Edit C:\Program Files\FileZilla FTP Client\locales\ro_RO\filezilla.mo
?? ? ?- ? ? ? ? S [ `[ A |[ ? 0 ? B \ C\ X\ b\ p\ z\ ? ? ? ? " ? ] ] !] /] C] M] W] _] p] ? - ? 2 ? ? , ^ ;^ 6 S^ ? ? ? ; ? ? ? ? _ _ '_ 8_ S_ a_ + j_ ? ? ? ? " ? ? ` % %` K` S` c` 4 y` ? : ? ? a 4 +a `a a ? ? ? ? ? ? ? ? ? b b #b @b Kb eb kb b ? ? ? ? % ? R ? 1 @c 0 rc ? ? ? ? ? d d "d . )d Xd xd ' ? 3 ? $ ? $ e ) )e Se ie {e ? ? ? ? ? ? ? f f *f 1f Rf Wf af yf ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ) ? g g $g 6g <g Gg Pg cg qg yg ? ? ? ? ! ? ? ? h h h .h Oh hh nh wh ? ? ? ? - ? ? ? i i "i Bi Si ki qi i ? ? ? ? ? ? ? ? j $j Ej Mj Wj kj + ? ? - ? ?j k k *k 6k <k > Gk & ? ? ? * ? ? 6 ? V 4l g ? ? ? * ? ? ? ? n n n -n 7n 9n + Gn - sn - ? + ? ? o o o %o /o 7o M 9o ! ? = ? ? ? * ? 3 ? K q ? Mq ? Br Y ? ? -s ? ? ? ? t # t * ;t ft lt |t ? ? ? ? ? ? U ? ? Nu ? ? zv ? , ? 4 ? w w ,w : 5w px , {x ? ? ~ ? 2 gy 0 ? ? l ? u Jz f ? ` '{ U ? ? M ? 8 6| 3 o| 2 ? ? ? ? } )} ! 1} S} b} s} 5 ? ? + ? : ~ O~ Y~ p~ x~ " }~ 6 ? ? ? ? $ : A L U _ i u ? ? ? P? j? u? ? ? ( ? ? ? ? +? 2? K? 9 i? ! ? D ? Z ? e? ~? . ? & ? Q ? & 7? ^? w? ? ? ? ? ? ? 3 ? K? a? t? ? ? 8 ? ? ? ? + #? % O? u? ( ? " ? ? ? ? ? )? 1? E? S? f? + }? ? ? ? ? ( ? '? :? E? W? 4 d? ? ? & ? ? ? ? + ? /? J? # \? < ?? ? ? ? ? ? ? ? 6? I? `? & u? ? ? 8 ? ? & ? B? M? ^? r? }? 9 ? $ ? & ? ? /? + K? , w? 6 ? ? ! ? ? ? 6? : Q? . ? ' ? ? ? 1 ? 0? ( P? y? ? ? , ? ?? ? 1? ? E? ( ? ? ? ) ? X ? R p? ? $ ? 8 ? ? A? ? ? ? v y? v ? g? ?? ? ? ? ? % ? % :? `? # z? ? L ? 9 ? @ >? 6 ? B ? ? ? 7? U? ^? 2 o? 1 ? ? ? ? ? %? 4? 8 Q? r ? & ? 4 $? ' Y? ? ? ? ? ; ? ? ? ? ? $ %? J? U? q? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? # '? K? f? i ? ? ? ? / 1? M a? ? ? R? l? % ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? G :? ! ? ? ? ? ? I ? ` K? ? ? ? " ? - ? J? _? & z? M ? 6 ? , &? 0 S? . ? ? 4 ? : ? 1? E? N? _? t? ? ? ' ? ' ? ? ? P (? A y? ? ? ? ? ? ? ) ? $? J 1? |? ? ? ? ? ? ? # ? ? ? 2? # >? b? l? w? ( ? ? ? ? ? ? ? .? G? d? s? ? ? ? ? ? ? ? &? =? 7 D? |? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? 5 4? % j? ) ? ? ? ? o ? K? f? ?? ( ? : ? ! ? #? D >? A ? ? ? . ?? .? ) M? w? ? ? ? $ ? + ? >? @ V? J ? A ? ; $? E `? < ? ? ! ?? !? <? U? f? ? ? ? * ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9 >? x? 0 ? ? ? . ? ! ? ) >? * h? ? V ? + ? G &? n? ?? ? ? ? ? ? ? F ? L T? ? ? ? ? ? ? & ? 0? . K? . z? / ? ? ? ? *? ( ?? g h? @ ? b ? t? ? ? ? D ? ? *? 2? O? / ]? ? : ? ? ? ? ? ? ? "? )? .? A 6? K x? ? ? 2 ? ? $? *? 1? ? L? D ? ? +? ? &? Q ? N ? W H? ? ? ? K? ] ? ? -? { m? o ? 2 Y? Q ? 9 ? r ? ? ? ? _? ^ ? h E? V ? ? $? 4? F? y e? ? ? N h? ? ? b? u? 2 ? ? ? ? ? ? i ? }? ? ? ? C ? ? ? ? I V? 0 ? ? ? ? ? 1? I? _? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .? D? K? `? o? ? ? ? ? ? 4 ? # ? *? 9? E? O? X? ? `? c ? G G? Y ? ? ? @ ? 5? E :? ?? ? ? ? ? ? ? (? ,? 4? ?? H? T? a? j? n? s? ? ? ? ? $ ? ? !? '? 3? <? J? W? # e? ? ? ? ? ? ? ? + ? $ -? R? # g? ? ? # ? E ? *? <? O? o? ? ? ? ? ? ? ? @ ? > 7? C v? ? - ? ? o ? u? z? ' ? ? ? 7 ? ? % "? H? S? b? r? I ? ? ? ? ? ? ? 6 :? # q? ? , ? ? ? N ? L? + Y? ? ? ? ? ? 3 ? ? *? 9 /? i? y? ? ? ? ? { ? r ,? F ? \ ? " C? " f? J ? ? ? ' ? . <? / k? ' ? N ? L ? N _? ( ? . ? ( ? /? ; O? > ? T ? ? ? : _? 3 ? % ? ? ? i ? ? ? B ? ? ? ? ? } ? h <? ? ? ?? 6 X? > ? 8 ? 3 ? > ;? H z? 8 ? V ? S? `? q? @ ? < ? , ? 7? X? ? a? ? ? ? ? !? +? 8? E? a? 8 |? ? ? ; ? ( ? C? ]? s? ? ? ? ? ? ? ? ! ? ? ,? 2? ;? h C? ? ? ? ? N ]? ( ? D ? G ? b? i? t? C ? 5 ? ? { !? ? " ? ! ? ? ? ? 3? ?? R? b? { n? ? ? D s? ? ? ? ? ? ? &? 2? % L? r? # ? ? ? ? ?? ? !? *? f ?? ? & ? % ? ! ? 5? ;? R? W? _? B n? - ? ? ? ? $? <? B Q? ? ? ? M ? ? z "? U ? " ? ? 4? ! S? u? # ? ? ( ? ? ? /? 1 P? o ? / ? > "? B a? T ? ? " ? + =? i? " ? ? ? # ? + ? u <? 5 ? ? 9 ? @? [? j? 0 x? - ? 0 ? U ? . ^? . ? T ? Q ? c? S ? G ? P ? l? ? ? ? ? ? ? ? ? ? #? 1 ;? m? ? ? ? ? ? ' ? ? )? C? # X? |? ? x ? %? *? :? G? Q? i? 9 ? c ? ? 6 5? l? t? 3 ? * ? 5 ? % 2 + ? * k ? ? ? ? ? ' - U h o w ? ? ? ? T ? . ( D m z ? ? ? ? ? ? 0 ? , % 9 ? _ m ? _ # ? 4 ? * ? 0 $ 5 U * ? G ? 1 ? 4 0 x e D ? " # e F @ ? n ? 3 \ ? ? 4 i % ? , ? - ? ! ( A ? j , ? 1 R ? ? / + ? H ? * 4 I _ ? 4 ? 9 ? u 7 ? ? h ? _ ? 4 S 7 ? 8 ? B ? < " C " f P ? i ? p D ? ? ? ? ? ; ? E * V p ? ? ? ? ( ) / R & ? 0 ? ) ? , 3 < P _ m | # ? ? ? ? ? , ? . ' V m * ? / ? ( ? 3 ; ' J r } ? ? 7 ? " ? ? U $ L z _ ? ^ ' ? ? ? ? ? ? ? ? % ( $ N s ? ? ? ? ? " ? < 9 v ! ? ? ? ? , I 1 ? { a % g H ? ? ? # ? ) 1 3 e o ? ? $ ? ? 0 ? ? % # ? ! 0! ;! ? G! ?! / ?! " " '" :" X >" < ?" ; ?" P # C a# ~ ?# F $$ - k$ Q ?$ \ ?$ H% $ f% - ?% ! ?% ?% U ?% * Q& * |& , ?& ?& ; ?& G 0' c x' _ ?' ! <( " ^( " ?( ?( ] ?( ) &) -) 9) ?) H) Y) h) r) y) ? ~) ?) 5 * Q* ^* o* ~* ?* ?* ?* ?* ?* ?* ?* ?* ?* ?* + + *+ $ 5+ Z- i- e y- ?- Y ?- Y. ] u. ~ ?. ! R/ t/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ ?/ * 0 70 S0 b0 r0 ?0 ?0 ?0 ?0 ?0 ?0 7 ?0 J 1 $ b1 4 ?1 $ ?1 9 ?1 2 !2 22 A 92 {2 ?2 ?2 ?2 ?2 ?2 % ?2 3 %3 > 23 q3 ?3 ?3 ?3 0 ?3 ?3 5 ?3 3 54 i4 r4 ?4 E ?4 ?4 @ ?4 " 15 T5 4 u5 ! ?5 ?5 ?5 ?5 ?5 6 6 06 <6 \6 e6 p6 ?6 2 ?6 ?6 $ ?6 ?6 7 7 17 97 S7 f7 + o7 [ ?7 @ ?7 6 88 o8 ?8 ! ?8 ?8 ?8 ?8 ?8 9 / 9 :9 Z9 , g9 K ?9 , ?9 3 : + A: m: ?: ?: ?: ?: ?: # ?: ?: ; ! /; Q; & e; ?; ) ?; ?; ?; $ ?; ?; ?; ?; < < !< %< +< 5< A< H< R< b< 6 i< ?< ?< ?< ?< ?< ?< ?< = = -= @= Y= e= t= ' ?= ?= % ?= ?= > > , 0> ]> z> ?> ?> ?> ?> ?> ?> - ?> ? "? +? & 7? 6 ^? ?? ?? ?? ?? ?? 0 @ ;@ H@ S@ [@ e@ w@ > ? ? 6 ? A A (A $ IA ; nA # ? 8 ? B $B 1B >B LB RB U bB 4 ? ? ? ( ? #C > 7C v vC ? ? ? pD B JE ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4 ?E 6 4F / kF 4 ? ? ? ? ? G G G K "G ( nG 9 ? ? ? . ? 8 ? I I VI ? ZJ u K ? ? 4L ;L DL dL ? % ? 6 ? ?L M $ M ;M @M aM ~M ? ? ] ? ? N ? ? ?O \O - wO : ? ? ? P ? P ? * ? I ? ? 3R > S H WS ? ? ? .T ? ? y FU O ? V I V L aV 8 ? 2 ? W 3W ;W [W qW # yW , ? ? # ? - ? # (X 2 LX = X ? ? ? ? ) ? Y Y ! 3Y UY bY $ nY ? ? ? ? ? ? ? ? ? Z ? ? $ [ -[ . ;[ / j[ ? ? ? ? ? \ F 0\ 4 w\ [ ? ] ] f] ?] 2 ? 2 ? U ? 3 N^ ? ? ? ? ? ? _ " *_ = M_ ? ? ? ? ? H ` " M` p` z` . ? " ? " ? ) a 1a Na ( ba ? ? ? ? ? ? # ? ? b Vb lb ? ? 2 ? ? ? c !c C 7c {c ? ) ? ? ? ? ) ? d 5d ! Pd ? rd ? ? ? ? ? e F e _e ve $ ? % ? ? ? 4 f , ;f = hf ? ? ? ? ? C ? ( Ag 8 jg ? $ ? ) ? - h 9 4h nh ' ? ? ? & ? T ? 1 Oi + ? ? ? 9 ? j ? )j ij ? ? - ? ? k (k ? <k % ? ? l 1 ? e .m Z ? ) ? - n 6 Gn ? ~n o ? :o m ? m ;p ? ? ? q $q ?q ! ^q % ?q # ? 1 ? ? Z r ; or A ? 1 ? = s ]s {s ? ? ? + ? 2 t 7t Ft ^t lt ? # ? D ? ? ? 4 ? ? ? 4 ? +v 9v Pv dv E qv ? ? ? ? ! ? w w Aw Xw & ]w ? ? ? ? ? ? ? x ? x Yx ox ~ ? y 'y Cy 0 _y \ ? ? . { 7{ % P{ v{ ? ? ? ? ? ? ? ? I | 4 J| | ? ? ? R ? ^ @} ? ? ? # ? + ~ / >~ n~ " ? ` ? F + V ) ? ' ? ? 4 ? Q ? i? ?? ? ? ? ? ? ' ? 7 >? v? ~? f ? W ? H? V? f? {? ? ? 0 ? ? L ? %? 7? ?? N? ^? v? ? & ? ? ? ? + ? ? ? %? 0 :? k? # ? ? ? ? ? ? ' ? E? T? % n? ? ? * ? ! ? & ? <? [? x? 7 ?? ? ? Q ? ? '? 7? K? ^? q? % u? = ? 1 ? 6 ? B? \? f? r? ? ? ' +? / S? H ? * ? . ? T &? Q {? % ? ? 5 ? ' F? + n? " ? # ? ? ? ? " :? ]? J u? T ? K ? E a? O ? F ? >? 0 \? ? ? ? # ? ?? ? ? " ? 6? F? S? p? ? ? ? ! ? Q ? 2? : L? ? * ? 9 ? & ? 1 2? 2 d? ? \ ? * ? O 0? ?? ? ? @ ? ? ? /? N 5? T ? ? ? ? ? ? .? 2 E? x? ; ? A ? B ? W? t? ? ? 4 ? w ? Q l? x ? 7? % I? $ o? ? A ? ? ? * ? B? 5 P? ? K ? ? ? ? ? ? 3? 9? @? I? R Q? _ ? ? ? ` $? ? ? ? ? ? ? u ? B ? ? L? k ? d K? d ? ? ? ? ? ^ q? D ? ? ? s ? 8 $? Z ]? 9 ? ~ ? ? q? ? [? ? ? ? z? [ ? * e? ? ? " ? ? ? ? p? R ? ? d? $? 7? - K? y? ? ? ! ? ? ? ? & ? # ? ? ? w ? n? J ? v ? 9 F? ?? " ? ? ? ? ? '? % D? j? ? ? k? z? ? ? ? ? ? # ? # ? ? ? @? I? e? ! n? ? ? ? ? ? 8 ? % ? >? M? T? ^? k? ? w? ? V? S ? n 1? ? ? H ? ? O ? P? l? |? ' ? ( ? # ? ? ? !? (? 7? F? R? _? h? l? q? & ? ? & ? . ? 5 ? >? S? ^? i? q? ? ? 6 ? ? ? ? ? ? 4 ? + F? N r? ' ? * ? 4 ? I? * e? / ? K ? # ? 0? 6 L? # ? ? ? ? ? ? ? ? E ? P Z? N ? ? : ? P? k S? ? ? : ? " ? " 3? V V? ? + ? ? ? ? " ? [ ?? ? ? ? # ? ? * ? @ "? ' c? & ? < ? ? ? m ? ? 5 ? ? $ ? ? ? &? 5 0? f? x? A }? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D !? ] f? & ? % ? @ ? J R? ! ? $ ? - ? ? J /? J z? I ? $ ? - 4? 0 b? # ? H ? J ? [ K? * ? * ? : ? ) 8? ? b? } ,? ? ? K N? ? ? ? ? ? ]? ? ? ? 4 ? & ? / ? , ;? 5 h? @ ? 3 ? ? ? ? ? & ? O ? E ?? H ? " ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! ? - 2? _ `? ? " ? S ? 5 P? ? ? ? ? ? ? ? ? /? 7? 2 T? ? ? ? ? } ? ?? G? * S? ? ~? y B? % ? F ? Q )? {? ? ? K ? F ? ;? ? Y? ? ( ?? + (? T? f? + n? ? ? ? ? ? ? ? u? Q ? ' ]? ? ? ? ? ? ? ? ( ? :? , Q? ~? ? 2 ? ? ? ? !? x 9? ? " ? ? , ? =? G? `? e? m? D ? / ? ? ? 4 ? U? k? B ? ? ? ? ] ? Y? s w? y ? - e? ( ? ( ? - ? * ? 2 >? q? 8 ? , ? ? $ ? 7 <? ? t? ? '? m g? | ? ? R? $ ? ) ? 4 ?? t? ! ? & ? # ? ( ?? 1 (? ? Z? > ? < ;? ? x? ; ? ? ? 3 ? + I? . u? j ? , ? , <? j i? m ? - B? k p? U ? i 2? * ? ? ? ? ? $? ,? ?? U? " ]? $ ?? ; ? ? ! ? $? ?? ' W? ? 0 ? ) ? + ? ? 2 2? e? " ? ? ? J? R? l? ? ? ? 8 ? ? % t? C ? ? ? 6 ? 3 .? 7 b? ? ? ? D ? A ? R? s? ? . ? ? ? $ ? 5? K? Q? X? v? ? ? ? m ? <? - T? ? ( ? ? ? ? ? ? ? * &? Q? - f? ? ? | 3? $ ? % ? & ? @ "? 6 c? / ? : ? , ? : 2? % m? ( ? s ? D 0? # u? e ? < ?? h <? . ? ? ? @ ? - ? ' 2? , Z? - ? + ? ? ? / ? ? ? Q Y? ? ? ? ( h H ? + ? Y ` ; N ? ? ? ? ? ? g ^ u b ? , 7 6 d ? , ? ( ? [ ? ? R ? ? } ? ? ? ? G ? ] t ` ? ? ? ? $ ? > ? 3 ? < # U y ? ? ? ? ? ? ? . # $ R w ? ? 0 ? 6 ? * $ > 9 c > ? = ? # ' B j u 7 ? ? ? ? ? D ? + B n ? f ? N k V i ? , I f ? ? ? ? ? ? ' ) ) ! S u ! ~ ? ) ? ? 0 $ 2 _ W ? # ? 2 ? " . * Q 7 | | ? 1 7 H C ] ? ? ? / 8 P P ` ? ? ? ? ? $ . 7 G - ? ? ? ? ? ? x ( ? ? ? ? ? c ? E U F ? Y ? G < p ? O ? ? E M ? Y ? 2 - % ` J ? & ? , ? Y % 5 # ? A ? & $ B S g ? ? ~ D! & ?! ( ?! ' " ;" u \" ?" ?" ?" ?" # # # '# 6# E# { K# ?# = ?# $ 0$ @$ P$ ]$ m$ x$ ?$ ?$ ?$ ?$ ?$ ?$ ?$ % % ,% %H:%M:%S elapsed %H:%M:%S left %a - Account (Lines containing this will be omitted if not using Account logontype) %d directory %d directories %d directory with its contents %d directories with their contents %d file %d files %d file. Total size: %s %d files. Total size: %s %d file. Total size: At least %s %d files. Total size: At least %s %d second %d seconds %h - Host %p - Password %s (%s/s) %s (? B/s) %s - Certificate expired! %s - Not yet valid! %s - Proxy user %s and %s. Total size: %s %s and %s. Total size: At least %s %s byte %s bytes %s with %d bits %u - Username %w - Proxy password &About... &Account: &Active &Add bookmark... &Add files to queue &Add to queue &Always trust certificate in future sessions. &Always trust this host, add this key to the cache &Always use default editor &Always use selection for unassociated files &Always use this action &Ask your operating system for the external IP address &Auto &Autodetect &Binary &Binary prefixes using SI symbols. (e.g. 1 KB = 1024 bytes) &Bookmarks &Browse... &Burst tolerance: &Cancel &Clear private data... &Close FileZilla &Configure speed limits... &Configure... &Connect &Copy current connection to Site Manager... &Copy to clipboard &Create directory &Create new tab &Debug &Debug information in message log: &Default editor: &Default file exists action... &Delay between failed login attempts: &Delete &Delete symlink &Directory comparison &Discard local file then download and edit file anew &Disconnect &Display momentary transfer speed instead of average speed &Display size in bytes &Don't show this dialog again. &Don't use external IP address on local connections. &Double-click action on files: &Download &Download to: &Download... &Downloads: &Edit &Edit filter rules... &Enable &Enable speed limits &Encoding: &Encryption: &Enter custom command... &Execute &Export Site Manager entries &Export... &Fall back to active mode &File &File Attributes... &File permissions... &File: &Filter conditions: &Filter sets: &Filters: &Finish editing and delete local file &Flatten remote paths, download all contained files directly into target directory &Follow symlink, delete target directory contents &Get external IP address from the following URL: &Getting help... &Global bookmark &HTTP/1.1 using CONNECT method &Help &Hide identical files &Highest &Highest available port: &Host: &IEC binary prefixes (e.g. 1 KiB = 1024 bytes) &ISO 8601 (example: 2007-09-15) &Import... &Inherit system's filetype associations &Keep remote path structure relative to search root &Layout of file and directory panes: &Limit local ports used by FileZilla &Limit number of simultaneous connections &Local directory tree &Local directory: &Log to file &Logon Type: &Logontype: &Low &Manage bookmarks... &Manual transfer... &Maximum number of connections: &Maximum number of retries: &Message log &Minimize to tray &Name: &Network configuration wizard... &New &New Site &New version available! &Next > &No &None &Normal &Numeric value: &OK &OPEN &Open &Overwrite &Passive &Password: &Play sound &Port: &Preserve timestamps of transferred files &Queue &Quickconnect &Quickconnect bar &Read &Reconnect &Refresh &Remote directory: &Remote path: &Remove &Remove key &Remove selected &Rename &Rename... &Reopen local file &Replace invalid characters with: &Report a bug... &Reset and requeue all &Restart Wizard &Resume &Run command... &Run configuration wizard now... &Run update check now... &SITE &SOCKS 5 &Save as... &Search &Search remote files... &Select Entry: &Select language: &Select the columns that should be displayed: &Server &Settings &Settings... &Show debug menu &Show timestamps in message log &Site Manager... &Site-specific bookmark &Skip &Speed limits &Start transfer immediately &Swap local and remote panes &TLS Ciphers &Test &Theme: &Transfer &Transfer mode: &Transfer queue &Treat dotfiles as ASCII files &Unedit &Update cached key for this host &Upload &Uploads: &Use custom program &Use synchronized browsing &Use system's default editor for text files &Use the following IP address: &Use the server's external IP address instead &Use thousands separator &User: &Username: &Version %s &View &View/Edit &Watch locally edited files and prompt to upload modifications &When checking for updates, check for: &Write &Yes '%s' does not exist or cannot be accessed. '%s' is not a directory. 'Account' logontype not supported by selected protocol 'Normal' and 'Account' logontypes are not available, using 'Ask for password' instead. 'Normal' and 'Account' logontypes are not available. Your entry has been changed to 'Ask for password'. 'quote' is usually a local command used by commandline clients to send the arguments following 'quote' to the server. You might want to enter the raw command without the leading 'quote'. (%d object filtered) (%d objects filtered) (0 for no limit) (0-99) (0-999 seconds) (1-10) (example: %H:%M) (example: %Y-%m-%d) (in %s/s) - --:--:-- left -c cannot be used together with an FTP URL. -l can only be used together with an FTP URL. -s and -c cannot be present at the same time. -s cannot be used together with an FTP URL. 0 - None 1 - Warning 2 - Info 3 - Verbose 4 - Debug < &Back ? A bookmark with the entered name already exists. Please enter an unused name. A default editor needs to be set. A directory cannot be dragged into one of its subdirectories. A few servers don't allow passive mode or are misconfigured. In such cases you would have to use active mode. In active mode, FileZilla opens a port and asks the server to connect to it. A file previously opened has been changed. A file with that name is already being transferred. A file with that name is still being edited. Please close it and try again. A local filename could not be decoded. Please make sure the LC_CTYPE (or LC_ALL) environment variable is set correctly. Unless you fix this problem, files might be missing in the file listings. No further warning will be displayed this session. A proper server always shows all files, but some broken servers hide files from the user. Use this option to force the server to show all files. A proper server does not require this. Contact the server administrator if you need this. A remote operation is in progress and synchronized browsing is enabled. Disable synchronized browsing and continue changing the local directory? A&SCII A&dd A&llow resume of ASCII files A&pply only to downloads A&pply only to uploads A&pply to all files and directories A&utomatically remove successful transfers ASCII About FileZilla Above the file lists Account Action after queue &completion Action on selected file: Action to perform: Action: Active mode Active mode FTP test failed. FileZilla does not know the correct external IP address. Active mode FTP test failed. FileZilla does not know the correct external IP address. In addition to that, your router has modified the sent address. Active mode FTP test failed. FileZilla knows the correct external IP address, but your router or firewall has misleadingly modified the sent address. Active mode IP Add files to &queue only Add selected directory to the transfer queue Add selected files and folders to the transfer queue Add to queue Address type not supported Advanced Advice: Unless you want to test new features, please keep using stable versions only. Beta versions and nightly builds are development versions meant for testing purposes. Nightly builds of FileZilla may not work as expected and might even damage your system. Use beta versions and nightly builds at your own risk. Algorithm: All files have been successfully transferred All ports in the given range have to be between 1024 and 65535. All transfers have finished. %d file could not be transferred. All transfers have finished. %d files could not be transferred. Allow &fall back to other transfer mode on failure Allow fallback to other transfer mode on failure Already connected Alternatively you can use the Pageant tool from PuTTY to manage your keys, FileZilla does recognize Pageant. Alternatively you can use your system's SSH agent. To do so, make sure the SSH_AUTH_SOCK environment variable is set. An error occurred loading the transfer queue from "%s". Some queue items might not have been restored. An error occurred saving the transfer queue to "%s". Some queue items might not have been saved. An item with the same name as the dragged item already exists at the target location. Anonymous Another remote operation is already in progress, cannot change directory now. Any changes made in the Site Manager could not be saved. Any changes made to the filters could not be saved. Any changes made to the filters will not be saved. App&ly to directories only Apply Apply to ¤t queue only Apply to &files only Archive As tab in the transfer queue pane Ask for action Ask for password Ask operating system for a port. Ask your operating system for the external IP address Associated program not found: At least one filter condition is incomplete At this point, all required information has been gathered. Attribute Authentication failed. Author: Auto Automatic file type classification B <Unit symbol for bytes. Only translate first letter> B&ypass proxy Basic usage instructions Behaviour Being edited Beware! Certificate has been revoked Binary Blackboard Bookmark Bookmark: Bookmarks Build date: Build information Business category: By default uses any available local port to establish transfers in active mode. If you want to limit FileZilla to use only a small range of ports, please enter the port range below. C&ancel current operation C&lear all C&opy URL(s) to clipboard C&ustom C&ustom filetype associations: Calculating timezone offset of server... Can't read from file Can't write data to file. Can't write data to file: %s Cancel Cancel current operation Cancels the current operation Cannot access '%s', no media inserted or drive not ready. Cannot add server to Site Manager Cannot close tab while busy. Cancel current operation and close tab? Cannot compare directories, different filters for local and remote directories are enabled Cannot create new filter Cannot edit file Cannot edit file, not connected to any server. Cannot edit file, remote path unknown. Cannot establish FTP connection to an SFTP server. Please select proper protocol. Cannot load toolbar from resource file Cannot remember password Cannot rename entry Cannot rename file Cannot save filterset Cannot select filter Cannot set file association Cannot show dialog Cannot view/edit selected file Certificate and session data are not available yet. Certificate in chain: Certificate issuer Challenge: Change file attributes Change the file permissions. Changing logfile settings requires restart of FileZilla. Character encoding issue Charset Check for &updates... Check for FileZilla &updates automatically: Check for newer versions of FileZilla Check for updates failed Checking for correct external IP address Choose the default local directory Choose the local directory Chunk data improperly terminated Cipher: Cl&ose tab Classic Clear &layout cache Clear history Clear private data Clear quickconnect bar Click on Finish to save your configuration. Client to server MAC: Client to server cipher: Close &all other tabs Close FileZilla Close all running instances of FileZilla Closes current tab Co&mments: Column properties Column setup Command and its arguments should be properly quoted. Command failed Command not supported Command not supported by this protocol Command: Comment Common name: Communication tainted by router or firewall Compare &modification time Compare file&size Comparison &threshold (in minutes): Comparison threshold needs to be between 0 and 1440 minutes. Compiled for: Compiled on: Compiled with: Compiler flags: Compressed Concurrent transfers Conditions are c&ase sensitive Configuration test Configure passive mode Configure port range Configuring FileZilla and your network Confirm deletion Confirmation needed Congratulations, your configuration seems to be working. Connect bypassing proxy settings Connect to specified Site Manager site Connecting Connecting to %s Connecting to %s... Connection Connection attempt failed Connection attempt failed with "%s", trying next address. Connection attempt failed with "%s". Connection attempt interrupted by user Connection closed Connection closed by server Connection established, initializing TLS... Connection established, sending HTTP request Connection established, waiting for welcome message... Connection lost Connection not allowed by ruleset Connection refused Connection timed out. Connection to server lost. Connection with proxy established, performing handshake... Connection with server got closed prematurely. Connection with the test server failed. Copy (%d) of %s Copy of %s Copy the URLs of the selected items to clipboard. Could not accept connection: %s Could not add connection to Site Manager Could not complete operation Could not connect to server Could not connect to server: %s Could not convert command to server encoding Could not convert private key Could not copy URLs Could not copy data Could not determine the target of the Drag&Drop operation. Either the shell extension is not installed properly or you didn't drop the files into an Explorer window. Could not establish connection to server Could not find the resource files for FileZilla, closing FileZilla. You can set the data directory of FileZilla using the '--datadir <custompath>' commandline option or by setting the FZ_DATADIR environment variable. Could not generate custom login sequence. Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed Could not get full remote path. Could not get reply from fzputtygen. Could not get temporary directory to download file into. Could not load "%s", please make sure the file is valid and can be accessed. Any changes made in the Site Manager will not be saved. Could not load private key Could not obtain corresponding local directory for the remote directory '%s'. Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory? Could not obtain corresponding local directory for the remote directory '%s'. Synchronized browsing has been disabled. Could not obtain corresponding remote directory for the local directory '%s'. Synchronized browsing has been disabled. Could not open clipboard Could not open log file: %s Could not parse remote path. Could not parse server address: Could not read from socket: %s Could not read server item. Could not seek to the end of the file Could not send command to fzputtygen. Could not spawn IO thread Could not start proxy handshake: %s Could not start transfer Could not write "%s", any changes to the Site Manager could not be saved: %s Could not write "%s", the bookmark could not be added: %s Could not write "%s", the global bookmarks could no be saved: %s Could not write "%s", the queue could not be saved. %s Could not write "%s", the selected sites could not be exported: %s Could not write to local file Could not write to log file: %s Could not write to socket: %s Country: Crea&te new file Create a new subdirectory in the current directory Create a new, empty file in the current directory Create directory Create empty file Creating directory Creating directory '%s'... Critical error Critical file transfer error Critical file transfer error after transferring %s in %s Current remote directory (%s) is not below the synchronization root (%s). Synchronized browsing has been disabled. Current transfer type is set to ASCII. Current transfer type is set to automatic detection. Current transfer type is set to binary. Cus&tom Custom filter set Custom server D&ata type D&ecimal prefixes using SI symbols (e.g. 1 KB = 1000 bytes) D&efault D&elete D&isable all D&o not save passwords D&ouble-click action on directories: D&uplicate DOS-like with virtual paths Dangerous filetype Data Data socket closed too early. Date Date formatting Date/time format Date/time unknown Debug Debugging settings Default &local directory: Default (Autodetect) Default editor not properly quoted. Default file exists action Default r&emote directory: Default remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path for the selected server type. Default system language Default transfer mode: Default transfer type: Default: http://ip.filezilla-project.org/ip.php Delay between failed connection attempts has to be between 1 and 999 seconds. Delaying connection for %d second due to previously failed connection attempt... Delaying connection for %d seconds due to previously failed connection attempt... Delete Site Manager entry Delete selected directory Delete selected files and directories Deleting symbolic link Desktop Details Details for new key: Dire&ctories Direction Directory Directory comparison Directory comparison failed Directory containing the logfile does not exist or filename is invalid. Directory listing aborted by user Directory listing failed Directory listing filters Directory listing successful Disa&ble all Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory? Disable this option again if you will not be able to see the correct directory contents anymore. Disconnect from server Disconnected from server Disconnected from server: %s Disconnecting from previous server Disconnects from the currently visible server Display about dialog Do ¬ use default editor Do you really want to close FileZilla? Do you really want to delete all Site Manager entries and the transfer queue? Do you really want to delete all Site Manager entries? Do you really want to delete selected entry? Do you really want to delete the transfer queue? Do you really want to send '%s' to the server? Documentation Don't use external IP address on &local connections. Dotfiles are filenames starting with a dot, e.g. .htaccess Double-click action Download Download &limit: Download limit: %s/s Download limit: none Download search results Download selected directory Download selected files and directories Download speed: %s/s Upload speed: %s/s Downloading Downloading %s Drag&drop between different instances of FileZilla has not been implemented yet. Drag&drop between different servers has not been implemented yet. Dupl&icate E&nable all E&nter directory E&xecute E&xit E-Mail: Each filter needs at least one condition. Edit filters Edit the file with the configured editor and upload changes to the server. Editing failed Email: Empty command Empty command. Empty directory listing Empty directory. Empty file extension. Empty filter names are not allowed. Empty name Empty quoted string. En&able all Enable invalid character &filtering Encrypted Encryption Encryption details End comparison and change sorting order? Enter &custom command... Enter 0 for unlimited speed. Enter command Enter custom command Enter directory Enter filter name Enter name for filterset Enter new name for filterset Enter password Enter selected directory Enter username and password Error exporting settings Error importing Error loading queue Error loading xml file Error saving queue Error starting program Error writing xml file Error: Example: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -open Examples Exe&cute Executable contains no version info, cannot check for updates. Explorer Export &Queue Export &Settings Export settings F&ilter name: FTP FTP - File Transfer Protocol FTP - File Transfer Protocol with optional encryption FTP - Insecure File Transfer Protocol FTP Engine not initialized, can't connect FTP Keep-alive FTP Proxy FTP URL FTP uses secondary connections for data transfers. These additional connections can be established in two ways. Failed to change directory Failed to change language Failed to copy or move sites Failed to create backup copy of xml file Failed to create listening socket for active mode transfer Failed to get 'My Documents' path Failed to get desktop path Failed to get peer address of control connection, connection closed. Failed to get peer address of data connection, connection closed. Failed to initialize FTP engine Failed to initialize TLS. Failed to load panels, invalid resource files? Failed to load private key: %s Failed to open "%s" for appending/writing Failed to open "%s" for reading Failed to open "%s" for writing Failed to parse returned path. Failed to receive data Failed to retrieve directory listing Failed to retrieve the external IP address. Failed to send command. Failed to set language to %s (%s), using default system language Failed to set language to %s (%s), using default system language (%s, %s). Failed to set language to %s (%s), using default system language. Failed to set language to %s, using default system language Failed to set language to %s, using default system language (%s, %s). Failed to set language to %s, using default system language. Failed to validate settings Failed to verify peer certificate Failed to write to file %s Failed to write xml file Failed transfers Fall back to active mode Fil&e: Fil&es File File does not contain any importable data. File editing File exists File exists action File has changed File lists File not found File search File transfer aborted by user File transfer aborted by user after transferring %s in %s File transfer failed File transfer failed after transferring %s in %s File transfer skipped File transfer successful File transfer successful, transferred %s in %s File transfers still in progress. File would transfer with ASCII data type. File would transfer with binary data type. FileZilla Error FileZilla can now test your configuration to ensure everything is configured properly. FileZilla is already connected to a server. FileZilla needs to be restarted for the language change to take effect. FileZilla updates Filelist status &bars Filename Filename cannot be constructed for directory %s and filename %s Filename invalid Filename unchanged Filename: Filenames may not contain any of the following characters: / * ? < > | Filenames may not contain any of the following characters: / \ : * ? " < > | Files currently being edited Filesize Filesize format Filetype Filetype associations Filter applies to: Filter invalid characters in filenames Filter name already exists Filter out items matching all of the following Filter out items matching any of the following Filter out items matching none of the following Filter set already exists Filter the directory listings Filter validation failed Fingerprint (SHA-1): Firewall and router configuration wizard For more detailed information about what these options do, please run the network configuration wizard. For reliability you should specify a range of at least 10 ports. For this session the default settings will be used. Any changes to the settings will not be saved. Force &UTF-8 Force showing &hidden files Force showing hidden files Format specifications: Format: Extension followed by properly quoted command and arguments. Further documentation General General SOCKS server failure Generic proxy Get external IP address from the following URL: Getting help Given filterset name already exists, overwrite filter set? Global bookmarks GnuTLS: Group permissions H&igh HTTPS - HTTP over TLS Hash: Hidden High Highest Highest available port has to be a number between 1024 and 65535. Hold the shift key to toggle the filter state on both sides simultaneously. Homepage: Host key mismatch Host starts with '[' but no closing bracket found. Host unreachable Host: Hours, I&SO 8601 (example: 15:47) If no data is sent or received during an operation for longer than the specified time, the connection will be closed and FileZilla will try to reconnect. If reporting bugs, please provide logs with "Verbose" logging level. If the automatic test at the end of this wizard succeeds, but you cannot transfer files to a particular server, the server might be misconfigured and you should try active mode. You can set the transfer mode on a per-server basis in the Site Manager. If the fallback option is enabled, you will be able to connect to misconfigured servers which reject the selected transfer mode. If the host key change was not expected, please contact the server administrator. If the problem persists, some router and/or firewall keeps blocking FileZilla. If the problem persists, some router and/or firewall keeps interrupting the connection. If the size of the logfile reaches the limit, it gets renamed by adding ".1" to the end of the filename (possibly overwriting older logfiles) and a new file gets created. If the symlink points to a directory, FileZilla can either delete the symbolic link or remove the contents of the linked directory. If this problem persists, please contact your router or firewall manufacturer for a solution. If this problem stays, please contact your router manufacturer. If using timestamp based comparison, consider two files equal if their timestamp difference does not exceed this threshold. If you click on test, FileZilla will connect to probe.filezilla-project.org and will perform some simple tests. If you close FileZilla, your changes will be lost. If you enter the wrong filetypes, those files may get corrupted when transferred. If you get any errors, your configuration is not correct. If you have problems to retrieve directory listings or to transfer files, try to change the default transfer mode. If you keep having problems with a specific server, the server itself or a remote router or firewall might be misconfigured. In this case try to toggle passive mode and contact the server administrator for help. If you successfully complete the wizard and the final test succeeds, any firewalls and routers you have should be configured properly. If you use a firewall, make sure FileZilla is allowed to accept connection on all given ports. If you use a router, make sure all these ports are forwarded to the machine you're running FileZilla on. If your router keeps changing the IP address, please contact your router manufacturer. Import data from older version Import settings Import successful Improperly quoted association. In active mode, FileZilla has to listen on a port for data transfers. You have to specify which ports FileZilla will use. In case you have a router, you will have to forward all available ports, as FileZilla has no influence on the ports your system chooses. In order to use active mode, FileZilla needs to know your external IP address. In passive mode, which is recommended for most users, FileZilla asks the server for a port and connects to the given port. Not much configuration has to be done for this. Incorrect password Initializing TLS... Insecure server, it does not support FTP over TLS. Interactive Interface Interrupted by user Invalid Content-Length Invalid HTTP Response Invalid character sequence received, disabling UTF-8. Select UTF-8 option in site manager to force UTF-8. Invalid chunk size Invalid data received Invalid date Invalid filename Invalid host, after closing bracket only colon and port may follow. Invalid input Invalid port given. The port has to be a value from 1 to 65535. Invalid proxy host, after closing bracket only colon and port may follow. Invalid regular expression in search conditions. Invalid response code Invalid search conditions: %s Invalid site path Invalid size in condition Invalid username given. Jurisdiction country: Jurisdiction locality: Jurisdiction state or province: Keep directories on top Keep in mind that not all servers support this feature and may return incorrect listings if this option is enabled. Although FileZilla performs some tests to check if the server supports this feature, the test may fail. Key exchange Key exchange: L&owest Language Language changed Last modified Layout Limit for concurrent &downloads: Limit for concurrent &uploads: Limit local ports Limit size of logfile Limit: Line length exceeded Linked against Listen socket closed Listing: Lo&west available port: Local Local file Local file does not exist. Local file is a directory instead of a regular file. Local file is not a valid filename. Local filters: Local site: Locality: Log file Logging Login data contains non-ASCII characters and server might not be UTF-8 aware. Cannot fall back to local charset since using proxy. Login data contains non-ASCII characters and server might not be UTF-8 aware. Trying local charset. Logontype has to be either 'ask' or 'interactive' (without the quotes). Logontype, can only be used together with FTP URL. Argument has to be either '%s' or '%s' Low Lowest Lowest available port has to be a number between 1024 and 65535. MAC: Make sure the file can be accessed and is a well-formed XML document. Malformed chunk data: %s Manual transfer Match all of the following Match any of the following Match none of the following Maximum simultaneous &transfers: Message log MiB Minutes Move &down Move &up My Computer My Documents My Sites N/a Name Name already exists Name of bookmark already exists. Name: Need to enter filter name Need to enter valid remote path Need to specify a character encoding Network unreachable Never New &Folder New &tab New Book&mark New bookmark New directory New features and improvements in %s New filter New folder New site Next to the transfer queue No No category to export selected No command given, aborting. No external IP address set, trying default. No files are currently being edited. No filter name given No host given, please enter a host. No images available No name for the filterset given. No program associated with filetype No program has been associated to edit files with the extension '%s'. No search results No sites available No supported SOCKS5 auth method No username given. None None selected yet Normal Not connected Not connected to any server Not connected to any server. Not connected. Note that this feature is only supported using the FTP protocol. Note: This only works with plain, unencrypted FTP connections. Note: Using a generic proxy forces passive mode on FTP connections. Number of decimal places: Number of retries has to be between 0 and 99. OK On the following pages, the selected transfer mode will be configured, as well as the fallback mode if enabled. Once Once a week Open directory in system's file manager Open the Site Manager Open the Site Manager. Open the Site Manager. Right-click for a list of sites. Open the file. Open the settings dialog of FileZilla Opened as: Opening failed Opens a new tab Opens the Site Manager Opens the directory listing filter dialog. Right-click to toggle filters. Organization: Other: Overview Overwrite &if source newer Overwrite file Overwrite file if size differs Overwrite file if size differs or source file is newer Overwrite file if source file newer Overwrite if &different size Overwrite if different si&ze or source newer Owner permissions Owner/Group P&revent system from entering idle sleep during transfers and other operations P&roxy host: PORT command tainted by router or firewall. Pa&ssive (recommended) Parameter not a valid URL Pass&word: Passive (recommended) Passive mode Passive mode has been set as default transfer mode. Password required Path Path cannot be constructed for directory %s and subdir %s Path not found: Paths Pending removal Permission Permissions Platform: Please check on https://filezilla-project.org/probe.php that the server is running and carefully check your settings again. Please configure any firewalls and routers so that FileZilla can establish outgoing connection to arbitrary ports. Please disable settings like 'DMZ mode' or 'Game mode' on your router. Please ensure you have a stable internet connection and carefully check your settings again. Please enter a custom date format. Please enter a custom time format. Please enter a date of the form YYYY-MM-DD such as for example 2010-07-18. Please enter a download speed limit greater or equal to 0 %s/s. Please enter a name for the new filter. Please enter a new name for the copied filter. Please enter a new name for the filter set "%s" Please enter a new name for the filter. Please enter a number between 0 and 10 for the number of concurrent downloads. Please enter a number between 0 and 10 for the number of concurrent uploads. Please enter a number between 1 and 10 for the number of concurrent transfers. Please enter a password for this server: Please enter a unique name for this filter set Please enter a username for this server: Please enter a valid portrange. Please enter an URL where to get your external address from Please enter an upload speed limit greater or equal to 0 %s/s. Please enter raw FTP command. Using raw ftp commands will clear the directory cache. Please enter the name of the directory which should be created: Please enter the name of the file which should be created: Please enter username and password for this server: Please enter your external IP address Please enter your external IP address on the active mode page of this wizard. In case you have a dynamic address or don't know your external address, use the external resolver option. Please follow the instructions carefully, as wrong configuration will prevent successful FTP connections. Please make sure FileZilla is allowed to establish outgoing connections and make sure you typed the address of the address resolver correctly. Please make sure the requested locale is installed on your system. Please make sure your router is using the latest available firmware. Furthermore, your router has to be configured properly. You will have to use manual port forwarding. Don't run your router in the so called 'DMZ mode' or 'game mode'. Please note that FileZilla has no influence on the port the server chooses. So the server might choose a port which your firewall thinks is only used by trojans or other malware. This might raise a false alarm you can safely discard. Please note that preserving timestamps on uploads on FTP, FTPS and FTPES servers only works if they support the MFMT command. Please note that some servers might ban you if you try to reconnect too often or in too short intervals. Please run this wizard again should you change your network environment or in case you suddenly encounter problems with servers that did work previously. Please select an action: Please select the categories you would like to import. Please select the default transfer mode you would like to use. Please select the new attributes for the directory "%s". Please select the new attributes for the file "%s". Please select the new attributes for the selected directories. Please select the new attributes for the selected files and directories. Please select the new attributes for the selected files. Please update your firewall and make sure your router is using the latest available firmware. Furthermore, your router has to be configured properly. You will have to use manual port forwarding. Don't run your router in the so called 'DMZ mode' or 'game mode'. Things like protocol inspection or protocol specific 'fixups' have to be disabled Postal code: Predefined Sites Preserving file timestamps Primary connection and data connection certificates don't match. Print diagnostic information related to startup of FileZilla Print version information to stdout and exit Prioritize directories (default) Priority Privacy policy: Only your version of FileZilla, your used operating system and your CPU architecture will be submitted to the server. Private &keys: Pro&tocol: Pro&xy password: Process &Queue Protocol: Proxy &port: Proxy &user: Proxy authentication failed Proxy handshake failed: %s Proxy host starts with '[' but no closing bracket found. Proxy reply: %s Proxy request failed: %s Proxy request failed: Unknown address type in CONNECT reply Proxy set but proxy host or port invalid Public Key Authentication Public key algorithm: Public permissions Queue has been fully processed Queue: %s MiB Queue: %s%s Queue: empty Queued files Queueing: R&emote directory tree R&eset and requeue selected files Raw FTP command Re&ad Re&fresh Re&name Re-run the wizard and carefully check your settings and configure all routers and firewalls accordingly. Rea&d Read-only Really cancel current operation? Really delete %d directory with its contents from the server? Really delete %d directories with their contents from the server? Really delete %d file from the server? Really delete %d files from the server? Really delete %s and %s from the server? Really delete all selected files and/or directories from the server? Really delete all selected files and/or directories from your computer? Reason Reboot now Rec&urse into subdirectories Received a directory listing which appears to be encoded in EBCDIC. Received a line exceeding 10000 characters, aborting. Received data tainted Reconnect information cannot be cleared while connected to a server. If you continue, your connection will be disconnected. Reconnection settings Reconnects to the last used server Refresh the file and folder lists Remember passwords? Remote Remote certificate not trusted. Remote file Remote file search Remote filters: Remote path Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path and is supported by the current site's servertype (%s). Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path and is supported by the servertype (%s) selected on the parent site. Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path. Remote path could not be parsed. Remote path handling: Remote path: Remote site: Remove &all Remove &selected Rename file Rename selected directory Rename selected files and directories Renaming '%s' to '%s' Reporting bugs and feature requests Require explicit FTP over TLS Require implicit FTP over TLS Reset and requeue &all Resolving address of %s Response: Results: Resume file transfer Resuming ASCII files can cause problems if server uses a different line ending format than the client. Retrieving directory listing... Retrieving external IP address from %s S&how files currently being edited... S&how the Site Manager on startup S&top S&ynchronized browsing SFTP SQLite: Save settings? Saving of password has been disabled by your system administrator. Saving of passwords has been disabled by you. Search &conditions: Search &directory: Search for files recursively. Search server for files Security information See also: https://wiki.filezilla-project.org/Network_Configuration Sele&ct server Select &page: Select Theme Select default action to perform if target file of a transfer already exists. Select default editor Select default file exists action if the target file already exists. This selection is valid only for the current session. Select default file exists action only for the currently selected files in the queue. Select file containing private key Select file for exported data Select file for exported queue Select file for exported settings Select file for exported sites Select file to import settings from Select file to upload Select how these files should be opened. Select target download directory Select target filename Select the categories to export: Select the private data you would like to delete. Selected %d directory with its contents for transfer. Selected %d directories with their contents for transfer. Selected %d directory. Selected %d directories. Selected %d file for transfer. Selected %d files for transfer. Selected %d file. Total size: %s Selected %d files. Total size: %s Selected %d file. Total size: At least %s Selected %d files. Total size: At least %s Selected %s and %s for transfer. Selected %s and %s. Total size: %s Selected %s and %s. Total size: At least %s Selected editor does not exist. Selected file already being edited Selected file is already loaded Selected file is already opened Selected file is still being edited Selected filter only works for local files. Selected global bookmark and current server use a different server type. Use site-specific bookmarks for this server. Selected port usually in use by a different protocol. Send FTP &keep-alive commands Send custom command to the server otherwise not available Sending keep-alive command Serial number: Server &Type: Server did not properly shut down TLS connection Server does not support non-ASCII characters. Server does not support resume of files > %d GB. Server does not support resume of files > %d GB. End transfer since file sizes match. Server does not support resume of files > 2GB. Server does not support resume of files > 4GB. Server may not support resume of files > %d GB. End transfer since file sizes match. Server might require an account. Try specifying an account using the Site Manager Server returned empty path. Server sent an additional login prompt. You need to use the interactive login type. Server sent passive reply with unroutable address. Passive mode failed. Server sent passive reply with unroutable address. Using server address instead. Server sent unexpected reply. Server to client MAC: Server to client cipher: Server&type: Server/Local file Server: Session details Set &Priority Settings Show &raw directory listing Show &welcome dialog... Show both directory trees and continue comparing? Shows available TLS ciphers Shows this help dialog Shutdown now Signature algorithm: Site &Manager entries Site Manager Site Manager - Cannot remember password Site Manager - Invalid data Site Manager already open Site does not exist. Site path has to begin with 0 or 1. Site path is malformed. Site-specific bookmarks Site-specific bookmarks require the server to be stored in the Site Manager. Add current connection to the site manager? Size Size formatting Size unknown Skip file Skipping download of %s Skipping upload of %s Some files are still being edited or need to be uploaded. Some misconfigured remote servers which are behind a router, may reply with their local IP address. Sort directories inline Sort order cannot be changed if comparing directories. Sorting Sorting &mode: Source and path of the drop operation are identical Source and target file may not be the same Source and target of the drop operation are identical Source file: Speed Limits Speed limits Speed limits are disabled, click to change. Speed limits are enabled, click to change. Stable and beta versions Stable versions only Start transfer &immediately Start with opened Site Manager Starting download of %s Starting upload of %s Starts the local site in the given path State or province: Status Status: Stop and remove &all Street: Subject of certificate Successful transfers Summary of test results: Symlinks to files are not affected by this choice, such symlinks are always deleted. Synchronized browsing Synchronized browsing has been disabled. Syntax error Syntax error in command line System T&oolbar TTL expired Target file already exists Target file: Target filename already exists! Target filename already exists, really continue? Test results Testing resume capabilities of server The Site Manager is opened in another instance of FileZilla 3. Do you want to continue? Any changes made in the Site Manager won't be saved then. The Site Manager is opened in another instance of FileZilla 3. Please close it or the data cannot be deleted. The address you entered was: %s The bookmark could not be added. The bookmarks could not be cleared. The connection is encrypted. Click icon for details. The custom login sequence cannot be empty. The data connection could not be established: %s The default editor for text files could not be found. The default editor for text files is '%s'. The entered filter name already exists, please choose a different name. The extension '%s' does already exist in the list The file %s already exists. Please enter a new name: The file '%s' cannot be opened: The associated program (%s) could not be found. Please check your filetype associations. The file '%s' could not be loaded or does not contain a private key. The file '%s' could not be loaded. The file '%s' could not be opened: No program has been associated on your system with this file type. The file '%s' could not be opened: The associated command failed The file '%s' is not in a format supported by FileZilla. Would you like to convert it into a supported format? The file selected as default editor does not exist. The file you have selected contains site manager data from a previous version of FileZilla. Due to differences in the storage format, only host, port, username and password will be imported. Continue with the import? The filename column can neither be hidden nor moved. The filename column cannot be hidden. The following character will be replaced: %s The following characters will be replaced: %s The free open source FTP solution The global bookmarks could not be saved. The higher the debug level, the more information will be displayed in the message log. Displaying debug information has a negative impact on performance. The limit needs to be between 1 and 2000 MiB The local directory '%s' is not below the synchronization root (%s). Disable synchronized browsing and continue changing the local directory? The lowest available port has to be less or equal than the highest available port. The queue will not be saved. The remote directory '%s' is not below the synchronization root (%s). Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory? The selected categories have been imported. The selected file contains importable data for the following categories: The selected file is already being edited: The selected file is still opened in some other program, please close it. The server could not be added. The server sent an unexpected or unrecognized reply. The server uses following charset encoding for filenames: The server's certificate is unknown. Please carefully examine the certificate to make sure the server can be trusted. The server's host key does not match the key that has been cached. This means that either the administrator has changed the host key, or you are actually trying to connect to another computer pretending to be the server. The server's host key is unknown. You have no guarantee that the server is the computer you think it is. The settings have been imported. You have to restart FileZilla for all settings to have effect. The system will soon reboot unless you click Cancel. The system will soon shut down unless you click Cancel. The target file already exists. Please choose an action. The test did not succeed. Do you really want to save the settings? Themes This filter set cannot be removed. This filter set cannot be renamed. This means that some router and/or firewall is still interfering with FileZilla. This only works if you are not behind a router, else your system would just return your internal address. This wizard will help you to properly configure any routers and firewalls you have and tests your configuration. Time Time formatting Time&out in seconds: Timeout Title: To compare directories, both file lists have to be aligned. To do this, the directory trees need to be both shown or both hidden. To support public key authentication, FileZilla needs to know the private keys to use. Toggle directory comparison. Right-click to change comparison mode. Colors: Yellow: File only exists on one side Green: File is newer than the unmarked file on other side Red: File sizes different Toggle synchronized browsing. If enabled, navigating the local directory hierarchy will also change the directory on the server accordingly and vice versa. Toggles processing of the transfer queue Toggles the display of the local directory tree Toggles the display of the message log Toggles the display of the remote directory tree Toggles the display of the transfer queue Too long header line Too many redirects Trace: Transfer Transfer &direction Transfer &type Transfer Mode Transfer Queue Transfer Settings Transfer connection interrupted: %s Transferred data got tainted. Transferring Transfers Transfers finished Treat files &without extension as ASCII file Treat the &following filetypes as ASCII files: Trust changed Hostkey: Trust new Hostkey: Trust the new key and carry on connecting? Trust this certificate and carry on connecting? Trust this host and carry on connecting? Type Type of FTP Proxy: Type of generic proxy: U&pload U&pload limit: U&se filetype associations if available USER@&HOST Unassigned error code %d Unit: Unknown Unknown FTP proxy type, cannot generate login sequence. Unknown SOCKS protocol version: %d Unknown certificate Unknown host key Unknown protocol version of SOCKS Username/Password Authentication subnegotiation: %d Unknown root element, the file does not appear to be generated by FileZilla. Unless these problems get fixed, active mode FTP will not work and passive mode has to be used. Unless this problem gets fixed, active mode FTP will not work and passive mode has to be used. Unsupported certificate type Unsupported redirect Up&load and unedit Updates Upload Upload failed Upload limit: %s/s Upload limit: none Upload selected directory Upload selected files and directories Upload this file back to the server? Upload this file to the server? Uploading Uploading and pending removal Uploading and unediting Use &custom charset Use &custom editor: Use &default editor for text files Use &synchronized browsing Use UTF-8 if the server supports it, else use local charset. Use default action Use server currently connected to Use server from site manager Use the following IP address: Use the following port range: Use the server's external IP address instead Use this if you're behind a router and have a static external IP address. Use this option if you have a dynamic IP address. FileZilla will contact the above server once each session as soon as you use active mode for the first time. Only the version of FileZilla you're using is submitted to the server. User: Username cannot be a series of spaces Using the wrong charset can result in filenames not displaying properly. Valid from: Valid to: Verbose log messages from wxWidgets Verifying certificate... Very high View hidden option set, but unsupported by server View/Edit Visible columns W&rite Waiting for browsing connection Waiting for password Waiting for transfer to be cancelled Waiting to retry... Warning, ignoring data connection from wrong IP. Warning, use nightly builds at your own risk. No support is given for nightly builds. Nightly builds may not work as expected and might even damage your system. Do you really want to check for nightly builds? Warning: Potential security breach! Welcome to FileZilla What's new What's new: When enabled, characters that are not supported by the local operating system in filenames are replaced if downloading such a file. Widescreen Would you like FileZilla to remember passwords? Wr&ite Wrong external IP address Wrong line endings Yes You appear to be using an IPv6-only host. This wizard does not support this environment. You can always open this dialog again through the help menu. You can leave the port field empty to use the default port. You can use an x at any position to keep the permission the original files have. You cannot import settings from FileZilla's own settings directory. You cannot replace an invalid character with another invalid character. Please enter a character that is allowed in filenames. You did not enter a new name for the file. Overwrite the file instead? You have selected at least one symbolic link. You have selected more than 10 files for editing, do you really want to continue? You have selected more than 10 files or directories to open, do you really want to continue? You have to enter a hostname. You have to enter a local directory. You have to enter a writable local directory. You have to enter an account name You have to specify a user name You likely have a router or firewall which erroneously modified the transferred data. You need to enter a name for the bookmark. You need to enter a name for the log file. You need to enter a properly quoted command. You need to enter a proxy host. You need to enter a proxy port in the range from 1 to 65535 You need to enter at least one path, empty bookmarks are not supported. You need to enter both a local and a remote path to enable synchronized browsing for this bookmark. You need to enter both a local and a remote path to enable synchronized browsing for this site. You need to specify a local file. You need to specify a remote file. You need to specify a remote path. You need to specify a server. You should have no problems connecting to other servers, file transfers should work properly. after before begins with bytes contains does not contain does not equal ends with equals file fzputtygen could not be started. Please make sure this executable exists in the same directory as the main FileZilla executable. fzsftp could not be started gnutls_certificate_get_peers returned no certificates greater than group executable group readable group writeable is equal to is set is unset less than matches regex owner executable owner readable owner writeable unknown world executable world readable world writeable wxWidgets: Project-Id-Version: Filezilla Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ POT-Creation-Date: 2018-10-27 19:47+0200 PO-Revision-Date: 2013-06-13 21:17+0200 Last-Translator: Alexandru Bogdan Munteanu <muntealb@gmail.com> Language-Team: MunteAlb, Lauren?iu Anisie <muntealb@gmail.com> Language: ro_RO MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Romanian X-Poedit-Country: ROMANIA Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2); %H:%M:%S scurs %H:%M:%S r?mas %a - Cont (Liniile con?in?nd aceasta vor fi omise dac? nu se utilizeaz? logarea pe baz? de cont) %d dosar %d dosare %d de dosare %d dosar cu con?inutul s?u %d dosare cu con?inutul lor %d de dosare cu con?inutul lor %d fil? %d file %d de file %d fil? (m?rime total?: %s) %d file (m?rime total?: %s) %d de file (m?rime total?: %s) %d fil? (m?rime total?: cel pu?in %s) %d file (m?rime total?: cel pu?in %s) %d de file (m?rime total?: cel pu?in %s) %d secund? %d secunde %d secunde %h - Gazd? %p - Parol? %s (%s/s) %s (? B/s) %s - Certificat expirat! %s - Nu este ?nc? valid! %s - Utilizator Proxy %s ?i %s (m?rime total?: %s) %s ?i %s (m?rime total?: cel pu?in %s) %s bait %s bai?i %s bai?i %s cu %d bi?i %u - Utilizator %w - Parola Proxy &Despre... &Cont: &Activ &Adaug? Semn de Carte... &Adaug? ?n Coad? &Adaug? ?n Coad? ?ncrede-te ?n certific&at ?i ?n sesiunile viitoare. &Ai ?ncredere mereu ?n aceast? gazd?, adaug?-i cheia ?n ca? [cache] &Utilizeaz? mereu editorul implicit Folose?te &mereu selec?ia pentru filele neasociate &Utilizeaz? mereu aceast? ac?iune ?&ntreab? sistemul de operare despre adresa IP extern? &Auto &Autodetecteaz? &Binar Prefixe &binare folosind simboluri SI (de ex. 1 KB = 1024 bai?i) &Semn &Exploreaz?... Toleran?a la &rafal? [burst]: &Anuleaz? &Cur??? Datele Private... ?nc&hide FileZilla &Configureaz? limitele de vitez?... &Configureaz?... &Conecteaz? &Copiaz? Conexiunea Curent? ?n Administratorul Siturilor... &Copiaz? ?n Cliplan?et? &Creeaz? Dosar &Creeaz? Tab Nou &Debugheaz? Informa?ii de &debugare ?n jurnalul cu mesaje: Editor &Implicit: &Ac?iunea Implicit? pentru Filele Deja Existente... Inter&valul ?ntre ?ncerc?rile e?uate de logare: &?terge &?terge simleg?tura Compar? &Dosarele Aban&doneaz? fila local?, apoi descarc? din nou ?i editeaz? fila &Deconecteaz? Afi?eaz? viteza de transfer momentan? ?n locul vitezei medii Afi?eaz? &dimensiunea ?n bai?i &Nu ar?ta din nou acest dialog. Nu utiliza a&drese IP externe la conexiunile locale. Ac?iune la &dublu-clic pe fil?: &Descarc? &Descarc? ?n: &Descarc?... &Desc?rc?ri: &Editeaz? &Editeaz? Regulile Filtrelor... Acti&veaz? Activ&eaz? limitele de vitez? &Codare: Criptar&e: Comand? &Personalizat?.... &Execut? &Export? intr?rile din Administratorul Siturilor &Export?... &Repliaz? [fallback] la modul activ &Fil? &Atributele Filei... Permisiunile &Filelor... &Fil?: Condi?ii ale &Filtrului: &Seturi de Filtre: &Filtre: &Termin? editarea ?i ?terge fila local? A&platizeaz? c?ile distante, descarc? toate filele con?inute direct ?n dosarul ?int? &Urm?re?te simleg?tura, ?terge con?inutul dosarului ?int? O&b?ine adresa IP extern? de la urm?toarea adres?: Ajutor pe &Internet... Semn de Carte &Global &HTTP/1.1 folosind metoda CONNECT A&jutor A&scunde Filele Identice &Maxim? &Port maxim disponibil: Adre&s?: Prefixe binare &IEC (de ex. 1 KB = 1024 bai?i) &ISO 8601 (exemplu: 2007-09-15) &Import?... &Preia de la SO asocierile tipurilor de file &P?streaz? structura c?ii distante ca relativ? la r?d?cina c?ut?rii Aran&jamentul panourilor cu file ?i dosare: &Limiteaz? porturile locale utilizate de FileZilla &Limiteaz? num?rul de conexiuni simultane Arborele Dosarelor &Locale Dosar &Local: &Jurnalizeaz? ?n fil? Tip de &Logare: Tip de &Logare: &Joas? Ad&ministreaz? Semnele de Carte... Transfer? &Manual... Num?rul &maxim de conexiuni: Num?rul maxim de &re?ncerc?ri: Jurnalul &Mesajelor &Minimizeaz? ?n sertar [system tray] &Nume: &Vr?jitorul de Configurare a Re?elei... &Nou &Sit Nou Este disponibil? o &versiune nou?! ?&nainte &Nu &Nimic &Normal Valoare &numeric?: &OK &OPEN &Deschide &Suprascrie &Pasiv &Parol?: &Emite un Sunet &Port: &P?streaz? Marcajele de Timp ale Filelor Transferate &Coad? Conecteaz? &Rapid Bara de Conectare &Rapid? &Citire &Reconecteaz? ?m&prosp?teaz? Dosar &Distant: Cale &Distant?: ?n&l?tur? ?nl?tur? C&heia ?nl?tur? &Selectatele &Renume?te &Renume?te... &Redeschide fila local? ?nlocuie?te ca&racterele nevalide cu: &Raporteaz? un Bug... &Reseteaz? ?i repune ?n coad? tot &Reporne?te Vr?jitorul &Reia [resume] &Ruleaz? Comanda.... &Ruleaz? vr?jitorul de configurare acum... &Caut? Actualiz?ri Acum... &SITE &SOCKS 5 &Salveaz? ca... &Caut? &Caut? ?n Filele Distante... &Selecteaz? Intrarea: &Selecteaz? limba: &Selecteaz? coloanele care trebuie afi?ate: &Server &Set?ri &Set?ri... &Arat? meniul de debugare [debugging] Arat? marcajele de &timp ?n jurnalul mesajelor [log] Ad&ministratorul Siturilor... Semn de Carte Specific &Sitului &Sari &Limite de Vitez? Porne?te transferul &imediat &Schimb? ?ntre ele panourile local ?i distant Cifruri &TLS &Testeaz? &Tem?: &Transfer &Mod de Transfer: Coada de Trans&fer &Trateaz? filele av?nd punct ini?ial ?n nume ca file ASCII De&zediteaz? &Actualizeaz? cheia existent? pentru aceast? gazd? &?ncarc? ?n&c?rc?ri: Folose?te program personali&zat Folose?te explorarea sincroni&zat? Folose?te editor&ul implicit din sistem pentru filele text &Folose?te urm?toarea adres? IP: &Folose?te mai degrab? adresa extern? IP a serverului &Folose?te separator de mii &Utilizator: &Utilizator: &Versiunea %s &Vezi &Vezi/Editeaz? &Monitorizeaz? filele editate local ?i ?ndeamn? s? fie ?nc?rcate modific?rile La &verificarea existen?ei actualiz?rilor, caut?: &Scriere &Da '%s' nu exist? sau nu poate fi accesat. '%s' nu e un dosar. Tipul de logare 'Cont' nu este suportat de protocolul selectat Tipurile de logare (autentificare) 'Normal?' ?i 'Cont' nu s?nt disponibile, deci va fi folosit tipul 'Cere parola'. Tipurile de logare (autentificare) 'Normal?' ?i 'Cont' nu s?nt disponibile. Intrarea a fost schimbat? ?n tipul 'Cere parola'. 'quote' e de obicei o comand? local? utilizat? de clien?ii FTP ?n linie de comand? pentru a trimite la server argumentele ce urmeaz? dup? 'quote'. E indicat s? scrii comanda brut? f?r? 'quote' la ?nceput. (%d obiect filtrat) (%d obiecte filtrate) (%d de obiecte filtrate) (0 pt. nelimitat) (0-99) (0-999 secunde) (1-10) (exemplu: %H:%M) (exemplu: %Y-%m-%d) (?n %s/s) - --:--:-- r?mas -c nu poate fi utilizat ?mpreun? cu o adres? FTP. -l poate fi utilizat doar ?mpreun? cu o adres? FTP. -s ?i -c nu pot fi prezente ?n acela?i timp. -s nu poate fi utilizat ?mpreun? cu o adres? FTP. 0 - Nimic 1 - Aten?ionare 2 - Informa?ii 3 - Detaliat 4 - Debugare < ?na&poi ? Exist? deja un semn de carte cu numele specificat. Folose?te un alt nume. E necesar? setarea editorului implicit. Un dosar nu poate fi tras ?ntr-unul din subdosarele lui. Anumite servere nu permit modul pasiv sau nu s?nt configurate corect. ?n aceste cazuri trebuie s? utilizezi modul activ. ?n modul activ, FileZilla deschide un port ?i solicit? serverului conectarea la el. O fil? deschis? anterior a fost modificat?. O fil? cu acela?i nume e deja ?n curs de transferare. O fil? cu acela?i nume este editat? acum. ?nchide-o ?i re?ncearc?. Numele unei file locale nu poate fi decodat. Asigur?-te c? variabila de mediu LC_CTYPE (sau LC_ALL) este setat? corect. P?n? nu vei rezolva problema, unele file ar putea s? lipseasc? din liste. Nu vor mai fi afi?ate aten?ion?ri ?n aceast? sesiune. Serverele configurate corect afi?eaz? toate filele, ?ns? serverele configurate gre?it pot ascunde unele file. Folose?te aceast? op?iune pentru a for?a serverul s? afi?eze toate filele. Un server configurat corect nu necesit? acest lucru. Contacteaz? administratorul serverului dac? e nevoie de asta. O opera?ie distant? este ?n curs, iar explorarea sincronizat? e activat?. Dezactivezi explorarea sincronizat? ?i continui cu schimbarea dosarului local? A&SCII A&daug? Permite re&luarea filelor ASCII A&plic? numai la desc?rc?ri A&plic? numai la ?nc?rc?ri A&plic? la toate filele ?i dosarele ?nl?tur? a&utomat transferurile realizate cu succes ASCII Despre FileZilla Deasupra listelor de file ?i dosare Cont Ac?iune dup? Terminarea &Cozii Ac?iune la Fila Selectat?: Ac?iune de efectuat: Ac?iune: Mod Activ Testul pentru FTP ?n mod activ a e?uat. FileZilla nu cunoa?te adresa IP extern? corect?. Testul pentru FTP ?n mod activ a e?uat. FileZilla nu cunoa?te adresa IP extern? corect?. ?n plus, ruterul t?u a modificat adresa trimis?. Testul pentru FTP ?n mod activ a e?uat. FileZilla cunoa?te adresa IP extern? corect?, dar ruterul sau parafocul t?u a modificat ?n mod gre?it adresa trimis?. Adresa IP pentru Modul Activ &Adaug? ?n coad? filele Adaug? dosarul selectat la coada de transfer Adaug? filele ?i dosarele selectate la coada de transfer Adaug? ?n Coad? Tipul de adres? nu e suportat Avansate Sfat: Dac? nu vrei s? testezi func?iile nou introduse, folose?te doar versiunile stabile ale softului. Versiunile beta ?i compil?rile nocturne s?nt versiuni de dezvoltare create ?n scop de testare. Compil?rile nocturne de FileZilla ar putea s? nu func?ioneze corespunz?tor ?i ar putea chiar s? produc? daune sistemului. Folose?te versiunile beta ?i compil?rile nocturne doar pe riscul t?u. Algoritm: Toate filele au fost transferate cu succes Toate porturile din intervalul dat trebuie s? fie ?ntre 1024 ?i 65535. Toate transferurile au fost terminate. %d fil? nu a putut fi transferat?. Toate transferurile au fost terminate. %d file nu au putut fi transferate. Toate transferurile au fost terminate. %d de file nu au putut fi transferate. Permite comutarea la alte moduri de trans&fer ?n caz de e?ec Permite replierea [fallback] la alte moduri de transfer ?n caz de e?ec Deja conectat Alternativ, po?i utiliza unealta Pageant din Putty pentru administra cheile, deoarece FileZilla e compatibil cu acest program. Alternativ, po?i utiliza agentul SSH al sistemului propriu. Pentru a face acest lucru, asigur?-te c? variabila de mediu SSH_AUTH_SOCK este setat?. A ap?rut o eroare la ?nc?rcarea cozii de a?teptare din "%s". Anumite itemuri din coad? e posibil s? nu fi fost restaurate. A ap?rut o eroare la salvarea cozii de a?teptare ?n "%s". Anumite itemuri din coad? e posibil s? nu fi fost salvate. O fil? cu nume identic ca aceea tras?, exist? deja ?n locul de destina?ie. Anonim O alt? opera?ie distant? e deja ?n curs, nu pot schimba dosarul acum. Modific?rile f?cute ?n Administratorul Siturilor nu vor putea fi salvate. Modific?rile f?cute la filtre nu vor putea fi salvate. Modific?rile f?cute la filtre nu vor fi salvate. Ap&lic? numai la dosare Aplic? Aplic? doar la coada &curent? Aplic? doar la &file Arhiv? Ca tab ?n panoul cozii de transfer ?ntreab? utilizatorul ce ac?iune dore?te Cere parola Cere sistemului de operare un port. Cere sistemului de operare adresa IP extern? Programul asociat nu a fost g?sit: Cel pu?in o condi?ie din filtru este incomplet? ?n acest punct, toate informa?iile necesare au fost culese. Atribut Autentificarea a e?uat. Autor: Auto Clasificare Automat? a Tipurilor de File B ?u&nteaz? proxyul [bypass] Instruc?iuni simple de utilizare Comportament Este editat Aten?ie! Certificatul a fost anulat Binar Tabl? de Scris Semn de Carte Semn de Carte: Semne de Carte Data compil?rii: Info despre Compilare Categoria de afaceri: Ini?ial se utilizeaz? orice port local disponibil pentru a stabili transferuri ?n mod activ. Dac? vrei s? limitezi intervalul de porturi utilizat de FileZilla, specific? acest interval mai jos. &Anuleaz? Opera?ia Curent? C&ur??? Tot C&opiaz? Adresele ?n Cliplan?et? &Personalizat Asocieri personalizate ale tip&urilor de file: Calculez decalajul de fus orar al serverului... Nu pot citi din fil? Nu pot scrie date ?n fil?. Nu pot scrie date ?n fila: %s Anuleaz? Anuleaz? Opera?ia Curent? Anuleaz? Opera?ia Curent? Nu pot accesa '%s', nu e inserat nici un mediu sau unitatea nu e gata. Nu pot ad?uga serverul la Administratorul Siturilor Tabul nu poate fi ?nchis c?nd este ocupat. Anulezi opera?ia curent? ?i ?nchizi tabul? Nu pot compara dosarele, s?nt activate filtre diferite pentru dosarul local ?i cel distant. Nu pot crea un filtru nou Nu pot edita fila Nu pot edita fila, nu s?nt conectat la un server. Nu pot edita fila, calea distant? e necunoscut?. Nu se poate stabili o conexiune FTP la un server SFTP. Selecteaz? protocolul corect. Nu pot ?nc?rca bara de unelte din fila cu resurse Nu pot memora parola Nu pot renumi intrarea Nu pot renumi fila Nu pot salva setul de filtre Nu pot selecta filtrul Nu pot seta asocierea de file Nu pot afi?a dialogul Nu pot vedea/edita fila selectat? Certificatul ?i datele sesiunii nu s?nt ?nc? disponibile. Certificatul ?nl?n?uit: Emitentul Certificatului Solicitare: Modific? Atributele Filei Modific? Permisiunile Filei. Schimbarea set?rilor pentru fila jurnal necesit? repornirea FileZilla. Problem? de codare a caracterelor Caractere &Caut? Actualiz?ri... Caut? automat act&ualiz?ri pentru FileZilla: Caut? versiune nou? de FileZilla C?utarea de actualiz?ri a e?uat Verific corectitudinea adresei IP externe Alege dosarul local implicit Alege dosarul local Pachet de date terminat necorespunz?tor Cifru: ?nc&hide Tabul Clasic Cur??? Ca?ul Afi?aju&lui Cur??? Istoria Cur??? Datele Private Cur??? Bara de Conectare Rapid? Clicheaz? pe Finalizeaz?/Finish pentru a salva configura?ia. MAC client la server: Cifru client la server: ?nchide Celel&alte Taburi ?nchide FileZilla ?nchide toate instan?ele FileZilla care ruleaz? ?nchide tabul curent Co&mentarii: Propriet??ile Coloanei Configurarea Coloanei Comanda ?i argumentele ei trebuie s? fie corect citat? [quoted]. Comanda a e?uat Comanda nu e suportat? Comanda nu e suportat? de acest protocol Comand?: Comentariu Nume Comun: Comunicare alterat? de ruter sau parafoc Compar? Data &Modific?rii Compar? M?rimea &Filelor &Pragul Compar?rii (?n minute): Pragul compar?rii trebuie s? fie ?ntre 0 ?i 1440 de minute. Compilat pentru: Compilat pe: Compilat cu: Fanioanele compilatorului: Comprimat Transferuri Simultane Condi?iile s?nt sensibile la c&aseta literelor (MAJUSCULE/minuscule) Testarea Configur?rii Configurarea Modului Pasiv Configurarea Intervalului de Porturi Configurarea FileZilla ?i a re?elei Confirm? ?tergerea Confirmare necesar? Felicit?ri, configura?ia setat? pare s? mearg?. Conecteaz? ?unt?nd set?rile pentru proxy Conecteaz? la situl specificat ?n Administratorul Siturilor Conectare Conectare la %s Conectare la %s... Conectare Tentativa de conectare a e?uat Tentativa de conectare cu "%s" a e?uat, ?ncerc adresa urm?toare. Tentativa de conectare cu "%s" a e?uat. Tentativa de conectare a fost ?ntrerupt? de utilizator Conexiune ?nchis? Conexiune ?nchis? de c?tre server Conexiune stabilit?, ini?ializez TLS... Conexiune stabilit?, trimit solicitarea HTTP Conexiune stabilit?, a?tept mesajul de ?nt?mpinare... Conexiune pierdut? Conexiune nepermis? de setul de reguli Conexiune refuzat? Conexiune expirat?. Conectarea la server a fost pierdut?. Conexiune stabilit? cu serverul proxy (interpus), realizez str?ngerea de m?n?... Conexiunea cu serverul a fost ?nchis? prematur. Conexiunea cu serverul de testare a e?uat. Copiaz? (%d) din %s Copie a lui %s Copiaz? ?n cliplan?et? adresele itemurilor selectate. Nu pot accepta conexiunea: %s Nu pot ad?uga conexiunea curent? la Administratorul Siturilor Nu am putut termina opera?ia Nu m? pot conecta la server Nu m? pot conecta la server: %s Nu pot converti comanda la codarea serverului Nu pot converti cheia privat? Nu pot copia adresele Nu pot copia datele Nu pot determina ?inta la opera?ia de Tragere-?i-Punere. E posibil ca extensia contextual? s? nu fi fost instalat? corect sau nu ai pus filele ?ntr-o fereastr? Explorer. Nu pot realiza conexiunea cu serverul Nu g?sesc filele cu resurse pentru FileZilla, programul va fi ?nchis. Po?i seta dosarul cu date al FileZilla utiliz?nd op?iunea ?n linie de comand? '--datadir <cale personalizat?>' sau set?nd variabila de mediu FZ_DATADIR. Nu pot genera secven?a personalizat? de logare. Nu pot ob?ine numele distinctiv al emi??torului certificatului, gnutls_x509_get_issuer_dn a e?uat Nu pot ob?ine numele distinctiv al obiectului certificatului, gnutls_x509_get_dn a e?uat Nu pot ob?ine calea distant? complet?. Nu primesc nici un r?spuns de la fzputtygen. Nu g?sesc dosarul temporar ?n care s? descarc fila. Nu pot ?nc?rca "%s". Asigur?-te c? fila este valid? ?i poate fi accesat?. Orice modificare f?cut? ?n Administratorul Siturilor nu va fi salvat?. Nu pot ?nc?rca cheia privat? Nu pot ob?ine dosarul local corespunz?tor celui distant '%s'. Dezactivezi explorarea sincronizat? ?i continui cu schimbarea dosarului distant? Nu pot ob?ine dosarul local corespunz?tor celui distant '%s'. Explorarea sincronizat? a fost dezactivat?. Nu pot ob?ine dosarul distant corespunz?tor celui local '%s'. Explorarea sincronizat? a fost dezactivat?. Nu pot deschide cliplan?eta Nu pot deschide fila jurnal: %s Nu pot parsa calea distant?. Nu pot parsa adresa serverului: Nu pot citi din socket: %s Nu pot citi itemul serverului. Nu pot s?ri la sf?r?itul filei Nu pot trimite comanda la fzputtygen. Nu pot genera firul de execu?ie IO Nu pot porni str?ngerea de m?n? cu proxyul: %s Nu pot porni transferul Nu pot scrie "%s". Orice modificare ?n Administratorul Siturilor nu poate fi salvat?: %s Nu pot scrie "%s", semnul de carte nu poate fi ad?ugat: %s Nu pot scrie "%s", semnele de carte globale nu pot fi salvate: %s Nu pot scrie "%s", coada nu poate fi salvat?. %s Nu pot scrie "%s", siturile selectate nu pot fi exportate: %s Nu pot scrie ?n fila local? Nu pot scrie ?n fila jurnal: %s Nu pot scrie ?n socket: %s ?ar?: Creea&z? o fil? nou? Creeaz? un subdosar nou ?n dosarul curent Creeaz? o fil? nou?, goal?, ?n dosarul curent Creeaz? Dosar Creeaz? o fil? goal? Creez dosarul Creez dosarul '%s'... Eroare critic? Eroare critic? de transfer a filei Eroare critic? de transfer a filelor dup? transferarea a %s ?n %s Dosarul distant curent '%s' nu e dedesubtul dosarului-r?d?cin? de sincronizare (%s). Explorarea sincronizat? a fost dezactivat?. Tipul curent de transfer este setat la format ASCII. Tipul curent de transfer este setat la format detectat automat. Tipul curent de transfer este setat la format binar. Personaliza&t Set personal de filtre Server Personalizat Tip de D&ate Prefi&xe zecimale utiliz?nd simboluri SI (de ex. 1 KB = 1000 bai?i) I&mplicit ?ter&ge De&zactiveaz? Tot Nu salva par&olele Ac?iune la dublu-clic pe d&osar: D&uplicheaz? Similar cu DOS, cu c?i virtuale Tip de fil? periculos Date Socketul de date s-a ?nchis prematur. Dat? Formatul de Dat? Formatul de Dat?/Or? Dat?/Or? Necunoscute Debugare Set?ri de Debugare Dosarul &Local Implicit: Implicit (Autodetectare) Editorul predefinit nu este citat corect cu parametrul [quote]. Ac?iunea Implicit?: Dosarul &Distant Implicit: Calea distant? implicit? nu poate fi parsat?. Asigur?-te c? e o cale absolut? valabil? pentru tipul de server selectat. Limba implicit? a sistemului Modul implicit de transfer: Tipul Implicit de Transfer: Implicit: http://ip.filezilla-project.org/ip.php Intervalul ?ntre tentativele e?uate de conexiune trebuie s? fie ?ntre 1 ?i 999 secunde. Am?n conectarea pentru %d secund? din cauza e?u?rii tentativei de conectare precedente... Am?n conectarea pentru %d secunde din cauza e?u?rii tentativei de conectare precedente... Am?n conectarea pentru %d de secunde din cauza e?u?rii tentativei de conectare precedente... ?terge Intrarea din Administratorul Siturilor ?terge Dosarul Selectat ?terge Filele ?i Dosarele Selectate ?terg leg?tura simbolic? Birou Detalii Detalii pentru noua cheie: &Dosare Sens Dosar Comparare de Dosare Compararea dosarelor a e?uat Dosarul care con?ine fila jurnal nu exist? sau numele filei nu e valid. Listarea dosarului a fost ?ntrerupt? de utilizator Listarea dosarului a e?uat Filtre de listare a dosarelor Listarea dosarului a avut succes De&zactiveaz? Tot Dezactivezi explorarea sincronizat? ?i continui cu schimbarea dosarului distant? Dezactiveaz? din nou aceast? op?iune dac? nu mai po?i vedea corect con?inutul dosarelor. Deconecteaz? de la server Deconectat de la server Deconectat de la server: %s Deconectez de la serverul precedent Deconecteaz? de la serverul afi?at curent Afi?eaz? fereastra cu informa?ii despre soft &Nu folosi editorul implicit Sigur vrei s? ?nchizi FileZilla? Sigur vrei s? ?tergi toate intr?rile din Administratorul Siturilor ?i din coada de transfer? Sigur vrei s? ?tergi toate intr?rile din Administratorul Siturilor? Sigur vrei s? ?tergi intrarea selectat?? Sigur vrei s? ?tergi coada de transfer? Sigur vrei s? trimi?i '%s' la server? Documenta?ie Nu utiliza adrese IP externe la conexiunile &locale. Filele cu punct s?nt filele al c?ror nume ?ncepe cu un punct, de ex. .htaccess Ac?iune la dublu-clic &Descarc? &Limita Desc?rc?rii: Limita Desc?rc?rii: %s/s Limita Desc?rc?rii: f?r? Descarc? rezultatele c?ut?rii Descarc? Dosarul Selectat Descarc? filele ?i dosarele selectate Viteza de desc?rcare: %s/s Viteza de ?nc?rcare: %s/s Descarc Descarc %s Opera?ia de Tragere-?i-Punere ?ntre instan?e diferite de FileZilla nu a fost ?nc? implementat?. Opera?ia de Tragere-?i-Punere ?ntre servere diferite nu a fost ?nc? implementat?. Dupl&icheaz? Acti&veaz? Tot &Exploreaz? Dosarul E&xecut? &Ie?i E-Mail: Fiecare filtru necesit? cel pu?in o condi?ie. Editeaz? Filtrele Editeaz? fila cu editorul configurat ?i ?ncarc? modific?rile pe server. Editarea a e?uat E-Mail: Comand? vid? Comand? vid?. List? de dosare goal? Dosar gol. Fil? f?r? extensie. Filtrele f?r? nume nu s?nt permise. Nume vid ?ir citat vid. &Activeaz? Tot Activeaz? &filtrarea caracterelor nevalide Criptat Criptare Detaliile Cript?rii Termin compararea ?i schimb ordinea de sortare? &Comand? Personalizat?... Scrie 0 pentru vitez? nelimitat?. Specific? Comanda Comand? Personalizat? Deschide Dosarul Scrie Numele Filtrului Scrie Numele Setului de Filtre Scrie numele nou pentru setul de filtre Introdu Parola Deschide Dosarul Selectat Scrie numele de utilizator ?i parola Eroare la exportarea set?rilor Eroare la importare Eroare la ?nc?rcarea cozii de a?teptare Eroare la ?nc?rc?rea filei xml Eroare la salvarea cozii de a?teptare Eroare la pornirea programului Eroare la scrierea filei xml Eroare: Exemplu: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -open Exemple Exe&cut? Executabilul nu con?ine informa?ii despre versiune, nu pot c?uta actualiz?ri. Explorator Export? &Coada Export? &Set?rile Export? Set?rile Numele F&iltrului: FTP FTP - Protocol de Transfer al Filelor FTP - Protocol de Transfer al Filelor cu criptare op?ional? FTP - Protocol Nesecurizat de Transfer al Filelor Motorul FTP nu e ini?ializat, nu pot face conectarea. P?strarea Conexiunii FTP Proxy FTP Adres? FTP FTP utilizeaz? conexiuni secundare pentru transferul de date. Aceste conexiuni suplimentare pot fi stabilite ?n dou? moduri. Schimbarea dosarului a e?uat Schimbarea limbii a e?uat Copierea sau mutarea siturilor a e?uat Crearea copiei de rezerv? a filei xml a e?uat Socketul de ascultare pentru modul de transfer activ nu a putut fi creat Nu pot ob?ine calea c?tre 'My Documents' Nu pot ob?ine calea dosarului Birou [Desktop] Nu pot ob?ine adresa partenerului de la conexiunea de control. Conexiune ?nchis?. Nu pot ob?ine adresa partenerului de la conexiunea de date. Conexiune ?nchis?. Ini?ializarea motorului FTP a e?uat Ini?ializarea TLS a e?uat. Nu pot ?nc?rca panourile. File cu resurse nevalide? E?ec la ?nc?rcarea cheii private: %s Nu pot deschide "%s" pentru anexare/scriere Nu pot deschide "%s" pentru citire Nu pot deschide "%s" pentru scriere Nu pot parsa calea returanat?. Nu pot recep?iona datele Nu pot ob?ine lista dosarelor Nu pot ob?ine adresa IP extern?. Nu pot trimite comanda. Setarea limbii la %s (%s) a e?uat. Utilizez limba implicit? a sistemului Setarea limbii la %s (%s) a e?uat. Utilizez limba implicit? a sistemului (%s, %s). Setarea limbii la %s (%s) a e?uat. Utilizez limba implicit? a sistemului. Setarea limbii la %s a e?uat. Utilizez limba implicit? a sistemului Setarea limbii la %s a e?uat. Utilizez limba implicit? a sistemului (%s, %s). Setarea limbii la %s a e?uat. Utilizez limba implicit? a sistemului. Validarea set?rilor a e?uat Verificarea certificatului partenerului a e?uat Scrierea ?n fila %s a e?uat Scrierea filei xml a e?uat Transferuri E?uate Repliaz? [fallback] la modul activ Fi&l?: Fil&e Fil? Fila nu con?ine date importabile. Editare de File Fila exist? Ac?iune la Fil? Existent? Fila a fost schimbat? Liste de File Fila nu a fost g?sit? C?utare de file Transfer ?ntrerupt de utilizator Transferul de file a fost ?ntrerupt de utilizator dup? transferarea a %s ?n %s Transferul filei a e?uat Transferul de file a e?uat dup? transferarea a %s ?n %s Transferul filei a fost s?rit Transferul filei a fost realizat cu succes Transferul filei a avut succes, s-au transferat %s ?n %s Transferul filei este ?nc? ?n curs. Fila va fi transferat? sub form? de date ASCII. Fila va fi transferat? sub form? de date binare. Eroare FileZilla FileZilla poate acum s? testeze configura?ia pentru a se asigura c? totul e setat corect. FileZilla este deja conectat la un server. FileZilla trebuie repornit? pentru ca schimbarea limbii s? devin? efectiv?. Actualiz?ri FileZilla &Bara de Stare a Listei de File Nume Numele filei nu poate fi construit pentru dosarul %s ?i fila %s Numele filei nu e valid Numele filei e neschimbat Nume: Numele filelor nu pot con?ine vreunul din urm?toarele caractere: / * ? < > | Numele filelor nu pot con?ine vreunul din urm?toarele caractere: / \ : * ? " < > | File editate acum M?rime Formatul M?rimii Filelor Tip Asocierile tipurilor de file Filtrul se aplic? la: Filtreaz? caracterele nevalide din numele filelor Numele filtrului exist? deja Exclude itemurile potrivite cu toate condi?iile urm?toare Exclude itemurile potrivite cu oricare din condi?iile urm?toare Exclude itemurile nepotrivite cu vreuna din condi?iile urm?toare Setul de filtre exist? deja Filtreaz? lista de dosare Validarea filtrului a e?uat Amprent? (SHA-1): Vr?jitor de Configurare a Parafocului ?i Ruterului Pentru informa?ii detaliate despre ce fac aceste op?iuni, va trebui s? rulezi vr?jitorul de configurare a re?elei. Pentru siguran??, ar trebui s? specifici un interval de cel pu?in 10 porturi. Pentru aceast? sesiune vor fi utilizate set?rile implicite. Orice modificare adus? acestor set?ri nu va fi salvat?. For?eaz? &UTF-8 For?eaz? Afi?area Filelor Asc&unse For?eaz? Afi?area Filelor Ascunse Specifica?iile formatului: Format: Extensie urmat? de comand? ?i argumente citate corect. Documenta?ie suplimentar? Generale Defectare generalizat? a serverului SOCKS Proxy Generic Ob?ine adresa IP extern? de la urm?toarea adres?: Ob?ine ajutor Numele setului de filtre exist? deja. Suprascriu setul de filtre existent? Semne de Carte Globale GnuTLS: Permisiuni de grup ?na<? HTTPS - HTTP prin TLS Ha?: Ascuns ?nalt? Maxim? Portul cel mai avansat disponibil trebuie s? fie un num?r ?ntre 1024 ?i 65535. ?ine tasta Shift ap?sat? pentru a comuta starea filtrului ?n am?ndou? p?r?ile simultan. Sit: Nepotrivire a cheii gazdei Adresa serverului gazd? ?ncepe cu '[' dar nu a fost g?sit? paranteza dreapt? de ?nchidere. Gazda e inaccesibil? Gazd?: Ore, I&SO 8601 (de exemplu: 15:47) Dac? ?n timpul unei opera?ii nu pot fi transmise sau recep?ionate date pe o perioad? de timp mai mare dec?t cea specificat?, conexiunea va fi ?nchis? ?i FileZilla va ?ncerca s? se reconecteze. Dac? raportezi buguri, te rug?m s? trimi?i jurnalul [log] ob?inut cu nivelul de jurnalizare setat pe "Detaliat". Dac? testul automat de la sf?r?itul acestui vr?jitor reu?e?te, dar nu po?i totu?i s? transferi file c?tre un anumit server, e posibil ca acesta s? fie configurat gre?it ?i deci va trebui s? utilizezi modul activ de transfer. Po?i seta acest mod pentru fiecare server ?n parte ?n Administratorul Siturilor. Dac? op?iunea de repliere este activat?, se va putea face conectarea la serverele configurate incorect care resping modul de transfer selectat. Dac? schimbarea cheii serverului gazd? nu a fost ceva a?teptat, contacteaz? administratorul serverului. Dac? problema persist?, ruterul sau/?i parafocul blocheaz? accesul la internet pentru FileZilla. Dac? problema persist?, ruterul sau/?i parafocul produc ?ntreruperea intermitent? a conexiunii. Dac? m?rimea filei jurnal atinge limita stabilit?, ea va fi renumit? prin ad?ugarea lui ".1" la sf?r?itul numelui (posibil suprascriind file jurnal vechi) ?i astfel e creat? o fil? nou?. Dac? simleg?tura ?inte?te c?tre un dosar, FileZilla poate fie s? ?tearg? leg?tura simbolic?, fie s? ?tearg? con?inutul dosarului legat. Dac? problema persist?, contacteaz? furnizorul ruterului sau parafocului pentru o solu?ie. Dac? problema nu se rezolv?, contacteaz? produc?torul ruterului. Dac? se utilizeaz? compararea pe baz? de marcaje de timp, se consider? dou? file ca egale dac? diferen?a dintre marcaje nu dep??e?te acest prag. Dac? clichezi pe test, FileZilla se va conecta la probe.filezilla-project.org ?i va efectua c?teva teste simple. Dac? ?nchizi FileZilla, modific?rile vor fi pierdute. Dac? introduci tipurile gre?ite de file, acestea ar putea fi deteriorate la transferare. Dac? ob?ii vreo eroare, configura?ia nu este corect?. Dac? ai probleme la ob?inerea listei dosarelor sau la transferul filelor, ?ncearc? s? schimbi modul implicit de transfer. Dac? ai ?n continuare probleme cu un anumit server, atunci el, ruterul sau parafocul ar putea fi configurate gre?it. ?n acest caz, ?ncearc? s? comu?i pe modul pasiv ?i s? contactezi administratorul serverului pentru ajutor. Dac? vr?jitorul este ?ncheiat cu succes ?i testul final reu?e?te, orice parafoc sau ruter pe care-l ai ar trebui s? fie configurat corespunz?tor. Dac? utilizezi un parafoc, asigur?-te c? programului FileZilla i se permite acceptarea de conexiuni la toate porturile stabilite. Dac? utilizezi un ruter, asigur?-te c? toate aceste porturi s?nt ?naintate corespunz?tor c?tre calculatorul pe care ruleaz? FileZilla. Dac? ruterul continu? s? schimbe adresa IP, contacteaz? fabricantul acestui echipament. Import? datele dintr-o versiune mai veche Import? Set?rile Importare reu?it? Asociere citat? necorespunz?tor. ?n modul activ, FileZilla trebuie s? asculte la un port pentru a realiza transferul de date. Trebuie s? specifici ce porturi va utiliza programul. ?n caz ca ai un ruter, trebuie s? ?naintezi [forward] toate porturile disponibile, deoarece FileZilla nu are nici o influen?? asupra celor alese de sistem. Adresa IP Extern? a Calculatorului (necesar? pentru a putea utiliza modul activ) ?n modul pasiv, care este recomandat pentru majoritatea utilizatorilor, FileZilla solicit? serverului un port ?i se conecteaz? la acesta. Nu este necesar? nici o configurare complicat?. Parol? incorect? Ini?ializez TLS... Server nesecurizat, nu suport? FTP prin TLS. Interactiv Interfa?? ?ntrerupt de utilizator Lungime a Con?inutului Nevalid? R?spuns HTTP Nevalid A fost recep?ionat? o secven?? de caractere nevalide, care a dezactivat UTF-8. Selecteaz? op?iunea UTF-8 ?n Administratorul Siturilor pentru a for?a UTF-8. M?rime a pachetului de date nevalid? Au fost recep?ionate date nevalide Dat? nevalid? Nume de fil? nevalid Adresa serverului gazd? e nevalid?, dup? paranteza dreapt? de ?nchidere pot urma doar dou? puncte (:) ?i portul. Introducere nevalid? Port nevalid. El trebuie s? aib? o valoare cuprins? ?ntre 1 ?i 65535. Adresa serverului proxy e nevalid?, dup? paranteza dreapt? de ?nchidere pot urma doar dou? puncte (:) ?i portul. Expresie regulat? nevalid? ?n condi?iile de c?utare. Cod de r?spuns nevalid Condi?ii de c?utare nevalide: %s Cale distant? nevalid? M?rime nevalid? ?n condi?ie Nume de utilizator nevalid. ?ara de jurisdic?ie: Localitatea de jurisdic?ie: Statul sau provincia de jurisdic?ie: Dosarele s?nt listate primele Nu toate serverele suport? aceast? setare ?i ar putea returna o list? incorect? dac? ea este activat?. De?i FileZilla efectueaz? unele teste s? verifice dac? serverul suport? aceast? op?iune, testul poate e?ua. Schimb de chei Schimb de chei: Minim? Limb? Limb? schimbat? Modificat Aspect Nr. max. de &desc?rcari simultane: Nr. max. de ?&nc?rcari simultane: Limitarea Porturilor Locale M?rimea limit? a filei jurnal Limit?: Lungimea liniei e prea mare Legat cu Socketul de ascultare s-a ?nchis List?: Port&ul minim disponibil: Local Fil? Local? Fila local? nu exist?. Fila local? e un dosar, ?n loc de o fil? obi?nuit?. Fila local? nu este o fil? valid?. Filtre locale: Local: Loca?ie: Fil? Jurnal Jurnalizare Datele de logare con?in caractere non-ASCII, iar serverul ar putea s? nu suporte codarea UTF-8. ?n caz de probleme la logare nu se poate reveni la setul local de caractere at?ta timp c?t se folose?te un server proxy. Datele de logare con?in caractere non-ASCII, iar serverul ar putea s? nu suporte codarea UTF-8. ?ncerc cu setul local de caractere. Tipul de logare trebuie s? fie de tipul "ask" sau "interactiv" (f?r? ghilimele). Tip de logare, poate fi utilizat doar ?mpreun? cu adresa (URL) FTP. Argumentul trebuie s? fie '%s' sau '%s' Sc?zut? Minim? Portul minim disponibil trebuie s? fie un num?r ?ntre 1024 ?i 65535. MAC: Asigur?-te c? fila poate fi accesat? ?i este un document XML bine formatat. P?r?i de date eronate: %s Transfer Manual Toate regulile urm?toare Potrive?te cu oricare din urm?toarele Potrive?te cu nici una din urm?toarele Nr. max. de &transferuri simultane: Jurnalul Mesajelor MB Minute Mut? ?n &Jos Mut? ?n &Sus My Computer My Documents My Sites N/a Nume Numele exist? deja Numele semnului de carte exist? deja. Nume: Trebuie s? precizezi numele filtrului Trebuie s? precizezi o cale distant? valid? Trebuie s? specifici un set de codare a caracterelor Re?ea inaccesibil? Niciodat? &Dosar Nou Tab Nou Se&mn de Carte Nou Semn de Carte Nou Dosar Nou Facilit??i noi ?i ?mbun?t??iri ?n versiunea %s Filtru Nou Dosar Nou Sit Nou L?ng? coada de transfer Nu N-a fost selectat? nici o categorie pentru exportat Nu a fost dat? nici o comand?. Abandonez. N-a fost specificat? nici o adres? IP extern?, o ?ncerc pe cea implicit?. Momentan nu este editat? nici o fil?. N-a fost specificat nici un nume de filtru N-a fost specificat nici un server. Specific? unul. Nici o imagine disponibil? Setului de filtre nu i-a fost dat un nume. Nu exist? un program asociat cu tipul de fil? Nu a fost asociat nici un program pentru editarea filelor cu extensia '%s'. Nu exist? rezultate ale c?ut?rii Nu s?nt disponibile situri Nu e suportat? nici o metod? de autentificare SOCKS5 N-a fost dat un nume de utilizator. Nimic Nimic selectat p?n? acum Normal Neconectat Neconectat la server Neconectat la un server. Neconectat. Aceast? setare este suportat? numai dac? utilizezi protocolul FTP. Not?: Aceast? op?iune func?ioneaz? numai pentru conexiunile FTP necriptate. Not?: Folosirea unui proxy generic for?eaz? modul pasiv la conexiunile FTP. Num?r de locuri zecimale: Num?rul de re?ncerc?ri trebuie s? fie ?ntre 0 ?i 99. OK ?n paginile urm?toare va fi configurat modul de transfer selectat ?i modul de repliere, dac? e activat. O dat? S?pt?m?nal Deschide dosarul ?n administratorul de file al sistemului Deschide Administratorul Siturilor Deschide Administratorul Siturilor Deschide Administratorul Siturilor. Clicheaz?-dreapta pentru a vedea lista siturilor. Deschide fila. Deschide panoul cu set?ri pentru FileZilla Deschis ca: Deschidere e?uat? Deschide ca Tab Nou Deschide Administratorul Siturilor Deschide dialogul de filtrare a list?rii dosarului. Clic-dreapta pentru a comuta filtrele. Organiza?ie: Altul: Vedere de Ansamblu Suprascr&ie dac? sursa e mai nou? Suprascrie fila Suprascrie fila dac? m?rimea e diferit? Suprascrie fila dac? m?rimea e diferit? sau sursa e mai nou? Suprascrie fila dac? sursa e mai nou? Suprascrie dac? m?rimea e &diferit? Suprascrie dac? m?rimea e diferit? sau sursa e mai &nou? Permisiunile proprietarului Proprietar | Grup ?mpiedic? intrarea sistemului ?n stare de repaus [sleep] ?n timpul transferurilor ?i a altor opera?iuni Adresa P&roxy: Comanda PORT a fost modificat? de ruter sau parafoc. Pa&siv (recomandat) Parametrul nu este o adres? valid? Pa&rol?: Pasiv (recomandat) Mod Pasiv Modul pasiv a fost setat ca mod de transfer implicit. Parol? necesar? Cale Calea nu poate fi construit? pentru dosarul %s ?i subdosarul %s Cale negasit?: C?i ?nl?turare ?n curs Permisiune Permisiuni Platform?: Verific? la https://filezilla-project.org/probe.php dac? serverul ruleaz? ?i apoi reverific? cu aten?ie set?rile programului. Configureaz? parafocul sau ruterul (dac? ai), astfel ?nc?t FileZilla s? poat? stabili conexiuni ie?inde [outgoing] la porturi arbitrare. Dezactiveaz? set?rile din ruter cum ar fi 'Mod DMZ' sau 'Mod Joc'. Asigur?-te c? ai o conexiune stabil? la internet ?i verific? din nou set?rile acesteia. Scrie un format personalizat al datei. Scrie un format personalizat al orei. Insereaz? o dat? de forma AAAA-LL-ZZ, ca de exemplu 2010-07-18 Specific? o vitez? maxim? de desc?rcare mai mare sau egal? cu 0 %s/s. Scrie un nume pentru filtrul nou. Scrie un nume pentru filtrul copiat. Scrie un nume nou pentru setul de filtre "%s" Scrie un nume pentru filtru. Scrie o valoare ?ntre 0 ?i 10 pentru num?rul de desc?rc?ri simultane. Scrie o valoare ?ntre 0 ?i 10 pentru num?rul de ?nc?rc?ri simultane. Scrie o valoare ?ntre 0 ?i 10 pentru num?rul de transferuri simultane. Scrie o parol? pentru acest server: Scrie un nume unic pentru acest set de filtre Scrie un nume de utilizator pentru acest server: Scrie un interval valid de porturi. Scrie URL-ul de unde trebuie ob?inut? adresa extern? a calculatorului Specific? o vitez? maxim? de ?nc?rcare mai mare sau egal? cu 0 %s/s. Scrie comanda FTP brut?. Utilizarea comenzilor FTP brute va goli ca?ul dosarelor [cache]. Scrie numele dosarului care trebuie creat: Introdu numele filei care trebuie creat?: Scrie numele de utilizator ?i parola pentru acest server: Scrie adresa IP extern? a calculatorului Scrie adresa IP extern? a calculatorului ?n pagina modului activ a acestui vr?jitor. ?n caz c? ai o adres? dinamic? sau nu o cuno?ti pe cea extern?, folose?te op?iunea rezolvatorului extern. Urmeaz? instruc?iunile cu aten?ie, deoarece o configurare gre?it? poate ?mpiedica realizarea de conexiuni FTP reu?ite. Asigur?-te c? programului FileZilla ?i este permis s? stabileasc? conexiuni ie?inde ?i asigur?-te c? adresa tastat? a rezolvatorului de adrese e valid?. Asigur?-te c? localizarea (limba) solicitat? este instalat? ?n sistem. Asigur?-te c? ruterul t?u utilizeaz? ultima versiune de firmsoft [firmware]. ?n plus de asta ruterul trebuie s? fie configurat corect. Va trebui s? utilizezi ?naintarea manual? a porturilor [forwarding]. Nu rula ruterul ?n modurile 'DMZ Mode' sau 'Game Mode'. Re?ine c? FileZilla nu are nici o influen?? ?n alegerea portului de c?tre server. A?a c? serverul poate teoretic alege un port despre care parafocul crede c? e utilizat doar de troieni sau alte programe nocive. Acest lucu poate duce la o alarm? fals? pe care o po?i ignora. Re?ine c? p?strarea marcajului original de timp la ?nc?rc?rile pe servere FTP, FTPS ?i FTPES merge numai dac? serverele suport? comanda MFMT. E posibil ca unele servere s?-?i blocheze accesul daca ?ncerci s? te reconectezi la ele foarte des sau la intervale foarte scurte de timp. Ruleaz? vr?jitorul ?nc? o dat? dac? a trebuit s? modifici set?rile re?elei sau dac? ai ?nt?mpinat probleme cu servere care mai ?nainte au mers corect. Va rog sa selectati o actiune: Selecteaz? categoriile care vrei s? fie importate. Modul Implicit de Transfer pentru Date Selecteaz? noile atribute pentru dosarul "%s". Selecteaz? noile atribute pentru fila "%s". Selecteaz? noile atribute pentru dosarele selectate. Selecteaz? noile atribute pentru filele ?i dosarele selectate. Selecteaz? noile atribute pentru filele selectate. Actualizeaz? parafocul ?i asigur?-te c? ruterul t?u utilizeaz? ultima versiune de firmsoft [firmware]. ?n plus de asta, ruterul trebuie s? fie configurat corect ?i trebuie s? utilizezi ?naintarea manual? a porturilor [forwarding]. Nu rula ruterul ?n a?a numitele moduri 'DMZ' sau 'game'. Lucruri ca inspectarea protocolului sau anumite corec?ii specifice protocolului trebuie dezactivate Codul po?tal: Situri Predefinite P?strarea marcajului original de timp Conexiunea primar? ?i certificatele de conexiune pentru date nu se potrivesc. Tip?re?te informa?ii de diagnosticare legate de pornirea FileZilla Tip?re?te la ie?irea standard informa?iile despre versiune ?i ie?i Prioritizeaz? dosarele (implicit) Prioritate Politic? de confiden?ialitate: Vor fi trimise serverului doar versiunea de FileZilla, sistemul de operare folosit ?i arhitectura procesorului calculatorului. C&hei Private: Pro&tocol: Parol? Pro&xy: Proceseaz? Coa&da de Transfer Protocol: Port &Proxy: &Utilizator Proxy: Autentificarea la proxy a e?uat. Str?ngerea de m?n? cu proxyul a e?uat: %s Adresa serverului proxy ?ncepe cu '[' dar nu a fost g?sit? paranteza dreapt? de ?nchidere. R?spuns de la proxy: %s Solicitarea proxyului a e?uat: %s Solicitarea proxyului a e?uat: Tip necunoscut de adres? ?n r?spunsul la CONNECT Proxy setat, dar adresa sau portul lui s?nt nevalide Atentificare cu Cheie Public? Algoritm cu Cheie Public?: Permisiuni Publice Coada a fost procesat? complet Coad?: %s MiB Coad?: %s%s Coad?: goal? File ?n Coad? Coad?: Arborele Dosar&elor Distante R&eseteaz? ?i repune ?n coad? filele selectate Comand? FTP brut? Ci&tire ?m&prosp?teaz? Re&nume?te Ruleaz? din nou vr?jitorul, verific? cu aten?ie set?rile ?i configureaz? ruterul ?i parafocul ?n mod corespunz?tor. C&itire Doar-citire Sigur vrei s? anulezi opera?ia curent?? Sigur ?tergi %d dosar cu tot con?inutul s?u de pe server? Sigur ?tergi cele %d dosare cu tot con?inutul lor de pe server? Sigur ?tergi cele %d de dosare cu tot con?inutul lor de pe server? Sigur ?tergi %d fil? de pe server? Sigur ?tergi cele %d file de pe server? Sigur ?tergi cele %d de file de pe server? Sigur ?tergi %s ?i %s de pe server? Sigur vrei s? ?tergi de pe server filele ?i/sau dosarele selectate? Sigur vrei s? ?tergi de pe calculatorul t?u filele ?i/sau dosarele selectate? Motiv Reporne?te Acum Incl&usiv subdosarele Am primit o listare de dosare care pare a fi codat? ?n standardul EBCDIC. A fost primit? o linie ce dep??e?te 10000 de caractere, abandonez. Datele primite s?nt alterate Informa?iile de reconectare nu pot fi cur??ate ?n timpul conect?rii la un server. Dac? vrei s? continui, conexiunea va fi ?ntrerupt?. Set?ri de Reconectare Reconecteaz? la ultimul server utilizat ?mprosp?teaz? listele de file ?i dosare Memorez parolele? Distant Certificatul distant nu este de ?ncredere. Fil? Distant? C?utare ?n filele distante Filtre Distante: Calea Distant? Calea distant? nu poate fi parsat?. Asigur?-te c? e o cale absolut? valid? ?i e suportat? de tipul de server al sitului curent (%s). Calea distant? nu poate fi parsat?. Asigur?-te c? e o cale absolut? valid? ?i e suportat? de tipul de server (%s) selectat pe situl p?rinte. Calea distant? nu poate fi parsat?. Asigur?-te c? e o cale absolut? valid?. Calea distant? nu a putut fi parsat?. Tratamentul c?ii distante: Calea Distant?: Distant: ?nl?tur? &Tot ?nl?tur? &Selectatele Renume?te fila Renume?te dosarul selectat Renume?te filele ?i dosarele selectate Renumesc '%s' ?n '%s' Raporteaz? buguri ?i cere facilit??i noi Solicit? FTP explicit prin TLS Solicit? FTP implicit prin TLS Reseteaz? ?i repune ?n co&ad? filele selectate Rezolv adresa IP pentru %s R?spuns: Rezultate: Reia transferul de file Reluarea filelor ASCII poate cauza probleme dac? serverul utilizeaz? un alt format de final de linie fa?? de client. Preiau lista de dosare... Preiau adresa IP extern? de la %s Arat? File&le Editate Curent... Arat? Ad&ministratorul Siturilor la pornire Opre?&te Exploreaz? Sincroni&zat SFTP SQLite: Salvez set?rile? Salvarea parolelor a fost dezactivat? de administratorul de sistem. Salvarea parolelor a fost dezactivat? de tine. Condi?ii de &c?utare: &Dosar de c?utare: Caut? recursiv dup? file (inclusiv ?n subdosare). Caut? file pe server Informa?ii de Securitate Vezi ?i: https://wiki.filezilla-project.org/Network_Configuration Sele&cteaz? Serverul Cate&gorii: Selecteaz? Tema Selecteaz? ac?iunea implicit? de efectuat dac? fila ?int? a unui transfer exist? deja. Selecteaz? editorul implicit Selecteaz? ac?iunea implicit? dac? fila ?int? exist? deja. Alegerea e valid? doar pentru sesiunea curent?. Selecteaz? ac?iunea implicit? ?n caz c? fila exist? deja, valabil? doar pentru filele selectate curent ?n coad?. Selecteaz? fila care con?ine cheia privat? Selecteaz? fila pentru datele exportate Selecteaz? fila pentru coada exportat? Selecteaz? fila pentru exportarea set?rilor Selecteaz? fila pentru siturile exportate Selecteaz? fila din care s? se importe set?rile Selecteaz? fila de ?nc?rcat Selecteaz? modul ?n care s? fie deschise aceste file. Selecteaz? dosarul ?n care s? se descarce Selecteaz? numele filei ?int? Selecteaz? categoriile de exportat: Selecteaz? datele private pe care vrei s? le ?tergi. %d dosar cu tot con?inutul s?u selectat pentru transfer %d dosare cu tot con?inutul lor selectate pentru transfer %d de dosare cu tot con?inutul lor selectate pentru transfer %d dosar selectat. %d dosare selectate. %d de dosare selectate. %d fil? selectat? pentru transfer. %d file selectate pentru transfer. %d de file selectate pentru transfer. %d fil? selectat? (m?rime total?: %s) %d file selectate (m?rime total?: %s) %d de file selectate (m?rime total?: %s) %d fil? selectat? (m?rime total?: cel pu?in %s) %d file selectate (m?rime total?: cel pu?in %s) %d de file selectate (m?rime total?: cel pu?in %s) %s ?i %s selectate pentru transfer. %s ?i %s selectate (m?rime total?: %s) %s ?i %s selectate (m?rime total?: cel pu?in %s) Editorul selectat nu exist?. Fila selectat? se editeaz? deja Fila selectat? este deja ?nc?rcat? Fila selectat? este deja deschis? Fila selectat? este ?n curs de editare Filtrul selectat se aplic? numai filelor locale. Semnul de carte global selectat ?i serverul curent utilizeaz? un tip de server diferit. Folose?te semne de carte specifice siturilor ?n cazul acestui server. Portul selectat este de obicei folosit de un protocol diferit. Tri&mite comenzi FTP pentru men?inerea activ? a conexiunii Trimite comand? personalizat? la serverul altfel indisponibil Trimit comand? FTP pentru men?inerea activ? a conexiunii Num?r de serie: &Tip de Server: Serverul nu a ?nchis corespunz?tor conexiunea TLS Serverul nu suport? caracterele non-ASCII. Serverul nu suport? reluarea filelor > %d GB. Serverul nu suport? reluarea filelor > %d GB. Transferul e terminat c?nd m?rimile filelor se potrivesc. Serverul nu suport? reluarea filelor > 2GB. Serverul nu suport? reluarea filelor > 4GB. Serverul nu suport? reluarea filelor > %d GB. Transferul e terminat c?nd m?rimile filelor se potrivesc. Serverul ar putea necesita autentificare. ?ncearc? s? specifici un cont folosind Administratorul Siturilor Serverul a returnat o cale absent? (goal?). Serverul a trimis o solicitare suplimentar? de logare. Trebuie s? utilizezi tipul de logare interactiv?. Serverul a transmis un r?spuns pasiv cu o adres? nerutabil?. Modul pasiv a e?uat. Serverul a transmis un r?spuns pasiv cu o adres? nerutabil?. ?n loc de ea utilizez adresa serverului. Serverul a trimis un r?spuns nea?teptat. MAC server c?tre client: Cifru server c?tre client: &Tip de Server: Server | Fil? Local? Server: Detaliile Sesiunii Seteaz? &Prioritatea Set?ri Afi?eaz? lista b&rut? de dosare Afi?eaz? Dialogul de Bun &Venit... Afi?ez am?ndoi arborii de dosare ?i continui compararea? Arat? cifrurile TLS disponibile Afi?eaz? acest dialog de ajutor ?nchide Calculatorul Acum Algoritmul Semn?turii: Intr?ri ?n Ad&ministratorul Siturilor Administratorul Siturilor Administratorul Siturilor - Nu pot memora parola Administratorul Siturilor - Date nevalide Administratorul Siturilor este deja deschis Situl nu exist?. Calea c?tre sit trebuie s? ?nceap? cu 0 sau 1. Calea sitului este malformat?. Semne de Carte Specifice Siturilor Semnele de carte specifice pentru sit necesit? ca serverul s? fie stocat ?n Administratorul Siturilor. Adaug conexiunea curent? la administratorul de situri? M?rime Formatul M?rimii Filelor M?rime Necunoscut? Sari fila Sar desc?rcarea lui %s Sar ?nc?rcarea lui %s Unele file s?nt ?nc? editate sau trebuie ?nc?rcate. Unele servere care s?nt configurate gre?it ?i se g?sesc ?n spatele unui ruter ar putea r?spunde cu adresa lor IP local?. Sorteaz? dosarele ?n linie [inline] Ordinea de sortare nu poate fi schimbat? dac? se compar? dosare. Sortare &Mod de Sortare: Sursa ?i ?inta opera?iunii de punere s?nt identice Fila surs? ?i cea ?int? pot s? nu fie identice Sursa ?i ?inta opera?iunii de punere s?nt identice. Fila Surs?: Limite de Vitez? Limite de Vitez? Limitele de vitez? s?nt dezactivate, clicheaz? pentru a modifica. Limitele de vitez? s?nt activate, clicheaz? pentru a modifica. Versiunile stabile ?i cele beta Doar versiunile stabile Porne?te &imediat transferul Porne?te cu Administratorul Siturilor deschis Pornesc desc?rcarea lui %s Pornesc ?nc?rcarea lui %s Porne?te situl local cu calea dat? Statul sau provincia: Stare Stare: Opre?te ?i ?nl?tur? &Tot Strad?: Subiectul Certificatului Transferuri Reu?ite Rezumatul rezultatelor testului: Simleg?turile c?tre file nu s?nt afectate de aceast? alegere, astfel de simleg?turi s?nt ?terse mereu. Explorare sincronizat? Explorarea sincronizat? a fost dezactivat?. Eroare de sintax? Eroare de sintax? ?n linia de comand? Sistem Bara de Unel&te TTL a expirat Fila ?int? exist? deja Fila ?int?: Fila ?int? exist? deja! Fila ?int? exist? deja. Sigur continui? Rezultatele testului Testez capacitatea serverului de a relua file Administratorul Siturilor e deschis ?ntr-o alt? instan?? de FileZilla. Vrei s? continui? Orice modificare efectuat? ?n Administrator nu va fi salvat?. Administratorul Siturilor este deschis ?ntr-o alt? instan?? de FileZilla. ?nchide-o sau datele nu vor putea fi ?terse. Adresa introdus? de tine a fost: %s Semnul de carte nu poate fi ad?ugat. Semnele de carte nu pot fi cur??ate. Conexiunea este criptat?. Clicheaz? pe icoan? pentru detalii. Secven?a personalizat? de logare nu poate fi goal?. Conexiunea de date nu a putut fi stabilit?: %s Editorul implicit pentru filele text nu a putut fi g?sit. Editorul implicit pentru filele text e '%s'. Numele introdus al filtrului exist? deja. Alege alt nume. Extensia '%s' exist? deja ?n list? Fila %s exist? deja. Scrie un nume nou: Fila '%s' nu poate fi deschis?: Programul asociat (%s) nu poate fi g?sit. Verific? asocierile tipurilor de file. Fila '%s' nu poate fi ?nc?rcat? sau nu con?ine o cheie privat?. Fila '%s' nu poate fi ?nc?rcat?. Fila '%s' nu poate fi ?nc?rcat?: ?n sistem nu este asociat nici un program cu acest tip de fil?. Fila '%s' nu poate fi deschis?: Comanda asociat? a e?uat. Fila '%s' nu este ?ntr-un format suportat de FileZilla. Vrei s-o converte?ti ?ntr-un format suportat? Fila selectat? ca editor implicit nu exist?. Fila selectat? con?ine date ale Administratorului Siturilor dintr-o versiune anterioar? de FileZilla. Din cauza diferen?elor ?n formatul de stocare, numai serverul, portul, utilizatorul ?i parola vor fi importate. Continui importul? Coloana cu numele filei nu poate fi nici ascuns?, nici mutat?. Coloana cu numele filei nu poate fi ascuns?. Caracterul urm?tor va fi ?nlocuit: %s Caracterele urm?toare vor fi ?nlocuite: %s Soft liber ?i cu surs? deschis? pentru FTP Semnele de carte globale nu pot fi salvate. Cu c?t e mai mare nivelul de debugare, cu at?t vor fi oferite mai multe informa?ii. Afi?area informa?iilor de debugare are un impact negativ asupra performan?ei. Limita trebuie s? fie ?ntre 1 ?i 2000 de MB. Dosarul local '%s' nu e dedesubtul dosarului-r?d?cin? de sincronizare (%s). Dezactivezi explorarea sincronizat? ?i continui cu schimbarea dosarului local? Portul minim disponibil trebuie s? fie mai mic sau egal cu cel maxim disponibil. Coada nu va fi salvat?. Dosarul distant '%s' nu e dedesubtul dosarului-r?d?cin? de sincronizare (%s). Dezactivezi explorarea sincronizat? ?i continui cu schimbarea dosarului distant? Categoriile selectate au fost importate. Fila selectat? con?ine date importabile pentru urm?toarele categorii: Fila selectat? e deja ?n curs de editare: Fila selectat? este ?nc? deschis? ?ntr-un alt program. Va trebui s-o ?nchizi acolo. Serverul nu poate fi ad?ugat. Serverul a trimis un r?spuns nea?teptat sau nerecunoscut. Serverul utilizeaz? urm?torul set de caractere pentru a coda numele filelor: Ceritificatul serverului este necunoscut. Examineaz? cu aten?ie certificatul pentru a te asigura c? serverul este de ?ncredere. Cheia serverului-gazd? nu se potrive?te cu cea care a fost ca?at? [cached]. Asta ?nseamn? ori c? administratorul a schimbat cheia, ori c? ?ncerci s? te conectezi la un calculator diferit, care pretinde c? e serverul pentru care ai cheia. Cheia gazd? de identificare a serverului nu este cunoscut?. Nu ai nici o garan?ie c? acest server este cel care se pretinde a fi. Set?rile au fost importate. Trebuie s? reporne?ti FileZilla pentru ca modific?rile s? aib? efect. Sistemul va reporni ?n cur?nd; ac?iunea poate fi oprit? dac? ape?i pe butonul Anuleaz?. Sistemul se va ?nchide ?n cur?nd; ac?iunea poate fi oprit? dac? ape?i pe butonul Anuleaz?. Fila ?int? exist? deja. Alege o ac?iune. Testul nu a reu?it. Sigur vrei s? salvezi set?rile? Teme Acest set de filtre nu poate fi ?nl?turat. Acest set de filtre nu poate fi renumit. Asta ?nseamn? c? un anumit ruter sau/?i parafoc continu? s? interfereze cu FileZilla. Aceasta func?ioneaz? numai c?nd calculatorul nu este ?n spatele unui ruter, altfel sistemul va returna pur ?i simplu adresa intern? a calculatorului. Acest vr?jitor te va ajuta s? configurezi corect orice ruter sau parafoc [firewall] de care dispui ?i s? testezi configura?ia rezultat?. Timp Formatul de Or? Expirare ?n sec&unde: Expirare Titlu: Pentru a compara dosarele, am?ndou? listele trebuie s? fie aliniate. Pentru a face acest lucru, arborii de dosare trebuie s? fie am?ndoi ascun?i sau afi?a?i. Pentru a utiliza autentificarea pe baz? de chei publice, FileZilla trebuie s? ?tie ce chei private s? utilizeze. Comut? compararea dosarelor. Clic-dreapta pentru a schimba modul de comparare. Culori: Galben: Fila exist? doar ?ntr-o singur? parte Verde: Fila este mai nou? dec?t fila nemarcat? din cealalt? parte Ro?u: M?rimile filelor difer? Comut? explorarea [browsing] sincronizat?. Dac? e activat?, navigarea ?n arborele de dosare local va duce la o navigare identic? ?n arborele de dosare de pe server ?i viceversa. Comut? procesarea cozii de transfer Comut? afi?area arborelui local de dosare (de pe calculator) Comut? afi?area jurnalului cu mesaje de la server Comut? afi?area arborelui distant de dosare (de pe server) Comut? afi?area cozii de transfer Linie de antet prea lung? Prea multe redirec?ion?ri Urm?re?te: Transfer? Sens &de Transfer &Tipul de Transfer Mod de Transfer Coada de Transfer Set?ri de Transfer Conexiunea de transfer a fost ?ntrerupt?: %s Datele transferate au fost alterate. Transfer ?n curs Transferuri Transferuri terminate Trateaz? filele f?r? e&xtensie ca fiind ASCII Trateaz? urm?toarele tipuri de &file ca fiind ASCII: ?ncredere ?n cheia modificat? a gazdei: ?ncredere ?n cheia nou? a gazdei: Ai ?ncredere ?n cheia nou? ?i continui cu conectarea? Ai ?ncredere ?n acest certificat ?i continui cu conectarea? Ai ?ncredere ?n aceast? gazd? ?i continui cu conectarea? Tip Tip de server proxy (interpus) FTP: Tip de server proxy (interpus) generic: &?ncarc? Limita ?nc?&rc?rii: Utilizeaz? a&socierile filelor dac? s?nt disponibile USER@&HOST Cod de eroare %d nealocat Unitate: Necunoscut Tip necunoscut de proxy FTP. Nu se poate genera secven?a de logare. Versiune de protocol SOCKS necunoscut?: %d Certificat necunoscut Cheie a gazdei necunoscut? Versiune necunoscut? de subnegociere a autentific?rii cu utilizator/parol? din protocolul SOCKS: %d Element r?d?cin? necunoscut, fila nu pare a fi fost generat? de FileZilla. P?n? c?nd problemele nu se rezolv?, modul FTP activ nu va func?iona ?i va trebui folosit modul pasiv. P?n? c?nd problema nu se rezolv?, modul FTP activ nu va func?iona ?i va trebui folosit modul pasiv. Tip de certificat nesuportat Redirec?ionare nesuportat? ?ncarc? ?i de&zediteaz? Actualizare ?ncarc? ?nc?rcarea a e?uat Limita ?nc?rc?rii: %s/s Limita ?nc?rc?rii: f?r? ?ncarc? dosarul selectat ?ncarc? filele ?i dosarele selectate ?ncarc din nou aceast? fil? pe server? ?ncarc aceast? fil? pe server? ?&ncarc ?ncarc ?i a?tept ?nl?turarea ?ncarc ?i dezeditez Folose?te set de &caractere personalizat Folose?te editor persona&lizat: Folose?te e&ditorul implicit pentru filele text Folose?te explorarea sincroni&zat? Folose?te UTF-8 dac? suport? serverul, ?n caz contrar utilizeaz? setul de caractere local. Folose?te ac?iunea implicit? Folose?te serverul conectat curent Folose?te un server din Administratorul Siturilor Folose?te urm?toarea adres? IP: Folose?te urm?torul interval de porturi: Folose?te mai degrab? adresa IP extern? a serverului Utilizeaz? op?iunea aceasta dac? calculatorul se g?se?te ?n spatele unui ruter ?i are o adres? IP extern? static?. Folose?te op?iunea asta dac? ai o adres? IP dinamic?. FileZilla va contacta serverul de mai sus o singur? dat? per sesiune, ?n momentul ?n care vei utiliza modul activ pentru prima dat?. Doar versiunea de FileZilla folosit? va fi trimis? serverului. Utilizator: Numele de utilizator nu poate consta dintr-o succesiune de spa?ii goale Folosirea unui set gre?it de caractere poate duce la afi?area incorect? a numelui filelor. Valid de la: Valid p?n? la: Mesaje de jurnalizare detaliate de la wxWidgets Verific certificatul... Foarte ?nalt? Op?iunea de afi?are a filelor ascunse e setat?, dar nu e suportat? de server Vezi/Editeaz? Coloane Vizibile Sc&riere A?tept conexiunea de explorare A?tept parola A?tept ca transferul s? fie anulat A?tept s? re?ncerc... Aten?ie, ignor conexiunea de date de la un IP gre?it. Aten?ie, utilizezi compil?rile nocturne pe riscul propriu. Nu e oferit suport pt. compila?iile nocturne. E posibil ca ele s? nu func?ioneze dup? cum te-ai a?tepta sau pot s?-?i strice sistemul. Sigur vrei s? verifici existen?a compila?iilor nocturne? Aten?ie: Bre?? Poten?ial? de Securitate! Bine ai venit la FileZilla Ce este nou Ce este nou: C?nd este activat?, caracterele nesuportate de sistemul de operare ?n numele de file s?nt ?nlocuite dac? e desc?rcat o astfel de fil?. Ecran Lat Vrei ca FileZilla s? memoreze parolele? Scr&iere Adres? IP extern? gre?it? Finaluri de linie incorecte Da Se pare c? utilizezi un server gazd? exclusiv IPv6. Acest vr?jitor nu suport? mediul respectiv. Po?i s? redeschizi oric?nd acest dialog folosind meniul de ajutor. Po?i l?sa gol c?mpul portului pentru a fi utilizat portul implicit. Po?i utiliza un 'x' la orice pozi?ie pentru a p?stra permisiunea original? a filelor. Nu po?i importa set?rile din dosarul de set?ri propriu al FileZilla. Nu po?i ?nlocui un caracter nevalid cu un altul la fel. Scrie un caracter care este permis ?n numele de file. Nu ai introdus un nume nou pentru fil?. Vrei mai degrab? s? suprascrii fila? Ai selectat cel pu?in o leg?tur? simbolic? (simleg?tur?). Ai selectat mai mult de 10 file pentru a fi editate, sigur vrei s? continui? Ai selectat mai mult de 10 file sau dosare pentru a fi deschise, sigur vrei s? continui? Trebuie s? introduci o adres? de server valid?. Trebuie s? introduci un dosar local. Trebuie s? introduci un dosar local ?n care scrierea de date e permis?. Trebuie s? introduci un nume de cont. Trebuie s? specifici un nume de utilizator. E posibil s? ai un ruter sau parafoc care ?n mod eronat a modificat datele transferate. Trebuie s? introduci un nume pentru semnul de carte. Introdu un nume pentru fila jurnal. Trebuie s? introduci o comand? citat? [quoted] corespunz?tor. Trebuie s? introduci o adres? proxy. Trebuie s? introduci un port proxy. Trebuie s? introduci cel pu?in o cale, semnele de carte goale nu s?nt suportate. Trebuie s? completezi at?t o cale local? c?t ?i una distant?, ca s? activezi explorarea sincronizat? pentru acest semn de carte. Trebuie s? completezi at?t o cale local? c?t ?i una distant?, ca s? activezi explorarea sincronizat? pentru acest sit. Trebuie s? specifici o fil? local?. Trebuie s? specifici o fil? distant?. Trebuie s? specifici o cale distant?. Trebuie s? specifici un server. Nu ar trebui s? existe probleme cu conectarea la alte servere. Transferul filelor ar trebui s? func?ioneze corect. este dup? este ?nainte de ?ncepe cu bai?i con?ine nu con?ine nu este egal? cu se termin? cu este egal? cu fil? fzputtygen nu poate fi pornit. Asigur?-te c? executabilul exist? ?n acela?i dosar cu executabilul principal FileZilla. fzsftp nu poate fi pornit gnutls_certificate_get_peers nu a returnat nici un certificat este mai mare de grupul execut? grupul cite?te grupul scrie este identic cu este setat nu este setat este mai mic? de se potrive?te cu regexul proprietarul execut? proprietarul cite?te proprietarul scrie necunoscut oricine execut? oricine cite?te oricine scrie wxWidgets:
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de