern? IP adresa, sk??a sa ?tandardn?. ?iadne s?bory sa moment?lne neupravuj?. Nebol zadan? n?zov filtra Nezadali ste hostite?a, zadajte ho pros?m. ?iadne ikony nie s? dostupn? Nebol zadan? n?zov sady filtrov. Typu s?boru nie je asociovan? ?iadny program ?iadny program nie je asociovan? na ?pravu s?borov s pr?ponou ??%s??. ?iadne v?sledky vyh?ad?vania Nie je dostupn? ?iadna lokalita ?iadna podporovan? met?da overovania SOCKS5 Nebolo zadan? meno pou??vate?a. ?iadny Zatia? ni? nevybran? Norm?lny Nepripojen? Nepripojen? k ?iadnemu serveru Nepripojen? k ?iadnemu serveru. Nepripojen?. Majte na pam?ti, ?e t?to vlastnos? je podporovan? iba pri pou?it? protokolu FTP. Pozn.: Toto funguje len pri ?istom, ne?ifrovanom FTP spojen?. Pozn.: Pri pou?it? v?eobecn?ho proxy sa vynucuje pas?vny re?im FTP spojen?. Po?et desatinn?ch miest: Po?et pokusov o znovupripojenie mus? by? medzi 0 a 99. OK Na nasleduj?cich str?nkach nastav?te zvolen? prenosov? re?im, ako aj pou?itie n?hradn?ho prenosov?ho re?imu (fallback) ak je t?to vo?ba zapnut?. Raz Pou??va? iba ?ist? FTP (nezabezpe?en?) Otvori? adres?r v spr?vcovi s?borov syst?mu Otvor? Spr?vcu lokal?t Otvori? s?bor. Otvor? dial?g s nastaven?m aplik?cie FileZilla Otvoren? ako: Otvorenie sa nepodarilo Otvor? nov? kartu Otvor? Spr?vcu lokal?t Otvor? dial?g filtra v?pisu obsahu adres?ra. Filtre mo?no prep?na? kliknut?m prav?m tla?idlom my?i. Organiz?cia: In?: N?h?ad Prep?sa?, &ak je zdroj nov?? Prep?sa? s?bor Prep?sa? s?bor, ak sa ve?kos? l??i Prep?sa? s?bor, ak sa ve?kos? l??i alebo zdroj je nov?? Prep?sa? s?bor, ak je zdroj nov?? Prep?sa?, ak sa &ve?kos? l??i Prep?sa?, ak sa ve?kos? l??i alebo &zdroj je nov?? Opr?vnenie vlastn?ka Vlastn?k/skupina Zab&r?ni? aby syst?m vo?iel do ne?innej slu?ky po?as prenosov a in?ch oper?ci? &Stroj proxy: Pr?kaz PORT bol po?koden? smerova?om alebo firewallom. Pa&s?vny (odpor??a sa) Parameter nie je platn? URL Hes&lo: Pas?vny (odpor??a sa) Pas?vny re?im Pas?vny re?im bol nastaven? ako predvolen? re?im pre prenos. Vy?aduje sa heslo Cesta Nie je mo?n? zostavi? cestu adres?ra %s a podadres?ra %s Cesty Nedokon?en? odstr?nenie Opr?vnenia Opr?vnenia Platforma: Pros?m, skontrolujte na https://filezilla-project.org/probe.php ?e server be?? a pozorne znova prekontrolujte va?e nastavenia. Nastavte, pros?m, va?e firewally a smerova?e tak, aby FileZilla mohla naviaza? odch?dzaj?ce spojenie na ?ubovo?n? port. Pros?m, vypnite nastavenia ako ??e?im DMZ?? alebo ??ern? re?im?? na va?om smerova?i. Pros?m, uistite sa, ?e m?te stabiln? internetov? spojenie a znova skontrolujte svoje nastavenia. Pros?m, zadajte vlastn? form?t d?tumu. Pros?m, zadajte vlastn? form?t ?asu. Pros?m, zadajte d?tum v tvare YYYY-MM-DD ako napr?klad 2010-07-18. Pros?m, zadajte limit r?chlosti s?ahovania v???? alebo rovn? 0 %s/s. Pros?m, zadajte n?zov pre nov? filter. Pros?m, zadajte nov? n?zov pre kop?rovan? filter. Pros?m, zadajte nov? n?zov sady filtrov ??%s?? Pros?m, zadajte nov? n?zov filtra Pros?m, zadajte ??slo medzi 0 a 10 pre po?et s??asn?ch s?ahovan?. Pros?m, zadajte ??slo medzi 0 a 10 pre po?et s??asn?ch nahr?van?. Pros?m, zadajte ??slo medzi 1 a 10 pre po?et s??asn?ch prenosov. Pros?m, zadajte heslo pre tento server: Pros?m, zadajte jedine?n? n?zov pre t?to sadu filtrov Pros?m, zadajte pou??vate?sk? meno pre tento server: Zadajte pros?m platn? rozsah portov. Pros?m, zadajte URL, kde sa d? z?ska? va?a extern? adresa Pros?m, zadajte limit r?chlosti nahr?vania v???? alebo rovn? 0 %s/s. Pros?m, zadajte priamy FTP pr?kaz. Pou?itie priameho FTP pr?kazu vyma?e cache adres?rov. Pros?m, zadajte n?zov adres?ra, ktor? sa m? vytvori?: Pros?m, zadajte pou??vate?sk? meno a heslo pre tento server: Pros?m, zadajte svoju extern? IP adresu. Pros?m, zadajte va?u extern? IP adresu na str?nke akt?vny re?im tohto sprievodcu. V pr?pade, ?e pou??vate dynamicky pride?ovan? adresu alebo svoju extern? adresu nepozn?te, pou?ite vo?bu extern? resolver. Dodr?ujte pozorne pokyny, lebo nespr?vne nastavenia znemo?nia ?spe?ne nadviaza? FTP spojenie. Pros?m, uistite sa, ?e aplik?cii FileZilla je umo?nen? nadv?zova? odch?dzaj?ce spojenia a uistite sa, ?e ste spr?vne nap?sali adresu resolvera. Pros?m, uistite sa, ?e po?adovan? locale je v syst?me nain?talovan?. Pros?m, uistite sa, ?e v?? smerova? pou??va najnov?? dostupn? firmv?r. ?alej, v?? smerova? mus? by? spr?vne nakonfigurovan?. Budete musie? pou??va? manu?lny port forwarding. Nesp???ajte smerova? v tzv. ??e?ime DMZ?? alebo ??ernom re?ime??. Uvedomte si, pros?m, ?e FileZilla nem? vplyv na port, ktor? si server vyberie. To znamen?, ?e si server m??e vybra? port, ktor? v?? firewall blokuje, preto?e ho pou??vaj? iba tr?jske kone alebo in? nebezpe?n? software. To m??e vyvola? falo?n? poplach, ktor? m??ete bezpe?ne ignorova?. Pros?m, majte na pam?ti, ?e zachovanie ?asov?ch zn?mok pri nahr?van? funguje iba na FTP, FTPS a FTPES serveroch, ktor? podporuj? pr?kaz MFMT. Pros?m, majte na pam?ti, ?e niektor? servery v?s m??u zablokova? (ban), ak sa pok??ate pripoji? pr?li? ve?akr?t alebo v pr?li? kr?tkych intervaloch. Pros?m, znova spustite tohto sprievodcu ak zmen?te sie?ov? prostredie alebo v pr?pade, ?e naraz?te na probl?my so servermi, ktor? predt?m fungovali. Pros?m, vyberte oper?ciu: Pros?m, vyberte kateg?rie, ktor? chcete importova?. Pros?m, vyberte si predvolen? re?im prenosu, ktor? chcete pou??va?. Pros?m, vyberte si nov? atrib?ty adres?ra ??%s??. Pros?m, vyberte si nov? atrib?ty s?boru ??%s??. Pros?m, vyberte si nov? atrib?ty pre zvolen? adres?re. Pros?m, vyberte si nov? atrib?ty pre zvolen? s?bory a adres?re. Pros?m, vyberte si nov? atrib?ty pre zvolen? s?bory. Pros?m, aktualizujte svoj firewall a uistite sa, ?e v?? smerova? pou??va najnov?? dostupn? firmv?r. ?alej, v?? smerova? mus? by? spr?vne nakonfigurovan?. Budete musie? pou??va? manu?lne presmerovanie portov (port forwarding). Nesp???ajte smerova? v tzv. ??e?ime DMZ?? alebo ??ernom re?ime??. Veci ako in?pekcia ?i ??pravy?? protokolov musia by? vypnut?. PS?: Preddefinovan? lokality Zachov?vaj? sa ?asov? zn?mky s?borov Prim?rne spojenie a d?tov? spojenie certifik?tu sa nezhoduj?. Vyp?sa? inform?cie o verzii na ?tandardn? v?stup a ukon?i? Uprednostni? adres?re (predvolen?) Priorita Priv?tne &k???e: Pro&tokol: Heslo pro&xy: Spracova? &front &Port proxy: &Pou??vate? proxy: Overenie u proxy zlyhalo. Zlyhal handshake s proxy serverom: %s Odpove? proxy: %s Zlyhala po?iadavka pre proxy: %s Zlyhala po?iadavka pre proxy: Nezn?my typ adresy v odpovedi na CONNECT Proxy bolo nastaven?, ale adresa alebo port proxy nie s? platn? Overenie verejn?m k???om Algoritmus verejn?ho k???a: Opr?vnenia ostatn?ch Front bol kompletne spracovan? Front: %s MiB Front: %s%s Front: pr?zdny S?bory vo fronte Zara?ovanie do frontu: Vzdial&en? strom adres?rov R&esetova? a znovu zaradi? do frontu zvolen? s?bory Priamy FTP pr?kaz ??t&anie &Obnovi? Pre&menova? Znova spustite sprievodcu a pozorne skontrolujte svoje vo?by a nastavte pod?a toho v?etky smerova?e a firewally. ??ta&nie Len na ??tanie Skuto?ne si ?el?te preru?i? aktu?lnu oper?ciu? D?vod Re?tartova? teraz &Rekurz?vne pou?i? aj na vnoren? adres?re Dostali sme riadok prekra?uj?ci 10000 znakov, preru?uje sa. Prijat? d?ta boli po?koden? Inform?cie o znovupripojen? nem??u by? vymazan?, k?m ste pripojen? k serveru. Ak budete pokra?ova?, va?e spojenie bude rozpojen?. Nastavenia znovupripojenia Znova sa pripoj? k naposledy pou?it?mu serveru Aktualizuje zoznam s?borov a adres?rov Vzdialen? Vzdialen? certifik?t nie je d?veryhodn?. Vzdialen? s?bor H?adanie vzdialen?ho s?boru Vzdialen? filtre: Vzdialen? adres?r Nebolo mo?n? analyzova? vzdialen? cestu. Uistite sa, ?e je platn? a ?e ju vybran? typ servera (%s) podporuje. Nebolo mo?n? analyzova? vzdialen? cestu. Uistite sa, ?e je platn? a ?e ju vybran? typ servera (%s) podporuje. Nebolo mo?n? analyzova? vzdialen? cestu. Uistite sa, ?e je to platn? absol?tna cesta. Nie je mo?n? zisti? vzdialen? adres?r Spracovanie vzdialenej cesty: Vzdialen? adres?r: Vzdialen? adres?r: Odobra? &v?etko Odobra? &zvolen? Premenova? s?bor Premenova? zvolen? adres?r Premenova? vybran? s?bory a adres?re Premenuv?va sa ??%s?? na ??%s?? Ohlasovanie ch?b a po?iadavkov na vlastnosti Vy?adova? explicitn? FTP cez TLS Vy?adova? implicitn? FTP cez TLS Resetov&a? a znovu zaradi? do frontu v?etky Preklad? sa adresa %s Odpove?: V?sledky: Pokra?ova? v prenose s?boru Pokra?ovanie v preru?enom s?ahovan? ASCII s?borov m??e sp?sobi? probl?my ak server pou??va in? form?t zakon?enia riadkov ako klient. Prij?ma sa v?pis adres?ra... Z?ska? extern? IP adresu z %s &Zobrazi? s?bory, ktor? sa moment?lne upravuj?... &Zobrazi? pri ?tarte Spr?vcu lokal?t Zas&tavi? S&ynchronizovan? prehliadanie. SFTP Ulo?i? nastavenia? &Podmienky vyh?ad?vania: Vyh?ad?vac? a&dres?r: Rekurz?vne h?ada? s?bory. H?ada? s?bory na serveri Inform?cie o bezpe?nosti Pozri aj: https://wiki.filezilla-project.org/Network_Configuration &Vybra? server &Vyber str?nku: Vyber t?mu Zvoli? predvolen? ?innos?, ktor? sa vykon? ak cie?ov? s?bor prenosu u? existuje. Vybra? ?tandardn? editor Vybra? ?innos? ak cie?ov? s?bor existuje. Tento v?ber plat? iba pre s??asn? rel?ciu. Vybra? ?innos? ak cie?ov? s?bor existuje iba pre teraz vybran? s?bory z frontu. Vyberte s?bor obsahuj?ci priv?tny k??? Vyberte s?bor pre exportovan? ?daje Vyberte s?bor pre exportovan? front Vyberte s?bor pre exportovan? nastavenia Vyberte s?bor pre exportovan? lokality Vyberte s?bor, z ktor?ho sa importuj? nastavenia Vyberte s?bor, ktor? sa m? nahra? na server Zvo?te ako sa maj? tieto s?bory otv?ra?. Vyberte cie?ov? adres?r s?ahovania Zadajte n?zov cie?ov?ho s?boru Vyberte kateg?rie pre export Vyberte s?kromn? ?daje, ktor? chcete zmaza?. Vybran? %d adres?r s jeho obsahom na prenesenie. Vybran? %d adres?re s ich obsahom na prenesenie. Vybran?ch %d adres?rov s ich obsahom na prenesenie. Vybran? %d adres?r. Vybran? %d adres?re. Vybran?ch %d adres?rov. Vybran? %d s?bor na prenesenie. Vybran? %d s?bory na prenesenie. Vybran?ch %d s?borov na prenesenie. Vybran? %d s?bor. Celkov? ve?kos?: %s Vybran? %d s?bory. Celkov? ve?kos?: %s Vybran?ch %d s?borov. Celkov? ve?kos?: %s Vybran? %d s?bor. Celkov? ve?kos?: najmenej %s Vybran? %d s?bory. Celkov? ve?kos?: najmenej %s Vybran?ch %d s?borov. Celkov? ve?kos?: najmenej %s Vybran? %s a %s na prenesenie. Vybran? %s a %s. Ve?kos? celkom: %s Vybran? %s a %s. Ve?kos? celkom: najmenej %s Vybran? editor neexistuje. Vybran? s?bor sa u? upravuje Vybran? s?bor je u? na??tan? Vybran? s?bor je u? otvoren? Vybran? s?bor sa e?te st?le upravuje Vybran? filter funguje len pre lok?lne s?bory. Vybran? glob?lna z?lo?ka a aktu?lny server pou??vaj? odli?n? typ servera. Pre tento server pou?ite z?lo?ky ?pecifick? pre lokalitu. Zvolen? port zvy?ajne vyu??va in? protokol. Posiela? pr?kazy na udr?anie FTP spojenia (&keep-alive) Po?le pou??vate?om zadan?, in?? nedostupn?, pr?kaz serveru Posiela sa pr?kaz na udr?anie spojenia (keep-alive) S?riov? ??slo: &Typ servera: Server neuzatvoril spr?vnym sp?sobom TLS spojenie. Server nepodporuje pokra?ovanie v preru?enom s?ahovan? pre s?bory > %d GB. Server nepodporuje pokra?ovanie v preru?enom s?ahovan? pre s?bory > %d GB. Ukon?uje sa prenos, preto?e ve?kosti s?borov sa zhoduj?. Server nepodporuje pokra?ovanie v preru?enom s?ahovan? pre s?bory > 2 GB. Server nepodporuje pokra?ovanie v preru?enom s?ahovan? pre s?bory > 4 GB. Server nemus? podporova? pokra?ovanie v preru?enom s?ahovan? pre s?bory > %d GB. Ukon?uje sa prenos, preto?e ve?kosti s?borov sa zhoduj?. Server m??e vy?adova?, aby ste na ?om mali konto. Sk?ste ho zada? pomocou Spr?vcu lokal?t. Server vr?til pr?zdnu cestu. Server poslal ?al?iu v?zvu na overenie. Budete musie? pou?i? interakt?vny typ prihl?senia. Server poslal pas?vnu odpove? s nesmerovate?nou adresou. Pripojenie v pas?vnom re?ime zlyhalo. Server poslal pas?vnu odpove? s nesmerovate?nou adresou. Namiesto bude pou?it? adresa servera. Server poslal neo?ak?van? odpove?. MAC server - klient: ?ifra server - klient: T&yp servera: Server/lok?lny s?bor Server: Podrobnosti rel?cie Nastavi? priorit&u Nastavenia Zobrazi? &neform?tovan? v?pisy adres?rov Zobrazi? &uv?tac? dial?g... Zobrazi? oba stromy adres?rov a pokra?ova? v porovn?van?? Zobraz? tento dial?g pomocn?ka Vypn?? teraz Polo?ky &Spr?vcu lokal?t Spr?vca lokal?t Spr?vca lokal?t - neplatn? ?daje Spr?vca lokal?t je u? otvoren? Lokalita neexistuje. Cesta k lokalite mus? za??na? 0 alebo 1. Cesta k lokalite m? chybn? tvar. Z?lo?ka ?pecifick? pre lokalitu Z?lo?ky ?pecifick? pre lokalitu vy?aduj?, aby bol server ulo?en? v Spr?vcovi lokal?t. Prida? aktu?lne spojenie do Spr?vcu lokal?t? Ve?kos? Form?t ve?kosti Nezn?ma ve?kos? Presko?i? s?bor Vynech?va sa s?ahovanie %s Vynech?va sa nahr?vanie %s na server Niektor? s?bory sa e?te st?le upravuj? alebo ?akaj? na nahranie. Niektor? nespr?vne nastaven? vzdialen? servery, ktor? s? za smerova?om, m??u odpoveda? svojou lok?lnou IP adresou. Adres?re medzi ostatn? s?bory Nie je mo?n? zmeni? poradie triedenia pri porovn?van? adres?rov. Triedenie Re?i&m triedenia: Zdroj a cesta oper?cie ?ahaj&pus? s? zhodn? Zdrojov? a cie?ov? s?bor sa nem??u zhodova? Zdroj a cie? oper?cie ?ahaj&pus? s? zhodn? Zdrojov? s?bor: R?chlostn? limity R?chlostn? limity R?chlostn? limity s? zak?zan?, zmeni? to m??ete kliknut?m. R?chlostn? limity s? povolen?, zmeni? to m??ete kliknut?m. Za?a? prenos okam?&ite Otvori? Spr?vcu lokal?t pri spusten? Za??na sa s?ahova? %s Za??na sa nahr?va? %s na server ?t?t alebo oblas?: Stav Stav: &V?etko zastav a odober Ulica: Predmet certifik?tu ?spe?n? prenosy: V?sledky testu: T?to vo?ba nem? vplyv na symbolick? odkazy na s?bory, tak? symbolick? odkazy sa v?dy zma??. Synchronizovan? prehliadanie Synchronizovan? prehliadanie bolo vypnut?. Syntaktick? chyba Syntaktick? chyba na pr?kazovom riadku syst?mov? Panel n?stroj&ov Vypr?al TTL Cie?ov? s?bor u? existuje Cie?ov? s?bor: Cie?ov? n?zov s?boru u? existuje, chcete skuto?ne pokra?ova?? V?sledky testu Testujem schopnos? servera pokra?ova? v preru?enom s?ahovan? Spr?vca lokal?t je u? otvoren? v inej in?tancii aplik?cie FileZilla 3. Chcete pokra?ova?? Zmeny, ktor? urob?te vo spr?vcovi lokal?t nebud? ulo?en?. Spr?vca lokal?t je u? otvoren? v inej in?tancii aplik?cie FileZilla 3. Pros?m, zatvorte ho, inak ?daje nebud? zmazan?. Vami zadan? adresa: %s Nebolo mo?n? prida? z?lo?ku. Nebolo mo?n? vy?isti? z?lo?ky. Spojenie je ?ifrovan?. Podrobnosti po kliknut? na ikonu. Vlastn? prihlasovacia sekvencia nem??e by? pr?zdna. ?tandardn? editor pre textov? s?bory nebolo mo?n? n?js?. ?tandardn? editor pre textov? s?bory je ??%s??. Filter s t?mto n?zvom u? existuje, pros?m, zvo?te in? n?zov. Pr?pona ??%s?? u? v zozname existuje S?bor %s u? existuje. Pros?m zadajte nov? n?zov: S?bor ??%s?? nemo?no otvori?: Asociovan? program (%s) nebolo mo?n? n?js?. Pros?m, skontrolujte asoci?cie s?borov. S?bor ??%s?? nebolo mo?n? na??ta? alebo neobsahuje priv?tny k???. S?bor ??%s?? nebolo mo?n? na??ta?. S?bor ??%s?? nebolo mo?n? otvori?: ?iadny pr?kaz na va?om syst?me nebol priraden? k tomuto typu s?boru. S?bor ??%s?? nebolo mo?n? otvori?: Pr?slu?n? pr?kaz zlyhal. S?bor ??%s?? nie je vo form?te, ktor? FileZilla podporuje. ?el?te si ho konvertova? na s?bor podporovan?ho form?tu? Editor, ktor? bol vybran? ako ?tandardn?, neexistuje S?bor, ktor? ste vybrali obsahuje ?daje Spr?vcu lokal?t z predch?dzaj?cej verzie aplik?cie FileZilla. Kv?li rozdielom v sp?sobe ukladania je mo?n? importova? iba polia hostite?, port, pou??vate?sk? meno a heslo. Pokra?ova? v importovan?? St?pec n?zov s?boru nemo?no skry? ani presun??. St?pec n?zov s?boru nemo?no skry?. Nasledovn? znak sa nahrad?: %s Nasledovn? znaky sa nahradia: %s Slobodn? open source FTP rie?enie Nebolo mo?n? ulo?i? glob?lne z?lo?ky. ??m vy??ia ?rove? ladenia, t?m podrobnej?ie inform?cie sa zobrazia v z?zname. Zobrazovanie ladiacich inform?ci? m??e ma? negat?vny dopad na v?konnos?. Obmedzenie mus? by? medzi 0 a 2000 MiB. Lok?lny adres?r ??%s?? sa nenach?dza v r?mci vzdialenej hierarchie (%s). Vypn?? synchronizovan? prehliadanie a vykona? zmenu vzdialen?ho adres?ra? Najni??? vyu?ite?n? port mus? by? ni??? alebo rovn? najvy??iemu vyu?ite?n?mu portu. Front nie je mo?n? ulo?i?. Vzdialen? adres?r ??%s?? sa nenach?dza v r?mci vzdialenej hierarchie (%s). Vypn?? synchronizovan? prehliadanie a vykona? zmenu vzdialen?ho adres?ra? Zvolen? kateg?rie boli importovan?. Zvolen? s?bor obsahuje importovate?n? ?daje pre nasleduj?ce kateg?rie: Vybran? s?bor sa u? upravuje: Vybran? s?bor je e?te st?le otvoren? v inom programe. Pros?m, zatvorte ho. Server nie je mo?n? prida?. Server poslal neo?ak?van? alebo nerozpoznan? odpove?. Server pou??va nasleduj?ce k?dovanie znakovej sady pre n?zvy s?borov: Nezn?my certifik?t servera. Pros?m, pozorne skontrolujte certifik?t, aby ste sa uistili, ?e serveru mo?no d?verova?. K??? servera sa nezhoduje s k???om, ktor? je ulo?en? vo vyrovn?vacej pam?ti. To znamen?, ?e bu? spr?vca k??? servera zmenil alebo ?e sa v skuto?nosti pok??ate pripoji? k in?mu po??ta?u, ktor? predstiera, ?e je dan?m serverom. K??? servera nie je zn?my. Nem?te ?iadnu z?ruku, ?e dan? server je t?m po??ta?om, za ktor? ho pova?ujete. Nastavenia boli importovan?. Aby sa v?etky nastavenia prejavili, mus?te re?tartova? aplik?ciu FileZilla. Ak nekliknete na tla?idlo Zru?i?, syst?m sa ?oskoro re?tartuje. Ak nekliknete na tla?idlo Zru?i?, syst?m sa ?oskoro vypne. Cie?ov? s?bor u? existuje. Pros?m, vyberte oper?ciu. Test neprebehol ?spe?ne. Chcete napriek tomu ulo?i? nastavenia? T?my vzh?adu T?to sada filtrov nem??e by? odstr?nen?. T?to sadu filtrov nemo?no premenova?. To znamen?, ?e niektor? smerova? alebo firewall na?alej br?ni fungovaniu aplik?cie FileZilla. Toto funguje iba ak nie ste za smerova?om, inak opera?n? syst?m vr?ti iba va?u intern? adresu. Tento sprievodca v?m pom??e spr?vne nastavi? va?e smerova?e a firewally a otestova? va?e nastavenia. ?as Form?t ?asu &Interval v sekund?ch: ?asov? interval pred odpojen?m N?zov: Aby ste mohli porovna? adres?re, oba zoznamy s?borov musia by? zarovnan?. Aby ste to mohli urobi?, oba stromy adres?rov musia by? bu? zobrazen? alebo skryt?. Aby bolo mo?n? podporova? overenie verejn?m k???om, FileZilla mus? pozna? pou??van? priv?tne k???e. Prepn?? porovn?vanie adres?rov. Po kliknut? prav?m tla?idlom m??ete zmeni? re?im porovn?vania. Farby: ?lt?: S?bor existuje iba na jednej strane Zelen?: S?bor je nov?? ako neozna?en? s?bor na druhej strane ?erven?: L??ia sa ve?kosti s?borov Prepn?? Synchronizovan? prehliadanie. Ak je zapnut?, prech?dzan?m v lok?lnej hierarchii adres?rov budete tie? meni? aktu?lny adres?r na serveri a naopak. Prep?na spracovanie frontu prenosov Prep?na zobrazenie lok?lneho stromu adres?rov Prep?na zobrazenie z?znamu spr?v Prep?na zobrazenie vzdialen?ho stromu adres?rov Prep?na zobrazenie frontu prenosov Pr?li? dlh? riadok hlavi?ky Pr?li? ve?a presmerovan? Trasovanie: Prenos &Smer prenosu &Typ prenosu Re?im prenosu Front prenosov Nastavenia prenosu Spojenie prenosu preru?en?: %s Pren??an? d?ta boli po?koden?. Pren??am Prenosy Prenosy dokon?en? S?bory &bez pr?pony pova?ova? za ASCII s?bory &Rozpozn?va? nasleduj?ce typy s?borov ako ASCII s?bory: D?verova? zmenen?mu k???u stroja: D?verova? nov?mu k???u stroja: D?verova? nov?mu k???u a pokra?ova? v nadv?zovan? spojenia? D?verova? tomuto certifik?tu a pokra?ova? v nadv?zovan? spojenia? D?verova? tomuto hostite?ovi a pokra?ova? v nadv?zovan? spojenia? Typ Typ FTP proxy: Typ v?eobecn?ho proxy: &Nahra? &Limit nahr?vania: Pou?i? a&soci?cie typov s?borov, ak s? dostupn? POU??VATE?@&STROJ Nepriraden? chybov? k?d %d Jednotka: Nezn?ma Nezn?my typ FTP proxy, nie je mo?n? vytvori? prihlasovaciu sekvenciu. Nezn?ma verzia protokolu SOCKS: %d Nezn?my certifik?t Nezn?my hostite?sk? k??? Nezn?ma verzia protokolu vyjedn?vania sp?sobu overenia mena/hesla SOCKS: %d Nezn?my kore?ov? element. Zd? sa, ?e s?bor nebol vytvoren? aplik?ciou FileZilla. Ak sa tieto probl?my nevyrie?ia, akt?vny re?im FTP nebude fungova? a bude sa musie? pou?i? pas?vny re?im. Ak sa tento probl?m nevyrie?i, akt?vny re?im FTP nebude fungova? a bude sa musie? pou?i? pas?vny re?im. Nepodporovan? typ certifik?tu Nepodporovan? presmerovanie &Nahra? a zru?i? ?pravy Nahra? Nahr?vanie zlyhalo Limit nahr?vania: %s/s. Limit nahr?vania: ?iaden Nahra? na server vybran? adres?r Nahra? na server vybran? s?bory a adres?re Nahra? tento s?bor sp?? na server? Nahra? tento s?bor na server? Nahr?va sa Nahr?va sa a dokon?uje sa odstr?nenie Nahr?va sa a ru?ia sa ?pravy Pou?i? &vlastn? znakov? sadu Pou?i? &vlastn? editor: Pou?i? ?tan&dardn? editor pre textov? s?bory Pou?i? &synchronizovan? prehliadanie Pou?i? UTF-8 pokia? ho server podporuje, inak lok?lnu znakov? sadu. Pou?i? predvolen? oper?ciu Pou??va? explicitn? FTP cez TLS ak je dostupn? Pou?i? server, ku ktor?mu sme pr?ve pripojen? Pou?i? server zo Spr?vcu lokal?t Pou?i? t?to IP adresu: Pou?i? nasleduj?ci rozsah portov: Pou?i? namiesto toho extern? IP adresu servera. Toto pou?ite iba ak ste za smerova?om a m?te statick? extern? IP adresu. Pou?ite t?to mo?nos?, ak m?te dynamick? IP adresu. FileZilla sa spoj? so zadan?m serverom iba raz pre ka?d? rel?ciu akon?hle prv?kr?t pou?ijete akt?vny re?im. Verzia aplik?cie FileZilla je jedin? inform?cia, ktor? sa pren??a na server. Pou??vate?: Pou??vate?sk? meno nem??e by? postupnos? medzier Nastavenie nespr?vnej znakovej sady m??e vies? k nekorektn?mu zobrazeniu mien s?borov. Platn? od: Platn? do: V?re?n? spr?vy v z?zname od wxWidgets Overuje sa certifik?t... Ve?mi vysok? Zobrazi? sadu skryt?ch mo?nost?, ktor? server nepodporuje Zobrazi?/upravi? Zobrazen? st?pce Z?&pis ?ak? sa na prehliadacie spojenie ?ak? sa na heslo ?ak? sa na zru?enie prenosu ?ak? sa pred pokusom o znovupripojenie... Upozornenie: ignoruje sa d?tov? spojenie z chybnej IP. Upozornenie: no?n? zostavenia pou??vate na vlastn? riziko. Pre no?n? zostavenia nie je poskytovan? podpora. No?n? zostavenia nemusia fungova? pod?a o?ak?vania a m??u dokonca po?kodi? v?? syst?m. Skuto?ne chcete vykon?va? kontrolu pre no?n? zostavenia? Upozornenie: mo?n? naru?enie bezpe?nosti! Vitajte v aplik?cii FileZilla ?o je nov? ?o je nov?: Ke? je t?to vo?ba zapnut?, znaky, ktor? lok?lny opera?n? syst?m nepodporuje v n?zvoch s?borov sa nahradia pri stiahnut? tak?hoto s?boru. ?irok? obrazovka Z?p&is Nespr?vna extern? IP adresa Nespr?vne zakon?enia riadkov ?no Tento dial?g m??ete kedyko?vek nesk?r otvori? z menu Pomocn?k. M??ete necha? pole Port pr?zdne, aby sa pou?i? ?tandardn? port. Na ?ubovo?nej poz?cii m??ete pou?i? x pre zachovanie p?vodn?ho opr?vnenia. Nem??ete importova? nastavenia zo samotn?ho adres?ra nastaven? aplik?cie FileZilla. Nem??ete nahradi? neplatn? znak in?m neplatn?m znakom. Pros?m, zadajte znak, ktor? je v n?zvoch s?borov povolen?. Nezadali ste nov? n?zov pre s?bor. Chcete ho rad?ej namiesto toho prep?sa?? Vybrali ste aspo? jeden symbolick? odkaz. Vybrali ste na ?pravu viac ako 10 s?borov. Skuto?ne chcete pokra?ova?? Vybrali ste na otvorenie viac ako 10 s?borov alebo adres?rov. Skuto?ne chcete pokra?ova?? Nezadali ste n?zov stroja, zadajte ho, pros?m. Mus?te zada? lok?lny adres?r. Mus?te zada? lok?lny adres?r s opr?vnen?m na z?pis. Mus?te zada? n?zov ??tu Mus?te zada? pou??vate?sk? meno Pravdepodobne m?te smerova? alebo firewall, ktor? chybne modifikoval pren??an? d?ta. Mus?te zada? n?zov z?lo?ky. Mus?te zada? n?zov s?boru so z?znamom. Mus?te zada? pr?kaz v spr?vnych ?vodzovk?ch. Mus?te zada? proxy. Mus?te zada? port proxy v rozsahu 1 a? 65535. Mus?te uvies? aspo? jednu cestu, pr?zdne z?lo?ky nie s? podporovan?. Mus?te zada? lok?lnu aj vzdialen? cestu ak chcete zapn?? synchronizovan? prehliadanie tejto z?lo?ky. Mus?te zada? lok?lnu aj vzdialen? cestu ak chcete zapn?? synchronizovan? prehliadanie tejto lokality. Mus?te zada? lok?lny s?bor. Mus?te zada? vzdialen? s?bor. Mus?te zada? vzdialen? adres?r. Mus?te zada? server. Nemali by ste ma? probl?my s pripojen?m k in?m serverom. Prenosy s?borov by mali pracova? korektne. po pred za??na na bajtov obsahuje neobsahuje nerovn? sa kon?? na je s?bor Nebolo mo?n? spusti? fzputtygen. Pros?m, uistite sa, ?e tento program sa nach?dza v rovnakom adres?ri ako hlavn? spustite?n? s?bor aplik?cie FileZilla. Nie je mo?n? spusti? fzsftp gnutls_certificate_get_peers nevr?til ?iadne certifik?ty je v???? ako spustite?n? pre skupinu ?itate?n? pre skupinu zapisovate?n? pre skupinu je rovn? je nastaven? nie je nastaven? je men?? ako vyhovuje regul?rnemu v?razu spustite?n? pre vlastn?ka ?itate?n? pre vlastn?ka zapisovate?n? pre vlastn?ka nezn?ma spustite?n? pre v?etk?ch ?itate?n? pre v?etk?ch zapisovate?n? pre v?etk?ch wxWidgets:
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de